Çanlar kimin için kısa çalıyor. Çanlar kimin için çalıyor Ernest Hemingway. "Çanlar Kimin için çalıyor"
Ve özetine detaylı olarak bakalım. Çanlar Kimin İçin Çalıyor, 1930'lu yıllarda İspanya'da yaşanan askeri olayları konu alan bir roman. Yazarın kendisi faşist isyanı çok ciddiye aldı. Avrupa'yı müdahaleye çağırmakla kalmadı, kendi parasıyla askeri teçhizat bile satın aldı. Ancak bu işe yaramadı; Cumhuriyetçiler yüzleşmeye hazır değildi.
Ürün hakkında
Çanlar Kimin İçin Çalıyor romanı 1940 yılında yayımlandı. Çalışmanın özeti Hemingway'in İspanyol hükümetinin yanında olduğunu doğruluyor. Ayrıca faşizmin amansız bir muhalifiydi. Romanda anlatılan olaylar 1936'da başladı ve ardından Avrupa ve ABD, göz yummalarının nasıl sonuçlanacağını hayal edemedi. Ne yazık ki yazarın itirazı hiç duyulmadı ve kitabın yayınlandığı yılda faşizm zaten büyük bir güç kazanmıştı.
Hemingway, “Çanlar Kimin İçin Çalıyor”: özet (konu)
Ana karakter, İspanya'daki iç savaşta yer alan, doğuştan Amerikalı olan Robert Jordan'dır. Cumhuriyetçilerin yanında yer alıyor. Genç bir adama, ilerleyen düşman kuvvetlerinin önünde bir köprüyü havaya uçurma görevi verilir.
Düşman yaklaşmadan önce Robert, Pablo'nun liderliğindeki gerilla müfrezesinde kalmalıdır. Bu adam hakkında birçok söylenti var. Mesela cesaretinden, savaşın başında vebadan daha fazla faşist öldürdüğünden ama şimdi zengin olduğundan ve emekli olmak istediğinden bahsediyorlar.
Kısa bir açıklama ("Çanlar kimin için çalıyor") uzun zaman önce yaşanan olayların atmosferini tam olarak aktarıyor. Okuyucu, olup bitenler hakkında insanların ne kadar farklı hissettiğini görüyor. Bu yüzden Pablo bombalamaya katılmak istemedi çünkü bu ona ve halkına yalnızca sorun vaat ediyordu. Ancak, kocasının astlarının büyük saygısını gören Pablo'nun karısı Pilar anlaşmazlığa girdi. Kadın, güvenlik arayanların her şeyini kaybettiğini söyledi. Partizanlar onun sözlerini beğenerek köprünün yıkılması fikrini desteklediler.
Pilar
Hemingway, çalışmalarında birçok güçlü kişiliği canlandırıyor, bu özet tarafından da doğrulanıyor. “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” savaşla ilgili bir romandır ve zayıf insanlara yer yoktur.
Pilar parlak bir kişilik, ikna olmuş bir cumhuriyetçi, kendini halkın davasına adamış, seçtiği yoldan asla vazgeçmeyecek. Bu bilge ve cesur kadın, basiret yeteneği de dahil olmak üzere pek çok yeteneğe sahiptir. Tanıştıkları ilk gün Robert'ın eline baktığında hayatının yolculuğunun sona yaklaştığını anladı. Ayrıca kahraman ve ailesi öldürüldükten sonra partizanlara katılan bir kız olan Maria'nın birbirlerini tutkuyla seveceklerini de gördü. Pilar, gençlerin çekiciliğine engel olmuyor, aksine mutluluklarının uzun sürmeyeceğini bilerek onları mümkün olan her şekilde zorluyor. Kadın, gerçek aşkın Meryem'in sakat ruhunu iyileştirebileceğini anlıyor.
Robert, Aselmo'ya yola bakmasını, Rafael'e köprüdeki nöbetçilere bakmasını söyler ve Maria ve Pilar ile birlikte başka bir partizan müfrezesinin komutanı El Sordo'ya gider. Gezi sırasında Pilar, kendisinin ve eşinin yaşadığı kasabada devrimin nasıl başladığını ve bölge halkının faşistlerle nasıl baş ettiğini anlattı. Halk, sopalarla ve zincirlerle silahlanmış olarak iki paralel saf halinde dizildi ve faşistler bu oluşumdan sürüldü. Bu, herkesin eylemlerinden sorumlu olması için yapıldı. Bu koridordan geçenlerin hiçbiri hayatta kalamadı. Herkes farklı şekillerde öldü; bazıları onurlu bir şekilde, bazıları ise sonuna kadar merhamet dilenerek öldü.
Jordan'ın Yansımaları
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”un özeti karakterlerin duygusal dramını mükemmel bir şekilde aktarıyor. Pilar'ın hikayesini dinleyen Robert, neler olduğunu düşünmeye başlar. Savaşa girmesine hiç şaşırmadı. Üniversitede İspanyolca öğretmeni olan mesleği bile bu ülkeyle bağlantılı. Ayrıca sık sık burada kalmaya gelirdi, İspanyollarla iletişim kurmayı severdi. Bu insanların kaderi ona kayıtsız değildi, bu yüzden kahraman olanlara gözlerini kapatamadı. Ürdün kendisini "kırmızı" olarak görmüyor ancak faşizmin iyiye yol açmayacağına inanıyor. Bu yüzden savaşı kazanmamız gerekiyor. Ve sonrasında gördüğü tüm dehşetlerden kurtulmasına yardımcı olacak bir kitap yazacaktır.
Robert, patlama hazırlığı sırasında hayatta kalamayabileceğini anlıyor - çok az insanı var: Pablo yedi verdi, El Sordo da aynısını vaat ediyor, ancak yapacak çok şey var. Onu en çok üzen şey ise gerçek aşkla bu kaos ve dehşet içinde tanışmış olmasıdır. Bu dünyada çok fazla ömrü kalmadığı için belki de bu hayatın ona gerçek duyguyu tanıma şansı verdiğini düşünmeye başlar. Ancak kasvetli düşünceleri bir kenara itiyor ve şu sonuca varıyor: 70 saat içinde bazen 70 yıldan daha tatmin edici bir hayat yaşayabilirsiniz.
Kar yağışı
Özetimiz devam ediyor (“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”). El Sordo'nun desteğini ve at alma sözünü alan Robert, Maria ve Pilar kamplarına geri dönerler. Kar yağmaya başlıyor. Mayıs ayının sonunda kimse böyle bir hava beklemiyordu çünkü planlanan her şeyi mahvedebilir. Robert ayrıca sürekli şişeye dokunan Pablo'ya da ihtiyatla bakıyor. Bu durumda farkına bile varmadan işletmeye zarar verebilir.
