بليشيف أليكسي نيكولايفيتش. أليكسي بليشيف: السيرة الذاتية. سنوات من حياة الشاعر بليشيف سيرة مختصرة عن بليشيف للأطفال

أليكسي نيكولايفيتش بليشيف (1825 - 1893) - شاعر وكاتب ومترجم وناقد روسي. أدرجت أعمال بليشيف في مختارات من الشعر والنثر وأدب الأطفال الروسي وأصبحت أساسًا لنحو مائة رواية رومانسية للملحنين الروس.

الطفولة والشباب

جاء أليكسي بليشيف من عائلة نبيلة كانت فقيرة بحلول وقت ولادة الشاعر المستقبلي عام 1825. ولد الصبي، وهو الابن الوحيد لوالديه، في كوستروما وقضى طفولته في نيجني نوفغورود. تلقى تعليمه الابتدائي في المنزل وكان يعرف ثلاث لغات.

في عام 1843، دخل بليشيف كلية اللغات الشرقية بجامعة سانت بطرسبرغ. في سانت بطرسبرغ، تتطور دائرته الاجتماعية: دوستويفسكي، جونشاروف، سالتيكوف شيدرين، الإخوة مايكوف. بحلول عام 1845، التقى بليشيف بدائرة البتراشيفيين الذين يعتنقون أفكار الاشتراكية.

نُشرت المجموعة الشعرية الأولى للشاعر عام 1846 وكانت مشبعة بالتطلعات الثورية. ونشرت فيه آية "إلى الأمام". وبدون خوف أو شك، اعتبرها الشباب بمثابة "المرسيليا الروسية". تعتبر قصائد بليشيف في الفترة المبكرة أول رد روسي على أحداث الثورة الفرنسية، وقد تم حظر بعضها من قبل الرقابة حتى بداية القرن العشرين.

وصلة

أغلقت الشرطة دائرة بتراشيفسكي، التي كان بليشيف مشاركًا نشطًا فيها، في ربيع عام 1849. تم سجن بليشيف وأعضاء آخرين في الدائرة في قلعة بطرس وبولس. وكانت نتيجة التحقيق الحكم بالإعدام على 21 سجيناً من أصل 23 سجيناً.

في 22 ديسمبر، تم تنفيذ إعدام وهمي، في اللحظة الأخيرة التي تم فيها قراءة المرسوم الإمبراطوري بشأن العفو ونفي المدانين. تم إرسال بليشيف كجندي إلى جبال الأورال الجنوبية بالقرب من أورينبورغ. استمرت الخدمة العسكرية للشاعر 7 سنوات، وفي السنوات الأولى لم يكتب شيئًا تقريبًا.

بسبب الشجاعة التي ظهرت خلال حملات تركستان وحصار مسجد آك، تمت ترقية بليشيف إلى رتبة وتقاعد. في عام 1859 عاد إلى موسكو، ومن عام 1872 عاش في سانت بطرسبرغ.

الإبداع بعد المنفى

نُشرت المجموعة الشعرية الثانية للشاعر عام 1858 مع كلمات هاينه في المقدمة، "لم أتمكن من الغناء...". عند عودته إلى موسكو، تعاون بليشيف بنشاط مع مجلة سوفريمينيك ونشر قصائد في منشورات مختلفة في موسكو. يعود التحول إلى النثر إلى هذا الوقت. تم إنشاء القصص ("الميراث"، "الأب والابنة"، "Pashintsev"، "مهنتان"، وما إلى ذلك).

في 1859-66. انضم بليشيف إلى مجموعة قادة موسكوفسكي فيستنيك، ووجهها نحو الليبرالية. اعتبر العديد من النقاد أن نشر أعمال بليشيف والسيرة الذاتية لتي شيفتشينكو، الذي التقى به الشاعر في المنفى، عمل سياسي جريء. كما تم تسييس الإبداع الشعري، على سبيل المثال، قصائد “الصلاة”، “الشرفاء، على الطريق الشائك…”، “إلى الشباب”، “المعلمين الكذبة”، وغيرها.

في الستينيات، سقط بليشيف في حالة من الاكتئاب. يغادر رفاقه وتغلق المجلات التي كان ينشرها. تتحدث عناوين القصائد التي تم تأليفها خلال هذه الفترة ببلاغة عن التغيير في الحالة الداخلية للشاعر: "بدون آمال وتوقعات"، "كنت أمشي بهدوء في شارع مهجور".

في عام 1872، عاد بليشيف إلى سانت بطرسبرغ وترأس مجلة "Otechestvennye zapiski"، ثم "Severny Vestnik". ساهمت العودة إلى دائرة الأشخاص ذوي التفكير المماثل في خلق دافع إبداعي جديد.

في السنوات الأخيرة من حياته، كتب الشاعر الكثير للأطفال: مجموعات "قطرة الثلج"، "أغاني الجد".

يتضمن قلم بليشيف ترجمات لقصائد ونثر لعدد من المؤلفين الأجانب. أعمال الشاعر في الدراماتورجيا مهمة. مسرحياته "الزوجان السعيدان"، "كل سحابة لها سحابة"، "القائد" تم عرضها بنجاح في المسارح.

توفي أليكسي بليشيف في 26 سبتمبر 1893 في باريس، بينما كان هناك في طريقه إلى نيس لتلقي العلاج. دفن في موسكو.

كاتب، شاعر، مترجم روسي؛ الناقد الأدبي والمسرحي.
إنه ينحدر من عائلة نبيلة قديمة تضم العديد من الكتاب (بما في ذلك الكاتب الشهير إس آي بليشيف في نهاية القرن الثامن عشر). كان والد بليشيف حراجيًا إقليميًا في نيجني نوفغورود منذ عام 1826. منذ عام 1839، عاش أليكسي مع والدته في سانت بطرسبرغ، ودرس في 1840-1842 في مدرسة ضباط الحرس وسلاح الفرسان، وفي عام 1843 دخل كلية التاريخ والفلسفة بجامعة سانت بطرسبرغ في فئة اللغات الشرقية.

