البيض القاتل معنى العمل. قصة "البيض القاتل". "البيض القاتل": التحليل

"البيض القاتل": "الشعاع الأحمر" ومخترعه

أحد مصادر حبكة القصة كانت رواية كاتب الخيال العلمي البريطاني الشهير إتش جي ويلز "طعام الآلهة". وهناك نتحدث عن الغذاء الرائع الذي يسرع نمو الكائنات الحية وتطور القدرات الفكرية لدى العمالقة، ونمو القدرات الروحية والجسدية للإنسانية يؤدي في الرواية إلى نظام عالمي أكثر كمالا واصطدام العالم. عالم المستقبل وعالم الماضي - عالم العمالقة مع عالم الأقزام. ومع ذلك، في بولجاكوف، تبين أن العمالقة ليسوا أفرادًا بشريين متقدمين فكريًا، ولكنهم زواحف عدوانية بشكل خاص. تعكس رواية "البيض القاتل" أيضًا إحدى روايات ويلز، وهي "صراع العوالم"، حيث يموت المريخيون الذين غزوا الأرض فجأة بسبب الميكروبات الأرضية. نفس المصير ينتظر جحافل الزواحف التي تقترب من موسكو، والتي تقع ضحية للصقيع الرائع في أغسطس.

من بين مصادر القصة هناك أيضًا مصادر أكثر غرابة. وهكذا، أرسل الشاعر ماكسيميليان فولوشين، الذي عاش في كوكتيبيل بشبه جزيرة القرم، إلى بولجاكوف قصاصة من إحدى صحف فيودوسيا عام 1921، جاء فيها “عن ظهور زاحف ضخم في منطقة جبل كارا-داغ، والذي قامت شركة تم إرسال جنود الجيش الأحمر للقبض عليهم. يستشهد الكاتب والناقد الأدبي فيكتور بوريسوفيتش شكلوفسكي، الذي كان بمثابة النموذج الأولي لشبوليانسكي في “الحرس الأبيض”، في كتابه “الرحلة العاطفية” (1923)، بالشائعات التي انتشرت في كييف في بداية عام 1919 وربما غذت خيال بولجاكوف:

"قالوا إن الفرنسيين لديهم شعاع بنفسجي يمكنهم من خلاله أن يعميوا كل البلاشفة، وقد كتب بوريس ميرسكي مقالة بعنوان "الجمال المريض" حول هذا الشعاع. الجمال عالم قديم يحتاج إلى العلاج بالأشعة البنفسجية. ولم يحدث من قبل أن كان البلاشفة موضع خوف كما كان الحال في ذلك الوقت. قالوا إن البريطانيين - أخبرهم أشخاص لم يكونوا مرضى - أن البريطانيين قد هبطوا بالفعل قطعانًا من القرود في باكو، وتدربوا على جميع قواعد النظام العسكري. قالوا إن هذه القرود لا يمكن نشرها، وأنها تدخل في هجمات دون خوف، وأنها ستهزم البلاشفة.

وأظهروا بأيديهم ارتفاع هذه القرود بمقدار ياردة عن الأرض. قالوا إنه عندما قُتل أحد هذه القرود أثناء الاستيلاء على باكو، تم دفنه مع أوركسترا للموسيقى العسكرية الاسكتلندية وبكى الاسكتلنديون.

لأن مدربي فيالق القرود كانوا اسكتلنديين.

كانت ريح سوداء تهب من روسيا، وكانت البقعة السوداء في روسيا تنمو، وكان "الجمال المريض" يهذي".

في بولجاكوف، يتحول الشعاع البنفسجي الرهيب بشكل ساخر إلى شعاع أحمر للحياة، والذي تسبب أيضًا في الكثير من المتاعب. بدلاً من القرود القتالية المعجزة، التي يُزعم أنها جلبت من الخارج، لمهاجمة البلاشفة، في بولجاكوف، تقترب جحافل من الزواحف العملاقة والشرسة، التي تفقس من البيض المرسل من الخارج، من موسكو.

مع العلم أن هناك نسخة أصلية للقصة تختلف عن النسخة المنشورة. في 27 ديسمبر 1924، قرأ بولجاكوف "البيض القاتل" في اجتماع للكتاب في دار النشر التعاونية "نيكيتينسكي سوبوتنيكي". وفي 6 يناير 1925 ردت صحيفة "الأيام" البرلينية على هذا الحدث في قسم "الأخبار الأدبية الروسية":

"قرأ الكاتب الشاب بولجاكوف مؤخرًا قصة المغامرة "البيض القاتل". وعلى الرغم من عدم أهميتها الأدبية، إلا أنه من المفيد التعرف على حبكتها من أجل الحصول على فكرة عن هذا الجانب من الإبداع الأدبي الروسي.

العمل يحدث في المستقبل. يخترع الأستاذ طريقة للتكاثر السريع غير المعتاد للبيض باستخدام أشعة الشمس الحمراء. يسرق العامل السوفييتي، سيميون بوريسوفيتش روك، سر الأستاذ ويطلب صناديق بيض الدجاج من الخارج. وهكذا حدث أنه على الحدود تم الخلط بين بيض الزواحف والدجاج، وحصلت روك على بيض الزواحف العارية. لقد قام بتربيتهم في مقاطعة سمولينسك (حيث تجري كل الأحداث)، وانتقلت جحافل لا حصر لها من الزواحف نحو موسكو، وحاصرتها والتهمتها. الصورة النهائية لموسكو ميتة وثعبان ضخم متشابك حول برج جرس إيفان العظيم.

من غير المرجح أن تجبر مراجعات زوار Nikitin Subbotniks، الذين لم يهتم معظمهم بولجاكوف، الكاتب على تغيير نهاية القصة. لا شك أن النهاية الأولى «المتشائمة» للقصة كانت موجودة. جار بولجاكوف في "الشقة السيئة"، الكاتب فلاديمير ليفشين (ماناسيفيتش)، يقدم نفس النسخة من النهاية، التي يُزعم أن بولجاكوف ارتجلها في محادثة هاتفية مع دار نشر "نيدرا". في ذلك الوقت، لم يكن نص النهاية جاهزًا بعد، لكن بولجاكوف، وهو يكتب بسرعة، تظاهر بالقراءة مما كتب: "... انتهت القصة بصورة مهيبة لإخلاء موسكو الذي يقترب". بواسطة جحافل من أفعى البواء العملاقة." نلاحظ أنه وفقًا لمذكرات سكرتير مكتب تحرير تقويم "نيدرا" بي إن زايتسيف، قام بولجاكوف على الفور بنقل "البيض القاتل" إلى هنا في شكل نهائي، وعلى الأرجح، ذكريات ليفشين عن "ارتجال الهاتف" هي خطأ في الذاكرة. بالمناسبة، أبلغ مراسل مجهول بولجاكوف عن وجود "البيض القاتل" بنهاية مختلفة في رسالة بتاريخ 9 مارس 1936. من الممكن أن تكون نسخة النهاية قد كتبها شخص كان حاضرًا في القراءة في 27 ديسمبر 1924 وانتهى بها الأمر لاحقًا في ساميزدات.

ومن المثير للاهتمام أن النهاية "المتشائمة" الحقيقية تزامنت حرفيًا تقريبًا مع تلك التي اقترحها مكسيم غوركي بعد نشر القصة، والتي نُشرت في فبراير 1925. في 8 مايو، كتب إلى الكاتب ميخائيل سلونيمسكي: «لقد أحببت بولجاكوف كثيرًا، كثيرًا، لكنه لم ينه القصة. لم يتم استخدام مسيرة الزواحف إلى موسكو، لكن فكر في مدى روعة هذه الصورة المثيرة للاهتمام!»

ربما قام بولجاكوف بتغيير نهاية القصة بسبب عدم قبول الرقابة الواضحة للنسخة النهائية مع احتلال جحافل الزواحف العملاقة لموسكو.

بالمناسبة، "البيض القاتل" اجتاز الرقابة بصعوبة. في 18 أكتوبر 1924، كتب بولجاكوف في مذكراته:

"مازلت أعاني مع "غودوك". قضيت اليوم اليوم أحاول الحصول على 100 روبل من نيدرا. هناك صعوبات كبيرة في قصتي البشعة "البيض القاتل". سلط أنجارسكي الضوء على 20 مكانًا يجب تغييرها لأسباب تتعلق بالرقابة. هل ستجتاز الرقابة؟ لقد أفسدت نهاية القصة لأنني كتبتها على عجل.

لحسن حظ الكاتب، لم تر الرقابة في حملة الأوغاد ضد موسكو سوى محاكاة ساخرة لتدخل 14 دولة ضد روسيا السوفيتية خلال الحرب الأهلية (كان الأوغاد أجانب، لأنهم فقسوا من بيض أجنبي). لذلك، فإن الاستيلاء على عاصمة البروليتاريا العالمية من قبل جحافل الزواحف كان ينظر إليه من قبل الرقابة فقط على أنه تلميح خطير لهزيمة محتملة للاتحاد السوفياتي في حرب مستقبلية مع الإمبرياليين وتدمير موسكو في هذه الحرب. والوباء العلاجي، الذي تقيم الدول المجاورة الأطواق ضده، هو الأفكار الثورية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، والتي أعلن الوفاق ضدها سياسة التطويق الصحي.

ومع ذلك، في الواقع، كانت "وقاحة" بولجاكوف، والتي كان يخشى أن ينتهي بها الأمر في "أماكن ليست بعيدة جدًا"، شيئًا مختلفًا تمامًا. الشخصية الرئيسية في القصة هي البروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف، مخترع "شعاع الحياة" الأحمر، الذي تولد به الزواحف الوحشية. والشعاع الأحمر هو رمز للثورة الاشتراكية في روسيا، التي تمت تحت شعار بناء مستقبل أفضل، لكنها جلبت الإرهاب والدكتاتورية. إن وفاة بيرسيكوف خلال أعمال شغب عفوية للجماهير، متحمسة للتهديد بغزو موسكو من قبل الزواحف العملاقة التي لا تقهر، يجسد الخطر الذي كان محفوفا بالتجربة التي أطلقها لينين والبلاشفة لنشر "الشعاع الأحمر" أولا في روسيا ومن ثم في جميع أنحاء العالم.

ولد فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف في 16 أبريل 1870، لأنه في اليوم الذي تبدأ فيه القصة في المستقبل الخيالي لعام 1928، 16 أبريل، يبلغ من العمر 58 عامًا. وبالتالي، فإن الشخصية الرئيسية هي نفس عمر لينين. 16 أبريل ليس أيضًا تاريخًا عشوائيًا. في مثل هذا اليوم (حسب العصر الحديث) من عام 1917، عاد زعيم البلاشفة إلى بتروغراد من المنفى. وبعد أحد عشر عامًا بالضبط، اكتشف البروفيسور بيرسيكوف شعاعًا أحمر رائعًا (مما يجعل عيد ميلاد بيرسيكوف يوم 22 أبريل سيكون شفافًا للغاية). بالنسبة لروسيا، كان بصيص الضوء هذا بمثابة وصول لينين، الذي نشر في اليوم التالي أطروحات إبريل الشهيرة، مع الدعوة إلى تطوير الثورة "البرجوازية الديمقراطية" إلى ثورة اشتراكية.

تذكرنا صورة بيرسيكوف بصورة لينين: "الرأس رائع، مثل دافع، مع خصلات من الشعر الأصفر تبرز على الجانبين... كان وجه بيرسيكوف يحمل دائمًا بصمة متقلبة إلى حد ما. على أنفه الأحمر نظارات صغيرة قديمة الطراز بإطارات فضية، وعينان صغيرتان لامعتان، طويلتان ومنحنيتان. لقد تحدث بصوت صارخ ورقيق ونعيق، ومن بين الشذوذات الأخرى، كان لديه هذا: عندما قال شيئًا بثقل وثقة، تحول إصبع السبابة بيده اليمنى إلى خطاف وأغمض عينيه. وبما أنه كان يتحدث دائمًا بثقة، لأن سعة الاطلاع في مجاله كانت هائلة تمامًا، فقد ظهر الخطاف في كثير من الأحيان أمام أعين محاوري البروفيسور بيرسيكوف.

من لينين هناك رأس أصلع مميز بشعر محمر، وإيماءة خطابية، وطريقة في التحدث، وأخيرًا، التحديق الشهير في العينين، والذي أصبح جزءًا من أسطورة لينين. وتتزامن أيضًا سعة الاطلاع الواسعة التي كان لدى لينين بلا شك، وحتى لينين وبيرسيكوف يتحدثان نفس اللغات الأجنبية، ويتحدثان بطلاقة اللغتين الفرنسية والألمانية. في أول تقرير صحفي عن اكتشاف الشعاع الأحمر، تم تحريف اسم البروفيسور من قبل المراسل على أنه بيفسيكوف، مما يشير بوضوح إلى لدغ فلاديمير إيباتيفيتش، مثل فلاديمير إيليتش. بالمناسبة، تم تسمية بيرسيكوف باسم فلاديمير إيباتيفيتش فقط في الصفحة الأولى من القصة، ثم يسميه الجميع من حوله فلاديمير إيباتيتش - تقريبًا فلاديمير إيليتش. أخيرًا، يشير وقت ومكان إكمال القصة، المشار إليهما في نهاية النص - "موسكو، 1924، أكتوبر" - إلى، من بين أمور أخرى، مكان وسنة وفاة الزعيم البلشفي والشهر المرتبط إلى الأبد بـ اسمه بفضل ثورة أكتوبر.

في السياق اللينيني لصورة بيرسيكوف، يجد الألماني، انطلاقًا من النقوش الموجودة على الصناديق، تفسيرًا لأصل بيض الزواحف، والذي تم بعد ذلك، تحت تأثير الشعاع الأحمر، التقاطه تقريبًا (وفي الطبعة الأولى حتى الاستيلاء عليها) موسكو. بعد كل شيء، بعد ثورة فبراير، تم نقل لينين ورفاقه من سويسرا إلى روسيا عبر ألمانيا في عربة مغلقة (ليس من قبيل الصدفة أن البيض الذي وصل إلى روك، والذي يعتقد أنه بيض الدجاج، كان مغطى بملصقات في كل مكان). ).

تم تشبيه البلاشفة بالزواحف العملاقة التي تسير نحو موسكو في رسالة من قارئ بولجاكوف مجهول الهوية ومطلع في 9 مارس 1936: "... من بين الزواحف الأخرى، بلا شك، فقست الصحافة غير الحرة من البيضة القاتلة".

من بين نماذج بيرسيكوف كان عالم الأمراض الشهير أليكسي إيفانوفيتش أبريكوسوف، الذي تم محاكاة لقبه في لقب فلاديمير إيباتيتش. كان أبريكوسوف قد قام للتو بتشريح جثة لينين واستخراج دماغه. في القصة، يتم تسليم هذا الدماغ إلى العالم الذي استخرجه، على عكس البلاشفة، وهو رجل لطيف، وليس قاسيا، ومتحمس بعلم الحيوان، وليس الثورة الاشتراكية.

يمكن أن تكون فكرة بولجاكوف عن شعاع الحياة مدفوعة بمعرفته باكتشاف عالم الأحياء ألكسندر جافريلوفيتش جورفيتش في عام 1921 للإشعاع الميتوجيني، الذي يحدث تحت تأثير الانقسام الفتيلي (انقسام الخلايا).

"طاعون الدجاج" هو محاكاة ساخرة للمجاعة المأساوية التي حدثت عام 1921 في منطقة الفولغا. بيرسيكوف هو رفيق رئيس Dobrokur، وهي منظمة مصممة للمساعدة في القضاء على عواقب وفاة سكان الدجاج في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. من الواضح أن النموذج الأولي لدوبروكور كان لجنة إغاثة المجاعة، التي أنشأتها في يوليو 1921 مجموعة من الشخصيات العامة والعلماء المعارضين للبلاشفة. ترأس اللجنة الوزراء السابقون للحكومة المؤقتة إس إن بروكوبوفيتش وإن إم كيشكين وشخصية بارزة في الحركة الليبرالية إي دي كوسكوفا. استخدمت الحكومة السوفيتية أسماء أعضاء هذه المنظمة لتلقي المساعدات الخارجية، والتي، مع ذلك، لم تستخدم في كثير من الأحيان لمساعدة الجياع على الإطلاق، ولكن لاحتياجات نخبة الحزب والثورة العالمية. بالفعل في نهاية أغسطس 1921، تم إلغاء اللجنة، وتم اعتقال قادتها والعديد من المشاركين العاديين. ومن المثير للاهتمام أن بيرسيكوف توفي أيضًا في أغسطس. وترمز وفاته، من بين أمور أخرى، إلى انهيار محاولات المثقفين غير الحزبيين إقامة تعاون حضاري مع الحكومة الشمولية.

L. E. يعتقد Belozerskaya أن "وصف المظهر وبعض عادات البروفيسور بيرسيكوف، M. A. " لقد بدأت من صورة شخص حي، قريبي، إيفجيني نيكيتيش تارنوفسكي، أستاذ الإحصاء، الذي كان عليهما العيش معه في وقت ما. يمكن أن تعكس صورة بيرسيكوف أيضًا بعض ملامح عم بولجاكوف من جهة والدته، الجراح إن إم بوكروفسكي.

في "البيض القاتل"، أثار بولجاكوف لأول مرة في عمله مشكلة مسؤولية العالم والدولة عن استخدام اكتشاف يمكن أن يضر بالبشرية. يمكن استخدام ثمار الاكتشاف من قبل الأشخاص غير المستنيرين والواثقين من أنفسهم، وحتى أولئك الذين يتمتعون بقوة غير محدودة. ومن ثم يمكن أن تحدث الكارثة في وقت أسرع بكثير من الرخاء العام.

سرعان ما كشفت الانتقادات التي أعقبت إصدار فيلم "Fatal Eggs" عن التلميحات السياسية المخبأة في القصة. يحتوي أرشيف بولجاكوف على نسخة مطبوعة على الآلة الكاتبة لمقتطف من مقال للناقد إم. ليروف (مويسي ليتفاكوف) عن أعمال بولجاكوف، نُشر عام 1925 في الأعداد 5-6 من مجلة "الطباعة والثورة". أكد بولجاكوف هنا على أخطر الأماكن لنفسه: "لكن الرقم القياسي الحقيقي حطمه السيد بولجاكوف بقصته" البيض القاتل ". وهذا حقًا شيء رائع بالنسبة للتقويم "السوفيتي". تم الاحتفاظ بنسخة مطبوعة من هذه المقالة في أرشيف بولجاكوف، حيث وضع الكاتب خطًا تحت العبارة المقتبسة أعلاه بقلم رصاص أزرق، وبالقلم الرصاص الأحمر عبارة "فلاديمير إيباتيفيتش"، التي استخدمها ليروف سبع مرات، منها مرة واحدة فقط باللقب بيرسيكوف. .

وتابع م. ليروف:

"قام البروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف باكتشاف غير عادي - اكتشف شعاعًا أحمر من ضوء الشمس، تحت تأثيره يتحول بيض الضفادع على الفور إلى شراغيف، وتنمو الضفادع الصغيرة بسرعة إلى ضفادع ضخمة، والتي تتكاثر على الفور وتبدأ على الفور المتبادلة دمار. وينطبق الشيء نفسه على جميع الكائنات الحية. كانت هذه هي الخصائص المذهلة للأشعة الحمراء التي اكتشفها فلاديمير إيباتيفيتش. وسرعان ما تم اكتشاف هذا الاكتشاف في موسكو، على الرغم من مؤامرة فلاديمير إيباتيفيتش. أصبحت الصحافة السوفيتية الذكية مضطربة للغاية (هذه صورة لأخلاق الصحافة السوفيتية، المنسوخة بمحبة من الحياة ... أسوأ صحافة شعبية في باريس ولندن ونيويورك). الآن بدأت "الأصوات اللطيفة" من الكرملين ترن على الهاتف، وبدأ الارتباك السوفييتي.

ثم حلت كارثة بالدولة السوفيتية: اجتاحها وباء مدمر من الدجاج. كيفية الخروج من الوضع الصعب؟ ولكن من الذي يخرج الاتحاد السوفييتي عادة من كل الكوارث؟ وبطبيعة الحال، وكلاء GPU. وبعد ذلك كان هناك ضابط أمن روك (روك)، الذي كان لديه مزرعة حكومية تحت تصرفه، وقرر روك هذا استعادة تربية الدجاج في مزرعته الحكومية بمساعدة اكتشاف فلاديمير إيباتيفيتش.

تلقى الكرملين أمرًا من البروفيسور بيرسيكوف بتزويد روكو بأجهزته العلمية المعقدة للاستخدام المؤقت لتلبية احتياجات استعادة تربية الدجاج. بيرسيكوف ومساعده، بالطبع، غاضبون وسخطون. وفي الواقع، كيف يمكن توفير مثل هذه الأجهزة المعقدة للناس العاديين؟

بعد كل شيء، روك يمكن أن يسبب الكوارث. لكن "الأصوات اللطيفة" الصادرة عن الكرملين لا هوادة فيها. لا بأس، ضابط الأمن، فهو يعرف كيف يفعل كل شيء.

تلقى Rokk أجهزة تعمل باستخدام الأشعة الحمراء وبدأ العمل في مزرعته الحكومية.