Söz verildiği gibi El Sordo atları aldı. Bir patlama yaptıktan sonra aniden kaçmak zorunda kalırsanız bunlara ihtiyaç duyulacaktır. Ancak faşist devriye, derin kar nedeniyle Sordo'nun sığınağına giden hayvan ve insan izlerini fark etti. Savaşın boğuk sesleri Pablo'nun ekibindeki savaşçılara ulaşmaya başlar. Ama müdahale edemezler, aksi takdirde harekât tamamen sekteye uğrar ve müdahale olmadan düşmanın taarruzunu engellemek mümkün olmaz. Sordo ve adamları ölür.
Pablo'nun Kaçışı
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor” romanının ana karakterinin tüm planları yavaş yavaş çökmeye başlar. Özet, Robert'ın nasıl hissettiğini anlamanıza olanak tanır. Sordo'nun müfrezesinin yok edilmesinden sonra Pablo, yanına bir sigorta kablosu ve sigortalı bir kutu alarak kamptan kaybolur ve kaçar. Ve bunlar olmadan patlama yapmak çok daha zordur ve risk birkaç kat artar.
Anselmo, yoldaki hareketlerle ilgili bir raporla gelir. Haberler hayal kırıklığı yaratıyor; Naziler ekipman getirmeye başlıyor. Jordan, cepheye komuta eden General Goltz'un başına gelen her şey hakkında bir rapor hazırlıyor. Robert, düşmanın yaklaşmakta olan karşı saldırının farkında olduğunu, Cumhuriyetçilerin umdukları sürprizden yararlanma şansının olmayacağını vurguluyor. Partizanlardan biri olan Andres, paketi varış noktasına teslim etmeye gönüllü olur. Kağıt şafaktan önce aktarılabilirse, o zaman saldırı ve köprünün havaya uçurulma zamanı kesinlikle ertelenecektir. Ancak henüz bir düzen yok, dolayısıyla planı uygulamaya hazırlanmamız gerekiyor.
Dövüşten önceki gece
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor” eseri doruğa yaklaşıyor. Özeti yalnızca orijinal metni okuduysanız okumanızı öneririz, aksi takdirde birçok önemli noktayı kaçırabilirsiniz.
Patlamadan önceki gece Maria'nın yanında yatan Robert, hayatını özetliyor. Kahraman boşuna yaşamadığı sonucuna varır. Ölüm onu korkutmuyor, tek bir şeyden korkuyor; kendisine verilen görevi tamamlayamamak. Jordan, Kuzey ve Güney'in bir araya geldiği Amerikan İç Savaşı'na da katılan büyükbabasını hatırlıyor. Onun da bu kadar korkunç olduğunu düşünüyor. Anselmo'nun hafızasında faşistler için savaşanların da Cumhuriyetçileri destekleyenler kadar yoksul olduğu sözleri canlanıyor. Ama bunu düşünemezsiniz, aksi takdirde düşmandan nefret etmeyi bırakırsınız ve o zaman planı gerçekleştiremezsiniz.
Sabah gerçek bir sürprizle başlar; Pablo geri dönmüştür. Yardım etmeleri için yanında insanları getirdi ve bir yere at yetiştirdi. Alkol ve öfkenin etkisi altındaki Pablo, Robert'ın fünyesini uçuruma fırlattı. Ancak bundan sonra pişmanlık onu ziyaret etti. Yoldaşlarının başı bu kadar dertteyken kendi canını kurtarmak için buradan ayrılamayacağını anladı. Pablo partizanlara yardım etmeye karar verdi. Bir gecede çevre köylerden Nazilerle savaşmaya hazır gönüllüleri toplamayı başardı. Bazıları yanlarında hayvanları da götürdü.
Köprüde madencilik
Belirleyici olay yaklaşıyor. Kısa bir özet (“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”) bunu anlamanıza yardımcı olur. Ernest Hemingway, okuyucuyu, kahramanının yaklaşan operasyondan sağ çıkmanın kaderinde olmadığı gerçeğine önceden hazırladı. Bu zaten Pilar'ın tahmininden de görülebiliyor.
Andres'in raporu aktarıp aktarmadığını bilmeyen Ürdün, bir partizan müfrezesiyle nehre gider. Onların yolu vadiden geçiyor. Maria'nın atlara bakması için bırakılmasına karar verildi ve geri kalanı önceden alınan görevleri tamamlamaya başladı. Robert ve Anselm köprüye gidip nöbetçileri öldürür. Dynamite, desteklerin hemen yanına kurulmayı başarıyor. Her şey patlamaya hazır. Geriye kalan tek şey bir saldırı olup olmayacağını anlamak.
Ne yazık ki Andres Goltz'a çok geç ulaşıyor. Saldırıyı iptal etmek artık mümkün değil.
sonuç
Hemingway'in "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" romanının özeti sona yaklaşıyor. Robert köprüyü havaya uçurarak Anselmo'yu öldürür. Hayatta kalanlar geri çekilmek için acele ediyor. Geri çekilme sırasında kahramanın atının yakınında bir mermi patlar, hayvan düşer ve biniciyi ezer. Jordan yoluna devam edemiyor çünkü bacağı kırık. Maria'yı onu terk etmeye ikna eder. Yaralanan Robert makineli tüfeğe gider ve düşmanı elinden geldiğince oyalamaya karar verir.
Hemingway romanını böyle bitiriyor. “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” (bölüm bölüm özet bunu gösteriyor) savaşın dehşetinden ve bunun insan doğasıyla nasıl çeliştiğinden bahsediyor.
Ernest Hemingway
Çanlar Kimin için çalıyor
Kendi başına bir Ada gibi olabilecek hiç kimse yoktur: her insan Kıtanın bir parçasıdır, Karanın bir parçasıdır; ve eğer bir Dalga kıyıdaki Kayalıkları denize taşırsa, Avrupa küçülecek ve ayrıca Burn'un kenarını sürükleyecek veya Kalenizi ya da Arkadaşınızı yok edecek; Her insanın ölümü beni de eksiltiyor, çünkü ben tüm insanlıkla birim ve bu nedenle çanların kimin için çaldığını asla sormayın: çanlar sizin için çalıyor.
John Donne
Rüzgâr üstündeki uzun çamların tepelerini hareket ettirirken, çenesi kavuşturduğu kollarının arasına gömülü, çam iğneleriyle kaplı kahverengi zeminde yatıyordu. Buradaki yokuş dik değildi ama sonra neredeyse dikey olarak alçalıyordu ve vadi boyunca siyah bir şerit gibi kıvrılan yol görülebiliyordu. Nehir kıyısı boyunca yürüdü ve vadinin uzak ucunda bir kereste fabrikasını ve barajın yakınında güneşte bembeyaz görünen bir su kaydırağını görebiliyordu.
