เรื่องสั้นของโจรสลัด ฮีโร่โรแมนติกในบทกวีของ J. Byron เรื่อง "The Corsair" ชัยชนะและความพ่ายแพ้

คันโตวัน

งานเลี้ยงโจรสลัดบนเกาะ อาณาจักรของพวกเขาคือ "เหนือฟองคลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุด" ความสุขของพวกเขาคือพายุการต่อสู้ พวกเขาไม่รู้จักความกลัว พวกเขาเบื่อกับความตาย เพราะการตายของโจรสลัดนั้นรวดเร็ว “วิญญาณจะตัดการเชื่อมต่อของพวกเขากับเราทันที” ดังที่เพลงโจรสลัดกล่าวไว้ ผู้นำของโจรสลัดคือคอนราด

เขาตระหนี่ในการพูด - เขาเท่านั้นที่รู้คำสั่ง
มือนั้นแน่วแน่ เฉียบแหลม และตาระแวดระวัง
เขาไม่ให้งานเลี้ยงสนุก

คอนราดทำตัวเหมือนคนชอบธรรม - เขาละเว้นจากอาหารหรูหรา "ศัตรูของราคะ - เขาเป็นคนแข็งกร้าวและเรียบง่าย" คอนราดได้รับอำนาจอย่างไร้ข้อกังขาในหมู่โจรสลัด ไม่มีใครกล้าแม้แต่คนเดียวที่กล้าท้าทายคำสั่งของโจรสลัด แต่ยังรบกวนเขาโดยไม่มีเหตุผลที่ดีอีกด้วย

ในระยะไกล พวกโจรสลัดมองเห็นเรือลำหนึ่ง ในไม่ช้าปรากฎว่านี่คือของพวกเขา กลุ่มโจรสลัดภายใต้ธงสีแดงเลือด การมาถึงนำมาซึ่งข่าวดี สายลับกรีกชาวกรีกของ Corsair เขียนว่ามีโอกาสทองที่จะปล้นกองเรือของพวกอำมาตย์ตุรกี หลังจากอ่านข้อความในภาษากรีกแล้ว คอนราดก็ตัดสินใจออกเดินทางทันที ทรงรับสั่งให้ตรวจสอบและเตรียมอาวุธพร้อมรบ ไม่มีใครกล้าโต้เถียงกับผู้นำ

เขาแอบแยกจากทุกคน
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและการถอนหายใจและเสียงหัวเราะของเขา
และชื่อ "คอนราด" ก็กลายเป็นชอล์ค

ผิวสีแทนของใครต่อใครที่ดุดันและกล้าได้กล้าเสีย
ผู้ปกครองวิญญาณ นักยุทธศาสตร์ที่เก่งกาจที่สุด
เขาน่ากลัวมีความสุขเหล่านั้น
ใครน่ากลัว - ยกย่องเขา ...
ความสามารถพิเศษ - โชค - ความสำเร็จ -
และเจ้าเล่ห์ เขาแข็งแกร่งโดยขาดความตั้งใจของทุกคน
เขาบงการ - และหาประโยชน์จากมือของพวกเขา

ใครๆ ก็เคารพนับถือในบุญคุณของพระองค์

คอนราดไม่ได้เป็นโจรสลัดที่ไร้ความปรานีเสมอไป ในอดีตเป็นเหตุแห่งความกริ้วของพระองค์ในโลกปัจจุบัน

เขาฉลาด แต่โลกมองว่าเขาโง่

และเสียไปกับการฝึกฝนของเขา
ฉันภูมิใจเกินกว่าจะลากชีวิตออกไป ลาออก
และยากเกินไปที่จะล้มลงต่อหน้าผู้แข็งแกร่งในโคลน ...
บันดาลความหวาดกลัวใส่ร้ายตั้งแต่ยังเด็ก
กลายเป็นเพื่อนของความโกรธ แต่ความอ่อนน้อมถ่อมตน - ไม่ ...
เขาเกลียด - แต่สำหรับหัวใจเหล่านั้น
ความเกลียดชังกับการรับใช้อยู่ที่ไหน
พระองค์จากทุกคนที่ยืนอยู่ห่างไกล

