أسماء الذكور والإناث الكازاخستانية. معاني الأسماء الكازاخستانية. أسماء كازاخستانية جميلة حديثة للأولاد معنى الأسماء الكازاخستانية للأولاد كيفية تسمية ولد (أ) أسماء كازاخستانية حديثة جميلة للأولاد

هناك اعتقاد بأن الاسم يحدد مصير الشخص. ولهذا السبب يخشى الآباء ارتكاب خطأ في اختيارهم ويفكرون لفترة طويلة فيما سيسمونه لطفلهم. لتسهيل المهمة، استخدم مقالة النصائح هذه. ستجد هنا أسماء كازاخستانية جديدة للأولاد - ذات معنى وحديثة.

أسماء الصبي الكازاخستاني من A إلى M

الرجل هو دعم والديه، رب الأسرة. لذلك فإن ولادة الابن حدث مهم. يختار الآباء بعناية ما يسمونه طفلهم، في محاولة للتأكيد على معنى الاسم.

أسماء الصبي الكازاخستاني من N إلى Z

للحفاظ على صحة الصبي، قم بتسميته نارباي.

ناركسسوف تصبح شجاعة نورزيريك- موهوب، نورسلطان- سعيد.

فكر في اسم جميل نورلاي- يعني "القمر الساطع".

• هل تهتم بالأسماء التي تبدأ بحرف "O"؟

ربما يعجبك الاسم أوجيت- سوف يكبر الصبي مثابراً وسيحقق هدفه بالتأكيد.

زيوتسوف تكون ذكية أولزاس- حاسم، أوراز- سعيد.

• إذا حلمت أن ابنك سيكون شجاعاً فسميه رستم, الرحمنأو رقيم.

اكتسبت أسماء الأولاد الكازاخستانية التالية التي تبدأ بحرف "R" شعبية أيضًا: ريسبيك('سعيد')، رامز('رمز')، رسول('ممثل').

• يتم تمثيل الأسماء الحديثة التي تبدأ بالحرف "S" بقائمة كبيرة.

الأكثر شعبية منهم ساجين- "الذي طال انتظاره"، سايماساي- "التشبه بالوالدين"، ساريباي- "الذهبي"، سوران- 'حاضر'، سينيم- 'إيمان'.

• تنجذب إلى الأسماء التي تبدأ بحرف "ت"؟

ثم انتبه إلى أسماء الذكور الكازاخستانية هذه: طبر- 'افتتاح'، تيماس- 'مثابر'، تسمين- 'كبير'، تميربيك- 'قوي'، تورسين- 'عنيد'.

• أما بالنسبة للحرف "U"، فلدى الوالدين خيار هنا أيضًا.

طفل اسمه أوزاكسوف تكون طويلة العمر أولاس- خليفة العائلة، أولجيباي- قدوة للجميع.

اذا سميت ابنك أوتيباي، فإنه سيكون غنيا. أوليسوف يصبح حاكما.

• الأسماء التي تبدأ بـ "X" نادرة بين الكازاخستانيين المعاصرين.

يمكنك العثور على أسماء حمزة("الأعشاب الطبية")، حافظ("الوصي المقدس")، حميد- ('هادئ').

• أسماء الأولاد الكازاخستانية التي تبدأ بـ "Ш" لا تحظى بشعبية خاصة.

ولكن بالنسبة لأولئك الذين يريدون احترام الطفل، فإن الاسم محجوز شاريب.

• هل تحلم بصبي كوميدي؟ أطلق عليه اسما يسكاك.

سوف تكون مجتهدة يديرا، ومشرقة وشعبية - يوكسان.

لقد اكتشفت ما هي الأسماء الجميلة الحديثة التي يختارها الآباء لأبنائهم. خذ وقتك في الاختيار - وازن بين الإيجابيات والسلبيات.

إذا لم يتبادر إلى ذهنك الاسم الصحيح، فاطلب من طفلك المساعدة - ربما سيعطيك بعض الإشارات.

