По кому дзвонить короткий дзвін. По кому дзвонить дзвін, хемінгуей ернест. «По кому дзвонить дзвін»
І докладно розглянемо його короткий зміст. «По кому дзвонить дзвін» - роман, що розповідає про військові події, що відбулися в Іспанії 30-х років. Сам письменник сприйняв фашистський заколот дуже близько до серця. Він не лише закликав Європу втрутитися, а й навіть купував військову техніку за свої гроші. Але це не допомогло – республіканці були не готові до протистояння.
Про твір
Було опубліковано в 1940 роках роман «По кому дзвонить дзвін». Короткий зміст твору підтверджує те, що Хемінгуей виступав за іспанського уряду. Крім того, він був непримиренним противником фашизму. Події, описані в романі, почалися в 1936 році, і тоді ще Європа та США не могли припустити, чим закінчиться їхнє потурання. На жаль, протест письменника так і не був почутий, а в рік, коли вийшла книга, фашизм вже набрав величезної сили.
Хемінгуей, «По кому дзвонить»: короткий зміст (зав'язка)
Головний герой – Роберт Джордан, американець за походженням, бере участь у громадянській війні на території Іспанії. Він виступає за республіканців. Молодій людині дано завдання підірвати міст перед силами противника.
Перед тим, як підійде ворог, Роберт повинен пробути в партизанському загоні, який очолює Пабло. Про цю людину ходить безліч чуток. Наприклад, говорять про його хоробрість, про те, що на самому початку війни він убив більше фашистів, ніж чума, але тепер він розбагатів і хоче піти на спокій.
Короткий опис («По кому дзвонить») цілком передає атмосферу давніх подій. Читач бачить, як ставляться до того, що відбувається, різні люди. Так, Пабло не хотів брати участь у підриві, оскільки це обіцяло йому та його людям лише неприємності. Однак у суперечку вступила Пілар, дружина Пабло, яка користувалася у підлеглих чоловіка величезною повагою. Жінка заявила – ті, хто шукають безпеки, втрачають усі. Партизанам сподобалися її слова і вони підтримали ідею знищення мосту.
Пілар
Багато сильних особистостей у своєму творі зображує Хемінгуей, це підтверджує і короткий зміст. "По кому дзвонить дзвін" - роман про війну, і слабким людям тут не місце.
Пілар - яскрава особистість, переконана республіканка, віддана народній справі, вона нізащо не згорне з обраного шляху. Ця мудра і смілива жінка таїть у собі багато талантів, у тому числі дар ясновидіння. Подивившись на руку Роберта в перший же день їхнього знайомства, їй стало зрозуміло, що його життєвий шлях добігає кінця. Також вона побачила, що герой і Марія, дівчина, яка прибилася до партизан після того, як її батьків убили, пристрасно покохають один одного. Пілар не перешкоджає потягу молодих людей, навпаки, вона всіляко підштовхує їх, знаючи, що їхнє щастя триватиме недовго. Жінка розуміє, що справжнє кохання зможе зцілити скалічену душу Марії.
Роберт доручає Асельмо доглядати дорогу, Рафаелю - за вартовими біля мосту, а сам вирушає з Марією і Пілар до Ель Сордо, командувача іншого партизанського загону. Під час подорожі Пілар розповіла про те, як революція розпочалася у містечку, в якому жили вони з чоловіком, та як розправилися місцеві жителі із фашистами. Народ вишикувався у дві паралельні шеренги, озброївшись кийками та ланцюгами, а фашистів прогнали через цей стрій. Це робилося для того, щоб кожен відповідав за скоєне. Ніхто з тих коридорів, що пройшли, не вижив. Вмирали всі по-різному - хто гідно, а хто до останнього благав про пощаду.
Роздуми Джордана
Прекрасно передає душевну драму героїв короткий зміст «По кому дзвонить». Роберт, слухаючи розповідь Пілар, починає замислюватися про те, що відбувається. Його зовсім не дивує, що він потрапив на війну. Навіть його професія, викладача іспанської мови в університеті, пов'язана із цією країною. Крім того, він часто приїжджав сюди погостювати, йому подобалося спілкуватися з іспанцями. Доля цих людей була йому не байдужа, тому герой не міг заплющити очі на те, що відбувається. Джордан не відносить себе до червоних, але вважає, що фашизм до добра не доведе. Тож і треба виграти війну. А після цього він напише книгу, яка допоможе йому звільнитися від усіх побачених жахів.
Роберт розуміє, що під час підготовки до вибуху він може не вижити - у нього дуже мало людей: сімох дав Пабло, стільки ж обіцяє Ель Сордо, але дуже багато справ. Найбільше його засмучує те, що саме в цьому хаосі та жаху він зустрів справжнє кохання. Він починає замислюватися над тим, що може це життя дає йому шанс пізнати справжнє почуття, тому що йому недовго залишилося жити на цьому світі? Але він відганяє похмурі думки і робить висновок: за 70 годин іноді можна прожити більш насичене життя, ніж за 70 років.
Снігопад
Триває наш короткий зміст («По кому дзвонить дзвін»). Роберт, Марія та Пілар, заручившись підтримкою Ель Сордо та його обіцянкою роздобути коней, повертаються до свого табору. Починається снігопад. Ніхто не очікував такої погоди наприкінці травня, адже вона може зіпсувати все задумане. Також Роберт з тривогою поглядає на Пабло, який постійно прикладається до пляшки. У такому стані може нашкодити справі, навіть не усвідомлюючи цього.