منذ عام 1844، نشر بليشيف قصائد (بشكل رئيسي في مجلتي Sovremennik وOtechestvennye zapiski، وكذلك في مكتبة القراءة والصحيفة الأدبية)، والتي تنوعت بين الزخارف الرومانسية الرثائية للوحدة والحزن. منذ منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، في شعر بليشيف، تم دفع عدم الرضا عن الحياة والشكاوى من عجز الفرد جانبًا من خلال طاقة الاحتجاج الاجتماعي والدعوات إلى النضال ("في نداء الأصدقاء"، 1945؛ الملقب بـ "المرسيليا الروسية"، ""إلى الأمام! بلا خوف ولا شك..." و"نحن إخوة في المشاعر"، كلاهما 1846)، والتي أصبحت لفترة طويلة نوعًا من نشيد الشباب الثوري.

في أبريل 1849، ألقي القبض على بليشيف في موسكو واقتيد إلى قلعة بطرس وبولس في سانت بطرسبرغ؛ في 22 ديسمبر من نفس العام، جنبا إلى جنب مع Petrashevites الآخرين، كان ينتظر الإعدام في ساحة عرض سيمينوفسكي، والذي تم استبداله في اللحظة الأخيرة بـ 4 سنوات من الأشغال الشاقة. منذ عام 1852 في أورينبورغ؛ لتميزه في الهجوم على قلعة قوقند Ak-Mechet، تمت ترقيته إلى رتبة ضابط صف؛ من 1856 ضابط. خلال هذه السنوات، أصبح أليكسي نيكولايفيتش قريبًا من المنفيين الآخرين - تي.جي. شيفتشينكو، المتمردين البولنديين، وكذلك مع أحد مبدعي القناع الأدبي لكوزما بروتكوف أ.م. زيمشوجنيكوف والشاعر الثوري م. ميخائيلوف. قصائد بليشيف من فترة المنفى، الابتعاد عن الكليشيهات الرومانسية، تتميز بالصدق (كلمات حب مخصصة لزوجته المستقبلية: "عندما تكون نظرتك وديعة وواضحة ..."، "أيامي واضحة لك فقط ..." "، كلاهما 1857)، في بعض الأحيان مع ملاحظات التعب والشكوك ("الأفكار"، "في السهوب"، "الصلاة"). في عام 1857، تم إرجاع Pleshcheev إلى لقب النبيل الوراثي.

في مايو 1858، جاء الشاعر إلى سانت بطرسبرغ، حيث التقى ن. نيكراسوف ، ن.ج. تشيرنيشفسكي ون. دوبروليوبوف. في أغسطس 1859 استقر في موسكو. ينشر كثيرًا (بما في ذلك في Russky Vestnik وVremya وSovremennik). في عام 1860، أصبح بليشيف مساهمًا وعضوًا في مجلس تحرير مجلة موسكوفسكي فيستنيك، مما جذب أبرز الشخصيات الأدبية للتعاون. في ستينيات القرن التاسع عشر، حضر نيكراسوف، وتورجنيف، وتولستوي، وبيسمسكي، وروبنشتاين، وتشايكوفسكي، وممثلون من مسرح مالي الأمسيات الأدبية والموسيقية في منزله.

في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، كان بليشيف منخرطًا بشكل رئيسي في الترجمات الشعرية من اللغات الألمانية والفرنسية والإنجليزية والسلافية. كما قام أيضًا بترجمة الروايات والنثر العلمي (غالبًا لأول مرة في روسيا). جذب لحن شعر بليشيف الأصلي والمترجم انتباه العديد من الملحنين، حيث تم تلحين أكثر من 100 من قصائده. بصفته كاتبًا نثريًا، تصرف بليشيف بما يتماشى مع المدرسة الطبيعية، متوجهًا بشكل أساسي إلى الحياة الإقليمية، مستنكرًا محتجزي الرشوة وأصحاب الأقنان وسلطة المال المفسدة. بالقرب من البيئة المسرحية، كتب بليشيف 13 مسرحية أصلية، معظمها كوميديا ​​غنائية وساخرة من حياة ملاك الأراضي في المقاطعات، صغيرة الحجم ومسلية في الحبكة، معروضة في المسارح الرائدة في البلاد ("الخدمة"، "كل سحابة لها سحابة" ، كلاهما 1860؛ "الزوجان السعيدان"، "القائد"، كلاهما 1862؛ "ما يحدث غالبًا"، "الإخوة"، كلاهما 1864، إلخ).

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، دعم بليشيف الكتاب الشباب - في. جارشينا، أ.ب. تشيخوفا، أ.ن. أبوختينا، إ.ز. سوريكوفا، S.Ya. نادسون. تحدثت مع د.س. ميريزكوفسكي، ز.ن. جيبيوس وآخرون.

في عام 1890، جاء بليشيف إلى عقار العائلة بالقرب من القرية. Chernozerye من منطقة Mokshansky في مقاطعة Penza، وهي الآن منطقة Mokshansky لقبول الميراث، تعيش في Mokshan. في عام 1891 تبرع بالمال لمساعدة الجياع في المحافظة. حتى عام 1917، كانت هناك منحة دراسية لPleshchev في مدرسة Chernozersky. توفي أليكسي نيكولايفيتش في باريس في 26 سبتمبر 1893؛ دفن في موسكو.

أليكسي نيكولايفيتش بليشيف. سيرة شخصية

(1825 - 1893)، شاعر روسي. ولد في 22 نوفمبر (4 ديسمبر، م) في كوستروما لعائلة نبيلة تنتمي إلى عائلة قديمة. قضيت سنوات طفولتي في نيجني نوفغورود، حيث خدم والدي وتوفي مبكرا. وبتوجيه من والدته، حصل على تعليم جيد في المنزل.

في عام 1839، انتقل مع والدته إلى سانت بطرسبرغ، ودرس في مدرسة الحرس والفرسان يونكرز، ثم في الجامعة التي غادرها عام 1845. خلال سنوات دراسته، زاد اهتمامه بالأدب والمسرح، وكذلك التاريخ والاقتصاد السياسي. في الوقت نفسه، أصبح قريبا من F. Dostoevsky، N. Speshnev و Petrashevsky، الذي شارك أفكاره الاشتراكية.

في عام 1844، ظهرت قصائد بليشيف الأولى ("الحلم"، "المتجول"، "نداء الأصدقاء") في "سوفريمينيك"، والتي بفضلها بدأ يُنظر إليه على أنه شاعر مقاتل.

في عام 1846، تم نشر أول مجموعة قصائد، والتي تضمنت القصيدة المشهورة للغاية "إلى الأمام! بلا خوف ولا شك..."، والتي لاقت شعبية كبيرة بين البتراشيفيين.