يوجد في العالم الحديث أكثر من 10 آلاف اسم كازاخستاني، ولكل منها أصولها الخاصة، والمصادر التي انتشرت منها. حصة الأسد من أسماء الذكور والإناث الكازاخستانية لها جذور إسلامية. لقد بدأوا باللهجات التركية والعربية والفارسية والمنغولية. ولكن هناك أيضًا أسماء كازاخستانية للفتيات والفتيان دخلت حيز الاستخدام من اللغة الروسية. بالنسبة للكازاخستانيين، فإن تسمية الطفل ليست عملية مهمة فحسب، بل إنها أيضًا طقوس معينة. منذ العصور القديمة، كانوا واثقين من أن الأسماء الكازاخستانية للإناث والذكور ليست مجرد اسم، ولكنها تتنبأ أيضًا بالمصير المستقبلي لحاملها. لذلك حاولوا تضمين السمات الشخصية الإيجابية والفضيلة والجمال والمسؤولية والشجاعة وما إلى ذلك في الاسم، هكذا أرادوا رؤية أولادهم وبناتهم في المستقبل.

طقوس كازاخستانية مخصصة لاختيار الاسم

طقوس قديمة محفوظة في العصر الحديث كان يقوم بها شيوخ العشيرة في اليوم الأربعين بعد ولادة الطفل. في البداية، تم أداء صلاة مباركة، وكانت النتيجة أسماء كازاخستانية ذكر أو أنثى وردت من الله تعالى، اعتمادا على جنس الطفل. ثم عقد مجلس اخذ في الاعتبار كافة الاراء وبعد ذلك تم الاتفاق على احد الاسماء المقترحة.

تم تضمين العنوان المختار في الصلاة التي قرأها الشيخ. حدث كل شيء وفقًا لهذا المخطط: كان على القارئ أن يميل نحو الطفل أثناء الصلاة ويتحدث في أذن المولود الجديد باسمه المستقبلي. وهكذا، تم وضع الأسماء الكازاخستانية للأولاد والبنات ذوي التاريخ الدلالي في آذان الأطفال، وكان عليهم بدورهم أن يلتقطوها لا شعوريًا ثم يتوافقوا لاحقًا مع الاسم الذي تم تحديده مسبقًا بالولادة والمصير.

ما الذي يرشد الكازاخستانيين عند الاختيار

عند اختيار الأسماء الكازاخستانية الأنثوية، يرغب الآباء في مكافأة فتاتهم بفضائل مثل الجمال والعفة واللطف وما إلى ذلك. لذلك، على سبيل المثال، يجب أن تكون باجيلا مخلصة دائمًا، وباديجا يجب أن تكون جميلة مكتوبة، وجوهر - ماسة، ودارا. ينبغي أن تكون خاصة، الخ. في كثير من الأحيان، عند تسمية الفتيات، يقارنهم الكازاخستانيون بشيء ما، Balganym - لطيف، حلو مثل العسل، Balgul - زهرة تحمل العسل، Gulbarshyn - تشبه الزهرة الجميلة، Daria - نهر كبير، Dilda - الذهب، إلخ.

عند اختيار أسماء الذكور الكازاخستانية، يحاول الآباء غرس المسؤولية والشجاعة والرغبة والإرادة والشجاعة والعديد من الصفات القوية الأخرى في أطفالهم.

يجب أن يكون الشخص الذي يُدعى جباس صارمًا وصارمًا، وديلدار - شجاعًا وشجاعًا ومهتمًا ورحيمًا. إذا أراد الوالدان أن يصبح ولدهما متدينًا أو متفرغًا للخدمة، فإنهما يُسمَّيان وفقًا لذلك (جابيدين - خادم الدين، جبيد الله - عبد الله، زين الدين - إكمال الدين، مجزوم - حفظه الله، إلخ).

يسمون الأولاد الكازاخستانيين بمقارنتهم بالحيوانات (الأسد، الذئب، الصقر) أو بالظواهر الطبيعية (الشهر، الفجر، الإعصار). كيران تعني النسر الذهبي، دياس تعني الشمس، وما إلى ذلك، وكذلك التنبؤ بمظهر معين لهم. دياسيل - يشبه الشمس، سامية، ديدار - جميل المظهر، كورميت - محترم، موقر، إلخ. الآباء الذين يريدون أن يبرزوا من بين حشد الأسماء المستخدمة يطلقون أيضًا على أطفالهم أسماء كازاخستانية نادرة من الإناث والذكور (Assine، Aryan، Ayup ، أبرار، أليبي، أندير، بيكاريس، بيفاتيما، باتيرساجيز، باتيرلان، دانات، ديمنورا، يسينيا، إيديجي، إرزيبيت، زوزاميرا، كامارسولوي إلخ.).