Bu kereste fabrikası mı? - O sordu.
Onu hatırlamıyorum.
Senden sonra inşa edildi. Eski kereste fabrikası burada değil; vadinin daha aşağısındadır.
Yere bir harita koydu ve dikkatlice baktı. Yaşlı adam omzunun üzerinden baktı. Siyah köylü bluzu ve kaba kumaştan yapılmış gri pantolon giymiş, kısa boylu, tıknaz, yaşlı bir adamdı; ayaklarında ise tabanı ip olan sandaletler vardı. Tırmanıştan henüz nefes alamamıştı ve eli iki ağır sırt çantasından birinin üzerinde duruyordu.
Yani buradan köprüyü göremiyor musun?
Hayır, dedi yaşlı adam. - Burası düz ve nehir sakin bir şekilde akıyor. Ayrıca yolun ağaçların arkasına geçtiği virajın etrafında derin bir geçit olacak...
Ben hatırlıyorum.
Burada vadinin üzerine bir köprü inşa edilmiştir.
Gönderileri nerede?
Biri orada, tam da bu kereste fabrikasında.
Bölgeyi inceleyen genç adam, solmuş haki flanel gömleğinin cebinden dürbünü çıkardı, mendiliyle camı sildi ve tüm çerçeveler birdenbire netleşinceye kadar göz merceklerini sıkmaya başladı ve sonra kapının önünde tahta bir bank gördü. kereste fabrikasının kapısı, daire testerenin arkasında büyük bir talaş yığını, gölgelik altında kaplanmış ve kütüklerin indirildiği karşı eğimdeki oluğun bir kısmı. Buradan nehir sakin ve sessiz görünüyordu ve dürbünle şelalenin telleri üzerinde rüzgarda uçuşan su sıçramaları görülebiliyordu.
Nöbetçi yok.
Bacadan duman çıkıyor” dedi yaşlı adam. - Ve çamaşırlar ipe asılıyor.
Bunu görüyorum ama nöbetçiyi göremiyorum.
Gölgelere sığınmış olmalı,” diye açıkladı yaşlı adam. - Şu anda hala sıcak. Muhtemelen gölgenin olduğu taraftadır, buradan göremiyoruz.
Belki. Bir sonraki yazı nerede?
Köprünün arkasında. Yol ustabaşının evinde, beşinci kilometrede.
Kaç asker var? - Kereste fabrikasını işaret etti.
En fazla dört ve Onbaşı.
Peki orada, evde?
Fazlası var. Kontrol edeceğim.
Peki köprüde?
Her zaman iki. Her iki uçta bir tane.
İnsanlara ihtiyacımız olacak” dedi. - Kaç kişiye verebilirsin?
Yaşlı adam, "İstediğiniz kadar getirebilirsiniz" dedi. - Artık dağlarda bir sürü insan var.
Kaç tane?
Yüzden fazla. Ancak hepsi küçük birimlere bölünmüştür. Kaç kişiye ihtiyacınız olacak?
Bunu köprüyü incelediğimde söyleyeceğim.
Şimdi incelemek ister misiniz?
HAYIR. Şimdi dinamiti saklayabileceğim yere gitmek istiyorum. Güvenli bir yerde saklanmalı ve mümkünse köprüden en fazla yarım saatlik yürüme mesafesinde saklanmalıdır.
Yaşlı adam "Zor değil" dedi. - Gideceğimiz yerden köprüye kadar düz bir yol var. Oraya ulaşmak için kendinizi biraz daha zorlamanız gerekiyor. Aç değil misin?
“Aç,” dedi genç adam. - Ama sonra yeriz. Adın ne? Unuttum. - Unutmuş olmasının kötü bir işaret olduğunu düşünüyordu.
Anselmo," dedi yaşlı adam. - Adım Anselmo, Barco de Avila'lıyım. Çantayı kaldırmana yardım edeyim.
Genç adam -uzun boylu ve zayıftı, ağarmış sarı saçları vardı, yüzü hava şartlarından yıpranmış ve bronzlaşmıştı, solmuş bir flanel gömlek, köylü pantolonu ve ip tabanlı sandaletler giyiyordu- eğildi, elini kemer kayışına soktu ve kemerini kaldırdı. omuzlarında ağır bir sırt çantası. Sonra başka bir kayış taktı ve sırt çantasını, ağırlığın tüm sırta bineceği şekilde ayarladı. Dağa çıktıktan sonra sırtımdaki gömlek hala kurumadı.
Peki, hazırım, dedi. - Nereye gitmeli?
Yukarı,” dedi Anselmo.
Sırt çantalarının ağırlığı altında eğilip terleyerek, yoğun çam ağaçlarıyla kaplı yokuşu tırmanmaya başladılar. Yol görünmüyordu, ama bazen düz, bazen etrafta dolaşmaya devam ettiler, sonra dar bir dereye çıktılar ve yaşlı adam durmadan kayalık nehir yatağı boyunca daha da tırmandı. Artık tırmanış daha dik ve zor hale geldi ve sonunda derenin aktığı yerden ileride düzgün bir granit kaya yükseldi ve yaşlı adam burada durup genç adamı bekledi.
Nasılsın?
"Hiçbir şey" dedi genç adam. Ama terlemişti ve ağırlık kaldırmanın verdiği gerginlikten baldırlarına kramp giriyordu.
Beni burada bekle. Gidip seni uyaracağım. Böyle bir yükle ateş altına girmek uygun değil.
Genç adam, "Evet, bu kötü bir şaka" dedi. - Hala ne kadar uzakta?
Çok yakın. Adın ne?
Roberto," diye yanıtladı genç adam. Sırt çantasını omuzlarından indirdi ve dikkatlice dere kenarındaki iki kayanın arasına yerleştirdi.
Peki Roberto, burada bekle, senin için geri geleceğim.
"Tamam" diye yanıtladı genç adam. - Söyle bana, aynı yol köprüye mi çıkıyor?
HAYIR. Köprüye farklı bir yoldan gideceğiz. Oraya daha yakın ve iniş daha kolay.
Malzemenin köprüden çok uzakta olmayacak şekilde istiflenmesine ihtiyacım var.
Göreceksin. Beğenmezseniz başka bir yer seçeriz.
"Göreceğiz" dedi genç adam.