في عام 1849، حُكم عليه مع غيره من البتراشيفيين بالإعدام، واستبداله بالخدمة العسكرية، والحرمان من "جميع حقوق الدولة" وإرساله إلى "فيلق أورينبورغ المنفصل كجندي".

في عام 1853، شارك في الهجوم على قلعة Ak-Mechet، تمت ترقيته إلى ضابط صف للشجاعة، وفي مايو 1856 حصل على رتبة الراية وتمكن من الانتقال إلى الخدمة المدنية.

تزوج عام 1857، وفي عام 1859، وبعد عناء كبير، حصل على إذن بالعيش في موسكو، رغم أنه تحت "رقابة صارمة"، "بدون وقت".

يتعاون بنشاط مع مجلة "سوفريمينيك"، ويصبح موظفًا ومساهمًا في صحيفة "موسكوفسكي فيستنيك"، ويتم نشره في "موسكوفسكي فيدوموستي"، وما إلى ذلك. وينضم إلى مدرسة نيكراسوف، ويكتب قصائد عن حياة الناس ("صورة مملة"، "وطني"، " المتسولون" ) عن حياة الطبقات الدنيا في المناطق الحضرية - "في الشارع". أعجب بمحنة تشيرنيشيفسكي، الذي كان في المنفى السيبيري لمدة خمس سنوات، كتبت قصيدة "أشعر بالأسف لأولئك الذين تموت قوتهم" (1868).

كان عمل Pleshcheev موضع تقدير كبير من قبل النقاد التقدميين (M. Mikhailov، M. Saltykov-Shchedrin، إلخ).

في عام 1870 - 1880، انخرط بليشيف كثيرًا في الترجمات: فقد قام بترجمة T. Shevchenko و G. Heine و J. Byron و T. Moore و S. Petyofi وشعراء آخرين.

ككاتب نثر، ظهر عام 1847 بقصص بروح المدرسة الطبيعية. في وقت لاحق تم نشر كتابه "حكايات وقصص" (1860). في نهاية حياته، كتب دراسات "حياة برودون ومراسلاته" (1873)، "حياة ديكنز" (1891)، ومقالات عن شكسبير وستيندال وما إلى ذلك.

تكثف الاهتمام بالمسرح بشكل خاص في ستينيات القرن التاسع عشر، عندما أصبح بليشيف صديقًا لـ أ. أوستروفسكي وبدأ في كتابة المسرحيات بنفسه ("ما يحدث غالبًا"، "زملاء المسافرين"، 1864).

في 1870 - 1880 كان سكرتيرًا لمكتب تحرير Otechestvennye zapiski، بعد إغلاقها - أحد محرري Severny Vestnik.

في عام 1890، تلقى Pleshcheev ميراثا كبيرا. هذا سمح له بالتخلص من سنوات عديدة من النضال من أجل الوجود. بهذه الأموال، قدم المساعدة للعديد من الكتاب وساهم بمبلغ كبير في الصندوق الأدبي، وأنشأ صناديق تحمل اسم بيلينسكي وتشيرنيشيفسكي لتشجيع الكتاب الموهوبين، ودعم عائلة المرضى ج. أوسبنسكي ونادسون وآخرين، وقام بتمويل المجلة. "الثروة الروسية".

كان بليشيف "الأب الروحي" للكتاب الطموحين مثل ف. جارشين، أ. تشيخوف، أ. أبوختين، س. نادسون.

جذبت موسيقى قصائد بليشيف انتباه العديد من الملحنين: الأغاني والرومانسيات المبنية على نصوصه كتبها تشايكوفسكي وموسورجسكي وفارلاموف وكوي وجريشانينوف وغليير وإيبوليتوف-إيفانوف.


الكتاب والشعراء الروس. قاموس مختصر للسيرة الذاتية. موسكو، 2000.

قصائد للشاعر

  1. "ما لا أستطيع أن أعطيه لكي أتمكن من الابتعاد عن الصحافة..."

وأصبح ليكسي بليشيف معروفًا في أربعينيات القرن التاسع عشر باعتباره مؤلف الترانيم الثورية. كما كتب قصصًا ساخرة سخر فيها من المسؤولين وملاك الأراضي في المقاطعات. كان الكاتب عضوًا في الدائرة البتراشيفية وقضى جزءًا من حياته في المنفى. في وقت لاحق، عمل بليشيف كصحفي وناقد فني في منشورات "Otechestvennye zapiski" و"Severny Vestnik". هناك ساعد أنطون تشيخوف وسيميون نادسون وفسيفولود جارشين وغيرهم من الكتاب الشباب على النشر.

الدراسة في الجامعة والقصائد الأولى

ولد أليكسي بليشيف في 4 ديسمبر 1825 في كوستروما لعائلة نبيلة قديمة. كان والده، نيكولاي بليشيف، مسؤولاً في مهام خاصة في عهد الحاكم العام لأرخانجيلسك وفولوغدا وأولونيتس. بعد عامين من ولادة ابنه، انتقل للعمل كغابات إقليمية في نيجني نوفغورود.

عندما كان بليشيف يبلغ من العمر ست سنوات، توفي والده. قامت والدة الكاتب إيلينا جورسكينا بتربية ابنها بمفردها. انتقلت معه إلى بلدة كنياجينين الصغيرة بالقرب من نيجني نوفغورود (الآن مدينة كنياجينينو بمنطقة نيجني نوفغورود). وصفها بليشيف فيما بعد في قصيدته "الطفولة":

"تذكرت سنوات الطفولة البعيدة
والمدينة التي نشأت فيها
كنيسة الرعية لديها أقبية قاتمة،
هناك أشجار البتولا الخضراء من حوله "

حتى سن 13 عامًا، درس بليشيف في المنزل. عينته والدته معلمين في اللغات الأجنبية والأدب والتاريخ. منذ الطفولة، قرأ كاتب المستقبل كثيرًا، حتى أنه حاول الترجمة بشكل مستقل من قصيدة ألمانية ليوهان فولفغانغ غوته. وكان شاعره المفضل ميخائيل ليرمونتوف.

