যুবক, টলস্টয় লেভ নিকোলাভিচ। লিও টলস্টয় - যুবক টলস্টয়ের যৌবন খুব সংক্ষিপ্ত সারাংশ

নিকোলাই ইরটেনিয়েভের ষোড়শ বসন্ত আসছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: "ওয়েল, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের।" আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে।

নিকোলাই সফলভাবে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে নথিভুক্ত হন। পরিবার তাকে অভিনন্দন জানায়। তার বাবার আদেশে, কোচম্যান কুজমা, গাড়ি এবং বে হ্যান্ডসাম নিকোলাইয়ের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রয়েছে। সিদ্ধান্ত নিয়ে যে তিনি ইতিমধ্যেই বেশ প্রাপ্তবয়স্ক, নিকোলাই কুজনেটস্কি মোস্ট-এ অনেকগুলি বিভিন্ন ট্রিঙ্কেট, একটি পাইপ এবং তামাক কিনেছেন। বাড়িতে তিনি ধূমপান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু বমি বমি ভাব এবং দুর্বল বোধ করেন। দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে নিতে এসেছিলেন, ধূমপানের বোকামি ব্যাখ্যা করে নিকোলাইকে তিরস্কার করেছেন। বন্ধুরা, ভলোদ্যা এবং দুবকভের সাথে, একটি রেস্তোরাঁয় যায় ছোট ইরটেনেভের বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ উদযাপন করতে। তরুণদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, নিকোলাই লক্ষ্য করেছেন যে নেখলিউডভ ভলোড্যা এবং দুবকভ থেকে আরও ভাল, আরও সঠিক উপায়ে আলাদা: তিনি ধূমপান করেন না, কার্ড খেলেন না, প্রেমের সম্পর্কে কথা বলেন না। তবে নিকোলাই, প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের প্রতি তার বালকসুলভ উত্সাহের কারণে, ভলোদিয়া এবং দুবকভকে অনুকরণ করতে চায়। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং অপরিচিতদের সামনে টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা জ্বলন্ত মোমবাতি থেকে একটি রেস্তোরাঁয় সিগারেট জ্বালান। ফলস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট কলপিকভের সাথে ঝগড়া হয়। নিকোলাই অপমানিত বোধ করেন, কিন্তু অন্যায়ভাবে তাকে চিৎকার করে ডাবকভের উপর তার সমস্ত বিরক্তি প্রকাশ করেন। তার বন্ধুর আচরণের শিশুসুলভতা উপলব্ধি করে, নেখলিউডভ তাকে শান্ত করে এবং সান্ত্বনা দেয়।

পরের দিন, তার বাবার আদেশে, নিকোলেঙ্কা একজন পরিপূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি হিসাবে পরিদর্শন করতে যান। তিনি ভালাখিন, কর্নাকভস, আইভিন, প্রিন্স ইভান ইভানোভিচের সাথে দেখা করেন, দীর্ঘ সময় ধরে জোরপূর্বক কথোপকথন সহ্য করতে অসুবিধা হয়। নিকোলাই শুধুমাত্র দিমিত্রি নেখলিউডভের সাথে মুক্ত এবং সহজ বোধ করেন, যিনি তাকে কুন্তসেভোতে তার মাকে দেখতে আমন্ত্রণ জানান। পথে, বন্ধুরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলে, নিকোলাই স্বীকার করেছেন যে ইদানীং তিনি বিভিন্ন ধরণের নতুন ইমপ্রেশন দ্বারা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়েছেন। তিনি উন্নতির ইঙ্গিত ছাড়াই দিমিত্রির শান্ত বিচক্ষণতা পছন্দ করেন, তার মুক্ত এবং মহৎ মন, তিনি পছন্দ করেন যে নেখলিউডভ রেস্তোঁরায় লজ্জাজনক গল্পটি ক্ষমা করেছিলেন, যেন এটির সাথে বিশেষ তাত্পর্য সংযুক্ত না করে। দিমিত্রির সাথে কথোপকথনের জন্য ধন্যবাদ, নিকোলাই বুঝতে শুরু করে যে বড় হওয়া সময়ের একটি সাধারণ পরিবর্তন নয়, তবে আত্মার ধীর গঠন। তিনি তার বন্ধুকে আরও বেশি করে প্রশংসা করেন এবং নেখলিউডভসের বাড়িতে কথোপকথনের পরে ঘুমিয়ে পড়েন, দিমিত্রি যদি তার বোনকে বিয়ে করেন বা বিপরীতভাবে, তিনি দিমিত্রির বোনকে বিয়ে করেন তবে কতটা ভাল হবে তা নিয়ে ভাবেন।

পরের দিন, নিকোলাই ডাকযোগে গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়, যেখানে তার শৈশব এবং তার মায়ের স্মৃতি তার মধ্যে নতুন করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। তিনি অনেক চিন্তা করেন, বিশ্বে তার ভবিষ্যত স্থানের প্রতিফলন করেন, ভাল আচরণের ধারণার উপর, যার জন্য নিজের উপর প্রচুর অভ্যন্তরীণ কাজ প্রয়োজন। গ্রামীণ জীবন উপভোগ করে, নিকোলাই আনন্দের সাথে নিজের মধ্যে প্রকৃতির সৌন্দর্যের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ছায়াগুলি দেখতে এবং অনুভব করার ক্ষমতা উপলব্ধি করে।

আটচল্লিশ বছর বয়সে আমার বাবা দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। সন্তানেরা তাদের সৎ মাকে পছন্দ করে না; কয়েক মাস পরে, বাবা এবং তার নতুন স্ত্রীর মধ্যে "শান্ত ঘৃণার" সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

নিকোলাই যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পড়াশোনা শুরু করেন, তখন মনে হয় যে তিনি একই ছাত্রদের মধ্যে দ্রবীভূত হয়ে যাচ্ছেন এবং তার নতুন জীবন নিয়ে অনেকভাবে হতাশ হয়েছেন। তিনি নেখলিউডভের সাথে কথোপকথন থেকে ছাত্রদের আনন্দে অংশগ্রহণের দিকে ছুটে যান, যা তার বন্ধু দ্বারা নিন্দা করা হয়। ইরতেনিয়েভ ধর্মনিরপেক্ষ সমাজের নিয়মাবলীর দ্বারা বিরক্ত, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তুচ্ছ মানুষের ভান বলে মনে হয়। ছাত্রদের মধ্যে, নিকোলাই নতুন পরিচিতি তৈরি করে এবং তিনি লক্ষ্য করেন যে এই লোকদের প্রধান উদ্বেগ হল, প্রথমত, জীবন থেকে আনন্দ পাওয়া। নতুন পরিচিতদের প্রভাবের অধীনে, তিনি অবচেতনভাবে একই নীতি অনুসরণ করেন। অধ্যয়নে অসাবধানতা ফল দেয়: নিকোলাই তার প্রথম পরীক্ষায় ব্যর্থ হন। তিন দিনের জন্য তিনি ঘর থেকে বের হন না, তিনি সত্যিই অসুখী বোধ করেন এবং জীবনের সমস্ত প্রাক্তন আনন্দ হারিয়ে ফেলেছেন। দিমিত্রি তার সাথে দেখা করেন, কিন্তু তাদের বন্ধুত্বের মধ্যে শীতল হওয়ার কারণে, নেখলিউডভের সহানুভূতি নিকোলাইয়ের কাছে নিন্দনীয় এবং তাই আপত্তিকর বলে মনে হয়।

