মৃত আত্মা সংক্ষেপে প্রধান জিনিস. মৃত আত্মা. কাজের বর্ণনা, প্লট

এখনও "ডেড সোলস" ফিল্ম থেকে (1984)

ভলিউম এক

প্রস্তাবিত ইতিহাস, যা নিম্নলিখিত থেকে স্পষ্ট হবে, "ফরাসিদের গৌরবময় বহিষ্কারের" কিছু পরেই ঘটেছিল। কলেজিয়েট উপদেষ্টা পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ প্রাদেশিক শহরে এনএন (তিনি বৃদ্ধও নন, খুব অল্পবয়সীও নন, মোটাও নন, পাতলাও নন, বরং দেখতে সুন্দর এবং কিছুটা গোলাকার) এবং একটি হোটেলে চেক করেন৷ তিনি সরাইখানার ভৃত্যকে অনেক প্রশ্ন করেন - উভয়ই সরাইয়ের মালিক এবং আয় সম্পর্কে, এবং তার পুঙ্খানুপুঙ্খতা প্রকাশ করে: শহরের কর্মকর্তাদের সম্পর্কে, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য জমির মালিকরা, এই অঞ্চলের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং "কোন রোগ ছিল কিনা" তাদের প্রদেশে, মহামারী জ্বর” এবং অন্যান্য অনুরূপ জিনিস দুর্ভাগ্য।

পরিদর্শনে যাওয়ার পরে, দর্শনার্থী অসাধারণ কার্যকলাপ প্রকাশ করে (গভর্নর থেকে মেডিকেল বোর্ডের পরিদর্শক পর্যন্ত সকলের সাথে দেখা করা) এবং সৌজন্য, কারণ তিনি জানেন যে কীভাবে সবার সাথে সুন্দর কিছু বলতে হয়। তিনি নিজের সম্পর্কে কিছুটা অস্পষ্টভাবে কথা বলেন (যে তিনি "তার জীবনে অনেক কিছু অনুভব করেছেন, সত্যের জন্য সেবায় সহ্য করেছেন, তার অনেক শত্রু ছিল যারা এমনকি তার জীবনের চেষ্টা করেছিল," এবং এখন থাকার জায়গা খুঁজছেন)। গভর্নর হাউস পার্টিতে, তিনি সকলের অনুগ্রহ লাভ করতে পরিচালনা করেন এবং অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, জমির মালিক ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে পরিচিত হন। পরের দিনগুলিতে, তিনি পুলিশ প্রধানের সাথে ভোজন করেন (যেখানে তিনি জমির মালিক নোজড্রিভের সাথে দেখা করেন), চেম্বারের চেয়ারম্যান এবং ভাইস-গভর্নর, ট্যাক্স চাষী এবং প্রসিকিউটরের সাথে দেখা করেন এবং ম্যানিলভের এস্টেটে যান (যা অবশ্য একটি ন্যায্য লেখকের ডিগ্রেশনের পূর্বে, যেখানে, নিজেকে পুঙ্খানুপুঙ্খতার ভালবাসার সাথে ন্যায়সঙ্গত করে, লেখক নবাগতের দাস পেত্রুষ্কার কাছে বিশদভাবে প্রমাণ করেছেন: "নিজেকে পড়ার প্রক্রিয়া" এবং তার সাথে একটি বিশেষ গন্ধ বহন করার ক্ষমতার প্রতি তার আবেগ, "কিছুটা আবাসিক শান্তির অনুরূপ")।

প্রতিশ্রুতি অনুসারে, পনেরো নয়, পুরো ত্রিশ মাইল ভ্রমণ করার পরে, চিচিকভ নিজেকে মানিলোভকায়, একজন সদয় মালিকের বাহুতে খুঁজে পান। ম্যানিলভের বাড়ি, দক্ষিণে দাঁড়িয়ে, বেশ কয়েকটি বিক্ষিপ্ত ইংরেজি ফুলের বিছানা এবং "একাকী প্রতিবিম্বের মন্দির" শিলালিপি সহ একটি গেজেবো দ্বারা বেষ্টিত, মালিককে চিহ্নিত করতে পারে, যিনি "এটিও নয়" ছিলেন না, কোনো আবেগের দ্বারা ভারপ্রাপ্ত নয়, কেবলমাত্র অতিমাত্রায় ক্লোয়িং ম্যানিলভের স্বীকারোক্তির পরে যে চিচিকভের সফর "একটি মে দিন, হৃদয়ের নাম দিন" এবং হোস্টেস এবং দুই পুত্র, থেমিস্টোক্লাস এবং অ্যালসিডসের সাথে ডিনার করার পরে, চিচিকভ তার সফরের কারণ আবিষ্কার করেন: তিনি কৃষকদের অর্জন করতে চান যারা মারা গেছেন, কিন্তু এখনও অডিট সার্টিফিকেটে যেমন ঘোষণা করা হয়নি, আইনী পদ্ধতিতে সবকিছু নিবন্ধন করা, যেন জীবিতদের জন্য ("আইন - আইনের সামনে আমি বোবা")। প্রথম ভয় এবং বিভ্রান্তিটি সদয় মালিকের নিখুঁত স্বভাব দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, এবং চুক্তিটি সম্পন্ন করার পরে, চিচিকভ সোবাকেভিচের উদ্দেশ্যে রওনা দেয় এবং মানিলভ নদীর ওপারে একটি সেতু নির্মাণের বিষয়ে চিচিকভের জীবন সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন, এমন একটি গেজেবো সহ একটি বাড়ির সম্পর্কে যে সেখান থেকে মস্কো দেখা যায় এবং তাদের বন্ধুত্ব সম্পর্কে, সার্বভৌম যদি এটি সম্পর্কে জানতেন তবে তিনি তাদের জেনারেলদের অনুমতি দিতেন। চিচিকভের কোচম্যান সেলিফান, ম্যানিলভের ভৃত্যদের দ্বারা অনেক পছন্দের, তার ঘোড়াগুলির সাথে কথোপকথনে প্রয়োজনীয় বাঁক মিস করে এবং প্রবল বর্ষণের শব্দে, মাস্টারকে কাদায় ধাক্কা দেয়। অন্ধকারে, তারা কিছুটা ভীতু জমির মালিক নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকার সাথে রাতের জন্য বাসস্থান খুঁজে পায়, যার সাথে সকালে চিচিকভও মৃত আত্মা বিক্রি করতে শুরু করে। ব্যাখ্যা করার পরে যে তিনি নিজেই এখন তাদের জন্য ট্যাক্স দেবেন, বৃদ্ধ মহিলার বোকামিকে অভিশাপ দিয়েছিলেন, শণ এবং লার্ড উভয়ই কেনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু অন্য সময়, চিচিকভ পনের রুবেল দিয়ে তার কাছ থেকে আত্মা কিনেছিলেন, তাদের একটি বিশদ তালিকা পান (যাতে পাইটর Savelyev বিশেষ করে Disrespect -Trough) দ্বারা বিস্মিত হয় এবং, খামিরবিহীন ডিমের পাই, প্যানকেক, পাই এবং অন্যান্য জিনিস খেয়ে প্রস্থান করে, পরিচারিকাকে সে খুব সস্তা বিক্রি করেছে কিনা তা নিয়ে খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে।

সরাইখানার প্রধান সড়কে পৌঁছে, চিচিকভ একটি জলখাবার বন্ধ করে দেয়, যা লেখক মধ্যবিত্ত ভদ্রলোকদের ক্ষুধার বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে একটি দীর্ঘ আলোচনা প্রদান করেন। এখানে নোজড্রিভ তার সাথে দেখা করে, মেলা থেকে ফিরে তার জামাই মিঝুয়েভের পিছনে, কারণ সে তার ঘোড়া এবং এমনকি তার ঘড়ির চেইন সবকিছু হারিয়ে ফেলেছিল। মেলার আনন্দ, ড্রাগন অফিসারদের মদ্যপানের গুণাবলী বর্ণনা করে, একজন নির্দিষ্ট কুভশিনিকভ, "স্ট্রবেরির সুবিধা নেওয়ার" একজন বড় ভক্ত এবং অবশেষে, একটি কুকুরছানা, "একটি সত্যিকারের ছোট্ট মুখ" উপস্থাপন করে নোজদ্রিভ চিচিকভকে নিয়ে যায় (চিকিকভের কথা চিন্তা করে) এখানেও টাকা কামায়) তার বাড়িতে, তার অনিচ্ছুক জামাইকেও নিয়ে যায়। নোজড্রিভকে বর্ণনা করার পর, "কিছু দিক থেকে একজন ঐতিহাসিক মানুষ" (যেখানেই তিনি গিয়েছেন, সেখানেই ইতিহাস ছিল), তার সম্পদ, প্রচুর পরিমাণে ডিনারের নৈমিত্তিকতা, তবে সন্দেহজনক মানের পানীয়, লেখক তার হতবাক ছেলেকে পাঠিয়েছেন- তার স্ত্রীর শ্বশুর (নোজড্রিভ তাকে গালাগাল এবং "ফেটিউক" শব্দ দিয়ে উপদেশ দেন), এবং চিচিকভ তার বিষয়ের দিকে ফিরে যেতে বাধ্য হন; কিন্তু সে হয় ভিক্ষা করতে বা আত্মা কিনতে ব্যর্থ হয়: নোজড্রিভ তাদের বিনিময় করার, স্ট্যালিয়ন ছাড়াও তাদের নিয়ে যাওয়ার বা তাসের খেলায় বাজি ধরার প্রস্তাব দেয়, অবশেষে বকাঝকা করে, ঝগড়া করে এবং তারা রাতের জন্য আলাদা হয়ে যায়। সকালে, প্ররোচনা আবার শুরু হয়, এবং চেকার খেলতে রাজি হয়ে, চিচিকভ লক্ষ্য করেন যে নজড্রিভ নির্লজ্জভাবে প্রতারণা করছেন। চিচিকভ, যাকে মালিক এবং ভৃত্যরা ইতিমধ্যেই মারধর করার চেষ্টা করছে, পুলিশ ক্যাপ্টেনের উপস্থিতির কারণে পালাতে সক্ষম হয়, যিনি ঘোষণা করেন যে নোজড্রিভ বিচারাধীন। রাস্তায়, চিচিকভের গাড়ি একটি নির্দিষ্ট গাড়ির সাথে ধাক্কা খায়, এবং যখন দর্শকরা জট পাকানো ঘোড়াগুলিকে আলাদা করতে ছুটে আসে, তখন চিচিকভ ষোল বছর বয়সী যুবতী মহিলার প্রশংসা করে, তার সম্পর্কে জল্পনা-কল্পনায় লিপ্ত হয় এবং পারিবারিক জীবনের স্বপ্ন দেখে। সোবাকেভিচের সাথে তার শক্তিশালী এস্টেটে একটি পরিদর্শন, নিজের মতো, একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ নৈশভোজের সাথে রয়েছে, শহরের কর্মকর্তাদের আলোচনা, যারা মালিকের মতে, সবাই প্রতারক (একজন প্রসিকিউটর একজন শালীন ব্যক্তি, "এবং সেই একজন, সত্য বলুন, একটি শূকর"), এবং সুদের চুক্তির অতিথির সাথে বিবাহিত। বস্তুর অদ্ভুততা দ্বারা মোটেও ভীত নয়, সোবাকেভিচ দর কষাকষি করে, প্রতিটি সার্ফের সুবিধাজনক গুণাবলীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে, চিচিকভকে একটি বিশদ তালিকা সরবরাহ করে এবং তাকে আমানত দিতে বাধ্য করে।

সোবাকেভিচের উল্লেখিত প্রতিবেশী জমির মালিক প্লুশকিনের কাছে চিচিকভের পথটি সেই ব্যক্তির সাথে কথোপকথনের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয় যিনি প্লিউশকিনকে একটি উপযুক্ত, কিন্তু খুব বেশি ছাপানো ডাকনাম দিয়েছিলেন এবং অপরিচিত জায়গাগুলির প্রতি তার পূর্বের ভালবাসা এবং এখন যে উদাসীনতা রয়েছে তার উপর লেখকের গীতিকবিতার প্রতিফলন। হাজির. চিচিকভ প্রথমে প্লুশকিনকে নিয়ে যান, এই "মানবতার গর্ত", একজন গৃহকর্মী বা ভিক্ষুকের জন্য যার স্থান বারান্দায়। তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল তার আশ্চর্যজনক কৃপণতা, এবং এমনকি সে তার বুটের পুরোনো তলাটি মাস্টারের চেম্বারে স্তূপ করে নিয়ে যায়। তার প্রস্তাবের লাভজনকতা দেখিয়ে (যেমন, তিনি মৃত এবং পলাতক কৃষকদের জন্য ট্যাক্স নেবেন), চিচিকভ তার উদ্যোগে পুরোপুরি সফল এবং চেম্বারের চেয়ারম্যানকে একটি চিঠি দিয়ে সজ্জিত ক্র্যাকার দিয়ে চা প্রত্যাখ্যান করেছেন। , সবচেয়ে প্রফুল্ল মেজাজে প্রস্থান.

চিচিকভ যখন হোটেলে ঘুমাচ্ছেন, লেখক দুঃখের সাথে তার আঁকা বস্তুর ভিত্তির প্রতিফলন করেছেন। ইতিমধ্যে, একটি সন্তুষ্ট চিচিকভ, জেগে উঠে, বিক্রয়ের কাজ রচনা করে, অর্জিত কৃষকদের তালিকা অধ্যয়ন করে, তাদের প্রত্যাশিত ভাগ্যের প্রতিফলন করে এবং অবশেষে দ্রুত চুক্তিটি শেষ করার জন্য সিভিল চেম্বারে যায়। হোটেলের গেটে দেখা হল, ম্যানিলভ তার সাথে। তারপরে অফিসিয়াল জায়গার একটি বর্ণনা অনুসরণ করে, চিচিকভের প্রথম অগ্নিপরীক্ষা এবং একটি নির্দিষ্ট জগ স্নাউটের কাছে ঘুষ, যতক্ষণ না তিনি চেয়ারম্যানের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি সোবাকেভিচকে খুঁজে পান। চেয়ারম্যান প্লাইউশকিনের অ্যাটর্নি হতে সম্মত হন এবং একই সাথে অন্যান্য লেনদেনের গতি বাড়ান। চিচিকভের অধিগ্রহণ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, জমির সাথে বা প্রত্যাহারের জন্য তিনি কৃষক এবং কোন জায়গায় কিনেছিলেন। উপসংহারে এবং খেরসন প্রদেশে বিক্রি হওয়া লোকদের সম্পত্তি নিয়ে আলোচনা করার পরে (এখানে চেয়ারম্যান মনে করেছিলেন যে কোচম্যান মিখিভ মারা গেছেন বলে মনে হচ্ছে, তবে সোবাকেভিচ আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন এবং "আগের চেয়ে সুস্থ হয়ে উঠেছেন") , তারা শ্যাম্পেন দিয়ে শেষ করে পুলিশ প্রধানের কাছে গেল, "বাবা এবং শহরের একজন হিতৈষীর কাছে" (যার অভ্যাস অবিলম্বে বর্ণিত হয়েছে), যেখানে তারা নতুন খেরসন জমির মালিকের স্বাস্থ্যের জন্য পান করে, সম্পূর্ণ উত্তেজিত হয়ে পড়ে, চিচিকভকে থাকতে বাধ্য করে। এবং তাকে বিয়ে করার চেষ্টা করে।

চিচিকভের কেনাকাটা শহরে একটি সংবেদন সৃষ্টি করে, গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে তিনি একজন কোটিপতি। মহিলারা তাকে নিয়ে পাগল। মহিলাদের বর্ণনা করার জন্য বেশ কয়েকবার কাছে এসে লেখক ভীতু এবং পিছু হটে যায়। বলের প্রাক্কালে, চিচিকভ এমনকি গভর্নরের কাছ থেকে একটি প্রেমপত্র পায়, যদিও স্বাক্ষরবিহীন। যথারীতি, টয়লেটে প্রচুর সময় ব্যয় করে এবং ফলাফলে সন্তুষ্ট হয়ে, চিচিকভ বলের কাছে যায়, যেখানে তিনি এক আলিঙ্গন থেকে অন্যটিতে চলে যান। মহিলা, যাদের মধ্যে তিনি চিঠির প্রেরক খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন, এমনকি ঝগড়া, তার মনোযোগ চ্যালেঞ্জ. কিন্তু যখন গভর্নরের স্ত্রী তার কাছে আসেন, তিনি সবকিছু ভুলে যান, কারণ তিনি তার মেয়ে ("ইন্সটিটিউট, সবে মুক্তিপ্রাপ্ত"), ষোল বছর বয়সী স্বর্ণকেশী, যার গাড়ির সাথে তিনি রাস্তায় মুখোমুখি হন। তিনি মহিলাদের অনুগ্রহ হারান কারণ তিনি একটি আকর্ষণীয় স্বর্ণকেশীর সাথে কথোপকথন শুরু করেন, অন্যদের অবহেলা করে। সমস্যাগুলি বন্ধ করার জন্য, নোজড্রিভ উপস্থিত হয় এবং উচ্চস্বরে জিজ্ঞাসা করে যে চিচিকভ কতজন মৃত লোকের ব্যবসা করেছে। এবং যদিও নোজড্রিভ স্পষ্টতই মাতাল এবং বিব্রত সমাজ ধীরে ধীরে বিভ্রান্ত হয়, চিচিকভ হুইস বা পরবর্তী ডিনার উভয়ই উপভোগ করেন না এবং তিনি মন খারাপ করে চলে যান।

এই সময়ে, একটি গাড়ি জমির মালিক কোরোবোচকার সাথে শহরে প্রবেশ করে, যার ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ তাকে মৃত আত্মার মূল্য কী তা খুঁজে বের করতে আসতে বাধ্য করেছিল। পরের দিন সকালে, এই সংবাদটি একটি নির্দিষ্ট আনন্দদায়ক মহিলার সম্পত্তি হয়ে ওঠে এবং তিনি তাড়াহুড়ো করে অন্যকে জানাতে শুরু করেন, সব দিক থেকে আনন্দদায়ক, গল্পটি আশ্চর্যজনক বিবরণ অর্জন করে (চিচিকভ, দাঁতে সজ্জিত, মধ্যরাতে কোরোবোচকায় ফেটে যায়। , মারা যাওয়া আত্মাদের দাবি করে, ভয়ানক ভয় জাগিয়ে তোলে - "পুরো গ্রাম ছুটে এসেছিল, শিশুরা কাঁদছিল, সবাই চিৎকার করছিল")। তার বন্ধু উপসংহারে পৌঁছেছে যে মৃত আত্মাগুলি কেবল একটি আবরণ, এবং চিচিকভ গভর্নরের কন্যাকে নিয়ে যেতে চায়। এই এন্টারপ্রাইজের বিশদ বিবরণ নিয়ে আলোচনা করে, এতে নোজড্রিভের নিঃসন্দেহে অংশগ্রহণ এবং গভর্নরের কন্যার গুণাবলী, উভয় মহিলাই প্রসিকিউটরকে সমস্ত কিছু জানালেন এবং শহরে দাঙ্গা শুরু করলেন।