إذا كان هناك شخص مشهور أو محترم في الأسرة، فيمكن تسمية الطفل باسمها. ويعتقد أن مجموعة جميع الخصائص الإيجابية سوف تنتقل من السلف إلى حامل اسمه الجديد.

يمكن تسمية الطفل من خلال ربط فترة ولادته بتاريخ محدد أو ظاهرة طبيعية حدثت في عيد ميلاد الطفل. على سبيل المثال، يمكن لليلة مقمرة مشرقة أن تسبب ارتباطًا لا يُنسى، وسيقوم الآباء بتسمية الفتاة وفقًا لهذا المبدأ، وستشير العطلة الكبيرة إلى تسمية الطفل، وما إلى ذلك.

عند اختيار اسم لطفلهم، يعتمد الآباء الكازاخستانيون ليس فقط على تعيينه، بل يأخذون في الاعتبار عدة عوامل أخرى. الجمع بين اللقب والعائلي وكذلك صوته ذاته. وإذا كان أحد الوالدين من بلد آخر، فيؤخذ في الاعتبار نطق الاسم بلغة أجنبية. لا ينبغي أن يبدو غريبا أو يعني كلمة غير لائقة. لذلك، عند اختيار الأسماء الكازاخستانية للفتيات والفتيان، يفكر الآباء في جميع الإيجابيات والسلبيات وبعد ذلك فقط يتخذون قرارًا نهائيًا.

تعيين الأسماء الكازاخستانية

الأسماء الكازاخستانية للبنين والبنات لها تسمياتها الخاصة، والتي يمكن أن تكون إما ترجمة مباشرة أو خطابًا غير مباشر. تمت أرشفة الأسماء لعدة قرون، وبعضها أصبح قديمًا ولم يتم استخدامه كثيرًا، ولكن يبدو أن العديد من الأسماء الحديثة تحل محل نظائرها القديمة. هناك أسماء مكونة من جذرين لكلمات مختلفة مما يسبب صعوبة في النطق والإدراك. الأسماء الأخرى هي أمنيات للأطفال، ويمكن أن يكون لها معنى كلمة واحدة أو عدة كلمات. هناك أيضًا أسماء ذات معنى مفقود، بالإضافة إلى أسماء متنافرة حاولوا بها درء العين الشريرة عن الطفل.

ABAY - مترجم من اللغة الكازاخستانية يعني ملتزم وحكيم ومفكر.

عباس - مترجم من العربية والإيرانية، صارم، صارم، حربي. الخيارات - جباس، كاباس، كاباس.

عبدي - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له.

عبد باي - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + من اللغة الكازاخستانية - باي. الاسم يعني الغني إلى الأبد.

عبد الباقي - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + باهي - أبدي وحيوي. الاسم يعني طويل العمر، طويل العمر.

عبد الباكيت - مترجم من العربية عبدي - الأبدي + الباكيت - السعادة. الاسم يعني السعادة الأبدية.

ABDIBEK - مترجم من العربية gabd (abdi) - أبدي لا نهاية له + من الكازاخستانية - bek. الاسم يعني دائما قوي، قوي، جبار.

عبد العزيز - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + غازيز - عزيزي محترم.

عبد الغالي - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي، لا نهاية له + غالي - عزيزي، ثمين، محبوب. الاسم يعني - الحبيب إلى الأبد، العزيز دائمًا، المحترم.

عبد الجبار - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + جعفر - غفور. الاسم يعني - خادم الحاكم الغفور، خادم سيده.

عبدي جوزها - مترجم من العربية، خوجة - سيد، معلم، معلم، سيد.

عبد الجبار - مترجم من العربية جبار - خادم القدير الجبار.

عبد الجميل - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي، لا نهاية له + جميل - جميل، رائع، ودود؛ رحيم، متسامح، لطيف، مهذب.

عبد الكريم - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي، لا نهاية له + كريم - كريم، قوي؛ رحيم، ودي، لطيف، وسيم.

عبد القادر - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + قادر - كلي القدرة. الاسم يعني الميزة والكرامة والتفوق.

عبد الكريم - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي، لا نهاية له + كايم - موجود إلى الأبد، أبدي.

عبد الخير - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + خير
- طيب، صالح، خادم قضية جيدة، نبل، لطف.