এক গভীর সন্ধ্যায় নিকোলাই একটি নোটবুক বের করেন যাতে লেখা আছে: "জীবনের নিয়ম।" তারুণ্যের স্বপ্নের সাথে যুক্ত ক্রমবর্ধমান অনুভূতি থেকে, তিনি কাঁদেন, তবে হতাশার অশ্রু দিয়ে নয়, অনুতাপ এবং নৈতিক আবেগের সাথে। তিনি সিদ্ধান্ত নেন জীবনের নিয়মগুলো আবার লিখবেন এবং কখনো পরিবর্তন করবেন না। যৌবনের প্রথমার্ধ শেষ হয় পরের, সুখের প্রত্যাশায়।

© ভি.এম. সোটনিকভ

1857 সালে, টলস্টয়ের গল্প "যুব" প্রকাশিত হয়েছিল। "শৈশব" এবং "কৈশোর" নামের আগের দুটি গল্পের সংক্ষিপ্তসার, যারা "যৌবন" এর প্রধান চরিত্রগুলি সম্পর্কে আরও জানতে চান তাদের সবাইকে পড়তে হবে। গল্পটি একটি ছদ্ম-আত্মজীবনীমূলক ট্রিলজির অংশ।

গল্পের প্রধান চরিত্র নিকোলাই ইরতেনেভ। ট্রিলজির তৃতীয় অংশে তাকে একজন যুবক হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। নিকোলাই বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। প্রধান চরিত্রের জন্য, তার ভবিষ্যত এবং তার জীবনের পথ বেছে নেওয়ার বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করার সময় এসেছে। ইরতেনিভ স্ব-শৃঙ্খলা এবং নৈতিক আত্ম-উন্নতির জন্য প্রচেষ্টা করেন। এই উদ্দেশ্যে, তিনি তার জীবনের নীতিগুলি লিখতে একটি বিশেষ নোটবুক শুরু করেন, যা তিনি কঠোরভাবে অনুসরণ করতে চান। এছাড়াও, নিকোলাই স্বীকার করেছেন, এমনকি সবচেয়ে প্রাচীন এবং ইতিমধ্যে ভুলে যাওয়া পাপগুলি মনে রাখার চেষ্টা করছেন। স্বীকারোক্তির পরে, মূল চরিত্রটি আবার জন্মগ্রহণ করে।

বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করার পরে, ইরটেনেভ একজন প্রাপ্তবয়স্কের মতো অনুভব করেন এবং তার বন্ধুদের সাথে একটি রেস্তোরাঁয় তার তালিকাভুক্তি উদযাপন করতে যান। নিকোলাই সাবধানে তার বন্ধুদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে। দিমিত্রি নেখলিউডভ নৈতিকতার মডেল। তিনি অন্যদের মতো মদ্যপান, ধূমপান বা জুয়া খেলেন না। যাইহোক, নিকোলাই ডুবকভ এবং ভোলোদ্যা অনুকরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্রধান চরিত্র শ্যাম্পেন পান করে এবং একটি সিগারেট খায়।

পরের দিন, ইরটেনেভ তার বাবা-মায়ের বন্ধুদের সাথে দেখা করতে যায়। বাবা বিশ্বাস করেন যে তার ছেলে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠেছে, যার অর্থ তার সামাজিক জীবনে অভ্যস্ত হওয়া উচিত। নিকোলাই অপরিচিত লোকদের সাথে বিরক্ত। শুধুমাত্র দিমিত্রি নেখলিউডভের সাথেই তিনি নিজেকে নিজের মতো করার অনুমতি দিতে পারেন। দিমিত্রি তার এস্টেটে একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। নেখলিউডভের সাথে দীর্ঘ, মানসিক কথোপকথনের পরে, প্রধান চরিত্রের তার সাথে সম্পর্কিত হওয়ার ইচ্ছা রয়েছে। দিমিত্রি তার বোনকে বিয়ে করতে পারে, অথবা সে নিজেই দিমিত্রির বোনকে বিয়ে করবে। পরের দিন, প্রধান চরিত্র গ্রামে যায়, যেখানে সে তার শৈশবের স্মৃতি মনে করে। এখানে সে তার মাকে নিয়ে, এই পৃথিবীতে তার স্থান সম্পর্কে অনেক চিন্তা করে এবং গ্রামের জীবনের সমস্ত আনন্দ উপভোগ করে।

ইরটেনেভ সিনিয়র দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছেন। সৎ মায়ের সঙ্গে সন্তানদের ভালো সম্পর্ক থাকে না। বিয়ের কয়েক মাস পরে, নিকোলাইয়ের বাবা নিজেই তার নতুন স্ত্রীর প্রতি ঘৃণা অনুভব করতে শুরু করেন।

নিকোলাই তার ছাত্রজীবনে হতাশ, যা তিনি ভিন্নভাবে কল্পনা করেছিলেন। প্রধান চরিত্র ছাত্রদের আনন্দকে উপেক্ষা না করে নেখলিউডভের সাথে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছে, যার জন্য দিমিত্রি তাকে নিন্দা করেছেন। নিকোলাই এর নতুন পরিচিতদের তাদের ভাল আচরণ দ্বারা আলাদা করা হয় না। তারা জীবন থেকে আনন্দ আশা করে, প্রথমত, তারা কীভাবে প্রাপ্ত হবে তা চিন্তা না করে। প্রধান চরিত্রটি সামাজিক মিথস্ক্রিয়া দ্বারা বিরক্ত হয়, যা সে খুব ভণ্ড বলে মনে করে। নতুন বন্ধুদের প্রভাবে, নিকোলাই তার পড়াশোনার কথা ভুলে যায় এবং আনন্দের সন্ধানে চলে যায়। ফলাফল পরীক্ষায় ব্যর্থতা।

ইরটেনেভ লজ্জা ও হতাশা বোধ করে নিজের ঘরে নিজেকে আটকে রেখেছে। সে জীবন নিয়ে হতাশ এবং কারো সাথে কথা বলতে চায় না। একদিন নিকোলাই একটি নোটবুক খুঁজে পান যাতে তিনি জীবনের নিয়ম লিখেছিলেন। যুবকটি অনুশোচনা অনুভব করে এবং দীর্ঘক্ষণ কাঁদে। নিকোলাই তার নিয়ম আরও অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু এখন সে তাদের কাছে কখনো হাল ছেড়ে দিতে চায় না।

বৈশিষ্ট্য

নিকোলাই ইরতেনেভ

গল্পের প্রধান চরিত্র অনিচ্ছাকৃতভাবে পাঠকের সহানুভূতি জাগিয়ে তোলে। নিকোলাস তার স্বাধীনতার দ্বারা আলাদা, যা তার দীর্ঘায়িত একাকীত্বের ফলে উদ্ভূত হয়েছিল। যুবকটি মা ছাড়াই বড় হয়। বাবা সবসময় ব্যস্ত থাকেন। আপনার বোনের সাথে সব বিষয়ে আলোচনা করা যায় না। প্রধান চরিত্রটি স্ব-শিক্ষায় জড়িত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি একটি নৈতিক মূলের জরুরী প্রয়োজন অনুভব করেন, যা ছাড়া, তার মতে, মর্যাদার সাথে তার জীবনযাপন করা অসম্ভব। ধর্ম একজন যুবকের নৈতিক আদর্শ অর্জনের অন্যতম উপায় হয়ে ওঠে। নিকোলাই বিশ্বাস করেন যে স্বীকারোক্তিতে পাপের আন্তরিক অনুতাপ আত্মাকে পরিষ্কার করতে পারে। তবে ধর্মই যথেষ্ট নয়। যুবকটি তার নিজস্ব নিয়মগুলি নিয়ে আসতে শুরু করে, যা অনুসরণ করে তাকে আরও নিখুঁত করা উচিত।