Як і обіцяв, Ель Сордо дістав коней. Вони знадобляться, якщо раптом доведеться бігти після підриву. Але через глибокий сніг фашистський патруль помітив сліди тварин і людей, які вели у притулку Сордо. До бійців загону Пабло починають чути приглушені звуки бою. Але втрутитися вони не можуть, інакше операцію буде зірвано остаточно, а без неї не вдасться запобігти наступу супротивника. Сордо та його люди гинуть.
Втеча Пабло
Поступово починають руйнуватись усі плани головного героя роману «По кому дзвонить дзвін». Короткий зміст дозволяє зрозуміти, що відчуває Роберт. Після знищення загону Сордо з табору пропадає Пабло, який втікає, забравши із собою бікфордів шнур та ящик із підривником. А без цих речей здійснити вибух набагато складніше, та й ризик зростає у кілька разів.
Приходить Ансельмо з доповіддю про пересування вздовж дороги. Новини невтішні – фашисти починають приганяти техніку. Джордан складає повідомлення про все те, що сталося, генералу Гольцю, який командує фронтом. Роберт акцентує особливу увагу на тому, що противник обізнаний про підготовку контрнаступу, у республіканців не буде шансу скористатися раптовістю, на що вони так сподівалися. Андрес, один із партизанів, викликається доставити пакет за призначенням. Якщо папір вдасться передати до світанку, наступ обов'язково перенесуть, як і час підриву моста. Але поки що немає наказу, тому потрібно готуватися до здійснення плану.
Ніч перед боєм
Підходить до своєї кульмінації твір «По кому дзвонить дзвін». Читати короткий зміст ми радимо лише в тому випадку, якщо колись уже був прочитаний оригінал, інакше можна прогаяти безліч важливих моментів.
У ніч перед підривом Роберт, лежачи поруч із Марією, підбиває своєрідний підсумок свого життя. Герой дійшов висновку, що прожив її не дарма. Смерть його не лякає, боїться він лише одного - не встигнути виконати місію, яка була на нього покладена. Джордан згадує свого діда, який також брав участь в американській громадянській війні, коли зійшлися Північ І Південь. Він думає про те, що вона, напевно, була така жахлива, як і ця. Випливають у його пам'яті слова Ансельмо про те, що ті, хто воює за фашистів, такі ж бідняки, як і ті, що виступають за республіканців. Але про це думати не можна, інакше перестанеш ненавидіти супротивника, а тоді не зможеш здійснити план.
Ранок починається зі справжньої несподіванки – повернувся Пабло. Він привів із собою на допомогу людей і роздобув десь коней. Пабло, перебуваючи під дією алкоголю та гніву, викинув детонатор Роберта у прірву. Але після цього його відвідало каяття. Він усвідомив, що не зможе просто так піти, рятуючи свою шкуру, поки його товариші перебувають у такому лиху. Пабло вирішив допомогти партизанам. За одну ніч йому вдалося набрати навколишніми селами добровольців, готових боротися з фашистами. Деякі їх захопили із собою тварин.
Мінування мосту
Наближається вирішальна подія. Зрозуміти це допомагає короткий зміст («По кому дзвонить дзвін»). Ернест Хемінгуей заздалегідь підготував читача до того, що його герою не судилося пережити операцію, що готується. Це видно вже із передбачення Пілара.
Джордан, не знаючи, чи вдалося Андресу передати повідомлення, вирушає з загоном партизанів до річки. Їхня дорога лежить через ущелину. Марію вирішено залишити наглядати за кіньми, а решта приступають до виконання заздалегідь отриманих завдань. Роберт з Анзельмом пробираються до мосту і вбивають вартових. Динаміт вдається встановити біля самих опор. Все готове до вибуху. Залишилося тільки зрозуміти, чи наступ буде.
На жаль, Андрес надто пізно добирається до Гольця. Наступ скасувати вже неможливо.
Розв'язка
Підходить до свого фіналу короткий зміст роману Хемінгуея «По кому дзвонить». Роберт підриває міст, причому гине Ансельмо. Вцілілі поспішають відступити. Під час відходу снаряд розривається неподалік коня героя, тварина падає і придавлює вершника. Джордан не може продовжувати шлях – у нього зламана нога. Він умовляє Марію залишити його. Поранений Роберт виходить до кулемету, він вирішує затримати ворога на стільки, на скільки зможе.
Так закінчує свій роман Хемінгуей. "По кому дзвонить дзвін" (короткий зміст по розділах демонструє це) розповідає про жахіття війни і про те, що вона суперечить людському єству.
Ернест Хемінгуей
По кому дзвонить дзвін
Немає людини, яка була б як Острів, сама по собі: кожна людина є частиною Материка, частиною Суші; і якщо Хвиля знесе в море береговий Утьос, менше стане Європа, і також, якщо змиє край Мису або зруйнує Замок твій чи Друга твого; смерть кожної Людини применшує і мене, бо я єдиний з усім Людством, а тому не питай ніколи, по кому дзвонить Дзвін: він дзвонить по Тобі.