Sırt çantalarının yanına oturdu ve yaşlı adamın kayaya tırmanmasını izlemeye başladı. Hiç zorlanmadan tırmandı ve hızla, neredeyse hiç bakmadan duracak yerler bulmasından bu yolu daha önce birçok kez geçtiği anlaşılıyordu. Ama orada yaşayanlar hiçbir yol olmadığından emin olmuşlardı.
Robert Jordan -genç adamın adı buydu- acı verici bir acıkmıştı ve ruhu endişeliydi. Açlık hissi ona tanıdık geliyordu ama başına gelebileceklere önem vermediği için çoğu zaman endişe yaşamak zorunda kalmıyordu ve ayrıca bu durumda düşman hatlarının arkasına geçmenin ne kadar kolay olduğunu deneyimlerinden biliyordu. ülke. İyi bir rehber olsaydı, arkada hareket etmek ön çizgiyi geçmek kadar kolaydı. Yakalanırsanız başınıza neler gelebileceğini düşündüğünüzde işler zorlaşır ve kime güveneceğinize karar vermek zorlaşır. Birlikte çalıştığınız insanlara tamamen güvenmeniz veya hiç güvenmemeniz gerekiyor, bu nedenle kimin güvenilir olduğuna karar vermelisiniz. Ama bütün bunlar onu rahatsız etmedi. Başka bir şey rahatsız ediciydi.
Anselmo iyi bir rehberdi ve dağlarda nasıl yürüneceğini biliyordu. Robert Jordan iyi bir yürüyüşçüydü ama yolculuktan birkaç saat sonra (şafaktan önce yola çıktılar) yaşlı adamın onu ölüme sürükleyebileceğine ikna oldu. Robert Jordan şu ana kadar Anselmo'ya kendi muhakemesi dışında her konuda güveniyordu. Henüz yargılarının doğruluğunu test etme fırsatı olmamıştır ve sonuçta herkes kendi yargılarından sorumludur. Evet, Anselmo onu rahatsız etmedi ve köprüyle ilgili sorun diğer pek çok sorundan daha zor değildi. Onun havaya uçuramayacağı köprü yok ve zaten her boyutta ve tasarımda köprüleri havaya uçurmak zorunda kaldı. Sırt çantalarında, Anselmo'nun söylediğinin iki katı kadar büyük olsa bile, bu köprüyü tüm kurallara göre havaya uçurmak için yeterli dinamit ve gerekli her şey vardı ve kendisinin de 1933'te, yolda bu yerlerde seyahat ederken köprüyü geçtiğinde hatırladığı şey. La Granja'ya ve Goltz'un önceki gece Escurial yakınlarındaki evin üst odalarından birinde ona okuduğu açıklamada anlatılanlar.
Goltz kalemini büyük bir harita üzerinde gezdirirken, "Köprüyü havaya uçurmak hepsi bu değil" dedi ve tıraşlı, yaralı kafası lambanın ışığında parlıyordu. - Anladın?
Evet anladım.
Neredeyse hiçbir şey. Basitçe bir köprüyü havaya uçurmak başarısızlıkla eşdeğerdir.
Evet Yoldaş General.
Konunun alaka düzeyi, olay örgüsünün büyüleyiciliği ve gündeme gelen konuların karmaşıklığı ile okuyucuları her zaman büyülediler. Bu tür çalışmalarda tasvir edilen karakterler, etkinlikleri, psikolojileri ve gerçekçilikleri ile hayrete düşürüyor.
Ernest Hemingway'in "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" adlı romanı, savaşla ilgili eserler arasında en yaygın olanı sayılıyor. Saygın bir Fransız dergisi tarafından yürütülen resmi bir araştırmaya göre, yirminci yüzyılın en seçkin yüz kitabı arasında sekizinci sırada yer alıyor.
Bu ne tür bir roman - "Çanlar Kimin İçin Çalıyor"? Bu yazıda çalışmanın kısa bir özeti sunulacaktır. Ayrıca kitabın yazım tarihi ve film uyarlaması hakkında da bilgi sahibi olacağız. Ama önce yazarı hakkında biraz bilgi edelim.
E. M. Hemingway ve kitapları
Bir yazar ve gazeteci olarak Hemingway dünyanın yarısını dolaştı, en sıcak noktaları ziyaret etti ve birçok seçkin kişiyle tanıştı. Bu nedenle, bu yetenekli adamın yazdığı her şey, sıradan bir amatörün veya sıradan bir kişinin hayal gücünün bir ürünü değildir. Yazılarının her satırı, tecrübeye ve yaşanıp gönülden geçirilen gerçek olaylara dayanan derin çıkarımların sonucudur.
Yazarın sunum tarzı özlü ve canlı, çok spesifik ve gerçekçi. Kahramanları hayal gücünde hayat buluyor ve milyonlarca okuyucunun kalbinde yankılanıyor.
Yazarın biyografisi
Gelecekteki yazar, okuldan mezun olduktan sonra polis muhabiri olarak çalıştı, her türlü olaya katıldı, sokak haydutlarının, fahişelerin, dolandırıcıların vb. hayatıyla tanıştı.
Ardından genç adamın, görme yeteneği zayıf olduğu için cepheye götürülmediği için gönüllü olduğu Birinci Dünya Savaşı başladı. Orada savaşın dehşetini yaşadı, ciddi şekilde yaralandı ve ardından bir kahraman olarak evine döndü.
Daha sonra Hemingway, Afrika'ya zor bir yolculuk bile yaptığı edebi faaliyetlerle ciddi şekilde ilgilenmeye başladı.
İspanya İç Savaşı bu adamın cesur kalbine dokundu ve oraya bir iş gezisine çıkmak istedi. Daha sonra tüm dünya için o zor yıllarda gördüklerinden etkilenen Hemingway, "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" yazdı (romanın bir özeti bu materyalde sunulacaktır).
İkinci Dünya Savaşı da yazarı kayıtsız bırakmadı. Bir karşı istihbarat grubu örgütledi ve Almanya'nın bombalanmasına ve diğer askeri operasyonlara katıldı.
Savaş sonrası dönemde yazar dünyayı yoğun ve verimli bir şekilde dolaştı ve edebiyat alanında aktif olarak çalıştı.
Hayatının son yıllarında Hemingway paranoya yaşadı, birçok kez psikiyatri kliniklerinde korkunç tedaviler gördü ve intihara teşebbüs etti.
Yazar bu girişimlerden birini başardı; 1961 yazında öldü.
Ernest Hemingway'in "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" adlı romanı hakkında dikkat çekici olan şey nedir? Hadi bulalım.