তার বয়সের অনেক তরুণের মতো, নিকোলাই দ্রুত বয়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখায় এবং ঠিক তত দ্রুত হতাশ হয়ে পড়ে। ছাত্রজীবন তার কাছে নৈতিক আদর্শের আরেক ধাপ বলে মনে হয়। ঈশ্বরের মন্দিরের দর্শনের মতো "বিজ্ঞানের মন্দির" পরিদর্শন মূল চরিত্রটিকে উন্নীত করবে এবং তার নৈতিক গুণাবলীর উন্নতিতে অবদান রাখবে।

ছাত্রজীবন সম্পর্কে ভুল ধারণা
বাস্তবে, ছাত্রজীবনে নিকোলাই যা আশা করেছিলেন তা ছিল না। শিক্ষার্থীরা শুধু নৈতিক আদর্শ থেকে দূরে নয়, তারা এর জন্য চেষ্টাও করে না। প্রধান চরিত্রটি নিষিদ্ধ আনন্দের মধ্যে জীবনের আনন্দ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, কিন্তু তারা শেষ পর্যন্ত তাকে হতাশ করে এবং তাকে প্রচুর পরিমাণে কষ্ট দেয়।

গল্পের শেষে, যুবকটি এই সিদ্ধান্তে আসে যে সে তার পথ সঠিকভাবে শুরু করেছিল, কিন্তু তারপরে তার পথ হারিয়ে ফেলেছিল। নিকোলাই নিজেকে সঠিক পথে ফিরে আসার কাজটি সেট করে। মূল চরিত্র আবার বাহ্যিক চাপের সম্মুখীন না হয়ে সচেতনভাবে এবং স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নেয়।

নিকোলাই অজ্ঞানভাবে এমন একজন ব্যক্তির কাছে পৌঁছান যিনি নৈতিক আদর্শ সম্পর্কে তার ধারণার সাথে মিলে যান। নেখলিউডভ প্রধান চরিত্রের "পরিবর্তন অহং" হয়ে ওঠে। তবে নিকোলাইয়ের বিপরীতে, দিমিত্রি উচ্চ নৈতিক গুণাবলী অর্জনের লক্ষ্য নির্ধারণ করেন না। সে জন্ম থেকেই এমন গুণের অধিকারী। নেখলিউডভকে "সঠিক" হওয়ার জন্য কোনও প্রচেষ্টা করতে হবে না। মদ্যপান, ধূমপান এবং বিভিন্ন ধরনের অশ্লীলতায় লিপ্ত হওয়া যে মন্দ তা তার অভ্যন্তরীণ নির্দেশিকা। এটি একই অবিচ্ছেদ্য এবং অপরিবর্তনীয় গুণ, উদাহরণস্বরূপ, চুল বা চোখের রঙ। নেখলিউডভের সমস্ত ধরণের প্রলোভন থেকে আড়াল হওয়ার দরকার নেই, যেখান থেকে ইরটেনেভ নিজেকে রক্ষা করার জন্য এত উন্মত্তভাবে চেষ্টা করছেন। দিমিত্রি কেবল কল্পনা করতে পারে না যে তার আচরণ অন্যরকম হতে পারে। তিনি যে আচরণ করেছেন তা ছাড়া অন্য যেকোনো আচরণই তার জন্য অস্বাভাবিক।

এটি লক্ষ করা উচিত যে দিমিত্রি "ভাল" বলে মনে করার চেষ্টা করে না এবং ভণ্ডামি দেখায় না। তার সমস্ত কর্ম সম্পূর্ণ আন্তরিক এবং তার অভ্যন্তরীণ নৈতিক নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। দিমিত্রি কখনই তার "নৈতিক কোড" অন্যের উপর চাপিয়ে দেয় না, তবে হোঁচট খেয়েছে এমন বন্ধুকে তিরস্কার করা প্রয়োজন বলে মনে করা হয়।

গল্পের মূল ভাবনা

যৌবন একজন ব্যক্তির জীবনের সবচেয়ে কঠিন সময়গুলির মধ্যে একটি। এটি একটি নতুন জীবনের রূপান্তরকে চিহ্নিত করে। আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং প্রিয়জনের অংশগ্রহণ আপনাকে একটি মারাত্মক ভুল এড়াতে সাহায্য করবে।

কাজের বিশ্লেষণ

গল্পের একটি উল্লেখযোগ্য স্থান প্রধান চরিত্রের প্রতিচ্ছবি এবং তার অনুভূতির বর্ণনায় নিবেদিত। গল্পে অল্প কিছু ঘটনা আছে। লেখক তার গল্প নিকোলাই এর অভ্যন্তরীণ জগতে উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইভেন্টগুলি, যেমন, শুধুমাত্র নায়কের আত্মার গতিবিধি, যা ঘটছে তার প্রতিক্রিয়া দেখানোর জন্য প্রয়োজনীয়।

লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "পারিবারিক সুখ" পরিবারের বিশ্বস্ততা, পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং বাকি অর্ধেকের সুখের জন্য জীবনকে একমাত্র সঠিক পথ হিসাবে সম্বোধন করে।

নিকোলাই ইরটেনিয়েভের ষোড়শ বসন্ত আসছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: "ওয়েল, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের।" আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে।

নিকোলাই সফলভাবে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে নথিভুক্ত হন। পরিবার তাকে অভিনন্দন জানায়। তার বাবার আদেশে, কোচম্যান কুজমা, গাড়ি এবং বে হ্যান্ডসাম নিকোলাইয়ের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রয়েছে। সিদ্ধান্ত নিয়ে যে তিনি ইতিমধ্যেই বেশ প্রাপ্তবয়স্ক, নিকোলাই কুজনেটস্কি মোস্ট-এ অনেকগুলি বিভিন্ন ট্রিঙ্কেট, একটি পাইপ এবং তামাক কিনেছেন। বাড়িতে তিনি ধূমপান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু বমি বমি ভাব এবং দুর্বল বোধ করেন। দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে নিতে এসেছিলেন, ধূমপানের বোকামি ব্যাখ্যা করে নিকোলাইকে তিরস্কার করেছেন। বন্ধুরা, ভলোদ্যা এবং দুবকভের সাথে, একটি রেস্তোরাঁয় যায় ছোট ইরটেনেভের বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ উদযাপন করতে। তরুণদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, নিকোলাই লক্ষ্য করেছেন যে নেখলিউডভ ভলোড্যা এবং দুবকভ থেকে আরও ভাল, আরও সঠিক উপায়ে আলাদা: তিনি ধূমপান করেন না, কার্ড খেলেন না, প্রেমের সম্পর্কে কথা বলেন না। তবে নিকোলাই, প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের প্রতি তার বালকসুলভ উত্সাহের কারণে, ভলোদিয়া এবং দুবকভকে অনুকরণ করতে চায়। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং অপরিচিতদের সামনে টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা জ্বলন্ত মোমবাতি থেকে একটি রেস্তোরাঁয় সিগারেট জ্বালান। ফলস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট কলপিকভের সাথে ঝগড়া হয়। নিকোলাই অপমানিত বোধ করেন, কিন্তু অন্যায়ভাবে তাকে চিৎকার করে ডাবকভের উপর তার সমস্ত বিরক্তি প্রকাশ করেন। তার বন্ধুর আচরণের শিশুসুলভতা উপলব্ধি করে, নেখলিউডভ তাকে শান্ত করে এবং সান্ত্বনা দেয়।