Джон Донн
Він лежав на вистеленій сосновими голками бурій землі, уткнувши підборіддя в схрещені руки, а вітер ворушив над ним вершини високих сосен. Схил у цьому місці був некрутий, але далі обривався майже прямовисно, і видно було, як чорною смугою в'ється дорога по ущелині. Вона йшла берегом річки, а в дальньому кінці ущелини виднілася тартак і біліючий на сонці водоскат біля греблі.
Ось ця тартак? – спитав він.
Я її не пригадую.
Її збудували вже після тебе. Стара тартак не тут; вона нижча за ущелиною.
Він розклав на землі карту й уважно придивився до неї. Старий дивився через його плече. Це був невисокий, кремезний старий чоловік у чорній селянській блузі та сірих штанях із грубої тканини; на ногах у нього були сандалі на мотузковій підошві. Він ще не віддихався після підйому і стояв, поклавши руку на один із двох важких рюкзаків.
Виходить, моста звідси не видно?
Ні, – сказав старий. - Тут місце рівне, і річка тече спокійно. Далі, за поворотом, де дорога йде за дерева, одразу буде глибока тіснина.
Я пам'ятаю.
Ось через тіснину й перекинуть міст.
А де в них посади?
Один - он там, на цій самій тартаку.
Молодий чоловік, що вивчав місцевість, дістав бінокль з кишені линявої фланелевої сорочки кольору хакі, протер хусткою скла і почав підкручувати окуляри, поки всі обриси не стали раптом чіткими, і тоді він побачив дерев'яну лаву біля дверей тартак, велику купу тирси, велику купу тирси, велику купу тирси. під навісом, і частина жолоба на протилежному схилі, яким спускали вниз колоди. Річка звідси здавалася спокійною і тихою, і в бінокль було видно, як над пасмами водоскату розлітаються вітром бризки.
Вартового немає.
З труби йде дим, – сказав старий. - І білизна розвішана на мотузці.
Це я бачу, але я не бачу вартового.
Мабуть, він сховався в тіні, - пояснив старий. – Зараз ще спекотно. Він, мабуть, з того боку, де тінь, звідси нам не видно.
Можливо. А де наступний пост?
За мостом. У будиночку дорожнього майстра на п'ятому кілометрі.
Скільки тут солдатів? - Він показав на тартак.
Не більше чотирьох і капрал.
А там, у будиночку?
Там більше. Я перевірю.
А на мості?
Завжди двоє. По одному кожному кінці.
Нам будуть потрібні люди, - сказав він. - Скільки людей ти можеш дати?
Можна привести скільки завгодно, – сказав старий. - Тут, у горах, тепер людей багато.
Скільки?
Більше сотні. Але всі вони розбиті на маленькі загони. Скільки людей тобі знадобиться?
Це я скажу, коли огляну міст.
Ти хочеш оглянути його зараз?
Ні. Зараз хочу йти туди, де можна сховати динаміт. Його потрібно сховати в надійному місці і, якщо можливо, не далі, ніж у півгодини ходьби від мосту.
Це неважко, – сказав старий. - Від того місця, куди ми йдемо, пряма дорога вниз до мосту. Тільки щоб туди дістатись, треба ще понатужитися небагато. Ти не голодний?
Голодний, - сказав молодий. - Але ми поїмо після. Як тебе звати? Я забув. - Він подумав, що це поганий знак, що він забув.
Ансельмо, – сказав старий. - Мене звуть Анзельмо, я з Барко-де-Авіла. Давай я допоможу тобі підняти мішок.
Молодий - він був високий і худорлявий, з вигорілим, світлим волоссям, з обвітреним і засмаглим обличчям, у линявій фланелевій сорочці, селянських штанях і сандалях на мотузковій підошві - нахилився, просунув руку в ремінну лямку і звалив плечима рюкзак. Потім одягнув іншу лямку і поправив рюкзак, щоб тяжкість припала на всю спину. Сорочка на спині ще не просохла після підйому на гору.
Ну, я готовий, – сказав він. - Куди йти?
- сказав Ансельмо.
Зігнувшись під вагою рюкзаків, обливаючись потім, вони почали підійматися по схилу, що густо поросло сосняком. Стежки не було видно, але вони всі піднімалися і піднімалися, то прямо, то в обхід, потім вийшли до неширокого струмка, і старий, не зупиняючись, поліз далі вздовж кам'янистого русла. Тепер підйом став крутішим і важчим, і нарешті попереду виросла гладка гранітна скеля, звідки струмок зривався вниз, і тут старий зупинився і почекав молодого.
Ну як ти?
Нічого, – сказав молодий. Але він весь змок, і в нього зводило ікри від напруги під час підйому.
Зачекай мене тут. Я піду попереджу. З такою ношею не варто потрапляти під обстріл.
Так, тут жарти погані, - сказав молодий. – А далеко ще?
Зовсім близько. Як тебе звати?
Роберто, - відповів молодий. Він спустив рюкзак з плечей і обережно поставив його між двома валунами біля струмка.
Так ось, Роберто, почекай тут, я повернуся за тобою.
Добре, – відповів молодий. - А скажи, до мосту веде той самий шлях?
Ні. До мосту ми підемо іншою дорогою. Там ближче та спуск легший.
