حكاية مغامرات آرثر جوردون بيم. شاهد ماهية "قصة مغامرات آرثر جوردون بيم" في القواميس الأخرى. حكاية مغامرات آرثر جوردون بيم

بقلم إدغار آلان

إدغار آلان بو

حكاية مغامرات آرثر جوردون بيم

لكل. - جي زلوبين

مقدمة

قبل بضعة أشهر ، عند عودتي إلى الولايات المتحدة ، بعد سلسلة من أكثر المغامرات الرائعة في المحيط الجنوبي ، والتي نعرضها أدناه ، جعلتني الظروف على اتصال بالعديد من السادة المحترمين من ريتشموند ، فيرجينيا ، الذين أبدوا اهتمامًا عميقًا بكل شيء لمست الأماكن التي زرتها ، واعتبرت أنه من واجبي الذي لا غنى عنه أن أنشر قصتي. ومع ذلك ، كانت لدي أسباب للرفض ، وذات طبيعة خاصة بحتة ، تؤثر علي وحدي ، وليست خاصة تمامًا.

أحد الاعتبارات التي أعاقتني كانت الخوف من أنني ، بما أنني لم أحتفظ بمذكرات لمعظم رحلتي ، لن أكون قادرًا على إعادة إنتاج الأحداث من الذاكرة بتفاصيل كافية وتماسك ، بحيث تبدو حقيقية. كما كانت في الواقع - لا نأخذ في الاعتبار فقط المبالغات الطبيعية التي نقع فيها حتمًا عند الحديث عن الأحداث التي أصابت خيالنا بعمق.

إلى جانب ذلك ، كانت الأحداث التي كان عليّ أن أحكيها ذات طبيعة غير عادية ، وعلاوة على ذلك ، لا أحد ، بحكم الظروف ، يمكن أن يؤكدها (باستثناء الشاهد الوحيد ، ونصف السلالة الهندية) ، التي يمكنني فقط الاعتماد على الاهتمام الإيجابي من عائلتي. وأصدقائي الذين ، بعد أن عرفوني طوال حياتي ، لم يكن لديهم سبب للشك في صدقتي ، في حين أن عامة الناس ، على الأرجح ، كانوا سيعتبرون ما كتبته بلا خجل ، على الرغم من الخيال الماهر. ومع ذلك ، فإن أحد الأسباب الرئيسية لعدم اتباع نصيحة معارفي هو عدم الثقة في قدراتي الكتابية.

من بين السادة في فيرجينيا الذين أبدوا اهتمامًا عميقًا بقصصي ، لا سيما في ذلك الجزء المتعلق بالمحيط المتجمد الجنوبي ، كان السيد بو ، الذي أصبح مؤخرًا محررًا لمجلة Southern Literary Gazette الشهرية التي يصدرها السيد توماس دبليو. أبيض في ريتشموند. مثل الآخرين ، حثني السيد بو على الكتابة دون تأخير عن كل ما رأيته وتجربته ، والاعتماد على البصيرة والفطرة السليمة لدى القراء ؛ بينما جادل بشكل مقنع أنه ، مهما كان الكتاب غير ماهر ، فإن خشونة الأسلوب ، إن وجدت ، ستضمن له احتمالية أكبر للقبول باعتباره سردًا حقيقيًا للأحداث الفعلية.

على الرغم من هذه الحجج ، لم أجرؤ على اتباع نصيحته. ثم اقترح (برؤية أنني لا أتزعزع) أن أسمح له أن يصف ، بناءً على الحقائق التي ذكرتها ، مغامراتي المبكرة وأن أنشرها في صحيفة Southern Herald تحت ستار قصة خيالية. ولأنني لم أجد أي عوائق في ذلك ، وافقت ، واشتركت في الشرط الوحيد لظهور اسمي الحقيقي في السرد. ونتيجة لذلك ، ظهر جزءان من تأليف السيد بو في صحيفة هيرالد في طبعات يناير وفبراير (1837) ، ولكي يُنظر إليه على أنه خيال ، ظهر اسمه في محتويات المجلة.

دفعتني الطريقة التي استقبلت بها هذه الحيلة الأدبية أخيرًا إلى التقديم المنهجي لمغامراتي ونشر الملاحظات ، لأنه على الرغم من الظهور الروائي الذي كان الجزء الذي ظهر فيه من قصتي في المجلة بمهارة شديدة. مرتديًا الملابس (ولم يتم تغيير أو تشويه أي حقيقة واحدة) ، وجدت أن القراء لا يزالون غير ميالون إلى تصورها على أنها خيال ؛ على العكس من ذلك ، فقد تم إرسال عدة رسائل إلى السيد بو تعبر صراحة عن الاقتناع بالعكس. من هذا خلصت إلى أن وقائع روايتي في حد ذاتها تحتوي على أدلة كافية على صحتها ، وبالتالي ليس لدي ما أخافه من عدم ثقة الجمهور.

بعد ذلك ، قم بفضح [بيان ، تقرير (الأب)] الجميع سيرى مدى عظمة الحصة التالية ، التي تخصني ؛ يجب أيضًا إعادة التأكيد على أنه لم يتم تحريف حقيقة واحدة في الصفحات القليلة الأولى التي كتبها السيد بو. حتى هؤلاء القراء الذين لم يلفتوا انتباه "فيستنيك" لا يحتاجون إلى الإشارة إلى أين ينتهي الجزء الخاص بي ويبدأ الجزء الخاص بي: سيشعرون بسهولة بالاختلاف في الأسلوب.

اي جي. بيم. نيويورك ، يوليو ١٨٣٨

اسمي آرثر جوردون بيم. كان والدي تاجرًا بحريًا محترمًا في نانتوكيت ، حيث ولدت. كان جدي لأمي محامياً ويمارس ممارسة جيدة. لقد كان دائمًا محظوظًا ، وقد نجح في الاستثمار في أسهم Edgartown New Bank ، كما كان يطلق عليه آنذاك. في هذه الحالات وغيرها ، تمكن من تخصيص مبلغ كبير. أعتقد أنه كان مرتبطًا بي أكثر من أي شخص آخر ، لذا بعد وفاته توقعت أن أرث معظم ثروته. عندما كنت في السادسة من عمري ، أرسلني إلى مدرسة السيد ريكتس العجوز ، وهو رجل غريب الأطوار وذو سلاح واحد معروف جيدًا لكل من زار نيو بيدفورد تقريبًا. التحقت بمدرسته حتى سن السادسة عشرة ، ثم انتقلت إلى مدرسة السيد إي. رونالد الواقعة على التل. هنا أصبحت قريبًا من ابن القبطان بارنارد ، الذي اعتاد الإبحار على متن سفينتي لويد وريدنبرغ - السيد بارنارد معروف أيضًا جيدًا في نيو بيدفورد ، وأنا متأكد من أن لديه العديد من الأقارب في إدجارتاون. كان اسم ابنه أغسطس ، وكان يكبرني بعامين تقريبًا. لقد ذهب بالفعل لمشاهدة الحيتان مع والده على متن سفينة جون دونالدسون واستمر في إخباري بمغامراته في جنوب المحيط الهادئ. غالبًا ما كنت أزور منزله ، وأمكث فيه طوال اليوم ، وحتى طوال الليل. صعدنا إلى الفراش وبقيت مستيقظًا حتى الفجر تقريبًا أستمع إلى قصصه عن المتوحشين من تينيان والجزر الأخرى التي زارها أثناء رحلاته. لقد كنت مفتونًا بقصصه بشكل لا إرادي ، وبدأت أشعر تدريجياً برغبة ملحة في الانطلاق في البحر بنفسي. كان لدي مركب شراعي ، آرييل ، تبلغ قيمته حوالي خمسة وسبعين دولارًا ، مع مقصورة صغيرة مجهزة مثل المراكب الشراعية. لقد نسيت قدرتها على التحمل ، لكنها احتفظت بعشرة دون صعوبة. اعتدنا على القيام بأكثر الطلعات تهورًا على هذه السفينة ، وعندما أفكر فيها الآن ، يبدو لي أنني نجوت من معجزة لم يسمع بها من قبل.