ولكن حدثت كارثة - وهذا هو السبب: وصف فلاديمير إيباتيفيتش بيض الزواحف لتجاربه، ووصف روك بيض الدجاج لعمله. وسائل النقل السوفيتية، بطبيعة الحال، اختلطت كل شيء، وبدلا من بيض الدجاج، تلقت روك "البيض القاتل" للأوغاد. بدلاً من الدجاج، قام روك بتربية زواحف ضخمة التهمته وموظفيه والسكان المحيطين به واندفعوا بأعداد كبيرة إلى البلاد بأكملها، وخاصة إلى موسكو، ودمروا كل شيء في طريقهم. تم إعلان البلاد تحت الأحكام العرفية، وتم تعبئة الجيش الأحمر، الذي ماتت قواته في معارك بطولية ولكن غير مثمرة. كان الخطر يهدد موسكو بالفعل، ولكن بعد ذلك حدثت معجزة: في أغسطس، ضرب الصقيع الرهيب فجأة، وتوفيت جميع الزواحف. فقط هذه المعجزة أنقذت موسكو والاتحاد السوفييتي بأكمله.

ولكن حدثت أعمال شغب رهيبة في موسكو، توفي خلالها "مخترع" الأشعة الحمراء نفسه، فلاديمير إيباتيفيتش. اقتحمت حشود من الناس مختبره وصرخوا: "اضربوه!" العالم الشرير! لقد أطلقت العنان للزواحف!" - مزقوه إربًا.

كل شيء سقط في مكانه. ورغم أن مساعد الراحل فلاديمير إيباتيفيتش واصل تجاربه، إلا أنه فشل في فتح الشعاع الأحمر مرة أخرى.

اتصل الناقد بإصرار بالبروفيسور بيرسيكوف فلاديمير إيباتيفيتش، مؤكدًا أيضًا أنه مخترع الشعاع الأحمر، أي مهندس ثورة أكتوبر الاشتراكية. لقد تم التوضيح للسلطات أن شخصية فلاديمير إيليتش لينين كانت مرئية خلف فلاديمير إباتيفيتش بيرسيكوف، وأن فيلم "البيض القاتل" كان عبارة عن هجاء تشهيري للزعيم الراحل والفكرة الشيوعية ككل. ركز M. Lirov انتباه القراء المتحيزين المحتملين للقصة على حقيقة أن بيرسيكوف توفي أثناء الانتفاضة الشعبية، وأنهم قتلوا بعبارة "الشرير العالمي" و "لقد قمت بحل الأوغاد". هنا يمكن للمرء أن يرى إشارة إلى لينين باعتباره الزعيم المعلن للثورة العالمية، بالإضافة إلى الارتباط بـ "هيدرا الثورة" الشهيرة، كما عبر معارضو السلطة السوفيتية عن أنفسهم (تحدث البلاشفة بدورهم عن "هيدرا الثورة" "الثورة المضادة"). ومن المثير للاهتمام أنه في مسرحية "الجري" ، التي اكتملت في العام الذي تدور فيه أحداث "البيض القاتل" ، يطلق الرسول "البليغ" كرابيلين على الجلاد خلودوف "وحش العالم".

وموت "مخترع الشعاع الأحمر" على يد "حشود الشعب" الساخطة (ليس لدى بولجاكوف مثل هذا التعبير الرفيع) لا يمكن أن يرضي الشيوعيين الموجودين في السلطة. كان ليروف يخشى أن يعلن صراحةً أن لينين قد تعرض للمحاكاة الساخرة في القصة (يمكن مقاضاته هو نفسه بسبب مثل هذه الارتباطات غير المناسبة)، لكنه ألمح إلى ذلك، ونكرر، بشكل مباشر وشفاف للغاية. ولم يخدعه ويلز. وجادل الناقد بأنه "من خلال ذكر اسم سلفه ويلز، كما يميل الكثيرون الآن إلى القيام بذلك، فإن الوجه الأدبي لبولجاكوف لا يصبح أكثر وضوحا. وأي نوع من ويلز هذا، حقًا، عندما تكون نفس جرأة الخيال مصحوبة بسمات مختلفة تمامًا؟ "التشابه خارجي بحت ..." سعى ليروف، مثل غيره من المنتقدين لبولجاكوف، بالطبع، إلى توضيح الوجه السياسي للكاتب ليس الأدبي.

وبالمناسبة، فإن ذكر ويلز في رواية "البيض القاتل" قد يكون له أيضًا معنى سياسي. كاتب الخيال العلمي الكبير، كما تعلمون، زار بلادنا وكتب كتاب "روسيا في الظلام" (1921)، حيث تحدث، على وجه الخصوص، عن لقاءاته مع لينين ودعا الزعيم البلشفي، الذي تحدث بإلهام عن الثمار المستقبلية لخطة جويلرو "حالم الكرملين" يصور بولجاكوف بيرسيكوف على أنه "حالم الكرملين"، منفصل عن العالم ومنغمس في خططه العلمية. صحيح أنه لا يجلس في الكرملين، لكنه يتواصل باستمرار مع قادة الكرملين أثناء سير الأحداث.

الآمال في أن النقاد في خدمة السلطة، على عكس القراء المدروسين والمتعاطفين، لن يدركوا التوجه المناهض للشيوعية لـ "البيض القاتل" ولن يفهموا من الذي تم السخرية منه في صورة الشخصية الرئيسية، لم تتحقق (رغم أن أغراض التنكر كان من المفترض أن تخدم وتنقل الفعل إلى مستقبل خيالي، واستعارات واضحة من روايات ويلز «طعام الآلهة» و«حرب العوالم»). تنبيه النقاد فهموا كل شيء.

ليروف، ماهر في الإدانات الأدبية (الأدبية فقط؟) ولم يكن يعلم في عشرينيات القرن الماضي أنه سيموت أثناء التطهير الكبير عام 1937، سعى إلى قراءة وإظهار "من ينبغي عليه" حتى ما لم يكن في "البيض القاتل" دون التوقف عند الاحتيال المباشر. وجادل الناقد بأن روك، الذي لعب الدور الرئيسي في المأساة التي اندلعت، كان ضابط أمن، موظفا في GPU. وهكذا، تم الإشارة إلى أن القصة تحاكي حلقات حقيقية من الصراع على السلطة، والتي تكشفت في السنوات الأخيرة من حياة لينين وفي عام وفاته، حيث وجد ضابط الأمن روك (أو نموذجه الأولي إف. إي. دزيرجينسكي) نفسه في أحد الأماكن. مع بعض "الأصوات اللطيفة" في الكرملين ويقود البلاد إلى كارثة بأفعاله غير الكفؤة.

في الواقع، روك ليس ضابط أمن على الإطلاق، على الرغم من أنه يجري تجاربه في "الشعاع الأحمر" تحت حماية عملاء GPU.

إنه أحد المشاركين في الحرب الأهلية والثورة، حيث ألقى بنفسه في الهاوية، "بعد أن استبدل الناي بماوزر المدمر"، وبعد الحرب "قام بتحرير "صحيفة ضخمة" في تركستان، بعد أن تمكن، كما عضو "الهيئة الاقتصادية العليا" ليشتهر "بعمله الرائع في ري منطقة تركستان"".

النموذج الأولي الواضح لروكا هو محرر صحيفة "الشيوعي" والشاعر جي إس أستاخوف، أحد المضطهدين الرئيسيين لبولجاكوف في فلاديكافكاز في 1920-1921، على الرغم من التشابه مع إف إي دزيرجينسكي، الذي ترأس المجلس الأعلى للاقتصاد الوطني في البلاد. البلد، ويمكن أيضا النظر إذا رغبت في ذلك. في "ملاحظات على الأصفاد" تم تقديم صورة لأستاخوف: "شجاع بوجه نسر ومسدس ضخم على حزامه". روك، مثل أستاخوف، يتجول مع ماوزر ويحرر إحدى الصحف، ليس فقط في القوقاز، ولكن في تركستان النائية أيضًا. فبدلاً من فن الشعر الذي اعتبر أستاخوف نفسه منخرطاً فيه، والذي شتم بوشكين واعتبر نفسه بوضوح فوق «شمس الشعر الروسي»، التزم روك بفن الموسيقى. قبل الثورة، كان عازف فلوت محترف، ثم ظل الناي هوايته الرئيسية. ولهذا السبب يحاول في النهاية، مثل فقير هندي، سحر أناكوندا عملاقة من خلال العزف على الناي، ولكن دون جدوى.

إذا قبلنا أن أحد نماذج روك الأولية كان من الممكن أن يكون لتروتسكي، الذي خسر بالفعل الصراع على السلطة في 1923-1924 (لاحظ بولجاكوف ذلك في مذكراته)، فلا يسع المرء إلا أن يتعجب من المصادفات الغامضة تمامًا. لعب تروتسكي، مثل روك، الدور الأكثر نشاطًا في الثورة والحرب الأهلية، بصفته رئيسًا للمجلس العسكري الثوري. في الوقت نفسه، شارك أيضًا في الشؤون الاقتصادية، على وجه الخصوص، استعادة النقل، لكنه تحول بالكامل إلى العمل الاقتصادي بعد ترك الإدارة العسكرية في يناير 1925. على وجه الخصوص، ترأس تروتسكي لفترة وجيزة لجنة الامتياز الرئيسية. وصل روك إلى موسكو وحصل على راحة مستحقة في عام 1928. وحدث شيء مماثل لتروتسكي في نفس الوقت تقريبًا. في خريف عام 1927، تمت إزالته من اللجنة المركزية وطرد من الحزب، في بداية عام 1928 تم نفيه إلى ألما آتا، وبعد مرور عام حرفيًا أُجبر على مغادرة الاتحاد السوفييتي إلى الأبد، والاختفاء من البلاد . وغني عن القول أن كل هذه الأحداث حدثت بعد إنشاء "البيض القاتل". كتب ليروف مقالته في منتصف عام 1925، خلال فترة تفاقم الصراع الداخلي داخل الحزب، وعلى ما يبدو، بالاعتماد على إهمال القراء، حاول أن ينسب إلى بولجاكوف انعكاسه في "البيض القاتل"، الذي كتب منذ عام تقريبًا سابقًا.

لم تمر قصة بولجاكوف دون أن يلاحظها أحد من قبل مخبرين OPTU. أفاد أحدهم في 22 فبراير 1928:

"إن ألد أعداء القوة السوفيتية هو مؤلف كتاب "أيام التوربينات" و "شقة زويكا" لميخائيل. أفاناسييفيتش بولجاكوف، سمينوفيخوفيت السابق. يمكن للمرء أن يندهش ببساطة من معاناة الحكومة السوفييتية وتسامحها، والتي لا تزال لا تمنع نشر كتاب بولجاكوف (المحرر "نيدرا") "البيض القاتل". هذا الكتاب عبارة عن افتراء وقح وشائن ضد القوة الحمراء. تصف بوضوح كيف ولدت الزواحف التي تقضم بعضها البعض وذهبت إلى موسكو تحت تأثير الشعاع الأحمر. هناك مكان حقير هناك، إشارة شريرة تجاه الرفيق الراحل لينين، حيث يوجد ضفدع ميت، والذي ظل حتى بعد الموت مع تعبير شرير على وجهه (هنا نعني ضفدعًا عملاقًا، قام بيرسيكوف بتربيته بمساعدة شعاع أحمر وقتلت بسيانيد البوتاسيوم بسبب عدوانيتها، و"كان هناك تعبير شرير على وجهها حتى بعد الموت" - هنا رأى سيكسوت إشارة إلى جسد لينين المحفوظ في الضريح - ب.س.). من المستحيل أن نفهم كيف يتم تداول كتابه هذا بحرية. قرأوها بفارغ الصبر. يتمتع بولجاكوف بحب الشباب ويحظى بشعبية. أرباحه تصل إلى 30000 روبل. في السنة. لقد دفع 4000 روبل كضريبة وحدها. لأنه دفع لأنه كان سيسافر إلى الخارج.

في هذه الأيام، التقى ليرنر (نحن نتحدث عن Pushkinist الشهير N. O. Lerner. - B.S.). يشعر بولجاكوف بالإهانة الشديدة من القوة السوفيتية وهو غير راضٍ جدًا عن الوضع الحالي. لا يمكنك العمل على الإطلاق. لا شيء مؤكد. نحن بالتأكيد بحاجة إما إلى شيوعية الحرب مرة أخرى، أو الحرية الكاملة. يقول بولجاكوف إن الثورة يجب أن يقوم بها الفلاح الذي يتحدث أخيرًا لغته الأم الحقيقية. في النهاية، ليس هناك الكثير من الشيوعيين (ومن بينهم "أمثالهم")، وهناك عشرات الملايين من الفلاحين المستائين والساخطين. بطبيعة الحال، في الحرب الأولى، سيتم اجتياح الشيوعية من روسيا، وما إلى ذلك. وها هي الأفكار والآمال التي تتدفق في رأس مؤلف كتاب "البيض القاتل"، الذي يستعد الآن للقيام بنزهة في الخارج . سيكون إطلاق مثل هذا "الطائر" في الخارج أمرًا مزعجًا تمامًا. بالمناسبة، في محادثة مع ليرنر، تطرق بولجاكوف إلى التناقضات في سياسة الحكومة السوفيتية: - من ناحية يصرخون - أنقذوا. ومن ناحية أخرى، إذا بدأت في الادخار، فسوف تعتبر برجوازيًا. أين هو المنطق؟

بالطبع، لا يمكن للمرء أن يضمن الدقة الحرفية لنقل العميل المجهول لمحادثة بولجاكوف مع ليرنر. ومع ذلك، فمن الممكن أن يكون التفسير المتحيز للقصة هو الذي ساهم في حقيقة أن بولجاكوف لم يُطلق سراحه أبدًا في الخارج. وبشكل عام، فإن ما قاله الكاتب للباحث بوشكين يتفق جيدًا مع الأفكار التي سجلها في مذكراته «تحت الكعب». هناك، على وجه الخصوص، هناك مناقشات حول احتمال حرب جديدة وعدم قدرة الحكومة السوفيتية على تحملها. في تدوينة بتاريخ 26 أكتوبر 1923، استشهد بولجاكوف بمحادثته حول هذا الموضوع مع أحد الجيران الخبازين:

"تعتبر السلطات تصرفات السلطات احتيالية (السندات، وما إلى ذلك)." وقال إن اثنين من المفوضين اليهود في مجلس كراسنوبريسنينسكي تعرضا للضرب على يد أولئك الذين حضروا للتعبئة بسبب الوقاحة والتهديد بمسدس. لا أعرف إذا كان هذا صحيحا. وبحسب الخباز فإن مزاج المجندين غير سار للغاية. واشتكى، وهو خباز، من انتشار أعمال الشغب بين الشباب في القرى. الرجل لديه نفس الشيء في رأسه، مثل أي شخص آخر - في ذهنه، يفهم جيدًا أن البلاشفة محتالون، ولا يريد الذهاب إلى الحرب، وليس لديه أي فكرة عن الوضع الدولي. نحن أناس متوحشون ومظلمون وغير سعداء.

من الواضح، في الطبعة الأولى من القصة، فإن الاستيلاء على موسكو من قبل الزواحف الأجنبية يرمز إلى الهزيمة المستقبلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب، والتي اعتبرها الكاتب في تلك اللحظة أمرًا لا مفر منه. جسد غزو الزواحف أيضًا زوال ازدهار السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) ، والذي تم تصويره في عام 1928 الرائع بشكل ساخر إلى حد ما.

تلقى فيلم "Fatal Eggs" ردودًا مثيرة للاهتمام في الخارج أيضًا. احتفظ بولجاكوف في أرشيفه بنسخة مطبوعة على الآلة الكاتبة من رسالة تاس بتاريخ 24 يناير 1926، بعنوان "تشرشل خائف من الاشتراكية". وقالت إنه في 22 كانون الثاني (يناير)، أشار وزير الخزانة البريطاني ونستون تشرشل، في حديثه فيما يتعلق بالإضرابات العمالية في اسكتلندا، إلى أن "الظروف الرهيبة الموجودة في غلاسكو تؤدي إلى ظهور الشيوعية"، لكننا "لا نريد أن نرى بيض تماسيح موسكو". على طاولتنا." (أكد بولجاكوف - ب.س.). وأنا على ثقة من أن الوقت سيأتي عندما يقدم الحزب الليبرالي كل مساعدة ممكنة لحزب المحافظين للقضاء على هذه المبادئ. أنا لست خائفا من الثورة البلشفية في إنجلترا، ولكني خائف من محاولة الأغلبية الاشتراكية إدخال الاشتراكية بشكل تعسفي. إن عُشر الاشتراكية التي دمرت روسيا كانت ستدمر إنجلترا بالكامل..." (من الصعب الشك في صحة هذه الكلمات اليوم، بعد مرور سبعين عامًا).

في "البيض القاتل"، سخر بولجاكوف من V. E. مايرهولد، مشيرًا إلى "المسرح الذي سمي على اسم الراحل فسيفولود مايرهولد، الذي توفي، كما هو معروف، في عام 1927، أثناء إنتاج "بوريس جودونوف" لبوشكين، عندما انهارت الأرجوحة مع البويار العراة. " تعود هذه العبارة إلى إحدى المحادثات الفكاهية في مكتب تحرير جودوك، والتي نقلها رئيس "الصفحة الرابعة" لهذه الصحيفة، إيفان سيمينوفيتش أوفتشينيكوف:

"بداية العشرينات ... يجلس بولجاكوف في الغرفة المجاورة، ولكن لسبب ما، يجلب معطفه من جلد الغنم إلى شماعاتنا كل صباح. المعطف من جلد الغنم فريد من نوعه: لا يوجد به مثبتات ولا حزام. ضع يديك في الأكمام - ويمكنك أن تعتبر نفسك مرتديًا ملابسك. يشهد ميخائيل أفاناسييفيتش نفسه على معطف جلد الغنم على النحو التالي - روسي رائع. أزياء أواخر القرن السابع عشر. يذكر التاريخ ذلك لأول مرة عام 1377. الآن يسقط بويار دوما مايرهولد من الطابق الثاني في مثل هذه الألفاظ البذيئة. يتم نقل الممثلين والمتفرجين المصابين إلى معهد سكليفوسوفسكي. أنصح بالمشاهدة… "

من الواضح أن بولجاكوف افترض أنه بحلول عام 1927 - أي بعد 550 عامًا بالضبط من أول ذكر للأوهابنيا في السجلات، سيصل التطور الإبداعي لمايرهولد إلى النقطة التي سيتم فيها تجريد الممثلين الذين يلعبون دور البويار من الأوكابنيا وتركهم في المكان الذي ولدته أمهم. ، بحيث تم استبدال التمثيل الاتجاهي والتقني فقط بكل المشاهد التاريخية. بعد كل شيء، قال فسيفولود إميليفيتش في إحدى محاضراته في فبراير 1924 حول إنتاج "غودونوف": "... كان على ديمتري أن يستلقي على الأريكة، وبالتأكيد نصف عارٍ... حتى جسده سيظهر بالتأكيد ... فمن خلال إزالة الجوارب، على سبيل المثال، من غودونوف، فإننا سنجبره على التعامل بشكل مختلف مع المأساة برمتها..."

من الغريب أنه، كما هو الحال في القصة المبكرة المفقودة "الثعبان الأخضر"، يظهر شكل الثعبان، وحتى مع امرأة، مرة أخرى في الكاتب عام 1924 في قصة "البيض القاتل". في هذه القصة، أنشأ خيال بولجاكوف مزرعة حكومية "ريد راي" في مقاطعة سمولينسك بالقرب من نيكولسكوي، حيث يجري المخرج ألكسندر سيمينوفيتش روك تجربة مأساوية مع بيض الزواحف - وتلتهم الأناكوندا العملاقة المفقسة زوجته مانيا أمام عينيه. ربما كانت رواية "الثعبان الأخضر" مبنية على انطباعات بولجاكوف في سمولينسك، وهو الذي كتب القصة نفسها في ذلك الوقت.

بالمناسبة، يمكن أن ينعكس هنا أيضًا معرفة بولجاكوف مع M. M. Zoshchenko. الحقيقة هي أن ميخائيل ميخائيلوفيتش عمل في نوفمبر 1918 كمزارع دواجن (كان المنصب رسميًا يسمى "مدرس تربية الأرانب وتربية الدجاج") في مزرعة سمولينسك الحكومية "مانكوفو" بالقرب من مدينة كراسني وأعاد عدد الدجاج هناك بعد الوباء السابق. ربما دفعه هذا الظرف إلى اختيار مقاطعة سمولينسك، المألوفة جدًا لدى بولجاكوف كطبيب زيمستفو، كموقع للتجربة "لاستعادة عدد الدجاج في الجمهورية". التقى زوشينكو وبولجاكوف في موعد لا يتجاوز 10 مايو 1926، عندما أديا معًا في لينينغراد في أمسية أدبية. لكن من الممكن أن التقيا في عام 1924.

على الرغم من أن بولجاكوف وزوشينكو كانا في مناطق مختلفة من مقاطعة سمولينسك في نفس الوقت تقريبًا، إلا أن سيكولوجية الفلاحين كانت هي نفسها في كل مكان. واقترن كراهية أصحاب الأراضي بالخوف من احتمال عودتهم.

لكن بولجاكوف رأى أيضًا ثورة الفلاحين في أوكرانيا وأدرك أن الظلام الساذج للفلاحين يمكن دمجه بسهولة مع القسوة المذهلة.

يحمل "اللون الأول" في الاسم صدى معينًا مع المدرج "Fire Color". ويبدو أن الطبعة اللاحقة لهذه القصة المبكرة ربما كانت هي قصة عام 1924 الشهيرة "نار خان". وهو يصف حريقًا وقع بالفعل في ملكية مورافيشنيكي عشية ثورة فبراير. صحيح أن القصة تعود إلى أوائل العشرينات.