และมิตรภาพและการดูถูกก็ข้ามไป:
พวกเขาประหลาดใจที่เขากลัวในการกระทำของเขา
ไม่มีใครกล้าทำให้เขาอับอาย

อย่างไรก็ตาม Conrad อยู่ภายใต้ความหลงใหลอย่างจริงใจเพียงอย่างเดียวนั่นคือความรัก คอนราดมีความสุขและรัก Medora ร่วมกันโดยไม่สนใจเชลยที่สวยงามซึ่งมีอยู่มากมายบนเกาะโจรสลัด ตอนนี้ก่อนการรณรงค์ที่อันตราย Conrad กำลังจะบอกลาคนรักไปที่ปราสาทของเธอ เมื่อเข้าใกล้ห้องของ Medora Conrad ได้ยินเสียงเพลงเศร้า หญิงสาวร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อเขา เกี่ยวกับความรักที่ไม่รู้จักหยุดพัก เพราะคนรักต้องพรากจากกันตลอดเวลา และ Medora อยู่ในความกลัวชั่วนิรันดร์ต่อชีวิตของ Conrad Medora ฝันถึงวันที่ "ความสงบสุขจะนำเราไปสู่บ้านที่สงบสุข" Medora สงสัยว่าเหตุใดคนรักที่อ่อนโยนของเธอจึงใจร้ายต่อผู้คน Conrad ประกาศกับ Medora ว่าเขา "ต้องเดินทางระยะสั้นอีกครั้ง" เมดอราอารมณ์เสีย เธอชวนคอนราดอย่างน้อยร่วมรับประทานอาหารเทศกาลที่เธอเตรียมไว้กับเธอ โดยหวังว่าเขาจะมาหาเธอ โฮ คอนราดอยู่ไม่ได้ เขาได้ยินเสียงสัญญาณปืน: ได้เวลาลงมือแล้ว คอนราดจากไป "จูบหน้าผากของเขา" เมโดร่าปล่อยให้น้ำตาไหลอยู่คนเดียว

คอนราดกลับไปที่เรือ "ผู้นำที่แท้จริงยอมตายอย่างกะทันหันดีกว่าเสียเกียรติเพราะการทรมานของผู้หญิง" เขากลายเป็นผู้บัญชาการที่เด็ดขาดอีกครั้ง ออกคำสั่ง สั่งให้สหายของเขารอพวกเขากลับไปที่งานเลี้ยงแห่งชัยชนะในสามวัน คอนราดคลี่แผนที่ทะเล ปรึกษาพวกเขา มองผ่านกล้องโทรทรรศน์ สังเกตเห็นเรือเดินสมุทรของตุรกี เขาไม่รบกวน; เขาขอร้องให้สหายของเขาเริ่มการสังหารหมู่อย่างใจเย็น