في عام 1840، دخل أليكسي بليشيف، بناء على طلب والدته، إلى مدرسة سانت بطرسبرغ للحرس. ومع ذلك، نادرًا ما يتم تدريس التاريخ والأدب هناك، وكان التركيز على الشؤون العسكرية والتدريب القتالي. بالفعل في السنة الأولى من الدراسة، طلبت Pleshcheev من الأم أن تأخذه من هناك، لكنها رفضت. درس الكاتب في المدرسة لمدة ثلاث سنوات أخرى. وفي سنته الثالثة لم يعد إلى المدرسة بعد الفصل الذي كان يتلقاه الطلاب في عطلات نهاية الأسبوع. تم طرده، وكان السبب الرسمي الوارد في الأمر هو المرض.

خلال الأشهر القليلة المقبلة، استعد بليشيف لامتحانات الجامعة. وفي نفس العام التحق بالقسم الشرقي للكلية اللغوية بجامعة سانت بطرسبرغ. منذ الدورات الأولى كتب الشاعر قصائد منها “حزن لا يوصف” و”داتشي” و”ديسديموني”. في بداية عام 1844، أرسل بليشيف أعماله إلى محرر مجلة سوفريمينيك بيوتر بليتنيف. كتب بليتنيف عن الشاعر لصديقه عالم فقه اللغة ياكوف غروت: "لديه موهبة واضحة. لقد اتصلت به وداعبته.". في نفس العام، نُشرت قصائد بليشيف في "المعاصرة" تحت العنوان العام "خواطر ليلية". كما تم وضع ترجماته من الألمانية هناك.

"مارسيليا جيل أربعينيات القرن التاسع عشر": قصائد وقصص لأليكسي بليشيف

حضر أليكسي بليشيف الأمسيات الأدبية واجتماعات الدائرة الفلسفية للأخوة بيكيتوف، حيث التقى بالكتاب فيودور دوستويفسكي وإيفان جونشاروف وميخائيل سالتيكوف-شيدرين. أصبح دوستويفسكي صديقًا مقربًا لبليششيف. أهدى قصته الأولى "الليالي البيضاء" للشاعر.

في النصف الثاني من أربعينيات القرن التاسع عشر، أصبح بليشيف مهتمًا بالأفكار الاشتراكية. قرأ أعمال الفلاسفة تشارلز فورييه وهنري سان سيمون. وسرعان ما انضم الشاعر إلى دائرة ميخائيل بوتاشيفيتش بتراشيفسكي، والتي ضمت إلى جانبه 23 شخصًا آخر، بما في ذلك فيودور دوستويفسكي. بعد ذلك قرر بليشيف ترك الجامعة.

"أود أن أتخلص بسرعة من الدراسة الجامعية، أولا، لكي أتمكن من دراسة العلوم التي قررت أن أكرس نفسي لها، وهي العلوم الحية التي تتطلب نشاطا عقليا، وليست العلوم الميكانيكية، وهي علوم قريبة من الحياة والإنسان. مصالح عصرنا. التاريخ والاقتصاد السياسي هما الموضوعان اللذان قررت دراستهما حصريًا".

في صيف عام 1845، تم طرد بليشيف. ركز على الأدب. في عام 1846، تم نشر أول مجموعة للشاعر. وتضمنت قصائد "إلى الأمام!" دون خوف ولا شك..." و"نحن إخوة في المشاعر" والتي أصبحت فيما بعد أناشيد ثورية. كتب الناقد نيكولاي دوبروليوبوف: "ضمن<...>لقد احتوت القصائد على هذه الدعوة الجريئة، المليئة بهذا الإيمان بالذات، والإيمان بالناس، والإيمان بمستقبل أفضل.. أصبحت قصائد بليشيف شائعة بين الشباب ذوي العقلية الثورية. كانوا يسمون "مارسيليا جيل أربعينيات القرن التاسع عشر". أشاد النقاد بقصائد بليشيف لتوضيحها للصور والأهمية الاجتماعية. لكن في رأيهم استخدم الشاعر نفس النوع من المؤامرات في أعماله. في مجلة "النشرة الفنلندية" عام 1846 تم استدعاؤهم "غير مستقلة"و "رتيب".

كان بليشيف من أوائل الشعراء في روسيا الذين استجابوا لثورة 1848 في فرنسا. كتب قصيدة "العام الجديد":

"ساعة المعركة النهائية قريبة!
دعونا نمضي قدما بجرأة -
و الله يسمع دعاءك
وسوف يكسر الأغلال"

لخداع الرقابة، أضاف بليشيف القصيدة إلى القصيدة بعنوان فرعي "كانتاتا من الإيطالية". كتب الشاعر: لقد كتبتها منذ وقت طويل ولم تكن عن إيطاليا على الإطلاق. أنا فقط استغلت الظروف وغيرت سطرين.. نقلته من الإيطالية للرقابة».. أرسل القصيدة إلى محرر Otechestvennye Zapiski نيكولاي نيكراسوف. وافق على نشر العمل، لكن الرقيب لم يسمح له بالمرور.

خلال هذه السنوات نفسها، بدأ أليكسي بليشيف في كتابة القصص، والتي نُشرت أيضًا في مجلة Otechestvennye zapiski. من بينها “معطف الراكون. القصة لها أخلاقية "،" الحماية ". "قصة تجربة"، قصة "مقلب". في النثر، واصل الكاتب تقاليد نيكولاي غوغول. لقد صور المسؤولين وسكان البلدة بشكل ساخر، وسخر من سكان المدينة.

عضو في دائرة بيتراشيفيتس، المنفى السياسي

ظل بليشيف عضوًا في دائرة بيتراشيف. وعقدت اجتماعات في منزله نوقشت فيها أعمال الفلاسفة الاشتراكيين، بما في ذلك تلك المحظورة في روسيا. في مارس 1849، وصل بليشيف إلى موسكو. هناك أخرج وأرسل إلى دوستويفسكي دفترًا يحتوي على "رسالة بيلينسكي إلى غوغول". لا يمكن توزيعه في روسيا بسبب الدعوات "إيقاظ شعور الناس بالكرامة الإنسانية التي ضاعت لقرون عديدة في التراب والأسر". قرأ دوستويفسكي الرسالة في اجتماع للبتراشيفيين في 15 أبريل 1849. ومع ذلك، كان أعضاء دائرة البتراشيفيين وزوار اجتماعاتهم تحت المراقبة. بالفعل في 23 أبريل، تم القبض على 43 شخصا كانوا في سانت بطرسبرغ. في 28 أبريل، وقعت نيكولاس الأول وأرسلت أمرًا سريًا إلى موسكو "حول الاعتقال الفوري والمفاجئ للكاتب بليشيف". تم اعتقال الشاعر ونقله إلى سان بطرسبرغ ووضعه في قلعة بطرس وبولس.