قبل الانتقال إلى الجزء الرئيسي من القصة ، سأتحدث عن إحدى هذه المغامرات. ذات يوم كان لدى Barnards بعض الضيوف ، وبحلول نهاية اليوم ، كنت أنا وأغسطس ممتلئين للغاية. كالعادة في مثل هذه الحالات ، فضلت أخذ جزء من سريره بدلاً من السير في المنزل. اعتقدت أنه نام بسلام ، دون أن يسقط كلمة واحدة عن موضوعه المفضل (كان بالفعل حوالي الواحدة في الصباح عندما تفرق الضيوف). يجب أن تكون قد مرت نصف ساعة منذ أن استلقينا ، وكنت على وشك النوم ، عندما قام فجأة ، وانفجر بالشتائم الفظيعة ، وأعلن أنه شخصياً لن ينام عندما كان مثل هذا النسيم الرائع يهب من الجنوب الغربي - بغض النظر عما كان يعتقده كل جوردون بيمز في العالم المسيحي حول هذا الأمر معًا. لقد اندهشت بشكل لم يسبق له مثيل في حياتي ، لأنني لم أكن أعرف ما الذي سيفعله ، وقررت أن أغسطس كان ببساطة بعيدًا عن عقله بسبب تناول النبيذ والمشروبات الأخرى. ومع ذلك ، فقد تحدث بطريقة منطقية للغاية وقال إنني بالطبع أعتبره في حالة سكر ، لكنه في الحقيقة رصين مثل الزجاج. وأضاف أنه كان متعبًا من الكذب مثل كلب كسول في السرير في ليلة كهذه ، والآن يستيقظ ويرتدي ملابسه ويذهب في رحلة بالقارب. لا أعرف ما الذي حدث لي ، ولكن بمجرد أن قال هذا ، شعرت بأعمق الإثارة والبهجة ، وبدا لي أن تعهده المتهور هو الأكثر روعة وذكاءً في العالم. نشأت عاصفة تقريبًا ، كانت شديدة البرودة: حدث ذلك في نهاية شهر أكتوبر. ومع ذلك ، قفزت من السرير في حالة من النشوة وأعلنت أنني أيضًا لم أكن خجولًا في العاشرة ، وأنني أيضًا سئمت من التململ مثل كلب كسول في السرير ، وأنني أيضًا كنت على استعداد للاستمتاع ، لأي خدعة ، كيف وماذا هذا هو August Barnard من Nantucket.

الكتب تنير الروح وترفع وتقوي الإنسان وتوقظ أفضل ما فيه وتشحذ عقله وتلين قلبه.

وليام ثاكيراي ، كاتب ساخر إنجليزي

الكتاب قوة عظيمة.

فلاديمير إيليتش لينين ، ثوري سوفيتي

بدون كتب ، لا يمكننا الآن أن نعيش ولا نقاتل ولا نعاني ولا نبتهج وننتصر ولا نتحرك بثقة نحو ذلك المستقبل المعقول والرائع الذي نؤمن به بشكل لا يتزعزع.

منذ عدة آلاف من السنين ، وفي أيدي أفضل ممثلي البشرية ، أصبح الكتاب أحد الأسلحة الرئيسية لنضالهم من أجل الحقيقة والعدالة ، وكان هذا السلاح هو الذي أعطى هؤلاء الناس قوة رهيبة.

نيكولاي روباكين ، عالم ببليوغرافيا روسي ، ببليوغرافي.

الكتاب هو أداة. ولكن ليس فقط. يعرّف الناس على حياة الآخرين ونضالهم ، ويجعل من الممكن فهم تجاربهم وأفكارهم وتطلعاتهم ؛ يجعل من الممكن مقارنة وفهم البيئة وتحويلها.

ستانيسلاف ستروميلين ، أكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

لا يوجد علاج أفضل لإنعاش العقل من قراءة الكلاسيكيات القديمة. بمجرد أن تأخذ أحدهم بين يديك ، حتى لو لمدة نصف ساعة ، تشعر على الفور بالانتعاش ، والتفتيح والتطهير ، والانتعاش والقوة ، كما لو كنت تستحم في نبع نقي.

آرثر شوبنهاور ، الفيلسوف الألماني

أولئك الذين لم يكونوا على دراية بإبداعات القدماء عاشوا دون معرفة الجمال.

جورج هيجل ، الفيلسوف الألماني

لا يوجد إخفاقات للتاريخ ومساحات زمنية للصم قادرة على تدمير الفكر البشري ، مثبتة في مئات وآلاف وملايين من المخطوطات والكتب.

كونستانتين باوستوفسكي ، كاتب روسي سوفيتي

الكتاب سحر. الكتاب غير العالم. يحتوي على ذاكرة الجنس البشري ، وهو لسان حال الفكر البشري. عالم بلا كتاب هو عالم من المتوحشين.

نيكولاي موروزوف ، مبتكر التسلسل الزمني العلمي الحديث

الكتب هي الوصية الروحية لجيل إلى آخر ، نصيحة رجل عجوز يحتضر لشاب يبدأ في العيش ، أمر يرسله الحراس في إجازة إلى الحراس الذين يحلون مكانه.

بدون كتب ، حياة الإنسان فارغة. الكتاب ليس صديقنا فحسب ، بل هو أيضًا رفيقنا الدائم الأبدي.

ديميان بيدني ، كاتب سوفيتي روسي ، شاعر ، دعاية

الكتاب هو أداة قوية للتواصل والعمل والنضال. إنه يزود الإنسان بخبرة حياة البشرية ونضالها ، ويوسع أفقه ، ويمنحه المعرفة التي يمكن من خلالها أن تجعل قوى الطبيعة تخدمه.

ناديجدا كروبسكايا ، ثورية روسية ، حزب سوفيتي ، شخصية عامة وثقافية.

قراءة الكتب الجيدة هي محادثة مع أفضل الناس في الماضي ، علاوة على ذلك ، مثل هذه المحادثة عندما يخبروننا فقط بأفضل أفكارهم.

رينيه ديكارت ، فيلسوف وعالم رياضيات وفيزيائي وعالم فيزيولوجي فرنسي

القراءة من مصادر التفكير والنمو العقلي.

فاسيلي سوخوملينسكي ، مدرس ومبتكر سوفيتي بارز.

القراءة بالنسبة للعقل ما هي التمارين للجسد.

جوزيف أديسون ، الشاعر والكاتب الهجائي الإنجليزي

الكتاب الجيد هو مثل محادثة مع شخص ذكي. يتلقى القارئ من معرفته وتعميمه للواقع القدرة على فهم الحياة.

أليكسي تولستوي ، كاتب سوفيتي روسي وشخصية عامة

لا تنس أن القراءة هي الأداة الأكثر ضخامة في التعليم الشامل.

الكسندر هيرزن ، دعاية روسية ، كاتب ، فيلسوف

بدون القراءة لا يوجد تعليم حقيقي ، ولا يوجد ولا يمكن أن يكون هناك أي ذوق أو كلمة أو اتساع متعدد الأطراف في الفهم ؛ إن جوته وشكسبير متساويان مع الجامعة بأكملها. رجل القراءة يعيش قرونا.

الكسندر هيرزن ، دعاية روسية ، كاتب ، فيلسوف

ستجد هنا كتبًا صوتية لكتاب روس وسوفيات وروس وأجانب حول مواضيع مختلفة! لقد جمعنا لكم روائع الأدب من و. يوجد أيضًا في الموقع كتب صوتية تحتوي على قصائد وشعراء ، وعشاق المحققين وأفلام الحركة ، وسيجدون الكتب الصوتية كتبًا صوتية ممتعة لأنفسهم. يمكننا أن نقدم للنساء ، وبالنسبة للنساء ، سنقدم بشكل دوري حكايات وكتبًا مسموعة من المناهج المدرسية. سيهتم الأطفال أيضًا بالكتب الصوتية حول. لدينا أيضًا ما نقدمه للعشاق: كتب صوتية من Stalker و Metro 2033 ... سلسلة وغير ذلك الكثير من. من يريد دغدغة أعصابه: اذهب إلى القسم

OBSCURUM في OBSCURIUM

الإشعال لكل شغف

مجموعة "GARFANG"

أدب الوجود المضطرب

يتم الحفاظ على المجموعة

يفجيني جولوفين

المشاركة في نشر المجموعة

سيرجي زيغالكين ، إيرينا كولتاشيفا

ستتضمن مجموعة GARFANG أعمالًا خيالية سوداء ورائعة وشريرة. خاصة.

لكن هذا لا ينبغي فهمه بشكل لا لبس فيه. بعد كل شيء ، غروب الشمس لدينا هو فجر الأضداد.

وحتى في صميم الجحيم ، تتصاعد شرارة الضحك الإلهي.

يرمز Garfang - البومة الثلجية البيضاء - منذ فترة طويلة إلى البحث الشجاع عن المجهول. قام Viking Torfin Carlson الشهير ، أحد مكتشف القارة الجديدة ، برسم قارفانق على درعه.

عندما كان راؤول أموندسن يحتضر بسبب الإرهاق في الجليد القطبي ، رأى قارفانج وأدرك أن الشاطئ كان قريبًا. لكن أي ساحل؟

إدغار آلان بو.

سرد آرثر جوردون بيم من نانتوكيت (1837).

تفاصيل الغضب والمذبحة الوحشية على العميد الأمريكي جرامبوس في طريقها إلى البحار الجنوبية ، مع قصة حول استعادة الناجين للسفينة ؛ سقوطهم وما تلاه من معاناة رهيبة من الجوع ؛ بشأن إنقاذهم بواسطة المركب الشراعي البريطاني جان جاي ؛ من الرحلة القصيرة لهذه السفينة الأخيرة في منتصف النهار المحيط ؛ حول القبض على مركب شراعي وضرب طاقمها بين مجموعة من الجزر عند خط العرض 84 من خط العرض الجنوبي ، وحول المغامرات والاكتشافات المذهلة في الجنوب ، والتي أدت إليها هذه المحنة المؤسفة.