পরের দিন, তার বাবার আদেশে, নিকোলেঙ্কা একজন পরিপূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি হিসাবে পরিদর্শন করতে যান। তিনি ভালাখিন, কর্নাকভস, আইভিন, প্রিন্স ইভান ইভানোভিচের সাথে দেখা করেন, দীর্ঘ সময় ধরে জোরপূর্বক কথোপকথন সহ্য করতে অসুবিধা হয়। নিকোলাই শুধুমাত্র দিমিত্রি নেখলিউডভের সাথে মুক্ত এবং সহজ বোধ করেন, যিনি তাকে কুন্তসেভোতে তার মাকে দেখতে আমন্ত্রণ জানান। পথে বন্ধুরা রা-তে কথা বলে।

পরিচিত বিষয়, নিকোলাই স্বীকার করেছেন যে ইদানীং তিনি বিভিন্ন ধরণের নতুন ইমপ্রেশন দ্বারা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়েছেন। তিনি উন্নতির ইঙ্গিত ছাড়াই দিমিত্রির শান্ত বিচক্ষণতা পছন্দ করেন, তার মুক্ত এবং মহৎ মন, তিনি পছন্দ করেন যে নেখলিউডভ রেস্তোঁরায় লজ্জাজনক গল্পটি ক্ষমা করেছিলেন, যেন এটির সাথে বিশেষ তাত্পর্য সংযুক্ত না করে। দিমিত্রির সাথে কথোপকথনের জন্য ধন্যবাদ, নিকোলাই বুঝতে শুরু করে যে বড় হওয়া সময়ের একটি সাধারণ পরিবর্তন নয়, তবে আত্মার ধীর গঠন। তিনি তার বন্ধুকে আরও বেশি করে প্রশংসা করেন এবং নেখলিউডভসের বাড়িতে কথোপকথনের পরে ঘুমিয়ে পড়েন, দিমিত্রি যদি তার বোনকে বিয়ে করেন বা বিপরীতভাবে, তিনি দিমিত্রির বোনকে বিয়ে করেন তবে কতটা ভাল হবে তা নিয়ে ভাবেন।

পরের দিন, নিকোলাই ডাকযোগে গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়, যেখানে তার শৈশব এবং তার মায়ের স্মৃতি তার মধ্যে নতুন করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। তিনি অনেক চিন্তা করেন, বিশ্বে তার ভবিষ্যত স্থানের প্রতিফলন করেন, ভাল আচরণের ধারণার উপর, যার জন্য নিজের উপর প্রচুর অভ্যন্তরীণ কাজ প্রয়োজন। গ্রামীণ জীবন উপভোগ করে, নিকোলাই আনন্দের সাথে নিজের মধ্যে প্রকৃতির সৌন্দর্যের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ছায়াগুলি দেখতে এবং অনুভব করার ক্ষমতা উপলব্ধি করে।

আটচল্লিশ বছর বয়সে আমার বাবা দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। সন্তানেরা তাদের সৎ মাকে পছন্দ করে না; কয়েক মাস পরে, বাবা এবং তার নতুন স্ত্রীর মধ্যে "শান্ত ঘৃণার" সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

নিকোলাই যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পড়াশোনা শুরু করেন, তখন মনে হয় যে তিনি একই ছাত্রদের মধ্যে দ্রবীভূত হয়ে যাচ্ছেন এবং তার নতুন জীবন নিয়ে অনেকভাবে হতাশ হয়েছেন। তিনি নেখলিউডভের সাথে কথোপকথন থেকে ছাত্রদের আনন্দে অংশগ্রহণের দিকে ছুটে যান, যা তার বন্ধু দ্বারা নিন্দা করা হয়। ইরতেনিয়েভ ধর্মনিরপেক্ষ সমাজের নিয়মাবলীর দ্বারা বিরক্ত, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তুচ্ছ মানুষের ভান বলে মনে হয়। ছাত্রদের মধ্যে, নিকোলাই নতুন পরিচিতি তৈরি করে এবং তিনি লক্ষ্য করেন যে এই লোকদের প্রধান উদ্বেগ হল, প্রথমত, জীবন থেকে আনন্দ পাওয়া। নতুন পরিচিতদের প্রভাবের অধীনে, তিনি অবচেতনভাবে একই নীতি অনুসরণ করেন। অধ্যয়নে অসাবধানতা ফল দেয়: নিকোলাই তার প্রথম পরীক্ষায় ব্যর্থ হন। তিন দিনের জন্য তিনি ঘর থেকে বের হন না, তিনি সত্যিই অসুখী বোধ করেন এবং জীবনের সমস্ত প্রাক্তন আনন্দ হারিয়ে ফেলেছেন। দিমিত্রি তার সাথে দেখা করেন, কিন্তু তাদের বন্ধুত্বের মধ্যে শীতল হওয়ার কারণে, নেখলিউডভের সহানুভূতি নিকোলাইয়ের কাছে নিন্দনীয় এবং তাই আপত্তিকর বলে মনে হয়।

এক গভীর সন্ধ্যায় নিকোলাই একটি নোটবুক বের করেন যাতে লেখা আছে: "জীবনের নিয়ম।" তারুণ্যের স্বপ্নের সাথে যুক্ত ক্রমবর্ধমান অনুভূতি থেকে, তিনি কাঁদেন, তবে হতাশার অশ্রু দিয়ে নয়, অনুতাপ এবং নৈতিক আবেগের সাথে। তিনি সিদ্ধান্ত নেন জীবনের নিয়মগুলো আবার লিখবেন এবং কখনো পরিবর্তন করবেন না। যৌবনের প্রথমার্ধ শেষ হয় পরের, সুখের প্রত্যাশায়।