واستمر التحقيق حوالي ستة أشهر. تم استجواب بليشيف عدة مرات. يعتقد المحققون أن الكاتب ذهب خصيصًا إلى موسكو للحصول على الأدب المحظور للبتراشيفيين. ادعى بليشيف أنه ذهب إلى هناك لأنه "لطالما كانت لدي رغبة في رؤية عمتي التي تعيش في موسكو، والتي لم أرها منذ حوالي تسع سنوات".

في ديسمبر 1849، حُكم على أليكسي بليشيف وغيره من البتراشيفيين بالإعدام. وقد اتُهموا بتوزيع الأدب المحظور والأفكار الثورية. في 22 ديسمبر، تم إحضار Petrashevites إلى ساحة عرض Semyonovsky. وهناك تمت قراءة الحكم شخصياً على كل منهم، ثم أُعلن عن إلغاء عقوبة الإعدام.

“هناك قرأوا علينا جميعًا حكم الإعدام، وأعطونا عبادة الصليب، وكسروا سيوفنا فوق رؤوسنا، ورتبوا لنا مراحيض الموت (قمصانًا بيضاء). ثم تم وضع الثلاثة على المحك لتنفيذ الإعدام. وقفت في المركز السادس، كانوا يتصلون بثلاثة في وقت واحد، لذلك كنت في الصف الثاني ولم يكن لدي أكثر من دقيقة للعيش<...>تمكنت أيضًا من معانقة بليشيف ودوروف اللذين كانا في مكان قريب وتوديعهما. أخيراً<...>أُعيد أولئك المقيدين بالوتد، وقرأوا لنا أن صاحب الجلالة الإمبراطوري سيمنحنا الحياة. ثم جاءت الجمل الحقيقية."

حكم على بليشيف بالسجن لمدة أربع سنوات مع الأشغال الشاقة، ثم تم تغيير الجملة مرة أخرى. تم إرساله للعمل كجندي في أورالسك في فيلق أورينبورغ المنفصل. على مدى السنوات الأربع المقبلة، لم يشارك الشاعر تقريبا في الأدب ولم يتلق إجازات. كتب عن أورينبورغ: "هذه المسافة السهوب التي لا حدود لها، والامتداد، والغطاء النباتي القاسي، والصمت الميت والشعور بالوحدة أمر فظيع".

في أورينبورغ، التقى بليشيف بالشعراء تاراس شيفتشينكو، وميخائيل ميخائيلوف، وأليكسي زيمشوجنيكوف، والثوري البولندي سيغيسموند سيراكوفسكي، الذي انضم إلى دائرته. كتب الصحفي برونيسلاف زاليسكي عن اجتماعات هذه الجمعية: "كان أحد المنفى يدعم الآخر<...>بعد التدريب، جرت مناقشات ودية في كثير من الأحيان. وكانت الرسائل الواردة من الوطن، والأخبار التي جلبتها الصحف، موضوع نقاش لا نهاية له"..

في خمسينيات القرن التاسع عشر، شارك أليكسي بليشيف في حملات تركستان التي شنها الجيش الروسي لغزو آسيا الوسطى. في عام 1853، قدم الشاعر التماسًا للمشاركة التطوعية في الهجوم على قلعة مسجد آك في خانية قوقند. لذلك كان يأمل في الحصول على ترقية. بعد الاستيلاء على القلعة، حصل بليشيف على رتبة ضابط صف، ثم الراية. وسرعان ما تحول الشاعر إلى الخدمة المدنية "مع إعادة التسمية إلى المسجلين الجامعيين". خدم في لجنة حدود أورينبورغ، ثم في مكتب حاكم أورينبورغ.

تزوج بليشيف في أورينبورغ. وكانت زوجته ابنة المشرف على منجم الملح إيليتسك إليكونيد رودنيف. فكتب لها الشاعر: "حبك وحده قادر على شفاء طبيعتي المؤلمة، التي أصبحت هكذا فقط لأنني واجهت العديد من المحن المختلفة.". كان لدى بليشيفا ورودنيفا ثلاثة أطفال. عاش الشاعر وزوجته في زواج لمدة سبع سنوات - حتى وفاة رودنيفا عام 1864.

في نهاية خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ أليكسي بليشيف مرة أخرى في الانخراط في الأدب. نُشرت قصائده وقصصه وترجماته لتلك السنوات في مجلة ميخائيل كاتكوف "الرسول الروسي". بناءً على توصية الشاعر ميخائيل ميخائيلوف، نشر نيكولاي نيكراسوف بعضًا منها في سوفريمينيك. في عام 1858، تم نشر مجموعة منفصلة ثانية من قصائد بليشيف. كان النص المكتوب عليها عبارة عن سطر من قصيدة هاينريش هاينه "لم أتمكن من الغناء ...". كتب عنه الناقد نيكولاي دوبروليوبوف: "إن قوة الظروف لم تسمح بتطور الإدانات في مدينة بليشيفو، بشكل واضح وحتى<...>من المستحيل فيهم [قصائد - تقريبا. إد] عدم ملاحظة آثار نوع من الانعكاس، نوع من الصراع الداخلي، نتيجة لفكر صادم لم يكن لديه الوقت للاستقرار مرة أخرى.".

"نحن بحاجة إلى قول كلمة جديدة": أليكسي بليشيف في موسكو

صورة لأليكسي بليشيف على غلاف نشر قصائده. سانت بطرسبرغ: دار الطباعة أ.س. سوفورينا، 1898

في عام 1859، سمح لأليكسي بليشيف "تحت رقابة صارمة"يستقر في موسكو. وسرعان ما أصبح موظفًا ومساهمًا في صحيفة موسكوفسكي فيستنيك التي نشر فيها قصصه وقصائده. بناءً على طلبه، قام ميخائيل سالتيكوف-شيدرين، ونيكولاي تشيرنيشفسكي، وإيفان تورجينيف بإحضار أعمالهم إلى الصحيفة. في بعض الأحيان ينشر بليشيف مراجعاته للأدب الجديد في موسكوفسكي فيستنيك، على الرغم من أنه لم يعتبر نفسه محترفًا في هذا المجال: "لكي تكون ناقدًا غير عادي، يجب أن تكون كذلك<...>مهنة<...>أنا<...>لا أشعر أن لدي الموهبة أو المعرفة للقيام بذلك...".