عبد الخالق - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + خالك - شعب ، شعب ، جنسية. الاسم يعني خادم الشعب.

عبد المجيد - مترجم من العربية - ماجيت - قوي ومجيد ونبيل. الاسم يعني - خادم النبيل المجيد.

عبديماناب - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + أرستقراطي ماناب ، نبيل.

عبد المالك - مترجم من العربية جبد (عبدي) - أبدي لا نهاية له + مالك - ملك. الاسم يعني خادم الملك.

عبد الناصر - مترجم من العربية ناصر - مساعد، فائز.

عبد النور - مترجم من العربية - مزدهر إلى الأبد، متألق.

عبد الرحيم - مترجم من العربية - رحيم - رحيم كريم حسن الخلق. الاسم يعني - خادم الرحمة واللطف.

عبد الصمد - مترجم من العربية الصمد - أبدي، ثابت، مستقر. الاسم يعني الحياة الأبدية.

عبد السلام - مترجم من العربية سلام - السلام والازدهار. الاسم يعني - مؤيد السلام والهدوء والازدهار. مرادف - أبسلام.

عبد الستار - مترجم من العربية ستار - يغفر، يستر، يختبئ؛ حامي، راعي.

ABDISEYIT - مترجم من العربية gabd - عبد + سيد - سيد، مالك، سيد، رأس. الاسم يعني - منفذ الوصية.

عبد الخالق - مترجم من العربية جبد - خادم، عبد + خلق - خالق، خالق؛ الناس، الحشد. الاسم يعني خادم الشعب.

عبد الحميد - مترجم من العربية حميد - جدير بالثناء.

عبد الشكور - مترجم من العربية شكرا - احترام، شكر، ثناء، ثناء.

ABET - مترجم من العربية آباد - الخلود، الذي لا نهاية له. الاسم يعني طويل العمر.

أبيل - مترجم من العربية أبو - الأب في اللغة المشتركة وغالباً ما يستخدم كجزء من الأسماء الشخصية المعقدة مثل: أبيلغازي، أبي المناب، أبلتاي، إلخ.

أبي غازيز - مترجم من العربية غازيز - قوي، عظيم؛ نادرة وقيمة. عزيزي عزيزي.

أبيلغازي - مترجم من العربية، غازي يعني المحارب، المقاتل، الجندي.

أبي القاسم - مترجم من العربية - هاشم - وسيم، جميل.

أبيلقيوم - مترجم من العربية قيوم - موجود إلى الأبد.

أبي الخير - مترجم من العربية خير - لطف ورحمة. الاسم يعني أبو اللطف والرحمة والإنسانية.

أبيلفائز - مترجم من العربية - فايز - وفرة، فائض؛ الكرم والثروة. الفائز، المنتصر. الاسم يعني أبو الكرم.

أبيلخان - مترجم من اللغة الكازاخستانية خان - حاكم. الاسم يعني والد الحاكم.

عبد العلي - مترجم من العربية - الوالي - السيد، الرئيس، المدير، ممثل الحكومة.

عبد الرحمن - مترجم من العربية - الرحمن - رحيم كريم متواضع. الاسم يعني خادم الرحمة.

عبد الرشيد - مترجم من العربية - رشيد - عاقل وحكيم وحكيم. الاسم يعني خادم الحكمة.

عبد الرسول - مترجم من العربية - رسول - مبعوث، سفير، رسول، ممثل. المرادفات - عبد الرسل، عبد الرسل.

أبزل - مترجم من العربية والإيرانية - محترم، عزيز، ممتاز.

أبسلام - مترجم من العربية، الاسم يعني الترحيب والهدوء والراحة.

ABYZ - مترجم من العربية له معنيان - الوصي، الحامي، الوصي؛ المعنى الحديث - عالم وواسع المعرفة. خيارات - حافظ، كابيز. إسم الكمبوند – أبيزباي .

أبيلاي - مترجم من العربية أبيل (أبيل) - جد، أب. شكل قصير من اسم عبد المامبيت.

أبيلغازي - مترجم من العربية، أبيل - جد + غازات - محارب. ترجمتها من اللغة الإيرانية تعني مثالاً للمحارب القوي الشجاع.

أبو - مترجم من العربية، أبو - الأب.

أبو بكر - مترجم من العربية أبو - الأب + راكب الدراجة النارية - البكر؛ صادق، نقي. الاسم يعني البكر للأب.