Мені потрібно, щоб матеріал був складний не надто далеко від мосту.
Подивишся. Якщо тобі не сподобається, то ми виберемо інше місце.
Подивимося, – сказав молодий.
Він сів біля рюкзаків і почав дивитись, як старий підіймається на скелю. Вибирався він без зусиль, і по тому, як він швидко, майже не дивлячись, знаходив місця для упору, ясно було, що він проходив цей шлях уже багато разів. Але ті, що жили там, нагорі, дбали, щоб не було жодної стежки.
Роберт Джордан - так звали молодого - болісно хотів їсти, і на душі в нього було тривожно. Почуття голоду було для нього звичним, але тривогу йому не часто доводилося відчувати, оскільки він не надавав значення тому, що може з ним трапитися, а крім того, знав з досвіду, як просто пересуватися в тилу противника в цій країні. Пересуватися в тилу було так само просто, як переходити лінію фронту, був би добрий провідник. Все лише тоді стає важким, коли надаєш значення тому, що може статися з тобою, якщо зловлять, та ще й важко вирішувати, кому можна довіритися. Людям, з якими працюєш разом, потрібно довіряти до кінця або зовсім не довіряти, от і доводиться вирішувати, хто заслуговує на довіру. Але це все не турбувало його. Тривожило інше.
Ансельмо був добрим провідником і вмів ходити в горах. Роберт Джордан і сам був непоганий ходок, але за кілька годин шляху - вони вийшли ще до світанку - він переконався, що старий може загнати його на смерть. До цього часу Роберт Джордан довіряв Ансельмо у всьому - крім його суджень. Не було поки випадку випробувати правильність його суджень, і зрештою за свої судження кожен відповідає сам. Так, Ансельмо його не турбував, і завдання з мостом було не важче багатьох інших завдань. Немає такого мосту, якого він не зміг би підірвати, і йому вже доводилося підривати мости будь-яких розмірів та конструкцій. У рюкзаках було достатньо динаміту і всього, що необхідно, щоб підірвати цей міст за всіма правилами, навіть якщо він удвічі більший, ніж каже Ансельмо, і чим запам'яталося йому самому ще з 1933 року, коли він, мандруючи цими місцями, переходив його на шляху до Ла-Гранхи, і чим сказано в описі, який Гольц читав йому позавчора ввечері в одній із верхніх кімнат будинку біля Ескуріалу.
Підірвати міст - це ще не все, - сказав тоді Гольц, водячи олівцем по великій карті, і його голена, вся в шрамах голова заблищала при світлі лампи. - Ви розумієте?
Так, я розумію.
Це майже нічого. Просто взяти та підірвати міст – це рівносильно провалу.
Так, товаришу генерале.
Завжди захоплювали читачів актуальністю тематики, захоплюючістю сюжету та складністю порушених питань. Персонажі, зображені у подібних творах, вражають своєю ефектністю, психологізмом та реалістичністю.
Найпоширенішим серед творів про війну вважається роман Ернеста Хемінгуея "По кому дзвонить дзвін". Згідно з одним офіційним дослідженням, проведеним шановним французьким журналом, він займає восьме місце серед відібраної сотні найвидатніших книг двадцятого століття.
Що це за роман - "По кому дзвонить дзвін"? Короткий зміст твору буде подано у цій статті. Також ми ознайомимося з історією написання та екранізації книги. Але спочатку давайте трохи дізнаємося про її автора.
Е. М. Хемінгуей та його книги
Як письменник і журналіст Хемінгуей знівечив півсвіту, побував у найгарячіших точках і звів знайомство з багатьма видатними особистостями. Тому все, про що писав талановита людина, є не просто плодом уяви типового обивателя чи дилетанта. Кожен рядок його творів - результат глибоких висновків, заснованих на досвіді та реальних подіях, пережитих і пропущених через серце.
Стиль викладу письменника лаконічний та яскравий, дуже конкретний та реалістичний. Його герої оживають в уяві та знаходять відгук у серці мільйонів читачів.
Біографія письменника
Після закінчення школи майбутній письменник працював поліцейським репортером, виїжджав на всілякі події, знайомився із життям вуличних бандитів, повій, шахраїв тощо.
Потім почалася Перша світова війна, яку молодий чоловік пішов добровольцем, оскільки його брали на фронт через поганого зору. Там він пізнав весь страх бойових дій, був тяжко поранений, після чого повернувся на батьківщину героєм.
Потім Хемінгуей став серйозно займатися літературною діяльністю, заради якої навіть здійснив нелегку подорож Африкою.
Громадянська війна в Іспанії торкнулася мужнього серця цієї людини, і він попросився туди у відрядження. Згодом, під враженням від побаченого в ті важкі для всього світу роки, Хемінгуей написав "По кому дзвонить дзвін" (короткий зміст роману буде подано в даному матеріалі).
Друга світова війна також не залишила письменника байдужим. Він організував контррозвідувальну групу, брав участь у бомбардуванні Німеччини та інших бойових операціях.
У післявоєнний період письменник багато і плідно подорожував у всьому світі, активно працював у літературній справі.
Останні роки життя Хемінгуей страждав на параної, кілька разів проходив жахливе лікування в психіатричних клініках, намагався покінчити життя самогубством.
Одна з таких спроб письменнику вдалася – його не стало влітку 1961 року.