في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، أراد بليشيف أن يفتتح منشوره الخاص. في البداية، اقترح على ميخائيل ميخائيلوف إنشاء مجلة "فورين ريفيو". ثم قام الشاعر مع سالتيكوف شيدرين بتطوير مشروع لنشر "الحقيقة الروسية". ومع ذلك، لم يحصل بليشيف على إذن من الحكومة لإنشاء مجلات بسبب ذلك "انعدام الثقة السياسية". وقد تبعه ضباط الشرطة الذين اشتبهوا في أن الشاعر كان عضوًا في جمعيات ثورية سرية، بما في ذلك جمعية “الأرض والحرية” الشعبوية، وقاموا بتمويل مطبعة تحت الأرض.

في ستينيات القرن التاسع عشر، كتب بليشيف عن الإصلاحات الليبرالية التي تجري في روسيا للإسكندر الثاني - الأراضي والقضاء والتعليم. لم يوافق الشاعر على إلغاء القنانة عام 1861. كان يعتقد أن الحكومة كانت تتنازل "الرجل الفقير ضحية للسرقة البيروقراطية". في قصائد هذه الفترة، دعا بليشيف إلى ثورة في روسيا على غرار فرنسا. كما دعم الاحتجاجات الطلابية. وفي قصيدة "إلى المعلمين الكذبة" دعم الشباب الثوري. وكان سبب كتابة هذا العمل محاضرة ألقاها الأستاذ والمحامي بجامعة موسكو بوريس تشيشيرين، الذي دعا إلى القتال "فوضى العقول".

تأثرت كلمات بليشيف في هذه السنوات بعمل نيكولاي نيكراسوف - حيث تحول الشاعر إلى موضوع الشعب. كتب في قصيدة "الأغنية الريفية" عن مشكلة تعليم الفلاحين:

"إذا قمت بتسخير الثيران بشكل خاطئ،
ليس لدي أي وسيلة للزراعة،
إذا أزعجتك في الكوخ،
اذهبي إلى المدرسة عزيزتي، دعيني أذهب"

من بين أعمال بليشيف كانت هناك أيضًا كلمات ذات مناظر طبيعية، بما في ذلك قصائد "صورة مملة"، "الربيع" ("جاءت رائحة الربيع مرة أخرى عبر نافذتي")، "الغيوم".

واصل بليشيف كتابة النثر. كتب في القصص والقصص القصيرة عن الحياة الصعبة لفقراء الحضر وتعسف ملاك الأراضي. في عام 1860، تم نشر مجموعة من الأعمال النثرية للكاتب في جزأين، "حكايات وقصص أ. بليشيف" في موسكو. وأشار النقاد إلى الأهمية الاجتماعية للموضوعات التي أثارها بليشيف، لكنهم انتقدوه لكونه من الطراز القديم.

"حسنًا، هل قالت هذه الكتلة من الورق المطبوع شيئًا، هل لهذه العشرات من القصص الكبيرة والصغيرة أي علاقة بما يشغل اهتمامنا العام الآن؟ أم أن هذه القصة فقط للتمرين أثناء القراءة؟<...>لا يمكن بأي حال من الأحوال تصنيف قصص السيد بليشيف ضمن الفئة الأخيرة. يتغلغل فيها العنصر الاجتماعي باستمرار، وهذا ما يميزها عن العديد من القصص عديمة اللون في الثلاثينيات والخمسينيات.<...>الآن، في الوقت الحاضر، تتم قراءة القصص التي نتحدث عنها، على الرغم من أنها ليست بنفس الاهتمام الذي كانت عليه قبل خمسة عشر عامًا. ولكن حتى الآن هناك مطالب لا يستطيع أبطال مثل هذه القصص تلبيتها على الإطلاق.

نيكولاي دوبروليوبوف، مقال "النوايا الحسنة والنشاط" (مجلة سوفريمينيك، 1860)

كما تم توبيخ بليشيف أيضًا "ريبة". حاول الشاعر تطوير موقفه السياسي الخاص وكثيراً ما دعم في أعماله وجهات نظر متعارضة. كتب إلى دوستويفسكي: "نحن بحاجة إلى قول كلمة جديدة، ولكن أين هي؟".

سكرتير "المذكرات المحلية"

بسبب مشاكل المال، دخل أليكسي بليشيف في عام 1864 الخدمة العامة - أصبح مدقق حسابات غرفة التحكم في موسكو. على مدى السنوات القليلة المقبلة، لم يشارك الشاعر تقريبا في الأدب. تم إغلاق المجلات "عصر"، "المعاصرة"، "الكلمة الروسية"، حيث نشر. توفي أصدقاء بليشيف ميخائيل ميخائيلوف ونيكولاي دوبروليوبوف ونيكولاي تشيرنيشيفسكي. كتب الشاعر إلى نيكولاي نيكراسوف: "يبدو لي أن مسيرتي الأدبية قد انتهت تمامًا. ولكن في بعض الأحيان تكون هناك رغبة قوية في العمل والكتابة، ولكن كل هذا لا يكون إلا في الاندفاعات...".

في عام 1866 تزوج بليشيف للمرة الثانية. وكانت زوجته إيكاترينا دانيلوفا. حتى قبل الزواج، كان لديهم ابنة ليوبوف. كتب الناقد الأدبي نيكولاي كوزين عن الزوجة الثانية للشاعر: "إن لطف وعاطفة صديقه الجديد لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تعوض عن الشعور الذي يبدو أن إليكونيدا ألكساندروفنا التي لا تُنسى أخذتها معها إلى القبر إلى الأبد.". وبعد فترة وجيزة من زواجه، كتب الشاعر قصيدتي "عندما تشعر بالصمت القاسي..." و"أين أنت، حان وقت اللقاءات الممتعة..."، والتي أهداها لزوجته الأولى.

بعد ذلك بعامين، دعا نيكراسوف بليشيف ليصبح سكرتيرًا لمجلة Otechestvennye Zapiski. وافق بليشيف وسرعان ما انتقل إلى سان بطرسبرج.