Yazma tarihi
Eserin ilk yayım tarihi 1940’tır. İkinci Dünya Savaşı'nın zirvesinde faşizme karşı mücadele konusu her zamankinden daha önemli hale geldi. Yazar, yazılan her şeyin kendi hayal gücünün bir ürünü olduğunu defalarca belirtmiş olsa da, artık edebiyat araştırmacıları kitabın bazı yerlerde gerçek olayları ve insanları anlattığına inanıyor. Örneğin, bazıları eserin ana karakterinin bir NKVD çalışanı, SSCB Kahramanı ve partizan hareketinin lideri Kirill Prokofievich Orlovsky'nin edebi imajı olduğuna inanıyor.
Bir başka ilginç gerçek de yazarın ana karakterlerden birine (Sovyet yıkım bombacısı Kashkin) çalışmalarına büyük saygı duyduğu bir adamın adını vermiş olmasıdır. Sovyetler Birliği'nden bir çevirmen ve edebiyat eleştirmeni olan Ivan Aleksandrovich Kashkin'di.
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor” kitabında hangi olaylar anlatılıyor? Çalışmanın konusu aşağıda tartışılacaktır.
Tehlikeli ve sorumlu görev
Genç Robert Jordan'ın (doğuştan Amerikalı) isyancı merkezden yaklaşan saldırıda stratejik öneme sahip bir köprüyü havaya uçurma görevi almasıyla çalışmadaki olaylar gelişmeye başlar.
Yıkıcının emrinde, bir zamanlar cesur ve tutkulu bir asi olan Pablo'nun bir gerilla müfrezesi var. Ancak zamanla İspanyol zengin oldu ve eski coşkusunu yitirdi. Jordan'a yardım etmeyi reddediyor çünkü adamlarının yarısının görevden dönmeyebileceğini anlıyor.
Genç bir bombacı ne yapmalı?
Cesur kadınlarla tanışın
Pablo'nun, uyruğu gereği bir çingene olan ancak ruhu itibariyle bir vatansever olan elli yaşındaki karısı Pilar, Robert'ın tarafını tutar. Kocasının ekibini Ürdün'le birlikte yürümeye ve vatan uğruna cesaret göstermeye çağırıyor. Korkusuz bir çingene, bir partizan müfrezesinin komutanlığına seçilir.
Ancak yeraltındaki tek kadın Pilar değildir. Geçtiğimiz günlerde savaş nedeniyle hayatı felç olan güzel bir kız takıma katıldı. Anne ve babası vahşice öldürüldü ve kendisi de Naziler tarafından vahşice istismar edildi.
Maria'ya bakan çingene, onun o korkunç olayları unutmasına ve trajik anıların üstesinden gelmesine yardım etmeye çalışır. Gençler arasında gelişen ilişkileri görüyor ve onları birbirlerine doğru itiyor. Pilar, gerçek duygunun Maria'nın solmuş ruhunu iyileştireceğini ve görevi yerine getirirken ölecek olan Robert'a son dünyevi mutluluğunu vereceğini anlıyor.
Maria ve Jordan birbirlerine karşı karşılıklı tutku ve şefkat geliştirir ve yakınlaşır.
Kahramanların anıları
Bir başka partizan komutan olan El Sordo'ya giderken Pilar ile Robert arasında geçen konuşma, tüm çalışmanın merkezi diyalogunu oluşturuyor. Ne yazık ki net bir cevap vermenin mümkün olmadığı derin ve ciddi soruları gündeme getiriyor.
Pilar, Cumhuriyetçilerin yerel faşistleri nasıl acımasızca cezalandırdığını ve hatta ayin sırasında bir rahibi nasıl öldürdüğünü hatırlıyor. Sıradan insanların kendi kardeşlerine karşı bu kadar zulmü ve nefreti iyi bir şeye yol açmayacaktır. İspanya'da ortaya çıkan kardeş katliamı savaşı yalnızca acı, acı ve ölüm yaratıyor.
Ürdün de neden Cumhuriyetçi güçlere gönüllü olduğunu hatırlıyor. İspanya onun ikinci vatanı, yerel halkın kaderi konusunda derin endişe duyuyor ve Nazi ideolojisinden içtenlikle nefret ediyor.
Çatışmadan önce ne oldu?
Romanın ilerleyen kısımlarında Robert, kendisine verilen görevi gerçekleştirmek için yapılan eylemleri anlatıyor. El Sordo'nun ekibinden yardım ister ama aniden yağan kar her şeyi mahveder. Faşistler yeraltı savaşçılarını keşfeder ve onları öldürür; Jordan ve Pablo'nun ekibi savaşı duyar ve kurtarmaya gelemezler - eğer kendilerini açığa çıkarırlarsa, köprüyü havaya uçurma planının tamamı başarısız olabilir.
Robert'ın durumu, saldırının arifesinde Pablo'nun yanına bir kutu patlayıcı alarak kaçması gerçeğiyle daha da karmaşık hale gelir. Bir süre sonra geri döner çünkü güvenli bir yerde oturamaz, arkadaşlarının ve yoldaşlarının ortak hedefleri uğruna hayatlarını riske attıklarını bilir.
Romanın doruk noktası
Giordano köprüyü havaya uçurmayı başardı. Görevi tamamladı. Ancak birçok partizan ölür ve bombacının kendisi de ciddi şekilde yaralanır. Maria'yı onu terk etmeye ikna eder ve ancak o ayrılırsa gerçekten birlikte olabileceklerini garanti eder.
Robert'ın tüm arkadaşları gidince makineli tüfekle yalnız kalır. Düşman onunla buluşmak için dışarı çıkıyor ve Ürdün kendi hayatı pahasına en az bir faşisti daha öldürmeye hazır.
Romanın bittiği yer burasıdır.
Hemingway'in "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" kitabının özetini okuduk.
Çalışmanın ana görselleri
Gördüğünüz gibi roman parlak, sıra dışı karakterlerle dolu. Çanlar Kimin İçin Çalıyor askeri istismarlarla ilgili sıradan bir kitap değil. Sadece faşist ideolojinin zulmünü değil, aynı zamanda kardeş katliamı savaşının mantıksızlığını da ortaya koyuyor. Yazar, eserinde her iki tarafta da yüksek bir fikir uğruna mücadele eden, kendi hayatlarından korkan, başkalarını öldürmek istemeyen sıradan insanların olduğunu gösteriyor.
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor” romanının her bölümü bu düşünceyle doludur. Robert Jordan, son gecesinde İspanyolların birbirleriyle yürüttükleri mücadelenin saçmalığını da düşünüyor. Ama yine de bu cesur, korkusuz adam, faşistler arasında sıradan insanların da olduğunu düşünmemeye çalışıyor. Faşizmin yok edilmesi gereken bir kötülük olduğunun bilincindedir.