أبوجالي - مترجم من العربية أبو - أب + جالي - عالي، عظيم، عليا. الاسم يعني والد العظيم.

أبوجاليم - مترجم من العربية أبو - الأب + جاليم - عالم، زوج عالم. الاسم يعني المتعلم، صاحب المعرفة، أبو المعرفة.

أبو ناصر - مترجم من العربية أبو - الأب + نصر - مساعد، مساعد؛ الفائز. الاسم يعني أبو النصر.

أبوصادق - مترجم من العربية أبو - الأب + صادق - صادق، صريح، صادق، صادق، صادق. الاسم يعني الأمين، الصادق، أبو الحقيقة.

أبو طالب - مترجم من العربية أبو - الأب + طالب - طالب العلم؛ مقدم الالتماس طالب.

أكاي - مترجم من الكازاخستانية، الاسم يعني - مثل القمر، خفيف، نقي، أبيض، واضح.

أكباي - مترجم من الكازاخستانية أك - أبيض. الاسم يعني الصادق، النقي، الصادق.

AKBERDY - مترجم من الكازاخستاني ak - أبيض، نقي، صحيح، من العربية والإيرانية هاك - هدية، مكافأة + من الكازاخستانية بردي - معطى. الاسم يعني هبة الحقيقة.

أكبولات - مترجم من الكازاخستاني أك - أبيض + من الفولاذ الدمشقي الإيراني - فولاذ. الاسم يعني قوي مثل الفولاذ.

أكديل - مترجم من الكازاخستانية أك - أبيض + إديل - فولغا. عادة ما يتم إعطاء هذه الأسماء للأطفال المولودين على نهر الفولغا.

أكزان - مترجم من الكازاخستانية، يعني الاسم شخصًا صادقًا ومخلصًا ومخلصًا وطاهرًا وبريئًا.

AKZHARKIN - مترجم من اللغة الكازاخستانية، يعني الاسم مرحًا ومبهجًا وصادقًا.

أكزول - مترجم من الكازاخستانية أك - أبيض + طريق زول، مسار. الاسم يعني الطريق المشرق.

أكزيجيت - مترجم من الكازاخستانية أك - أبيض + زيجيت. الاسم يعني الجرأة، الشجاع، الجيد.

أكيم - مترجم من العربية حكيم - حكيم، عبقري، ذكي. أسماء المركبات - أكيمباي، أكيمبيك، أكيمخوجا، أكيمجان، أكيمنور، أكيمتاي، أكيمخان.

أكوزي - مترجم من الكازاخستاني أك - أبيض + ماعز - لحم ضأن. الاسم يعني الهدوء واللطف.

أكنازار - مترجم من العربية هاك - حاكم، سيد، رئيس + نزار - نظرة، وجهة نظر، لمحة؛ انظر، انتبه. الاسم يعني المساعدة والإحسان والرعاية والدعم.

AKPANBET - مترجم من الكازاخستانية akpan - يناير + رهان - مكون يضاف إلى أسماء الذكور المركبة. الاسم يعني مواليد يناير.

أكبر - مترجم من العربية أكبر - عظيم، أعظم، أعظم، محترم.

أكرم - ترجمة من العربية - أكرم - جليل، أنبل، أرحم، أكرم. أسماء المجمعات - أكرامباي، أكرامبيك.

AKSULTAN - مترجم من الكازاخستاني أك - أبيض، من العربية والإيرانية هاك - حاكم، رئيس، سلطان. الاسم يعني الحاكم، صاحب السيادة.

أكتان - مترجم من الكازاخستانية أك - أبيض، نقي + تان - صباح، فجر الصباح. الاسم يعني مشع.

AKTLEK - مترجم من الكازاخستانية ak - أبيض وصادق وصادق + tlek - رغبة. الاسم يعني - من يريد الحقيقة.

أكوزها - مترجم من الكازاخستاني أك - أبيض نظيف من العربية والإيرانية هاك - رئيس ، حاكم + جلد (خوجا) - سيد ، معلم ، سيد. الاسم يعني المرشد الصادق.

أكشورا - مترجم من الكازاخستاني أك - أبيض ونظيف وصادق + مترجم من اللغة التركية القديمة - سيد ورئيس ومالك أرض. الاسم يعني الأبيض، الرب، النبيل.