هذه القصة نفسها، بالمناسبة، تعكس أحد أبطال هنريك سينكيويتز، التتار الآسيويين من "بان فولوديفسكي"، ابن زعيم التتار، توغاي باي الحقيقي، الذي توفي في بيريستشكو (توغاي باي نفسه يعمل كقاصر). شخصية في الرواية الأولى من الثلاثية - "النار والسيف"). تخدم آسيا البولنديين، لكنها تخونهم بعد ذلك وتحرق المكان الذي تقف فيه راية التتار التي يقودها. في قصة بولجاكوف "نار خان"، فإن آخر ممثل لعائلة توغاي-بيج الأميرية، مثل نموذجه الأدبي، المهووس بالتعطش للتدمير والانتقام، يحرق ممتلكاته، ويحولها إلى متحف، حتى لا يستطيع الشعب المتمرد استخدامه. دعونا نلاحظ أنه في عام 1929، تم توقيع أحد فصول الطبعة الأولى من "المعلم ومارغريتا"، "هوس فوريبوندا"، الذي تم تقديمه في 8 مايو للنشر بشكل منفصل في تقويم "نيدرا"، من قبل المؤلف بالاسم المستعار. "ك. توغاي."

كانت ملكية يوسوبوف بمثابة النموذج الأولي للعقار في حريق خان، ربما لأن بولجاكوف كان مهتمًا على وجه التحديد بقصة مقتل غريغوري راسبوتين، والتي لعب فيها الأمير فيليكس فيليكسوفيتش يوسوبوف (الأصغر) دورًا بارزًا. في عام 1921، كان بولجاكوف سيكتب مسرحية عن راسبوتين ونيكولاس الثاني. في رسالة إلى والدته في كييف في 17 نوفمبر 1921، طلب أن ينقل إلى أخته نادية: "... نحتاج إلى كل المواد اللازمة للدراما التاريخية - كل ما يتعلق بنيقولاي وراسبوتين في الفترة 16 و17". (القتل والانقلاب). الصحف وأوصاف القصر والمذكرات، والأهم من ذلك كله "مذكرات" بوريشكيفيتش (فلاديمير ميتروفانوفيتش بوريشكيفيتش، أحد قادة اليمين المتطرف في مجلس الدوما، الملكي، جنبا إلى جنب مع الأمير إف إف يوسوبوف والدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش، نظموا الحدث مقتل G. E. راسبوتين في ديسمبر 1916، الموصوف بالتفصيل في مذكرات منشورة بعد وفاته. - B.S.) - إلى أقصى الحدود! وصف الأزياء والصور والذكريات وما إلى ذلك. "أعتز بفكرة إنشاء دراما عظيمة في 5 أعمال بحلول نهاية العام الثاني والعشرين. بعض الرسومات والخطط جاهزة بالفعل. تأسرني الفكرة بجنون... بالطبع، مع العمل المستنزف الذي أقوم به، لن أتمكن أبدًا من كتابة أي شيء جدير بالاهتمام، ولكن على الأقل الطريق هو حلم وأعمل عليه. إذا وقعت "المذكرات" في يديها (ناديا - ب.س.) مؤقتًا، أطلب أن يتم نسخ كل شيء يتعلق بجريمة القتل باستخدام الحاكي على الفور حرفيًا منها (كان من المفترض أن يحجب الحاكي صوت الطلقات، وقبل ذلك يتم إنشاء الانطباع في ذهن راسبوتين أنه يوجد في الغرفة المجاورة F. F. زوجة يوسوبوف إيرينا ألكساندروفنا يوسوبوفا، حفيدة ألكسندر الثالث وابنة أخت نيكولاس الثاني، التي رغب فيها "الأكبر" (غريغوري - ب.س.)، مؤامرة فيليكس وبوريشكيفيتش، تقارير بوريشكيفيتش إلى نيكولاي، شخصية نيكولاي ميخائيلوفيتش (نحن نتحدث عن الدوق الأكبر نيكولاي ميخائيلوفيتش (1859-1919)، رئيس الجمعية التاريخية الروسية، الذي أُعدم أثناء الإرهاب الأحمر. - ب.س.)، وأرسله إليّ بالحروف (أعتقد أنه ممكن؟ بعنوان "مادة درامية"؟ ) (إليك تلميحًا للتوضيح الواسع النطاق للحروف. - B.S.)". ومع ذلك، لم يكتب بولجاكوف أبدًا مسرحية عن راسبوتين ونيكولاس الثاني. جاذبية الكاتب للغاية يتحدث هذا الموضوع كثيرًا عن خيبة أمله في النظام الملكي، نظرًا لظروف الرقابة في ذلك الوقت في عمل من أي نوع، لم يكن من الممكن تصوير نيكولاس الثاني وممثلين آخرين عن عائلة رومانوف إلا بشكل سلبي. لكن بولجاكوف نفسه كان له موقف سلبي إلى حد ما تجاه الأسرة المخلوعة في أوائل العشرينات. وفي تدوينة في مذكراته بتاريخ 15 أبريل 1924، عبر عن نفسه بوقاحة وبشكل مباشر في قلبه: "اللعنة على كل آل رومانوف!" لم يكن هناك ما يكفي منهم." إن المفهوم غير المتحقق للمسرحية التاريخية انعكس بوضوح في «نار خان». هناك اتجاه قوي إلى حد ما مناهض للملكية هنا. يوصف نيكولاس الثاني في الصورة بأنه "رجل لا يوصف وله لحية وشارب، ويبدو وكأنه طبيب فوج". وفي صورة الإمبراطور ألكسندر الأول، "ابتسم الرأس الأصلع بخبث في الدخان". نيكولاس الأول هو "الجنرال ذو الشعر الأبيض". كانت عشيقته ذات يوم أميرة عجوز، "لا تنضب في الاختراعات الفاسدة، التي ارتدت مجدين طوال حياتها - جمال مبهر وميسالينا الرهيبة". كان من الممكن أن تكون من بين الخليعين البارزين في حفل الشيطان العظيم، إلى جانب الزوجة الفاسقة للإمبراطور الروماني كلوديوس الأول، فاليريا ميسالينا، التي أُعدمت عام ٤٨.

كما تم تصوير نيكولاس الثاني بشكل ساخر في مسرحية بولجاكوف الأخيرة "باتوم". يرتبط الأمير توغاي بيغ ارتباطًا وثيقًا بالعائلة الإمبراطورية، ويتم تقديمه كرجل محكوم عليه بالانقراض، دون أن يترك ذرية ويشكل خطرًا على المجتمع من خلال رغبته في تدمير عش العائلة، حتى لا يصبح ملكًا لأولئك الذين الأمير يكره. إذا لم يأخذه الشيطان، كما تمنى بولجاكوف لرومانوف، فبالطبع أحضره الشيطان.

يمكن أن يكون النموذج الأولي للأمير أنطون إيفانوفيتش توغاي بيغ هو الأب والاسم الكامل للقاتل راسبوتين، الأمير فيليكس فيليكسوفيتش يوسوبوف (الأكبر، الكونت سوماروكوف إلستون). في عام 1923، عندما تدور أحداث القصة، كان عمره 67 عامًا. كانت زوجة يوسوبوف الكبرى، زينايدا نيكولاييفنا يوسوبوفا، لا تزال على قيد الحياة في ذلك الوقت أيضًا، لكن بولجاكوف أجبر زوجة بطل "نار خان" على الموت مبكرًا من أجل تركه وحيدًا تمامًا، مثل بيلاطس البنطي وولاند لاحقًا في "النار". السيد ومارجريتا" (تذكر كلمات وولاند عن البطريركية: "وحدي، وحدي، أنا دائمًا وحيد"). الأخ الأصغر لـ Tugai-Beg، Pavel Ivanovich، المذكور في القصة، والذي خدم في رماة الخيول وتوفي في الحرب مع الألمان، لديه نموذج أولي محتمل لأخيه الأكبر F. F. يوسوبوف (الأصغر) الكونت نيكولاي فيليكسوفيتش سوماروكوف إلستون ، الذي كان يستعد لدخول الخدمة في سلاح الفرسان، لكنه قُتل في عام 1908 في مبارزة قام بها ملازم فوج الفرسان الكونت إيه إي مانتيفيل، الذي جاء من ألمان البلطيق.

ولكن دعونا نعود إلى "البيض القاتل". هناك رسومات محاكاة ساخرة أخرى في القصة. على سبيل المثال، الشخص الذي يركب فيه مقاتلو سلاح الفرسان الأول، على رأسهم "في نفس الغطاء القرمزي مثل جميع الدراجين، قائد مجتمع الفرسان المسن ذو الشعر الرمادي الذي أصبح أسطوريًا منذ 10 سنوات" - سيميون ميخائيلوفيتش بوديوني - انطلق في حملة ضد الزواحف بأغنية اللصوص، غناها على طريقة الأممية:

لا الآس ولا الملكة ولا جاك،

سنهزم الأوغاد بلا أدنى شك

أربعة على الجانب - لك ليست هناك ...

بدمج هذه الأغنية مع سطور "The Internationale"، نحصل على نص مضحك ولكنه ذو معنى كبير:

لن يمنحنا أحد الخلاص -

لا الآس ولا الملكة ولا جاك.

سوف نحقق التحرر

أربعة على الجانب - لك ليس هناك.

وجدت حالة حقيقية (أو على الأقل شائعة منتشرة على نطاق واسع في موسكو) مكانها هنا. في 2 أغسطس 1924، كتب بولجاكوف في مذكراته قصة كتبها صديقه الكاتب إيليا كريمليف (سفين) مفادها أن "فوج GPU ذهب إلى مظاهرة مع أوركسترا عزفت أغنية "الجميع يعشق هؤلاء الفتيات". يمكن أن يُنسب الوعد بـ "التغلب على الأوغاد" في القصة، إذا رغبت في ذلك، إلى "الأوغاد الحمر" الذين استولوا على موسكو، مع الأخذ في الاعتبار أنه، كما اعتقد بولجاكوف، في منتصف العشرينيات من القرن الماضي، لم يكن الناس العاديون حريصين على الإطلاق للقتال من أجل البلاشفة. في القصة، تم استبدال وحدة معالجة الرسومات بسلاح الفرسان الأول، ولم يكن هذا التفكير زائدًا عن الحاجة. كان الكاتب بلا شك على دراية بالأدلة والشائعات حول أخلاق رجال بودنوفسكي الأحرار الذين تميزوا بالعنف والسرقة. تم التقاطهم في كتاب قصص "سلاح الفرسان" للكاتب إسحاق بابل (وإن كان بشكل مخفف إلى حد ما مقارنة بالحقائق الواردة في مذكراته الخاصة بسلاح الفرسان).

لقد كان من المناسب تمامًا وضع أغنية إجرامية على إيقاع الأممية في أفواه البودينوفيين. تم فك رموز التعبير العامي للغشاشين المحترفين "أربعة على الجانب - لا يوجد أحد منك" بواسطة Fima Zhiganets في مقال "حول الرمزية السرية لاسم واحد في رواية" The Master and Margarita "": "... في في سنوات ما قبل الثورة، لم يكن لهذا المثل "انتشار" واسع، وكان يستخدم فقط في دائرة ضيقة من العالم الإجرامي. لقد ولدت بين المقامرين، من موقف في لعبة "النقطة". إذا أضاف المصرفي تسعة أو عشرة إلى الآس الذي في يده (الورقتان الوحيدتان اللتان تحتويان على أربعة أيقونات بدلة على كل جانب؛ والتسعة بها أيقونة أخرى في المنتصف، والعشرة بها رمزان)، فهذا يعني فوزه بلا شك. يسجل على الفور إما 20 نقطة أو 21 (قيمة الآس 11 نقطة). حتى لو كان لدى اللاعب 20 نقطة، يتم تفسير التعادل لصالح المصرفي ("نقطة المصرفي")، وإذا سجل اللاعب على الفور 21 نقطة، فهذا يعني أنه يفوز تلقائيا، ولا فائدة من شراء بطاقات ل مصرفي. وبالتالي، فإن "أربعة على الجانب" هي أربعة أيقونات لبدلة الورق، مما يعني خسارة اللاعب الحتمية. وفي وقت لاحق، بدأ استخدام التعبير بالمعنى المجازي للإشارة إلى حالة ميؤوس منها، أو خسارة.

تلقى فيلم "البيض القاتل" ردود فعل انتقادية وإيجابية. وهكذا، قام يو سوبوليف في "فجر الشرق" في 11 مارس 1925 بتقييم القصة على أنها أهم منشور في الكتاب السادس لـ "نيدر"، بحجة: "فقط بولجاكوف بقصته الخيالية الساخرة والطوباوية الساخرة " "البيض القاتل" يخرج بشكل غير متوقع عن النغمة العامة حسنة النية ولائقة للغاية. رأى الناقد "طوباوية" "البيض القاتل" "في الصورة ذاتها لموسكو عام 1928، حيث يتلقى البروفيسور بيرسيكوف مرة أخرى "شقة من ست غرف" ويشعر بحياته بأكملها كما كانت... قبل أكتوبر". ومع ذلك، بشكل عام، كان رد فعل النقد السوفييتي سلبيًا على القصة باعتبارها ظاهرة تتعارض مع الأيديولوجية الرسمية. أصبحت الرقابة أكثر يقظة تجاه المؤلف المبتدئ، ولم يتم نشر قصة بولجاكوف التالية "قلب كلب" خلال حياته.

حظيت رواية "البيض القاتل" بنجاح كبير لدى القراء، وظلت حتى عام 1930 واحدة من أكثر الأعمال المطلوبة في المكتبات.

إن تحليل الدوافع الفنية لـ "البيض القاتل" يعطي سببًا للتكهن حول كيفية تعامل بولجاكوف مع لينين.

للوهلة الأولى، يعتبر موقف بولجاكوف هذا خيرًا تمامًا، ولا يمكن الحكم عليه إلا من خلال صورة بيرسيكوف والمقالات الخاضعة للرقابة التي تمت مناقشتها في المجلد الأول من كتابنا. يثير الأستاذ تعاطفًا واضحًا مع وفاته المأساوية، وحزنه الحقيقي عند تلقيه نبأ وفاة زوجته التي هجرتها منذ فترة طويلة ولكنها لا تزال محبوبة، ولالتزامه بالمعرفة العلمية الصارمة، وإحجامه عن متابعة الوضع السياسي. . لكن من الواضح أن هذا ليس من التجسيد اللينيني لبيرسيكوف، بل من اثنين آخرين - المثقف الروسي والعالم المبدع. كان لدى بيرسيكوف نموذج أولي آخر - عم بولجاكوف، الجراح نيكولاي ميخائيلوفيتش بوكروفسكي. ومن هنا، ربما، مكانة بيرسيكوف الطويلة، وأسلوب حياته العازب، وأكثر من ذلك بكثير. بولجاكوف، كما سنرى الآن، لم يكن لديه موقف إيجابي تجاه لينين.

والحقيقة هي أن لينينية بولجاكوف لم تنته مع بيرسيكوف. دعونا نحاول أن نتقدم قليلاً ونجد آثار لينين في رواية «السيد ومارجريتا» التي بدأها الكاتب عام 1929، أي بعد خمس سنوات من رواية «البيض القاتل». الرواية الجديدة واصلت القصة بتسلسل زمني، لأن أحداثها، كما سنبين لاحقا، تجري أيضا في عام 1929 - والذي، كما هو متوقع، جاء بعد عام 1928 مباشرة - ذلك المستقبل القريب الذي تتكشف فيه أحداث القصة. فقط في "السيد ومارجريتا" لم يعد بولجاكوف يصف المستقبل، بل الحاضر.

لكي نفهم أي بطل من "السيد ومارجريتا" لينين أصبح النموذج الأولي له، دعونا ننتقل إلى قصاصة من "البرافدا" بتاريخ 6-7 نوفمبر 1921، المحفوظة في أرشيف بولجاكوف، مع مذكرات ألكسندر شوتمان "لينين تحت الأرض". ووصفت كيف كان زعيم البلاشفة يختبئ في صيف وخريف عام 1917 من الحكومة المؤقتة التي أعلنته جاسوسًا ألمانيًا. وأشار شوتمان، على وجه الخصوص، إلى أنه "لم يتم وضع رجال مكافحة التجسس والمحققين الجنائيين على أقدامهم فحسب، بل حتى الكلاب، بما في ذلك الكلب البوليسي الشهير تريف، تم حشدها للقبض على لينين" وقد ساعدهم "مئات من المحققين المتطوعين من بين البرجوازيين". السكان" . هذه السطور تجعلنا نتذكر حلقة الرواية عندما قام الكلب البوليسي الشهير توزبوبين بالبحث عن وولاند وأتباعه دون جدوى بعد فضيحة في مجلة فارايتي. بالمناسبة، بعد فبراير 1917، أعادت الحكومة المؤقتة تسمية الشرطة رسميًا إلى الشرطة، لذلك يُطلق على Bloodhound Tref، مثل Tuzbuben، اسم الشرطة بشكل صحيح.

إن الأحداث التي وصفها شورتمان تذكرنا جدًا في جوها بالبحث عن وولاند وحاشيته (بعد جلسة من السحر الأسود)، وإلى حد أكبر، بالأحداث في خاتمة الرواية، عندما يقوم الناس العاديون المذهولون باحتجاز العشرات. ومئات من الأشخاص والقطط المشبوهة. يقتبس كاتب المذكرات أيضًا كلمات واي إم سفيردلوف في مؤتمر الحزب السادس أنه "على الرغم من حرمان لينين من فرصة حضور المؤتمر شخصيًا، إلا أنه حاضر بشكل غير مرئي ويقوده". وبنفس الطريقة تمامًا، كان وولاند، باعترافه الشخصي أمام بيرليوز وبيزدومني، حاضرًا شخصيًا بشكل غير مرئي في محاكمة يشوع، "ولكن فقط سرًا، متخفيًا، إذا جاز التعبير"، واشتبه الكتاب ردًا على ذلك في أن محاورهم كان شخصًا. جاسوس ألماني.

يروي شوتمان كيف غيّر لينين وجي إي زينوفييف، الذي كان معه في رازليف، مظهرهما أثناء اختبائهما من الأعداء: "أيها الرفيق. كان لينين يرتدي شعرا مستعارا، بدون شارب ولحية، لا يمكن التعرف عليه تقريبا، ولكن الرفيق. بحلول هذا الوقت، كان شارب زينوفييف ولحيته قد نما، وكان شعره مقصوصًا، ولم يعد من الممكن التعرف عليه تمامًا. ولعل هذا هو السبب وراء قيام بولجاكوف بحلق كل من البروفيسور بيرسيكوف والبروفيسور وولاند، وفجأة أصبح القط بيهيموث، مهرج وولاند المفضل، والأقرب إليه من جميع حاشيته، يشبه زينوفييف في فيلم "السيد ومارجريتا". لا بد أن زينوفييف الممتلئ الجسم والمحب للطعام، بشاربه ولحيته، اكتسب مظهرًا يشبه القط، وعلى المستوى الشخصي كان بالفعل الأقرب إلى لينين من بين جميع القادة البلاشفة. بالمناسبة، تعامل ستالين، الذي حل محل لينين، مع زينوفييف باعتباره مهرجًا، على الرغم من أنه في وقت لاحق، في الثلاثينيات، لم يدخره.

يتذكر شوتمان، الذي كان مع لينين في رازليف وفنلندا، إحدى المحادثات مع الزعيم: "يؤسفني بشدة أنني لم أدرس الاختزال ولم أكتب كل ما قاله. ولكن... أنا على قناعة بأن فلاديمير إيليتش تنبأ بالكثير مما حدث بعد ثورة أكتوبر». في "السيد ومارغريتا"، تتمتع Woland بهدية مماثلة من البصيرة.

تم إطلاق النار على إيه في شوتمان، الذي كتب المذكرات التي غذت خيال بولجاكوف الإبداعي، في عام 1937، وتم حظر مذكراته. تذكر ميخائيل أفاناسييفيتش، بالطبع، أنه تم التعرف على النموذج الأولي لبيرسيكوف بسهولة تامة في وقت واحد. صحيح، إذن، بعد وفاة بولجاكوف، عندما لم يتم إعادة نشر "البيض القاتل" لعقود من الزمن، حتى بالنسبة للأشخاص المنخرطين بشكل احترافي في الأدب، أصبحت العلاقة بين الشخصية الرئيسية في القصة ولينين بعيدة كل البعد عن الوضوح، وعلى أي حال لا يمكن تحديدها. تم الإعلان عنها بسبب الرقابة الصارمة. ولأول مرة، على حد علمنا، تم لعب مثل هذا الارتباط علانية في التمثيل الدرامي لفيلم "Fatal Eggs" الذي قدمه إيلانسكايا في مسرح موسكو سفير عام 1989. لكن معاصري بولجاكوف كانوا أكثر اهتمامًا بشكل مباشر بجمع الأدلة التي تدينهم من أحفادهم، وكانت الرقابة أكثر يقظة. لذلك كان لا بد من إخفاء نهايات لينين في الرواية بعناية أكبر، وإلا فلن يكون من الممكن الاعتماد بجدية على النشر. مجرد تشبيه لينين بالشيطان كان يستحق كل هذا العناء!

المصدر الأدبي التالي، على وجه الخصوص، خدم أغراض التمويه: في عام 1923، ظهرت قصة ميخائيل زوشينكو "قضية الكلب". كان الأمر يتعلق بأستاذ عجوز يجري تجارب علمية على غدة البروستاتا في الكلاب (يجري البروفيسور بريوبرازينسكي أيضًا تجارب مماثلة في "قلب كلب")، كما ظهر كلب الصيد الإجرامي تريفكا أثناء العمل. كانت القصة معروفة جيدًا للمعاصرين، ومن غير المرجح أن يقارن أي شخص كلب بولجاكوف توزبوبين بها، وليس بمذكرات شوتمان، التي لم يتم إعادة نشرها أبدًا بعد عام 1921. لذا فإن رواية بولجاكوف لديها الآن نوع من الغلاف. وأصبح هذا التمويه القسري لنموذج أولي بآخر أحد السمات "العلامة التجارية" لعمل بولجاكوف.