คันโตสอง

"จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะในอนาคตของ Seyid Pasha" เขาตั้งใจที่จะเอาชนะโจรสลัดและจับโจรปล้นทะเลเป็นเชลย จากนั้นแบ่งสมบัติที่ร่ำรวยระหว่างคนของเขา ชาวมุสลิมจำนวนมากรวมตัวกันภายใต้ร่มธงของซีด คนเดอร์วิชซึ่งหลบหนีจากเรือโจรสลัดถูกนำตัวไปหาเซดปาชา นี่คือคอนราดปลอมตัวมา Seyid Pasha เริ่มสอบสวนเขา แต่ดูเหมือนว่าเดอร์วิชจะเล่นเพื่อเวลา “ผมเป็นสายลับที่ไร้ค่า สายตาของผมจับจ้องไปที่การหลบหนีเท่านั้น” เขากล่าว ตามคำกล่าวของ Dervish โจรสลัดนั้นโง่เขลาและประมาท: หลังจากนั้นผู้คุมก็หลับไป - การบินของ Dervish ซึ่งหมายความว่า "กองเรือที่อยู่ยงคงกระพัน" ของมหาอำมาตย์ก็จะนอนเกินเช่นกัน Seyid Pasha สั่งให้เลี้ยงคนเดอร์วิช แต่เขาไม่กินอะไรเลย โดยอธิบายว่านั่นคือคำปฏิญาณของเขาที่ว่า ถ้าเขาเริ่มมีความสุขกับความสุขของชีวิต ท่านศาสดาพยากรณ์ "จะขัดขวางเส้นทางสู่เมกกะของเขา" อย่างไรก็ตาม จากด้านข้างดูเหมือนว่า ในขณะนี้ โจรสลัดโจมตีพวกเติร์ก ทำให้พวกเขาประหลาดใจและทำให้พวกเขาหนีไป คอนราดสลัดเสื้อผ้าของเดอร์วิชและปรากฏตัวเป็น "นักขี่ม้าที่พุ่งผ่านควัน", "เหมือน Afrit - ปีศาจแห่งความชั่วร้าย" คอนราดต่อสู้อย่างกล้าหาญมหาอำมาตย์ก็ล่าถอยโดยลืมเรื่องฮาเร็มของเขา คอนราดห้ามผู้หญิงล่วงละเมิด: "เราเกิดมาเพื่อฆ่าและตาย แต่เราต้องละเว้นเพศที่อ่อนโยนเสมอ!" คอนราดเองก็เอาของตกแต่งฮาเร็มของมหาอำมาตย์ กัลนาร์ไป Seid Pasha เห็นว่ามีโจรสลัดน้อย เขารู้สึกละอายใจที่หน่วยเล็ก ๆ ดังกล่าวสามารถทำลายความตั้งใจของเขาได้และเขาก็ออกคำสั่งให้โจมตี มีชาวมุสลิมจำนวนมากขึ้นและในไม่ช้ากองโจรสลัดก็ถูกสังหารเกือบทั้งหมดมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ คอนราดถูกจับ

กัลนาร์ถูกคอนราดซ่อนไว้ในที่ปลอดภัย เธอสงสัยว่าเหตุใด "โจรผู้โชกเลือดจึงดูอ่อนโยนต่อเธอมากกว่าเซยิดที่กำลังมีความรัก" เธอเข้าใจว่า Seyid ช่วยตัวเองเท่านั้นและโจรสลัดที่ไม่คุ้นเคยก็ดูแลผู้หญิงที่อ่อนแอก่อนอื่น Seid Pasha ตัดสินใจประหารชีวิต Conrad ด้วยการประหารชีวิตอย่างเจ็บปวด - ขังเขาไว้และขังเขาไว้จนถึงเช้า คอนราด "พ่ายแพ้อย่างโดดเดี่ยว แต่เจตจำนงได้รวบรวมความกล้าหาญไว้ในอกของเขา" ใส่กุญแจมือ นักโทษประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี

ในตอนกลางคืน Gulnar เดินทางไปที่ Konrad เธอขอบคุณเขาที่ช่วยเธอไว้ มันไม่ได้อยู่ในอำนาจของเธอที่จะช่วยชีวิตโจรสลัดผู้สูงศักดิ์ แต่เธอสัญญาว่าจะมีอิทธิพลต่อ Seyid Pasha ด้วยความช่วยเหลือของเสน่ห์ของผู้หญิงและชะลอการประหารชีวิตเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งวัน Konrad บอก Gulnar เกี่ยวกับ Medora ของเขาเกี่ยวกับความรักซึ่งกันและกันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาไม่กลัวความตาย แต่กลัวที่จะส่งความเศร้าโศกให้กับคนที่เขารัก เขาถาม Gulnar ว่าเธอรัก Seyid Pasha หรือไม่ ตาตอบในแง่ลบ:“ เขาจะมาเขาจะจากไป - ฉันไม่ต้องการเขาอยู่แล้วเขาอยู่ใกล้ ๆ แต่ไม่ได้อยู่ในใจ แต่อยู่ข้างนอก ... และฉันเป็นทาสฉันกลัวคนอื่น ชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นทาส - ที่จะได้เป็นภรรยาของเขา” ก่อนจากไป Gulnar ยึดติดกับโซ่ตรวนของ Konrad ร้องไห้ น้ำตาของเธอราวกับเพชรยังคงเกาะอยู่บนเหล็กของโซ่