أكلباي - مترجم من العربية والإيرانية أهل - العقل والعقل والفطرة السليمة + باي. الاسم يعني - غني العقل، ذكي.

اكيلبك - مترجم من العربية غال + بك. الاسم يعني ذكي وقوي الإرادة.

آكين - مترجم من أكون الإيراني - مغني ومرتجل. أسماء المركبات: ألاكون، أورازاكين، نوراكين، باياكين، تورداكين، إلخ.

أكينزان - مترجم من العربية - أكون + مغني، شاعر، مترجم من الإيراني جون - سول. أطلق هذا الاسم على طفل لديه الرغبة في أن يصبح شاعرا.

AKYRAP - مترجم من العربية والإيرانية - أخراب - كوكبة العقرب، علامة البروج المقابلة لشهر أكتوبر.

ألاي - من اللغة التركية القديمة تعني - مفرزة، وحدة، سرية، كتيبة، فوج.

ALAU - مترجم من الكازاخستانية يعني اللون الأحمر الفاتح.

البات - مترجم من البات العربي - اللون، المظهر، متعدد الألوان، متنوع.

ALGA - مترجمة من الكازاخستانية تعني - إلى الأمام، كن دائمًا في المقدمة. الاسم يعني محظوظ.

ALGYR - مترجمة من الكازاخستانية تعني - عنيد وواسع الحيلة وشجاع.

ألدان - مترجم من الكازاخستانية له معنيان - الفرح والعزاء للوالدين؛ البكر، الطفل الأول.

الدار - من اللغة التركية القديمة - ماكر ذكي. كان هذا هو اسم البطل الماكر للفولكلور الكازاخستاني ألدار كوس.

علي - مترجم من العربية - غالي - عالي، سامٍ، سامٍ. أسماء المركبات - عليدار، علياسكار، علي أحمد، عليخان.

عليدار - غالي + حيدر - أسد. الاسم يعني علي قوي مثل الأسد.

عليسكار - الاسم يعني علي العظيم.

المباي - مترجم من ألما الكازاخستانية - أبل + باي. الاسم يعني جميلة مثل التفاحة. أسماء المجمعات - المابيك، المطايع.

الماس - مترجم من الماس الإيراني - الماس. أسماء المجمعات - المسباي، المسبك، المسخان.

المورت - مترجم من اللغة الإيرانية يعني الكمثرى.

ألباميس - مترجمة من جبال الألب التركية القديمة - بطل، رجل قوي، عملاق + مميش - بطل.

ألبار - مترجم من ألب التركية القديمة - بطل، بطل، فارس + ع (إيه) - بطل، شجاع. الاسم يعني الفارس الشجاع.

ALPYSBAY - مترجم من الكازاخستانية alpys - ستين + باي. كان هذا عادة هو الاسم الذي يطلق على الابن المولود عندما كان والده أو أمه يبلغ من العمر 60 عامًا.

ألتاي - مترجم من اللغة المنغولية ألتان (ألتين) - ذهب + تاي، علامة - جبل. الاسم يعني الجبل الذهبي، وهو اسم جبال التاي. أسماء المجمعات - الطيبي، الطيبك.

ألطيباي - مترجم من الكازاخستانية ألتي - ستة + باي. الاسم يعني ستة أصابع.

ألتينبيك - مترجم من الكازاخستانية ألتين - ذهب + بيك. الاسم يعني الذهبي والأبدي.

التينساري - مترجم من الكازاخستاني ألتين - ذهبي + ساري - أصفر. الاسم يعني الشخص الذهبي والموقر دائمًا.

الغازي - مترجم من العربية - الغزون - محارب، مقاتل، جندي.

النور - مترجم من العربية - غالي - عالي، أعلى + نور - نور، شعاع. الاسم يعني الشعاع العالي.

عذر - مترجم من العربية غالي + من اللغة الكازاخستانية ثنائي القاضي. الاسم يعني القاضي الأعلى.

ALIM - مترجم من العربية - Galim - المعرفة، المستنير؛ عالم، حكيم. أسماء الكمبوند: - اليمباي، اليمبيك، اليمزان، اليمكول، اليمخان.

أليشر - مترجم من العربية - غالي - تعالى أعلى + من شير الإيراني - أسد.