Чим же примітний роман Ернеста Хемінгуея "По кому дзвонить"? Давайте дізнаємось.
Історія написання
Перша дата публікації твору – 1940 рік. У розпал Другої світової війни як ніколи актуальною стала тема боротьби з фашизмом. І хоча автор неодноразово заявляв, що все написане - плід його уяви, зараз літературні дослідники вважають, що місцями книга описує реальні події та людей. Наприклад, деякі вважають, що головний герой твору є літературним чином працівника НКВС, Героя СРСР та керівника партизанського руху – Орловського Кирила Прокоповича.
Цікавим є і той факт, що письменник дав одному з центральних героїв (радянському підривнику Кашкіну) прізвище людини, працю якої дуже поважала. Ним був перекладач та літературознавець із Радянського Союзу Іван Олександрович Кашкін.
Які ж події описуються у книзі "По кому дзвонить"? Сюжет твору буде розглянуто нижче.
Небезпечне та відповідальне завдання
Події у творі починають розгортатися, коли молодий Роберт Джордан (американець за походженням) отримує завдання з повстанського центру підірвати міст, що має стратегічне значення в майбутньому наступі.
У розпорядженні підривника виявляється партизанський загін Пабло, колись сміливого і пристрасного повстанця. Однак згодом іспанець розбагатів і втратив колишній ентузіазм. Він відмовляється допомагати Джордану, тому що розуміє, що із завдання може не повернутися половина його хлопців.
Як бути молодому підривнику?
Знайомство зі сміливими жінками
На бік Роберта стає дружина Пабло - п'ятдесятирічна Пілар, циганка за національністю, але патріотка за духом. Вона закликає загін чоловіка виступити разом із Джорданом і виявити відвагу заради вітчизни. Безстрашну циганку обирають командиром партизанського загону.
Проте Пілар – не єдина жінка серед підпільників. З недавніх пір до загону прибилася симпатична дівчина, чиє життя покалічила війна. Її батьків по-звірячому вбили, а над нею жорстоко поглумилися фашисти.
Циганка, дбаючи про Марію, намагається допомогти їй забути ті страшні події та подолати трагічні спогади. Вона бачить, що між молодими людьми зав'язуються стосунки, і підштовхує їх одне до одного. Пілар розуміє, що справжнє почуття зцілить висушену душу Марії, а Роберту, який має померти при виконанні завдання, подарує останнє земне щастя.
Марія і Джордан переймаються один до одного взаємною пристрастю та ніжністю і стають близькими.
Спогади героїв
Розмова, що відбулася між Піларом і Робертом дорогою до Ель Сордо - ще одного командира партизанів, є центральним діалогом всього твору. Він порушує глибокі та серйозні питання, на яких, на жаль, неможливо дати однозначної відповіді.
Пілар згадує, як республіканці жорстоко покарали місцевих фашистів та навіть убили священика під час виконання служби. Така жорстокість і ненависть простого народу до своїх побратимів ні до чого доброго не приведе. Братовбивча війна, що розгорнулася в Іспанії, породжує лише страждання, біль та смерть.
Джордан, у свою чергу, згадує, чому пішов добровольцем до республіканських військ. Іспанія йому - друга батьківщина, його глибоко хвилює доля місцевих жителів, і він щиро ненавидить нацистську ідеологію.
Що передувало бойовим діям?
Далі у романі описуються події Роберта, вжиті реалізації покладеної нею місії. Він просить допомоги у загону Ель Сордо, проте сніг, що раптово випав, губить всю справу. Фашисти виявляють підпільників і вбивають їх, а Джордан і загін Пабло чують бій і не можуть прийти на допомогу - якщо вони виявлять себе, весь план з підриву мосту може провалитися.
Становище Роберта обтяжується ще й тим, що напередодні набігає Пабло, забравши із собою ящик із вибухівкою. Через якийсь час він повертається, тому що не може відсиджуватися в безпечному місці, знаючи, що його друзі та товариші ризикують життям заради їхньої спільної мети.
Кульмінація роману
Джордано вдалося підірвати міст. Він виконав завдання. Однак багато партизанів гинуть, а сам підривник виявляється тяжко пораненим. Він умовляє Марію залишити його, запевняючи, що тільки якщо вона піде, вони зможуть бути по-справжньому разом.
Коли всі друзі залишають Роберта, він залишається віч-на-віч з кулеметом. Назустріч виходить ворог, і Джордан готовий ціною свого життя вбити хоча б ще одного фашиста.
На це роман кінчається.
Ми ознайомилися з коротким змістом "По кому дзвонить дзвін" Хемінгуея.
Основні образи твору
Як бачимо, роман рясніє яскравими неординарними персонажами. "По кому дзвонить дзвін" - це не звичайна книга про військові подвиги. Вона викриває як жорстокість фашистської ідеології, а й нерозумність братовбивчої війни. У творі автор показує, що і з одного, і з іншого боку перебувають звичайні люди, які теж виборюють високу ідею, теж бояться за своє життя, теж не хочуть вбивати інших.
Цією думкою просякнуто кожен глава роману "По кому дзвонить дзвін". Роберт Джордан у свою останню ніч також розмірковує про безглуздість боротьби, яку ведуть один з одним іспанці. І все-таки ця смілива безстрашна людина намагається не думати, що серед фашистів перебувають звичайні люди. Він розуміє, що фашизм – це зло, яке треба викорінювати.