  1. সাথে শুরু হলো বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা
  2. নিকোলাই ইরটেনিয়েভের 16 তম বসন্ত চলছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: আচ্ছা, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের। আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে।
    নিকোলাই সফলভাবে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে নথিভুক্ত হন। পরিবার তাকে অভিনন্দন জানায়। তার বাবার আদেশে, কোচম্যান কুজমা, গাড়ি এবং বে হ্যান্ডসাম নিকোলাইয়ের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রয়েছে। সিদ্ধান্ত নিয়ে যে তিনি ইতিমধ্যেই বেশ প্রাপ্তবয়স্ক, নিকোলাই কুজনেটস্কি মোস্ট-এ অনেকগুলি বিভিন্ন ট্রিঙ্কেট, একটি পাইপ এবং তামাক কিনেছেন। বাড়িতে তিনি ধূমপান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু বমি বমি ভাব এবং দুর্বল বোধ করেন। দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে নিতে এসেছিলেন, ধূমপানের বোকামি ব্যাখ্যা করে নিকোলাইকে তিরস্কার করেছেন। বন্ধুরা, ভলোদ্যা এবং দুবকভের সাথে, একটি রেস্তোরাঁয় যায় ছোট ইরটেনেভের বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ উদযাপন করতে। তরুণদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, নিকোলাই লক্ষ্য করেছেন যে নেখলিউডভ ভলোড্যা এবং দুবকভ থেকে আরও ভাল, সঠিক উপায়ে আলাদা: তিনি ধূমপান করেন না, কার্ড খেলেন না, প্রেমের সম্পর্কে কথা বলেন না। তবে নিকোলাই, প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের প্রতি তার বালকসুলভ উত্সাহের কারণে, ভলোদিয়া এবং দুবকভকে অনুকরণ করতে চায়। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং অপরিচিতদের সামনে টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা জ্বলন্ত মোমবাতি থেকে একটি রেস্তোরাঁয় সিগারেট জ্বালান। ফলস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট কলপিকভের সাথে ঝগড়া হয়। নিকোলাই অপমানিত বোধ করেন, কিন্তু অন্যায়ভাবে তাকে চিৎকার করে ডাবকভের উপর তার সমস্ত বিরক্তি প্রকাশ করেন। তার বন্ধুর আচরণের শিশুসুলভতা উপলব্ধি করে, নেখলিউডভ তাকে শান্ত করে এবং সান্ত্বনা দেয়।
    পরের দিন, তার বাবার আদেশে, নিকোলেঙ্কা একজন পরিপূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি হিসাবে পরিদর্শন করতে যান। তিনি ভালাখিন, কর্নাকভস, আইভিন, প্রিন্স ইভান ইভানোভিচের সাথে দেখা করেন, দীর্ঘ সময় ধরে জোরপূর্বক কথোপকথন সহ্য করতে অসুবিধা হয়। নিকোলাই শুধুমাত্র দিমিত্রি নেখলিউডভের সাথে মুক্ত এবং সহজ বোধ করেন, যিনি তাকে কুন্তসেভোতে তার মাকে দেখতে আমন্ত্রণ জানান। পথে, বন্ধুরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলে, নিকোলাই স্বীকার করেছেন যে ইদানীং তিনি বিভিন্ন ধরণের নতুন ইমপ্রেশন দ্বারা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়েছেন। তিনি উন্নতির ইঙ্গিত ছাড়াই দিমিত্রির শান্ত বিচক্ষণতা পছন্দ করেন, তার মুক্ত এবং মহৎ মন, তিনি পছন্দ করেন যে নেখলিউডভ রেস্তোঁরায় লজ্জাজনক গল্পটি ক্ষমা করেছিলেন, যেন এটির সাথে বিশেষ তাত্পর্য সংযুক্ত না করে। দিমিত্রির সাথে কথোপকথনের জন্য ধন্যবাদ, নিকোলাই বুঝতে শুরু করে যে বড় হওয়া সময়ের একটি সাধারণ পরিবর্তন নয়, তবে আত্মার ধীর গঠন। তিনি তার বন্ধুকে আরও বেশি করে প্রশংসা করেন এবং নেখলিউডভসের বাড়িতে কথোপকথনের পরে ঘুমিয়ে পড়েন, দিমিত্রি যদি তার বোনকে বিয়ে করেন বা বিপরীতভাবে, তিনি দিমিত্রির বোনকে বিয়ে করেন তবে কতটা ভাল হবে তা নিয়ে ভাবেন।
    পরের দিন, নিকোলাই ডাকযোগে গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়, যেখানে তার শৈশব এবং তার মায়ের স্মৃতি তার মধ্যে নতুন করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। তিনি অনেক চিন্তা করেন, বিশ্বে তার ভবিষ্যত স্থানের প্রতিফলন করেন, ভাল আচরণের ধারণার উপর, যার জন্য নিজের উপর প্রচুর অভ্যন্তরীণ কাজ প্রয়োজন। গ্রামীণ জীবন উপভোগ করে, নিকোলাই আনন্দের সাথে নিজের মধ্যে প্রকৃতির সৌন্দর্যের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ছায়াগুলি দেখতে এবং অনুভব করার ক্ষমতা উপলব্ধি করে।
    আটচল্লিশ বছর বয়সে আমার বাবা দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। বাচ্চারা তাদের সৎ মাকে পছন্দ করে না; কয়েক মাস পরে, বাবা এবং তার নতুন স্ত্রী শান্ত ঘৃণার সম্পর্ক গড়ে তোলে।
    নিকোলাই যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পড়াশোনা শুরু করেন, তখন মনে হয় যে তিনি একই ছাত্রদের মধ্যে দ্রবীভূত হয়ে যাচ্ছেন এবং তার নতুন জীবন নিয়ে অনেকভাবে হতাশ হয়েছেন।
  3. নিকোলাই ইরটেনেভ ইতিমধ্যে 15 বছর বয়সী। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, ক্রমাগত পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, এবং একই সাথে আধ্যাত্মিক পরিপূর্ণতা অর্জনের চেষ্টা করছেন - বিশেষত এর জন্য তিনি একটি নোটবুক শুরু করেন, জীবনের নিয়ম। পবিত্র সপ্তাহে, একজন সন্ন্যাসী তাদের বাড়িতে আসে, যার কাছে নিকোলাই স্বীকার করে। কিন্তু শুদ্ধি ও আনন্দের অনুভূতি বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি; রাতে হঠাৎ তার মনে পড়ল আরেকটি পাপের কথা, যা সে স্বীকারোক্তির সময় উল্লেখ করেনি। এই কারণে, সে ঘুমাতে পারে না এবং ভোর হওয়ার সাথে সাথে সে একটি ক্যাব নিয়ে স্বীকারোক্তির জন্য মঠে যায়। এই স্বীকারোক্তির পরেই তিনি সম্পূর্ণরূপে শুদ্ধ বোধ করেন।

    উড়ন্ত রঙের সাথে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে, নিকোলাই একজন ছাত্র হন। এই আনন্দময় ঘটনা উদযাপনের একটি বাস্তব কারণ হয়ে ওঠে। নিকোলাই সম্পূর্ণভাবে বড় হয়ে উঠেছে, কুজনেটস্কি মোস্টের কাছে যায় এবং অন্যান্য ছোট জিনিসগুলির মধ্যে তামাক এবং একটি পাইপ কিনে এবং বাড়িতে ফিরে ধূমপানের চেষ্টা করে। তার খারাপ লাগে, এবং তারপরে তার বন্ধু দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে দেখতে এসেছিলেন, তিনি কতটা নির্বোধ আচরণ করছেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন।

    তার ভাই ভোলোদ্যা, দুবকভ এবং নেখলিউডভের সাথে, নিকোলাই বিশ্ববিদ্যালয়ে তার ভর্তি উদযাপন করতে একটি রেস্তোরাঁয় যায়। তিনি দেখেন যে তার ভাই এবং দুবকভ কতটা স্বচ্ছন্দ আচরণ করে এবং কীভাবে তারা গুরুতর এবং নীরব নেখলিউডভের থেকে আলাদা। তবে তিনি যাকে প্রাপ্তবয়স্ক জীবন বিবেচনা করেন তার প্রতি আকৃষ্ট হন এবং তাই নিকোলাই তার ভাইকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেন। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং একটি সিগারেট নেন, এটি অন্য কারও টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা একটি মোমবাতি থেকে জ্বালান, যা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে ঝগড়ার কারণ হয়। বিশ্রী বোধ করে, নিকোলাই যা ঘটেছে তার জন্য দুবকভকে দোষারোপ করেছেন। নেখলিউডভ তাকে শান্ত করার চেষ্টা করে।