โจรสลัดมาที่ Medora และรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์และบอกหญิงสาวว่า Konrad ตกเป็นเชลย Medora รับการโจมตีด้วยความอดกลั้นโดยไม่มีน้ำตาหรือเสียงกรีดร้อง

อยู่ในเธออ่อนโยนพระคุณนี้ -
อดทน อ่อนโยน มีความหวังและรอคอย

เมื่อทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการจับตัวของคอนราด เมดอร่าก็หมดสติไป เพื่อนๆ ของ Conrad รีบไปดูแลเธอ แล้วบอก Anselmo ซึ่งยังคงอยู่บนเกาะแทน Conrad เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น อันเซลโมตัดสินใจไปช่วยคอนราดจากการถูกจองจำ และถ้าเขาถูกฆ่าตายแล้ว ก็เพื่อล้างแค้นให้เขา

Gulnar พยายามทำให้มหาอำมาตย์อ่อนลง เกลี้ยกล่อมเขา โน้มน้าวให้เขาว่าถ้าเขาไม่ประหาร Konrad เขาจะชนะเท่านั้น เขาจะค้นหาว่าขุมทรัพย์จำนวนนับไม่ถ้วนของโจรสลัดอยู่ที่ไหนและเข้าครอบครองพวกมัน Ho Pasha ยืนกราน เขาไม่สนใจในทรัพย์สมบัติ: “ชั่วโมงแห่งการทรมานของเขานั้นเทียบไม่ได้กับความมั่งคั่ง! คอร์แซร์ถูกล่ามโซ่ และฉันมีอำนาจเหนือเขา มหาอำมาตย์ตกลงที่จะเลื่อนการประหารชีวิตออกไปหนึ่งวัน แต่เพื่อให้เขามีเวลามากขึ้นในการประหารชีวิตที่ซับซ้อนมากขึ้น เขาทำให้ Gulnar อับอาย โดยสงสัยว่าเธอกำลังขอร้องโจรสลัดที่ถูกจับด้วยเหตุผลบางอย่าง (เขาเห็นว่า Konrad อุ้ม Gulnar ไว้ในอ้อมแขนของเขาจากสนามรบอย่างไร):

เฮ้ ผู้หญิงสองหน้า! ได้ยิน:
เขาไม่ได้ตายคนเดียว และคำเดียว
และคุณ...