تعتمد المحاكاة الساخرة نفسها في قصة زوشينكو على حقيقة أن النادي هو البدلة الرسمية، ولهذا السبب غالبًا ما تُعطى كلاب الشرطة (وكذلك الشرطة) اسمًا مشابهًا. قبل الثورة، تم خياطة الآس الماسي على ظهور المجرمين (يتبادر إلى الذهن على الفور وصف بلوك للثوار من الاثني عشر: "يجب أن يكون لديك آس من الماس على ظهرك").

بالطبع، يمكن لولاند أن يدعي لقب الشيطان الأكثر تعاطفا في الأدب العالمي، لكنه يظل شيطانا. وأي شكوك حول موقف بولجاكوف تجاه لينين تختفي تمامًا عندما يتم الكشف عن اسم شخصية أخرى في "السيد ومارغريتا"، وكان النموذج الأولي لها أيضًا إيليتش.

دعونا نتذكر الفنان الدرامي الذي أقنع مدير المنزل بوسوغو وغيره من المعتقلين بتسليم العملات والأشياء الثمينة الأخرى طوعًا. في النص النهائي يُدعى سافا بوتابوفيتش كوروليسوف، ولكن في الإصدار السابق من 1937-1938 تم تسميته بشكل أكثر شفافية - إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف (كخيار - أيضًا إيليا بوتابوفيتش بورداسوف). هكذا توصف هذه الشخصية غير الجذابة: "لم يتردد بورداسوف الموعود في الظهور على خشبة المسرح وتبين أنه كان مسنًا وحليقًا ويرتدي معطفًا وربطة عنق بيضاء.

وبدون أي مقدمة، رسم وجهًا كئيبًا، وعقد حاجبيه وتحدث بصوت غير طبيعي، وهو ينظر إلى الجرس الذهبي:

مثل أشعل النار الشاب في انتظار موعد مع بعض الفاسقين الأشرار...

علاوة على ذلك، أخبر بورداسوف الكثير من الأشياء السيئة عن نفسه. سمع نيكانور إيفانوفيتش، المكتئب للغاية، بورداسوف يعترف بأن أرملة تعيسة ركعت أمامه تحت المطر، لكنها لم تمس قلب الفنان القاسي. لم يكن نيكانور إيفانوفيتش يعرف الشاعر بوشكين على الإطلاق قبل هذه الحادثة، على الرغم من أنه كان ينطق، في كثير من الأحيان، عبارة: "هل سيدفع بوشكين ثمن الشقة؟" - والآن، بعد أن تعرف على عمله، أصبح حزينًا على الفور، وفكر وتخيل امرأة مع أطفال على ركبهم وفكر قسريًا: "هذا اللقيط بورداسوف!" ورفع صوته ومشى وأربك نيكانور إيفانوفيتش تمامًا، لأنه بدأ فجأة في مخاطبة شخص لم يكن على المسرح، ولهذا السبب الغائب هو نفسه أجاب نفسه، ودعا نفسه الآن "السيادي"، والآن "البارون"، والآن "الأب"، والآن "الابن"، والآن "أنت"، والآن "أنت".

لم يفهم نيكانور إيفانوفيتش إلا شيئًا واحدًا: أن الفنان مات ميتة شريرة وهو يصرخ: "مفاتيح!". المفاتيح ملكي!» - بعد ذلك سقط على الأرض وهو يتنفس ويمزق ربطة عنقه.

بعد أن مات، وقف، ونفض الغبار عن ركبتيه، وانحنى، مبتسمًا ابتسامة زائفة، ومشى بعيدًا وسط تصفيق خفيف، وتحدث الفنان بهذه الطريقة.

حسنًا، أعزائي تجار العملات، لقد استمعتم إلى العرض الرائع الذي قدمه إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف لمسرحية "الفارس البخيل".

إن المرأة التي لديها أطفال، وهي تجثو على ركبتيها وتتوسل إلى "الفارس البخيل" من أجل قطعة خبز، ليست مجرد اقتباس من رواية بوشكين "الفارس البخيل"، ولكنها أيضاً إشارة إلى حلقة مشهورة من حياة لينين. في جميع الاحتمالات، كان بولجاكوف على دراية بمحتوى مقال "لينين في السلطة"، الذي نشره المؤلف في مجلة المهاجرين الروس الباريسيين الشهيرة "روسيا المصورة" عام 1933، مختبئًا تحت الاسم المستعار "كرونيكل" (ربما كان الأول سكرتير المكتب التنظيمي الذي فر إلى الغرب والمكتب السياسي بوريس جورجيفيتش بازانوف). وفي هذا المقال نجد اللمسة المثيرة للاهتمام التالية لصورة الزعيم البلشفي:

«منذ البداية، كان يفهم جيدًا أن الفلاحين، من أجل النظام الجديد، لن يقدموا تضحيات غير أنانية فحسب، بل سيتخلون أيضًا طوعًا عن ثمار عملهم الشاق. ووحده لينين مع أقرب مساعديه، دون تردد، قال عكس ما كان عليه أن يقوله ويكتبه رسميًا. وعندما أشير إليه أنه حتى أطفال العمال، أي الطبقة التي تم الانقلاب من أجلها وباسمها، يعانون من سوء التغذية وحتى الجوع، رد لينين على هذا الادعاء بسخط:

ولا تستطيع الحكومة أن تمنحهم الخبز. بالجلوس هنا في سانت بطرسبرغ، لن تحصل على الخبز. عليك أن تقاتل من أجل الخبز والبندقية في يديك... وإذا فشلوا في القتال، فسوف يموتون من الجوع!.."

من الصعب القول ما إذا كان الزعيم البلشفي قال هذا بالفعل أم أننا نتعامل مع أسطورة أخرى، لكن مزاج لينين تم نقله بشكل موثوق هنا.

إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف هو محاكاة ساخرة لفلاديمير إيليتش أوليانوف (لينين). المراسلات هنا واضحة: إيليا فلاديميروفيتش - فلاديمير إيليتش، أوليانا - أكولينا (يتم إقران الاسمين الأخيرين باستمرار في الفولكلور). الأسماء نفسها، التي تشكل أساس الألقاب، مهمة أيضًا. أوليانا هي جوليانا لاتينية مشوهة، أي تنتمي إلى عائلة جوليان، التي جاء منها يوليوس قيصر، والتي اعتمد القياصرة الروس لقبها في شكل معدل. أكولينا هي أكويلينا اللاتينية مشوهة، أي تشبه النسر، والنسر، كما تعلم، هو رمز للملكية. من المحتمل أن الاسم الأوسط لبيرسيكوف، إيباتيفيتش، يقع في نفس الفئة. ظهر ليس فقط بسبب الانسجام بين إيباتيتش وإيليتش، ولكن على الأرجح أيضًا لأنه في منزل المهندس إيباتيف في يكاترينبرج في يوليو 1918، بأمر من لينين، تم تدمير عائلة رومانوف. دعونا نتذكر أيضًا أن رومانوف الأول قبل تتويجه وجد ملجأ في دير إيباتيف.

على الرغم من أنه في أوائل العشرينات من القرن الماضي، كان بولجاكوف سيكتب كتابًا عن العائلة المالكة وجي إي راسبوتين وكان مهتمًا بجميع المصادر المتعلقة بهذا، إلا أنه لم يكتب هذه الدراما أبدًا، وربما كان يدرك استحالة تكييفها مع ظروف الرقابة التي كانت راضية فقط من خلال التزييف الصريح مثل "مؤامرة الإمبراطورة" بقلم إيه إن تولستوي وبي إي شيجوليف. لكن ميخائيل أفاناسييفيتش كان مهتمًا بشدة بالمواد المتعلقة بمصير آخر قيصر روسي.

نظرًا لأن اسم إيليا فلاديميروفيتش أكولينوف سيكون تحديًا واضحًا جدًا للرقابة، فقد جرب بولجاكوف أسماء أخرى لهذه الشخصية من شأنها أن تجعل القراء يبتسمون دون تخويف الرقابة. كان يُدعى، على وجه الخصوص، إيليا بوتابوفيتش بورداسوف، مما أثار ارتباطاته بكلاب الصيد. في النهاية، دعا بولجاكوف بطله ساففا بوتابوفيتش كوروليسوف. يرتبط اسم الشخصية والاسم العائلي بالرقابة ساففا لوكيتش من مسرحية "جزيرة قرمزية" (يمكن للمرء أيضًا أن يتذكر لقب لينين الشهير - لوكيتش). ويذكرنا اللقب بعواقب أنشطة الزعيم البلشفي ورفاقه على روسيا، الذين "لعبوا الحيلة" حقًا. في خاتمة الرواية، يموت الممثل، مثل لينين، وفاة شريرة - من ضربة. العناوين التي يوجهها أكولينوف كوروليسوف لنفسه: "السيادي"، "الأب"، "الابن" هي إشارة إلى الجوهر الملكي لسلطة لينين (كان مصطلح "سلطة المفوض" شائعًا في السنوات الأولى بعد الثورة بين أوساط العمال). المعارضة المناهضة للشيوعية)، وتأليه شخصية القائد من خلال الدعاية السوفييتية (هو الله الابن، والله الآب، والله الروح القدس).

قصة "البيض القاتل" عمل رائع، وفي الوقت نفسه، واقعية للغاية. سوف تستمتع بجو وروح القصة، المتجسدة في لغة "بولجاكوف" الواسعة والمتعددة الأوجه، وهي مسرحية حية للرموز والمعنى، وروح الدعابة المريرة التي لا ترحم.... يقوم العالم بيرسيكوف بتطوير شعاع من الحياة يمكنه إلى حد كبير تسريع تطور الكائنات الحية. وسيستفيد رئيس مزرعة الدولة ألكسندر سيمينوفيتش روك من هذا الاكتشاف. يطلب صناديق بيض الدجاج من الخارج. نتيجة لخطأ فادح، يتم إرسال بيض الثعابين والتماسيح والنعام إلى مزرعة الدولة، التي تتكاثر وتنمو إلى أحجام لا تصدق وتتحرك نحو موسكو...

"البيض القاتل" - قصة. تم النشر: Nedra، M.، 1925، No. 6. مدرج في المجموعات: Bulgakov M. Diaboliada. م: نيدرا، 1925 (الطبعة الثانية - 1926)؛ وبولجاكوف م. البيض القاتل. ريغا: الأدب، 1928. في شكل مختصر بعنوان "شعاع الحياة"، القصة بقلم آر. آي. نشر: بانوراما حمراء، 1925، الأعداد 19-22 (في العدد 22 - تحت عنوان "البيض القاتل").

أحد مصادر مؤامرة R. I. مستوحاة من رواية الكاتب الإنجليزي إتش جي ويلز (1866-1946) “طعام الآلهة” (1904) التي تتحدث عن الغذاء الرائع الذي يسرع نمو الكائنات الحية وتطور القدرات الفكرية لدى البشر العملاقين، وينمو النمو إن القدرات الروحية والمادية للإنسانية تؤدي في الرواية إلى نظام عالمي أكثر كمالا واصطدام عالم المستقبل وعالم الماضي - عالم العمالقة مع عالم الأقزام. في بولجاكوف، العمالقة ليسوا أفرادا بشريين متقدمين فكريا، ولكن الزواحف العدوانية بشكل خاص. في آر.آي. كما انعكست رواية ويلز أخرى - "صراع العوالم" (1898)، حيث يموت المريخيون الذين غزوا الأرض فجأة من الميكروبات الأرضية. في بولجاكوف، تقترب الزواحف من موسكو، وتقع ضحية للصقيع الرائع في أغسطس.

من بين مصادر R. I. هناك أيضًا المزيد منها الغريبة. وهكذا، أرسل الشاعر ماكسيميليان فولوشين (كيرينكو-فولوشين) (1877-1932)، الذي عاش في كوكتيبيل في شبه جزيرة القرم، إلى بولجاكوف قصاصة من صحيفة فيودوسيا في عام 1921، جاء فيها "عن المظهر في منطقة "في جبل كارا-داج، تم إرسال زاحف ضخم للقبض على مجموعة من جنود الجيش الأحمر."

يستشهد الكاتب والناقد الأدبي فيكتور بوريسوفيتش شكلوفسكي (1893-1984)، الذي كان بمثابة النموذج الأولي لشبوليانسكي في "الحرس الأبيض"، في كتابه "الرحلة العاطفية" (1923) بالشائعات التي انتشرت في كييف في بداية عام 1919، وربما ، غذى خيال بولجاكوف: "لقد قالوا إن الفرنسيين لديهم شعاع بنفسجي يمكنهم من خلاله أن يعميوا كل البلاشفة، وقد كتب بوريس ميرسكي مقالة بعنوان "الجمال المريض" حول هذا الشعاع. الجمال هو عالم قديم يجب معالجته به". شعاع بنفسجي. ولم يسبق لهم أن كانوا خائفين من البلاشفة كما كان الحال في ذلك الوقت. قالوا إن البريطانيين - أخبرهم أشخاص لم يكونوا مرضى - أن البريطانيين قد هبطوا بالفعل قطعان من القرود في باكو، وتدربوا على جميع القواعد النظام العسكري.وقالوا إن هذه القرود لا يمكن نشرها، وأنها تشن هجمات دون خوف، وأنها سوف تهزم البلاشفة.
وأظهروا بأيديهم ارتفاع هذه القرود بمقدار ياردة عن الأرض. قالوا إنه عندما قُتل أحد هذه القرود أثناء الاستيلاء على باكو، تم دفنه مع أوركسترا للموسيقى العسكرية الاسكتلندية وبكى الاسكتلنديون.
لأن مدربي فيالق القرود كانوا اسكتلنديين.
كانت ريح سوداء تهب من روسيا، وكانت البقعة السوداء في روسيا تنمو، وكان "الجمال المريض" يهذي".

في آر.آي. يتم تحويل الشعاع البنفسجي الرهيب بشكل ساخر إلى شعاع أحمر للحياة، والذي تسبب أيضًا في الكثير من المتاعب. بدلاً من القرود القتالية المعجزة، التي يُزعم أنها جلبت من الخارج، لمهاجمة البلاشفة، في بولجاكوف، تقترب جحافل من الزواحف العملاقة والشرسة، التي تفقس من البيض المرسل من الخارج، من موسكو.

في النص ر. تمت الإشارة إلى وقت ومكان كتابة القصة: "موسكو، 1924، أكتوبر". القصة موجودة في الطبعة الأصلية، مختلفة عن تلك المنشورة. في 27 ديسمبر 1924، قرأ بولجاكوف ر. في اجتماع للكتاب في دار النشر التعاونية "Nikitinskie Subbotniki". في 6 يناير 1925، ردت صحيفة "الأيام" البرلينية في قسم "الأخبار الأدبية الروسية" على هذا الحدث: "قرأ الكاتب الشاب بولجاكوف مؤخرًا قصة المغامرة "البيض القاتل". ورغم أنها غير ذات أهمية أدبية، إلا أنها تستحق الحصول عليها". تعرف على حبكتها لتؤلف لنفسك فكرة عن هذا الجانب من الإبداع الأدبي الروسي.
العمل يحدث في المستقبل. يخترع الأستاذ طريقة للتكاثر السريع غير المعتاد للبيض باستخدام أشعة الشمس الحمراء. يسرق العامل السوفييتي، سيميون بوريسوفيتش روك، سر الأستاذ ويطلب صناديق بيض الدجاج من الخارج. وهكذا حدث أنه على الحدود تم الخلط بين بيض الزواحف والدجاج، وحصلت روك على بيض الزواحف العارية. لقد قام بتربيتهم في مقاطعة سمولينسك (حيث تجري كل الأحداث)، وانتقلت جحافل لا حصر لها من الزواحف نحو موسكو، وحاصرتها والتهمتها. الصورة النهائية لموسكو ميتة وثعبان ضخم متشابك حول برج الجرس لإيفان الكبير.
موضوع ممتع! ومع ذلك، فإن تأثير الآبار ("طعام الآلهة") ملحوظ. قرر بولجاكوف إعادة صياغة النهاية بروح أكثر تفاؤلاً. وجاء الصقيع وماتت الزواحف...".

وصف بولجاكوف نفسه في مذكراته ليلة 28 ديسمبر 1924 انطباعاته عن قراءة R. Ya. في Nikitin Subbotniks على النحو التالي: "عندما ذهبت إلى هناك، كانت هناك رغبة طفولية في تمييز نفسي والتألق، و من هناك شعور معقد. ما هذا؟ فويليتون؟ أو الوقاحة؟ أو ربما خطيرة؟ ثم غير مخبوز. على أية حال، كان هناك حوالي 30 شخصًا يجلسون هناك ولم يكن أحدهم ليس كاتبًا فحسب، بل يفهم أيضًا ماهية الأدب الروسي.
أخشى أنه بسبب كل هذه المآثر، قد يرسلونني "إلى أماكن ليست بعيدة جدًا"... هؤلاء "النيكيتينسكي الفرعيون" هم خرق من العبيد السوفييت متعفنون، مع مزيج كثيف من اليهود.

من غير المرجح أن تكون مراجعات زوار Nikitin Subbotniks، الذين صنفهم بولجاكوف منخفضًا جدًا، قد أجبرت الكاتب على تغيير نهاية R. I. لا شك أن النهاية الأولى «المتشائمة» للقصة كانت موجودة. جار بولجاكوف السابق في الشقة السيئة، الكاتب فلاديمير ليفشين (ماناسيفيتش) (1904-1984)، يقدم نفس النسخة من النهاية، التي يُزعم أن بولجاكوف ارتجلها في محادثة هاتفية مع دار نشر نيدرا، عندما لم يكن النص جاهزًا بعد: "...انتهت القصة بصورة عظيمة لإخلاء موسكو، التي تقترب منها جحافل البواء العملاقة."

وفقا لمذكرات سكرتير مكتب تحرير تقويم "نيدرا" P. N. Zaitsev (1889-1970)، قام بولجاكوف على الفور بنقل R. I هنا. في شكله النهائي، وعلى الأرجح، ذكريات V. Levshin عن "الارتجال الهاتفي" للنهائي هي خطأ في الذاكرة. حول وجود R. I. بنهاية مختلفة، أبلغ مراسل مجهول بولجاكوف في رسالة بتاريخ 9 مارس 1936 فيما يتعلق بالإزالة الحتمية لمسرحية "عصابة القديس" من الذخيرة، وذكر من بين ما "كتبته، و" ولعله ينسب وينقل "" خيار خاتمة "" لـ R. I. وقصة "قلب كلب" (من الممكن أن تكون نسخة R. Ya. من النهاية قد كتبها أحد الحاضرين في القراءة في 27 ديسمبر 1924 وانتهى بها الأمر لاحقًا في ساميزدات).

ومن المثير للاهتمام أن النهاية "المتشائمة" الموجودة فعليًا تزامنت حرفيًا تقريبًا مع تلك التي اقترحها الكاتب مكسيم غوركي (أليكسي ماكسيموفيتش بيشكوف) (1865-1936) بعد نشر القصة التي نُشرت في فبراير 1925. في 8 مايو 1925 في نفس العام كتب إلى الكاتب ميخائيل ليونيدوفيتش سلونيمسكي (1897-1972): "لقد أحببت بولجاكوف كثيرًا، لكنه لم ينه القصة. لم يتم استخدام حملة الزواحف على موسكو، لكن فكر في ماذا هذه صورة مثيرة للاهتمام بشكل رهيب!

ظل غوركي غير مدرك للملاحظة الواردة في "الأيام" في 6 يناير 1925، ولم يكن يعلم أن النهاية التي اقترحها موجودة في الطبعة الأولى من كتاب آر.آي. لم يتعرف بولجاكوف أبدًا على مراجعة غوركي هذه، تمامًا كما لم يشك غوركي في أنه في مذكرات بولجاكوف، في الإدخال بتاريخ 6 نوفمبر 1923، كان المؤلف هو ر. أشيد به كثيرًا ككاتب وبتواضع شديد كشخص: "أنا أقرأ كتاب غوركي الرائع "جامعاتي". أنا لا أحب غوركي كشخص، لكن يا له من كاتب ضخم وقوي ويا له من رهيب وفظيع". أشياء مهمة يقولها عن الكاتب".

لم يستطع مؤلف كتاب "جامعاتي" (1922) من "المسافة الجميلة" في أوروبا الغربية أن يتخيل الفحش المطلق للنسخة النهائية مع احتلال جحافل الزواحف العملاقة لموسكو. على الأرجح، أدرك بولجاكوف ذلك، أو تحت ضغط الرقابة، أو توقع اعتراضاتها مقدمًا، أعاد صياغة نهاية R. I.

لحسن الحظ بالنسبة للكاتب، شهدت الرقابة الزواحف في الحملة ضد موسكو في R. I. مجرد محاكاة ساخرة لتدخل 14 دولة ضد روسيا السوفيتية خلال الحرب الأهلية (الأوغاد أجانب لأنهم فقسوا من بيض أجنبي). لذلك، فإن الاستيلاء على عاصمة البروليتاريا العالمية من قبل جحافل الزواحف كان ينظر إليه من قبل الرقابة فقط على أنه تلميح خطير لهزيمة محتملة للاتحاد السوفياتي في حرب مستقبلية مع الإمبرياليين وتدمير موسكو في هذه الحرب. لنفس السبب، لم يتم عرض مسرحية "آدم وحواء" لاحقًا، في عام 1931، عندما صرح أحد قادة الطيران السوفييتي، يا آي ألكسنيس (1897-1938)، أنه لا يمكن عرض المسرحية، لأن تم تدمير لينينغراد أثناء العمل.