    নিকোলাস এর পরের দিন পরিদর্শন নিবেদিত. তবে তিনি পরিচিত লোকেদের সাথে বিরক্ত এবং কেবল নেখলিউডভের সাথে কথোপকথনে তিনি স্বাচ্ছন্দ্য এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। তিনি সত্যিই তার বন্ধুর শান্ততা এবং আত্মবিশ্বাস পছন্দ করেন এবং তিনি নিজেই দিমিত্রির কাছে স্বীকার করেন যে তিনি তার নতুন প্রাপ্তবয়স্ক জীবন সম্পর্কে তার অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনাগুলি সাজাতে পারবেন না। একদিনের পরিদর্শনের পরে, নিকোলাই গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তিনি প্রকৃতির সাথে একাত্মতা অনুভব করেন এবং তার ভবিষ্যত জীবন সম্পর্কে চিন্তা না করেই নতুন সংবেদন উপভোগ করেন।

    নিকোলাইয়ের বাবা বিয়ে করছেন। তবে নিকোলাই বা ভোলোদ্যা কেউই তার নতুন স্ত্রীর জন্য কোনও উষ্ণ অনুভূতি অনুভব করেন না এবং বিয়ের পরপরই বাবা নিজেই বুঝতে পারেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না। ছাত্রজীবন নিকোলাইকে কেবল নতুন ছাপই দেয় না, হতাশাও নিয়ে আসে - তিনি দেখেন যে একজন ধর্মনিরপেক্ষ ব্যক্তি হওয়ার জন্য, আপনাকে অনেক ভান করতে হবে, অনেকগুলি সম্মেলন পর্যবেক্ষণ করতে হবে, যা তার আত্মা গ্রহণ করে না। তিনি বিচক্ষণ নেখলিউডভ এবং তার নতুন বন্ধুদের মধ্যে দৌড়াতে শুরু করেন, যাদের জন্য শুধুমাত্র একটি নীতি গুরুত্বপূর্ণ: জীবন আনন্দ আনতে হবে। এবং এই নীতি তাকে আরও বেশি করে টানে এবং এর ফল হল যে সে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারে না। সে নিজেকে তার ঘরে বন্দী করে রাখে এবং এমনকি নেখলিউডভের সহানুভূতি এবং সান্ত্বনাও তার কাছে প্রতারিত বলে মনে হয়। এই অবস্থায়, তিনি আবার নোটবুক রুলস অফ লাইফ তুলে নেন এবং অনুশোচনায় কাঁদেন। তিনি আবার তার নোটবুকে লিখবেন এবং তার লেখা নিয়ম অনুযায়ী জীবনযাপন করার সিদ্ধান্ত নেন।

  4. নিকোলাই ইরটেনিয়েভের ষোড়শ বসন্ত আসছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: আচ্ছা, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের। আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে।
  5. নিকোলাই ইরটেনিয়েভের 16 তম বসন্ত চলছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: আচ্ছা, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের। আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে।
    নিকোলাই সফলভাবে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে নথিভুক্ত হন। পরিবার তাকে অভিনন্দন জানায়। তার বাবার আদেশে, কোচম্যান কুজমা, গাড়ি এবং বে হ্যান্ডসাম নিকোলাইয়ের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রয়েছে। সিদ্ধান্ত নিয়ে যে তিনি ইতিমধ্যেই বেশ প্রাপ্তবয়স্ক, নিকোলাই কুজনেটস্কি মোস্ট-এ অনেকগুলি বিভিন্ন ট্রিঙ্কেট, একটি পাইপ এবং তামাক কিনেছেন। বাড়িতে তিনি ধূমপান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু বমি বমি ভাব এবং দুর্বল বোধ করেন। দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে নিতে এসেছিলেন, ধূমপানের বোকামি ব্যাখ্যা করে নিকোলাইকে তিরস্কার করেছেন। বন্ধুরা, ভলোদ্যা এবং দুবকভের সাথে, একটি রেস্তোরাঁয় যায় ছোট ইরটেনেভের বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ উদযাপন করতে। তরুণদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, নিকোলাই লক্ষ্য করেছেন যে নেখলিউডভ ভলোড্যা এবং দুবকভ থেকে আরও ভাল, সঠিক উপায়ে আলাদা: তিনি ধূমপান করেন না, কার্ড খেলেন না, প্রেমের সম্পর্কে কথা বলেন না। তবে নিকোলাই, প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের প্রতি তার বালকসুলভ উত্সাহের কারণে, ভলোদিয়া এবং দুবকভকে অনুকরণ করতে চায়। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং অপরিচিতদের সামনে টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা জ্বলন্ত মোমবাতি থেকে একটি রেস্তোরাঁয় সিগারেট জ্বালান। ফলস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট কলপিকভের সাথে ঝগড়া হয়। নিকোলাই অপমানিত বোধ করেন, কিন্তু অন্যায়ভাবে তাকে চিৎকার করে ডাবকভের উপর তার সমস্ত বিরক্তি প্রকাশ করেন। তার বন্ধুর আচরণের শিশুসুলভতা উপলব্ধি করে, নেখলিউডভ তাকে শান্ত করে এবং সান্ত্বনা দেয়।
    পরের দিন, তার বাবার আদেশে, নিকোলেঙ্কা একজন পরিপূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি হিসাবে পরিদর্শন করতে যান। তিনি ভালাখিন, কর্নাকভস, আইভিন, প্রিন্স ইভান ইভানোভিচের সাথে দেখা করেন, দীর্ঘ সময় ধরে জোরপূর্বক কথোপকথন সহ্য করতে অসুবিধা হয়। নিকোলাই শুধুমাত্র দিমিত্রি নেখলিউডভের সাথে মুক্ত এবং সহজ বোধ করেন, যিনি তাকে কুন্তসেভোতে তার মাকে দেখতে আমন্ত্রণ জানান। পথে, বন্ধুরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলে, নিকোলাই স্বীকার করেছেন যে ইদানীং তিনি বিভিন্ন ধরণের নতুন ইমপ্রেশন দ্বারা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়েছেন। তিনি উন্নতির ইঙ্গিত ছাড়াই দিমিত্রির শান্ত বিচক্ষণতা পছন্দ করেন, তার মুক্ত এবং মহৎ মন, তিনি পছন্দ করেন যে নেখলিউডভ রেস্তোঁরায় লজ্জাজনক গল্পটি ক্ষমা করেছিলেন, যেন এটির সাথে বিশেষ তাত্পর্য সংযুক্ত না করে। দিমিত্রির সাথে কথোপকথনের জন্য ধন্যবাদ, নিকোলাই বুঝতে শুরু করে যে বড় হওয়া সময়ের একটি সাধারণ পরিবর্তন নয়, তবে আত্মার ধীর গঠন। তিনি তার বন্ধুকে আরও বেশি করে প্রশংসা করেন এবং নেখলিউডভসের বাড়িতে কথোপকথনের পরে ঘুমিয়ে পড়েন, দিমিত্রি যদি তার বোনকে বিয়ে করেন বা বিপরীতভাবে, তিনি দিমিত্রির বোনকে বিয়ে করেন তবে কতটা ভাল হবে তা নিয়ে ভাবেন।
    পরের দিন, নিকোলাই ডাকযোগে গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়, যেখানে তার শৈশব এবং তার মায়ের স্মৃতি তার মধ্যে নতুন করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। তিনি অনেক চিন্তা করেন, বিশ্বে তার ভবিষ্যত স্থানের প্রতিফলন করেন, ভাল আচরণের ধারণার উপর, যার জন্য নিজের উপর প্রচুর অভ্যন্তরীণ কাজ প্রয়োজন। গ্রামীণ জীবন উপভোগ করে, নিকোলাই আনন্দের সাথে নিজের মধ্যে প্রকৃতির সৌন্দর্যের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ছায়াগুলি দেখতে এবং অনুভব করার ক্ষমতা উপলব্ধি করে।
    আটচল্লিশ বছর বয়সে আমার বাবা দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। বাচ্চারা তাদের সৎ মাকে পছন্দ করে না; কয়েক মাস পরে, বাবা এবং তার নতুন স্ত্রী শান্ত ঘৃণার সম্পর্ক গড়ে তোলে।
    সাথে শুরু হলো বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা

উত্তর (5)

0 মন্তব্য

নিকোলাই ইরটেনেভ ইতিমধ্যে 15 বছর বয়সী। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন, ক্রমাগত পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, এবং একই সাথে আধ্যাত্মিক পরিপূর্ণতা অর্জনের চেষ্টা করছেন - বিশেষত এর জন্য তিনি একটি নোটবুক "জীবনের নিয়ম" শুরু করেন। পবিত্র সপ্তাহে, একজন সন্ন্যাসী তাদের বাড়িতে আসে, যার কাছে নিকোলাই স্বীকার করে। কিন্তু শুদ্ধি এবং আনন্দের অনুভূতি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি - রাতে হঠাৎ তার আরেকটি পাপের কথা মনে পড়ল, যা সে স্বীকারোক্তির সময় উল্লেখ করেনি। এই কারণে, সে ঘুমাতে পারে না এবং ভোর হওয়ার সাথে সাথে সে একটি ক্যাব নিয়ে স্বীকারোক্তির জন্য মঠে যায়। এই স্বীকারোক্তির পরেই তিনি সম্পূর্ণরূপে শুদ্ধ বোধ করেন। উড়ন্ত রঙের সাথে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে, নিকোলাই একজন ছাত্র হন। এই আনন্দময় ঘটনা উদযাপনের একটি বাস্তব কারণ হয়ে ওঠে। নিকোলাই সম্পূর্ণভাবে বড় হয়ে উঠেছে, কুজনেটস্কি মোস্টের কাছে যায় এবং অন্যান্য ছোট জিনিসগুলির মধ্যে তামাক এবং একটি পাইপ কিনে এবং বাড়িতে ফিরে ধূমপানের চেষ্টা করে। তার খারাপ লাগে, এবং তারপরে তার বন্ধু দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে দেখতে এসেছিলেন, তিনি কতটা নির্বোধ আচরণ করছেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। তার ভাই ভোলোদ্যা, দুবকভ এবং নেখলিউডভের সাথে, নিকোলাই বিশ্ববিদ্যালয়ে তার ভর্তি উদযাপন করতে একটি রেস্তোরাঁয় যায়। তিনি দেখেন যে তার ভাই এবং দুবকভ কতটা স্বচ্ছন্দ আচরণ করে এবং কীভাবে তারা গুরুতর এবং নীরব নেখলিউডভের থেকে আলাদা। তবে তিনি যাকে প্রাপ্তবয়স্ক জীবন বিবেচনা করেন তার প্রতি আকৃষ্ট হন এবং তাই নিকোলাই তার ভাইকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেন। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং একটি সিগারেট নেন, এটি অন্য কারও টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা একটি মোমবাতি থেকে জ্বালান, যা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে ঝগড়ার কারণ হয়। বিশ্রী বোধ করে, নিকোলাই যা ঘটেছে তার জন্য দুবকভকে দোষারোপ করেছেন। নেখলিউডভ তাকে শান্ত করার চেষ্টা করে। নিকোলাস এর পরের দিন পরিদর্শন নিবেদিত. তবে তিনি পরিচিত লোকেদের সাথে বিরক্ত এবং কেবল নেখলিউডভের সাথে কথোপকথনে তিনি স্বাচ্ছন্দ্য এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। তিনি সত্যিই তার বন্ধুর শান্ততা এবং আত্মবিশ্বাস পছন্দ করেন এবং তিনি নিজেই দিমিত্রির কাছে স্বীকার করেন যে তিনি তার নতুন "প্রাপ্তবয়স্ক" জীবন সম্পর্কে তার অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনা বুঝতে পারবেন না। একদিনের পরিদর্শনের পরে, নিকোলাই গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তিনি প্রকৃতির সাথে একাত্মতা অনুভব করেন এবং তার ভবিষ্যত জীবন সম্পর্কে চিন্তা না করেই নতুন সংবেদন উপভোগ করেন। নিকোলাইয়ের বাবা বিয়ে করছেন। তবে নিকোলাই বা ভোলোদ্যা কেউই তার নতুন স্ত্রীর জন্য কোনও উষ্ণ অনুভূতি অনুভব করেন না এবং বাবা নিজেই বিয়ের পরপরই বুঝতে পারেন যে তিনি তাকে ভালবাসেন না। ছাত্রজীবন নিকোলাইকে কেবল নতুন ইমপ্রেশনই নয়, হতাশাও নিয়ে আসে - তিনি দেখেন যে একজন ধর্মনিরপেক্ষ ব্যক্তি হওয়ার জন্য, আপনাকে অনেক ভান করতে হবে, অনেকগুলি রীতিনীতি পালন করতে হবে, যা তার আত্মা গ্রহণ করে না। তিনি বিচক্ষণ নেখলিউডভ এবং তার নতুন বন্ধুদের মধ্যে দৌড়াতে শুরু করেন, যাদের জন্য শুধুমাত্র একটি নীতি গুরুত্বপূর্ণ: জীবন আনন্দ আনতে হবে। এবং এই নীতি তাকে আরও বেশি করে টানে এবং এর ফল হল যে সে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারে না। সে নিজেকে তার ঘরে বন্দী করে রাখে এবং এমনকি নেখলিউডভের সহানুভূতি এবং সান্ত্বনাও তার কাছে প্রতারিত বলে মনে হয়। এই অবস্থায়, তিনি আবার "জীবনের নিয়ম" নোটবুকটি তুলে নেন এবং অনুশোচনায় কাঁদেন। তিনি আবার তার নোটবুকে লিখবেন এবং তার লেখা নিয়ম অনুযায়ী জীবনযাপন করার সিদ্ধান্ত নেন।

উত্তর 2 বছরেরও বেশি আগে লেখা

0 মন্তব্য

মন্তব্য করতে লগইন করুন

নিকোলাই ইরটেনিয়েভের ষোড়শ বসন্ত চলছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: "ওয়েল, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের।" আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে।