Цікавим і самобутнім героєм постає перед читачами та Пабло. "По кому дзвонить дзвін" зображує цю людину, колись безстрашну і мужню, як меркантильну і слабку. Але чоловік не здатний на зраду. Піддавшись миттєвому пориву і миттєвої слабкості, він йде з загону, щоб повернутися і з подвоєною силою служити знову набутим ідеалам.
Екранізація "По кому дзвонить дзвін"
Через три роки після публікації роман був екранізований. Фільм був знятий у США талановитим режисером та продюсером Семом Вудом.
У кінокартині знялися такі відомі актори, як:
- Гері Купер (володар трьох "Оскарів", один із яких - за загальний внесок у розвиток американського кіно). Роль – Роберт Джордан.
- Інгрід Бергман (шведська та американська актриса, володарка трьох "Оскарів"). Роль – Марія.
- Катіна Паксино (грецька та американська актриса, що отримала заповітну статуетку за участь у даній екранізації). Її персонаж – Пілар.
- Акім Таміров (американський актор вірменського походження, володар "Золотого глобуса" за роль у "По кому дзвонить дзвін"). Його персонаж – Пабло.
Кінокартину було номіновано на "Оскар" у восьми номінаціях, проте престижну нагороду отримала лише Катіна Паксіно.
ХЕМІНГУЕЙ «ПО КОМ ТЕЛЕФОНУЄ ДЗВОНИК»
Роман Хемінгуея – одна з небагатьох в історії світової літератури книг, така нерозривно злита зі своєю назвою, точніше – з епіграфом, звідки взято цю назву. Сама ж фраза, запозичена з епіграфу і швидко приказкою різними мовами (у тому числі і російською), належить відомому англійському поету XVII століття Джону Донну Ось його достеменний вислів:
Немає людини, яка була б як Острів, сама по собі кожна людина є частиною Материка, частиною Суші, і якщо Хвилею знесе в море береговий Утьос, менше стане Європи, і також, якщо змиє край Мису або зруйнує Замок твій чи Друга твого, смерть кожну людину применшує і мене, бо я єдиний з усім Людством, а тому не питай ніколи, по кому дзвонить Дзвін він дзвонить по Тобі.
Джон Донн
Це – роман про трагедію громадянської війни. Будь-яка громадянська війна – незалежно від того, де і коли вона відбувалася, бо вона завжди – найбільша трагедія людей, сімей, народів, країн. У Хемінгуея дія відбувається в Іспанії в 1937 (сам роман написаний в 1940 - по гарячих слідах). Але подібні громадянські війни траплялися у світовій історії не раз, у різний час і в різних країнах – у Стародавньому Римі, США, Росії, Мексиці, Китаї, Кампучії, Афганістані. Та чи мало де ще? Усюди і завжди вона на одне обличчя – з нелюдською жорстокістю, скаліченими життями та долями тисяч і мільйонів людей.
І звичайно ж, цей роман, як і багато інших творів великого американського письменника, про кохання, про Велике Кохання, те Кохання, яке в усі часи виявлялося сильнішим за всяку Війну, а отже, і сильніше за Смерть. Щоб написати книгу такої приголомшливої сили, потрібно було самому побачити це, пережити і пропустити своє серце. Як військовий кореспондент Хемінгуей справді пройшов через усе це пекло. На його очах через безглузду випадковість, точніше – через неузгодженість дій та наказів командирів та комісарів – представників різних політичних партій – загинув увесь загін, з яким він багато місяців відійшов по порогах війни. Цей випадок назавжди перевернув його душу – письменник став іншою людиною.
Сюжет роману простий. Ненавмисне скороминуще кохання («три ночі і три неповні дні») американського інтернаціоналіста, підривника-динамитника Роберта Джордана та тендітної іспанської дівчини Марії – майже дитину. Незадовго перед випадковою і доленосною зустріччю, що перевернула життя обох, над нею по-звірячому поглумився загін фашистських карників, які розстріляли перед тим на її очах батька та матір. Дія відбувається у гірському партизанському загоні, куди Роберт спрямований із завданням підірвати стратегічно важливий міст.
Кохання спалахнуло миттєво, як тільки зустрілися їхні погляди. Хемінгуей майстерно, як тільки вмів лише один він, описує всі етапи її розвитку – від перших надій до останнього трагічного прощання:
І він почав думати про дівчину Марію, у якої і шкіра, і волосся, і очі однакового золотисто-каштанового відтінку, тільки волосся трохи темніше, але воно здаватиметься світлішим, коли шкіра сильніше загорить на сонці, її гладка шкіра, смуглота якої як ніби просвічує крізь блідо-золотистий верхній покрив. Напевно, шкіра в неї дуже гладка і все тіло гладке, а рухи незграбні, ніби щось таке є в ній чи з нею, що її бентежить, і їй здається, що це всім видно, хоча насправді цього не видно. це тільки в її думках. І вона почервоніла, коли він дивився на неї; ось так вона сиділа, обхопивши руками коліна, воріт сорочки відчинять, і груди кругляться, натягуючи сіру тканину, і коли він подумав про неї, йому стиснуло горло і стало важко крокувати.