وكان يُنظر إلى الوباء الكوري، الذي أقامت الدول المجاورة أطواقًا ضده، في نفس السياق. كان ذلك يعني الأفكار الثورية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، والتي أعلن الوفاق ضدها سياسة التطويق الصحي. ومع ذلك، في الواقع، فإن "جرأة" بولجاكوف في ر. يا، والتي كان يخشى أن ينتهي بها الأمر في "أماكن ليست بعيدة جدًا"، تكمن في شيء آخر، ونظام الصور في القصة يسخر في المقام الأول من حقائق و أفكار.

الشخصية الرئيسية ر. - البروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف، مخترع "شعاع الحياة" الأحمر. بمساعدة هذا الشعاع يتم تسليط الضوء على الزواحف الوحشية التي تشكل تهديدًا لموت البلاد. والشعاع الأحمر هو رمز للثورة الاشتراكية في روسيا، التي تمت تحت شعار بناء مستقبل أفضل، لكنها جلبت الإرهاب والدكتاتورية. إن وفاة بيرسيكوف خلال أعمال شغب عفوية قام بها حشد من الناس، متحمسًا للتهديد بغزو موسكو من قبل الزواحف العملاقة التي لا تقهر، يجسد الخطر الذي كان محفوفًا بالتجربة التي أطلقها لينين والبلاشفة لنشر "الشعاع الأحمر" على أولا في روسيا، ثم في جميع أنحاء العالم.

ولد فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف في 16 أبريل 1870، لأنه في اليوم الذي بدأت فيه التمثيل. في المستقبل المتخيل لعام 1928، يبلغ من العمر 58 عامًا في 16 أبريل. الشخصية الرئيسية هي نفس عمر لينين. 16 أبريل هو أيضًا تاريخ غير عشوائي. في مثل هذا اليوم (حسب العصر الحديث) من عام 1917، عاد زعيم البلاشفة إلى بتروغراد من المنفى. ومن الجدير بالملاحظة أنه بعد مرور أحد عشر عامًا بالضبط، اكتشف البروفيسور بيرسيكوف شعاعًا أحمر رائعًا. بالنسبة لروسيا، كان بصيص الضوء هذا بمثابة وصول لينين في عام 1917، الذي نشر في اليوم التالي أطروحات أبريل الشهيرة التي دعت إلى تطوير الثورة "البرجوازية الديمقراطية" إلى ثورة اشتراكية.

تذكرنا صورة بيرسيكوف أيضًا بصورة لينين: "الرأس رائع، مثل دافع، مع خصلات من الشعر الأصفر تبرز على الجانبين... كان وجه بيرسيكوف يحمل دائمًا بصمة متقلبة إلى حد ما. على الأنف الأحمر هناك نظارات صغيرة قديمة الطراز في إطار فضي، عيون صغيرة لامعة، طويلة، منحنية. تحدث بصوت صارخ، نحيف، نعيق، ومن بين الشذوذات الأخرى، كان لديه هذا: عندما قال شيئًا بثقة وثقة، كان المؤشر "تحول إصبع يده اليمنى إلى خطاف وأغمض عينيه. وبما أنه كان يتحدث دائمًا بثقة، لأن سعة الاطلاع في مجاله كانت هائلة للغاية، فقد ظهر الخطاف في كثير من الأحيان أمام أعين محاوري البروفيسور بيرسيكوف". من لينين هناك رأس أصلع مميز بشعر محمر، وإيماءة خطابية، وطريقة في التحدث، وأخيرًا، التحديق الشهير في العينين، والذي أصبح جزءًا من أسطورة لينين.

وتتزامن أيضًا سعة الاطلاع الواسعة التي كان لدى لينين بلا شك، وحتى لينين وبيرسيكوف يتحدثان نفس اللغات الأجنبية، ويتحدثان بطلاقة اللغتين الفرنسية والألمانية. في أول تقرير صحفي عن اكتشاف الشعاع الأحمر، تم تحريف اسم البروفيسور من قبل المراسل على أنه بيفسيكوف، وهو ما يشير بوضوح إلى لدغ فلاديمير إيباتيفيتش، مثل فلاديمير إيليتش. بالمناسبة، تم تسمية بيرسيكوف باسم فلاديمير إيباتيفيتش فقط في الصفحة الأولى من R. I، ثم يسميه الجميع من حوله فلاديمير إيباتيتش - تقريبًا فلاديمير إيليتش.

في السياق اللينيني، تجد صورة بيرسيكوف تفسيرها الأجنبي، وعلى وجه التحديد: الألماني، انطلاقا من النقوش الموجودة على الصناديق، أصل بيض الزواحف، والذي بعد ذلك، تحت تأثير شعاع أحمر، تم التقاطه تقريبًا ( وفي الطبعة الأولى من ر. حتى أنني استولت على) موسكو. بعد ثورة فبراير، تم نقل لينين ورفاقه من سويسرا إلى روسيا عبر ألمانيا في عربة مغلقة (ليس من قبيل الصدفة أن البيض الذي وصل إلى روك، والذي يأخذه كبيض الدجاج، مغطى بملصقات في كل مكان). إن تشبيه البلاشفة بالزواحف العملاقة التي تسير نحو موسكو تم في رسالة من قارئ بولجاكوف مجهول الاسم: "عزيزي بولجاكوف! لقد تنبأت بنفسك بالنهاية الحزينة لموليير: من بين الزواحف الأخرى، بلا شك، الصحافة غير الحرة التي خرجت من البلاد". بيضة قاتلة."

من بين نماذج بيرسيكوف كان عالم الأحياء وأخصائي علم الأمراض الشهير أليكسي إيفانوفيتش أبريكوسوف (1875-1955)، والذي تم محاكاة لقبه في لقب الشخصية الرئيسية ر. ولم يكن من قبيل الصدفة أنها كانت محاكاة ساخرة، لأن أبريكوسوف هو الذي قام بتشريح جثة لينين واستخراج دماغه. في آر.آي. تم تسليم هذا الدماغ، كما لو كان، إلى العالم الذي استخرجه، وهو رجل لطيف، وليس قاسيا، على عكس البلاشفة، وعاطفي إلى حد النسيان في علم الحيوان، وليس في الثورة الاشتراكية.

من الممكن أن تكون فكرة شعاع الحياة في R. I. كان بولجاكوف مدفوعًا بمعرفته باكتشاف عالم الأحياء ألكسندر جافريلوفيتش جورفيتش (1874-1954) في عام 1921 للإشعاع الميتوجيني، الذي يحدث تحت تأثير الانقسام الفتيلي (انقسام الخلايا). في الواقع، الإشعاع الميتوجيني هو نفس الشيء الذي يسمى الآن "المجال الحيوي". في عام 1922 أو 1923 A. G. انتقل جورفيتش من سيمفيروبول إلى موسكو، ويمكن أن يجتمع بولجاكوف معه.

في الصورة ر. إن وباء الدجاج هو، على وجه الخصوص، صورة للمجاعة المأساوية التي حدثت عام 1921 في منطقة الفولغا. بيرسيكوف هو رفيق رئيس Dobrokur، وهي منظمة مصممة للمساعدة في القضاء على عواقب وفاة سكان الدجاج في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. من الواضح أن النموذج الأولي لدوبروكور كان لجنة إغاثة المجاعة، التي أنشأتها في يوليو 1921 مجموعة من الشخصيات العامة والعلماء المعارضين للبلاشفة. ترأس اللجنة الوزراء السابقون للحكومة المؤقتة إس. إن. بروكوبوفيتش (1871-1955) ون. م. كيشكين (1864-1930) وشخصية بارزة في حزب المنشفيك إي. استخدمت الحكومة السوفيتية أسماء أعضاء هذه المنظمة لتلقي المساعدات الخارجية، والتي غالبًا ما كانت تستخدم ليس على الإطلاق لمساعدة الجائعين، ولكن لتلبية احتياجات نخبة الحزب والثورة العالمية. بالفعل في نهاية أغسطس 1921، تم إلغاء اللجنة، وتم اعتقال قادتها والعديد من المشاركين العاديين.

في آر.آي. كما يموت بيرسيكوف في أغسطس. وترمز وفاته، من بين أمور أخرى، إلى انهيار محاولات المثقفين غير الحزبيين إقامة تعاون حضاري مع الحكومة الشمولية. إن المثقف الذي يقف خارج السياسة هو أحد أقانيم بيرسيكوف، ويظل أكثر قتامة مع آخر - محاكاة ساخرة لهذه الصورة فيما يتعلق بلينين. بصفته مثقفًا، كان من الممكن أن تكون النماذج الأولية لبيرسيكوف هي معارف بولجاكوف وأقاربه. في مذكراتها، أعربت الزوجة الثانية للكاتب، إل. لقد شاركني نفس الوقت الذي كان علي أن أعيشه. من الممكن أنه في شخصية الشخصية الرئيسية R. I. وانعكست بعض ملامح العم بولجاكوف أيضًا على جانب والدة الجراح نيكولاي ميخائيلوفيتش بوكروفسكي (1868-1941)، النموذج الأولي الذي لا جدال فيه للبروفيسور بريوبرازينسكي في "قلب كلب".

هناك أقنوم ثالث لصورة بيرسيكوف - إنه عالم ومبدع لامع، يفتح معرضًا لأبطال مثل نفس بريوبرازينسكي، وموليير في "عصابة القديسين" و"موليير"، وإفروسيموف في "آدم وحواء"، السيد في "السيد ومارغريتا". في آر.آي. ولأول مرة في عمله، أثار بولجاكوف مسألة مسؤولية العالم والدولة عن استخدام اكتشاف قد يضر بالإنسانية. وبين الكاتب خطورة أن يتم الاستيلاء على ثمار الاكتشاف من قبل أشخاص غير مستنيرين وواثقين من أنفسهم، وحتى أولئك الذين يتمتعون بقوة غير محدودة. وفي مثل هذه الظروف، يمكن أن تحدث الكارثة في وقت أسرع بكثير من الرخاء العام، كما هو موضح في مثال روك. ربما يكون هذا اللقب نفسه قد ولد من الاختصار ROKK - جمعية الصليب الأحمر الروسي، التي عمل بولجاكوف في مستشفياتها كطبيب في عام 1916 على الجبهة الجنوبية الغربية للحرب العالمية الأولى - وهي الكارثة الأولى التي شهدتها البشرية أمام عينيه في القرن العشرين. . وبالطبع، أشار اسم المدير سيئ الحظ لمزرعة ولاية ريد راي إلى القدر، مصير شرير.

انتقادات بعد إصدار R. I. وسرعان ما أدركت التلميحات السياسية المخبأة في القصة. يحتوي أرشيف بولجاكوف على نسخة مطبوعة من مقتطف من مقال للناقد إم. آي. ليتفاكوف (1880-1937) عن أعمال بولجاكوف، نُشر عام 1925 في العدد 5-6 من مجلة "الطباعة والثورة". كنا نتحدث في هذا المقطع عن R. I. أكد بولجاكوف هنا على أخطر الأماكن بالنسبة له: "لكن الرقم القياسي الحقيقي حطمه السيد بولجاكوف بقصته "البيض القاتل". وهذا حقًا شيء رائع بالنسبة للتقويم "السوفيتي".
قام البروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف باكتشاف غير عادي - اكتشف شعاعًا أحمر من ضوء الشمس، تحت تأثيره يتحول بيض الضفادع على الفور إلى شراغيف، وتنمو الضفادع الصغيرة بسرعة إلى ضفادع ضخمة، والتي تتكاثر على الفور وتبدأ على الفور في الإبادة المتبادلة . وكذلك فيما يتعلق بجميع الكائنات الحية. كانت هذه هي الخصائص المذهلة للأشعة الحمراء التي اكتشفها فلاديمير إيباتيفيتش. وسرعان ما تم اكتشاف هذا الاكتشاف في موسكو، على الرغم من مؤامرة فلاديمير إيباتيفيتش. أصبحت الصحافة السوفيتية الذكية مضطربة للغاية (هذه صورة لأخلاق الصحافة السوفيتية، المنسوخة بمحبة من الحياة ... أسوأ صحافة شعبية في باريس ولندن ونيويورك) (نشك في أن ليروف قد زار هذه المدن على الإطلاق) ، ولم يكن على دراية بأخلاقيات الصحافة المحلية). الآن ترن "الأصوات اللطيفة" من الكرملين على الهاتف، وبدأ الارتباك السوفييتي.
ثم حلت كارثة بالدولة السوفيتية: اجتاحها وباء مدمر من الدجاج. كيفية الخروج من الوضع الصعب؟ ولكن من الذي يخرج الاتحاد السوفييتي عادة من كل الكوارث؟ وبطبيعة الحال، وكلاء GPU. وبعد ذلك كان هناك ضابط أمن روك (روك)، الذي كان لديه مزرعة حكومية تحت تصرفه، وقرر روك هذا استعادة تربية الدجاج في مزرعته الحكومية بمساعدة اكتشاف فلاديمير إيباتيفيتش.
تلقى الكرملين أمرًا من البروفيسور بيرسيكوف بتزويد روكو بأجهزته العلمية المعقدة للاستخدام المؤقت لتلبية احتياجات استعادة تربية الدجاج. بيرسيكوف ومساعده، بالطبع، غاضبون وسخطون. وفي الواقع، كيف يمكن توفير مثل هذه الأجهزة المعقدة للناس العاديين؟ بعد كل شيء، روك يمكن أن يسبب الكوارث. لكن "الأصوات اللطيفة" الصادرة عن الكرملين لا هوادة فيها. لا بأس، ضابط الأمن، فهو يعرف كيف يفعل كل شيء.
تلقى Rokk أجهزة تعمل باستخدام الأشعة الحمراء وبدأ العمل في مزرعته الحكومية. ولكن حدثت كارثة - وهذا هو السبب: وصف فلاديمير إيباتيفيتش بيض الزواحف لتجاربه، ووصف روك بيض الدجاج لعمله. من الطبيعي أن تخلط وسائل النقل السوفيتية كل شيء، وبدلاً من بيض الدجاج، تلقت روك "البيض القاتل" للزواحف. بدلاً من الدجاج، قام روك بتربية زواحف ضخمة التهمته وموظفيه والسكان المحيطين به واندفعوا بأعداد كبيرة إلى البلاد بأكملها، وخاصة إلى موسكو، ودمروا كل شيء في طريقهم. تم إعلان البلاد تحت الأحكام العرفية، وتم تعبئة الجيش الأحمر، الذي ماتت قواته في معارك بطولية ولكن غير مثمرة. كان الخطر يهدد موسكو بالفعل، ولكن بعد ذلك حدثت معجزة: في أغسطس، ضرب الصقيع الرهيب فجأة، وتوفيت جميع الزواحف. فقط هذه المعجزة أنقذت موسكو والاتحاد السوفييتي بأكمله.
ولكن حدثت أعمال شغب رهيبة في موسكو، توفي خلالها "مخترع" الأشعة الحمراء نفسه، فلاديمير إيباتيفيتش. اقتحمت حشود من الناس مختبره وصرخوا: "اضربوه! الشرير العالمي! لقد أطلقتم العنان للأوغاد!" مزقوه إربا.
كل شيء سقط في مكانه. ورغم أن مساعد الراحل فلاديمير إيباتيفيتش واصل تجاربه، إلا أنه فشل في فتح الشعاع الأحمر مرة أخرى.

ليروف بإصرار على استدعاء البروفيسور بيرسيكوف فلاديمير إيباتيفيتش، مؤكدًا أيضًا أنه مخترع الشعاع الأحمر، أي. مثل مهندس ثورة أكتوبر الاشتراكية. لقد تم التوضيح للسلطات أنه خلف فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف كانت هناك شخصية فلاديمير إيليتش لينين، و ر. - هجاء تشهيري للزعيم الراحل والفكرة الشيوعية بشكل عام. لفت M. Lirov انتباه القراء المتحيزين المحتملين للقصة إلى حقيقة أن فلاديمير إيباتيفيتش توفي أثناء الانتفاضة الشعبية، وأنهم قتلوا بعبارة "الشرير العالمي" و"لقد قمت بحل الزواحف". هنا يمكن للمرء أن يرى إشارة إلى لينين باعتباره الزعيم المعلن للثورة العالمية، فضلا عن الارتباط مع "هيدرا الثورة" الشهيرة، على حد تعبير معارضي السلطة السوفياتية (تحدث البلاشفة بدورهم عن "هيدرا الثورة"). للثورة المضادة"). ومن المثير للاهتمام أنه في مسرحية "الجري" (1928)، التي اكتملت في العام الذي تدور فيه الأحداث في المستقبل الخيالي لـ R. Ya، يطلق الرسول "البليغ" Krapilin على الجلاد خلودوف لقب "وحش العالم".

صورة وفاة الشخصية الرئيسية ر. يا، التي تحاكي لينين الأسطوري بالفعل، من "حشود الشعب" الساخطة (هذا التعبير المثير للشفقة هو اختراع الناقد، وليس في قصة بولجاكوف) لا يمكن أن تكون لقد أسعد أولئك الذين كانوا في السلطة في الكرملين. ولا يمكن لأي ويلز أن يخدع ليروف أو غيره من القراء اليقظين. في مكان آخر من مقالته عن بولجاكوف، جادل الناقد بأنه "من خلال ذكر اسم سلفه ويلز، كما يميل الكثيرون الآن إلى القيام بذلك، لا يصبح الوجه الأدبي لبولجاكوف أكثر وضوحًا على الإطلاق. وأي نوع من الآبار هذا، حقًا، عندما هنا نفس جرأة الخيال مصحوبة بسمات مختلفة تمامًا؟ التشابه خارجي بحت ..." لكن الارتباط هنا قد يكون أكثر مباشرة: زار جي ويلز بلادنا وكتب كتاب "روسيا في الظلام" (1921) ، حيث تحدث، على وجه الخصوص، عن اجتماعاته مع لينين ودعا الزعيم البلشفي، الذي تحدث بإلهام عن الثمار المستقبلية لخطة غولرو، "حالم الكرملين" - وهي عبارة منتشرة على نطاق واسع في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، و تم لعبها لاحقًا ودحضها في مسرحية نيكولاي بوجودين (ستوكالوف) (1900-1962) "دقات الكرملين" (1942). في آر.آي. تم تصوير بيرسيكوف على أنه "حالم الكرملين" مماثل، منفصل عن العالم ومنغمس في خططه العلمية. صحيح أنه لا يجلس في الكرملين، لكنه يتواصل باستمرار مع قادة الكرملين أثناء سير الأحداث.

ليروف، الذي كان ماهرًا في الإدانات الأدبية (فقط الأدبية؟) ، والذي مات هو نفسه في الموجة التالية من القمع في الثلاثينيات، سعى إلى قراءة وإظهار "لمن ينبغي" حتى ما كان موجودًا آر آي لم يكن هناك، دون التوقف عند الاحتيال المباشر. وادعى الناقد أن روك، الذي لعب الدور الرئيسي في المأساة التي وقعت، كان ضابط أمن، موظف في GPU. وهكذا، تم التلميح إلى أنه في R. I. حلقات حقيقية من الصراع على السلطة، والتي تكشفت في السنوات الأخيرة من حياة لينين وفي سنة وفاته، يتم تقليدها، حيث يجد ضابط الأمن روك (أو نموذجه الأولي F. E. Dzerzhinsky (1877-1926)، رئيس السلطات العقابية) إن انسجامه مع بعض "الأصوات اللطيفة" في الكرملين يقود البلاد إلى الكارثة بأفعاله غير الكفؤة. في الواقع، في R. I. Rokk ليس ضابط أمن على الإطلاق، على الرغم من أنه يجري تجاربه في "Krasny Luch" تحت حماية عملاء GPU. إنه أحد المشاركين في الحرب الأهلية والثورة، حيث ألقى بنفسه في الهاوية، "بعد أن استبدل الناي بآلة ماوزر المدمرة"، وبعد الحرب "قام بتحرير "صحيفة ضخمة" في تركستان، بعد أن نجح في ذلك". عضو "الهيئة الاقتصادية العليا"، ليشتهر "بعمله الرائع في ري أطراف تركستان".

النموذج الأولي الواضح لروكا هو محرر صحيفة "الشيوعي" والشاعر جي إس أستاخوف، أحد المضطهدين الرئيسيين لبولجاكوف في فلاديكافكاز في 1920-1921. وخصمه في النقاش حول بوشكين (على الرغم من أن أوجه التشابه مع F. E. Dzerzhinsky، الذي ترأس منذ عام 1924 المجلس الأعلى للاقتصاد الوطني للبلاد، إذا رغبت في ذلك، يمكن رؤيتها). في "ملاحظات على الأصفاد" ترد صورة لأستاخوف: "شجاع بوجه نسر ومسدس ضخم على حزامه". يمتلك روك، مثل أستاخوف، مسدسًا ضخمًا من طراز ماوزر، ويحرر إحدى الصحف، ليس فقط في موطنه الأصلي في القوقاز، ولكن في موطنه الأصلي تركستان النائية. فبدلاً من فن الشعر الذي اعتبر أستاخوف نفسه منخرطاً فيه، والذي شتم بوشكين واعتبر نفسه بوضوح فوق «شمس الشعر الروسي»، التزم روك بفن الموسيقى. قبل الثورة، كان عازف فلوت محترف، ثم ظل الناي هوايته الرئيسية. ولهذا السبب يحاول في النهاية، مثل فقير هندي، سحر أناكوندا عملاقة من خلال العزف على الناي، ولكن دون جدوى. في رواية صديق بولجاكوف في فلاديكافكاز يوري سليزكين (1885-1947) "الفتاة من الجبال" (1925) تم تصوير جي إس أستاخوف تحت ستار الشاعر أفالوف، وهو عضو في اللجنة الثورية ومحرر الجريدة الرئيسية. صحيفة المدينة شاب أوسيتي بلحية وبرقع ومسدس.