উত্তর 2 বছরেরও বেশি আগে লেখা

0 মন্তব্য

মন্তব্য করতে লগইন করুন

নিকোলাই ইরটেনিয়েভের 16 তম বসন্ত চলছে। সে তার ভবিষ্যৎ উদ্দেশ্য নিয়ে স্বপ্ন ও চিন্তায় ভরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জীবনের উদ্দেশ্যকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, নিকোলাই একটি পৃথক নোটবুক শুরু করেন, যেখানে তিনি নৈতিক উন্নতির জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য এবং নিয়মগুলি লেখেন। পবিত্র বুধবার, একটি ধূসর কেশিক সন্ন্যাসী, একজন স্বীকারোক্তি, বাড়িতে আসে। স্বীকারোক্তির পরে, নিকোলাই একজন পরিষ্কার এবং নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করে। কিন্তু রাতে হঠাৎ তার একটা লজ্জাজনক পাপের কথা মনে পড়ে, যা সে স্বীকারোক্তিতে লুকিয়ে রেখেছিল। সকাল পর্যন্ত সে খুব কমই ঘুমায় এবং ছয়টায় সে আবারো স্বীকারোক্তি করার জন্য একটি ক্যাবে করে মঠে যায়। আনন্দিত, নিকোলেঙ্কা ফিরে এসেছেন; মনে হচ্ছে তার চেয়ে ভাল এবং বিশুদ্ধ ব্যক্তি পৃথিবীতে আর কেউ নেই। সে নিজেকে সংযত রাখতে পারে না এবং ক্যাব চালককে তার স্বীকারোক্তির কথা জানায়। এবং সে উত্তর দেয়: "ওয়েল, মাস্টার, আপনার ব্যবসা মাস্টারের।" আনন্দদায়ক অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নিকোলাই এমনকি তার বিস্ময়কর প্রবণতা এবং গুণাবলী সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস অনুভব করে। নিকোলাই সফলভাবে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে নথিভুক্ত হন। পরিবার তাকে অভিনন্দন জানায়। তার বাবার আদেশে, কোচম্যান কুজমা, গাড়ি এবং বে হ্যান্ডসাম নিকোলাইয়ের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রয়েছে। সিদ্ধান্ত নিয়ে যে তিনি ইতিমধ্যেই বেশ প্রাপ্তবয়স্ক, নিকোলাই কুজনেটস্কি মোস্ট-এ অনেকগুলি বিভিন্ন ট্রিঙ্কেট, একটি পাইপ এবং তামাক কিনেছেন। বাড়িতে তিনি ধূমপান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু বমি বমি ভাব এবং দুর্বল বোধ করেন। দিমিত্রি নেখলিউডভ, যিনি তাকে নিতে এসেছিলেন, ধূমপানের বোকামি ব্যাখ্যা করে নিকোলাইকে তিরস্কার করেছেন। বন্ধুরা, ভলোদ্যা এবং দুবকভের সাথে, একটি রেস্তোরাঁয় যায় ছোট ইরটেনেভের বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ উদযাপন করতে। তরুণদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, নিকোলাই লক্ষ্য করেছেন যে নেখলিউডভ ভলোড্যা এবং দুবকভ থেকে আরও ভাল, সঠিক উপায়ে আলাদা: তিনি ধূমপান করেন না, কার্ড খেলেন না, প্রেমের সম্পর্কে কথা বলেন না। তবে নিকোলাই, প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের প্রতি তার বালকসুলভ উত্সাহের কারণে, ভলোদিয়া এবং দুবকভকে অনুকরণ করতে চায়। তিনি শ্যাম্পেন পান করেন এবং অপরিচিতদের সামনে টেবিলে দাঁড়িয়ে থাকা জ্বলন্ত মোমবাতি থেকে একটি রেস্তোরাঁয় সিগারেট জ্বালান। ফলস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট কলপিকভের সাথে ঝগড়া হয়। নিকোলাই অপমানিত বোধ করেন, কিন্তু অন্যায়ভাবে তাকে চিৎকার করে ডাবকভের উপর তার সমস্ত বিরক্তি প্রকাশ করেন। তার বন্ধুর আচরণের শিশুসুলভতা উপলব্ধি করে, নেখলিউডভ তাকে শান্ত করে এবং সান্ত্বনা দেয়। পরের দিন, তার বাবার আদেশে, নিকোলেঙ্কা একজন পরিপূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি হিসাবে পরিদর্শন করতে যান। তিনি ভালাখিন, কর্নাকভস, আইভিন, প্রিন্স ইভান ইভানোভিচের সাথে দেখা করেন, দীর্ঘ সময় ধরে জোরপূর্বক কথোপকথন সহ্য করতে অসুবিধা হয়। নিকোলাই শুধুমাত্র দিমিত্রি নেখলিউডভের সাথে মুক্ত এবং সহজ বোধ করেন, যিনি তাকে কুন্তসেভোতে তার মাকে দেখতে আমন্ত্রণ জানান। পথে, বন্ধুরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলে, নিকোলাই স্বীকার করেছেন যে ইদানীং তিনি বিভিন্ন ধরণের নতুন ইমপ্রেশন দ্বারা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়েছেন। তিনি উন্নতির ইঙ্গিত ছাড়াই দিমিত্রির শান্ত বিচক্ষণতা পছন্দ করেন, তার মুক্ত এবং মহৎ মন, তিনি পছন্দ করেন যে নেখলিউডভ রেস্তোঁরায় লজ্জাজনক গল্পটি ক্ষমা করেছিলেন, যেন এটির সাথে বিশেষ তাত্পর্য সংযুক্ত না করে। দিমিত্রির সাথে কথোপকথনের জন্য ধন্যবাদ, নিকোলাই বুঝতে শুরু করে যে বড় হওয়া সময়ের একটি সাধারণ পরিবর্তন নয়, তবে আত্মার ধীর গঠন। তিনি তার বন্ধুকে আরও বেশি করে প্রশংসা করেন এবং নেখলিউডভসের বাড়িতে কথোপকথনের পরে ঘুমিয়ে পড়েন, দিমিত্রি যদি তার বোনকে বিয়ে করেন বা বিপরীতভাবে, তিনি দিমিত্রির বোনকে বিয়ে করেন তবে কতটা ভাল হবে তা নিয়ে ভাবেন। পরের দিন, নিকোলাই ডাকযোগে গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়, যেখানে তার শৈশব এবং তার মায়ের স্মৃতি তার মধ্যে নতুন করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। তিনি অনেক চিন্তা করেন, বিশ্বে তার ভবিষ্যত স্থানের প্রতিফলন করেন, ভাল আচরণের ধারণার উপর, যার জন্য নিজের উপর প্রচুর অভ্যন্তরীণ কাজ প্রয়োজন। গ্রামীণ জীবন উপভোগ করে, নিকোলাই আনন্দের সাথে নিজের মধ্যে প্রকৃতির সৌন্দর্যের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ছায়াগুলি দেখতে এবং অনুভব করার ক্ষমতা উপলব্ধি করে। আটচল্লিশ বছর বয়সে আমার বাবা দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। সন্তানেরা তাদের সৎ মাকে পছন্দ করে না; কয়েক মাস পরে, বাবা এবং তার নতুন স্ত্রীর মধ্যে "শান্ত ঘৃণার" সম্পর্ক গড়ে ওঠে। সাথে শুরু হলো বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা

সম্পর্কিত প্রকাশনা