تحذير

عند عودتي قبل بضعة أشهر إلى الولايات المتحدة ، بعد سلسلة غير عادية من المغامرات في البحار الجنوبية وأماكن أخرى ، والتي أذكرها في الصفحات التالية ، جلبتني الصدفة إلى رفقة عدد قليل من السادة في ريتشموند ، فيرجينيا ، أصررت على أنه من واجبي أن أقدم روايتي للجمهور. ومع ذلك ، كانت لدي أسباب لرفض القيام بذلك - بعضها كان ذا طابع شخصي تمامًا ولا يعني أي شخص سوى نفسي ؛ ولكن كانت هناك أسباب أخرى. كان أحد الاعتبارات التي أعاقتني هو هذا: عدم الاحتفاظ بمذكرات خلال معظم الوقت الذي كنت فيه بعيدًا ، كنت أخشى ألا أكون قادرًا على كتابة قصة من ذاكرتي مفصلة ومتماسكة لدرجة أنها ستظهر مثل الحقيقة التي كانت موجودة فيه. في الواقع ، وسأظهر فقط المبالغة الطبيعية الحتمية التي يكون كل واحد منا عرضة لها عند وصف الأحداث التي كان لها تأثير قوي على إثارة كليات الخيال لدينا. والسبب الآخر هو أن الحوادث التي كان لا بد من إخبارها كانت بطبيعتها معجزة بشكل إيجابي لدرجة أنني ، في ضوء عدم دعم تصريحاتي بأي دليل ، كما كان لا بد من أن يكون (باستثناء دليل فرد واحد ، وحتى ذلك الهندي ذو الدم المختلط) لم يسعني إلا أن آمل أن يصدقوني في عائلتي وبين أصدقائي الذين ، طوال حياتهم ، كان لديهم سبب للاقتناع بصدقتي - ولكن ، في جميع الاحتمالات ، سيبدأ الجمهور في النظر إلى ما أصبحت سأجادله ، تمامًا مثل خيال وقح وبارع. كان عدم الثقة بقدراتي ككاتب ، مع كل ذلك ، أحد الأسباب الرئيسية التي منعتني من الموافقة على إقناع مستشاري.

كان السيد مدينة ريتشموند من بين هؤلاء السادة في فيرجينيا الذين عبروا عن أكبر قدر من الاهتمام بقصتي ، وخاصة في ذلك الجزء المتعلق بمحيط منتصف النهار. لقد نصح بشدة ، جنبًا إلى جنب مع الآخرين ، بإعداد سرد كامل لما رأيته وتجربته ، والاعتماد على البصيرة والحس السليم للجمهور - مؤكداً أنه على الرغم من الفظاظة في الاحترام الأدبي البحت ، في ضوء كتابي ، فإن حماقته الشديدة ، إن وجدت ، ستعطي أكبر احتمال لقبولها على أنها الحقيقة.

على الرغم من هذا التحذير ، لم أستطع أن أفعل ما نصحني به. نظرًا لأنني لن أتعامل مع هذا ، اقترح أن أذكر بكلماتي الجزء الأول من مغامراتي وفقًا للبيانات التي أبلغت عنها ، وأن أنشره في صحيفة Southern Herald تحت ستار الخيال. مع عدم وجود اعتراض على ذلك ، وافقت ، بعد أن وافقت فقط على الاحتفاظ باسمي الحقيقي. ظهر عددان من الرواية المفترضة على التوالي في صحيفة هيرالد ، في يناير وفبراير (1837) ، ولجعلها تبدو مثل الخيال ، اسم السيد.

العمل الأكثر غموضًا وإثارة للجدل لإدغار آلان بو. تغير الموقف تجاه الرواية ، الذي تم الاعتراف به دون قيد أو شرط تقريبًا على أنه فشل خلال حياة المؤلف ، بشكل كبير في نهاية القرن التاسع عشر وخاصة في القرن العشرين: تم إنشاء استمرار للكتاب بواسطة Jules Verne ("The Ice Sphinx") ") ، مستوحاة من مغامرات بيم ، كتب لوفكرافت" حواف الجنون ". ووفقًا لبورج ، فإن فيلم "مغامرات آرثر جوردون بيم" هو بشكل عام أفضل ما ابتكره بو. أدرج الرواية في قائمة كتبه المفضلة وبوريس ستروغاتسكي. يبدأ الكتاب كرواية "بحرية" كلاسيكية - بمغامرات رائعة مع العديد من التفاصيل التي تعطي الأحداث تأثير الأصالة ، والطبيعية في بعض الأحيان - حتى مشاهد أكل لحوم البشر. قرب النهاية ، تصبح القصة أكثر خيالية و "رائعة" ، وتتحول إلى قصة "لوفكرافت" تقريبًا.

المفسد (كشف المؤامرة)

لا تزال الرواية تسبب تفسيرات غامضة (لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك - فهي مشبعة جدًا بالرموز

المفسد (كشف المؤامرة) (اضغط عليها لترى)

ولن يجد القارئ إجابة واضحة لمعظم الأسئلة الواردة في النص).

المثير للاهتمام بشكل خاص هو رمزية اللون للعمل ، والتي يفهمها الباحثون في عمل بو بطرق مختلفة تمامًا - يرى شخص ما هنا أصداء التحيزات العنصرية والصراعات في ذلك الوقت ، ويرى شخص ما وحيًا كيميائيًا أو فلسفيًا مشفرًا.

قرأت الكتاب بشغف ، تقريبًا دون توقف.

النتيجة: 9

أعتقد أن "رسالة آرثر جوردون بيم" هي "رواية تمهيدية" نموذجية. من ناحية ، يتأثر بشدة بالاتجاهات العامة في الأدب الأمريكي في تلك الفترة - هؤلاء الذين لا نهاية لهم من صيادي الحيتان والقراصنة ونانتوكيت. من ناحية أخرى ، لديها قدر لا بأس به من الرعب الخارق الذي يميز Poe (وربما لا أحد آخر في ذلك الوقت). لأن رعب "الحوت الأبيض" لا يزال لا يمكن تسميته خارق للطبيعة ، وبو باستمرار ، ولكن في نفس الوقت ، فجأة يتناوب بين التقنيات الواقعية والرائعة.

بصراحة ، كان هذا النهج أكبر مفاجأة بالنسبة لي. استنادًا إلى المقدمة الطويلة ، توقعت أن أرى بعض الروايات المملة للغاية حول مغامرات هذين الشابين الحمقى - لكنها كانت كذلك. لم يخرج البطل من النار ودخل المقلاة فحسب - بل انتقل خلال بقية النص من حالة سيئة إلى حالة أسوأ ، إذا جاز التعبير. بشكل عام ، تكون بنية النص كما يلي: هدوء كئيب مخصص لوصف الطقس والطبيعة والرحلات إلى طفولة البطل والجغرافيا وعلم الحيوان - وفجأة تحدث شرسة وغاضبة p.c. ثم مرة أخرى فترة مملة من "التفاعل" - وسلسلة أخرى من الحظ السيئ الكلي الذي يتجاوز العقل. اتضح أنه مضحك للغاية ، على الرغم من أن التغييرات في إيقاع القصة مربكة للغاية ، ليس لديك وقت لتعتاد عليها.

لقد فوجئت أيضًا بالقسوة غير المتوقعة للأحداث الفردية. لسبب ما ، كان لدي بعض الأوهام حول أدب تلك الفترة ، أن الشخصيات فيه تموت فقط من الحب أو من الاستهلاك. كانت وفاة أفضل صديق للشخصية الرئيسية من تعفن الدم غير متوقعة إلى حد ما - ومع ذلك ، فإن "الأزمة - وتمزق الساق" اللاحقة كانت بالفعل في مزاج رائع ، لأنك تفهم بوضوح أن هذا لا يمكن أن يكون كذلك.

بشكل عام ، لا أستطيع أن أقول إنني أحببت الرواية أو التقطتها بشكل خاص. في رأيي ، إنه يخطئ بكل ما يخطئ به العديد من الأسلاف: التفصيل غير الكافي والوضوح غير الكافي ، وما إلى ذلك. لكن في الوقت نفسه ، بالطبع ، لا يمكن إنكار أن بو كان في الواقع الأول من نوعه - ليس فقط في الرواية ، ولكن حتى إلى حد أكبر بكثير - في القصص. من أجل ذوقي الشخصي في القصص ، يتم تنفيذ تقنيات وأفكار بو الجديدة بشكل أفضل مما كانت عليه في الرواية - وهي تبدو أقل غرابة وغير طبيعية ، أو شيء من هذا القبيل.