Pablo da ilginç ve özgün bir kahraman olarak okurların karşısına çıkıyor. "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" bir zamanlar korkusuz ve cesur olan bu adamı materyalist ve zayıf olarak tasvir ediyor. Ama bir adam ihanet etme yeteneğine sahip değildir. Anlık bir dürtüye ve anlık bir zayıflığa boyun eğerek, geri dönmek ve yeni keşfettiği ideallerine iki kat daha güçlü bir şekilde hizmet etmek için müfrezeden ayrılır.
"Çanlar Kimin İçin Çalıyor" filminin uyarlaması
Roman yayınlandıktan üç yıl sonra filme alındı. Film ABD'de yetenekli yönetmen ve yapımcı Sam Wood tarafından çekildi.
Filmde şu ünlü aktörler yer alıyor:
- Gary Cooper (biri Amerikan sinemasının gelişimine yaptığı genel katkı nedeniyle üç Oscar kazandı). Rol: Robert Jordan.
- Ingrid Bergman (İsveçli ve Amerikalı aktris, üç Oscar ödüllü). Rol - Maria.
- Katina Paxino (Bu film uyarlamasındaki rolü nedeniyle imrenilen heykelciği alan Yunan ve Amerikalı aktris). Onun karakteri Pilar'dır.
- Akim Tamirov (Ermeni asıllı Amerikalı aktör, Çanlar Kimin İçin Çalıyor filmindeki rolüyle Altın Küre ödülü sahibi). Onun karakteri Pablo'dur.
Film sekiz kategoride Oscar'a aday gösterildi ancak prestijli ödülü yalnızca Katina Paxino aldı.
HEMINGWAY "ÇANLAR KİMİN İÇİN ÇALIYOR"
Hemingway'in romanı, dünya edebiyat tarihinde başlığıyla, daha doğrusu bu başlığın alındığı epigrafla bu kadar ayrılmaz bir şekilde kaynaşmış birkaç kitaptan biridir. Bir kitabeden alınan ve hızla çeşitli dillerde (Rusça dahil) bir deyim haline gelen ifadenin kendisi, 17. yüzyılın ünlü İngiliz şairi John Donne'a aittir.
Ada gibi olacak kimse yoktur, her insan kendi içinde Kıtanın bir parçasıdır, Karanın bir parçasıdır ve bir Dalga kıyıdaki bir Kayalığı denize taşırsa Avrupa küçülür ve ayrıca Adanın kenarı da küçülür. Burnunuz sular altında kaldı ya da Kaleniz ya da Arkadaşınız yok edildi, ölüm de herkes beni küçümsüyor, çünkü ben tüm İnsanlıkla birim ve bu nedenle asla Çanın kimin için çaldığını sorma, Senin için çalıyor.
John Donne
Bu, İç Savaş'ın trajedisini anlatan bir roman. Herhangi bir iç savaş - nerede ve ne zaman meydana geldiğine bakılmaksızın, çünkü bu her zaman insanların, ailelerin, ulusların, ülkelerin en büyük trajedisidir. Hemingway'in eylemi 1937'de İspanya'da gerçekleşir (romanın kendisi 1940'ta yazılmıştır - hemen). Ancak bu tür iç savaşlar dünya tarihinde, farklı zamanlarda ve farklı ülkelerde - Antik Roma'da, ABD'de, Rusya'da, Meksika'da, Çin'de, Kamboçya'da, Afganistan'da birden fazla kez yaşandı. Kim bilir başka nerede? Her yerde ve her zaman aynı görünüyor; insanlık dışı zulüm, binlerce ve milyonlarca insanın sakat yaşamları ve kaderleri.
Ve tabii ki, bu roman, büyük Amerikalı yazarın diğer birçok eseri gibi, aşkla, Büyük Aşkla, her zaman herhangi bir Savaştan daha güçlü olduğu ve dolayısıyla Ölümden daha güçlü olduğu kanıtlanmış Aşk hakkındadır. Böylesine inanılmaz güce sahip bir kitap yazmak için onu kendiniz görmeniz, deneyimlemeniz ve kalbinizden geçmesine izin vermeniz gerekiyordu. Bir savaş muhabiri olarak Hemingway gerçekten tüm bu cehennemi yaşadı. Gözlerinin önünde, saçma bir kaza nedeniyle veya daha doğrusu, komutanların ve komiserlerin - farklı siyasi partilerin temsilcileri - eylem ve emirlerindeki tutarsızlık nedeniyle, aylarca savaşın eşiğinde birlikte yürüdüğü müfrezenin tamamı öldü. Bu olay onun ruhunu sonsuza dek değiştirdi; yazar farklı bir insan oldu.
Romanın konusu basittir. Amerikalı enternasyonalist, dinamit bombacısı Robert Jordan ile neredeyse bir çocuk olan kırılgan İspanyol kız Maria arasındaki beklenmedik geçici aşk (“üç gece üç yarım gün”). Her ikisinin de hayatını altüst eden tesadüfi ve kader buluşmasından kısa bir süre önce, daha önce babasını ve annesini gözleri önünde vurmuş olan faşist cezalandırıcı güçlerin bir müfrezesi tarafından acımasızca istismar edildi. Eylem, Robert'ın stratejik açıdan önemli bir köprüyü havaya uçurma göreviyle gönderildiği bir dağ partizan müfrezesinde gerçekleşiyor.
Gözleri buluştuğu anda aşk alevlendi. Hemingway, gelişiminin tüm aşamalarını - ilk umutlardan son trajik vedaya kadar - ancak kendisinin yapabildiği gibi ustaca anlatıyor:
Ve cildi, saçları ve gözleri aynı altın kestane rengi olan, sadece saçları biraz daha koyu olan ama cildi güneşte daha fazla bronzlaştığında, pürüzsüz cildi daha açık görünecek olan Maria adlı kızı düşünmeye başladı. , koyu ten rengi sanki soluk altın üst kapağından parlıyormuş gibi. Muhtemelen cildi çok pürüzsüz ve tüm vücudu pürüzsüz ve hareketleri garip, sanki içinde veya kendisinde kafasını karıştıran bir şey varmış gibi ve aslında görünmese de bunu herkesin görebildiğini düşünüyor. sadece onun düşüncelerinde. Ve ona baktığında kızardı; Elleri dizlerine dolanmış, gömleğinin yakası açık, göğüsleri yuvarlak, gri kumaşı esneterek böyle oturuyordu ve onu düşündüğünde boğazı düğümleniyor, yürümek zorlaşıyordu...