إذا قبلنا أن أحد نماذج روك الأولية يمكن أن يكون L. D. Trotsky، الذي خسر بالفعل الصراع على السلطة في 1923-1924. (لاحظ بولجاكوف هذا في مذكراته في 8 يناير 1924)، فلا يسع المرء إلا أن يتعجب من المصادفات الغامضة تمامًا. لعب تروتسكي، مثل روك، الدور الأكثر نشاطًا في الثورة والحرب الأهلية، بصفته رئيسًا للمجلس العسكري الثوري. في الوقت نفسه، شارك أيضًا في الشؤون الاقتصادية، على وجه الخصوص، استعادة النقل، لكنه تحول بالكامل إلى العمل الاقتصادي بعد ترك الإدارة العسكرية في يناير 1925. وصل روك إلى موسكو وحصل على راحة مستحقة في عام 1928. وحدث شيء مماثل لتروتسكي في نفس الوقت تقريبًا. في خريف عام 1927، تمت إزالته من اللجنة المركزية وطرد من الحزب، في بداية عام 1928 تم نفيه إلى ألما آتا، وبعد مرور عام حرفيًا أُجبر على مغادرة الاتحاد السوفييتي إلى الأبد، والاختفاء من البلاد . وغني عن القول أن كل هذه الأحداث حدثت بعد إنشاء R.I.! كتب M. Lirov مقالته في منتصف عام 1925، خلال فترة تفاقم الصراع الداخلي للحزب، وعلى ما يبدو، على أمل ألا يلاحظ القراء، حاول أن ينسب إلى بولجاكوف انعكاسه في R. Ya. قبل عام تقريبًا.

لم تمر قصة بولجاكوف دون أن يلاحظها أحد من قبل مخبرين OGPU. أفاد أحدهم في 22 فبراير 1928: "إن ألد أعداء السلطة السوفيتية هو مؤلف كتابي "أيام التوربينات" و"شقة زويكا"، ميخ. أفاناسييفيتش بولجاكوف، وهو من سكان سمينوفيخوف السابقين. يمكن للمرء ببساطة أن يندهش من ذلك المعاناة الطويلة والتسامح مع القوة السوفيتية، والتي لا تزال لا تمنع انتشار كتب بولجاكوف (محرر "نيدرا") "البيض القاتل". هذا الكتاب هو افتراء وقح ومشين ضد الحكومة الحمراء. فهو يصف بوضوح كيف، تحت تأثير الشعاع الأحمر، ولدت الزواحف التي تقضم بعضها البعض وذهبت إلى موسكو، هناك مكان حقير هناك، إشارة شريرة إلى الرفيق الراحل لينين، أن هناك ضفدعًا ميتًا، والذي حتى بعد الموت له تعبير شرير على وجهها (نعني هنا ضفدعًا عملاقًا، رباه بيرسيكوف بمساعدة شعاع أحمر وقتل بسيانيد البوتاسيوم بسبب عدوانيته، و"كان هناك تعبير شرير على وجهها حتى بعد الموت" - في إشارة إلى مقولة لينين الجسد المحفوظ في الضريح.) من المستحيل أن نفهم كيف يتجول كتابه هذا بحرية. قرأوها بفارغ الصبر. يتمتع بولجاكوف بحب الشباب ويحظى بشعبية. أرباحه تصل إلى 30000 روبل. في السنة. لقد دفع 4000 روبل كضريبة وحدها.
لأنه دفع لأنه كان سيسافر إلى الخارج.
في هذه الأيام التقى ليرنر (البوشكيني الشهير آي. أو. ليرنر (1877-1934). بولجاكوف مستاء جدًا من السلطة السوفيتية وهو غير راضٍ جدًا عن الوضع الحالي. من المستحيل العمل على الإطلاق. لا يوجد شيء محدد. نحن بالتأكيد تحتاج إما إلى الشيوعية العسكرية مرة أخرى أو إلى الحرية الكاملة. يقول بولجاكوف، إن الثورة يجب أن يقوم بها فلاح تحدث أخيرًا بلغته الأم الحقيقية. في النهاية، ليس هناك الكثير من الشيوعيين (ومن بينهم هناك "شيوعيون" ") ، وهناك عشرات الملايين من الفلاحين الساخطين والغاضبين. وبطبيعة الحال، خلال الحرب الأولى، سيتم اجتياح الشيوعية من روسيا، وما إلى ذلك. هذه هي الأفكار والآمال التي تعج بها مؤلف كتاب "القاتل القاتل" البيض"، الذي يستعد الآن للتنزه في الخارج. سيكون إطلاق مثل هذا "الطائر" في الخارج أمرًا مزعجًا تمامًا... بالمناسبة، في محادثة مع ليرنر، تطرق بولجاكوف إلى التناقضات في سياسات السوفييت الحكومة: "من ناحية يصرخون - أنقذوا. ومن ناحية أخرى: إذا بدأت في الادخار، فسوف يعتبرونك برجوازيًا. أين المنطق".

لا يمكن للمرء أن يضمن الدقة الحرفية لنقل العميل المجهول لمحادثة بولجاكوف مع ليرنر. ولكن من الممكن تمامًا أن يكون هذا هو بالضبط التفسير المتحيز لـ R. I. كمخبر ساهم في عدم إطلاق سراح بولجاكوف في الخارج أبدًا. وبشكل عام، فإن ما قاله الكاتب للباحث بوشكين يتفق جيدًا مع الأفكار التي سجلها في مذكراته «تحت الكعب». هناك مناقشات حول احتمال نشوب حرب جديدة وعدم قدرة الحكومة السوفيتية على الصمود فيها. في تدوينة بتاريخ 26 أكتوبر 1923، استشهد بولجاكوف بمحادثته حول هذا الموضوع مع جار خباز: "إنه يعتبر تصرفات السلطات احتيالية (السندات، وما إلى ذلك). وقال إن اثنين من المفوضين اليهود في مجلس كراسنوبريسنينسكي تعرضا للضرب على يد الذين جاؤوا للتعبئة بسبب وقاحتهم وتهديدهم بمسدس لا أعلم إذا كان هذا صحيحا وبحسب الخباز فإن مزاج المحشدين غير مريح للغاية واشتكى الخباز من تزايد الشغب بين الشباب في القرى. في رأس الطفل الصغير، نفس الشيء يدور في أذهان الجميع، وهو يفهم جيدًا أن "البلاشفة محتالون، وهم لا يريدون خوض الحرب، وليس لديهم أي فكرة عن الوضع الدولي. نحن أناس متوحشون ومظلمون وغير سعداء."

من الواضح أنه في الطبعة الأولى من R. I. كان الاستيلاء على موسكو من قبل الزواحف الأجنبية يرمز إلى الهزيمة المستقبلية للاتحاد السوفييتي في الحرب، والتي اعتبرها الكاتب في تلك اللحظة أمرًا لا مفر منه. جسد غزو الزواحف أيضًا زوال ازدهار السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) ، والذي تم تصويره في عام 1928 الرائع بشكل ساخر إلى حد ما. المؤلف R. Ya. لديه نفس الموقف تجاه السياسة الاقتصادية الجديدة. تم التعبير عنها في محادثة مع N. O. Lerner، والتي وصلت المعلومات حول OGPU.

على آر.آي. وكانت هناك ردود فعل مثيرة للاهتمام في الخارج أيضًا. احتفظ بولجاكوف في أرشيفه بنسخة مطبوعة على الآلة الكاتبة من رسالة تاس بتاريخ 24 يناير 1926، بعنوان "تشرشل خائف من الاشتراكية". وقالت إنه في 22 كانون الثاني (يناير)، أشار وزير الخزانة البريطاني ونستون تشرشل (1874-1965)، متحدثًا فيما يتعلق بالإضرابات العمالية في اسكتلندا، إلى أن "الظروف الرهيبة الموجودة في غلاسكو تؤدي إلى ظهور الشيوعية"، لكننا "لا نتمنى". لنرى على طاولتنا بيض تماسيح موسكو (كما أكد بولجاكوف). وأنا على ثقة من أنه سيأتي الوقت الذي يقدم فيه الحزب الليبرالي كل مساعدة ممكنة للحزب المحافظ للقضاء على هذه المذاهب. وأنا لست خائفا من الثورة البلشفية في "إنجلترا، لكنني أخشى من محاولة الأغلبية الاشتراكية إدخال الاشتراكية بشكل تعسفي. إن عُشر الاشتراكية، التي دمرت روسيا، كانت ستدمر إنجلترا بالكامل ..."

أنا في ر. وغيرها من الرسومات الساخرة. على سبيل المثال، الشخص الذي يركب فيه مقاتلو سلاح الفرسان الأول، على رأسهم "في نفس الغطاء القرمزي مثل جميع الدراجين، قائد مجتمع الفرسان المسن ذو الشعر الرمادي الذي أصبح أسطوريًا منذ 10 سنوات" - سيميون ميخائيلوفيتش بوديوني (1883-1973) - يؤدي حملة ضد الزواحف بأغنية لصوص تُغنى على طريقة "إنترناشيونال":
لا الآس ولا الملكة ولا جاك،
سنهزم الأوغاد بلا أدنى شك
أربعة على الجانب - لك ليست هناك ...

وجدت حالة حقيقية (أو على الأقل شائعة منتشرة على نطاق واسع في موسكو) مكانها هنا. في 2 أغسطس 1924، كتب بولجاكوف في مذكراته قصة صديقه الكاتب إيليا كريمليف (سفين) (1897-1971) أن "فوج GPU ذهب إلى مظاهرة مع أوركسترا عزفت أغنية "الجميع يعشق هؤلاء الفتيات". R. I. تم استبدال GPU بسلاح الفرسان الأول، وتبين أن مثل هذا التبصر، في ضوء المقال المذكور أعلاه بقلم M. Lirov، ليس زائدًا عن الحاجة على الإطلاق. كان الكاتب على دراية بالأدلة والشائعات حول أخلاق الفرسان رجال بودينوفسكي الأحرار، يتميزون بالعنف والسرقة، وقد تم أسرهم في كتاب قصص "الفرسان" (1923) للكاتب إسحاق بابل (1894-1940) (وإن كان ذلك بشكل مخفف إلى حد ما ضد حقائق مذكراته الخاصة بسلاح الفرسان). "كانت أغنية اللصوص على إيقاع "إنترناشيونال" في أفواه البودينوفيين مناسبة تمامًا. ومن الغريب أن آخر إدخال في مذكرات بولجاكوف تم تسجيله بعد أكثر من ستة أشهر من نشر R. Ya. في 13 ديسمبر 1925 ، مخصص خصيصًا لبوديوني ويميزه تمامًا بروح جنود الفرسان الذين يغنون أغنية "الدولي" الإجرامية في R. Ya.: "سمعت بشكل عابر أن زوجة بوديوني ماتت. ثم انتشرت شائعة بأنها انتحارية، ثم تبين أنه قتلها. لقد وقع في الحب، لقد أزعجته. يبقى دون عقاب تماما. وبحسب القصة، فقد هددته بأنها ستكشف عن قسوته ضد الجنود في العصر القيصري، عندما كان رقيبًا. ومن الصعب تقييم مدى موثوقية هذه الشائعات اليوم.

على آر.آي. كانت هناك أيضًا مراجعات إيجابية. وهكذا، قام يو سوبوليف في "فجر الشرق" بتاريخ 11 مارس 1925 بتقييم القصة على أنها أهم منشور في الكتاب السادس لـ "نيدر"، بحجة: "فقط بولجاكوف بقصته الساخرة والرائعة والطوباوية الساخرة "البيض القاتل" يخرج بشكل غير متوقع عن النغمة العامة وحسنة النية ولائقة للغاية." "الطوباوية" ر. رأى الناقد "في رسم موسكو ذاته عام 1928، حيث يتلقى البروفيسور بيرسيكوف مرة أخرى "شقة من ست غرف" ويشعر بحياته بأكملها كما كانت... قبل أكتوبر".

ولكن بشكل عام، كان رد فعل النقد السوفيتي على R. I. سلباً كظاهرة مخالفة للإيديولوجية الرسمية. أصبحت الرقابة أكثر يقظة تجاه المؤلف المبتدئ، ولم يتم نشر قصة بولجاكوف التالية "قلب كلب" خلال حياته. سكرتير السفارة الأمريكية في موسكو تشارلز بولين، الذي كان صديقًا لبولجاكوف في منتصف الثلاثينيات وأصبح سفيرًا لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الخمسينيات، وفقًا للمؤلف ر. وكان ظهور هذه القصة هو ما وصفه في مذكراته بأنه علامة فارقة، وبعدها سقطت الانتقادات بشكل جدي على الكاتب: "لقد وجهت الضربة القاضية (الضربة الحاسمة) ضد بولجاكوف بعد أن كتب قصة "البيض القاتل". نشرت مجلة "نيدرا" الأدبية الصغيرة "القصة بأكملها قبل أن يدرك المحررون أنها محاكاة ساخرة للبلشفية، التي تحول الناس إلى وحوش تدمر روسيا ولا يمكن إيقافها إلا بتدخل الله. وعندما تم فهم المعنى الحقيقي للقصة انطلقت حملة إدانة ضد بولجاكوف".

آر آي تمتعت بنجاح كبير لدى القراء وحتى في عام 1930 ظلت واحدة من أكثر الأعمال المطلوبة في المكتبات. في 30 يناير 1926، أبرم بولجاكوف اتفاقية مع مسرح غرفة موسكو لعرض مسرحية R. I. ومع ذلك، انتقادات حادة ل R. I. في الصحافة الخاضعة للرقابة جعلت احتمال عرض R.Ya. ليس مشجعًا جدًا، وبدلاً من R. I. تم تنظيم "جزيرة قرمزي". تم إبرام عقد هذه المسرحية في 15 يوليو 1926، وترك العرض من قبل R. I. كخيار احتياطي: "إذا لم تتمكن المديرية، لسبب ما، من قبول "جزيرة قرمزي" للإنتاج، يتعهد M. A. Bulgakov بدلاً من ذلك، على حساب المبلغ المدفوع مقابل "جزيرة قرمزي"، بتزويد المديرية بما يلي: مسرحية جديدة مستوحاة من قصة "البيض القاتل"...

ظهرت "جزيرة قرمزي" على خشبة المسرح في نهاية عام 1928، ولكن تم حظرها بالفعل في يونيو 1929. في ظل هذه الظروف، كانت فرص عرض R. I. اختفى تمامًا، ولم يعد بولجاكوف أبدًا إلى فكرة التدريج.

المرفق:

"البيض القاتل" بقلم بولجاكوف م.

"البيض القاتل"، الذي كتبه م. غوركي، "بارع وماهر"، لم يكن مجرد هجاء لاذع للمجتمع السوفييتي في عصر السياسة الاقتصادية الجديدة، كما قد يبدو. يحاول بولجاكوف هنا إجراء تشخيص فني لعواقب التجربة العملاقة التي تم إجراؤها على "الجزء التقدمي من الإنسانية". على وجه الخصوص، نحن نتحدث عن عدم القدرة على التنبؤ بغزو العقل والعلم في عالم الطبيعة الذي لا نهاية له والطبيعة البشرية نفسها. لكن ألم يكن هذا ما تحدث عنه الحكيم فاليري بريوسوف قبل وقت قصير من بولجاكوف في قصيدة "لغز أبو الهول" (1922)؟

تخبرنا الحروب العالمية تحت المجهر بصمت عن الأكوان الأخرى.

لكننا بينهما - عجول الأيائل في الغابة،

ومن الأسهل أن تجلس الأفكار تحت النوافذ ...

هناك خنزير غينيا في نفس القفص،

نفس التجربة مع الدجاج والزواحف.

ولكن قبل أن يكون أوديب هو الحل لأبو الهول،

لم يتم حل جميع الأعداد الأولية.

إنها تجربة "مع الدجاج، مع الزواحف"، عندما، تحت شعاع أحمر معجزة اكتشفه البروفيسور بيرسيكوف بالصدفة، بدلاً من الفراريج التي تشبه الفيل، تعود الزواحف العملاقة إلى الحياة، مما يسمح لبولجاكوف بإظهار المكان الذي تم فيه تمهيد الطريق بأفضل النوايا. يؤدي. وفي الواقع، فإن نتيجة اكتشاف البروفيسور بيرسيكوف هي (على حد تعبير أندريه بلاتونوف) مجرد "إضرار بالطبيعة". ولكن أي نوع من الاكتشاف هذا؟

"أصبح الشريط الأحمر، ومن ثم القرص بأكمله، مزدحمين، وبدأ صراع لا مفر منه. هاجم المواليد الجدد بعضهم البعض بشراسة ومزقوهم إلى أشلاء وابتلعوهم. ومن بين المولودين جثث الذين قتلوا في النضال من أجل البقاء. فاز الأفضل والأقوى. وكان هؤلاء الأفضل فظيعين. أولاً، كان حجمها ضعف حجم الأميبات العادية تقريبًا، وثانيًا، كانت تتميز ببعض الخبث والرشاقة الخاصين.

الشعاع الأحمر الذي اكتشفه بيرسيكوف هو رمز معين يتكرر عدة مرات، على سبيل المثال، في أسماء المجلات والصحف السوفيتية ("الضوء الأحمر"، "الفلفل الأحمر"، "المجلة الحمراء"، "الكشاف الأحمر"، "المساء الأحمر" "موسكو" وحتى جهاز GPU "Red Raven")، الذي يتوق موظفوه إلى تمجيد إنجاز البروفيسور، باسم مزرعة الدولة، حيث سيتم إجراء التجربة الحاسمة. يسخر بولجاكوف هنا في الوقت نفسه من تعاليم الماركسية، التي بالكاد تمس شيئًا حيًا، تثير على الفور غليان الصراع الطبقي، "الغضب والمرح". كانت التجربة محكوم عليها بالفشل منذ البداية وانفجرت بسبب إرادة الأقدار والقدر الذي تم تجسيده في القصة في شخص المحب الشيوعي ومدير مزرعة ولاية ريد راي روكا. يجب أن يدخل الجيش الأحمر في معركة مميتة مع الزواحف الزاحفة نحو موسكو.

"- أمي... أمي..." توالت بين الصفوف. قفزت علب السجائر في هواء الليل المضاء، وظهرت أسنان بيضاء على الأشخاص المذهولين من خيولهم. وتدفقت ترنيمة مملة ومثيرة للقلب عبر الصفوف:

لا الآس ولا الملكة ولا جاك،

سنهزم الأوغاد بلا أدنى شك

أربعة على الجانب - لك ليست هناك ...

طفت دوي "يا هلا" فوق كل هذه الفوضى، لأن شائعة مفادها أنه أمام الصفوف كان يمتطي حصانًا، يرتدي نفس القبعة القرمزية مثل جميع الفرسان، يمتطي قائد الفرسان المسن ذو الشعر الرمادي الذي كان يمتطي حصانًا. لقد أصبح أسطوريًا منذ 10 سنوات."

ما مقدار الملح والغضب الخفي الموجود في هذا الوصف، الذي يعيد بولجاكوف بالتأكيد إلى الذكريات المؤلمة للحرب الأهلية المفقودة والمنتصرين فيها! في التمرير هو جرأة لم يسمع بها من قبل في تلك الظروف! - يسخر بشكل سام من قدس الأقداس - نشيد البروليتاريا العالمية "الأممية" بعبارته "لن ينقذنا أحد، لا الله، ولا الملك ولا البطل...". ينتهي هذا الكتيب القصة بضربة صقيع مفاجئة في منتصف الصيف تقتل الزواحف، وموت البروفيسور بيرسيكوف، الذي ضاع معه الشعاع الأحمر وانطفأ إلى الأبد.

"البيض القاتل"، الذي كتبه م. غوركي، "بارع وماهر"، لم يكن مجرد هجاء لاذع للمجتمع السوفييتي في عصر السياسة الاقتصادية الجديدة، كما قد يبدو. يحاول بولجاكوف هنا إجراء تشخيص فني لعواقب التجربة العملاقة التي تم إجراؤها على "الجزء التقدمي من الإنسانية". على وجه الخصوص، نحن نتحدث عن عدم القدرة على التنبؤ بغزو العقل والعلم في عالم الطبيعة الذي لا نهاية له والطبيعة البشرية نفسها. لكن ألم يكن هذا ما تحدث عنه الحكيم فاليري بريوسوف قبل وقت قصير من بولجاكوف في قصيدة "لغز أبو الهول" (1922)؟

تخبرنا الحروب العالمية تحت المجهر بصمت عن الأكوان الأخرى.

لكننا بينهما - عجول الأيائل في الغابة،
ومن الأسهل أن تجلس الأفكار تحت النوافذ ...
هناك خنزير غينيا في نفس القفص،
نفس التجربة مع الدجاج والزواحف.
ولكن قبل أن يكون أوديب هو الحل لأبو الهول،
لم يتم حل جميع الأعداد الأولية.

إنها تجربة "مع الدجاج، مع الزواحف"، عندما، تحت شعاع أحمر معجزة اكتشفه البروفيسور بيرسيكوف بالصدفة، بدلاً من الفراريج التي تشبه الفيل، تعود الزواحف العملاقة إلى الحياة، مما يسمح لبولجاكوف بإظهار المكان الذي تم فيه تمهيد الطريق بأفضل النوايا. يؤدي. وفي الواقع، فإن نتيجة اكتشاف البروفيسور بيرسيكوف هي (على حد تعبير أندريه بلاتونوف) مجرد "إضرار بالطبيعة". ولكن أي نوع من الاكتشاف هذا؟

"أصبح الشريط الأحمر، ومن ثم القرص بأكمله، مزدحمين، وبدأ صراع لا مفر منه. هاجم المواليد الجدد بعضهم البعض بشراسة ومزقوهم إلى أشلاء وابتلعوهم. ومن بين المولودين جثث الذين قتلوا في النضال من أجل البقاء. فاز الأفضل والأقوى. وكان هؤلاء الأفضل فظيعين. أولاً، كان حجمها ضعف حجم الأميبات العادية تقريبًا، وثانيًا، كانت تتميز ببعض الخبث والرشاقة الخاصين.