অল্প সময়ের মধ্যে, শহরটি উত্তাল হয়ে উঠছে, একজন নতুন গভর্নর-জেনারেল নিয়োগের খবর, সেইসাথে প্রাপ্ত কাগজপত্র সম্পর্কে তথ্য যোগ করছে: প্রদেশে প্রদর্শিত একজন জাল নোট প্রস্তুতকারক সম্পর্কে এবং সেখান থেকে পালিয়ে যাওয়া একজন ডাকাত সম্পর্কে আইনি বিচার চিচিকভ কে তা বোঝার চেষ্টা করে, তারা মনে রেখেছে যে তিনি খুব অস্পষ্টভাবে প্রত্যয়িত ছিলেন এবং এমনকি যারা তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল তাদের সম্পর্কেও কথা বলেছিলেন। পোস্টমাস্টারের বিবৃতি যে চিচিকভ, তার মতে, ক্যাপ্টেন কোপেইকিন, যিনি বিশ্বের অন্যায়ের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলেছিলেন এবং একজন ডাকাত হয়েছিলেন, তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ পোস্টমাস্টারের বিনোদনমূলক গল্প থেকে এটি অনুসরণ করা হয়েছে যে ক্যাপ্টেন একটি হাত এবং একটি পা হারিয়েছেন। , কিন্তু চিচিকভ অক্ষত। ধারণা করা হয় যে চিচিকভ ছদ্মবেশে নেপোলিয়ন কিনা এবং অনেকে একটি নির্দিষ্ট সাদৃশ্য খুঁজে পেতে শুরু করে, বিশেষত প্রোফাইলে। কোরোবোচকা, মানিলভ এবং সোবাকেভিচের প্রশ্নগুলি ফলাফল দেয় না, এবং নোজড্রিভ শুধুমাত্র এই ঘোষণা দিয়ে বিভ্রান্তি বাড়িয়ে তোলে যে চিচিকভ অবশ্যই একজন গুপ্তচর, মিথ্যা নোটের নির্মাতা এবং গভর্নরের মেয়েকে নিয়ে যাওয়ার নিঃসন্দেহে অভিপ্রায় ছিল, যাতে নোজড্রিভ সাহায্য করার উদ্যোগ নেন। তাকে (প্রত্যেকটি সংস্করণের সাথে বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছিল যে পুরোহিতের নামটি বিবাহের কথা তুলেছিল)। এই সমস্ত আলোচনা প্রসিকিউটরের উপর একটি বিশাল প্রভাব ফেলে; তিনি আঘাত পান এবং মারা যান।

চিচিকভ নিজে, সামান্য ঠান্ডায় হোটেলে বসে, কর্মকর্তাদের কেউ তাকে দেখতে না আসায় অবাক। অবশেষে একটি সফরে যাওয়ার পরে, তিনি আবিষ্কার করেন যে গভর্নর তাকে গ্রহণ করেন না এবং অন্যান্য জায়গায় তারা ভয়ে তাকে এড়িয়ে চলেন। নোজড্রিওভ, হোটেলে তার সাথে দেখা করার পরে, তার করা সাধারণ গোলমালের মধ্যে, পরিস্থিতি আংশিকভাবে স্পষ্ট করে, ঘোষণা করে যে তিনি গভর্নরের মেয়েকে অপহরণের সুবিধা দিতে সম্মত হন। পরের দিন, চিচিকভ তাড়াহুড়ো করে চলে যায়, কিন্তু শেষকৃত্যের মিছিলে তাকে থামানো হয় এবং প্রসিকিউটরের কফিনের পিছনে প্রবাহিত সরকারীত্বের পুরো আলো নিয়ে চিন্তা করতে বাধ্য হয়। এবং রাশিয়া, রাস্তা এবং তারপরে তার নির্বাচিত নায়ক সম্পর্কে কেবল দুঃখজনক চিন্তাভাবনা। এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে গুণী নায়ককে বিশ্রাম দেওয়ার সময় এসেছে, তবে, বিপরীতে, বখাটেকে আড়াল করার জন্য, লেখক পাভেল ইভানোভিচের জীবন কাহিনী, তার শৈশব, ক্লাসে প্রশিক্ষণ, যেখানে তিনি ইতিমধ্যে একটি ব্যবহারিক দেখিয়েছিলেন। মন, তার কমরেড এবং শিক্ষকের সাথে তার সম্পর্ক, সরকারী চেম্বারে তার পরে চাকরি, রাষ্ট্রীয় ভবন নির্মাণের জন্য কিছু কমিশন, যেখানে তিনি প্রথমবারের মতো তার কিছু দুর্বলতা প্রকাশ করেছিলেন, তার পরবর্তীতে অন্যের কাছে চলে যাওয়া, নয় এত লাভজনক জায়গা, শুল্ক পরিষেবাতে স্থানান্তর, যেখানে, সততা এবং সততা দেখানো প্রায় অপ্রাকৃত, তিনি চোরাকারবারিদের সাথে একটি চুক্তিতে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন, তিনি দেউলিয়া হয়েছিলেন, তবে একটি ফৌজদারি বিচার এড়ালেন, যদিও তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি একজন অ্যাটর্নি হয়েছিলেন এবং, কৃষকদের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার ঝামেলার সময়, তিনি তার মাথায় একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন, রাশিয়ার বিস্তৃত অঞ্চলে ঘুরে বেড়াতে শুরু করেছিলেন, যাতে মৃত আত্মাগুলিকে কিনে কোষাগারে রাখা হয় যেন তারা ছিল। জীবিত, তিনি টাকা পেতেন, সম্ভবত একটি গ্রাম কিনবেন এবং ভবিষ্যতের সন্তানদের জন্য সরবরাহ করবেন।

আবার তার নায়কের প্রকৃতির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অভিযোগ করে এবং আংশিকভাবে তাকে ন্যায্যতা প্রমাণ করে, তাকে "মালিক, অধিগ্রহণকারী" নামে পাওয়া যায়, লেখক ঘোড়া চালানোর তাগিদ দিয়ে বিভ্রান্ত হন, ছুটে আসা রাশিয়ার সাথে উড়ন্ত ট্রয়কার মিল এবং শেষ হয়। একটি ঘণ্টা বাজানোর সাথে প্রথম ভলিউম।

ভলিউম দুই

এটি আন্দ্রেই ইভানোভিচ টেনেতনিকভের এস্টেট তৈরি করা প্রকৃতির বর্ণনা দিয়ে খোলে, যাকে লেখক "আকাশের ধূমপায়ী" বলেছেন। তার বিনোদনের মূর্খতার গল্পটি শুরুতে আশা দ্বারা অনুপ্রাণিত জীবনের গল্প দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে, যা তার সেবার তুচ্ছতা এবং পরে কষ্ট দ্বারা ছাপিয়ে গেছে; তিনি অবসর নেন, এস্টেটের উন্নতি করতে চান, বই পড়েন, লোকটির যত্ন নেন, কিন্তু অভিজ্ঞতা ছাড়াই, কখনও কখনও কেবলমাত্র মানুষ, এটি প্রত্যাশিত ফলাফল দেয় না, লোকটি নিষ্ক্রিয়, টেন্টেটনিকভ হাল ছেড়ে দেয়। জেনারেল বেত্রিশেভের ঠিকানায় ক্ষুব্ধ হয়ে তিনি তার প্রতিবেশীদের সাথে পরিচিতি বন্ধ করে দেন এবং তার সাথে দেখা করা বন্ধ করে দেন, যদিও তিনি তার মেয়ে উলিঙ্কাকে ভুলতে পারেন না। এক কথায়, এমন কেউ না থাকলে যে তাকে একটি উদ্দীপনামূলক "এগিয়ে যাও!" বলবে, সে সম্পূর্ণ টক হয়ে যায়।

চিচিকভ তার কাছে আসে, গাড়িতে ভাঙনের জন্য ক্ষমা চেয়ে, কৌতূহল এবং শ্রদ্ধা জানানোর ইচ্ছা। কারও সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার তার আশ্চর্যজনক ক্ষমতা দিয়ে মালিকের অনুগ্রহ লাভ করে, চিচিকভ, তার সাথে কিছুক্ষণ থাকার পরে, জেনারেলের কাছে যায়, যার কাছে তিনি একটি ঝগড়াটে চাচা সম্পর্কে একটি গল্প বুনেন এবং যথারীতি মৃতদের জন্য ভিক্ষা করেন। . কবিতাটি হাস্যরত জেনারেলের কাছে ব্যর্থ হয় এবং আমরা দেখতে পাই চিচিকভ কর্নেল কোশকারেভের দিকে যাচ্ছে। প্রত্যাশার বিপরীতে, তিনি পাইটর পেট্রোভিচ মোরগের সাথে শেষ করেন, যাকে তিনি প্রথমে সম্পূর্ণ নগ্ন দেখতে পান, স্টার্জন শিকারে আগ্রহী। রোস্টারস-এ, জমিদারি বন্ধক থাকায় তার কাছে ধরার কিছু নেই, সে কেবল ভয়ঙ্করভাবে খায়, বিরক্ত জমির মালিক প্লাটোনভের সাথে দেখা করে এবং তাকে রাশিয়া জুড়ে একসাথে ভ্রমণ করতে উত্সাহিত করে, প্লাটোনভের বোনের সাথে বিবাহিত কনস্টান্টিন ফেদোরোভিচ কোস্তানজোগ্লোর কাছে যায়। তিনি ব্যবস্থাপনার পদ্ধতি সম্পর্কে কথা বলেন যার সাহায্যে তিনি এস্টেট থেকে আয় দশগুণ বাড়িয়েছিলেন এবং চিচিকভ ভয়ানকভাবে অনুপ্রাণিত হন।

খুব দ্রুত তিনি কর্নেল কোশকারেভের সাথে দেখা করেন, যিনি তার গ্রামকে কমিটি, অভিযান এবং বিভাগে বিভক্ত করেছেন এবং বন্ধকী সম্পত্তিতে একটি নিখুঁত কাগজ উৎপাদনের আয়োজন করেছেন, যেমনটি দেখা যাচ্ছে। ফিরে আসার পরে, তিনি কৃষককে দুর্নীতিগ্রস্ত কারখানা এবং কারখানার বিরুদ্ধে বিলিয় কোস্তানজোগ্লোর অভিশাপ শুনেন, কৃষকের শিক্ষিত করার অযৌক্তিক আকাঙ্ক্ষা এবং তার প্রতিবেশী খলোবুয়েভ, যিনি একটি বিশাল সম্পত্তিকে অবহেলা করেছেন এবং এখন তা বিনা মূল্যে বিক্রি করছেন। কোমলতা এবং এমনকি সৎ কাজের জন্য আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে, কর চাষী মুরাজভের গল্প শুনে, যিনি অনবদ্য উপায়ে চল্লিশ মিলিয়ন উপার্জন করেছিলেন, চিচিকভ পরের দিন, কোস্তানজোগ্লো এবং প্লেটোনভের সাথে খলোবুয়েভে যান, অস্থিরতা পর্যবেক্ষণ করেন এবং শিশুদের জন্য একটি শাসনের আশেপাশে তার পরিবারের অপচয়, ফ্যাশন স্ত্রী এবং অযৌক্তিক বিলাসিতা অন্যান্য ট্রেস পরিহিত. কোস্তানজোগ্লো এবং প্লেটোনভের কাছ থেকে অর্থ ধার করে, তিনি এস্টেটের জন্য একটি আমানত দেন, এটি কেনার ইচ্ছা পোষণ করেন এবং প্লেটোনভের এস্টেটে যান, যেখানে তিনি তার ভাই ভ্যাসিলির সাথে দেখা করেন, যিনি দক্ষতার সাথে এস্টেট পরিচালনা করেন। তারপরে তিনি হঠাৎ তাদের প্রতিবেশী লেনিটসিনের কাছে উপস্থিত হন, স্পষ্টতই একজন দুর্বৃত্ত, দক্ষতার সাথে একটি শিশুকে সুড়সুড়ি দেওয়ার ক্ষমতা দিয়ে তার সহানুভূতি জিতে এবং মৃত আত্মা গ্রহণ করে।

পাণ্ডুলিপিতে অনেক ছিনতাইয়ের পরে, চিচিকভকে ইতিমধ্যেই একটি মেলায় শহরে পাওয়া গেছে, যেখানে তিনি তার কাছে এত প্রিয় ফ্যাব্রিক কিনেছেন, একটি ঝকঝকে লিঙ্গনবেরি রঙ। তিনি খলোবুয়েভের কাছে ছুটে যান, যাকে, দৃশ্যত, তিনি লুণ্ঠন করেছিলেন, হয় তাকে বঞ্চিত করেছিলেন, বা কোনও ধরণের জালিয়াতির মাধ্যমে তাকে তার উত্তরাধিকার থেকে প্রায় বঞ্চিত করেছিলেন। খলোবুয়েভ, যে তাকে ছেড়ে দিয়েছিল, মুরাজভ তাকে নিয়ে যায়, যিনি খলোবুয়েভকে কাজ করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সন্তুষ্ট করেন এবং তাকে চার্চের জন্য তহবিল সংগ্রহের আদেশ দেন। ইতিমধ্যে, চিচিকভের বিরুদ্ধে নিন্দা জালিয়াতি এবং মৃত আত্মা সম্পর্কে উভয়ই আবিষ্কৃত হয়েছে। দর্জি একটি নতুন টেলকোট নিয়ে আসে। হঠাৎ করেই একটা জেন্ডারমে আবির্ভূত হয়, চটকদার পোশাক পরা চিচিকভকে টেনে নিয়ে গভর্নর-জেনারেলের কাছে নিয়ে যায়, "নিজেই রাগের মতো রাগ।" এখানে তার সমস্ত নৃশংসতা স্পষ্ট হয়ে যায়, এবং সে, জেনারেলের বুটে চুম্বন করে, কারাগারে নিক্ষিপ্ত হয়। একটি অন্ধকার কক্ষে, মুরাজভ চিচিকভকে খুঁজে পায়, তার চুল এবং তার কোটের লেজ ছিঁড়ে, কাগজের একটি বাক্স হারানোর জন্য শোক প্রকাশ করে, সরল পুণ্যময় শব্দগুলি তার মধ্যে সৎভাবে বেঁচে থাকার আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে এবং গভর্নর-জেনারেলকে নরম করার জন্য যাত্রা করে। সেই সময়ে, কর্মকর্তারা যারা তাদের বুদ্ধিমান উর্ধ্বতনদের লুণ্ঠন করতে এবং চিচিকভের কাছ থেকে ঘুষ পেতে চায়, তাকে একটি বাক্স সরবরাহ করে, একজন গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষীকে অপহরণ করে এবং বিষয়টিকে সম্পূর্ণরূপে বিভ্রান্ত করার জন্য অনেক নিন্দা লিখতে পারে। প্রদেশেই অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়ে, গভর্নর-জেনারেলকে ব্যাপকভাবে উদ্বিগ্ন করে। যাইহোক, মুরাজভ জানেন কীভাবে তার আত্মার সংবেদনশীল স্ট্রিংগুলি অনুভব করতে হয় এবং তাকে সঠিক পরামর্শ দিতে হয়, যা গভর্নর-জেনারেল, চিচিকভকে মুক্তি দিয়েছিলেন, যখন "পান্ডুলিপিটি ভেঙে যায়" তখন ব্যবহার করতে চলেছেন।

রিটোল্ড

এখানে নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগোলের বিখ্যাত কাজের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ - ডেড সোলস। এই বইটি স্কুলের পাঠ্যক্রমের প্রয়োজন, তাই এটির বিষয়বস্তুগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করা গুরুত্বপূর্ণ, অথবা, যদি আপনি কিছু পয়েন্ট ভুলে থাকেন তবে মূল প্লট পয়েন্টগুলি মনে রাখবেন।

ভলিউম এক

গল্পটি ফরাসিদের বিখ্যাত বিতাড়নের পরপরই ঘটেছিল। পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ, একজন কলেজিয়েট উপদেষ্টা, (খুব কম বয়সী নয় এবং বৃদ্ধও নয়, মনোরম এবং চেহারায় কিছুটা গোলাকার, পাতলা বা মোটাও নয়) নিজেকে প্রাদেশিক শহরে NN-এ খুঁজে পান এবং একটি হোটেলে থাকেন। তিনি সরাইখানার চাকরদের কাছে প্রতিষ্ঠানের মালিক এবং আয়, গুরুত্বপূর্ণ জমির মালিক, কর্মকর্তাদের জিজ্ঞাসা করেন এবং এই অঞ্চলের অবস্থা এবং ব্যাপক রোগ, মহামারী জ্বর এবং অন্যান্য দুর্ভাগ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন।

শহরের একজন দর্শনার্থী সমস্ত বাসিন্দাদের সাথে দেখা করে এবং লোকেদের সৌজন্য এবং তাদের সক্রিয় কার্যকলাপ লক্ষ্য করে। তিনি খুব কমই নিজের সম্পর্কে কথা বলেন, এটি বন্ধ করে দেন, বলেন যে তিনি জীবনে অনেক কিছু দেখেছেন, তার অনেক শত্রু ছিল যারা তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। বর্তমানে তিনি থাকার জায়গা খুঁজছেন। গভর্নর পার্টিতে, তিনি সবার অনুগ্রহ অর্জন করেন এবং জমির মালিক ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করেন। তারপরে তিনি পুলিশ প্রধানের (যেখানে তিনি জমির মালিক নোজড্রিভের সাথে দেখা করেন), ভাইস-গভর্নর এবং চেয়ারম্যান, প্রসিকিউটর এবং কর চাষীর সাথে দেখা করেন - এবং ম্যানিলভের এস্টেটে যান।

30 মাইল অতিক্রম করার পর, চিচিকভ মানিলোভকায় তার সদয় মালিকের কাছে পৌঁছেছিলেন। জমির মালিকের ডন, যা দক্ষিণে অবস্থিত ছিল, ফুলের বিছানা এবং একটি গেজেবো দ্বারা বেষ্টিত, মালিকের বৈশিষ্ট্য, আবেগ দ্বারা বোঝা নয়। বাড়িওয়ালা এবং জমির মালিকের দুই ছেলে, অ্যালসিডস এবং থেমিস্টোক্লিয়াসের সাথে মধ্যাহ্নভোজের পর, চিচিকভ তার সফরের উদ্দেশ্য সম্পর্কে কথা বলেন: তিনি মৃত কৃষকদের কিনতে চান যাদেরকে অডিট শংসাপত্রে ঘোষণা করা হয়নি, তবে তাদের জীবিত হিসাবে নিবন্ধিত করতে। দয়ালু মালিক প্রথমে ভয় পেয়েছিলেন এবং বিভ্রান্ত ছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি খুশি হয়ে একটি চুক্তি করেছিলেন। তারপরে চিচিকভ সোবাকেভিচের কাছে যায়, এবং মানিলভ নদীর ওপারে চিচিকভের পাশে থাকার স্বপ্ন দেখে, একটি সেতু তৈরি করে, একটি গেজেবো সহ একটি বাড়ি তৈরি করে যা তাকে মস্কো দেখতে দেয় এবং তার সাথে বন্ধুত্ব করে, যার জন্য সার্বভৌম তাদের জেনারেল বানাবেন। চিচিকভের কোচম্যান সেলিফান, যিনি ঘোড়াগুলির সাথে কথা বলার সময় ম্যানিলভের চাকরদের দ্বারা আদর করেছিলেন, তিনি প্রয়োজনীয় বাঁক মিস করেন এবং বৃষ্টির সময় মাস্টারকে স্লাশে ফেলে দেন। অন্ধকারে, তারা নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকার সাথে রাতের জন্য থাকার ব্যবস্থা করে, একজন সামান্য ভীতু জমির মালিক যার কাছ থেকে চিচিকভ সকালে মৃত আত্মা কিনে নেয়। তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিজেই তাদের জন্য কর দেবেন। তিনি তার কাছ থেকে 15 রুবেল দিয়ে আত্মা কিনে নেন, তালিকাটি নেন এবং প্যানকেক, পাই এবং পাই খেয়ে ফেলেন, পরিচারিকা খুব সস্তা বিক্রি করেছেন কিনা তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন।