تتضمن الأسماء الكازاخستانية أسماء ليس فقط من أصل تركي، ولكن أيضًا أسماء مستعارة تُستخدم على قدم المساواة مع الأسماء الأصلية. حسب نوع أصلهم، تنقسم الأسماء الكازاخستانية إلى عدة مجموعات.

الأسماء التركية لها علاقة وثيقة بالعالم الخارجي، لذلك ترتبط معظم الأسماء بنمط الحياة التركي والطبيعة، ولكن أيضًا بالطبع بتمني الأفضل لأطفالهم. وهكذا، عند تسمية أطفالهن، غالبًا ما تُعطى الفتيات أسماء تحتوي على جزء من اسم "جول" - "زهرة"، "زان" ("دان") - "الروح"، "ديل" - "جميلة"، "نور" - الضوء، الخ.د. في الوقت نفسه، اعتبر الكازاخستانيون القمر أجمل نجم، لذلك هناك الكثير من الأسماء النسائية التي تحتوي على جزء من اسم "ay"، والذي يعني "القمر"، "القمر"، "الشهر" (عينور، إيغول، أيدانا، أيسولو، آيزا، آينا، أيجيريم وغيرها).

أسماء الرغبات منتشرة على نطاق واسع بين الكازاخ والشعوب التركية الأخرى. من خلال تسمية طفل يحمل نفس الاسم، يريد الآباء تحديد مصيره (بولات - "عظيم"، "غير قابل للتدمير"، تيمورلنك (تيمور) - "حديد"، "لا يتزعزع"، "قوي"، إلجيز - "مسافر"، ميرغن - "الصياد الماهر" ، الأورال - "الفرح والسرور" ، هدية - "هدية").

غالبًا ما يكون للأسماء التركية المكونة من مكون واحد ترجمة مباشرة (Koyash - "Sun"، Arman - "dream"، Chulpan - Planet Venus، Kanat - "Wing"). أيضًا، يمكن أن يكون لكل من الفتاة والصبي نفس الاسم.

بعض الأسماء التركية لها معنى مؤقت يشير إلى وقت أو تاريخ الميلاد (سيلكر - "ولد في مايو"، أيتوجان - "ولد في بداية الشهر"، إيدولاي - "ولد عند اكتمال القمر"، كوتكين - "طويل" -منتظر"، زمام - "الزمن"، العصر"، بوران - "ولد خلال عاصفة ثلجية، عاصفة ثلجية"). ولكن، مثل معظم الأسماء في العالم، ترتبط أقدم الأسماء بالعالم المحيط - الحيوانات والنباتات (خلون - "مهر"، أورتيك - "بطة"، ميليوشا - "البنفسجي"، نيميرت - "طائر الكرز"). كان من المفترض أن تعكس هذه الأسماء، وفقًا للكازاخيين، السمات المميزة لهذه الحيوانات - مكرها وسرعتها وشجاعتها وذكائها وما إلى ذلك.

يشير الجزء التالي من الأسماء التركية إلى زخارف مختلفة، غالبًا ما تكون هذه أسماء نسائية، ولكن هناك أيضًا أسماء ذكورية (Almaz - "diamond"، Yzyrga - "earring"، Ainagul - "زهرة المرآة").

غالبًا ما تنتهي أسماء الذكور الكازاخستانية المكونة من جزأين من أصل تركي بـ "-bek" ("-bik") و "-bai" و "-khan" (المعادل العربي). هذا الجزء من الاسم له معنى "السيد"، "بك"، "خان"، "الحاكم" (بيكبولات - "بك الحديد"، بيكباي - "غني جدًا"، عليخان - "خان العظيم").

حاليا، يتم تشكيل عدد كبير من الأسماء في القوقاز من اللغة التركية، والتي أصبحت جزءا من لغة العديد من الشعوب (التتار، الأوزبكية، أوسيتيا، قيرغيزستان، ألتاي، خكاس وغيرها الكثير). أصبحت العديد من الأسماء أساس الألقاب.

كما أن بعض الأسماء الكازاخستانية مستعارة من الديانات التي كان الكازاخستانيون على اتصال بها تاريخيًا. هذه أسماء من الإسلام والمسيحية واليهودية، والتي تم تغيير نطقها قليلاً. مريم، مريم - مريم، عيسى - يسوع المسيح، موسى - موسى، إسرائيل - إسرائيل، زوسوب - يوسف (يوسف)، يعقوب - يعقوب (يعقوب)، سارة (زارا، شارا) - سارة، يحيى - يوحنا، إلياس - إيليا، خوا - حواء، سليمان - سليمان، داويت (داوود) - داود، اسكاك - إسحاق، جبرائيل - جبرائيل، إبراهيم (إبراهيم) - إبراهيم. هذه مجرد الأسماء الأساسية المستعارة من الديانات الإبراهيمية.