Aynı gece kız kendisi de ona geldi - geceyi açık havada geçirdiği uyku tulumuna zorlamadan tırmandı. Sabah birbirlerinin varlığından bile şüphelenmeyen bir erkek ve bir kadının aşkı, gece gökyüzündeki ışıklar kadar doğal ve parlak bir şekilde parladı:
- Seni seviyorum. Seni çok seviyorum. "Elini başımın üstüne koy," dedi, yüzünü hâlâ yastığa gömerek. Elini başına koydu ve onu okşadı ve aniden yüzünü yastıktan kaldırdı ve kendini ona sıkıca bastırdı ve şimdi yüzü yüzünün yanındaydı ve ona sarılıyordu ve ağlıyordu. Onu sıkı ve dikkatli bir şekilde tuttu, genç vücudunun tüm uzunluğunu hissederek başını okşadı, gözlerindeki tuzlu nemi öptü ve ağladığında küçük yuvarlak göğüslerinin gömleğinin altında titrediğini hissetti. "..."
Yan yana yatıyorlardı ve korunan her şey artık korumasız kalmıştı. Bir zamanlar kaba kumaşın olduğu yerde, her şey pürüzsüz, harika bir şekilde pürüzsüz ve yuvarlak hale geldi, yapıştı, titredi ve gerildi, uzun ve hafif, sıcak ve soğuk, dışı serin ve içi sıcak ve sıkıca bastırıldı ve dondu acıyla ıstırap çekti, neşe verdi, kederli, genç ve sevgi dolu ve şimdi her şey sıcak, pürüzsüz ve acı veren, keskin, kederli bir melankoli ile doluydu...
Aşkı anlatırken Hemingway gerçekten kozmik boyutlara ulaşıyor, çünkü onu gerçekten kozmik bir duygu, Doğa Ana'nın insana bahşettiği en büyük hediye ve en büyük mutluluk olarak tanımlıyor:
Sonra çiğnenmiş funda kokusu, başının altındaki dalların dikenli kırıkları ve kapalı göz kapaklarında güneşin parlak yansımaları vardı ve sanki hayatının geri kalanında boynunun kıvrımını hatırlayacakmış gibi görünüyordu. başını fundalığa doğru geriye atmış, hafifçe hareket eden dudakları ve güneşi görmemek ve hiçbir şey görmemek için sıkıca kapatılmış göz kapaklarındaki kirpiklerin titreyerek yattığı ve dünya onun için kırmızı olduğu zamanlar Kapalı göz kapaklarından içeri giren güneşten gelen turuncu, altın sarısı ve her şey aynı renkteydi - dolgunluk, sahiplenme, neşe - hepsi aynı renkte, hepsi aynı parlak körlükte. Ama onun için karanlıkta hiçbir yere gitmeyen bir yol vardı, sadece hiçbir yere ve yine hiçbir yere, tekrar, tekrar ve yine hiçbir yere, dirsekleri yere bastırılmıştı ve yine hiçbir yere ve sonsuzca, umutsuzca, sonsuza kadar hiçbir yere ve daha fazla güç yok ve yine hiçbir yerde ve dayanılmaz ve tekrar, tekrar ve tekrar ve yine hiçbir yerde ve aniden beklenmedik bir şekilde, yanan bir şekilde, sonunda, tüm karanlık dağıldı ve zaman dondu ve sadece ikisi hareketsiz, durmuş bir zamanda var oldular ve altlarındaki zemin sarsılıp yüzdü.
Romanın ana teması olan Robert ve Mary'nin aşkı, acımasız ve tehlikeli bir savaşın, daha doğrusu onun kanlı girdabına çekilen insanların arka planında ortaya çıkıyor. Sanatçının hassas ve renkli fırça darbeleriyle Hemingway, okuma yazma bilmeyen ve vahşi vatansever gerillalardan İspanyol Cumhuriyeti'nin liderlerine kadar halk kahramanlarından oluşan bir galeriyi yeniden yaratıyor. İç savaşın dehşeti, sanki meydana gelen olaylara katılımla ilgili ustaca ve korkunç hikayeler kaydeden kronik bir gazetecinin bakış açısından tasvir ediliyor. Ancak tüylerin diken diken olması tam da böylesine tarafsız bir natüralizmden kaynaklanıyor. Cumhuriyetçi köylülerin faşist komşularını nasıl canlı canlı uçurumdan attıklarından mı bahsediyoruz, yoksa faşistlerin başka bir yerde ve başka bir zamanda katledilen cumhuriyetçilerin kafalarını nasıl kestiklerinden mi bahsediyoruz?
Ölüm, Hemingway'in romanının tamamına baştan sona nüfuz etmiştir. Ana karakterin ölümüyle biter. Kırık bir bacakla ve zorlu dağ koşullarında kesinlikle taşınamayan Robert Jordan, asıl görevini - bir köprünün başarılı bir şekilde patlatılmasını - tamamladıktan sonra, partizan müfrezesinin geri çekilmesini karşılamak, sevgilisini kurtarmak ve durmak için dağ yolunda kalmak zorunda kalır. faşist cezalandırıcı güçler kendi hayatı pahasına. Hemingway, Amerikalı enternasyonalistin ölümünü tasvir etmiyor; amansız bir şekilde yaklaşıyor, ancak romanın ilk sayfalarından itibaren kahramanın başının üzerinde asılı kalmasına rağmen, sanki perde arkasında kalıyor.
Yazar, okuyucunun sonsuza dek Ölümü değil, Aşkı - yalnızca üç gece üç yarım gün süren aynı şeyi - damgasını vurmasını istiyor. Muhtemelen bu, en azından bir kez gerçek insan mutluluğunu, doğanın bize idareli bir şekilde bahşettiği duyguların doluluğunu deneyimlemek için yeterlidir. Hatta belki de bütün hayatınızı böyle üç gece “ve üç eksik gün” uğruna yaşamaya değer...
İspanya Savaşı sırasında, Cumhuriyetçi bir destekçi olan Amerika doğumlu Robert Jordan, saldırı başlamadan önce bir köprüyü havaya uçurmak zorundadır. Bundan önce Ürdün, geçmişte birçok düşmanı yok eden ancak daha sonra oldukça zengin bir adam haline gelen ve savaşmayı bırakmaya karar veren Pablo'nun kadrosunda yer almak zorundadır. Pablo kategorik olarak davaya katılmak istemiyor. Ancak Pablo'nun karısı Pilar, Robert'ın tarafını tutar. Bu kadın partizanlar arasında kocasına kıyasla çok büyük bir otoriteye sahip. Pilar güvenlik için çabalamaman gerektiğini söylüyor. Sonuç olarak elli yaşındaki Pilar, takımın tartışmasız lideri olur.