Дівчина сама прийшла до нього тієї ж ночі - без примусу залізла в спальний мішок, в якому він ночував на відкритому повітрі. Любов чоловіка і жінки, що ще вранці не підозрювали про існування один одного, спалахнула так само природно і яскраво, як світила на нічному небі:
- Я люблю тебе. Я так люблю тебе. Поклади мені руку на голову, - сказала вона, все ще ховаючи обличчя в подушку. Він поклав їй руку на голову і погладив, і раптом вона підняла обличчя з подушки і міцно притулилася до нього, і тепер її обличчя було поряд з його обличчям, і він обіймав її, і вона плакала. Він тримав її міцно і дбайливо, відчуваючи всю довжину її молодого тіла, і гладив її по голові, і цілував солону вологу на її очах, і коли вона схлипувала, він відчував, як здригаються під сорочкою її маленькі круглі груди. «…»
Вони лежали поряд, і все, що було захищено, тепер лишилося без захисту. Де раніше була шорстка тканина, все стало гладко-чудесною гладкістю, і круглилося, і лінуло, і здригалося, і витягувалося, довге і легке, тепле і прохолодне, прохолодне зовні і тепле всередині, і міцно притискалося, і завмирало, і мучило болем, і дарувало радість, жалібне, молоде і любляче, і тепер уже все було тепле і гладке і сповнене щемливої, гострої жалібної туги.
В описі кохання Хемінгуей досягає справді космічних висот, тому що описує її як воістину космічне почуття, як найбільший дар і найбільше щастя, дароване людині матір'ю-природою:
Потім був запах прим'ятого вересу, і злама стебел у неї під головою, і яскраві сонячні відблиски на її зімкнутих повіках, і здавалося, він на все життя запам'ятає вигин її шиї, коли вона лежала, закинувши голову у верес, і її трохи губи, що ворушилися, і тремтіння вій на повіках, щільно зімкнутих, щоб не бачити сонця і нічого не бачити, і світ для неї тоді був червоний, помаранчевий, золотисто-жовтий від сонця, що проникало крізь зімкнені повіки, і такого ж кольору було все - повнота , володіння, радість - все такого ж кольору, все в такій же яскравій сліпоті. А для нього був шлях у темряві, який вів нікуди, і тільки нікуди, і знову нікуди, і ще, і ще, і знову нікуди, лікті втиснуті в землю, і знову нікуди, і безмежно, безвихідно, завжди нікуди, і вже більше немає сил, і знову нікуди, і нестерпно, і ще, і ще, і ще, і знову нікуди, і раптом у несподіваному, в пекучому, в останньому весь морок розлетівся і час застиг, і тільки вони двоє існували в нерухомому часі, що зупинився. , І земля під ними хитнулася і попливла.
Любов Роберта і Марії – головна тема роману – розгортається і натомість безжальної і небезпечної війни, точніше – людей, втягнутих у її кривавий вир. Точними та колоритними мазками художника Хемінгуей відтворює цілу галерею народних героїв – від безграмотних та диких партизанів-патріотів до вождів Іспанської Республіки. Жахи громадянської війни малюються ніби з погляду журналіста-хронікера, який фіксує нехитрі й страшні розповіді участків подій, що відбувалися. Але саме від такої безпристрасної натуралістичності тілом пробігають мурашки. Байдуже, чи йдеться про те, як селяни-республіканці забивають ланцюгами і живцем скидають з обриву своїх сусідів-фашистів, або про те, як в іншому місці та в інший час, фашисти відрізають голови вбитим республіканцям.
Смертю від початку до кінця пронизано весь роман Хемінгуея. Смертю головного героя і завершується. З перебитою ногою і абсолютно нетранспортабельний у важких гірських умовах Роберт Джордан після виконання свого головного завдання – успішного вибуху мосту – змушений залишитися на гірській стежці, щоб прикрити відступ партизанського загону, врятувати кохану та ціною власного життя зупинити фашистських карників. Самої смерті американського інтернаціоналіста Хемінгуей не малює, вона невблаганно наближається, але залишається ніби за кадром, хоча з перших сторінок роману витає над головою героя.
Письменник хоче, щоб у пам'яті читача назавжди знялася не Смерть, а Любов – та сама, що тривала лише три ночі та три неповні дні. Напевно, цього цілком достатньо, щоб хоч раз випробувати справжнє людське щастя, всю повноту почуттів, яким нас скупо обдаровує природа. Можливо навіть, варто прожити ціле життя тільки заради таких трьох ночей і трьох неповних днів.
У ході іспанської війни виходець з Америки Роберт Джордан, прихильник республіканців, має підірвати міст на початок. Перед цим Джордан повинен перебувати в загоні Пабло, який у минулому знищив чимало ворогів, але згодом став досить заможною людиною і вирішив припинити боротьбу. Пабло категорично не бажає брати участь у справі. Проте на бік Роберта встає дружина Пабло на ім'я Пілар. Ця жінка має величезний авторитет серед партизанів, порівняно з її чоловіком. Пілар каже, що не варто прагнути безпеки. В результаті п'ятдесятирічна Пілар стає беззаперечним лідером загону.