الشعاع الأحمر الذي اكتشفه بيرسيكوف هو رمز معين يتكرر عدة مرات، على سبيل المثال، في أسماء المجلات والصحف السوفيتية ("الضوء الأحمر"، "الفلفل الأحمر"، "المجلة الحمراء"، "الكشاف الأحمر"، "المساء الأحمر" "موسكو" وحتى جهاز GPU "Red Raven")، الذي يتوق موظفوه إلى تمجيد إنجاز البروفيسور، باسم مزرعة الدولة، حيث سيتم إجراء التجربة الحاسمة. يسخر بولجاكوف هنا في الوقت نفسه من تعاليم الماركسية، التي بالكاد تمس شيئًا حيًا، تثير على الفور غليان الصراع الطبقي، "الغضب والمرح". كانت التجربة محكوم عليها بالفشل منذ البداية وانفجرت بسبب إرادة الأقدار والقدر الذي تم تجسيده في القصة في شخص المحب الشيوعي ومدير مزرعة ولاية ريد راي روكا. يجب أن يدخل الجيش الأحمر في معركة مميتة مع الزواحف الزاحفة نحو موسكو.

"- الأم... الأم... - تدحرجت عبر الصفوف. قفزت علب السجائر في هواء الليل المضاء، وظهرت أسنان بيضاء على الأشخاص المذهولين من خيولهم. وتدفقت ترنيمة مملة ومثيرة للقلب عبر الصفوف:

...لا الآس، ولا الملكة، ولا جاك،
سنهزم الأوغاد بلا أدنى شك
أربعة على الجانب - لك ليست هناك ...

طفت دوي "يا هلا" فوق كل هذه الفوضى، لأن شائعة مفادها أنه أمام الصفوف كان يمتطي حصانًا، يرتدي نفس القبعة القرمزية مثل جميع الفرسان، يمتطي قائد الفرسان المسن ذو الشعر الرمادي الذي كان يمتطي حصانًا. لقد أصبح أسطوريًا منذ 10 سنوات."

ما مقدار الملح والغضب الخفي الموجود في هذا الوصف، الذي يعيد بولجاكوف بالتأكيد إلى الذكريات المؤلمة للحرب الأهلية المفقودة والمنتصرين فيها! في التمرير هو جرأة لم يسمع بها من قبل في تلك الظروف! - يسخر بشكل سام من قدس الأقداس - نشيد البروليتاريا العالمية "الأممية" بقوله "لن ينقذنا أحد، لا الله، ولا الملك ولا البطل...". ينتهي هذا الكتيب القصة بضربة صقيع مفاجئة في منتصف الصيف تقتل الزواحف، وموت البروفيسور بيرسيكوف، الذي ضاع معه الشعاع الأحمر وانطفأ إلى الأبد.

ماجستير بولجاكوف (1891-1940). الحياة والمصير. هجاء الكاتب. تحليل الأعمال الساخرة ("قلب كلب"، "البيض القاتل").

كانت الحياة الكاملة لهذا الكاتب المضطرب والرائع، في جوهرها، معركة لا ترحم مع الغباء والخسة، معركة من أجل الأفكار الإنسانية النقية، من أجل ما يجب أن يكون عليه الإنسان ولا يجرؤ على أن يكون عاقلًا ونبيلًا. . ك. باوستوفسكي

أندريه ساخاروف

أهداف الدرس:

أظهر تعقيد ومأساة الحياة والمسار الإبداعي لـ M. A. Bulgakov تثير الاهتمام بشخصية الكاتب وعمله;

للكشف عن تنوع مشاكل قصص بولجاكوف، وتحديد مبادئ الجمع بين الواقع اليومي والخيال في عمل الكاتب،إظهار أهمية الأعمال الساخرة، وتطوير المهارات في تحليل العمل النثري ، يساعدفهم ما تحذرنا منه قصص بولجاكوف؛

تطوير القدرة على التحليل الأيديولوجي والتركيبي والأسلوبي للنص؛

يكملإن تطوير القدرة على الاختيار في تطوير العمل هو الشيء الرئيسي ، عبر عن أفكارك بوضوح وثبات، ووضح أسباب تصريحاتك، وقم بإعداد تقرير؛ تنمية قدرة الطلاب على صياغة الأفكار الرئيسية في الملاحظات.

أهداف الدرس:

التعليمية:

1. قدم لمحة موجزة عن حياة ماجستير بولجاكوف ومساره الإبداعي؛ لإدخال خصوصيات مصير بولجاكوف ككاتب وشخص، لملاحظة تنوع إبداع الكاتب، لإدخال تقنيات المؤلف لإنشاء أعمال ساخرة؛ تحسين مهارة البحث عن معلومات حول حياة الكاتب وعمله؛ تحسين مهارات الكلام المونولوج.

2. تقديم قصص "قلب كلب" و"بيض قاتل"، لفهم معنى الأعمال، لمساعدتنا على فهم ما تحذرنا منه قصص بولجاكوف، لتقييم موضوعية الأعمال؛ إثبات أن أعمال الكاتب الساخرة حديثة وذات صلة.

3. في عملية العمل على الأعمال، قم بتطوير القدرة على تحليل النص إيديولوجيًا وتركيبيًا وأسلوبيًا، ومواصلة تطوير القدرة على اختيار الشيء الرئيسي في تطوير الإجراء، والتعبير عن أفكارك بوضوح وثبات، وإبداء الأسباب لتصريحاتك؛ تحسين مهارات تحليل العمل الأدبي

التعليمية: تعزيز التكوينالنشاط المعرفي المستقل، وتنمية المهاراتالقيام بأنشطة عاكسة؛ تطوير القدرة على تعميم النشاط الانعكاسي بشكل صحيح؛ تطوير القدرة على تلخيص البيانات بشكل صحيح واستخلاص النتائج.

التعليمية: تنمية الحب والاحترام، واحترام تراث الشعب، وتعزيز تكوين المشاعر الوطنية،رفض النفاق والقسوة والغطرسة ونقص الثقافة.

أحداث غير متوقعة: الإملاء الأدبي, مواد محاضرات وأفلام شرائح عن حياة وعمل M.A. بولجاكوف، قصص "قلب كلب"، "بيض قاتل"، مهام العمل الجماعي. فيديو بواسطة V.V. بورتكعن "قلب الكلب".

أنا.

المرحلة 1

1 . تنظيم الوقت.

ثانيا. تحديث المعرفة .

نبدأ اليوم بدراسة أعمال النصف الأول من الكاتب والكاتب المسرحي والمخرج المسرحي الروسي. القرن ال 20. مؤلف الروايات والقصص القصيرة والعديد من القصص والمسرحيات والمسرحيات ونصوص الأفلام والأوبرا libretto (النص المكتوب- نص لفظي لعمل مسرحي موسيقي وصوتي)

دعونا نتعرف على مصيره الصعب والمأساوي).

قبل أن نبدأ بالحديث عن ذلك، دعونا نشاهد أولًا فيلم شرائح،وبعد ذلك سنواصل المحادثة.(رقم 1شاهد فيلم شرائح عن الكاتب من الساعة 00.00 – 0.40)

تحديد الأهداف.

إذًا... ما هي الجمعيات التي لديك بعد ما رأيت؟ عن من سنتحدث؟ أنظر إلى السبورة. ترى صورة للكاتب. أدناه هو التاريخ -1935. هذه هي عمليا السنوات الأخيرة من حياته. خلال خمس سنوات سيرحل الكاتب... لقد كان فقط49 سنة. (انظر النقوش)، + (Cl. board)

لذلك، سوف نتحدث عن M. A. بولجاكوف.

1. والآن دعونا نتعرف على عمل ومسار حياة M.A. بولجاكوف(رقم 2 فيلم شريحة "سيرة كاتب" ما يصل إلى .030؛ حتى 1.03؛ ما يصل إلى 1.36؛ حتى 2.09)؛ الكتاب المدرسي، ص118

- ما هي حقائق السيرة الذاتية التي أثارت إعجابك؟ قم بتسمية أعمال الكاتب الذي تعرفه.

(أعمال بولجاكوف الشهيرة: « سيد ومارغريتا », « %A%D%BE%D%B%D%B%D%87%D%C%D%B_%D%81%D%B%D%80%D%B%D%86%D%B », « %97%D%B%D%BF%D%B%D%81%D%BA%D%B_%D%E%D%BD%D%BE%D%B%D%BE_%D%B %D%80%D%B%D%87%D%B », « %A%D%B%D%B%D%82%D%80%D%B%D%BB%D%C%D%BD%D%B%D%B_%D%80%D%BE %D%BC%D%B%D », « %91%D%B%D%BB%D%B%D%F_%D%B%D%B%D%B%D%80%D%B%D%B%D%F_%28%D %80%D%BE%D%BC%D%B%D », « %98%D%B%D%B%D%BD_%D%92%D%B%D%81%D%B%D%BB%D%C%D%B%D%B%D%B %D%87_%28%D%BF%D%C%D%B%D%81%D%B "، "ملاحظات على الأصفاد"، "البيض القاتل"، "ديابولياد").

قصة المعلم (إضافة) عن حياة وعمل M.A. بولجاكوف.

بولجاكوف الكاتب وبولجاكوف الرجل لا يزالان لغزا من نواح كثيرة. آراؤه السياسية ومواقفه تجاه الدين غير واضحة. تتكون حياته من ثلاثة أجزاء، كل منها كان مميزًا بطريقة ما.

- حتى عام 1919 إنه طبيب لا يحاول ممارسة الأدب إلا في بعض الأحيان.

- في العشرينات بولجاكوف بالفعل كاتب وكاتب مسرحي محترف

في الثلاثينيات ميخائيل أفاناسييفيتش -موظف المسرح.

لهلم يطبع ، لم يتم عرض المسرحيات، ولم يُسمح لهم بالعمل في مسرح موسكو للفنون المفضل لدي.

كانت لديه علاقة خاصة مع ستالين. انتقد الزعيم العديد من أعماله، وألمح بشكل مباشر إلى التحريض المناهض للسوفييت فيها. ولكن على الرغم من ذلك، لم يواجه ميخائيل أفاناسييفيتش ما كان يسمى الكلمة الرهيبةالجولاج (المديرية الرئيسية للمعسكرات والسجون - قسم %D%D%B%D%80%D%BE%D%B%D%BD%D%B%D%B_%D%BA%D%BE%D%BC%D%B%D%81 %D%81%D%B%D%80%D%B%D%B%D%82_%D%B%D%BD%D%83%D%82%D%80%D%B%D %BD%D%BD%D%B%D%85_%D%B%D%B%D%BB_%D%A%D%A%D%A%D%A , %C%D%B%D%BD%D%B%D%81%D%82%D%B%D%80%D%81%D%82%D%B%D%BE_%D%B %D%BD%D%83%D%82%D%80%D%B%D%BD%D%BD%D%B%D%85_%D%B%D%B%D%BB_%D %A%D%A%D%A%D%A" الإشراف على أماكن الحبس والاحتجاز القسري الجماعي في 1930-1956. ). و ماتليس على الأسرّة (على الرغم من أنهم في تلك الأيام أخذوا خطايا أقل بكثير)، وفي فراشهم (منتصلب الكلية ، ورث من الأب).(رقم 3، انظر الفيلم من 00.51).

مسروق حتى العظم، مطروده انسحب بولجاكوف من القراء والمشاهدين، "مختومًا" في شقته بأختام حكومية، مصابًا بمرض عضال، وهو يعلم أن أيامه أصبحت معدودة، وظل على حاله: لم يفقد حس الفكاهة وحدّة اللغة. وهذا يعني أنه لم يفقد حريته.

كان هذا M. A. Bulgakov . طبيب، صحفي، روائي، كاتب مسرحي، مخرج، كان ممثلا لهذا الجزء من المثقفين الذين، دون مغادرة البلاد في السنوات الصعبة، سعوا إلى الحفاظ على أنفسهم في ظروف متغيرة. كان عليه أن يمر بإدمان المورفين (عندما كان يعمل كطبيب زيمستفو)، وحرب أهلية (التي شهدها في بؤرها المشتعلة - مسقط رأسه في كييف وشمال القوقاز)، والاضطهاد الأدبي الشديد والصمت القسري، و في ظل هذه الظروف، تمكن من إنشاء مثل هذه الروائع التي يتم قراءتها في جميع أنحاء العالم.

آنا أخماتوفا يُدعى بولجاكوف بإيجاز وبساطة - عبقري ومخلصفي ذاكرته قصيدة(يقرأ الطالب):

أنا هنا من أجلك، مقابل ورد القبر،

بدلًا من البخور البخور؛

لقد عشت بقسوة شديدة ووصلت إلى النهاية

ازدراء عظيم.

لقد شربت النبيذ، وتمزحت بشكل لا مثيل له

وكنت أختنق بين الجدران المسدودة،

وسمحت بدخول ضيف رهيب

وترك وحده معها.

وأنت لست هناك، وكل شيء حولك صامت

عن الحياة الحزينة والعالية ،

وفي جنازتك الصامتة..

2. مسح بليتز

"حياة وعمل M.A. بولجاكوف"

متى وأين ولد M.A.؟ بولجاكوف؟ (1891/05/15 في كييف)

ثالثا. منصة محادثة تحليلية .

2. هجاء كاتب

مدرس: ينصب اهتمامنا اليوم على الأعمال الساخرة للكاتب.

سؤال: دعونا لنتذكر نظرية الأدب: ما هو الهجاء وأنواعه.

هجاء - نوع من الكوميدي.

موضوع الصورة - الرذائل.

مصدر – تناقض بين القيم الإنسانية العالمية وواقع الحياة.

أنواع السخرية:

الفكاهة هي الضحك الجيد.

السخرية هي سخرية.

السخرية هي سخرية لاذعة، لاذعة، وهي أعلى درجات السخرية.

وسائل السخرية:

المبالغة - المبالغة

الغرابة - مزيج من الرائع والحقيقي

التباين - المعارضة

قصص ساخرة بقلم م.أ. بولجاكوف، مكتوب في1925 ، بدا في الوقت المناسب جدًا، وأصبح انعكاسًا لعقلية عدد من الشخصيات العلمية والثقافية الذين شعروا بالانزعاج فيما يتعلق بالتغيرات التي تحدث في روسيا.

سؤال: ما الذي أثار قلق الكاتب نفسه؟ وهذا ما سوف ننظر فيه.

مدرس: القصص ساخرة ولذلك سنتحدث اليوم عن ماذا ? (عن المهارة الساخرة للكاتب – خليفة لأفضل تقاليد الهجاء الروسي في القرن التاسع عشر في شخص ن.ف. غوغول، م. سالتيكوفا - شيدرين).

- ما هي أبرز المشاكل التي يطرحها المؤلف في أعماله؟ (النضال الأبدي خير و شر , الأخلاق والفجور , الحرية وعدم الحرية، مشكلة مسؤولية الشخص عن أفعاله - هذه كلها مشاكل أبدية وأساسية للحياة البشرية.)

- ما هي أسماء مثل هذه الأعمال التي تمس مشاكل الإنسان العالمية؟ (تسمى مثل هذه الأعمال فلسفي )

- ما هي خصوصية الأسلوب الإبداعي للكاتب بولجاكوف؟ (في مؤلفاته - مزيج من الحقيقي والرائع ، معيار بشع وحقيقي وحشي ؛ سرعة المؤامرة مرونة الكلام التحادثي المفعم بالحيوية.)

لماذا بالضبط في هذا الوقت كتب بولجاكوف أعمالاً ساخرة؟ للإجابة على هذا السؤال، تذكر كيف ينظر بولجاكوفثورة أكتوبر.
(كل ما كان يحدث حوله، والذي كان يسمى بناء الاشتراكية، كان ينظر إليه من قبل الكاتب على أنه خطير و تجربة ضخمة . يعتقد بولجاكوف أن الوضع تطور في العقود الأولى بعد ثورة أكتوبر مأساوي . يتحول الناس إلى كتلة رمادية، متجانسة، عديمة الملامح . مفاهيم القيم الأبدية. يسود الغباء والبؤس وانعدام الروحانية والبدائية. كل هذا يسبب للكاتب شعورا بالعداء والسخط. ويبدو أن هذا ساهم في ظهور هذه الظاهرة في العقود الأولى بعد ثورة أكتوبر أعمال ساخرة .)

إذن ما هي الأعمال التي سنتحدث عنها اليوم؟ ( "البيض القاتل" (1925)، "قلب كلب" (1925).
في الأدب، عمل بولجاكوف في البداية كصحفي وكتب القصص.

حتى منتصف العشرينات إنه كاتب ساخر، مؤلف قصص "ديابوليياد" (1923)، "البيض القاتل" (1925)، "قلب كلب" (1925) يكمل دورة الأعمال الساخرة للمؤلف.

مدرس: لقد رأينا بالفعل أكثر من مرة أن الكتاب يتفاعلون بحساسية شديدة مع أدنى تغييرات في الحياة الاجتماعية: فهم يعكسون عقليات الناس، ويتنبأون بمسار التنمية الاجتماعية، ويحاولون التحذير من أي عواقب مثيرة للقلق لأحداث معينة.

سؤال: ما هو الحدث في النصف الأول. يمكن اعتبار القرن العشرين حاسما في تطوير الفن الروسي، بما في ذلك. الأدب؟ ( ثورة أكتوبر 1917 ) . ( ثورة أكتوبر (الاسم الرسمي الكامل في 0 1 0 1 0 1 0 0 - ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى ، اسماء اخرى:"ثورة أكتوبر" %E%D%BA%D%82%D%F%D%B%D%80%D%C%D%81%D%BA%D%B%D%F_%D%80%D%B %D%B%D%BE%D%BB%D%E%D%86%D%B%D%F" ] , "انتفاضة أكتوبر"، "الثورة البلشفية" ) - أحد أكبر الأحداث السياسية في القرن العشرين والتي أثرت على المسار الإضافي%92%D%81%D%B%D%BC%D%B%D%80%D%BD%D%B%D%F_%D%B%D%81%D%82%D%BE %D%80%D%B%D% والأدب والفن.

يمكن أن يكون لديك مواقف مختلفة تجاه هذا الحدث، لكن من المستحيل إنكار أنه أصبح مصيريًا ليس فقط بالنسبة لروسيا، ولكن أيضًا لدول أخرى في العالم.

بعد كل شيء، لم يكن M. A. Bulgakov أول من تناول موضوع التحولات الثورية في البلاد.

A. Blok، S. Yesenin، V. Mayakovsky، A. Fadeev، E. Zamyatin - هذه فقط بعض أسماء الكتاب الذين حاولوا فهم ما كان يحدث، كل على طريقته الخاصة. وكانت النغمات مختلفة: حماسية، حذرة، تمجيدية، ومتشائمة...

رابعا. تحليل الأعمال الساخرة ("قلب كلب"، "البيض القاتل").

لم أستطع التخلي عن الفكرة التي كنت متورطًا فيها

أعمال ظالمة وشنيعة. كان لدي شعور رهيب بالعجز.

أندريه ساخاروف

سؤال: لماذا تعتقد أن كلمات الأكاديمي ساخاروف هذه قد تم أخذها على أنها نقش لدرس حول قصتي "قلب كلب" و"بيض قاتل"؟

(أندري دميترييفيتش ساخاروف - %أ%د%أ%د%أ%د%أ %أ%د%ب%د%ب%د%ب%د -منظر، أكاديمي%90%D%D_%D%A%D%A%D%A%D%A كان أحد مبدعي السوفييت الأول%92%D%BE%D%B%D%BE%D%80%D%BE%D%B%D%BD%D%B%D%F_%D%B%D%BE%D%BC %د%ب%د%ب . الحائز على جائزة%D%D%BE%D%B%D%B%D%BB%D%B%D%B%D%81%D%BA%D%B%D%F_%D%BF%D%80 %D%B%D%BC%D%B%D%F_%D%BC%D%B%D%80%D%B ). أجبره اكتشاف أسلحة الدمار الشامل، مثل أستاذ بولجاكوف بريوبرازينسكي، على التفكير في مسؤولية العالم والعلم ككل تجاه المجتمع والتاريخ.

القرن ال 20 - زمن الثورات بجميع أنواعها، قرن من الحروب العالمية وتغيرات غير مسبوقة في نمط الحياة وطريقة تفكير المليارات من الناس. أصبح البحث عن الحقيقة، البحث عن الحقيقة، بحثًا أساسيًا عن أفضل ممثلي المثقفين.

في"ملاحظات على الأصفاد" ماجستير سيقول بولجاكوف بسخرية مريرة:"الحقيقة لا تأتي إلا من خلال المعاناة... هذا صحيح، كن مطمئناً! لكنهم لا يدفعون المال مقابل معرفة الحقيقة، ولا يقدمون لهم أي حصص إعاشة. محزن لكن حقيقي."

كونه في مركز الدورة السريعة للأحداث والأشخاص والآراء، يسأل بولجاكوف نفسه وقراءه السؤال الأبدي للإنجيلبيلاطس البنطي : "ما هي الحقيقة؟"

بالفعل في العشرينات، السنوات الصعبة في القرن العشرين، حاول الكاتب الإجابة على هذا السؤال بأعماله الساخرة، مما أثار فيهاالمشاكل التالية :

1. الإدانة القاسية للعلم "الخالص" لكهنته.

2. مشكلة المسؤولية الشخصية للإنسان المثقف أمام الحياة.