প্রধান রাস্তায়, চিচিকভ খাবারের জন্য সরাইখানার দিকে যাচ্ছে। তিনি নোজড্রিভের সাথে দেখা করেন, যিনি মিঝুয়েভের চেজে চড়েছেন, কারণ তিনি তার সবকিছু হারিয়েছেন। তিনি যে মেলায় গিয়েছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, তিনি অফিসারদের পানীয়ের গুণাবলীর প্রশংসা করেন এবং কুকুরছানাটি প্রদর্শন করে, নোজড্রিভ চিচিকভকে তার সাথে নিয়ে যায়, তার অনিচ্ছুক জামাই মিঝুয়েভকেও নিয়ে যায়। নোজড্রিভ, তার বাড়ি, রাতের খাবারের বর্ণনা দেওয়ার পরে, লেখক তার জামাইয়ের স্ত্রীর কাছে চলে যান এবং চিচিকভ তার আগ্রহের বিষয়ে একটি কথোপকথন শুরু করেন, কিন্তু জমির মালিক রাজি হন না। নোজড্রিভ একটি বিনিময়ের পরামর্শ দিয়েছিলেন, তাকে স্ট্যালিয়নে নিয়ে যান বা কার্ড খেলুন, শেষ পর্যন্ত তারা ঝগড়া করে এবং রাতের জন্য বিদায় জানায়। সকালে আবার প্ররোচনা চলতে থাকে, এবং চিচিকভ চেকার খেলতে সম্মত হয়, কিন্তু নোজড্রিভ খেলার সময় প্রতারণা করতে দেখে। চিচিকভ, যাকে তার প্রভু এবং ভৃত্যরা মারতে চলেছে, পুলিশ ক্যাপ্টেনের একটি পরিদর্শনের সময় পালিয়ে যায়, যিনি ঘোষণা করেন যে নোজড্রিভকে বিচারের জন্য নেওয়া হয়েছে। পথে, চিচিকভের গাড়ি একটি অজানা ক্রু-এর মুখোমুখি হয় এবং জটবদ্ধ ঘোড়াগুলিকে আলাদা করার সময়, চিচিকভ একটি 16 বছর বয়সী তরুণীকে দেখে, তার সম্পর্কে কথা বলছে এবং একটি পরিবারের স্বপ্ন দেখছে। সোবাকেভিচের সফরের সাথে মধ্যাহ্নভোজ হয়, এই সময় তারা শহরের কর্মকর্তাদের সাথে আলোচনা করে, যারা মালিকের মতে, সমস্ত স্ক্যামার; কথোপকথনটি একটি চুক্তির প্রস্তাব দিয়ে শেষ হয়। সোবাকেভিচ দর কষাকষি শুরু করে, সার্ফদের ভাল গুণাবলীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে, চিচিকভকে একটি তালিকা দেয় এবং তাকে একটি আমানত করতে বাধ্য করে।

প্লিউশকিনের কাছে চিচিকভের পথটি সেই ব্যক্তির সাথে কথোপকথনের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয় যিনি প্লাইউশকিনকে একটি ছোট ডাকনাম দিয়েছিলেন এবং লেখকের প্রেম এবং উদাসীনতার প্রতিফলন। জমির মালিককে দেখে চিচিকভ ভেবেছিলেন যে তিনি গৃহকর্মী বা ভবঘুরে ভিক্ষুক। তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল তার আশ্চর্যজনক আত্ম-অবঞ্চনা; তিনি তার চেম্বারে সমস্ত অপ্রয়োজনীয় জিনিস টেনে নিয়েছিলেন। অফারটির লাভজনকতা প্রদর্শন করার পরে, চিচিকভ পটকা দিয়ে চা খেতে অস্বীকার করে এবং একটি ভাল মেজাজে ছেড়ে দেয়, তার সাথে চেম্বারের চেয়ারম্যানের কাছে একটি চিঠি নিয়ে যায়।

চিচিকভের ঘুমের সময়, লেখক দুঃখের সাথে বস্তুর ভিত্তি সম্পর্কে কথা বলেন। ঘুমের পরে, চিচিকভ তাদের ভাগ্যের কথা চিন্তা করে ক্রয়কৃত কৃষকদের তালিকা অধ্যয়ন করতে শুরু করে এবং মামলাটি শেষ করতে ওয়ার্ডে যায়। ম্যানিলভ হোটেলের কাছে তার সাথে দেখা করে এবং তার সাথে যায়। তারপরে অফিসিয়াল জায়গা, চিচিকভের ঝামেলা এবং ঘুষ দেওয়ার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। চেয়ারম্যান Plyushkin এর অ্যাটর্নি হয়ে ওঠে, অন্যান্য লেনদেন দ্রুততর. লোকেরা চিচিকভের কেনাকাটা নিয়ে আলোচনা করতে শুরু করে, তিনি কী করতে চান: কোন জায়গায়, জমি বা প্রত্যাহারের জন্য তিনি কৃষকদের অধিগ্রহণ করেছিলেন। জানতে পেরে কৃষকদের খেরসন প্রদেশে পাঠানো হবে, বিক্রি হওয়া পুরুষদের গুণাবলী নিয়ে আলোচনা করার পরে, শ্যাম্পেন দিয়ে লেনদেন সম্পন্ন হয়, তারপর তারা নতুন জমির মালিকের কাছে পান করতে পুলিশ প্রধানের কাছে যায়। শক্তিশালী পানীয়ের পরে উত্তেজিত, তারা চিচিকভকে থাকতে এবং একটি পরিবার শুরু করতে বাধ্য করতে শুরু করে।

চিচিকভের অধিগ্রহণগুলি শহরে আলোড়ন সৃষ্টি করে, সবাই বলে যে তিনি একজন কোটিপতি। মহিলারা সারিবদ্ধ। মহিলাদের বর্ণনা করার চেষ্টা করে, লেখক ভীরু হয়ে পড়ে এবং নীরব হয়ে যায়। গভর্নরের বলের আগে, চিচিকভ একটি প্রেমের নোট পায়। টয়লেটে অনেক সময় ব্যয় করে এবং সন্তুষ্ট হওয়ার পরে, চিচিকভ বলের কাছে যায়, যেখানে সে প্রায় আলিঙ্গন থেকে পালাতে পারে না। মেয়েরা, যাদের মধ্যে তিনি চিঠির লেখককে খুঁজছেন, তারা ঝগড়া শুরু করে। কিন্তু যখন গভর্নরের স্ত্রী তার কাছে আসেন, তখন তার আচরণ আমূল বদলে যায়, কারণ তার সাথে তার মেয়ে, 16 বছর বয়সী স্বর্ণকেশী, যার ক্রু সে রাস্তায় সম্মুখীন হয়েছিল। তিনি মহিলাদের স্নেহ হারাতে শুরু করেন কারণ তিনি একটি আকর্ষণীয় স্বর্ণকেশীর সাথে কথা বলতে শুরু করেন, স্পষ্টভাবে অন্যদের দিকে মনোযোগ দেন না। উপরন্তু, Nozdryov বলের কাছে আসে এবং জোরে জিজ্ঞাসা করে কতজন চিচিকভ মৃতদের কিনেছে। Nozdryov এর মাতাল অবস্থা সত্ত্বেও, সমাজ বিব্রত হয়, Chichikov ডিনার বা হুইস না, এবং তিনি বিচলিত অনুভূতি বল ছেড়ে.

এই সময়ে, জমির মালিক কোরোবোচকার সাথে একটি গাড়ি শহরে আসে, যিনি মৃত আত্মার মূল্য জানতে এসেছিলেন। সকালে, খবরটি বাড়িতে একটি নির্দিষ্ট মনোরম মহিলার দ্বারা শিখেছিল, যিনি অন্যদের জানাতে তাড়াহুড়ো করেন, ফলস্বরূপ, গল্পে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিবরণ উপস্থিত হয় (সশস্ত্র চিচিকভ রাতে কোরোবোচকায় ফেটে পড়ে, মৃত আত্মার দাবি করে - সবাই ছুটে আসে। , চিৎকার, কাঁদছে শিশু)। তার বন্ধু বলে যে মৃত আত্মাগুলি শুধুমাত্র গভর্নরের মেয়েকে চুরি করার জন্য চিচিকভের ধূর্ত পরিকল্পনার একটি আবরণ। এন্টারপ্রাইজের বিশদ আলোচনা করার পরে, নোজড্রিভের সহযোগী, মহিলারা প্রসিকিউটরকে সবকিছু বলে এবং বিদ্রোহ করতে শহরে যায়।

শহরটি দ্রুত বিপর্যস্ত হতে শুরু করে, এর সাথে একটি নতুন গভর্নর-জেনারেল নিয়োগ করা হয়েছে এমন সংবাদ যোগ করা হয়েছে, এবং কাগজপত্র সম্পর্কে তথ্য রয়েছে: প্রদেশে মিথ্যা নোটের উপস্থিতি সম্পর্কে, একজন ডাকাত সম্পর্কে যিনি আইনী মামলা থেকে পালিয়েছিলেন। চিচিকভ কে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, তারা তার অস্পষ্ট শংসাপত্র এবং তার জীবনের প্রচেষ্টা সম্পর্কে কথোপকথন মনে করতে শুরু করে। পোস্টমাস্টার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে চিচিকভ হলেন কোপেইকার অধিনায়ক, যিনি একটি অন্যায় বিশ্বের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নিয়েছিলেন এবং একজন ডাকাত হয়েছিলেন, কিন্তু এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে কারণ অধিনায়কের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অনুপস্থিত, কিন্তু চিচিকভ অক্ষত। একটি অনুমান রয়েছে যে এটি ছদ্মবেশে নেপোলিয়ন, যার সাথে তার অনেকগুলি অনুরূপ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। সোবাকেভিচ, ম্যানিলভ এবং কোরোবোচকার সাথে কথোপকথন ফলাফল দেয়নি। এবং নোজড্রিভ কেবল বিভ্রান্তি বাড়ায়, এই বলে যে চিচিকভ একজন গুপ্তচর, মিথ্যা নোট তৈরি করে এবং গভর্নরের মেয়েকে চুরি করতে চায়, যাতে তাকে অবশ্যই তাকে সাহায্য করতে হবে। সমস্ত কথোপকথন প্রসিকিউটরের উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল; তিনি একটি স্ট্রোকের শিকার হন যার ফলে তিনি মারা যান।

চিচিকভ, সামান্য ঠান্ডায়, হোটেলে থাকে এবং অবাক হয় যে একজন কর্মকর্তাও তাকে দেখতে আসেনি। যাইহোক, যখন তিনি সবাইকে দেখার জন্য অর্থ প্রদান করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তিনি জানতে পারেন যে গভর্নর তাকে দেখতে চান না এবং অন্যরা ভয়ে একপাশে সরে যায়। নোজড্রিভ, তার হোটেলে এসে তাকে সবকিছু বলে, ঘোষণা করে যে তিনি গভর্নরের মেয়েকে অপহরণে সহায়তা করতে প্রস্তুত। সকালে, চিচিকভ দ্রুত চলে যায়, কিন্তু শেষকৃত্যের মিছিলে তাকে থামানো হয়, তাকে সেই কর্মকর্তাদের দিকে তাকাতে হয় যারা প্রসিকিউটরের কফিনের পিছনে হাঁটছেন। ব্রিটজকা শহর ছেড়ে চলে যায়, এবং খোলার স্থানগুলি লেখককে রাশিয়া সম্পর্কে দুঃখজনক এবং আনন্দদায়ক জিনিসগুলি সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে এবং তারপরে সে নায়কের জন্য দুঃখিত হয়।

এই উপসংহারে পৌঁছে যে নায়কের বিশ্রাম নেওয়া দরকার, লেখক পাভেল ইভানোভিচের গল্প বলেছেন, তার শৈশব, অধ্যয়ন, যেখানে তিনি ব্যবহারিক বুদ্ধিমত্তা দেখিয়েছিলেন, শিক্ষক এবং সহকর্মীদের সাথে তার কী ধরণের সম্পর্ক ছিল, তিনি কীভাবে সরকারী চেম্বারে কাজ করেছিলেন, সরকারী ভবন নির্মাণের জন্য কমিশন, যেখানে তিনি প্রথমবার তার দুর্বলতা দেখিয়েছিলেন, কীভাবে তিনি পরবর্তীতে অন্যান্য কম লাভজনক চাকরিতে গিয়েছিলেন, কীভাবে তিনি কাস্টমসের দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে সততা এবং অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করা প্রায় অসম্ভব, তিনি প্রচুর পরিমাণে পেয়েছিলেন। চোরাকারবারিদের সাথে ষড়যন্ত্র করে অর্থ, দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু একটি ফৌজদারি বিচার এড়াতে সক্ষম হয়েছিল, যদিও অবসর নিতে বাধ্য হয়েছিল। একজন অ্যাটর্নি হয়ে এবং কৃষকদের প্রতিশ্রুতির যত্ন নেওয়ার পরে, তিনি একটি পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিলেন: তিনি রাশিয়ার চারপাশে ঘুরে বেড়াতে শুরু করেছিলেন, মৃত আত্মা কিনে কোষাগারে রেখেছিলেন যাতে একটি গ্রাম কেনার জন্য এবং সরবরাহ করতে ব্যবহৃত হবে। সন্তানদের জন্য

নায়কের প্রকৃতি সম্পর্কে আবার অভিযোগ করে এবং তাকে "অধিগ্রহণকারী, মালিক" বলে তাকে কিছুটা ন্যায্যতা দিয়ে লেখক রাশিয়ার সাথে উড়ন্ত ত্রয়িকাকে তুলনা করেছেন, একটি ঘণ্টা বাজিয়ে গল্পটি শেষ করেছেন।

ভলিউম দুই

আন্দ্রেই ইভানোভিচ টেন্টেটনিকভের সম্পত্তি, যাকে লেখক "আকাশের ধূমপায়ী" বলে অভিহিত করেছেন। লেখক তার সময়ের অপচয় সম্পর্কে কথা বলেছেন, তার জীবনের গল্প বলেছেন, যা আশা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং সরকারী ঝামেলা এবং তুচ্ছ ঘটনা দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল। তিনি অবসর গ্রহণ করেন, তার এস্টেট পুনর্নবীকরণ করতে চান, লোকটির যত্ন নেন, বই পড়েন, কিন্তু কোনও অভিজ্ঞতা ছাড়াই এটি পছন্দসই ফলাফল দেয় না, লোকটি অলস হতে শুরু করে এবং টেন্টেটনিকভ কেবল হাল ছেড়ে দেয়। তিনি তার প্রতিবেশীদের এড়িয়ে চলেন, জেনারেল বেত্রিশচেভের মনোভাবের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং তাকে দেখতে যান না, যদিও তিনি প্রায়শই তার মেয়ে উলিঙ্কার কথা ভাবেন। সাধারণভাবে, তিনি টক হতে শুরু করেন।

পাভেল ইভানোভিচ তার কাছে যান, গাড়িতে ভাঙ্গনের অভিযোগ করে, শ্রদ্ধা জানানোর চেষ্টা করেন। মালিকের উপর জয়লাভ করার পরে, চিচিকভ জেনারেলের কাছে যায়, তাকে বিরক্তিকর লোক সম্পর্কে বলে এবং মৃত আত্মাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বর্ণনাটি একজন হাস্যকর জেনারেল দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়, তারপরে আমরা চিচিকভকে কর্নেল কোশকারেভের কাছে যেতে দেখি। তিনি মোরগের দিকে ফিরে আসেন, যিনি তার সামনে নগ্ন উপস্থিত হন, তিনি স্টার্জনকে ধরতে আগ্রহী। বন্ধক রাখা সম্পত্তি ছাড়া মোরগের কাছে প্রায় কিছুই নেই, তাই সে কেবল অতিরিক্ত খায়, জমির মালিক প্লাটোনভের সাথে দেখা করে এবং তাকে রাসের চারপাশে ঘুরতে রাজি করায়। এর পরে, তিনি প্লাটোনভের বোনের স্ত্রী কনস্ট্যান্টিন কোস্তানজোগ্লোর কাছে যান। তার কাছ থেকে তিনি ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি সম্পর্কে শিখেন যা উল্লেখযোগ্যভাবে এস্টেট থেকে লাভ বাড়ায়; চিচিকভ এটি দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুপ্রাণিত।

তিনি দ্রুত কোশকারেভের কাছে আসেন, যিনি তার গ্রামকে অভিযান, বিভাগ, কমিটিতে বিভক্ত করেছেন, এস্টেটে আদর্শ কাগজ উৎপাদনের আয়োজন করেছেন। ফিরে আসার পরে, কোস্তানজোগ্লো সেই কারখানা এবং কারখানাগুলির সমালোচনা করেছেন যা কৃষকের উপর খারাপ প্রভাব ফেলেছে, কৃষক এবং প্রতিবেশী খলোবুয়েভের অযৌক্তিক আকাঙ্ক্ষা, যারা তার সম্পত্তি পরিত্যাগ করেছে এবং এটি পেনিসের জন্য বিক্রি করছে। চিচিকভ স্পর্শ করে এবং এমনকি সৎ কাজের জন্য আকুল হয়ে ওঠে, কর চাষী মুরাজভের গল্প শুনে, যিনি নির্দোষভাবে 40 মিলিয়ন উপার্জন করেছিলেন, পরের দিন, প্লাটোনভ এবং কোস্তানজোগ্লোর সাথে, তিনি খলোবুয়েভে যান, তার অশ্লীল এবং উচ্ছৃঙ্খল পরিবারকে দেখেন। শিশুদের জন্য একটি শাসন, একটি ফ্যাশনেবল স্ত্রী এবং অন্যান্য বিলাসিতা। কোস্তানজোগ্লো এবং প্লেটোনভের কাছ থেকে অর্থ ধার করে, তিনি এস্টেটের জন্য অর্থ প্রদান করেন, এটি কিনতে চান এবং প্লাটোনভের এস্টেটে যান, যেখানে তিনি তার ভাই ভ্যাসিলির সাথে দেখা করেন, যিনি দক্ষতার সাথে খামারটি পরিচালনা করেন। তারপরে তিনি তার প্রতিবেশী লেনিটসিনের সাথে শেষ করেন, একটি শিশুকে সুড়সুড়ি দেওয়ার ক্ষমতা দিয়ে তার সহানুভূতি জিতেছিলেন, যার জন্য তিনি মৃত আত্মা গ্রহণ করেন।

পাণ্ডুলিপিতে অনেক বাদ পরে, চিচিকভ নিজেকে শহরের মেলায় খুঁজে পান, যেখানে তিনি একটি স্পার্ক দিয়ে লিঙ্গনবেরি ফ্যাব্রিক কিনেছিলেন। তিনি খলোবুয়েভের সাথে দেখা করেন, যার জীবন তিনি ধ্বংস করেছিলেন। খলোবুয়েভকে মুরাজভের নেতৃত্বে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যিনি তাকে বিশ্বাস করেছিলেন যে তাকে চার্চের জন্য কাজ করতে এবং তহবিল সংগ্রহ করতে হবে। এদিকে, চিচিকভের বিরুদ্ধে অপবাদ মৃত আত্মা এবং জালিয়াতি দ্বারা স্বীকৃত। দর্জি টেলকোট সরবরাহ করে। হঠাৎ একজন জেন্ডারমে এসে চিচিকভকে গভর্নর জেনারেলের কাছে টেনে নিয়ে যায়। তারপর তার সমস্ত নৃশংসতা জানা যায়, এবং সে কারাগারে শেষ হয়। চিচিকভ পায়খানায় শেষ হয়, যেখানে মুরাজভ তাকে খুঁজে পায়। কাগজপত্র সহ বাক্স হারানোর শোকে সে তার চুল ও কাপড় ছিঁড়ে। মুরাজভ, সদয় কথা দিয়ে, তার মধ্যে সৎ জীবনের আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করার চেষ্টা করেন এবং গভর্নর-জেনারেলকে নরম করতে যান। একই মুহুর্তে, কর্মকর্তারা যারা কর্তৃপক্ষকে বিরক্ত করতে চান এবং চিচিকভের কাছ থেকে ঘুষ নিতে চান তারা তাকে একটি বাক্স আনেন, মামলাটি বিভ্রান্ত করতে এবং সাক্ষীকে অপহরণ করতে নিন্দা পাঠান। প্রদেশে অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়ছে, যা গভর্নর-জেনারেলের জন্য অত্যন্ত উদ্বেগের বিষয়। তবে মুরাজভ তার আত্মার সংবেদনশীল দিকগুলি অনুভব করতে এবং চিচিকভকে মুক্তি দেওয়ার সময় গভর্নর-জেনারেল যে সুবিধা নিতে চান তা সঠিক পরামর্শ দিতে সক্ষম। এর পরে পাণ্ডুলিপিটি ভেঙে যায়...