Gulnar เข้าใจว่าเธอเป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในมือของเจ้านายของเธอ Seyid Pasha ไม่รักเธอ แต่ตอนนี้เธอเองก็รู้ว่าความรักคืออะไรและเพื่อคนที่เธอรักเธอจะไม่หยุดยั้ง ในเวลาเที่ยงคืน เธอมาที่ Corsair โดยติดสินบนผู้คุม เกลี้ยกล่อมให้เขาฆ่ามหาอำมาตย์ (ซึ่งเธอเอามีดมาให้เขา) และหนีไปด้วยกัน คอนราดปฏิเสธอีกครั้ง - อาวุธของเขาคือดาบ ไม่ใช่มีด เขาไม่คุ้นเคยกับการโจมตีในเวลากลางคืนจากมุมต่างๆ นอกจากนี้คอนราดเข้าใจดีว่าโดยหลักการแล้วเขาสมควรถูกประหารชีวิตเพราะเขาทำบาปมาก Konrad ขอร้องให้ Gulnar มีความสุข ปล่อยเขาไป อย่าให้ชีวิตของเธอต้องถูกฆาตกรรม Gulnar เรียกมหาอำมาตย์ว่าแหล่งที่มาของความชั่วร้ายทรราชที่ถูกสาปแช่งอธิบายว่าความเป็นอยู่ที่ดีของเธอในวังของมหาอำมาตย์เป็นภาพมายา: "ตัณหาของชายชราช่วยชีวิตฉันเมื่อเขาเบื่อกับเสน่ห์ของผู้หญิงทะเลจะยอมรับ กระเป๋ากับฉันเป็นของขวัญ " หญิงสาวไม่ต้องการอยู่โดยไม่มี Konrad ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจฆ่ามหาอำมาตย์ที่เกลียดชังด้วยตัวเอง หากเธอทำสิ่งนี้ไม่สำเร็จในตอนเช้าเธอก็จะเสียชีวิตพร้อมกับคอนราดบนนั่งร้าน ใบกัลนาร์ คอนราดสังเกตเห็นว่าประตูสู่คุกใต้ดินของเขาไม่ได้ล็อก คอนราดหยิบกุญแจมือขึ้นมาเพื่อไม่ให้ส่งเสียงดังขึ้น คอนราดเดินผ่านวังกลางคืน เขาเห็น Gulnar หวังว่าเธอจะไม่กล้าฆ่า หญิงสาวหันไปรอบ ๆ และ Corsair เห็น "บนหน้าผากของเธอ - จุดที่ยังไม่ได้ล้างและถูกลืม - รอยเลือดที่คุ้นเคยตั้งแต่อายุยังน้อย - ความอัปยศของการฆาตกรรม, ร่องรอยของอาชญากรรม" คอนราดเห็นการฆาตกรรมมากมายในชีวิตของเขา แต่ไม่มีครั้งไหนที่สัมผัสจิตวิญญาณเขาได้มากเท่านี้ สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่า "รอยเลือด กระแสอาชญากรได้ชะล้างความงามจากแก้มผู้หญิงที่ดำคล้ำ" Gulnar ประกาศกับ Konrad ว่าเรือลำหนึ่งกำลังรอเขาอยู่ เธอได้รวบรวมกองทหารที่ภักดีซึ่งพร้อมที่จะรับประกันความปลอดภัยของเธอและคนที่เธอรัก กัลนาร์พาคอนราดไปที่ชายทะเลผ่านทางลับ ในระหว่างการเดินทาง Gulnar สังเกตเห็นว่า "การจ้องมองที่เย็นชาและว่างเปล่าของเขาเป็นเหมือนประโยค" กัลนาร์ร้องไห้และยืนยันว่าพระเจ้าจะไม่ยกโทษให้เธอ แต่คอนราดต้องยกโทษให้ เพราะเธอก่ออาชญากรรมเพื่อเขา จึงปฏิเสธทั้งชีวิตบนโลกที่เงียบสงบและสวรรค์บนสวรรค์ โฮคอนราดไม่โทษเธอ เขาโยนความผิดให้ตัวเองแทน เรือที่โบกธงสีแดงเลือดกำลังแล่นเข้ามาหาพวกเขา นี่คือ Anselmo และพรรคพวกของเขาที่กำลังรีบไปช่วยหัวหน้าของพวกเขา หลังจากคร่ำครวญเล็กน้อยว่าการดำเนินการเพื่อปลดปล่อยเขาล้มเหลว (เพราะคอนราดได้รับการปลดปล่อยจากกุลนาร์แล้ว) ทุกคนจึงเดินทางกลับอย่างสนุกสนาน ถ้า Gulnar บอกว่าเธอช่วย Corsair ได้อย่างไร พวกโจรสลัดจะเลือกเธอเป็นราชินี แต่เธอกลับนิ่งเฉย คอนราดเต็มไปด้วย เขารู้ว่าสวรรค์จะลงโทษ Gulnar แต่เขาเองก็สงสารหญิงสาว คอนราดกอดผู้ช่วยชีวิต จูบเธอ เขารู้ว่าแม้แต่ Medora "ที่มีจิตวิญญาณบริสุทธิ์ ยังให้อภัยริมฝีปากที่ประกบกันของเธอ - ที่นี่ Weakness ขโมยจูบ ที่นี่ Love ทำให้เธอมีลมหายใจ"