النتيجة: 6

لطالما اجتذبت رومانسية التجوال البعيد الشباب. كانت الرغبة في النظر إلى ما وراء الأفق وزيارة البلدان البعيدة هي التي جعلت الكثير منهم يصعدون بأي وسيلة على متن السفن المغادرة للرحلة. حصل شخص ما على وظيفة كصبي مقصورة لأسباب قانونية تمامًا ، انزلق شخص ما إلى حالة الانتظار مثل الأرنب من أجل إضفاء الشرعية على نفسه بعيدًا عن الساحل. بطل الرواية ، آرثر جوردون بيم ، بعد أن سمع ما يكفي من قصص صديقه أوغسطس عن صيد الحيتان ، أصيب ببساطة بمرض البحر. كان يهتف بحلم أن يكون على متن سفينة صيد الحيتان للكابتن بارنارد (والد أغسطس) ، لكن لم يكن من السهل تحقيق هذا الحلم: "إذا لم يعارضني والدي على الإطلاق ، فقد حدثت الهستيريا لوالدتي في مجرد ذكر فكرتي. ومع ذلك ، فإن الشيء الأكثر إزعاجًا هو أن جدي ، الذي توقعت منه الكثير ، أقسم على حرمانني من الإرث إذا بدأت حديثًا مرة أخرى حول هذا الموضوع. بعد الكثير من المداولات ، وضع الأصدقاء خطة ، وبعد ذلك ما زال آرثر يتوقع المشاركة في عملية صيد الحيتان القادمة. قرروا تزوير رسالة من أحد أقارب Pyms ، السيد روس ، الذي عاش في نيو بيدفورد وغالبًا ما دعا آرثر لزيارته لمدة أسبوع أو أسبوعين حتى يتمكن من زيارة أبناء روس. من جانبه ، كان على أوغسطس أن يجد مكانًا لصديقه على متن السفينة دولفين ، حيث يقضي وقتًا كافيًا للسفينة لتذهب بعيدًا في البحر بحيث لا يكون هناك سبب للعودة. ثم كان آرثر يخرج ويخبر السيد بارنارد عن كل شيء ، والذي ، وفقًا لتأكيدات ابنه ، سوف يضحك فقط من خدعتهم. بعد ذلك ، لن يمنع أي شيء الصديقين من الاستمتاع بالرحلة. حتى لا يقلق أقارب بيم ، فقد تقرر إرسال رسالة إليهم مع أول سفينة صادفوها ، تسير في الاتجاه الصحيح. لذلك ، تمت كتابة الرسالة وتسليمها إلى السيد Pym ، وحصل آرثر على الحرية التي طال انتظارها وذهب على الفور إلى Dolphin ، حيث تم تجهيز أغسطس في المخزن ، في أحد الصناديق ، وهو ملجأ سري ممتاز لرفيقه. نظرًا لأن آرثر كان عليه أن يقضي وقتًا طويلاً فيه ، فقد تم تزويد الملجأ مسبقًا بكمية كبيرة من المؤن والماء والشموع. بعد قضاء ثلاثة أيام في الحجز ، شعر آرثر أخيرًا أن السفينة قد وزنت المرساة وتوجهت إلى البحر المفتوح. بعد ذلك بوقت قصير ، زاره أوغسطس وترك له ساعة وحذره من أنه لن يتمكن من زيارة صديق لعدة أيام. بعد هذه المحادثة ، نام آرثر ونام لفترة طويلة جدًا جدًا ، ثم استيقظ لفترة قصيرة وغرق مرة أخرى في نوم ثقيل ، وهو السبب الذي جعله يعتبر أن الهواء خانقًا للغاية. لم يكن هناك أخبار من رفيقه ، وتمكنت بعض المنتجات من الاختفاء ، وتبخر كل الماء تقريبًا. ولدهشته ، وجد كلبه في عنبر ، وعليه كان هناك بعض الملاحظات ، من كل محتواه الذي لم يستطع إلا أن يخرج منه "... الدم ... إذا كنت تريد أن تعيش ، فلا تترك المأوى. "

هذه الرواية هي العمل الرئيسي الوحيد المكتمل لبو. تبدأ القصة كقصة قياسية عن المغامرين الصغار ، ولكنها سرعان ما تثري نفسها بزخارف محددة مميزة لنثر بو. أصبحت قصته عن الإبحار على متن دولفين نوعًا من الرعب البحري ، ثم رواية كارثية ، تحكي بوضوح عن المصاعب والمصاعب التي لا يمكن تصورها والتي يمكن أن تصيب الأشخاص الذين تركوا على متن سفينة نصف غارقة مع القليل من الطعام والماء أو بدون طعام. بعد عبور النصف ، تحولت القصة مرة أخرى منعطفًا حادًا في الأسلوب ، وتحولت إلى رواية جغرافية من نوع Julverne. لكن حتى هذا التحول ليس نهائيًا - ففي الثلث الأخير يصبح النص خياليًا تمامًا بل وحتى صوفيًا. كل هذا المزيج من الأساليب لا يفسد الكتاب على الإطلاق ولا يؤثر على سلامة تصور القصة نفسها ، إلا أنه في الجزء "الجغرافي" تصبح لغة السرد جافة إلى حد ما ، وتنخفض الانفعالية عمليًا إلى الصفر ، ويبدأ أسلوب الكتابة في التشابه ليس بنص عمل فني ، بل يشبه نوعًا من التقارير عن الرحلات الاستكشافية.

أشبع المؤلف الرواية بتفاصيل مختلفة تتعلق بخصائص الشحن في ذلك الوقت ، لذلك في الفصل السادس سيتدخل في محاضرة كاملة حول تعقيدات تحميل السفن وتأمين البضائع في عنبر ، وفي الفصل التالي - حول القواعد لإعداد السفينة للانجراف أثناء العاصفة. لكن لا تنسَ أن لدينا خلق بو أمامنا ، مما يعني أنه سيكون هناك بالتأكيد مكان لحظات "مخيفة" مختلفة فيه. سيلتقي القارئ بسفينة الموتى ، وسيتعلم بالتفصيل عن العذاب المذهل للعديد من الناجين المؤسفين على متن السفينة التي دمرتها العاصفة ، وسيشهد أكل لحوم البشر. لكن المؤلف احتفظ بأغرب طبق للحلوى ، والذي يمكن اعتباره رحلة "جين جاي" إلى القطب الجنوبي. أماكن غريبة حيث حتى الماء لا يشبه الماء العادي ، الحيوانات المدهشة - الدببة القطبية التي يبلغ ارتفاعها 15 قدمًا ، السكان الأصليون غير العاديون - الجزر في وسط بحر خالٍ من الجليد يسكنها أشخاص سود ذوو أسنان سوداء ، خائفون من اللون الأبيض. ومع ذلك ، بدا لي أن نهاية الرواية أقل إثارة للاهتمام من بدايتها - رحلة رائعة إلى Terra Incognita التالية ، إلى حافة العالم وما بعده ، كان لها انطباع أقل عني من وصف أكثر واقعية بكثير لمغامرات الدلفين. استحوذ الإبحار على صائد الحيتان على انتباهي تمامًا وجعلني أشعر بتعاطف أكبر مع الأبطال أكثر من المغامرات في جزيرة بينيت وفي وسط المحيط المتجمد الجنوبي. بالإضافة إلى ذلك ، تركت النهاية المفتوحة مجالًا كبيرًا جدًا للتخمين: إما أن كل ما حدث لـ Pim و Peters و Well-Well كان حقيقة ، أو ثمرة مخلوق باهت ، أو هلوسة رائعة. وفقًا لذلك ، من الصعب تكوين موقفك تجاه ما يحدث. على ما يبدو ، لم أكن الشخص الوحيد الذي كان غير راضٍ عن مثل هذه النهاية ، فلم يكن عبثًا أن تحتوي هذه الرواية فيما بعد على "خيال من المعجبين": كتب جول فيرن "The Ice Sphinx" في عام 1897 ، وكتب تشارلز رومين ديك "A Strange ديسكفري "في عام 1899.

خلاصة القول: إنها قصة مثيرة للغاية ، وعلى الرغم من وصفة الكتابة ، لا تزال مثيرة للاهتمام مع نهاية غامضة ، مما أجبر أكثر من قرن من القراء حول العالم على شد عقولهم في محاولة لفهم ما يريد المؤلف قوله. أوصي به لعشاق المغامرات البحرية ، وكذلك لخبراء التصوف. اقرأ الكلاسيكيات!

النتيجة: 8

أوه ، أنا لا أعرف كيف أقيم. بالنظر إلى أن بو كان متورطًا بشكل جدي في علم التشفير ، فلا يمكن للمرء أن ينظر إلى حبكة الرواية المتكدسة والمبعثرة على الإطلاق. ولا أعرف ما إذا كانت الرواية تستحق أي شيء بعد الترجمة.

إذا قمت بتقييم الرواية دون البحث عن المعنى الخفي ، بعض الرموز والتلميحات والعلامات والأصفار ، فإن الصورة حزينة.

الرواية مقسمة إلى جزأين ، الأول يقرأ جيدًا ، والثاني شيء به شيء. هذا التقسيم مذكور في بداية الرواية. لماذا تم صنعه ، لا أستطيع أن أفهم. في الجزء الثاني ، أظهر Po على الأرجح إضجاعًا رائعًا ومستوى منخفضًا من الكتابة. يتحدث المؤلف عن شيء ، ثم عن شيء آخر ، ثم عن الشيء الخامس أو العاشر. تمت قراءة خمس صفحات بالفعل ، ولم يكن لوقائعها أي أهمية على الإطلاق لمؤامرة الرواية.

تتراكم كمية هائلة من المعلومات والإحداثيات والمراجع عديمة الفائدة ، كما لو كانت في أطروحة طالب. لا أعرف لماذا مرة أخرى.