এখানে N.V-এর "মৃত আত্মা" কাজের অধ্যায়ের 1 সারাংশ রয়েছে। গোগোল।

"মৃত আত্মা" এর একটি খুব সংক্ষিপ্ত সারাংশ পাওয়া যাবে, এবং নীচে উপস্থাপিত একটি বেশ বিস্তারিত।

অধ্যায় 1 - সারসংক্ষেপ।

সুন্দর চেহারার একজন মধ্যবয়সী ভদ্রলোকের সাথে একটি ছোট চেইজ, মোটা নয়, তবে পাতলাও নয়, প্রাদেশিক শহরে এনএনে চলে গেল। আগমন শহরের বাসিন্দাদের উপর কোন ছাপ ফেলেনি। দর্শনার্থী স্থানীয় একটি সরাইখানায় থামলেন। দুপুরের খাবারের সময়, নতুন দর্শনার্থী চাকরকে বিস্তারিতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এই প্রতিষ্ঠানটি কে চালাতেন এবং এখন কে, কত আয় ছিল এবং মালিক কেমন ছিল। তারপর দর্শক খুঁজে বের করলেন কে শহরের গভর্নর, কে চেম্বারের চেয়ারম্যান, কে প্রসিকিউটর, অর্থাৎ “ একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তাকে মিস করেননি ».

চিচিকভের প্রতিকৃতি

নগর কর্তৃপক্ষ ছাড়াও, দর্শনার্থী সমস্ত প্রধান জমির মালিকদের পাশাপাশি এই অঞ্চলের সাধারণ অবস্থার প্রতি আগ্রহী ছিল: প্রদেশে কোনও মহামারী বা ব্যাপক দুর্ভিক্ষ ছিল কিনা। মধ্যাহ্নভোজ এবং দীর্ঘ বিশ্রামের পর, ভদ্রলোক পুলিশে রিপোর্ট করার জন্য একটি কাগজে তার পদমর্যাদা, প্রথম এবং শেষ নাম লিখে দিলেন। সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে ফ্লোর গার্ড পড়ল: " কলেজিয়েট উপদেষ্টা Pavel Ivanovich Chichikov, জমির মালিক, তার প্রয়োজন অনুযায়ী ».

চিচিকভ পরের দিন শহরের সমস্ত কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন। এমনকি মেডিক্যাল বোর্ডের পরিদর্শক এবং শহরের স্থপতিকেও তিনি শ্রদ্ধা জানান।

পাভেল ইভানোভিচ নিজেকে একজন ভাল মনোবিজ্ঞানী হিসাবে দেখিয়েছিলেন, যেহেতু তিনি প্রায় প্রতিটি বাড়িতে নিজের সবচেয়ে অনুকূল ছাপ রেখেছিলেন - " খুব দক্ষতার সাথে জানত কিভাবে সবাইকে তোষামোদ করতে হয় " একই সময়ে, চিচিকভ নিজের সম্পর্কে কথা বলা এড়িয়ে গেলেন, তবে কথোপকথনটি যদি তার দিকে ফিরে যায় তবে তিনি সাধারণ বাক্যাংশ এবং কিছুটা বইয়ের বাক্যাংশ দিয়ে চলে যান। নবাগত কর্মকর্তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ পেতে শুরু করে। প্রথমটি ছিল গভর্নরের আমন্ত্রণ। প্রস্তুত হওয়ার সময়, চিচিকভ খুব সাবধানে নিজেকে সাজিয়ে রেখেছিল।

অভ্যর্থনা চলাকালীন, শহরের অতিথি নিজেকে একজন দক্ষ কথোপকথন হিসাবে দেখাতে সক্ষম হন; তিনি সফলভাবে গভর্নরের স্ত্রীর প্রশংসা করেছিলেন।

পুরুষ সমাজ দুই ভাগে বিভক্ত ছিল। পাতলা পুরুষরা মহিলাদের পিছনে ঘোরাঘুরি করে নাচতেন, যখন মোটা লোকেরা বেশিরভাগই গেমিং টেবিলে মনোনিবেশ করত। চিচিকভ পরবর্তীতে যোগ দেন। এখানে তিনি তার বেশিরভাগ পুরানো পরিচিতদের সাথে দেখা করেছিলেন। পাভেল ইভানোভিচ ধনী জমির মালিক ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথেও দেখা করেছিলেন, যাদের সম্পর্কে তিনি অবিলম্বে চেয়ারম্যান এবং পোস্টমাস্টারের কাছ থেকে অনুসন্ধান করেছিলেন। চিচিকভ দ্রুত তাদের দুজনকে মুগ্ধ করে এবং দেখার জন্য দুটি আমন্ত্রণ পেয়েছিল।

পরের দিন দর্শনার্থী পুলিশ প্রধানের কাছে গেলেন, সেখানে তারা বিকেল তিনটা থেকে দুপুর দুইটা পর্যন্ত বাঁশি বাজালেন। সেখানে চিচিকভ নোজদ্রেভের সাথে দেখা করেছিলেন, " ভাঙ্গা লোক, যে তিন-চার কথার পর তাকে বলতে লাগলো তুমি " চিচিকভ পালাক্রমে সমস্ত কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং শহরের তার সম্পর্কে ভাল মতামত ছিল। যে কোনো পরিস্থিতিতে তিনি নিজেকে একজন ধর্মনিরপেক্ষ ব্যক্তি হিসেবে দেখাতে পারতেন। কথোপকথন যাই হোক না কেন, চিচিকভ এটি সমর্থন করতে সক্ষম হয়েছিল। তাছাড়া, " তিনি জানতেন কীভাবে এটিকে একধরনের বিষণ্ণতার সাথে সাজাতে হয়, তিনি জানতেন কীভাবে ভাল আচরণ করতে হয় ».

একজন ভদ্র লোকের আগমনে সবাই খুশি হল। এমনকি সোবাকেভিচ, যিনি তার চারপাশের সাথে খুব কমই সন্তুষ্ট ছিলেন, পাভেল ইভানোভিচকে চিনতে পেরেছিলেন " সবচেয়ে আনন্দদায়ক ব্যক্তি " একটি অদ্ভুত পরিস্থিতি এনএন শহরের বাসিন্দাদের বিভ্রান্তিতে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত এই মতামতটি টিকে ছিল।

মৃত আত্মা

ভলিউম 1

অধ্যায় 1

প্রাদেশিক শহরের এনএন-এর একটি হোটেলের গেটে একটা গাড়ি ঢুকে গেল, যেখানে একজন ভদ্রলোক বসে আছেন “সুদর্শন নন, কিন্তু চেহারা খারাপ নন, খুব মোটা নন, খুব পাতলাও নন; আমি বলতে পারি না যে আমি বৃদ্ধ, তবে আমি বলতে পারি না যে আমি খুব ছোট।" এই ভদ্রলোক পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ। হোটেলে তিনি একটি হৃদয়গ্রাহী দুপুরের খাবার খান। লেখক প্রাদেশিক শহরের বর্ণনা করেছেন: “বাড়িগুলি ছিল এক, আড়াই তলা, একটি চিরন্তন মেজানাইন সহ, প্রাদেশিক স্থপতিদের মতে খুব সুন্দর।

কিছু কিছু জায়গায় এই বাড়িগুলিকে মাঠের মতো চওড়া রাস্তার মধ্যে এবং কাঠের অন্তহীন বেড়ার মধ্যে হারিয়ে গেছে; কিছু জায়গায় তারা একসাথে জড়ো হয়েছিল এবং এখানে মানুষের চলাচল এবং সজীবতা আরও লক্ষণীয় ছিল। প্রিটজেল এবং বুট সহ বৃষ্টিতে প্রায় ধুয়ে ফেলার চিহ্ন ছিল, কিছু জায়গায় আঁকা নীল ট্রাউজার্স এবং কিছু আরশাভিয়ান দর্জির স্বাক্ষর ছিল; যেখানে ক্যাপ, ক্যাপ এবং শিলালিপি সহ একটি দোকান রয়েছে: "বিদেশী ভ্যাসিলি ফেডোরভ"... প্রায়শই, অন্ধকারাচ্ছন্ন দু-মাথাযুক্ত রাষ্ট্রীয় ঈগলগুলি লক্ষণীয় ছিল, যা এখন একটি সংক্ষিপ্ত শিলালিপি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে: "ড্রিংকিং হাউস"। ফুটপাথ সব জায়গায় বেশ খারাপ ছিল।"

চিচিকভ শহরের কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেন - গভর্নর, ভাইস-গভর্নর, চেম্বারের চেয়ারম্যান * প্রসিকিউটর, পুলিশ প্রধান, সেইসাথে মেডিকেল বোর্ডের পরিদর্শক, শহরের স্থপতি। চিচিকভ সর্বত্র সকলের সাথে চমৎকার সম্পর্ক গড়ে তোলে এবং চাটুকারিতার সাহায্যে, তিনি যাদের দেখেছেন তাদের প্রত্যেকের বিশ্বাস অর্জন করে। প্রতিটি কর্মকর্তা পাভেল ইভানোভিচকে তাদের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান, যদিও তারা তার সম্পর্কে খুব কমই জানেন।

চিচিকভ গভর্নরের বলটিতে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে "তিনি কোনওভাবে জানতেন কীভাবে সবকিছুর চারপাশে তার পথ খুঁজে বের করতে হয় এবং নিজেকে একজন অভিজ্ঞ সোশ্যালাইট হিসাবে দেখিয়েছিলেন। কথোপকথন যাই হোক না কেন, তিনি সর্বদা এটিকে সমর্থন করতে জানতেন: এটি ঘোড়ার কারখানার বিষয়েই হোক না কেন, তিনি ঘোড়ার কারখানার কথা বলেছেন; তারা কি ভাল কুকুর সম্পর্কে কথা বলছিলেন, এবং এখানে তিনি খুব ব্যবহারিক মন্তব্য করেছিলেন; তারা ট্রেজারি চেম্বার দ্বারা পরিচালিত তদন্তের ব্যাখ্যা করেছে কিনা, তিনি দেখিয়েছেন যে তিনি বিচারিক কৌশল সম্পর্কে অবগত নন; বিলিয়ার্ড খেলা সম্পর্কে একটি আলোচনা ছিল কিনা - এবং বিলিয়ার্ড খেলা তিনি মিস করেননি; তারা পুণ্য সম্পর্কে কথা বলেছিল, এবং তিনি পুণ্য সম্পর্কে খুব ভাল কথা বলেছিলেন, এমনকি তার চোখে জলও ছিল; তিনি গরম ওয়াইন উৎপাদন সম্পর্কে জানতেন, এবং Tsrok হট ওয়াইন সম্পর্কে জানতেন; কাস্টমস অধ্যক্ষ এবং কর্মকর্তাদের সম্পর্কে, এবং তিনি তাদের বিচার করেছিলেন যেন তিনি নিজেই একজন কর্মকর্তা এবং একজন অধ্যক্ষ উভয়ই। কিন্তু এটা লক্ষণীয় যে তিনি জানতেন যে কীভাবে এটি সব কিছুকে একধরনের বিষণ্ণতার সাথে সাজাতে হয়, তিনি ভাল আচরণ করতে জানতেন। তিনি উচ্চস্বরে বা নীরবে কথা বলেননি, তবে তার যেমন উচিত ছিল। বলটিতে তিনি জমির মালিক ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করেছিলেন, যাদেরকেও তিনি জয় করতে পেরেছিলেন। চিচিকভ খুঁজে বের করেন তাদের এস্টেট কি অবস্থায় আছে এবং তাদের কতজন কৃষক আছে। ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচ চিচিকভকে তাদের এস্টেটে আমন্ত্রণ জানান। পুলিশ প্রধানের সাথে দেখা করার সময়, চিচিকভ জমির মালিক নোজড্রিভের সাথে দেখা করেন, "একজন প্রায় ত্রিশ বছর বয়সী, একজন ভাঙ্গা মানুষ।"

অধ্যায় 2

চিচিকভের দুটি চাকর রয়েছে - কোচম্যান সেলিফান এবং ফুটম্যান পেত্রুশকা। পরেরটি অনেক কিছু পড়ে এবং সবকিছুই পড়ে, যদিও সে যা পড়ে তা নিয়ে ব্যস্ত থাকে না, কিন্তু অক্ষরগুলিকে শব্দে বসিয়ে দেয়। এছাড়াও, পার্সলে একটি "বিশেষ গন্ধ" আছে কারণ সে খুব কমই বাথহাউসে যায়।

চিচিকভ ম্যানিলভের এস্টেটে যায়। তার সম্পত্তি খুঁজে পেতে দীর্ঘ সময় লাগে। “মনিলোভকা গ্রামটি তার অবস্থান দিয়ে খুব কম লোককে প্রলুব্ধ করতে পারে। মাস্টারের বাড়ি জুরার উপরে, অর্থাৎ পাহাড়ের উপরে, সমস্ত বাতাসের জন্য উন্মুক্ত ছিল যা সম্ভবত বয়ে যেতে পারে; তিনি যে পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়েছিলেন তার ঢালটি ছাঁটা মাটি দিয়ে আবৃত ছিল। ইংরাজী শৈলীতে লিলাক এবং হলুদ বাবলা ঝোপ সহ দুই বা তিনটি ফুলের বিছানা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল; পাঁচ-ছয়টি বার্চ এখানে-সেখানে ছোটো ছোটো গুঁড়ো করে তাদের পাতলা, ছোট-পাতার ওপরে তুলেছে। তাদের দুজনের নীচে একটি সমতল সবুজ গম্বুজ, নীল কাঠের কলাম এবং শিলালিপি সহ একটি গেজেবো দৃশ্যমান ছিল: "নিঃসঙ্গ প্রতিফলনের মন্দির"; নীচে সবুজে আচ্ছাদিত একটি পুকুর রয়েছে, যা রাশিয়ান জমির মালিকদের ইংরেজি বাগানগুলিতে অস্বাভাবিক নয়। এই উচ্চতার নীচে, এবং আংশিকভাবে ঢাল বরাবর, ধূসর লগ কুঁড়েঘরগুলি বরাবর এবং জুড়ে অন্ধকার ছিল..." ম্যানিলভ অতিথির আগমন দেখে খুশি হয়েছিল। লেখক জমির মালিক এবং তার খামারের বর্ণনা দিয়েছেন: “তিনি একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি ছিলেন; তার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি আনন্দদায়ক ছিল না, কিন্তু এই আনন্দদায়কতা খুব বেশি চিনি আছে বলে মনে হয়; তার কৌশল এবং বাঁক মধ্যে কিছু ingratiating পক্ষপাত এবং পরিচিতি ছিল. তিনি লোভনীয়ভাবে হাসলেন, স্বর্ণকেশী, নীল চোখ দিয়ে। তার সাথে কথোপকথনের প্রথম মিনিটে, আপনি সাহায্য করতে পারবেন না কিন্তু বলুন: "কী মনোরম এবং দয়ালু ব্যক্তি!" পরের মিনিটে আপনি কিছু বলবেন না, এবং তৃতীয় আপনি বলবেন: "শয়তান জানে এটি কী!" - এবং সরে যান; আপনি যদি ছেড়ে না যান, আপনি নশ্বর একঘেয়েমি অনুভব করবেন। আপনি তার কাছ থেকে কোন প্রাণবন্ত বা এমনকি অহংকারী কথাও পাবেন না, যা আপনি প্রায় কারো কাছ থেকে শুনতে পাবেন যদি আপনি তাকে বিরক্ত করে এমন কোনো বস্তু স্পর্শ করেন... আপনি বলতে পারবেন না যে তিনি কৃষিকাজের সাথে জড়িত ছিলেন, এমনকি তিনি কখনই তার কাছে যাননি। ক্ষেত, চাষাবাদ একরকম আপনাআপনিই চলছিল... মাঝে মাঝে উঠোন আর পুকুরের বারান্দা থেকে দেখে বলতেন, বাড়ি থেকে হঠাৎ করে একটা ভূগর্ভস্থ পথ বা একটা পাথরের সেতু তৈরি হলে কতটা ভালো হবে। পুকুর, যার দুপাশে দোকান থাকবে, এবং যাতে বণিকরা সেখানে বসে কৃষকদের প্রয়োজনীয় বিভিন্ন ছোট জিনিস বিক্রি করে... এই সমস্ত প্রকল্প শুধু কথায় শেষ হয়। তার অফিসে সর্বদাই কোনো না কোনো বই থাকত, চৌদ্দ পৃষ্ঠায় বুকমার্ক করা, যেটা তিনি দু'বছর ধরে নিয়মিত পড়ছেন। তার বাড়িতে সবসময় কিছু অনুপস্থিত ছিল: বসার ঘরে ছিল সুন্দর আসবাবপত্র, স্মার্ট সিল্কের কাপড়ে গৃহসজ্জার সামগ্রী, যা সম্ভবত বেশ ব্যয়বহুল ছিল; কিন্তু দুটি আর্মচেয়ারের জন্য পর্যাপ্ত ছিল না, এবং আর্মচেয়ারগুলি কেবল ম্যাটিং দিয়ে সাজানো ছিল... সন্ধ্যায়, তিনটি অ্যান্টিক গ্রেস সহ গাঢ় ব্রোঞ্জের তৈরি একটি খুব ড্যান্ডি ক্যান্ডেলস্টিক, একটি ড্যান্ডি মা-অফ-পার্ল ঢাল সহ, স্থাপন করা হয়েছিল টেবিলের উপর, এবং তার পাশে কিছু সাধারণ তামা অকার্যকর, খোঁড়া, পাশে কুঁকানো এবং চর্বি দ্বারা আবৃত ছিল, যদিও মালিক, উপপত্নী বা ভৃত্যরা কেউই এটি লক্ষ্য করেননি।"

মানিলভের স্ত্রী তার চরিত্রের সাথে খুব ভালভাবে মানানসই। বাড়িতে কোন আদেশ নেই কারণ সে কোন কিছুর খবর রাখে না। তিনি ভালভাবে বেড়ে উঠেছেন, তিনি একটি বোর্ডিং স্কুলে তার শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন, "এবং বোর্ডিং স্কুলে, যেমনটি জানা যায়, তিনটি প্রধান বিষয় মানবিক গুণাবলীর ভিত্তি তৈরি করে: ফরাসি ভাষা, পারিবারিক জীবনের সুখের জন্য প্রয়োজনীয়, পিয়ানো, পত্নীর জন্য আনন্দদায়ক মুহূর্ত তৈরি করার জন্য, এবং অবশেষে, অর্থনৈতিক অংশ নিজেই: পার্স বুনন এবং অন্যান্য চমক।"

ম্যানিলভ এবং চিচিকভ একে অপরের প্রতি স্ফীত সৌজন্য প্রদর্শন করে, যা তাদের এমন পর্যায়ে নিয়ে যায় যে তারা উভয়েই একই সময়ে একই দরজা দিয়ে চেপে যায়। ম্যানিলোভরা চিচিকভকে রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে ম্যানিলভের উভয় পুত্রই উপস্থিত ছিলেন: থেমিস্টোক্লাস এবং অ্যালসিডস। প্রথমটির নাক দিয়ে পানি পড়ছে এবং তার ভাইয়ের কান কামড়াচ্ছে। অ্যালসাইডস, চর্বিযুক্ত অশ্রু গিলে, ভেড়ার একটি পা খায়।

দুপুরের খাবারের শেষে, ম্যানিলভ এবং চিচিকভ মালিকের অফিসে যান, যেখানে তাদের একটি ব্যবসায়িক কথোপকথন হয়। চিচিকভ ম্যানিলভকে পুনর্বিবেচনার গল্পের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন - শেষ আদমশুমারির পরে মারা যাওয়া কৃষকদের একটি বিশদ রেজিস্টার। সে মৃত আত্মা কিনতে চায়। ম্যানিলভ অবাক। চিচিকভ তাকে বোঝায় যে সবকিছু আইন অনুসারে ঘটবে, কর দেওয়া হবে। ম্যানিলভ অবশেষে শান্ত হয় এবং মৃত আত্মাকে বিনামূল্যে দেয়, বিশ্বাস করে যে সে চিচিকভকে একটি বিশাল সেবা করেছে। চিচিকভ চলে যায়, এবং ম্যানিলভ স্বপ্নে লিপ্ত হয়, যেখানে এটি এমন পর্যায়ে আসে যে চিচিকভের সাথে তাদের দৃঢ় বন্ধুত্বের জন্য, জার উভয়কেই জেনারেল পদে পুরস্কৃত করবেন।

অধ্যায় 3

চিচিকভ সোবাকেভিচের এস্টেটে যায়, কিন্তু প্রবল বৃষ্টিতে আটকা পড়ে এবং রাস্তায় হারিয়ে যায়। তার চেইজ উল্টে কাদায় পড়ে যায়। কাছাকাছি জমির মালিক নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকার এস্টেট রয়েছে, যেখানে চিচিকভ আসে। তিনি একটি রুমে যান যা “পুরানো ডোরাকাটা ওয়ালপেপার দিয়ে ঝুলানো ছিল; কিছু পাখি সঙ্গে আঁকা; জানালার মধ্যে কুঁকানো পাতার আকারে গাঢ় ফ্রেম সহ পুরানো ছোট আয়না রয়েছে; প্রতিটি আয়নার পিছনে একটি চিঠি, বা তাসের একটি পুরানো ডেক, বা একটি স্টকিং ছিল; ডায়ালে আঁকা ফুলের দেয়াল ঘড়ি... এর বেশি কিছু লক্ষ্য করা অসম্ভব ছিল... এক মিনিট পরে পরিচারিকা প্রবেশ করলেন, একজন বয়স্ক মহিলা, একধরনের স্লিপিং ক্যাপ পরা, গলায় ফ্ল্যানেল দিয়ে তাড়াহুড়ো করে। , সেই মাদের মধ্যে একজন, ছোট জমির মালিক, যারা ফসলের ব্যর্থতা এবং ক্ষতির জন্য কান্নাকাটি করে এবং তাদের মাথা কিছুটা একদিকে রাখে এবং এর মধ্যে, তারা ধীরে ধীরে ড্রেসারের ড্রয়ারে রাখা রঙিন ব্যাগে টাকা সংগ্রহ করে ..."

কোরোবোচকা চিচিকভকে তার বাড়িতে রাত কাটানোর জন্য ছেড়ে যায়। সকালে, চিচিকভ মৃত আত্মা বিক্রি করার বিষয়ে তার সাথে কথোপকথন শুরু করে। কোরোবোচকা বুঝতে পারে না যে তার তাদের কী প্রয়োজন, তাই সে তার কাছ থেকে মধু বা শণ কেনার প্রস্তাব দেয়। তিনি ক্রমাগত নিজেকে ছোট বিক্রি করার ভয় পান। চিচিকভ তার নিজের সম্পর্কে মিথ্যা বলার পরেই তাকে চুক্তিতে সম্মত হতে রাজি করান - যে তিনি সরকারী চুক্তি পরিচালনা করেন, ভবিষ্যতে তার কাছ থেকে মধু এবং শণ উভয়ই কেনার প্রতিশ্রুতি দেন। বাক্স যা বলা হয়েছে তা বিশ্বাস করে। দীর্ঘ সময় ধরে বিডিং চলে, তারপরে শেষ পর্যন্ত চুক্তিটি হয়েছিল। চিচিকভ তার কাগজপত্র একটি বাক্সে রাখে, যেখানে অনেকগুলি বগি থাকে এবং টাকার জন্য একটি গোপন ড্রয়ার থাকে।

অধ্যায় 4

চিচিকভ একটি সরাইখানায় থামে, যেখানে নোজড্রিভের চেজ শীঘ্রই পৌঁছে যায়। নোজড্রিওভ “গড় উচ্চতার, সম্পূর্ণ গোলাপী গাল, দাঁত বরফের মতো সাদা এবং জেট-কালো সাইডবার্ন সহ খুব সুগঠিত একজন মানুষ। রক্ত ও দুধের মত তাজা ছিল; তার স্বাস্থ্য যেন তার মুখ থেকে ঝরে পড়ছে।" সে খুব সন্তুষ্ট দৃষ্টিতে বলল যে সে হারিয়েছে, শুধু তার টাকাই হারিয়েছে না,

আমি কিন্তু তার জামাই মিঝুয়েভের টাকা, যে ঠিক সেখানে উপস্থিত। নোজড্রিভ চিচিকভকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানায় এবং একটি সুস্বাদু খাবারের প্রতিশ্রুতি দেয়। তিনি নিজেই তার জামাইয়ের খরচে সরাইখানায় পান করেন। লেখক নজড্রিওভকে সেই প্রজাতির একজন "ভাঙা ফেলো" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যারা "এমনকি শৈশবে এবং স্কুলে ভাল কমরেড হিসাবে পরিচিত এবং এই সমস্ত কিছুর জন্য, তারা বেদনাদায়কভাবে প্রহার করা হয়... তারা শীঘ্রই একে অপরকে জানতে পারে , এবং আপনার পিছনে ফিরে দেখার সময় হওয়ার আগে, যেমন তারা ইতিমধ্যেই আপনাকে "আপনি" বলেছে। তারা বন্ধুত্ব করবে, মনে হয়, চিরকালের জন্য: তবে এটি প্রায় সবসময়ই ঘটে যে যে ব্যক্তি বন্ধু হয়েছে সে একই সন্ধ্যায় একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পার্টিতে তাদের সাথে লড়াই করবে। তারা সবসময় কথাবার্তা, carousers, বেপরোয়া মানুষ, বিশিষ্ট মানুষ. পঁয়ত্রিশ বছর বয়সী নোজড্রিভ ঠিক একই রকম ছিলেন যেমনটি তাঁর বয়স আঠারো এবং পঁচিশে ছিল: হাঁটার প্রেমিক। বিয়ে তাকে মোটেও পরিবর্তন করেনি, বিশেষ করে যেহেতু তার স্ত্রী শীঘ্রই পরের পৃথিবীতে চলে গেছে, দুটি সন্তানকে রেখে যা তার একেবারেই প্রয়োজন ছিল না... সে একদিনের বেশি ঘরে বসে থাকতে পারে না। তার সংবেদনশীল নাক তাকে কয়েক ডজন মাইল দূরে শুনেছে, যেখানে সব ধরণের কনভেনশন এবং বল সহ একটি মেলা ছিল; চোখের পলকে সে সেখানে ছিল, সবুজ টেবিলে তর্ক করছিল এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করছিল, কারণ এই ধরনের সমস্ত লোকের মতো তারও কার্ডের প্রতি অনুরাগ ছিল... নজদ্রিভ কিছু দিক থেকে একজন ঐতিহাসিক মানুষ ছিলেন। তিনি যে বৈঠকে যোগ দিয়েছিলেন তা একটি গল্প ছাড়া সম্পূর্ণ হয়নি। কিছু গল্প অবশ্যই ঘটবে: হয় জেন্ডারমেস তাকে বাহু ধরে হল থেকে বের করে দেবে, অথবা তার বন্ধুরা তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিতে বাধ্য হবে... এবং সে সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়ভাবে মিথ্যা বলবে: সে হঠাৎ বলে দেবে যে তার একটি ঘোড়া আছে। একধরনের নীল বা গোলাপী উল, এবং অনুরূপ বাজে কথা, যাতে যারা শুনছেন তারা সবাই শেষ পর্যন্ত এই বলে চলে যান: "ভাই, মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই গুলি ঢালতে শুরু করেছেন।"

নোজড্রিভ সেই লোকদের মধ্যে একজন যাদের "তাদের প্রতিবেশীদের নষ্ট করার আবেগ আছে, কখনও কখনও কোন কারণ ছাড়াই।" তার প্রিয় বিনোদন জিনিসপত্র বিনিময় এবং টাকা এবং সম্পত্তি হারানো ছিল. নোজড্রিভের এস্টেটে পৌঁছে, চিচিকভ একটি অপ্রস্তুত স্ট্যালিয়ন দেখেন, যার সম্পর্কে নোজড্রিভ বলেছেন যে তিনি এর জন্য দশ হাজার টাকা দিয়েছিলেন। তিনি একটি ক্যানেল দেখান যেখানে একটি সন্দেহজনক প্রজাতির কুকুর রাখা হয়। নোজড্রিভ মিথ্যা বলতে ওস্তাদ। তিনি তার পুকুরে কীভাবে অসাধারণ আকারের মাছ রয়েছে এবং তার তুর্কি খঞ্জরগুলি একজন বিখ্যাত মাস্টারের চিহ্ন বহন করে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। এই জমির মালিক চিচিকভকে যে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন তা খারাপ।

চিচিকভ ব্যবসায়িক আলোচনা শুরু করে, এই বলে যে একটি লাভজনক বিয়ের জন্য তার মৃত আত্মার প্রয়োজন, যাতে কনের বাবা-মা বিশ্বাস করেন যে তিনি একজন ধনী ব্যক্তি। নোজড্রিভ মৃত আত্মা দান করতে যাচ্ছেন এবং উপরন্তু, একটি স্ট্যালিয়ন, একটি ঘোড়া, একটি ব্যারেল অঙ্গ ইত্যাদি বিক্রি করার চেষ্টা করছেন। চিচিকভ স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। নোজড্রিভ তাকে কার্ড খেলতে আমন্ত্রণ জানায়, যা চিচিকভও প্রত্যাখ্যান করেন। এই প্রত্যাখ্যানের জন্য, নোজড্রিভ আদেশ দেন যে চিচিকভের ঘোড়াকে ওট দিয়ে নয়, খড় দিয়ে খাওয়ানো হবে, যাতে অতিথি বিরক্ত হয়। নোজড্রিভ বিশ্রী বোধ করেন না, এবং পরের দিন সকালে, যেন কিছুই ঘটেনি, তিনি চিচিকভকে চেকার খেলতে আমন্ত্রণ জানান। সে হুট করে রাজি হয়। জমির মালিক প্রতারণা শুরু করে। চিচিকভ তাকে এই অভিযোগে অভিযুক্ত করে, নোজড্রিভ যুদ্ধ শুরু করে, চাকরদের ডেকে অতিথিকে মারতে নির্দেশ দেয়। হঠাৎ, একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন হাজির হন এবং মাতাল অবস্থায় জমির মালিক ম্যাক্সিমভকে অপমান করার জন্য নোজড্রিভকে গ্রেপ্তার করেন। নোজড্রিভ সবকিছু প্রত্যাখ্যান করেছেন, বলেছেন যে তিনি কোনও মাকসিমভকে জানেন না। চিচিকভ দ্রুত চলে যায়।

অনুচ্ছেদ 5

সেলিফানের দোষে, চিচিকভের চেইজের সাথে আরেকটি চেইজের সংঘর্ষ হয় যেখানে দুই মহিলা ভ্রমণ করছেন - একজন বয়স্ক এবং একজন ষোল বছরের খুব সুন্দরী মেয়ে। গ্রাম থেকে জড়ো হওয়া পুরুষরা ঘোড়াগুলোকে আলাদা করে। চিচিকভ অল্পবয়সী মেয়েটির সৌন্দর্যে হতবাক, এবং চেইসগুলি চলে যাওয়ার পরে, সে তার সম্পর্কে দীর্ঘ সময়ের জন্য চিন্তা করে। ভ্রমণকারী মিখাইল সেমেনোভিচ সোবাকেভিচ গ্রামের কাছে পৌঁছেছে। "মেজানাইন সহ একটি কাঠের ঘর, একটি লাল ছাদ এবং অন্ধকার বা আরও ভাল, বন্য দেয়াল - আমরা সামরিক বসতি এবং জার্মান উপনিবেশবাদীদের জন্য তৈরি করি এমন একটি ঘর৷ এটি লক্ষণীয় যে এটির নির্মাণের সময় স্থপতি ক্রমাগত মালিকের স্বাদের সাথে লড়াই করেছিলেন। স্থপতি একজন পেডেন্ট ছিলেন এবং প্রতিসাম্য চেয়েছিলেন, মালিক সুবিধা চেয়েছিলেন এবং, স্পষ্টতই, ফলস্বরূপ, তিনি একপাশে সমস্ত সংশ্লিষ্ট জানালা দিয়েছিলেন এবং তাদের জায়গায় একটি ছোট স্ক্রু করেছিলেন, সম্ভবত একটি অন্ধকার পায়খানার জন্য প্রয়োজন ছিল। পেডিমেন্টটি বাড়ির মাঝখানেও ফিট করেনি, স্থপতি যতই কঠোর সংগ্রাম করুক না কেন, কারণ মালিক পাশের একটি কলামকে বাইরে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং তাই চারটি কলাম ছিল না, যেমনটি উদ্দেশ্য ছিল, তবে কেবল তিনটি। . উঠোনটি একটি শক্তিশালী এবং অত্যধিক পুরু কাঠের জালি দ্বারা বেষ্টিত ছিল। জমির মালিক শক্তি সম্পর্কে অনেক চিন্তিত বলে মনে হচ্ছে। আস্তাবল, শস্যাগার এবং রান্নাঘরের জন্য, পূর্ণ-ওজন এবং পুরু লগ ব্যবহার করা হয়েছিল, শতাব্দী ধরে দাঁড়ানোর জন্য নির্ধারিত ছিল। কৃষকদের গ্রামের কুঁড়েঘরগুলিও একটি দুর্দান্ত উপায়ে নির্মিত হয়েছিল: কোনও ইটের দেয়াল, খোদাই করা নিদর্শন বা অন্যান্য কৌশল ছিল না, তবে সবকিছু শক্তভাবে এবং সঠিকভাবে লাগানো ছিল। এমনকি কূপটি এমন শক্তিশালী ওক দিয়ে রেখাযুক্ত ছিল, যেটি কেবল কল এবং জাহাজের জন্য ব্যবহৃত হয়। এক কথায়, তিনি যা কিছু দেখেছিলেন তা একগুঁয়ে, দোলানো ছাড়াই, একধরনের শক্তিশালী এবং আনাড়ি ক্রমে।"

মালিক নিজেই চিচিকভকে ভাল্লুকের মতো দেখতে বলে মনে হচ্ছে। "সাদৃশ্যটি সম্পূর্ণ করার জন্য, তিনি যে টেলকোটটি পরেছিলেন তা সম্পূর্ণ ভালুকের রঙের ছিল, হাতা লম্বা ছিল, ট্রাউজারগুলি দীর্ঘ ছিল, তিনি তার পা দিয়ে এভাবে হাঁটতেন এবং ক্রমাগত অন্য লোকের পায়ে পা রেখেছিলেন। গায়ের রং ছিল লাল-গরম, গরম, তামার মুদ্রায় যা হয়..."

সোবাকেভিচের সবকিছু সম্পর্কে সোজা কথা বলার ধরণ ছিল। তিনি গভর্নর সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি "বিশ্বের প্রথম ডাকাত" এবং পুলিশ প্রধান একজন "প্রতারক"। দুপুরের খাবারে সোবাকেভিচ অনেক খায়। তিনি অতিথিকে তার প্রতিবেশী প্লুশকিন সম্পর্কে বলেন, একজন অত্যন্ত কৃপণ ব্যক্তি যিনি আটশত কৃষকের মালিক।

চিচিকভ বলেছেন যে তিনি মৃত আত্মা কিনতে চান, যা দেখে সোবাকেভিচ অবাক হন না, তবে অবিলম্বে নিলাম শুরু করেন। তিনি প্রতিটি মৃত আত্মার জন্য 100টি স্টিয়ারিং চাকা বিক্রি করার প্রতিশ্রুতি দেন এবং বলেন যে মৃত ব্যক্তিরা প্রকৃত মালিক ছিলেন। তারা দীর্ঘদিন ধরে ব্যবসা করে। শেষ পর্যন্ত, তারা প্রত্যেকে তিনটি রুবেলে একমত হয় এবং একটি নথি তৈরি করে, যেহেতু প্রত্যেকে অন্যের পক্ষ থেকে অসততার আশঙ্কা করে। সোবাকেভিচ মৃত মহিলা আত্মাকে সস্তায় কেনার প্রস্তাব দেন, কিন্তু চিচিকভ প্রত্যাখ্যান করেন, যদিও পরে দেখা যায় যে জমির মালিক ক্রয়ের দলিতে একজন মহিলাকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। চিচিকভ পাতা। পথে, তিনি একজন লোককে জিজ্ঞাসা করলেন কিভাবে প্লাইউশকিনা যাবে। অধ্যায়টি রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে একটি গীতিকবিতা দিয়ে শেষ হয়। “রাশিয়ার জনগণ নিজেদেরকে দৃঢ়ভাবে প্রকাশ করছে! এবং যদি তিনি কাউকে একটি শব্দ দিয়ে পুরস্কৃত করেন, তবে তা তার পরিবার এবং উত্তরোত্তরদের কাছে যাবে, তিনি এটিকে তার সাথে টেনে নিয়ে যাবে চাকরিতে, অবসরে, এবং পিটার্সবার্গে এবং বিশ্বের শেষ প্রান্তে... সঠিকভাবে কী বলা হয়েছে , যা লেখা আছে একই, কুড়াল দিয়ে কাটা যাবে না। এবং রাশিয়ার গভীরতা থেকে বেরিয়ে আসা সমস্ত কিছু কতটা নির্ভুল, যেখানে কোনও জার্মান, চুখোন বা অন্য কোনও উপজাতি নেই এবং সবকিছুই নিজেই একটি ন্যাগেট, একটি প্রাণবন্ত এবং প্রাণবন্ত রাশিয়ান মন যা তার পকেটে পৌঁছায় না। শব্দ, এটি বের হয় না, মা মুরগির ছানার মতো, তবে এটি অবিলম্বে আটকে যায়, একটি চিরন্তন মোজায় পাসপোর্টের মতো, এবং পরে যোগ করার মতো কিছুই নেই, আপনার কী ধরণের নাক বা ঠোঁট রয়েছে - আপনি একটি লাইন দিয়ে রূপরেখা দিয়েছেন মাথা থেকে পায়ের আঙ্গুল! যেমন অগণিত সংখ্যক গির্জা, গম্বুজ, গম্বুজ এবং ক্রস বিশিষ্ট মঠ পবিত্র, ধার্মিক রাস' জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, তেমনি অগণিত সংখ্যক উপজাতি, প্রজন্ম এবং জনগণ পৃথিবীর মুখের চারপাশে ভিড় করে, বিভক্ত এবং ছুটে চলেছে। এবং প্রতিটি জাতি, নিজের মধ্যে শক্তির গ্যারান্টি বহন করে, আত্মার সৃজনশীল ক্ষমতা, তার উজ্জ্বল বৈশিষ্ট্য এবং অন্যান্য উপহারে পূর্ণ, প্রত্যেকটি নিজস্ব উপায়ে তার নিজস্ব শব্দ দিয়ে নিজেকে আলাদা করেছে, যার সাথে, কোনও বস্তুকে প্রকাশ করে, এটি অংশকে প্রতিফলিত করে। তার অভিব্যক্তিতে তার নিজস্ব চরিত্রের। একজন ব্রিটেনের কথা হৃদয়ের জ্ঞান এবং জীবনের জ্ঞানী জ্ঞানের সাথে প্রতিধ্বনিত হবে; ফরাসিদের স্বল্পস্থায়ী শব্দটি আলোর ড্যান্ডির মতো ফ্ল্যাশ এবং ছড়িয়ে পড়বে; জার্মান জটিলভাবে তার নিজস্ব, সবার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, চতুর এবং পাতলা শব্দ নিয়ে আসবে; কিন্তু এমন কোনো শব্দ নেই যা এতটা ঝাঁঝরা হবে, যেটা খুব বুদ্ধিমত্তার সাথে হৃদয়ের নীচ থেকে ফেটে যাবে, যেটা ফুটে উঠবে এবং কম্পিত হবে এবং সেই সাথে উপযুক্তভাবে উচ্চারিত রুশ শব্দ।”