เรือแล่นไปยังเกาะ คอนราดประหลาดใจ: เขาไม่เห็นแสงสว่างในหน้าต่างของเมโดรา เขาขึ้นไปในห้องทั้งหมดและเห็นว่าคนรักของเขาเสียชีวิตแล้ว คอนราดเข้าใจว่านี่คือการลงโทษจากสวรรค์สำหรับการละเมิดของเขา สิ่งเดียวที่เขารักในโลกนี้แยกจากเขาไปตลอดกาล แน่นอนว่า Medora จะไปสวรรค์ แต่ Conrad ซึ่งทำบาปมากจะไม่ไปสวรรค์ คอร์แซร์ตกใจ เขาไม่สามารถพูดอะไรได้ ทำได้แค่เพียงสะอื้นไห้เท่านั้น

ในตอนเช้า Anselmo เข้าไปในห้องของ Medora โฮ ผู้นำหายไป พวกเขาค้นหาเขา แต่ไม่พบเขาทั่วทั้งเกาะ ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับคอนราด ไม่มีใครรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ หรือ "ถูกฝังไว้ด้วยความโศกเศร้า" อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อ Medora แต่ไม่ใช่สำหรับ Conrad (เพราะเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่) พระสิริของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์

เขามีคุณธรรมอย่างหนึ่ง -
และกอปรด้วยความชั่วร้ายนับพัน ...