ومن العرب استعار الكازاخ أسماء تتعلق بالإيمان وقصص تعكس القيم الأخلاقية وسمات الشخصية. هذه هي أسماء Zhangali - "شجاع مثل علي" ، Amanzhol - "طريق الخلاص" ، كامل - "مثالي" ، منصور - "الفائز" ، عمر - "الكبد الطويل" ، حكيم - "حكيم" ، قادر - " "الموقر" - ظهر.

اسم النبي المسلم - محمد - له تفسيرات مختلفة في اللغة الكازاخستانية - محمد، محمد، ممبيت، مخمبيت وغيرها. وأسماء الإناث العربية منتشرة (عائشة، ألفية، دينارا، فاطمة، سعيدة، نابت، زكية، زارينا وغيرها) ).

من العديد من الأسماء العربية الطويلة، ظهرت أسماء قصيرة في اللغة الكازاخستانية - أبيش، كولياش، ساكن.

الأسماء ذات الأصل الروسي والأوروبي موجودة أيضًا في اللغة الكازاخستانية. بشكل عام، لم تخضع لأية تغييرات واضحة سواء في التهجئة أو النطق. ومن الأمثلة على هذه الأسماء أسماء فالنتينا، رايسا، سفيتلانا، مارات، إدوارد، سيرجي، ريما، آرثر، بوريس، مكسيم، كلارا، ألبينا، نيكولاي، إلفيرا، إنديرا، سابينا، تمارا، تاميلا وغيرها.

في العهد السوفيتي، ظهرت المصطلحات الجديدة بين الأسماء الكازاخستانية، والتي اختفت فيما بعد من اللغة أو غيرت معناها. لذلك من بين الكازاخستانيين أسماء كيم، كيما، ماي، دامير، أكتوبر، أوكتيابرينا، ميرا، دينا، زاريما، كارينا، لينورا، لينا، ريما، ريناتا، أورال، شارا، إميل، برلين، واشنطن، مارلين، ميلز، كاونسيل و ظهر العديد من الآخرين.

من الممكن أيضًا النطق والتهجئة التقليدية لبعض الأسماء الكازاخستانية النسائية مع إضافة حروف العلة "-a" و "-ya" في نهاية الاسم. لذلك، على سبيل المثال، بدأ نطق اسم Gulnar التقليدي بدون حرف علة تليين كـ Gulnara، وكذلك مع إضافة تليين الجزء الأول من الكلمة - Gulnar، Gulnara. اسماء اسيل وايجول - اسيل وايجول وأيضا العديد من الأسماء الأخرى.

في عام 2013، كان الاسم الأكثر شعبية الذي أطلقه الآباء على بناتهم هو اسم أيزير، وأولياء أمور الأولاد - عليخان. ومن بين الأسماء الشائعة الأخرى أيضًا أسماء إرسلتان، وأرتيم، وأمير، وميراس، وسانزار، ونوراسيل، ودياس، وأرسن - أسماء ذكور، وأيانا، وإنزو، وعائشة، وكوسار، وأمينة، وأروزان، وديانا، وميلانا - أسماء نسائية.

للمقارنة، في عام 2012، كانت بعض أسماء الذكور الأكثر شعبية بين الكازاخيين هي إيراسيل وسانزار وأرتيم، وكانت أسماء الإناث الأكثر شعبية هي آيزير وأيارو وصوفيا. ومن بين الأسماء العشرين الأكثر شيوعًا أيضًا إسلام، ومكسيم، ودامير، والديار، وكيريل، وأزامات، وألكسندر، وإيليا، بالإضافة إلى بعض الأسماء التي أصبحت مشهورة في عام 2013. وتضمنت قائمة أفضل عشرين اسمًا نسائيًا سيزيم، ونوراي، وديانا، وفيكتوريا، ومادينا، وإنكر، وألينا، وزانسايا، وأناستازيا، وأرايليم، وزانيا، بالإضافة إلى الأسماء التي أصبحت من أكثر الأسماء شهرة في عام 2013.