অধ্যায় 6

অধ্যায়টি ভ্রমণ সম্পর্কে একটি গীতিকবিতা দিয়ে শুরু হয়। "এর আগে, অনেক আগে, আমার যৌবনের বছরগুলিতে, আমার অপরিবর্তনীয়ভাবে উদ্ভাসিত শৈশবের বছরগুলিতে, প্রথমবারের মতো একটি অপরিচিত জায়গায় গাড়ি চালানো আমার জন্য মজার ছিল: এটি একটি গ্রাম কিনা তা বিবেচ্য নয়, একটি দরিদ্র প্রাদেশিক শহর, একটি গ্রাম, একটি বসতি - আমি একটি শিশুসুলভ কৌতূহলী চেহারা আছে কৌতূহলী জিনিস অনেক আবিষ্কার. প্রতিটি বিল্ডিং, সবকিছু যা কিছু লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্যের ছাপ বহন করে - সবকিছুই আমাকে থামিয়ে দেয় এবং আমাকে অবাক করে দেয়... এখন আমি উদাসীনভাবে যে কোনও অপরিচিত গ্রামের কাছে যাই এবং উদাসীনভাবে তার অশ্লীল চেহারাটি দেখি; এটা আমার ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে অপ্রীতিকর, এটা আমার কাছে হাস্যকর নয়, এবং আগের বছরগুলোতে যা জেগে উঠত মুখে একটি প্রাণবন্ত আন্দোলন, হাসি এবং নীরব বক্তৃতা, এখন অতীত হয়ে যায়, এবং আমার গতিহীন ঠোঁট একটি উদাসীন নীরবতা রাখে। হে আমার যুবক! ওহ আমার সতেজতা!

চিচিকভ প্লুশকিনের এস্টেটে চলে যায়, কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে মালিকের বাড়ি খুঁজে পায় না। অবশেষে তিনি একটি "অদ্ভুত দুর্গ" খুঁজে পান যা দেখতে "জরান্বিত অবৈধ" এর মতো। “কিছু জায়গায় এটা ছিল এক তলা, আবার কোথাও দুইটা; অন্ধকার ছাদে, যা সবসময় তার বার্ধক্যকে নির্ভরযোগ্যভাবে রক্ষা করতে পারেনি, দুটি বেলভেডার আটকে গেছে, একটি অন্যটির বিপরীতে, উভয়ই ইতিমধ্যে নড়বড়ে, একসময় তাদের ঢেকে দেওয়া রঙ বর্জিত। খালি প্লাস্টারের জালি দ্বারা বাড়ির দেয়ালে ফাটল ধরেছিল এবং স্পষ্টতই, সমস্ত ধরণের খারাপ আবহাওয়া, বৃষ্টি, ঘূর্ণিঝড় এবং শরতের পরিবর্তনের কারণে অনেক ক্ষতি হয়েছিল। জানালাগুলির মধ্যে মাত্র দুটি খোলা ছিল; অন্যগুলি শাটার দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল বা এমনকি উপরে উঠেছিল। এই দুটি জানালা, তাদের অংশের জন্য, দুর্বল দৃষ্টিশক্তি ছিল; তাদের একটিতে নীল চিনির কাগজ দিয়ে তৈরি একটি গাঢ় কাঠি-অন ত্রিভুজ ছিল।" চিচিকভ অনির্দিষ্ট লিঙ্গের একজন পুরুষের সাথে দেখা করেন (তিনি একজন পুরুষ না মহিলা তা বুঝতে পারেন না)। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে এটিই গৃহকর্মী, কিন্তু তারপরে দেখা গেল যে এটি ধনী জমির মালিক স্টেপান প্লাইউশকিন। লেখক কীভাবে প্লাইউশকিন এমন জীবনে এসেছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। অতীতে, তিনি একজন মিতব্যয়ী জমির মালিক ছিলেন; তার একটি স্ত্রী ছিল যিনি তার আতিথেয়তার জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং তিনটি সন্তান ছিল। কিন্তু তার স্ত্রীর মৃত্যুর পরে, "প্লুশকিন আরও অস্থির হয়ে ওঠেন এবং সমস্ত বিধবাদের মতো, আরও সন্দেহজনক এবং কৃপণ।" তিনি তার মেয়েকে অভিশাপ দিয়েছিলেন কারণ সে পালিয়ে গিয়ে অশ্বারোহী রেজিমেন্টের একজন অফিসারকে বিয়ে করেছিল। কনিষ্ঠ কন্যা মারা যায়, এবং ছেলে পড়াশোনা না করে সামরিক বাহিনীতে যোগ দেয়। প্রতি বছর প্লাইউশকিন আরও বেশি কৃপণ হয়ে ওঠে। খুব শীঘ্রই বণিকরা তার কাছ থেকে পণ্য নেওয়া বন্ধ করে দেয়, কারণ তারা জমির মালিকের সাথে দর কষাকষি করতে পারেনি। তার সমস্ত মালামাল - খড়, গম, ময়দা, লিনেন - সবকিছু পচে গেছে। প্লাইউশকিন সবকিছু সংরক্ষণ করেছিলেন এবং একই সাথে অন্যান্য লোকের জিনিসগুলি তুলেছিলেন যা তার মোটেই প্রয়োজন ছিল না। তার কৃপণতার কোন সীমা ছিল না: প্লিউশকিনের সমস্ত চাকরদের জন্য কেবল বুট রয়েছে, তিনি কয়েক মাস ধরে ক্র্যাকার সংরক্ষণ করেন, তিনি জানেন যে ডিক্যানটারে তার কতটা লিকার রয়েছে, যেহেতু তিনি চিহ্ন তৈরি করেছেন। যখন চিচিকভ তাকে বলে যে সে কী জন্য এসেছিল, প্লাইউশকিন খুব খুশি। অতিথিকে কেবল মৃত আত্মা নয়, পলাতক কৃষকদেরও কেনার প্রস্তাব দেয়। দরদাম করা যায়। প্রাপ্ত টাকা একটি বাক্সে লুকিয়ে আছে। এটা স্পষ্ট যে তিনি অন্যদের মতো এই অর্থ ব্যবহার করবেন না। চিচিকভ ট্রিট প্রত্যাখ্যান করে মালিকের মহান আনন্দে চলে যায়। হোটেলে ফিরে আসে।

অধ্যায় 7

আখ্যানটি শুরু হয় দুই ধরনের লেখক সম্পর্কে গীতিকবিতা নিয়ে। “ধন্য সেই লেখক যিনি, অতীতের বিরক্তিকর, বিরক্তিকর চরিত্রগুলি, তাদের দুঃখজনক বাস্তবতার সাথে আঘাত করে, এমন চরিত্রগুলির কাছে যান যা এমন একজন ব্যক্তির উচ্চ মর্যাদা প্রদর্শন করে, যিনি প্রতিদিনের ঘূর্ণায়মান চিত্রগুলির বিশাল পুল থেকে শুধুমাত্র কয়েকটি ব্যতিক্রম বেছে নেন, যিনি কখনও পরিবর্তন করেননি। তার লিয়ারের মহৎ কাঠামো, তার শিখর থেকে তার দরিদ্র, তুচ্ছ ভাইদের কাছে নেমে আসেনি, এবং, মাটি স্পর্শ না করেই, তিনি সম্পূর্ণরূপে তার নিজের মধ্যে নিমগ্ন হয়েছিলেন, এটি থেকে অনেক দূরে এবং উন্নত চিত্রগুলি ... কিন্তু এটি নিয়তি নয়, এবং লেখকের আরেকটি ভাগ্য যিনি প্রতি মিনিটে তার চোখের সামনে যা কিছু আছে এবং যা উদাসীন চোখ দেখতে পায় না - সমস্ত ভয়ানক, অত্যাশ্চর্য বিবরণ যা আমাদের জীবনকে আটকে রাখে, ঠান্ডার সমস্ত গভীরতা, খণ্ডিত, দৈনন্দিন চরিত্রগুলিকে ডাকতে সাহস করেছিল। যার সাথে আমাদের পার্থিব, কখনও কখনও তিক্ত এবং বিরক্তিকর পথ টিম করে এবং একটি অদম্য কর্তনকারীর শক্তিশালী শক্তি দিয়ে সেগুলিকে উত্তল এবং উজ্জ্বলভাবে জনগণের চোখে উন্মোচিত করে! তিনি জনপ্রিয় সাধুবাদ পাবেন না, তিনি তার দ্বারা উত্তেজিত আত্মার কৃতজ্ঞ অশ্রু এবং সর্বসম্মত আনন্দ অনুভব করবেন না... বিভাজন ছাড়া, উত্তর ছাড়া, অংশগ্রহণ ছাড়াই, পরিবারহীন পথিকের মতো, তিনি রাস্তার মাঝখানে একা থাকবেন . তার ক্ষেত্রটি কঠোর, এবং সে তার একাকীত্ব তিক্তভাবে অনুভব করবে।"

বিক্রয়ের সমস্ত কাজ শেষ হওয়ার পরে, চিচিকভ চারশত মৃত আত্মার মালিক হন। তিনি প্রতিফলিত করেন যে এই লোকেরা কারা ছিল যখন তারা জীবিত ছিল। হোটেল থেকে বেরিয়ে রাস্তায় এসে চিচিকভ ম্যানিলভের সাথে দেখা করে। তারা বিক্রির দলিল সম্পন্ন করতে একসাথে যায়। অফিসে, চিচিকভ প্রক্রিয়াটি দ্রুত করার জন্য অফিসিয়াল ইভান আন্তোনোভিচ কুভশিনয় রাইলোকে ঘুষ দেয়। যাইহোক, ঘুষ দেওয়া হয় অলক্ষিত - কর্মকর্তা একটি বই দিয়ে নোট ঢেকে, এবং এটি অদৃশ্য হয়ে যায় বলে মনে হয়. সোবাকেভিচ বসের সাথে বসে আছেন। চিচিকভ সম্মত হন যে বিক্রয়ের কাজটি একদিনের মধ্যে সম্পন্ন হবে, যেহেতু তাকে জরুরীভাবে চলে যেতে হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। তিনি চেয়ারম্যানকে প্লুশকিনের কাছ থেকে একটি চিঠি দেন, যেখানে তিনি তাকে তার মামলায় একজন অ্যাটর্নি হতে বলেন, যার সাথে চেয়ারম্যান আনন্দের সাথে সম্মত হন।

নথিগুলি সাক্ষীদের উপস্থিতিতে আঁকা হয়, চিচিকভ কেবলমাত্র অর্ধেক ফি কোষাগারে প্রদান করেন, যখন বাকি অর্ধেক "কিছু অবোধগম্য উপায়ে অন্য আবেদনকারীর অ্যাকাউন্টে দায়ী করা হয়।" একটি সফলভাবে সম্পন্ন লেনদেনের পরে, সবাই পুলিশ প্রধানের সাথে মধ্যাহ্নভোজে যায়, সেই সময় সোবাকেভিচ একা একটি বিশাল স্টার্জন খায়। টিপসি অতিথিরা চিচিকভকে থাকতে বলে এবং তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। চিচিকভ জড়ো হওয়া ব্যক্তিদের জানান যে তিনি কৃষকদের খেরসন প্রদেশে সরিয়ে দেওয়ার জন্য কিনছেন, যেখানে তিনি ইতিমধ্যে একটি সম্পত্তি অর্জন করেছেন। তিনি নিজে যা বলেন তা বিশ্বাস করেন। পেত্রুষ্কা এবং সেলিফান, মাতাল মালিককে হোটেলে পাঠানোর পরে, সরাইখানায় বেড়াতে যান।

অধ্যায় 8

শহরের অধিবাসীরা আলোচনা কি Chichikov কেনা. কৃষকদের তাদের জায়গায় পৌঁছে দেওয়ার জন্য সবাই তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করে। প্রস্তাবগুলির মধ্যে রয়েছে একটি কনভয়, সম্ভাব্য দাঙ্গা শান্ত করার জন্য একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন এবং সার্ফদের শিক্ষা। শহরের বাসিন্দাদের একটি বর্ণনা নিম্নরূপ: "তারা সকলেই সদয় মানুষ ছিল, একে অপরের সাথে মিলেমিশে থাকত, সম্পূর্ণ বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করত এবং তাদের কথোপকথনগুলি কিছু বিশেষ সরলতা এবং সংক্ষিপ্ততার স্ট্যাম্প বহন করত: "প্রিয় বন্ধু ইলিয়া ইলিচ," “শুনুন ভাই, অ্যান্টিপেটর জাখারিভিচ!”... পোস্টমাস্টারের কাছে, যার নাম ছিল ইভান অ্যান্ড্রিভিচ, তারা সবসময় যোগ করত: “স্প্রেচেন জাদেইচ, ইভান আন্দ্রেইচ?” - এক কথায়, সবকিছু খুব পরিবারের মতো ছিল। অনেকেরই শিক্ষা ছিল না: চেম্বারের চেয়ারম্যান ঝুকভস্কির "লিউডমিলা" হৃদয় দিয়ে জানতেন, যেটি তখনও একটি বড় খবর ছিল... পোস্টমাস্টার দর্শনের গভীরে গভীরভাবে অনুসন্ধান করতেন এবং খুব মনোযোগের সাথে পড়তেন, এমনকি রাতে, জুং-এর "নাইটস" এবং "প্রকৃতির রহস্যের চাবিকাঠি" Eckartshausen, যেখান থেকে তিনি খুব দীর্ঘ নির্যাস তৈরি করেছিলেন... তিনি ছিলেন বিদগ্ধ, কথায় ফুলের মতো এবং ভালোবাসতেন, যেমনটি তিনি নিজেই বলেছেন, তার বক্তৃতাকে অলঙ্কৃত করতে। অন্যরাও কমবেশি আলোকিত মানুষ ছিলেন: কেউ পড়েন কারামজিন, কেউ কেউ "মোসকোভস্কি ভেদোমোস্তি", কেউ কেউ একেবারেই পড়েননি... উপস্থিতির জন্য, এটি ইতিমধ্যেই জানা গেছে, তারা সবাই নির্ভরযোগ্য মানুষ ছিল, সেখানে ছিল না তাদের মধ্যে একটি ব্যয়বহুল। তারা সকলেই এমন ছিল যাদের স্ত্রীরা নির্জনে কোমল কথোপকথনে নাম দিয়েছিল: ডিমের ক্যাপসুল, নিটোল, পাত্র-বেলিড, নাইজেলা, কিকি, জুজু ইত্যাদি। কিন্তু সাধারণভাবে তারা ছিলেন সদয় মানুষ, আতিথেয়তায় পরিপূর্ণ এবং এমন একজন ব্যক্তি যিনি তাদের সাথে রুটি খেয়েছেন বা একটি সন্ধ্যা কাটিয়েছেন বাঁশি বাজিয়ে ইতিমধ্যেই কাছাকাছি কিছু হয়ে উঠেছে..."