Pilar, Cumhuriyetçilere içtenlikle inanıyor ve halkı için sonuna kadar savaşmaya hazır. Bu kadının birçok yeteneği arasında geleceği öngörme yeteneği öne çıkıyor. Jordan'a hayatının sona ermek üzere olduğunu söyler. Ayrıca Pilar, müfrezeden bir kız olan Robert ile Maria arasında duyguların patlak verdiğini fark eder. Maria'nın üzücü bir geçmişi var: Naziler annesini ve babasını öldürdü ve kızın kendisi de tecavüze uğradı. Pilar'ın genç bir adamla bir kızın aşkına karşı hiçbir şeyi yoktur. Aksine bilge bir kadın, duygularının bir an önce farkına varmasını ister. İspanyol Pilar, Maria'ya her zaman yardım eder; hiçbir şeyin bir kızın ruhunu gerçek aşk kadar iyileştiremeyeceğini anlıyor.
Ertesi gün Pilar, Maria ve Robert, El Sordo adlı partizan müfrezelerinden birinin komutanına giderler. Şu anda Rafael, köprünün yakınındaki muhafızların değişimini izlemeli, yaşlı adam Anselmo ise yolu izlemeli.
El Sordo'ya giderken Pilar, kıza ve genç adama kendisinde ve Pablo'nun memleketinde devrimci hareketin başlangıcını anlatır. Halk, hangisinin düzgün insan olduğunu, hangisinin olmadığını ayırt etmeden faşistleri öldüresiye dövdü. Katliam sırasında kimisi merhamet diledi, kimisi cesurca ölümü kabul etti. Halk rahibi dua ederken öldürdü. Pilar, İspanya'da artık bir Tanrının olmadığını iddia ediyor. Sonuçta, eğer var olsaydı, yurttaşlarına karşı bu kadar acımasız misillemelere izin vermezdi.
Robert'ın İspanya ile ilgili birçok anısı var. Bu ülkede görev yapıyor ve aynı zamanda İspanyolca öğretiyor. Ürdün, İspanyol halkının kaderi konusunda içtenlikle endişeleniyor. Robert, Kızılların temsilcisi olmasa da bu savaşın kazanılması gerektiğine inanıyor. Ürdün, savaştaki tüm korkunç olayların sona ermesinin ardından bu olaylarla ilgili bir kitap yazmayı planlıyor.
Amerikalının emrinde ondan biraz fazla kişi var, ancak önemli sayıda operasyon gerçekleştirmesi gerekiyor. Ürdün savaş sırasında öleceği ihtimalini inkar etmiyor. Genç adam ilk aşkını bu dönemde bulmasının ironik olduğunu düşünüyor. Robert hayatının üç günden fazla süreceğinden emin değil. Yine de yetmiş saatte yetmiş yıldaki kadar olay yaşanabileceğinden emindir.
Pilar, Maria ve Robert, atları alıp operasyona başlamak için El Sordo'nun iznini aldıktan sonra kampa geri dönüş yolunu açarlar. Yolda karla karşı karşıya kalıyorlar - Mayıs ayı için çok alışılmadık bir fenomen, yaklaşan işlerde sorunların ve aksamaların habercisi. Ayrıca Pablo'nun sürekli sarhoş olması operasyonu olumsuz etkileyebilir. Saldırıdan önce, gece Pablo saldırı sırasında ihtiyaç duyulabilecek eşyaları alarak kamptan kaçar.
Aynı gece El Sordo, geri çekilme durumunda ihtiyaç duyulan atlarla birlikte kampa doğru yola çıktı. Faşistler, El Sordo'nun halkının ve atlarının izlerini keşfeder. Otrado Pablo'nun savaşçıları, yaklaşan operasyonun tamamını kesintiye uğratma riski olduğundan savaşın gidişatını etkileyemez. El Sordo'nun ekibi öldürüldü. Faşist teğmenlerden biri ceset dağlarında dolaşıyor ve savaşa küfrediyor.
Anselmo'nun raporuna göre faşistler saldırı için ekipman hazırlıyor. Jordan, düşmanın saldırıyı bildiğini anlar ve bunu ayrıntılı olarak General Goltz'a bildirir. Artık sürprize güvenemezsiniz. Robert, partizan Andres'in raporu şafaktan önce generale iletmek için zamanı olacağını ve saldırının erteleneceğini umuyor. Ama yine de hazırlıklar devam etti.
Jordan, Maria'yla geçirdiği son gecede hayatının anlamsız olmadığını fark eder. Amerikalı ölümden değil, görevini gereği gibi yapmamaktan korkuyor. Ayrıca büyükbabasının katıldığı İç Savaş'ın da aynı derecede korkunç olduğunu düşünüyor. Robert, faşistlerin safında savaşan zavallı insanların, partizanların safında savaşanlarla aynı olduğunu anlıyor. Ancak acıma duygusu uyandıran bu tür düşünceler, saldırı sırasındaki tüm öfkeyi ve gücü alıp götürebilir.
Sabah, Pablo aniden bir ordu ve müfrezedeki atlarla birlikte belirir. Kardeşleri kavga ederken tenha bir yerde bulunmaya hakkı olmadığını anlar. Bütün gece halkı Nazilere karşı mücadeleye katılmaya kışkırttı.
Ürdün'den haber alınamadıAndres'ten nehre doğru ilerlemeye karar verir. Herkes kendi işine bakmak zorunda ve Maria atlara bakıyor. Robert ve Anselmo nöbetçilere gitmelerini emreder. Jordan, saldırının başlaması ihtimaline karşı köprünün yakınına dinamit bırakıyor.
Andres, Amerikalının raporunu Goltz'a zamanında iletemedi. Yolda partizan, Golts'u ihanetten mahkum etmek isteyen Uluslararası Tugayların baş komiseri tarafından gözaltına alınır. Zaman kaybedildiğinden saldırı hiçbir koşulda iptal edilemez.
Köprü patladığında Anselmo öldürülür. Geri çekilme sırasında mermi patlaması nedeniyle atı üzerine düşen Jordan bacağını kırar. Robert sevgilisini herkesle birlikte geri çekilmeye ikna eder çünkü onu kurtarmanın tek yolu budur.
Jordan makineli tüfekten çok uzakta olmayan bir ağaç gövdesine yaslanmış halde tek başına duruyor. Bazen öldürmenin gerekli olduğunu ama cinayeti sevmemek gerektiğini düşünüyor. Amerikalı, hayatına onurlu bir şekilde son vermek için düşmanı alıkoymak istiyor.
Bu sırada açık alanda düşman birliklerinin bir temsilcisi beliriyor...
Lütfen bunun yalnızca “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” adlı edebi eserin bir özeti olduğunu unutmayın. Bu özette birçok önemli nokta ve alıntı atlanmıştır.