الانتقال من الجزء الأول من القصة إلى الجزء الثاني هو ببساطة أمر لا يصدق بالنسبة لي. لم يأكل الأبطال شيئًا تقريبًا لعدة أسابيع وهربوا من أسماك القرش على متن سفينة مقلوبة وانخرطوا في أكل لحوم البشر. ثم تلتقطهم سفينة في نصف صفحة وهذا كل شيء - يبدأ الجزء الثاني ويتم إجراؤه بطريقة لا تستحق كل الأحداث السابقة أي شيء. لم يعد هناك أي ذكر للشخص المأكول بشكل عام.

توجد العديد من الأخطاء المنطقية الواضحة. على سبيل المثال ، عندما يتم إلقاء حارس يقف على الجانب في المحيط ، يأخذ صديق الشخصية الرئيسية مكانه من أجل خلق مظهر أنه لم يحدث شيء (من المفترض أنه سيكون مخطئًا بسبب الحارس). وبعد صفحتين فقط ، اتضح أن الحارس الذي تم إلقاؤه كان عملاقًا يبلغ ارتفاعه أقل من مترين ولا يمكن الخلط بينه وبين صبي ضعيف حتى في الظلام.

خطأ آخر أو عدم وجود خطأ. لا أعرف كيف أنظر إليه. في بداية الرواية ، قيل إنه لا يفهم أي شيء في الشؤون البحرية ويتصرف بشكل عام مثل نوع من طائر الحسون. والآن ، في منتصف الرواية ، يقوم بالفعل بصياغة مصطلحات بحرية مثل بحار شجاع ، ويصف عدة صفحات من تعقيدات تحميل السفينة وغيرها من حكمة البحر ، وفجأة بدأ الرجال البالغون في الاستماع إلى البطل وكاد يقترب يصبح قائد المجموعة. من أين الحطب؟ هل فاتني مائتي صفحة من الرحلات البحرية السابقة لبطل الرواية؟

ماذا يعني الكلب على متن قارب؟ ماذا كانت تفعل هناك وأين اختفت؟

كان من الممتع أن تقرأ عن حطام السفينة ثم في الجزء الثاني عن السكان الأصليين. أحببت كثيرا قصة السكان الأصليين. إذا كانت منفصلة ، فستكون قصة قوية جدًا. على الرغم من ذلك ، ما الذي أفهمه عن أهمية هذه القصة بالنسبة للرواية بأكملها؟

اذن الانطباع العام اذا اخذت الرواية مباشرة بدون معاني خفية وما شابهها - رهيب. وصف بو نفسه هذه الرواية بأنها كتاب صغير غبي ، وأعلن بورخيس وبعض الأساتذة الآخرين أن هذه الرواية تكاد تكون أكثر رواية ممتازة في العالم.

بشكل عام ، أعتقد أن قلة من الناس فهموا بالضبط ما كتبه بو هنا. وأنا لست واحداً منهم.

النتيجة: 7

نعم ، على ما يبدو ، سأبرز في العدد الإجمالي للمراجعات ، حيث سأقول علانية أنني لم أحبه.

لم أرَ دلالات فلسفية خفية في هذه الرواية ، ولم أشعر برومانسية الرحلات البحرية ، ولم يجعلني الكتاب على الإطلاق مكان آرثر جوردون بيم ، ولم يسبب أي مشاعر لمصيره.

ربما أنا لست مغرمًا جدًا بـ: أ). قصص بحرية كلاسيكية من القرن التاسع عشر ، لعب بو حبكاتها ؛ ب). مذكرات ، أسلوب السرد "المجلة" (على الرغم من أن فيلم "Flegeton" لفالنتين قبل عامين قد حقق ضجة كبيرة).

على الرغم من أنني ربما لست ناضجًا لهذه الرواية. ربما لا يوجد ما يكفي من التعليم وسعة الاطلاع لفهم اللعبة الأدبية الدقيقة. كل هذا ممكن تماما. لكن حتى الآن ، للأسف ، تقييمي منخفض للغاية ، وأعبر عن خيبة أملي في الإنشاء الرئيسي الوحيد لشركة E.

ملاحظة على الرغم من أن بعض أجزاء النص لا تزال مثيرة للاهتمام.

النتيجة: 6

غير قياسي لإبداع عمل إدغار آلان بو. أولاً ، هذه ليست قصة ، لكنها قصة كاملة. ثانيًا قصة الرحلات البحرية! لكن بو لن يكون بو إذا لم يضع تفاصيل دموية وجرائم قتل ووفيات وخيانات وأغلب الألغاز الغامضة في السرد :)

وقد بدأ كل شيء بشكل قياسي للمغامرات البحرية. الشاب آرثر بيم ، مفتونًا بقصص صديقه ، الذي كان والده قبطانًا لسفينة لصيد الحيتان ، قرر أن يبحر معهم. ربما إذا عرف الرجل كيف سينتهي هذا الاختيار بالنسبة له ، لكان قد استمع إلى المحظورات التي تفرضها العائلة ولم يكن ليهرب إلى السفينة المغادرة.

ما سيحدث بعد ذلك ليس لضعاف القلوب. سيكون هناك شغب من البحارة ، والاستيلاء على سفينة ، واجتماع مع "سفينة الموتى" ، ومعركة مع عناصر البحر ، ونضال الناس من أجل البقاء ، وأكل لحوم البشر واليأس المطلق. بعض اللحظات لم تكن ممتعة للقراءة ونعم! آسف جدًا للكلب: (حسنًا هؤلاء الناس ، لكن المؤلف لم يخبر أبدًا بما حدث للكلب المسكين:

لم تنته مغامرات آرثر بيم عند هذا الحد. ثم كان عليه أن يسافر إلى القطب الجنوبي إلى أراضٍ مجهولة تمامًا حتى ذلك الوقت ، حيث التقى بالسكان الأصليين المخادعين ، ومرة أخرى يقاتل من أجل البقاء وأخيراً لقاء غامض مع مخلوق معين "وكانت بشرتها بيضاء مثلجة" على حافة العالم. ...

سيبقى اللغز الرئيسي لهذه القصة لغزا للقارئ. بعد كل شيء ، تم تدمير الفصول الأخيرة من مذكرات بطل الرواية ، ومات آرثر بيم نفسه في ظروف غامضة قبل أن يتمكن من نشرها. لكني أعتقد أن مثل هذه النهاية للعمل هي الحقيقة الوحيدة وهناك أسرار لا يجب أن تعرفها الإنسانية.

لقد أسعدني إدغار آلان بو بالتأكيد كقارئ بقصة رائعة ، وحتى استطراداته من القصة ، حيث رسم عن طيور البطريق ، أو تريبانج ، أو شرح لماذا من المهم تأمين البضائع بشكل صحيح في عنبر السفينة ، لم يفعل تبدو مملة بالنسبة لي. نوع من التحية من سيد إلى سيد آخر كتب "20 ألف فرسخ تحت البحر" :)

النتيجة: 8

قرر عنوان العمل ، الذي سئم الملل في مسقط رأسه ، الذهاب في رحلة بحرية مليئة بالرومانسية (مغامرات رهيبة ، كما اتضح فيما بعد) ، وتجارب غير عادية (جسدية وأخلاقية) واكتشافات (جغرافية ورائعة). الرواية هي وصف لوجهات نظر بو على الخريطة الحالية للعالم في عام 1838 مع "أماكن فارغة". سوف يطلق على اللون الأبيض اسم مخيف أكثر من مرة في الثلث الأخير من الرواية. هل الاكتشافات شريرة؟

في تنفيذ خطة جريئة للهروب من المنزل ، سيساعده ابن قبطان السفينة ، أوغست بارنارد. اختبئ وابحث في عنبر السفينة ، محاولًا الخروج في الهواء الطلق ، والقتال ليس مع الفئران ، ولكن مع كلب مجنون ذكرني بـ "ذئب البحر" لـ Mine Reed. حوادث لاحقة مع عذاب طويل من العطش والجوع ، الكثير "الدموي" - "ضاع في المحيط". تم استخدام نمر نيوفاوندلاند والبطل ريتشارد باركر بوقاحة من قبل يان مارتل في Life of Pi.

قادم من الرومانسية؟ إلى حد ما، نعم. بصريًا تقريبًا ، يمر آرثر بيم أمام أعين القارئ الطريق من صبي إلى رجل. مثابرة ، محطمة بالمواقف ، لكنها تقوى أيضًا بفضلها.

من غير المفهوم ، وإن كان مبررًا بعدد صغير من الصفحات وكمية كبيرة من الإجراءات مقابل هذا المبلغ ، كانت هناك مثل هذه اللحظة. يموت الأبطال ، لكن من حولهم ليس لديهم وقت للحزن عليهم أو للحزن. بعد صفحتين ، لا توجد ذاكرة متبقية. ربما لأن المشهد الرئيسي من الرواية هو الماء الذي لا ذاكرة له.

المفسد (كشف المؤامرة) (اضغط عليها لترى)

يموت الكابتن بارنارد ، لكن ابنه نادراً ما يتحدث عنه فيما بعد ويموت هو نفسه. نمر وطباخ مجهول. ريتشارد باركر ، الذي تمنى لعبة الروليت بنفسه. كابتن جاي. لا يزال موت بيم نفسه محل تساؤل. ربما على وشك اكتشاف سر الهاوية البيضاء ، قرر أن البشرية لم تكن مستعدة لاكتشاف شيء واختفت ، محاكية موته ، وأخفى الفصول الأخيرة من مذكراته.