শহরের মহিলারা ছিল "যাকে তারা উপস্থাপনযোগ্য বলে, এবং এই ক্ষেত্রে তারা নিরাপদে অন্য সবার কাছে একটি উদাহরণ হিসাবে স্থাপন করা যেতে পারে... তারা দুর্দান্ত রুচির সাথে পোশাক পরে, সর্বশেষ ফ্যাশন দ্বারা নির্ধারিত গাড়িতে করে শহরের চারপাশে ঘুরছিল, ফুটম্যান তাদের পিছনে দোলাচ্ছে, এবং সোনার বিনুনিতে একটি লিভারি ... নৈতিকতায়, এন. শহরের মহিলারা কঠোর ছিল, সমস্ত কিছু খারাপ এবং সমস্ত প্রলোভনের বিরুদ্ধে মহৎ ক্ষোভে ভরা, তারা কোনও করুণা ছাড়াই সমস্ত ধরণের দুর্বলতা কার্যকর করেছিল.. এটাও বলা উচিত যে N. শহরের মহিলারা সেন্ট পিটার্সবার্গের অনেক মহিলার মতো, শব্দ এবং অভিব্যক্তিতে অসাধারণ সতর্কতা এবং সাজসজ্জার দ্বারা আলাদা ছিল। তারা কখনও বলেনি: "আমি আমার নাক ফুঁকেছি," "আমি ঘামছি," "আমি থুথু দিয়েছি," কিন্তু তারা বলে: "আমি আমার নাক উপশম করেছি," "আমি একটি রুমাল দিয়ে পরিচালনা করেছি।" কোন অবস্থাতেই কেউ বলতে পারে না: "এই গ্লাস বা এই প্লেট দুর্গন্ধ।" এবং এটির ইঙ্গিত দিতে পারে এমন কিছু বলা এমনকি অসম্ভব ছিল, কিন্তু পরিবর্তে তারা বলেছিল: "এই গ্লাসটি ভাল আচরণ করছে না" বা এরকম কিছু। রাশিয়ান ভাষাকে আরও পরিমার্জিত করার জন্য, প্রায় অর্ধেক শব্দ সম্পূর্ণরূপে কথোপকথন থেকে ছুঁড়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং তাই প্রায়শই ফরাসি ভাষা অবলম্বন করা প্রয়োজন ছিল, তবে সেখানে, ফরাসি ভাষায়, এটি একটি ভিন্ন বিষয়: সেখানে শব্দ ছিল উল্লিখিত তুলনায় অনেক কঠোর ছিল অনুমোদিত।"

শহরের সমস্ত মহিলা চিচিকভের সাথে আনন্দিত, তাদের মধ্যে একজন এমনকি তাকে একটি প্রেমের চিঠি পাঠিয়েছিল। চিচিকভকে গভর্নরের বলে আমন্ত্রণ জানানো হয়। বল করার আগে, তিনি আয়নার সামনে দীর্ঘ সময় কাটান। বলটিতে, তিনি মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু, চিঠিটির লেখক কে তা বের করার চেষ্টা করছেন। গভর্নরের স্ত্রী চিচিকভকে তার মেয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন - একই মেয়েকে তিনি চেজে দেখেছিলেন। সে প্রায় তার প্রেমে পড়ে, কিন্তু সে তার সঙ্গ মিস করে। অন্যান্য মহিলারা ক্ষুব্ধ যে চিচিকভের সমস্ত মনোযোগ গভর্নরের মেয়ের দিকে যাচ্ছে। হঠাৎ নোজড্রিভ আবির্ভূত হন, যিনি গভর্নরকে বলেন কিভাবে চিচিকভ তার কাছ থেকে মৃত আত্মা কেনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। খবরটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, এবং মহিলারা এটি এমনভাবে প্রকাশ করে যেন তারা এটি বিশ্বাস করেন না, যেহেতু সবাই নজড্রিভের খ্যাতি জানে। কোরোবোচকা রাতে শহরে আসে, মৃত আত্মার দামে আগ্রহী - সে ভয় পায় যে সে খুব সস্তা বিক্রি করেছে।

অধ্যায় 9

অধ্যায়টি একজন "সুন্দর ভদ্রমহিলা" একজন "সকল উপায়ে মনোরম" মহিলার কাছে যাওয়ার বর্ণনা দেয়। তার পরিদর্শন শহরে পরিদর্শনের জন্য স্বাভাবিক সময়ের চেয়ে এক ঘন্টা আগে আসে - সে যে খবর শুনেছে তা বলার জন্য সে এত তাড়াহুড়ো করে। ভদ্রমহিলা তার বন্ধুকে বলে যে চিচিকভ ছদ্মবেশে একজন ডাকাত, যিনি কোরোবোচকাকে মৃত কৃষকদের বিক্রি করার দাবি করেছিলেন। মহিলারা সিদ্ধান্ত নেয় যে মৃত আত্মাগুলি কেবল একটি অজুহাত; আসলে, চিচিকভ গভর্নরের কন্যাকে নিয়ে যেতে চলেছেন। তারা মেয়েটির আচরণ নিয়ে আলোচনা করে, নিজেকে, এবং তাকে অকর্ষনীয় এবং আচার-আচরণ বলে স্বীকৃতি দেয়। বাড়ির উপপত্নীর স্বামী উপস্থিত হয় - প্রসিকিউটর, যাকে মহিলারা খবর বলে, যা তাকে বিভ্রান্ত করে।

শহরের পুরুষরা চিচিকভ কেনা নিয়ে আলোচনা করছেন, মহিলারা গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ নিয়ে আলোচনা করছেন। গল্পটি বিশদ বিবরণ দিয়ে পুনরায় পূরণ করা হয়েছে, তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে চিচিকভের একজন সহযোগী রয়েছে এবং এই সহযোগী সম্ভবত নোজড্রিভ। চিচিকভকে বোরোভকি, জাদি-রাইলোভো-টোজ-এ একটি কৃষক বিদ্রোহ সংগঠিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যার সময় মূল্যায়নকারী দ্রোবিয়াজকিন নিহত হন। সব কিছুর উপরে, গভর্নর খবর পান যে একজন ডাকাত পালিয়ে গেছে এবং প্রদেশে একজন নকলকারী হাজির হয়েছে। একটি সন্দেহ দেখা দেয় যে এই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হলেন চিচিকভ। জনগণ কী করবে তা ঠিক করতে পারে না।

অধ্যায় 10

কর্মকর্তারা বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে এতটাই উদ্বিগ্ন যে অনেকে শোকে ওজনও কমিয়ে ফেলছেন। তারা পুলিশ প্রধানের সঙ্গে বৈঠক ডাকেন। পুলিশ প্রধান সিদ্ধান্ত নেন যে চিচিকভ ছদ্মবেশে ক্যাপ্টেন কোপেইকিন, একটি বাহু এবং একটি পা ছাড়া একজন অবৈধ, 1812 সালের যুদ্ধের একজন নায়ক। সামনে থেকে ফিরে আসার পর কোপেইকিন তার বাবার কাছ থেকে কিছুই পাননি। সে সেন্ট পিটার্সবার্গে যায় সার্বভৌমের কাছ থেকে সত্য খোঁজার জন্য। কিন্তু রাজা রাজধানীতে নেই। কোপেইকিন এমন একজন শ্রোতার জন্য কমিশনের প্রধান অভিজাত ব্যক্তির কাছে যান যার সাথে তিনি অভ্যর্থনা কক্ষে দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করেন। সাধারণ প্রতিশ্রুতি সাহায্য করে এবং এই দিনের মধ্যে একটিতে আসার প্রস্তাব দেয়। কিন্তু পরের বার সে বলে যে রাজার বিশেষ অনুমতি ছাড়া সে কিছু করতে পারবে না। ক্যাপ্টেন কোপেইকিনের টাকা ফুরিয়ে যাচ্ছে, এবং দারোয়ান তাকে আর জেনারেলকে দেখতে দেবে না। তিনি অনেক কষ্ট সহ্য করেন, অবশেষে জেনারেলকে দেখতে ভেঙ্গে যান এবং বলেন যে তিনি আর অপেক্ষা করতে পারবেন না। জেনারেল খুব অভদ্রভাবে তাকে বিদায় করে এবং সরকারী খরচে সেন্ট পিটার্সবার্গের বাইরে পাঠায়। কিছু সময় পরে, কোপেইকিনের নেতৃত্বে ডাকাতদের একটি দল রায়জান বনে উপস্থিত হয়।

অন্যান্য কর্মকর্তারা এখনও সিদ্ধান্ত নেন যে চিচিকভ কোপেইকিন নন, যেহেতু তার হাত ও পা অক্ষত রয়েছে। এটি সুপারিশ করা হয় যে চিচিকভ ছদ্মবেশে নেপোলিয়ন। প্রত্যেকেই সিদ্ধান্ত নেয় যে নজড্রিভকে জিজ্ঞাসাবাদ করা প্রয়োজন, যদিও সে একজন পরিচিত মিথ্যাবাদী। নোজড্রিওভ বলেছেন যে তিনি চিচিকভকে কয়েক হাজার মূল্যের মৃত আত্মা বিক্রি করেছিলেন এবং ইতিমধ্যেই যখন তিনি স্কুলে চিচিকভের সাথে অধ্যয়ন করছিলেন, তখন তিনি ইতিমধ্যে একজন নকল এবং গুপ্তচর ছিলেন যে তিনি গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ করতে চলেছেন এবং নোজড্রিভ নিজেই তাকে সাহায্য করেছিলেন। . নোজড্রিভ বুঝতে পারে যে সে তার গল্পে অনেক দূরে চলে গেছে এবং সম্ভাব্য সমস্যা তাকে ভয় পায়। কিন্তু অপ্রত্যাশিত ঘটে - প্রসিকিউটর মারা যায়। চিচিকভ কি ঘটছে সে সম্পর্কে কিছুই জানেন না কারণ তিনি অসুস্থ। তিন দিন পরে, বাড়ি থেকে বের হয়ে, সে আবিষ্কার করে যে তাকে হয় কোথাও পাওয়া যায় না বা কোন অদ্ভুত উপায়ে গ্রহণ করা হয়। নোজড্রিওভ তাকে বলে যে শহর তাকে নকল বলে মনে করে, সে গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ করতে যাচ্ছিল এবং প্রসিকিউটর মারা যাওয়া তার দোষ ছিল। চিচিকভ জিনিসপত্র প্যাক করার আদেশ দেয়।

অধ্যায় 11

সকালে, চিচিকভ দীর্ঘ সময়ের জন্য শহর ছেড়ে যেতে পারে না - তিনি ঘুমিয়েছিলেন, চেইজ রাখা হয়নি, ঘোড়াগুলি শড ছিল না। শুধু শেষ বিকেলে রওনা দেওয়া সম্ভব। পথে, চিচিকভ একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মিছিলের মুখোমুখি হয় - প্রসিকিউটরকে কবর দেওয়া হচ্ছে। সমস্ত কর্মকর্তা কফিন অনুসরণ করে, তাদের প্রত্যেকে নতুন গভর্নর-জেনারেল এবং তার সাথে তাদের সম্পর্কের কথা চিন্তা করে। চিচিকভ শহর ছেড়ে চলে যায়। পরবর্তী রাশিয়া সম্পর্কে একটি গীতিকবিতা. "রাস! রুশ ! আমি তোমাকে দেখি, আমার চমৎকার, সুন্দর দূরত্ব থেকে আমি তোমাকে দেখতে পাই: তোমার মধ্যে দরিদ্র, বিক্ষিপ্ত এবং অস্বস্তিকর; প্রকৃতির সাহসী ডিভাস, শিল্পের সাহসী ডিভাস দ্বারা মুকুট পরা, পাহাড়ে বেড়ে ওঠা বহু-জানালাযুক্ত উঁচু প্রাসাদ সহ শহর, ছবি গাছ এবং ঘরে জন্মানো আইভি, জলপ্রপাতের কোলাহল এবং চিরন্তন ধূলিকণা চোখকে আনন্দ দেবে না বা ভয় দেখাবে না; তার মাথা তার উপরে এবং উচ্চতায় অবিরামভাবে স্তূপ করা পাথরের পাথরের দিকে তাকাতে ফিরে আসবে না; অন্ধকার খিলানগুলির মধ্যে দিয়ে একে অপরের উপর নিক্ষিপ্ত, আঙ্গুরের ডাল, আইভি এবং অগণিত লক্ষ-লক্ষ বুনো গোলাপ, উজ্জ্বল পাহাড়ের চিরন্তন রেখা, রূপালী পরিষ্কার আকাশে ছুটে আসা, দূর থেকে তাদের মধ্যে ঝলকাবে না ... কিন্তু কী বোধগম্য, গোপন শক্তি আপনাকে আকর্ষণ করে? কেন তোমার বিষণ্ণ গান, তোমার সমগ্র দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ বরাবর সমুদ্র থেকে সমুদ্র পর্যন্ত ছুটে চলেছে, তোমার কানে অবিরাম শোনা যাচ্ছে? কী আছে এই গানে? কি ডাকে এবং কাঁদে এবং আপনার হৃদয় দখল করে? কি শব্দ বেদনাদায়ক চুম্বন এবং আত্মা মধ্যে সংগ্রাম এবং আমার হৃদয় চারপাশে কার্ল? রুশ ! তুমি আমার থেকে কি চাও? আমাদের মধ্যে কী অবোধ্য সংযোগ রয়েছে? কেন তুমি এমনভাবে তাকিয়ে আছ, এবং কেন তোমার মধ্যে যা কিছু আছে তা আমার প্রতি প্রত্যাশায় পূর্ণ দৃষ্টি নিক্ষেপ করেছে?... এবং একটি শক্তিশালী স্থান ভয়ঙ্করভাবে আমাকে আলিঙ্গন করে, আমার গভীরতায় ভয়ানক শক্তির প্রতিফলন করে; আমার চোখ অপ্রাকৃত শক্তিতে জ্বলে উঠল: ওহ! পৃথিবীর কি এক ঝলমলে, বিস্ময়কর, অজানা দূরত্ব! রাস!..."

লেখক কাজের নায়ক এবং চিচিকভের উত্স সম্পর্কে কথা বলেছেন। তার বাবা-মা অভিজাত, কিন্তু সে তাদের মতো নয়। চিচিকভের বাবা তার ছেলেকে শহরে পাঠিয়েছিলেন একজন পুরানো আত্মীয়ের সাথে দেখা করতে যাতে সে কলেজে প্রবেশ করতে পারে। পিতা তার ছেলেকে নির্দেশনা দিয়েছিলেন, যা তিনি জীবনে কঠোরভাবে অনুসরণ করেছিলেন - তার ঊর্ধ্বতনদের খুশি করার জন্য, শুধুমাত্র ধনীদের সাথে আড্ডা দিতে, কারো সাথে ভাগ না করার জন্য, অর্থ সঞ্চয় করার জন্য। তার মধ্যে কোন বিশেষ প্রতিভা লক্ষ্য করা যায়নি, তবে তার "ব্যবহারিক মন" ছিল। চিচিকভ, এমনকি একটি ছেলে হিসাবে, কীভাবে অর্থ উপার্জন করতে হয় তা জানতেন - তিনি ট্রিট বিক্রি করেছিলেন, অর্থের জন্য একটি প্রশিক্ষিত মাউস দেখিয়েছিলেন। তিনি তার শিক্ষক এবং উর্ধ্বতনদের সন্তুষ্ট করেছিলেন, এই কারণেই তিনি একটি সোনার শংসাপত্র দিয়ে স্কুল থেকে স্নাতক হন। তার বাবা মারা যান, এবং চিচিকভ, তার বাবার বাড়ি বিক্রি করে, চাকরিতে প্রবেশ করেন। তিনি স্কুল থেকে বহিষ্কৃত শিক্ষকের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন, যিনি তার প্রিয় ছাত্রের নকলের উপর নির্ভর করেছিলেন। চিচিকভ কাজ করে, সবকিছুতে তার উর্ধ্বতনদের খুশি করার চেষ্টা করে, এমনকি তার কুৎসিত কন্যার যত্ন নেয়, একটি বিবাহের ইঙ্গিত দেয়। পদোন্নতি পায় এবং বিয়ে করে না। শীঘ্রই চিচিকভ একটি সরকারী ভবন নির্মাণের জন্য কমিশনে যোগদান করেন, কিন্তু ভবনটি, যার জন্য প্রচুর অর্থ বরাদ্দ করা হয়েছে, শুধুমাত্র কাগজে তৈরি করা হচ্ছে। চিচিকভের নতুন বস তার অধস্তনকে ঘৃণা করতেন এবং তাকে আবার শুরু করতে হয়েছিল। তিনি কাস্টমস সার্ভিসে প্রবেশ করেন, যেখানে তার অনুসন্ধান চালানোর ক্ষমতা আবিষ্কৃত হয়। তাকে পদোন্নতি দেওয়া হয়, এবং চিচিকভ চোরাচালানকারীদের ধরার জন্য একটি প্রকল্প উপস্থাপন করে, যাদের সাথে একই সময়ে তিনি একটি চুক্তিতে প্রবেশ করতে এবং তাদের কাছ থেকে প্রচুর অর্থ গ্রহণ করতে সক্ষম হন। তবে চিচিকভ সেই কমরেডের সাথে ঝগড়া করে যার সাথে তিনি ভাগ করেছিলেন এবং উভয়কেই বিচারের মুখোমুখি করা হয়। চিচিকভ কিছু অর্থ সঞ্চয় করতে পরিচালনা করে এবং একজন অ্যাটর্নি হিসাবে স্ক্র্যাচ থেকে সবকিছু শুরু করে। তিনি মৃত আত্মা কেনার ধারণা নিয়ে আসেন, যা ভবিষ্যতে জীবিতদের ছদ্মবেশে একটি ব্যাংকের কাছে বন্ধক রাখা যেতে পারে এবং ঋণ পেয়ে পালিয়ে যেতে পারে।

লেখক চিচিকভের সাথে পাঠকরা কীভাবে সম্পর্কযুক্ত হতে পারে তা প্রতিফলিত করেছেন, কিফ মোকিভিচ এবং মোকিয়া কিফোভিচ, পুত্র এবং পিতা সম্পর্কে দৃষ্টান্তটি স্মরণ করেছেন। পিতার অস্তিত্ব একটি অনুমাননির্ভর দিকে পরিণত হয়, অন্যদিকে পুত্রটি রূঢ়। কিফা মোকিভিচকে তার ছেলেকে শান্ত করতে বলা হয়েছে, কিন্তু তিনি কিছুতেই হস্তক্ষেপ করতে চান না: "যদি সে কুকুর থেকে যায়, তবে তাদের আমার কাছ থেকে এটি সম্পর্কে জানতে দেবেন না, আমাকে তাকে ছেড়ে দিতে দেবেন না।"

কবিতার শেষে, ছড়ি রাস্তা ধরে দ্রুত ভ্রমণ করে। "এবং কোন রাশিয়ান দ্রুত গাড়ি চালানো পছন্দ করে না?" “ওহ, তিন! তিন পাখি, তোমাকে কে আবিস্কার করেছে? আপনি জানেন, আপনি কেবল একটি প্রাণবন্ত মানুষের মধ্যে জন্মগ্রহণ করতে পারেন, সেই দেশে যে ঠাট্টা করতে পছন্দ করে না, তবে অর্ধেক বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে এবং এগিয়ে যান এবং মাইল গণনা করুন যতক্ষণ না এটি আপনার চোখে পড়ে। এবং একটি ধূর্ত নয়, মনে হচ্ছে, রাস্তা প্রক্ষিপ্ত, একটি লোহার স্ক্রু দ্বারা আঁকড়ে ধরে না, কিন্তু দ্রুত সজ্জিত এবং শুধুমাত্র একটি কুড়াল এবং একটি হাতুড়ি দিয়ে একজন দক্ষ ইয়ারোস্লাভ লোক দ্বারা জীবিত জড়ো করা হয়েছে। ড্রাইভার জার্মান বুট পরেন না: তার দাড়ি এবং mittens আছে, এবং ঈশ্বর কি জানেন; কিন্তু তিনি উঠে দাঁড়ালেন, দোল দিলেন এবং গান গাইতে লাগলেন - ঘূর্ণিঝড়ের মতো ঘোড়া, চাকার স্পোকগুলি একটি মসৃণ বৃত্তে মিশে গেল, কেবল রাস্তাটি কেঁপে উঠল, এবং একজন পথচারী যিনি থামলেন ভয়ে চিৎকার করলেন - এবং সে সেখানে ছুটে গেল, ছুটে গেল, ছুটে এসেছেন!.. এবং সেখানে আপনি ইতিমধ্যেই দূর থেকে দেখতে পাচ্ছেন, যেন কিছু একটা ধুলো জড়ো করে বাতাসে ছিদ্র করছে।

তুমি, রাস, দ্রুত, অপ্রতিরোধ্য ত্রয়িকার মতো, ছুটে যাচ্ছো না? আপনার নীচের রাস্তা ধূমপান করে, সেতুগুলি ঝাঁকুনি দেয়, সবকিছু পিছনে পড়ে যায় এবং পিছনে পড়ে যায়। ঈশ্বরের অলৌকিকতায় বিস্মিত মনীষী থেমে গেলেন: এই বজ্র কি আকাশ থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল? এই ভয়ঙ্কর আন্দোলন মানে কি? এবং আলোর অজানা এই ঘোড়াগুলির মধ্যে কী ধরণের অজানা শক্তি রয়েছে? আহা, ঘোড়া, ঘোড়া, কী রকম ঘোড়া! আপনার মালে ঘূর্ণিঝড় আছে? আপনার প্রতিটি শিরায় একটি সংবেদনশীল কান জ্বলছে? তারা একসাথে একটি পরিচিত গান শুনতে পেল, একসাথে এবং সাথে সাথে তাদের তামার স্তনগুলিকে টান দিল এবং প্রায় তাদের খুর দিয়ে মাটি স্পর্শ না করেই, বাতাসে উড়তে থাকা দীর্ঘায়িত রেখায় পরিণত হয়েছিল এবং ঈশ্বরের অনুপ্রেরণায় সবাই ছুটে আসে!.. রুস', যেখানে আপনি কি তাড়াহুড়ো করছেন? একটি উত্তর দিন. কোন উত্তর দেয় না। একটি বিস্ময়কর ringing সঙ্গে ঘণ্টা রিং; বাতাস, টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো শব্দ, বজ্রপাত এবং বাতাসে পরিণত হয়; পৃথিবীর সবকিছু অতীতে উড়ে যায়,
এবং, জিজ্ঞাসাবাদের দিকে তাকিয়ে, অন্যান্য মানুষ এবং রাষ্ট্র একপাশে সরে যায় এবং তার পথ দেয়।"