"عزيزي نيكولاي ألكسيفيتش! لقد تلقيت للتو رسالتك وأنا في عجلة من أمري للرد عليك. وطبعا أنا في خدمتك على أكمل وجه. يبدو أنه لا يمكنك الشك في أنني أعتبر كوني موظفًا في المجلة التي تحررها ليس متعة خاصة فحسب، بل شرفًا أيضًا. سأرسل لك كل ما هو مكتوب... في الواقع، لقد سُلبت يدي - لم تكن هناك رغبة في العمل عندما لم تكن هناك مجلة واحدة مقبولة..."

وسرعان ما عُرض على أليكسي بليشيف التعاون من قبل محرر مجلة Vestnik Evropy ميخائيل ستاسيوليفيتش. نُشرت هناك ترجمات الكاتب من الألمانية والفرنسية. كما تم نشره في صحيفة بيرزيفي فيدوموستي.

منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، كان بليشيف، بدعوة من مكتب موسكو للمسارح الإمبراطورية، من بين الممتحنين الحاضرين في امتحانات القبول في مدرسة المسرح. كان الشاعر أيضًا عضوًا في الدائرة الفنية، وهي جمعية لمحبي الفن الذين دافعوا عن إنشاء مسارح خاصة في الإمبراطورية الروسية. وكان أيضًا عضوًا في جمعية الكتاب المسرحيين وملحنين الأوبرا الروس. أعجب بليشيف بلقائه مع الطلاب في اجتماع الدائرة الفنية، وكتب قصيدة "توست":

"نخبنا الأول هو العلم!
وللشاب - ثانيا.
دع نور المعرفة يشتعل لهم
نجم الارشاد"

أهدى بليشيف العديد من قصائده لأصدقائه. في عام 1877، كتب الشاعر "كنت أسير بهدوء في شارع مهجور...". كان المرسل إليه في هذه القصيدة هو فيساريون بيلينسكي. في عام 1882، تم نشر عمله "في ذكرى N. A. Nekrasov" في مجلة "الأساسات".

بعد وفاة نيكولاي نيكراسوف، كان أليكسي بليشيف محررًا لقسم الشعر في Otechestvennye Zapiski، حيث كان يختار الأعمال للنشر. استغرق هذا العمل الكثير من وقت الكاتب، لكنه لم يتخل عن دراسته للأدب. في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ بليشيف في كتابة الشعر للأطفال. في عام 1878 تم نشر مجموعة "قطرة الثلج". وكتبوا عنه في "مذكرات محلية": "إذا كان من الصعب في عصرنا أن تكون شاعراً بشكل عام بسبب السمات المعروفة لعصرنا، فإن كتابة الشعر للأطفال تكاد تكون أكثر صعوبة. يفهم بليشيف هذه الصعوبة... لقد قام بتدفئة الصور التي ابتكرها "بإحساسه الداخلي". وبعد سنوات قليلة، الملحن نحتفل بالعام الجديد.
نحن نعلم: معاناة الإنسان
فهو، كما كان من قبل، لن يتوقف..."

في عام 1884، تم إغلاق Otechestvennye zapiski بموجب مرسوم حكومي خاص. كتب: "لا يمكن للحكومة أن تسمح باستمرار وجود وكالة صحفية لا تفتح صفحاتها لنشر الأفكار الضارة فحسب، بل تضم أيضًا بين أقرب موظفيها أشخاصًا ينتمون إلى جمعيات سرية".. ساء الوضع المالي لبليششيف بعد ذلك. لقد رهن ملكية Knyaginino التي ورثها عن والدته. بسبب تشديد الرقابة، لم يتم نشر أعمال الكاتب في المنشورات الكبرى. تم نشرها فقط من خلال مجلة Weekly Review و Theatre World ذات التوزيع الصغير.

وبعد ذلك بعام، أنشأت الدعاية آنا إيفرينوفا المجلة الأدبية "نورثرن هيرالد". دعت بليشيف إلى منصب رئيس تحرير قسم الخيال. وافق الكاتب. نشر في Northern Messenger مقتطفات من دراسته بعنوان "الجمهور والكتاب في إنجلترا في القرن الثامن عشر" وترجمات لقصائد الشاعر الإنجليزي توماس مور. ساعد بليشيف الكتاب الطموحين. بناءً على توصيته، نشر سيفيرني فيستنيك قصائد كتبها سيميون نادسون وقصص فسيفولود جارشين.

في عام 1866، احتفل بليشيف بالذكرى الأربعين لنشاطه الإبداعي. أبلغ صديقه الكاتب ألكسندر جاتسيسكي بهذا الحدث: "كان الناس من جميع المخيمات حاضرين في الذكرى السنوية... والآن حان وقت الموت. لن يكون هناك شيء آخر مثل هذا في الحياة. لقد عاملني الشباب بشكل خاص بحرارة وتعاطف.. وفي اللقاء الرسمي هنأ الشاعر أكثر من مائة شخص. تلقى بليشيف رسالة مجهولة من رئيس تحرير مجلة نارودنايا فوليا السرية "أصداء الثورة". وفيه أطلق على الكاتب لقب معلم الثوار.

في عام 1887، التقى أليكسي بليشيف مع أنطون تشيخوف. يتذكر الكاتب إيفان ليونتييف: "مرت أقل من نصف ساعة عندما عزيزي أ.ن. [بليشيف – تقريبًا. إد] كان في "أسر روحي" كامل مع تشيخوف وكان قلقًا.. دعا بليشيف تشيخوف للتعاون مع سيفيرني فيستنيك. وافق الكاتب. لقد ابتكر قصة "السهوب" خصيصًا للمجلة. أشاد بليشيف بأنطون تشيخوف: "إنها متعة كبيرة، إنها هاوية شعرية لدرجة أنني لا أستطيع أن أخبركم بأي شيء آخر ولا أستطيع الإدلاء بأي تعليق إلا أنني في غاية السعادة. هذا شيء مثير، وأتوقع لك مستقبلًا عظيمًا وعظيمًا...". قرر نشر "السهوب" في العدد الجديد من مجلة سيفيرني فيستنيك. ومع ذلك، فإن جزءا من هيئة تحرير المجلة، بما في ذلك رئيس تحرير الأقسام النقدية والعلمية نيكولاي ميخائيلوفسكي، تحدث ضدها. يعتقد ميخائيلوفسكي أن تشيخوف قادم "على الطريق لا نعرف أين ولا نعرف السبب". وتعبيرا عن الاحتجاج، ترك النشر هو وبعض العاملين في الأقسام النقدية والعلمية.