Пілар щиро вірить у республіканців та готова боротися за свій народ до кінця. Серед численних талантів цієї жінки виділяється дар передбачати майбутнє. Джордану вона говорить про те, що його життєвий шлях добігає кінця. Крім того, Пілар помічає почуття між Робертом і Марією, дівчиною з загону. У Марії сумне минуле: фашисти вбили її матір та батька, а сама дівчина була зґвалтована. Пілар не має нічого проти кохання молодої людини та дівчини. Навпаки, мудра жінка бажає, щоб вони усвідомили свої почуття якнайшвидше. Іспанка Пілар завжди допомагає Марії, вона розуміє, що ніщо так не зцілить душу дівчини, як реальне кохання.
Наступного дня Пілар, Марія та Роберт йдуть до командира одного з партизанських загонів на ім'я Ель Сордо. Рафаель у цей час повинен стежити за зміною вартових поряд із мостом старий Ансельмо – вести спостереження за дорогою.
Під час шляху до Ель Сордо Пілар розповідає дівчині та молодій людині про початок революційного руху в їхньому з Пабло рідному містечку. Народ до смерті бив фашистів, не розбираючи, які з них були порядними людьми, а які-ні. Хтось під час розправи благав про помилування, дехто мужньо приймав смерть. Священика народ убив тоді, коли він молився. Пілар стверджує, що в Іспанії більше нема Бога. Адже якби він був, то не допустив би такої жорстокої розправи людей над своїми співвітчизниками.
У Роберта з Іспанією пов'язано чимало спогадів. Він служить у цій країні, а також викладає іспанську мову. Джордан щиро переживає долю іспанського народу. Незважаючи на те, що Роберт не є представником червоних, він вважає, що цю війну необхідно виграти. Після закінчення всіх жахливих подій війни Джордан планує написати книгу про ці події.
У розпорядженні американця трохи більше десяти осіб, але йому необхідно здійснити значну кількість операцій. Джордан не заперечує того, що під час війни загине. Молода людина вважає іронією долі те, що саме в цей час вона знаходить перше кохання. Роберт не впевнений, що життя його триватиме понад три доби. Тим не менш, він впевнений, що за сімдесят годин можна пережити не менше подій, ніж за сімдесят років.
Пілар, Марія та Роберт після отримання дозволу Ель Сордо на те, щоб дістати коней та розпочати операцію, ведуть зворотний шлях до табору. Дорогою їх наздоганяє сніг - дуже нетипове явище для травня, що віщує біду і зрив майбутньої справи. Крім того, операції може стати на заваді постійного сп'яніння Пабло. Перед настанням, вночі, Пабло тікає тікає з табору з речами, які можуть знадобитися під час наступу.
Тієї ж ночі Ель Сордо прямував до табору з кіньми, які були необхідні у разі відступу. Сліди людей Ель Сордо та коней виявляють фашисти. Бійці з відрад Пабло не можуть вплинути на хід бою, оскільки є ризик зірвати всю майбутню операцію. Загін Ель Сордо вбито. Один із фашистських лейтенантів обходить гори трупів і проклинає війну.
Згідно з повідомленням Ансельмо, фашисти займаються підготовкою техніки для наступу. Джордон розуміють, що ворог знає про наступ і докладно повідомляє генералу Гольцю. Тепер не можна розраховувати на раптовість. Роберт сподівається на те, що партизан Андрес встигне передати повідомлення генералу до світанку, і наступ перенесуть. Але підготовка все одно тривала.
Під час завершальної ночі з Марією Джордан усвідомлює, що його життя не було позбавлене сенсу. Американець боїться не смерті, а невиконання обов'язку належним чином. Він також думає про те, що Громадянська війна, учасником якої був його дід, була жахлива. Роберт розуміє, що за фашистів воюють такі ж бідні люди, як і за партизанів. Але такі думки, що викликають жалість, можуть відібрати всю злість і сили під час наступу.
Вранці з військом та кіньми у загоні раптово з'являється Пабло. Він усвідомлює, що не має права перебувати в затишному місці, доки воюють його побратими. Всю ніч він агітував народ на участь у боротьбі проти фашистів.
Джордан, не отримавши новинвід Андреса, вирішує рухатися до річки. Кожен повинен зайнятися своєю справою, а Марія стежить за кіньми. Роберт і Ансельмо наказують вартовим йти. Джордан залишає динаміт біля мосту на випадок, якщо наступ таки розпочнеться.
Андрес не зміг вчасно передати повідомлення американця Гольцю. Дорогою партизана затримує головний комісар Міжнародних бригад, який хотів викрити Гольця в зраді. Час втрачено, тому скасувати наступ у жодному разі не можна.
Під час вибуху мосту вмирає Ансельмо. Джордан ламає ногу через те, що під час відступу через розрив снаряда на нього падає його кінь. Роберт переконує свою кохану відступати разом з усіма, тому що тільки таким чином вона може врятувати його.
Джордан на самоті стоїть, спершись на стовбур дерева, неподалік кулемету. Він міркує у тому, що вбивати часом необхідно, але любити вбивство годі було. Американець бажає затримати ворога, щоб закінчити своє життя гідним чином.
У цей час представник військ ворога з'являється на галявині.
Звертаємо вашу увагу, що це лише короткий зміст літературного твору «По кому дзвонить». У цьому короткому змісті втрачено багато важливих моментів і цитати.