ঝুকভস্কির কাছে একটি চিঠিতে, গোগোল লিখেছেন যে কবিতায় তার প্রধান কাজ হল "সমস্ত রুশ" চিত্রিত করা। কবিতাটি একটি যাত্রার আকারে লেখা হয়েছে এবং রাশিয়ান জীবনের পৃথক টুকরোগুলি একটি সাধারণ সমগ্রের সাথে মিলিত হয়েছে। "ডেড সোলস"-এ গোগোলের প্রধান কাজগুলির মধ্যে একটি হল সাধারণ পরিস্থিতিতে সাধারণ চরিত্রগুলি দেখানো, অর্থাৎ আধুনিকতাকে নির্ভরযোগ্যভাবে চিত্রিত করা - রাশিয়ায় দাসত্বের সংকটের সময়কাল। জমির মালিকদের বর্ণনার মূল অভিযোজন হল ব্যঙ্গাত্মক বর্ণনা, সামাজিক টাইপিফিকেশন এবং সমালোচনামূলক অভিযোজন। শাসক শ্রেণী ও কৃষকদের জীবনকে গোগোল বাস্তবসম্মতভাবে উপস্থাপন করেছেন আদর্শায়ন ছাড়াই।

"ডেড সোলস" কবিতাটি গোগোল এর সমস্ত বৈশিষ্ট্য এবং প্যারাডক্স সহ রাশিয়ান সমাজের একটি বিশাল প্যানোরামা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। কাজের কেন্দ্রীয় সমস্যা হল সেই সময়ের প্রধান রাশিয়ান শ্রেণীর প্রতিনিধিদের আধ্যাত্মিক মৃত্যু এবং পুনর্জন্ম। লেখক জমির মালিকদের কুফল, আমলাদের দুর্নীতি ও ধ্বংসাত্মক আবেগকে উন্মোচন ও উপহাস করেছেন।

কাজের শিরোনাম নিজেই একটি ডবল অর্থ আছে. "মৃত আত্মা" কেবল মৃত কৃষকই নয়, কাজের অন্যান্য বাস্তবিক জীবন্ত চরিত্রও। তাদের মৃত আখ্যা দিয়ে, গোগোল তাদের বিধ্বস্ত, করুণ, "মৃত" আত্মার উপর জোর দেয়।

সৃষ্টির ইতিহাস

"মৃত আত্মা" একটি কবিতা যেখানে গোগোল তার জীবনের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ উৎসর্গ করেছিলেন। লেখক বারবার ধারণা পরিবর্তন, পুনর্লিখন এবং কাজ পুনরায় কাজ. প্রাথমিকভাবে, গোগোল ডেড সোলসকে হাস্যরসাত্মক উপন্যাস হিসেবে কল্পনা করেছিলেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত আমি একটি কাজ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা রাশিয়ান সমাজের সমস্যাগুলিকে প্রকাশ করে এবং এর আধ্যাত্মিক পুনরুজ্জীবন পরিবেশন করবে। এভাবেই "মৃত আত্মা" কবিতাটি উপস্থিত হয়েছিল।

গোগোল কাজটির তিনটি খণ্ড তৈরি করতে চেয়েছিলেন। প্রথমটিতে, লেখক তৎকালীন দাস সমাজের দুর্নাম এবং ক্ষয় বর্ণনা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। দ্বিতীয়টিতে, এর নায়কদের মুক্তি এবং পুনর্জন্মের আশা দিন। এবং তৃতীয়টিতে তিনি রাশিয়া এবং এর সমাজের ভবিষ্যত পথ বর্ণনা করতে চেয়েছিলেন।

যাইহোক, গোগোল শুধুমাত্র প্রথম খণ্ডটি শেষ করতে পেরেছিলেন, যা 1842 সালে মুদ্রণে প্রকাশিত হয়েছিল। তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ দ্বিতীয় খণ্ডে কাজ করেছিলেন। তবে মৃত্যুর ঠিক আগে লেখক দ্বিতীয় খণ্ডের পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে ফেলেন।

ডেড সোলসের তৃতীয় খণ্ড কখনও লেখা হয়নি। রাশিয়ার পরে কী হবে এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাননি গোগোল। অথবা হয়তো আমার কাছে এটি সম্পর্কে লেখার সময় ছিল না।

বিশ্লেষণ

কাজের বর্ণনা, প্লট

একদিন, এনএন শহরে একটি খুব আকর্ষণীয় চরিত্র উপস্থিত হয়েছিল, যিনি শহরের অন্যান্য পুরানো সময়ের থেকে খুব আলাদা ছিলেন - পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ। তার আগমনের পরে, তিনি সক্রিয়ভাবে শহরের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন, ভোজ এবং নৈশভোজে অংশ নিয়েছিলেন। এক সপ্তাহ পরে, নবাগত ইতিমধ্যেই শহরের আভিজাত্যের সমস্ত প্রতিনিধিদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে ছিল। হঠাৎ শহরে আবির্ভূত নতুন মানুষটিকে নিয়ে সবাই আনন্দিত।

পাভেল ইভানোভিচ শহরের বাইরে যান অভিজাত জমির মালিকদের সাথে দেখা করতে: ম্যানিলভ, কোরোবোচকা, সোবাকেভিচ, নোজড্রিভ এবং প্লুশকিন। তিনি প্রত্যেক জমির মালিকের সাথে ভদ্র এবং প্রত্যেকের কাছে একটি পদ্ধতি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। প্রাকৃতিক সম্পদ এবং সম্পদশালীতা চিচিকভকে প্রত্যেক জমির মালিকের অনুগ্রহ পেতে সাহায্য করে। খালি কথা বলার পাশাপাশি, চিচিকভ ভদ্রলোকদের সাথে অডিটের পরে মারা যাওয়া কৃষকদের ("মৃত আত্মা") সম্পর্কে কথা বলেন এবং তাদের কেনার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। জমির মালিকরা বুঝতে পারেন না কেন চিচিকভের এমন চুক্তির প্রয়োজন। যাইহোক, তারা তাতে রাজি।

তার পরিদর্শনের ফলস্বরূপ, চিচিকভ 400 টিরও বেশি "মৃত আত্মা" অর্জন করেছিলেন এবং তার ব্যবসা শেষ করতে এবং শহর ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন। শহরে আসার পরে চিচিকভ যে দরকারী যোগাযোগ করেছিলেন তা তাকে নথির সাথে সমস্ত সমস্যা সমাধান করতে সহায়তা করেছিল।

কিছুক্ষণ পর, জমির মালিক কোরোবোচকা শহরে চলে গেল যে চিচিকভ "মৃত আত্মা" কিনছে। পুরো শহর চিচিকভের বিষয়গুলি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং হতবাক হয়ে গিয়েছিল। এমন শ্রদ্ধেয় ভদ্রলোক কেন মৃত কৃষক কিনবেন? অবিরাম গুজব এবং জল্পনা এমনকি প্রসিকিউটরের উপরও ক্ষতিকর প্রভাব ফেলে এবং ভয়ে তিনি মারা যান।

কবিতাটি শেষ হয় চিচিকভকে দ্রুত শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার মাধ্যমে। শহর ছেড়ে, চিচিকভ দুঃখের সাথে মৃত আত্মা কেনার এবং তাদের জীবিত হিসাবে কোষাগারে বন্ধক রাখার তার পরিকল্পনার কথা স্মরণ করে।

প্রধান চরিত্র

সেই সময়ের রাশিয়ান সাহিত্যে গুণগতভাবে নতুন নায়ক। চিচিকভকে নতুন শ্রেণীর প্রতিনিধি বলা যেতে পারে, সবেমাত্র সার্ফ রাশিয়ায় উদ্ভূত - উদ্যোক্তা, "অধিগ্রহণকারী"। নায়কের কার্যকলাপ এবং কার্যকলাপ তাকে কবিতার অন্যান্য চরিত্র থেকে অনুকূলভাবে আলাদা করে।

চিচিকভের চিত্রটি তার অবিশ্বাস্য বহুমুখিতা এবং বৈচিত্র্য দ্বারা আলাদা করা হয়। এমনকি নায়কের চেহারা দেখে অবিলম্বে বোঝা কঠিন যে তিনি কী ধরণের ব্যক্তি এবং তিনি কেমন। "চেইজে একজন ভদ্রলোক বসেছিলেন, সুদর্শন নন, কিন্তু খারাপ চেহারার নন, খুব মোটা বা খুব পাতলাও নন, কেউ বলতে পারে না যে তিনি বৃদ্ধ, তবে তিনি খুব অল্পবয়সী।"

প্রধান চরিত্রের প্রকৃতি বোঝা এবং আলিঙ্গন করা কঠিন। তিনি পরিবর্তনশীল, অনেকগুলি মুখ রয়েছে, যে কোনও কথোপকথনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে এবং তার মুখের পছন্দসই অভিব্যক্তি দিতে সক্ষম। এই গুণাবলীর জন্য ধন্যবাদ, Chichikov সহজেই জমির মালিক এবং কর্মকর্তাদের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পায় এবং সমাজে পছন্দসই অবস্থান জয় করে। চিচিকভ তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য সঠিক লোকেদের আকর্ষণ করার এবং তাদের জয় করার ক্ষমতা ব্যবহার করে, অর্থ গ্রহণ এবং জমা করা। তার পিতা পাভেল ইভানোভিচকে যারা ধনী তাদের সাথে মোকাবিলা করতে এবং অর্থের সাথে যত্ন সহকারে আচরণ করতে শিখিয়েছিলেন, কারণ কেবল অর্থই জীবনের পথ প্রশস্ত করতে পারে।

চিচিকভ সৎভাবে অর্থ উপার্জন করেননি: তিনি মানুষকে প্রতারিত করেছেন, ঘুষ নিয়েছেন। সময়ের সাথে সাথে, চিচিকভের ষড়যন্ত্রগুলি ক্রমশ ব্যাপক হয়ে ওঠে। পাভেল ইভানোভিচ কোনও নৈতিক নিয়ম এবং নীতির প্রতি মনোযোগ না দিয়ে যে কোনও উপায়ে তার ভাগ্য বাড়ানোর চেষ্টা করে।

গোগোল চিচিকভকে একজন জঘন্য প্রকৃতির ব্যক্তি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন এবং তার আত্মাকেও মৃত বলে মনে করেন।

তার কবিতায়, গোগোল সেই সময়ের জমির মালিকদের সাধারণ চিত্রগুলি বর্ণনা করেছেন: "ব্যবসায়িক নির্বাহী" (সোবাকেভিচ, কোরোবোচকা), পাশাপাশি গুরুতর এবং অপব্যয়কারী ভদ্রলোক নয় (মানিলভ, নোজদ্রেভ)।

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ দক্ষতার সাথে কাজটিতে জমির মালিক ম্যানিলভের চিত্র তৈরি করেছিলেন। এই একটি চিত্রের দ্বারা, গোগোলকে বোঝানো হয়েছে একই ধরনের বৈশিষ্ট্যের অধিকারী জমির মালিকদের একটি সম্পূর্ণ শ্রেণি। এই লোকেদের প্রধান গুণগুলি হল আবেগপ্রবণতা, ধ্রুবক কল্পনা এবং সক্রিয় কার্যকলাপের অভাব। এই ধরনের জমির মালিকরা অর্থনীতিকে তার গতিপথ গ্রহণ করতে দেয় এবং কার্যকর কিছুই না করে। তারা বোকা এবং ভিতরে ফাঁকা। ম্যানিলভ ঠিক এইরকমই ছিলেন - মনের দিক থেকে খারাপ নয়, কিন্তু একজন মাঝারি এবং বোকা পোজার।

নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকা

জমির মালিক অবশ্য ম্যানিলভের চরিত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। কোরোবোচকা একজন ভাল এবং পরিপাটি গৃহিণী; তার সম্পত্তিতে সবকিছু ঠিকঠাক চলে। যাইহোক, জমির মালিকের জীবন তার খামারকে ঘিরেই আবর্তিত হয়। বাক্সটি আধ্যাত্মিকভাবে বিকাশ করে না এবং কিছুতে আগ্রহী নয়। সে এমন কিছুই বোঝে না যা তার পরিবারের জন্য চিন্তা করে না। কোরোবোচকাও এমন একটি চিত্র যার দ্বারা গোগোল বলতে বোঝানো হয়েছে একই ধরনের সংকীর্ণ মনের জমির মালিকদের পুরো শ্রেণী যারা তাদের খামারের বাইরে কিছুই দেখে না।

লেখক স্পষ্টভাবে জমির মালিক নোজড্রিভকে একজন অসামাজিক এবং অপব্যয়কারী ভদ্রলোক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। আবেগপ্রবণ ম্যানিলভের বিপরীতে, নোজড্রেভ শক্তিতে পূর্ণ। যাইহোক, জমির মালিক এই শক্তি খামারের সুবিধার জন্য নয়, তার ক্ষণিকের আনন্দের জন্য ব্যবহার করেন। নোজড্রিভ খেলছে এবং তার অর্থ নষ্ট করছে। জীবনের প্রতি তার অলসতা এবং অলস মনোভাবের দ্বারা আলাদা।

মিখাইল সেমেনোভিচ সোবাকেভিচ

গোগোল দ্বারা নির্মিত সোবাকেভিচের চিত্রটি একটি ভালুকের চিত্রের প্রতিধ্বনি করে। জমির মালিকের চেহারায় একটি বৃহৎ বন্য প্রাণীর কিছু আছে: আনাড়ি, অস্থিরতা, শক্তি। সোবাকেভিচ তার চারপাশের জিনিসগুলির নান্দনিক সৌন্দর্য সম্পর্কে উদ্বিগ্ন নয়, তবে তাদের নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থায়িত্ব সম্পর্কে। তার রুক্ষ চেহারা এবং কঠোর চরিত্রের পিছনে রয়েছে একজন ধূর্ত, বুদ্ধিমান এবং সম্পদশালী ব্যক্তি। কবিতার লেখকের মতে, সোবাকেভিচের মতো জমির মালিকদের জন্য রাশিয়ার পরিবর্তন এবং সংস্কারের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন হবে না।

গোগোলের কবিতায় জমিদার শ্রেণীর সবচেয়ে অস্বাভাবিক প্রতিনিধি। বৃদ্ধ তার চরম কৃপণতা দ্বারা আলাদা করা হয়. তদুপরি, প্লাইউশকিন কেবল তার কৃষকদের সম্পর্কেই নয়, নিজের সম্পর্কেও লোভী। যাইহোক, এই ধরনের সঞ্চয় প্লাইউশকিনকে সত্যিকারের দরিদ্র মানুষ করে তোলে। সর্বোপরি, এটি তার কৃপণতা যা তাকে একটি পরিবার খুঁজে পেতে দেয় না।

আমলাতন্ত্র

গোগোলের কাজে শহরের বেশ কয়েকজন কর্মকর্তার বর্ণনা রয়েছে। যাইহোক, লেখক তার রচনায় তাদের একে অপরের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা করেন না। "ডেড সোলস"-এর সমস্ত কর্মকর্তারা চোর, দুর্বৃত্ত এবং আত্মসাৎকারীদের একটি দল। এই মানুষ সত্যিই তাদের সমৃদ্ধি সম্পর্কে চিন্তা. গোগোল আক্ষরিক অর্থে সেই সময়ের একজন সাধারণ কর্মকর্তার চিত্রকে কয়েকটি রূপরেখায় বর্ণনা করেছেন, তাকে সবচেয়ে অপ্রস্তুত গুণাবলী দিয়ে পুরস্কৃত করেছেন।

উদ্ধৃতি

"ওহ, রাশিয়ান লোকেরা! নিজের মৃত্যু সে পছন্দ করে না!” চিচিকভ

"টাকা নেই, কাজ করার জন্য ভাল লোক আছে," একজন জ্ঞানী লোক বলেছিলেন ..." চিচিকভ

“... সর্বোপরি, যত্ন নিন এবং একটি পয়সা সংরক্ষণ করুন: এই জিনিসটি বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য। একজন কমরেড বা বন্ধু আপনাকে প্রতারণা করবে এবং সমস্যায় প্রথমে আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, কিন্তু আপনি যে সমস্যায়ই থাকুন না কেন একটি পয়সাও আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না।" চিচিকভের বাবা

"...স্লাভিক প্রকৃতির মধ্যে কতটা গভীরভাবে জড়িয়ে আছে এমন কিছু যা শুধুমাত্র অন্যান্য মানুষের প্রকৃতির মাধ্যমে স্খলিত হয়..."গোগোল

মূল ধারণা, কাজের অর্থ

"ডেড সোলস" এর প্লটটি পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভের কল্পনা করা একটি অ্যাডভেঞ্চারের উপর ভিত্তি করে। প্রথম নজরে, চিচিকভের পরিকল্পনাটি অবিশ্বাস্য বলে মনে হচ্ছে। যাইহোক, যদি আপনি এটি দেখেন, সেই সময়ের রাশিয়ান বাস্তবতা, তার নিয়ম এবং আইন সহ, সার্ফগুলির সাথে যুক্ত সমস্ত ধরণের প্রতারণার সুযোগ সরবরাহ করেছিল।

আসল বিষয়টি হ'ল 1718 সালের পরে, রাশিয়ান সাম্রাজ্যে কৃষকদের ক্যাপিটেশন আদমশুমারি চালু করা হয়েছিল। প্রতিটি পুরুষ দাসের জন্য, মাস্টারকে কর দিতে হয়েছিল। যাইহোক, আদমশুমারি খুব কমই করা হয়েছিল - প্রতি 12-15 বছরে একবার। এবং যদি একজন কৃষক পালিয়ে যায় বা মারা যায়, তবে জমির মালিককে তার জন্য কর দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। মৃত বা পলায়নকৃত কৃষকরা মাস্টারের জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়ায়। এটি বিভিন্ন ধরনের প্রতারণার জন্য উর্বর জমি তৈরি করেছে। চিচিকভ নিজেই এই ধরণের কেলেঙ্কারী চালানোর আশা করেছিলেন।

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগোল পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন যে কীভাবে রাশিয়ান সমাজ তার দাসত্ব ব্যবস্থার সাথে গঠন করা হয়েছিল। এবং তার কবিতার পুরো ট্র্যাজেডিটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে চিচিকভের কেলেঙ্কারীটি বর্তমান রাশিয়ান আইনের সাথে পুরোপুরি বিরোধিতা করেনি। গোগোল মানুষের সাথে মানুষের পাশাপাশি রাষ্ট্রের সাথে মানুষের বিকৃত সম্পর্কের কথা তুলে ধরেন এবং সেই সময়ে প্রচলিত অযৌক্তিক আইন সম্পর্কে কথা বলেন। এই ধরনের বিকৃতির কারণে, ঘটনাগুলি সম্ভব হয়ে ওঠে যা সাধারণ জ্ঞানের বিরোধিতা করে।

উপসংহার

"ডেড সোলস" একটি ক্লাসিক কাজ, যা অন্য কারো মতো গোগোলের শৈলীতে লেখা হয়নি। প্রায়শই, নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ তার কাজ কিছু উপাখ্যান বা হাস্যকর পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে। এবং পরিস্থিতি যত বেশি হাস্যকর এবং অস্বাভাবিক, বাস্তব অবস্থা তত বেশি করুণ মনে হয়।