3. مشكلة الحكم الذاتي للإنسان.

دعونا نحاول تتبع كيف يكشف الكاتب عن هذه الأمورمشاكل.

أولاً، دعونا نتذكر محتوى الأعمال الساخرة ("قلب كلب" و"البيض القاتل")

مسابقة أدبية.

قصة "قلب كلب"

2. ما هي الأغنية التي يعزفها شاريكوف على البالاليكا؟ ("القمر يضيء")

3. من هي الشخصية الرئيسية التي تكرهها أكثر؟ (القطط)

4. الكلمة الأولى التي قالها شاريكوف؟ ("أبير" - "الأسماك")

5. لأي غرض أخذ شاريكوف 7 روبلات من لجنة مجلس النواب؟ (لشراء الكتب المدرسية)

6. كيف يشرح شاريكوف للعروس وجود ندبة على جبهته؟ (مجروح على

على جبهات كولتشاك)

قصة "البيض القاتل"

أ) أبريكوسوف

ب) يابلوتشكين

ج) الخوخ

5. ما هي عواقب الصقيع غير المتوقع؟

1. الإدانة الساخرة للعلم "الخالص" وكهنته الذين يتصورون أنفسهم صانعي حياة جديدة.

مدرس:

تدور قصص السيد بولجاكوف "قلب كلب" و"البيض القاتل" حول أساتذة المدرسة القديمة، وهم علماء لامعون قاموا باكتشافات رائعة في عصر جديد لم يكن واضحًا لهم تمامًا. كلاهما جاء إلى نثر بولجاكوف من بريتشيستينكا (الآن شارع كروبوتكينسكايا في موسكو). كان بولجاكوف يعرف هذه المنطقة جيدًا وأحب سكانها. لذلك، ربما اعتبر أن من واجبه "تصوير المثقفين على أنهم أفضل طبقة في بلدنا"

سؤال: لماذا أصبح المثقفون الكلاسيكيون من بريتشيستينكا فجأة موضوعا للسخرية؟ ( ولكن لأن هجاء بولجاكوف هو هجاء ذكي ومبصر. ورأى الكاتب أن موهبة العالم والصدق الذي لا تشوبه شائبة مجتمعة مع الشعور بالوحدة يمكن أن يؤدي إلى عواقب مأساوية وغير متوقعة. يحدث هذا مع البروفيسور بيرسيكوف، العزيز على قلب بولجاكوف، ويحدث نفس الشيء تقريبًا مع البروفيسور بريوبرازينسكي).

سؤال: ما هي الاكتشافات التي قاموا بها؟

إذن "البيض القاتل" (انظر العرض التقديمي "البيض القاتل") 1-4 إطارات.

1 . خطاب الطالب مع الفردح إعطاء"الاكتشاف العلمي للبروفيسور فلاديمير إيباتيفيتش بيرسيكوف" الإطار 5

"كانت الحياة على قدم وساق في الشريط الأحمر. الأميبا الرمادية، التي تطلق الأرجل الكاذبة، امتدت بكل قوتها إلى الشريط الأحمر وظهرت فيها (كما لو كانت بطريقة سحرية). بعض القوة نفخت روح الحياة فيهم. صعدوا في قطيع وقاتلوا مع بعضهم البعض للحصول على مكان في العارضة. كان هناك حالة من الجنون، لا توجد كلمة أخرى لوصف ذلك، عملية تكاثر تجري بداخله. كسر وقلب كل القوانين... أزهرت أمام عينيه بسرعة البرق. ...أصبح الشريط الأحمر، ومن ثم القرص بأكمله، مزدحمين، وبدأ الصراع الحتمي. هاجم المواليد الجدد بعضهم البعض بشراسة ومزقوهم إلى أشلاء وابتلعوهم. ومن بين المولودين جثث الذين قتلوا في النضال من أجل البقاء. فاز الأفضل والأقوى. وكان أفضل هؤلاء فظيعًا.

هذا هو الاكتشاف الرائع للبروفيسور بيرسيكوف ، والتي من شأنها أن تجلب له الشهرة والشهرة العالمية، والتي من الواضح أنه يمكن استخدامها بطريقة أو بأخرى في الاقتصاد الوطني. ولم يفكر الأستاذ في هذا الأمر، إذ كان عليه أن يقوم بسلسلة من التجارب والتجارب.

مدرس: والآن القصة"قلب الكلب". لقد صادفت هذه القصة في الصف التاسع. تم تصوير القصة في1988 ( 1987 مطبوعة ). مخرج الفيلمفلاديمير فلاديميروفيتش بورتكو ) - مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومنتج روسي. جلب الفيلم المقتبس عن القصة اعترافًا بالمخرج من مجتمع السينما العالمي - حصل الفيلم على الجائزة الكبرى في مهرجان بيروجيا السينمائي (إيطاليا).

2. خطاب الطالب مع مهمة فردية"العملية الفريدة التي أجراها البروفيسور بريوبرازينسكي ضمن تجربته في زراعة الغدة النخامية."

( الغدة النخامية - زائدة دماغية على شكل تكوين دائري تقع على السطح السفلي للدماغ في جيب عظمي يسمى السرج التركي، تنتج هرمونات تؤثر على النمو والتمثيل الغذائي والوظيفة الإنجابية. )».

فيليب فيليبوفيتش بريوبرازينسكي (60 عامًا) - نجم في الطب. ينتج تجربة فريدة في زراعة الغدة النخامية لشخص متوفى (كليم تشوجونكين) لكلب ضال شاريك. تم إجراء هذه العملية من قبل البروفيسور22 ديسمبر ، أ2 يناير ، كتبت فييوميات الطبيب بورمينتال خرج هذا الكلب المتوافق مع البشر من السرير، والذي "... وقف بثقة على رجليه الخلفيتين لمدة نصف ساعة". وفي نفس اليوم، بحسب شهادة الأستاذ المساعد الدكتور بورمينتال: «في حضوري وحضرة زينة، قام الكلب (إذا أمكن تسميته كلبًا بالطبع) بشتم والدة البروفيسور بريوبرازينسكي».

إن عملية البروفيسور هذه هي حقًا اكتشاف علمي: "إنه يبدو غريبًا. بقي الفراء فقط على الرأس والذقن والصدر. بخلاف ذلك فهو أصلع وجلده مترهل. في المنطقة التناسلية - رجل نام. يتم تكبير الجمجمة بشكل ملحوظ. الجبهة مائلة ومنخفضة."

المعلم: يبدو أن الاكتشافات العلمية لبيرسيكوف وبريوبرازينسكي كان ينبغي أن تصدم المجتمع العلمي العالمي وتجلب بعض الفوائد للإنسانية. ما الذي يحدث حقا؟

- كيف تبدو؟ نفس الشيء معمصير "الشعاع الأحمر" الذي اكتشفه البروفيسور بيرسيكوف؟

جاء شخص ما إلى الأستاذالكسندر سيمينوفيتش روك "مع ورقة حكومية من الكرملين" ، تذكرنا بشكل مدهش بجهاز كشف الكذب بوليجرافوفيتش شاريكوف: "نظرت العيون الصغيرة إلى العالم كله بدهشة وفي نفس الوقت بثقة ، كان هناك شيء صفيق في الأرجل القصيرة بأقدام مسطحة."6 إطار.

أدى الاكتشاف العظيم لعالم موهوب إلى كارثة.

طار الناس من الأبواب وهم يعويون:

اضربه! قتل!..

العالم الشرير!

لقد أطلقت العنان للأوغاد!

…رجل قصير القامة، على أرجل ملتوية مثل القرد، في سترة ممزقة، في ممزقةقميص الجبهة الذي انحرف جانبًا، قبل الآخرين، وصل إلى بيرسيكوف وضرب رأسه بضربة مروعة بالعصا.

رجل يشبه شاريكوف بشكل مذهل يقتل عالماً لامعاً.8-9 الإطار.

خاتمة: نعم وجحيم. ساخاروف رأى عواقب اختراعه بعد أن اقترح استخدام الشحنة الكهربائية فيبلازما، توضع في مجال مغناطيسي لإنتاج تفاعل نووي حراري متحكم فيه. من غير المعروف في أيدي من سيقع الاكتشاف العلمي ولأي أغراض سيتم استخدامه. لذلك، بعد الأول، الموضوع الثاني للساخرduology ماجستير بولجاكوفا.

2. موضوع المسؤولية الشخصية لإنسان العلم والثقافة قبل الحياة وقبل التاريخ.

- ماذا حدث لشاريكوف الحقيقي؟

كان الكلب شاريك بطريقته الخاصة، مثل الكلب، ذكيًا وملتزمًا وليس حتى غريبًا على موهبة الهجاء. إن الحياة التي رآها من البوابة قد تم التقاطها بدقة من قبله. كان يعرف كيفية تسليط الضوء على التفاصيل النموذجية فيه.

وهكذا يتحول شاريك إلى شاريكوف.

ما هي التقنيات التي يستخدمها المؤلف؟

شىء متنافر. تنفيذ استعارة : من لم يكن شيئاً سيصبح كل شيء. يستغل وضعا رائعا. يساعد على فهم سخافة الفكرة.

كيف تغيرت حياة بريوبرازينسكي مع ظهور شاريكوف؟

يتحول المنزل الى جحيم . موضوع المنزل يمر عبر بولجاكوف. المنزل هو مركز حياة الإنسان. لقد دمر البلاشفة المنزل باعتباره أساس الأسرة، وأساس المجتمع البشري.

ظهور شاريكوف في منزل الأستاذ كابوس..(فيلم الشرائح رقم 6 "من قتل قطة مدام بولوسوخينا...)."

المعلم: متى جاء؟ ""أحلى ساعة"" شاريكوف؟

-ص الدخول في الخدمة. "القطط بالأمس تم خنقها وخنقها" - مطاردة القطط الخاصة هي سمة مميزة لجميع القطط الكروية. إنهم يدمرون أنفسهم، ويغطون آثار أصولهم . لقد خدع الفتاة. العار والضمير والأخلاق غريبة. الكراهية المتأصلة والحقد . انه خطير حقا ( №7 . سم . أداء مفيد لفيلم الشرائح لشاريكوف... ); … القطط خنقت، خنقت؛+ 2 دقيقة 37.

مدرس : أخذ البروفيسور بريوبرازينسكي، الذي قرر تحسين الطبيعة، على عاتقه التنافس مع الحياة، وخلق مخبرًا ومدمنًا على الكحول وديماغوجيًا جلس على رقبته. أدرك الأستاذ خطأه.

خاتمة: لذا فإن الشخص، حتى لو كان عبقري، الذي اجتاح قوانين الطبيعة، متخيلًا نفسه أنه الخالق، يعانيالفشل الذريع.

في رواية "السيد ومارجريتا" الذي سنلتقي به لاحقًا، يطرح وولاند سؤالاً على كاتبين من موسكو، بيرليوز وإيفان بيزدومني، اللذين يزعمان أنه لا يوجد إله: "إذا لم يكن هناك إله، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو: من يتحكم في حياة الإنسان وكل النظام على الأرض؟ على العموم؟" فأجابت إيفانوشكا: "الرجل يتحكم بنفسه!"

هذه هي الطريقة التي يطرح بها بولجاكوف المشكلة الأكثر واقعية وحادة في القرن العشرين.

3. مشكلة الحكم الذاتي للإنسان

هذا هو الموضوع الثالث الأكثر أهمية في قصة "قلب كلب".

القرن ال 20 أصبح وقت الدمار، وانهيار نظام الحياة البشرية السابق لألف عام. هذا هو وقت تدمير الروابط البشرية السابقة، والطرق السابقة لإدارة السلوك البشري. كان النوع القديم من الحكم يعتمد على تبجيل الوصايا المسيحية، وعلى سلطة الملك، وعلى الأخلاق الطبقية. الآن أصبحت الفكرة الرائدة في العصر هي الكلمات:"لن يمنحنا أحد الخلاص: لا إله ولا ملك ولا بطل. سنحقق التحرير بأيدينا”.

ومن هنا جاءت حرية بلوك"بدون صليب." بعد أن حرر نفسه من اعتماده السابق، وقع الشخص في خضوع أكثر شدة لمصلحته الرحمية والأنانية. بولجاكوف يقودناللنتيجة : حيث يكون المسار الطبيعي للحياة مدفوعًا بالجهل والأنانية، لا يمكن توقع أي شيء جيد هناك.

سؤال : هل يمكن الوثوق بآل شاريكوف وشفوندر وروكو لإدارة الحياة؟

لقد فهم الأستاذ الذكي بريوبرازينسكي هذا (رقم 8 سم . فيلم الشريحة)؛ 35.32-37.17.

لكن آل شفوندر وشاريكوف وروكي لن يفهموا هذه الحقيقة أبدًا.

تتكاثر الكريات بسرعة ولن يقاتلهم أحد (على عكس الزواحف العارية). يتحدث البروفيسور بريوبرازينسكي عن هذا(№9 . سم . فيلم الشرائح شفوندر هو أكبر الأحمق... ); 38.18 – 38.51.

محادثة البروفيسور بريوبرازينسكي حول الدمار مثيرة للاهتمام(№10 . سم . فيلم شرائح...دمار...الفصل3)+

اتصل بولجاكوف أكثر من مرةخبرة البروفيسور بريوبرازينسكي "جريمة". وهكذا، فإن المؤلف، الذي طور موضوع "الجريمة والعقاب" لدوستويفسكي، لم يعتقد أنه في لحظة من الممكن جعل الشخص بلا خطيئة وصالحًا، ويقود البطل إلى الاستنتاج الشهير:(№11 . سم . فيلم الشرائح... لا ترتكب جريمة أبدًا...). 37.50-38.17

ستكون هذه الفكرة هي الفكرة الرئيسية في "السيد ومارجريتا".

خاتمة. ربما،المزيد من الجريمة - تحت ستار التجديد الثوري، لارتكاب أعمال عنف ضد مجرى التاريخ بأكمله، على مصائر الناس. يتحدث البروفيسور بريوبرازينسكي عن مثل هذه التجارب: "إنهم عبثًا يعتقدون أن الإرهاب سيساعدهم. الإرهاب يشل الجهاز العصبي تماما”.

أليست قصة شجاعة؟ ولكن لم يتم نشره خلال حياة المؤلف. على الوجهالإرهاب على الأدب والثقافة كان بولجاكوف على حق:أدى الإرهاب على الثقافة إلى الشلل والركود والموت.

خاتمة:

في كل شئأوقات السخرية خدم أفكار الإنسانية والتنوير ومُثُل الجمال التي دعا إليها مؤلفو الأعمال الساخرة، وكشفوا من خلال وسائل الفكاهة المختلفة عن الجانب السيئ من الواقع ودعوا إلى فضائل الأخلاق والروحانية والتعليم والتطور الفكري.

الكتاب - كلاسيكيات القرن التاسع عشر، ويمثلهمإيه إس جريبويدوفا، ن.ف. غوغول (قصيدة "النفوس الميتة") إيه إس بوشكينا، M. Yu.Lermontov، I. A. Krylova في الخرافات ، و خاصة ""العض" هجاء من تأليف M. E. Saltykov-Shchedrin أعرب عن اشمئزازه من الاستبداد والقنانة والأوامر التقليدية بمساعدة السخرية هجاء - هذا خط رفيع من الفكاهة والكوميدية، الذي يكشف بجرأة الجوهر في شكل يسهل الوصول إليه ومفهوم، ويميز الرذائل الاجتماعية، ويعطي الأمل ويرفع الروح حتى في أكثر لحظات الحياة مرارة على وجه التحديد لأنه يساعد على قلب الصورة المعتادة العالم، وتحويله من مأساوي إلى نكتة جذابة وملهمة بشكل لا يصدق.

يمكن أن تشمل هذه بحق الأعمال الساخرة لـ M.A. بولجاكوف الذي تحدثنا عنه في الفصل اليوم.

7. التأمل.

لم يغير بولجاكوف آرائه بسبب الموضة أو الربح. لكنه كان يفكر مليا في كل ما يراه أمامه. وفكره... كان يميل نحو تحليل الأحياء، لا تخلطه عقيدة أو انحياز، وتدعمه مسؤولية شاهد ومؤرخ لأحداث عظيمة ومأساوية في حياة وطنه. طوال كل تقلبات القدر، ظل بولجاكوف مخلصًا لقوانين الكرامة...

V.Ya. لاكشين

المواد المرجعية للدرس

مسابقة أدبية مبنية على قصة "البيض القاتل"

1. ما هو الاسم الأخير للشخصية الرئيسية؟

أ) أبريكوسوف

ب) يابلوتشكين

ج) الخوخ

2. ما هو الاكتشاف العلمي الذي توصل إليه البروفيسور بيرسيكوف؟

أ) إنه يفتح "شعاع الحياة" الذي تحت تأثيره تبدأ البكتيريا في التكاثر بشكل كبير

ب) يجد ترياقًا للسرطان

ج) تمكن من استنساخ خروف

3. ما هو الفرق بين الأفراد الذين ظهروا بمساعدة "شعاع الحياة"؟

أ) يتقدمون في السن بشكل أبطأ بكثير

ب) تزداد قدرتهم على التحمل

ج) يصبحون عدوانيين بشكل لا يصدق ويدمرون بشكل محموم أقاربهم الأضعف

4. ماذا يحدث في الاتحاد السوفييتي في هذه الأثناء؟

أ) يبدأ "مرض الدجاج" العام، ويموت جميع الدجاج في أراضي الاتحاد السوفياتي

ب) يستقر نوع من الفطريات على محاصيل الحبوب، وتبدأ الحبوب بالموت بكميات كبيرة

ج) تبدأ الماشية في الموت بسبب مرض غير معروف

5. ماذا يحدث بعد أن أطلق البروفيسور بيرسيكوف وروك البيض من الخارج؟

أ) روك، بمساعدة شعاع وبيض الدجاج المطلوب من الخارج، يستعيد أعداد الدواجن

ب) يتم الخلط بين بيض الثعبان وبيض الدجاج أثناء الولادة، وتتلقى روك بيض الثعبان

ج) البيض الذي وصفه روك مكسور

6. ماذا يحدث بعد أن يضع روك بيض الزواحف في الغرف؟

أ) تفشل جميع الكاميرات في نفس الوقت

ب) تتحرك الطيور والضفادع من أماكنها وتعوي الكلاب تحسباً للمتاعب

ج) بعد فحصها بعناية، أدرك روك أن هذه ليست بيض دجاج

7. ماذا يحدث بعد أن تفقس الزواحف من بيضها؟

أ) يمكن عزل الغرفة التي توجد فيها، ويمكن قتل الزواحف نفسها

ب) تبدأ الفوضى الرهيبة في البلاد، وجحافل الزواحف تقترب من موسكو

ج) يبدأ مرض مجهول في قتل الوحوش التي فقس

8. ماذا حدث ليلة 19-20 أغسطس؟

أ) هاجمت جحافل الوحوش موسكو

ب) فجأة ضرب الصقيع ثمانية عشر درجة

ج) تم استعادة موسكو من الزواحف الوحشية

9. ما هي عواقب الصقيع غير المتوقع؟

أ) دمر الصقيع جميع الزواحف وأجنتها في البيض

ب) أغرق الوحوش في الرسوم المتحركة المعلقة

ج) أضعف الحيوانات وأخرجها الناس جزئيًا من البلاد وأبادوها جزئيًا

10. ماذا يحدث لتقنية الأشعة السحرية بعد وقوع الكارثة؟

أ) يباع في الخارج بأموال كثيرة

ب) لا يمكن لأي شخص آخر الحصول على الشعاع

ج) بدأ استخدام الشعاع للأغراض العسكرية

الإجابات: 1-ج؛ 2-أ؛ 3 بوصة؛ 4 ا؛ 5 ب؛ 6 بوصة؛ 7-ب؛ 8-ب؛ 9-أ؛ 10-ب.

الإملاء الأدبي. "حياة ومصير M.A. بولجاكوف." قصة "قلب كلب"

I. "حياة ومصير م.أ." بولجاكوف"

متى وأين ولد M. A. بولجاكوف؟ (1891/05/15 في كييف)

أين درست؟ (صالة ألكسندروفسكايا للألعاب الرياضية، كلية الطب، جامعة كييف).

أشهر أعمال الكاتب ("السيد ومارغريتا"، "الحرس الأبيض"، "الجري"، "الحرس الأبيض.")

ما هو الدور الذي لعبته المرأة في الحياة؟ (لقد ألهموا، وساعدوا في صعوبات الحياة، وكانوا بمثابة المثل الأعلى له).

أين ومتى مات بولجاكوف؟ (1940/03/10)

ثانيا. قصة "قلب كلب"

1. في أي عام كتبت القصة؟ (1925). مطبوعة؟ (1987)

2. تذكر سطور الرومانسية المفضلة للبروفيسور بريوبرازينسكي.

("من إشبيلية إلى غرناطة..."، "إلى ضفاف النيل المقدس...")

3. ما هي الأغنية التي يعزفها شاريكوف على البالاليكا؟ ("القمر يضيء")

4. من هي الشخصية الرئيسية التي تكرهها أكثر؟ (القطط)

5. الكلمة الأولى التي قالها شاريكوف؟ ("أبير" - "الأسماك")

6. كم عمر البروفيسور بريوبرازينسكي؟ (60)

7. ما هو المبلغ الذي سرقه شاريكوف من الأستاذ؟ (2 شيرفونيت)

8. لأي غرض أخذ شاريكوف 7 روبلات من لجنة مجلس النواب؟ (لشراء الكتب المدرسية)

9. كيف يشرح شاريكوف للعروس وجود ندبة على جبهته؟ (مجروح على

على جبهات كولتشاك)

10. إلى ماذا ستذهب القطط التي قتلها، بحسب شاريكوف؟ ("على بولتي").