وحي صوفي في نهاية الرواية - ربما تنقية وجنة للشخصيات. ما يبحث عنه الجميع. هل هو هادئ؟

النتيجة: 7

قرأت القصة في ترجمة بالمونت. تم إعداد المنشور من قبل Evgeny Golovin ، الذي حذر بصدق من أن Balmont لم يهتم بنظام اللغة السوفيتي ، الذي فرض تبسيط اللغة. يستخدم المنعطفات الطويلة المحملة بالجيروند والظروف ، وكذلك المصطلحات البحرية التي كانت متداولة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. حسنًا ، ربما تبدو مثل هذه الترجمة المعقدة مملة ورتيبة للقراء المعاصرين ، لكنها لا تبدو كذلك بالنسبة لي.

قرأت القصة في غضون يومين ، وقد تأثرت تمامًا بلغة السرد. في هذا الصدد ، قام بالمونت بعمل رائع: على الرغم من حقيقة أن الجمل هنا تتكون من 20-30 كلمة ، فإن النص لم يمت ، واللغة حيوية وملونة.

لن أتحدث عن الحبكة نفسها ، لأنها ، ربما ، معروفة لكل محبي الخيال العلمي وعمل بو على وجه الخصوص. أعتقد أن هذا كتاب مكتمل بالكامل ، ولا جدوى من مواصلة قصة آرثر بيم بعد لقاء رائع مع مخلوق غير معروف بياض الثلج في أعماق قارة الظهيرة.

تم إجراء تحليل مثير للاهتمام للرواية بواسطة Evgeny Golovin في المقالة النهائية. قد تكون حججه صحيحة ، و "رسالة آرثر جوردون بيم" كتاب ليس فقط عن مغامرة بحرية ، ولكن أيضًا عن الجغرافيا السحرية ، نوع معين من التفكير والموقف البشري ، حيث السفر إلى الجنوب يعني نفس معنى السفر إلى حافة الموت. أعتقد أن الكتاب سيجعل الأشخاص المفكرين يعودون إلى أسئلة الميتافيزيقيا وأن يكونوا أكثر من مرة ، لأن محتواه أعمق بكثير ، على الرغم من أنه في الشكل مجرد مغامرة خيالية.

النتيجة: 9

مع كل المسؤولية ، أعلن أن إدغار آلان بو هو قاتل غير مبدئي. أتفهم عندما لا يكون للكاتب الوقت الكافي لإنهاء كتابه ، بسبب الموت الطبيعي (كافكا هناك ، أو كامو) ، لكن بو يتخلى عن أعماله في منتصف الجملة بوعي تام ، ويومئ ، ويثير السخرية بسر ، وبعد ذلك - آسف ، عزيزي ، رأسي يؤلمني ، متعب ، هذه الأيام ، كل ذلك ، لن يكون هناك استمرار ، ما تريد ، ثم فكر. أعتقد أن هذا أمر غير محترم للغاية بل ومهمل فيما يتعلق بالقارئ - لأن القارئ الحديث عنيد تمامًا وذو بشرة كثيفة ، فقد قرأ كثيرًا ، ورأى كل شيء ، ولمس ورائحته ، لكنه كتب Po للفيكتوريا الشجاع ، مخلوق انفصل عن العالم الحقيقي بغشاء رقيق من الكرينولين والصخب وعبء الرجل الأبيض. النهاية المكسورة للحكاية ... مثل لكمة في المعدة ، مثل طلقة في الوجه ، مثل ضحك الجوكر ، مثل هدير غطاء التابوت فوقك. أنت جالس وكتاب بين يديك والدموع في عينيك - لماذا يحدث هذا لي؟

نوع الكتاب هو الجغرافيا البديلة ، مؤامرة مستوحاة من نظريات جون كليفز سيمز جونيور ، الذي اعتقد أن هناك ثقوبًا ضخمة في القطبين لدخول الأرض الجوفاء ، وبشكل عام يتكون كوكبنا من خمسة دوائر متحدة المركز (جميع الثقوب تتزامن). لكن المشكلة تكمن في أنه لا يمكنك التعرف على هذا إلا من خلال التعليقات ، ولا يوجد شيء من هذا في الكتاب نفسه. بالإضافة إلى ذلك ، تتكون "الحكاية ..." من جزأين غير مرتبطين بأي شكل من الأشكال. في الأول ، البطل ، الذي يعاني من غباء الشباب ، يهرب من المنزل لمغامرات في البحر ويصلحهم مع مجرفة في الخلف: شغب البحارة ، والقتل الدموي ، والجوع ، والعطش ، وأسماك القرش ، وأكل لحوم البشر ، والعواصف والهدوء. في الثانية ، تلتقطه سفينة أخرى ويذهب جنوبًا ، باحثًا عن القارة القطبية الجنوبية (هذا صحيح ، بدون عبور ، كما تعتقد - يا له من هراء ، أسبوعين بدون ماء). إنها مملة إلى حد ما وتتخللها مقتطفات ضخمة من بريتانيكا وبرام ، لذلك اعتقدت أن الكتاب بأكمله كان نوعًا من "موسوعة للأولاد" متخفية في صورة أدب مغامرات. لكن لا - أدرك بو نظرية سيمز ويتذكرها. يظهر سكان أنتاركتيكا الأصليون ، والماء يزداد دفئًا مع كل ميل ، والمناجم والكتابات الغامضة ، وتصبح جذابة للغاية ، وهنا يسبح الأبطال ويسبحون ويصبح جو الترقب لشيء مثل هذا كثيفًا ،

المفسد (كشف المؤامرة) (اضغط عليها لترى)

وفي هذه اللحظة ، شخص يرتدي كفن ، يرتفع من البحر ، يسد طريقنا ، أعلى بكثير من أي ساكن على كوكبنا.

النهاية. هذا كل شيء ، لن يحدث شيء آخر. لماذا يخاف السكان الأصليون من اللون الأبيض ، أي نوع من الحيوانات المفترسة ذات الأنياب القرمزية ، ولماذا الماء دافئ ، وغير لطيف الملمس ولونه حليبي ، وماذا بعد ذلك ، بعد كل شيء؟ لكن تم الإعلان عن "إفشاء أسرار القارة" وكل ذلك. الشعور الرئيسي للرواية هو خيبة أمل جامحة.

النتيجة: 5

بعد 205 عامًا من ولادة سيد الظلام ، تحول هذا العام أعظم كاتب (كاتب ، دعاية ، محرر ، شاعر) إدغار آلان بو. بادئ ذي بدء ، أود أن أقول بضع كلمات عن المؤلف: لقد ابتكر قصصًا مرعبة بعناصر من الخيال ، وقصصًا رومانسية عن الحب لا تعرف حدودًا ، والأمثال المصغرة ، وهي قصائد رائعة في النثر ، وفي الواقع أشعار. والقصائد. يعتبر Edgar PO مغني "الحفيفات المزعجة" فريدًا في كل شيء تشتهر به قصة الإثارة الحديثة. حالات الحدود ، رعب الروح أمام الهاوية ، انقسام الوعي صورت ببراعة في أعماله.

الجملة الأخيرة تتعلق مباشرة برواية رسالة آرثر جوردون بيم. يختلف Edgar Alan PO عن الكتاب الآخرين في أعمق معرفة بكل ما يتعلق بموضوعات أعماله. ورواية إدغار الوحيدة عن الإبحار وحطام السفينة ليست استثناءً. بعد قراءة الرواية في جلسة واحدة ، بدا الأمر كما لو أنه نزل للتو من عميد قديم. يتم رسم كل شيء بشكل واقعي بحيث لا يوجد شك في صحة القصة.

لقد تعلمت الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول بناء السفن ، والحوادث التي وقعت في البحر في تلك الأيام ؛ عن الحيوانات والنباتات ... يبدو الأمر كما لو أنني تلقيت جولة في الأماكن التي ركض فيها جين غي schnuha وعميد جرامبوس. ومع ذلك ، فإن المؤلف نفسه ، وكذلك الشخصية الرئيسية ، قبطان السفينة ، كانا يسعىان إلى الاكتشافات طوال حياته.

النتيجة: 9

"حكاية مغامرات آرثر جوردون بيم" - بالأحرى رواية. علاوة على ذلك ، هذا هو العمل الوحيد الكبير في عمل الكلاسيكية الأمريكية. وهو ما يؤكد مرة أخرى: إدغار آلان بو هو سيد القصة. كل ما هو موجود في قصص المؤلف بشكل مركّز ، يذوب هنا في المجلد. ولا يمكنك تسمية الرواية بأنها كبيرة ، فقط حوالي مائة صفحة ونصف. لكن العبء مع الأوصاف المختلفة التقنية والجغرافية وغيرها ، بالإضافة إلى أسلوب السرد الجاف المنفصل يجعل العمل صعبًا في القراءة وفي بعض الأماكن يكون مملًا بصراحة. بشكل عام ، شيء لهواة. لا ينصح بشدة أن تبدأ بمعرفتها بالعمل ، بالطبع ، كاتبة عظيمة. لهذا الغرض ، تعتبر القصص أو القصائد أكثر ملاءمة.