في ربيع عام 1890، ترك بليشيف أيضًا هيئة تحرير مجلة "سيفيرني فيستنيك". توقفت آنا إيفرينوفا عن تمويل المجلة.

قررت آنا ميخائيلوفنا إغلاق سيفيرني فيستنيك<...>في النهاية، انفصلت عن هذه السيدة - وسواء تم نشر مجلة تحت رئاستها أم لا، فأنا لست موظفًا فيها. لقد كانت وقحة للغاية، وسمحت لنفسها بالتحدث معي بنبرة وقحة لدرجة أن الأمر استغرق مني جهدًا كبيرًا حتى لا أوبخها. ومع ذلك، فقد ضبطت نفسي، على الرغم من أنني قلت لها كلمتين أو ثلاث كلمات قاسية إلى حد ما.<...>يمكنك أن تتخيل ما هو الموقف الذي أحسد عليه الآن، بعد أن فقدت موردي الرئيسي. كيف وبماذا سأتواجد، لا أعرف حتى الآن”.

وجد بليشيف نفسه في وضع مالي صعب وفقد دخله الرئيسي. كان دخله الوحيد هو الترجمات ومقالات السيرة الذاتية للمطبوعات الصغيرة. كتب بليشيف إلى تشيخوف: "أوه! ما لا أستطيع أن أعطيه حتى أتمكن من الابتعاد عن الصحافة...".

بعد بضعة أشهر من إغلاق "Severny Vestnik"، تلقى Alexey Pleshcheev ميراثًا من قريب بعيد، المليونير Alexey Pavlovich Pleshcheev. تلقى الشاعر حوالي مليوني روبل، وعقار، وخمسة آلاف ديسياتينا (أكثر من خمسة آلاف هكتار) من الأراضي السوداء. في نفس العام، ذهب بليشيف إلى باريس، حيث استقر في فندق ميرابو باهظ الثمن. انخرط في الأعمال الخيرية. أنشأ الكاتب مؤسستين تحملان اسم تشيرنيشيفسكي وبيلنسكي لدفع المنح الدراسية للطلاب ذوي الدخل المنخفض، وتبرع بالمال لنشر مجلة "الثروة الروسية"، ودفع تكاليف الرحلات الخارجية لأصدقائه.

في السنوات الأخيرة من حياته، سافر بليشيف على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا. زار سويسرا وألمانيا. في عام 1891، في مدينة لوسيرن السويسرية، أصيب الشاعر بالمرض. لبعض الوقت لم يستطع المشي. كتب بليشيف إلى تشيخوف: "لا أستطيع المشي كثيرًا أو المشي قريبًا. إنني أتعب. رغم أنني مازلت أمشي بالعصا". ذهب بليشيف إلى نيس عدة مرات لتلقي العلاج. وفي الطريق إلى هناك في 8 أكتوبر 1893 توفي الشاعر. تم نقل جثته إلى موسكو ودفن في مقبرة نوفوديفيتشي.

يقدم بليشيف أليكسي نيكولايفيتش سيرة ذاتية مختصرة للكاتب والشاعر والمترجم والناقد الأدبي والمسرحي الروسي في هذه المقالة.

سيرة مختصرة عن بليشيف

ولد كاتب 4 ديسمبر 1825في مدينة كوستروما في عائلة مسؤول. توفي والده عندما كان أليكسي يبلغ من العمر عامين. قامت والدة الشاعر بتربية ابنها بمفردها. قضى بليشيف طفولته في نيجني نوفغورود.

في عام 1839، انتقلت العائلة إلى مدينة سانت بطرسبرغ، حيث دخل بليشيف مدرسة طلاب سلاح الفرسان وضباط الحراسة. بعد عامين، ترك المدرسة، وفي عام 1843 دخل جامعة سانت بطرسبرغ في كلية التاريخ وفقه اللغة. خلال هذه الفترة، أصبح أليكسي بليشيف مهتمًا بالأفكار الاشتراكية والأنشطة السياسية والإصلاحات في البلاد.

في عام 1845 ترك الجامعة أيضًا. بحلول هذه الفترة، شارك أليكسي نيكولايفيتش بنشاط في الأنشطة الأدبية - فقد كتب الشعر وعمل كاتبًا نثريًا. في عام 1849، تم القبض على بليشيف من خلال اتصالاته مع بيتراشيف. وقد اتُهم بتوزيع منشورات محظورة وحكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص. ولكن تقرر استبدال العقوبة بالأشغال الشاقة 4 سنوات والحرمان من الثروة. ولكن، بعد أن خففت العقوبة أكثر، تم إعادة توجيهه إلى منطقة أورينبورغ للعمل كحرس حدود. هناك، حصل أليكسي نيكولايفيتش على رتبة ضابط صف، ثم الراية، وسرعان ما انتقل إلى الخدمة المدنية.

في عام 1857، ربط الكاتب العقدة. بعد عامين، تلقى Pleshcheev إذنا للانتقال إلى موسكو، حيث بدأ في الانخراط الكامل في ما أحبه - الإبداع. في مدينة بليشيف بدأ التعاون مع مجلة سوفريمينيك التي تنشر في المجلات والصحف. شارك في كتابة مقالات نقدية، وإبداء الرأي حول الحياة السياسية والاجتماعية في روسيا.

في عام 1863 حاولوا اتهام الكاتب بأنشطة مناهضة للحكومة. وتم سحبه لعدم وجود أي دليل.

في عام 1864، توفيت زوجة الشاعر وبعد ذلك تزوج بليشيف للمرة الثانية. ولإعالة أسرته، يدخل الخدمة مرة أخرى، بينما يحاول في نفس الوقت كسب لقمة العيش من خلال نشر أعماله.

في عام 1872، انتقل بليشيف إلى سانت بطرسبرغ وبدأ العمل في مجلة "أشعار زابيسكي". إنه يعاني باستمرار من الفقر ويعمل بجد لتوفير مستوى معيشي لائق لعائلته.

وكافأ القدر الشاعر على سنوات عديدة من العمل - فهو يحصل في نهاية حياته على ميراث سمح له بالعيش بشكل مريح أثناء الإبداع.

المنشورات ذات الصلة