النتيجة: 6

في البداية ، كانت هناك رغبة غير مؤذية للسفر ، والتي تحولت في النهاية إلى سجن طويل في عنبر السفينة المظلم ، ثم المشاركة في أعمال شغب عليها. فيما يلي حطام سفينة ، ومحاولات للبقاء على قيد الحياة من قبل مجموعة صغيرة على سفينة نصف غارقة بالمياه وإيصال الوضع إلى أكل لحوم البشر. ثم جاء الخلاص وسلسلة جديدة من المغامرات البحرية ، والتي أدت إلى اكتشافات غير متوقعة في البحار الجنوبية ، وفي الختام ، نداء إلى مواضيع صوفية للغاية.

وتجدر الإشارة إلى أنه بالإضافة إلى المكون الجغرافي غير الواقعي لهذه الرواية المكتملة فقط من قبل المؤلف ، فهو أيضًا ضعيف في الكشف عن الشخصيات الموجودة هنا وتطويرها. بأخذ بطل الرواية كمثال ، سنرى أنه بعد أن نجا من حطام سفينة ، وأكل الناس ، والعديد من المصاعب والضغط المطول ، فإنه لا يتغير بأي شكل من الأشكال. يمكن للمرء أن يعترض على هذا - ففي النهاية ، تم بناء الرواية كقصة للبطل الذي يعيش كل هذه الأحداث ، ومع ذلك ، في موقفه ، أو على الأقل طريقة الكتابة ، والتي ، كما تعلم ، تخون أيضًا الشخصية ، كل شيء بقي على حاله. بتطبيق وجهة نظر حديثة لهذا ، يمكننا القول - إنه "يحدث" فقط. كأنه لا يدرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث ...

ومع ذلك ، فإن تفكك السرد لم يمنع الرواية من أن تصبح ما هي عليه في جوهرها - المصدر الأساسي للعديد من الآخرين ، أكثر تفصيلاً ، ومستدامًا بطريقة فريدة للكتابة من قبل كل مؤلف. بفضله ، هناك Verne's Ice Sphinx ، و Lovecraft's Ridges of Madness ، وما إلى ذلك.

نعم ، ويمكن قراءة العمل نفسه بسرور. وبغض النظر عن الجغرافيا والعديد من المصطلحات البحرية غير المفهومة واغتراب البطل عما يحدث حولنا ، نحصل على قصة ممتازة ومثيرة وغير متوقعة.

... إلى جانب ذلك ، لا ينبغي لأحد أن ينسى الطبقات المهمة من الاستعارة والرمزية المضمنة في النص. نفس هيمنة الأبيض في خاتمة الرواية ما زالت تحاول أن تفسر ، هناك العديد من النسخ ، واحدة أكثر غرابة من الأخرى. أليست هذه علامة على أن خلق المؤلف حي ومذكر؟

النتيجة: 8

حرفيًا من الصفحات الأولى ، انفجر عليّ أنفاس الشباب وكنت متأكدًا من أنني كنت أحمل رواية مغامرة جيدة بين يدي ، وعلى الرغم من أنني كنت في سن المراهقة ، كنت سأحب مثل هذه القصة عن شاب محبوس في الحجز حتى أكثر ، ولكن حتى الآن أردت بشدة أن أضع ثمانية. صحيح ، لقد شعرت بالحرج قليلاً من توقع مؤلف نوع من التصوف ، شيء غير عادي ، لكن ، قررت بنفسي ، قبل ذلك ، كنت قد قرأت بعض القصص فقط ، وربما يمكن أن يكون هناك مثل هذا العمل المغامرة الطبيعية في عمل المؤلف. علاوة على ذلك ، في تلك الأيام ، كانت حبكة المغامرات البحرية شائعة ، وشعرت يد المؤلف على الأقل قليلاً في الأحاسيس المهلوسة للبطل المحبوس تحت تأثير الظلام والعطش والهواء الذي لا معنى له. لقد تذكرت قسريًا أعمالًا مماثلة ، والتي ، على عكس هذا ، لم تمرني في شبابي. بادئ ذي بدء ، يتبادر إلى الذهن Jules Verne ، بأسلوبه في وصف المتوازيات و myridians والاكتشافات والمعدات الخاصة بالسفن. ثم كان هناك ذئب بحري مشابه لـ Mine Reed مغلق في الحجز ، والروعة التي تلت ذلك - رحلات السندباد البحار ... حتى أنني بدأت في التفكير فيما إذا كان من السابق لأوانه إعطائه للأطفال لقراءته. وهكذا وصل الأمر إلى مشهد أكل لحوم البشر (ولكن حتى قبل ذلك ، قُتل نصف الفريق بمطرقة على رأسه). في هذه المرحلة ، من الواضح أن السرد تجاوز أدب المغامرات المراهقين.

المفسد (كشف المؤامرة) (اضغط عليها لترى)

بمجرد هروبه من الحجز ، انخرط في أعمال شغب على متن السفينة ، ولم يكن لديهم الوقت لاستعادة السفينة ، حيث عانوا على الفور من غرق السفينة وبدأوا يعانون من الجوع والعطش. ثم أكلوا البحار ، الذي لم يسلم إلا مؤخرًا بعد هزيمة المتآمرين على التمرد. لقد تعاطفت مع القبطان - والد صديق بطلنا ، الذي كاد أن يقتل ، وبالكاد ينجو ، تم إرساله على الفور مع بقايا الفريق إلى البحر على متن قارب هش. لكن ابنه كان أقل حظًا ، وهكذا دواليك.

دائمًا ما تتناوب مغامرات السندباد نفسها مع العودة إلى الوطن ، والراحة ، وتجهيز رحلة استكشافية جديدة لمواجهة مغامرات جديدة أكثر روعة. على الفور ، بدا أن سندباد (بيم) لم يكن لديه وقت للعودة ، حيث بدأ مسلسل جديد ، وبدلاً من التصوف ، قام المؤلف بتفنيد مؤامراته بالكابوس والعنف. تسلل التصنيف إلى أسفل ، ولكن بعد ذلك كان هناك استراحة ومؤامرة أكثر هدوءًا ، مما جعل من الممكن التفكير واختيار عدد قليل من العيوب والتناقضات في السرد. على سبيل المثال ، من الواضح أن الشخصية الرئيسية هي شاب في العشرينات من عمره أو حتى يصل إلى 20 عامًا ، ذهب لأول مرة إلى البحر (في البداية نلتقي به عندما كان طالبًا يبلغ من العمر 16 عامًا) ، لكن هذا يفعل لا تمنعه من كسب ثقة قبطان متمرس ، معربًا عن أحكامه أمام البحارة ذوي الخبرة والتأثير في النهاية على وضع مسار السفينة أو وقت إقامتها ... وماذا حدث للكلب اللطيف الذي هرع معه البطل في الجزء الأول من العمل؟ بالإضافة إلى ذلك ، كقارئ حديث ، على عكس ما كان يبدو في السابق هو القاعدة ، أشعر بالتوتر بسبب مبادئ السلوك المفترس والاستهلاكي تجاه الطبيعة ، ومشاهد الإبادة ومطاردة كل شيء وكل شيء على نطاق عالمي ومجنون ببساطة.

ومع ذلك ، في النهاية ، أصبحت الحبكة مرة أخرى أكثر إثارة وإثارة ، مما أدى بطريقة ما إلى رفع تصنيفي (وإلا لكان الرقم 7) ، على الرغم من عدم وجود نهاية. لدى المرء انطباع بأن المؤلف أحبها أكثر ونجح في إثارة الدسائس ، ولكن ليس إطلاق العنان لها. في لحظة معينة ، سئم منها أخيرًا ، خاصة وأن الأبطال في النهاية سبحوا في الغابة لدرجة أن سندباد وحده هو الذي يستطيع مساعدتهم على الخروج منها ، ولوح المؤلف بيده -

كانت الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هي صورة الشخصية الرئيسية في الرواية. الانتقال الفوري من اليأس العاجز إلى المقاومة الشجاعة. في بداية المشهد ، يروع البطل من إراقة الدماء التي حدثت ، وفي نهاية الأمر يمكنه أن يعجب بجمال البحر والطبيعة. هل كتب بو آرثر جوردون بيم من نفسه؟

كل ما يتعلق بالشؤون البحرية موصوف بتفصيل كبير ، ومع ذلك لا يبدو أن بو قد أبحر ، ناهيك عن قيادة السفن.

كلما تقدمت الأحداث ، زاد ظهور الخيال المذهل للمؤلف وإطلاقه. مع اقترابنا من النهاية ، أصبح إدغار آلان بو الحقيقي والمعروف أكثر وأكثر وضوحًا. وهكذا ، فإن ظل "المخطوطة الموجودة في زجاجة" يلوح في الأفق ، ولكن ... لا. يتركنا المؤلف في الظلام ، ويمنح القراء مادة غنية للخيال ، ومؤلفي المستقبل مجالًا لمحاولة كتابة تكملة.

النتيجة: 8

عوالم آرثر جوردون بيم: [مختارات]

تصميم فني لفاسيلي بولوفتسيف

إدغار آلان بو

بقلم آرثر جوردون بيم

بقلم آرثر جوردون بيم ،

يحتوي على تفاصيل الغضب والمذبحة الوحشية على السفينة الأمريكية جرامبوس في طريقها إلى البحار الجنوبية ، مع قصة حول استعادة الناجين للسفينة ؛ سقوطهم وما تلاه من معاناة رهيبة من الجوع ؛ بشأن إنقاذهم بواسطة المركب الشراعي البريطاني جان جاي ؛ من الرحلة القصيرة لهذه السفينة الأخيرة في منتصف النهار المحيط ؛ حول القبض على مركب شراعي وضرب طاقمها بين مجموعة من الجزر على خط العرض 84 من خط العرض جنوبًا ، وحول المغامرات والاكتشافات المذهلة في الجنوب ، والتي أدت إليها هذه المحنة المؤسفة.

تحذير

على الرغم من هذا التحذير ، لم أستطع أن أفعل ما نصحني به. نظرًا لأنني لن أتعامل مع هذا ، اقترح أن أذكر بكلماتي الجزء الأول من مغامراتي وفقًا للبيانات التي أبلغت عنها ، وأن أنشره في صحيفة Southern Herald تحت ستار الخيال. مع عدم وجود اعتراض على ذلك ، وافقت ، بعد أن وافقت فقط على الاحتفاظ باسمي الحقيقي. ظهر عددان من الروايات المزعومة على التوالي في صحيفة هيرالد ، في يناير وفبراير (1837) ، ومن أجل النظر إليه حقًا على أنه خيال ، تم إلحاق اسم السيد بو بالمقالات في جدول محتويات المجلة.

دفعتني الطريقة التي تم بها تلقي هذه الحيلة أخيرًا إلى القيام بالتجميع والطباعة الصحيحين للروايات المذكورة ، لأنني وجدت ذلك ، على الرغم من نوع الرواية التي تم تقديمها ببراعة إلى ذلك الجزء من حسابي الذي ظهر في صحيفة هيرالد (بدون تغيير أو تحريف حتى في حالة واحدة) ، لم يكن الجمهور مستعدًا على الإطلاق لقبول هذا على أنه خيال ، وتم إرسال عدة رسائل إلى السيد بو ، والتي تشهد بوضوح على قناعة القراء بعكس ذلك. من هذا خلصت إلى أن أحداث وحوادث روايتي كانت ذات طبيعة بحيث أنها في حد ذاتها لديها ما يكفي من الأدلة على أصالتها ، وبالتالي ، لم يكن لدي الكثير للخوف من عدم ثقة الجمهور.

الآن بعد أن قيل كل شيء بوضوح ، سيُرى على الفور أيًا مما يلي أدعي أنه كتابتي الخاصة ؛ وسيُفهم أيضًا أنه لا توجد حالة واحدة مشوهة في الصفحات القليلة الأولى التي كتبها السيد بو. حتى بالنسبة لأولئك القراء الذين لم يروا Vestnik ، سيكون من غير الضروري الإشارة إلى أين ينتهي الجزء الخاص به ويبدأ مني: سيكون الاختلاف في الأسلوب ملحوظًا تمامًا.

نيويورك ، يوليو ١٨٣٨

الفصل الأول

اسمي آرثر جوردون بيم. كان والدي تاجرًا بحريًا محترمًا في نانتوكيت ، حيث ولدت. كان جدي لأمي محامياً وقام بعمل جيد كان لديه ما يكفي منه. لقد كان سعيدًا من جميع النواحي ، وقام ببعض التحولات الجيدة في أسهم Edgarton New Bank عندما تم تأسيسه للتو. بهذه الطريقة وغيرها ، ادخر مبلغًا معقولًا من المال. لقد كان مرتبطًا بي ، على ما أعتقد ، أكثر من أي شخص آخر في العالم ، وتوقعت أن أرث الجزء الأكبر من ثروته بعد وفاته. عندما كنت في السادسة من عمري ، أرسلني إلى مدرسة السيد ريكيتس العجوز ، وهو رجل نبيل له ذراع واحدة فقط وأخلاق غريبة - وهو معروف جيدًا لكل من زار نيو بيدفورد تقريبًا. بقيت في مدرسته حتى بلغت السادسة عشرة من عمري ثم غادرت للذهاب إلى مدرسة السيد إي. رونالد على الجبل. لقد صادقت هنا ابن السيد بارنارد ، وهو قبطان بحري اعتاد الإبحار على متن سفن Lloyds و Redenburgs - السيد Barnard معروف أيضًا في New Bedford ، وأنا متأكد من أن لديه صلة عائلية في Edgarton. كان اسم ابنه أغسطس ، وكان يكبرني بعامين تقريبًا. أبحر مع والده على متن سفينة صيد الحيتان جون دونالدسون وكان يخبرني دائمًا عن مغامراته في جنوب المحيط الهادئ. غالبًا ما كنت أذهب معه إلى منزله وبقيت هناك طوال اليوم وأحيانًا طوال الليل. نمنا في نفس السرير ، ويمكنه التأكد من أنني سأبقى مستيقظًا حتى الفجر تقريبًا إذا أخبرني قصصًا عن السكان الأصليين في جزيرة تينيان والأماكن الأخرى التي زارها أثناء رحلاته. في النهاية ، لم أستطع تجنب ما يقوله ، وشعرت شيئًا فشيئًا بأكبر رغبة في الذهاب إلى البحر. كان لدي مركب شراعي يسمى آرييل ، تكلفته حوالي خمسة وسبعين دولارًا. كان لديها نصف سطح مع خزانة ومجهزة بطريقة القارب - لقد نسيت قدرتها ، لكن ما يصل إلى عشرة أشخاص يمكن أن يتسع لها دون الكثير من التشنج. على هذا القارب كنا نقوم بأعنف الحيل في العالم. وعندما أفكر فيهم الآن ، يبدو لي أنني ما زلت على قيد الحياة من أعظم المعجزات.

سأروي إحدى هذه المغامرات كمقدمة لقصة أطول وأكثر جدية. في إحدى الأمسيات ، استقبل السيد بارنارد ضيوفًا ، وشربنا أنا وأوغسطس قدرًا كبيرًا بحلول نهاية المساء. كالعادة في هذه المناسبات ، فضلت مشاركة سريره معه على العودة إلى المنزل. لقد نام ، كما بدا لي ، بهدوء شديد (كانت الساعة حوالي الساعة الواحدة صباحًا عندما تفرقت الشركة) ، دون أن ينبس ببنت شفة عن موضوعه المفضل. ربما مرت حوالي نصف ساعة منذ أن كنا في الفراش ، وكنت قد بدأت للتو في الغفوة ، عندما قفز فجأة وأقسم قسمًا رهيبًا أنه لن ينام بسبب أي آرثر بيم في كل العالم المسيحي عندما مثل هذه الرياح الرائعة كانت تهب من الجنوب الغربي. لم أتفاجأ أبدًا في حياتي ، ولم أكن أعرف ما الذي كان يقصده ، وأعتقد أن الخمور والمشروبات الروحية التي كان يشربها قد أغضبه تمامًا. استمر في الكلام بهدوء شديد. قال إنه يعرف أنني أعتقد أنه مخمور ، لكنه لم يكن أبدًا أكثر رصانة في حياته. وأضاف أنه كان متعبًا فقط من الاستلقاء في السرير مثل الكلب في مثل هذه الليلة الرائعة ، وكان مصممًا على النهوض وارتداء الملابس والخروج في قارب للاستمتاع. بالكاد أستطيع أن أقول ما استحوذ عليّ ، لكن قبل أن تغادر هذه الكلمات شفتيه ، شعرت بارتجاف أكبر قدر من الإثارة والسرور ، وبدت لي فكرته المجنونة من أروع الأشياء وأكثرها عقلانية في العالم. تحولت الريح إلى عاصفة تقريبًا ، وكان الطقس شديد البرودة - كان ذلك في نهاية شهر أكتوبر. ومع ذلك ، قفزت من السرير في نوع من الإعجاب ، وأخبرته أنني كنت جريئة مثله ، ومتعبًا مثله من الاستلقاء في السرير مثل الكلب ، ومستعدًا لكل أنواع المرح الهوى والمرح ، وبعض أغسطس بارنارد في نانتوكيت.

لم يضيع الوقت ، ارتدينا ملابسنا واندفعنا إلى القارب. كانت ترسو في رصيف قديم متهالك بالقرب من مستودع المواد في بانكيا وشركاه ، وكادت تصطدم بجانبيها على الألواح الخشنة. دخل أوغسطس إليها وبدأ في إنقاذ المياه ، لأن القارب كان نصفه ممتلئًا تقريبًا. عندما تم ذلك ، رفعنا ذراع الرافعة والشراع الرئيسي ، وبسطنا الأشرعة ، انطلقنا بجرأة إلى البحر.

كما قلت من قبل ، كانت رياح جديدة تهب من الجنوب الغربي. كان الليل مشرقًا وباردًا. استولى أغسطس على العجلة ، ووقفت على الصاري الموجود على سطح الخزانة. لقد طارنا مباشرة بسرعة كبيرة ، ولم ينطق أي منا بكلمة واحدة منذ فك قيودنا ...