สีของ "Gyaur" เต็มไปด้วยความแตกต่างที่งดงามยังโดดเด่นด้วยผลงานชิ้นต่อไปของวงจร "ตะวันออก" ของไบรอน - บทกวีที่กว้างขวางกว่า "The Corsair" ที่เขียนด้วยบทกลอนที่กล้าหาญ ในบทนำร้อยแก้วสั้น ๆ เกี่ยวกับบทกวีที่อุทิศให้กับนักเขียนเพื่อนของผู้เขียนและโทมัส มัวร์ที่มีใจเดียวกัน ผู้เขียนเตือนถึงลักษณะนิสัยที่เลวร้ายของการวิจารณ์สมัยใหม่ในความเห็นของเขา ซึ่งตามหลอกหลอนเขามาตั้งแต่สมัยไชล์ด ฮาโรลด์ การระบุตัวละครหลักอย่างผิดกฎหมาย - ไม่ว่าจะเป็น Giaur หรือใครก็ตาม - กับผู้สร้างผลงาน ในขณะเดียวกัน บทสรุปของบทกวีใหม่ ซึ่งเป็นประโยคจาก "Jerusalem Deliveryed" ของ Tasso เน้นย้ำถึงความเป็นคู่ภายในของฮีโร่ในฐานะบรรทัดฐานทางอารมณ์ที่สำคัญที่สุดในการเล่าเรื่อง ปฏิบัติการของ "คอร์แซร์" ถูกนำไปใช้ทางตอนใต้ของคาบสมุทรเพโลพอนนีเซียน ในท่าเรือโคโรนีและเกาะโจรสลัด ซึ่งสูญหายไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เวลาของการกระทำไม่ได้ระบุอย่างแม่นยำ แต่ก็ไม่ยากที่จะสรุปได้ว่าผู้อ่านต้องเผชิญกับยุคเดียวกันของการเป็นทาสของกรีซโดยจักรวรรดิออตโตมันซึ่งเข้าสู่ช่วงวิกฤต อุปมาอุปไมยและคำพูดหมายถึงการแสดงลักษณะของตัวละครและสิ่งที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกับที่คุ้นเคยจาก "Gyaur" อย่างไรก็ตามบทกวีใหม่มีองค์ประกอบที่กะทัดรัดมากขึ้นโครงเรื่องได้รับการพัฒนาในรายละเอียดมากขึ้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับพื้นหลัง "การผจญภัย" ") และการพัฒนาของเหตุการณ์และลำดับ - เป็นระเบียบมากขึ้น บทร้องแรกเปิดขึ้นด้วยสุนทรพจน์อันเร่าร้อน พรรณนาถึงความโรแมนติกของกลุ่มโจรสลัดที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงและความวิตกกังวล พวกฟิลิบัสเตอร์ที่ถูกหล่อหลอมด้วยความรู้สึกสนิทสนมกัน ต่างยกย่องบูชาอาตามัน คอนราดผู้กล้าหาญของพวกเขา และตอนนี้เรือสำเภาอย่างรวดเร็วภายใต้ธงโจรสลัดที่ทำให้ทั้งเขตหวาดกลัวได้นำข่าวที่น่ายินดี: มือปืนชาวกรีกกล่าวว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้าอาจมีการจู่โจมในเมืองและพระราชวังของผู้ว่าการตุรกี Seyid โจรสลัดเคยชินกับความแปลกของบุคลิกของผู้บัญชาการ โจรสลัดจะเขินอายเมื่อพบว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดลึกซึ้ง หลายบทตามด้วยคำอธิบายโดยละเอียดของคอนราด (“ลึกลับและอ้างว้างชั่วนิรันดร์ / ดูเหมือนว่าเขายิ้มไม่ออก”) สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความชื่นชมในความกล้าหาญและความกลัว - สำหรับความหุนหันพลันแล่นที่คาดเดาไม่ได้ของคนที่หลงตัวเอง ไม่เชื่อในภาพลวงตา ("เขาเป็นหนึ่งในคนที่ยากที่สุดในโรงเรียน - / เส้นทางที่ผิดหวัง - ผ่าน") - พูดได้คำเดียวว่ามีลักษณะทั่วไปมากที่สุดของนักกบฏโรแมนติกซึ่งหัวใจของเขาอบอุ่นด้วยความหลงใหลที่ไม่ย่อท้อ - ความรักที่มีต่อ Medora คู่รักของคอนราดตอบสนอง; และหนึ่งในหน้าที่กินใจที่สุดในบทกวีคือเพลงรักของ Medora และฉากการอำลาของเหล่าฮีโร่ก่อนการรณรงค์ ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง เธอไม่พบที่สำหรับตัวเอง กังวลเกี่ยวกับชีวิตของเขาและเขาบนดาดฟ้าเสมอ ของสำเภาออกคำสั่งให้ทีมเต็มไปด้วยความพร้อมที่จะโจมตีอย่างกล้าหาญ - และชนะ เพลงที่สองพาเราไปที่ห้องจัดเลี้ยงในวังของเซย์ด ในส่วนของพวกเติร์กได้วางแผนมานานแล้วที่จะเคลียร์ทะเลจากโจรสลัดและแบ่งเงินที่ปล้นคนรวยไว้ล่วงหน้า ความสนใจของมหาอำมาตย์ถูกดึงดูดโดยผู้ลึกลับที่ขาดรุ่งริ่งซึ่งปรากฏตัวในงานเลี้ยงตั้งแต่ตอนไหนไม่รู้ เขาบอกว่าเขาถูกจับเข้าคุกโดยคนนอกศาสนาและสามารถหลบหนีจากผู้ลักพาตัวได้ แต่เขาปฏิเสธที่จะลิ้มรสอาหารหรูหราโดยอ้างถึงคำปฏิญาณต่อผู้เผยพระวจนะ ด้วยความสงสัยว่าเขาเป็นหน่วยสอดแนม เซยิดจึงสั่งให้จับตัวเขา จากนั้นชายแปลกหน้าก็เปลี่ยนไปทันที: ภายใต้หน้ากากอันถ่อมตัวของคนพเนจร นักรบในชุดเกราะและดาบที่ฟันเข้าที่จุดนั้นซ่อนตัวอยู่ ห้องโถงและทางเข้าในพริบตาเต็มไปด้วยเพื่อนร่วมงานของคอนราด การต่อสู้ที่ดุเดือดเดือดพล่าน: "พระราชวังถูกไฟไหม้ หอคอยสุเหร่าถูกไฟไหม้" อย่างไรก็ตาม โจรสลัดผู้ไร้ความปรานีผู้ซึ่งบดขยี้การต่อต้านของชาวเติร์กได้แสดงความกล้าหาญอย่างแท้จริงเมื่อเปลวไฟที่ลุกท่วมพระราชวังลุกลามไปยังครึ่งหญิง เขาห้ามไม่ให้พี่น้องในอ้อมแขนใช้ความรุนแรงกับทาสของมหาอำมาตย์ และเขาเองก็อุ้มกัลนาร์ตาดำๆ ที่งดงามที่สุดออกมาจากกองไฟ ในขณะเดียวกัน Seid ซึ่งรอดพ้นจากเงื้อมมือของโจรสลัดท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของการต่อสู้ ได้จัดทหารยามจำนวนมากของเขาในการโต้กลับ และ Konrad ต้องมอบความไว้วางใจให้ Gulnar และเพื่อนๆ ของเธอ โชคไม่ดีที่ต้องดูแลบ้านที่เรียบง่ายของชาวตุรกีและตัวเขาเองที่จะเข้าไป ในการเผชิญหน้าที่ไม่เท่าเทียมกัน สหายที่ถูกสังหารของเขาล้มลงไปทีละคน เขากำจัดศัตรูจำนวนมากนับไม่ถ้วนแล้วแทบจะไม่ถูกจับได้ เมื่อตัดสินใจให้คอนราดทรมานและประหารชีวิตอย่างน่าสยดสยอง Seid ผู้กระหายเลือดจึงสั่งให้ขังเขาไว้ในห้องขังที่คับแคบ ฮีโร่ไม่กลัวการทดลองที่กำลังจะมาถึง เมื่อเผชิญกับความตาย มีเพียงความคิดเดียวที่ทำให้เขากังวล: "ข่าวสารของ Medora ข่าวร้ายจะบรรจบกันอย่างไร" เขาผล็อยหลับไปบนเตียงหิน และเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาพบว่าในคุกใต้ดินของเขาคือกุลนาร์ตาดำ ผู้แอบเข้าไปในคุกด้วยความหลงใหลในความกล้าหาญและความสูงส่งของเขา เธอสัญญาว่าจะเกลี้ยกล่อมอำมาตย์ให้ชะลอการประหารชีวิตที่กำลังจะมาถึง เธอเสนอที่จะช่วยให้โจรสลัดหลบหนี เขาลังเล: การวิ่งหนีศัตรูอย่างขี้ขลาดไม่ได้อยู่ในนิสัยของเขา แต่ Medora... หลังจากฟังคำสารภาพที่เร่าร้อนของเขา Gulnar ถอนหายใจ: "อนิจจา! ความรักมอบให้ฟรีเท่านั้น!” Canto 3 เปิดฉากด้วยคำประกาศความรักที่มีต่อกรีซของผู้เขียน (“เมืองที่สวยงามของ Athena! ใครก็ตามที่เห็นพระอาทิตย์ตกดิน / คนมหัศจรรย์ของคุณจะกลับมา…”) ซึ่งถูกแทนที่ด้วยภาพของเกาะโจรสลัดที่ Conrad รออยู่ ไร้ประโยชน์สำหรับ Medora เรือลำหนึ่งแล่นเข้าหาฝั่งพร้อมกับเศษซากที่เหลืออยู่ นำข่าวร้ายมาบอก ผู้นำของพวกเขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับ ฝ่ายค้านตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าจะช่วยเหลือคอนราดจากการถูกจองจำโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในขณะเดียวกัน คำเกลี้ยกล่อมของ Gulnar ให้เลื่อนการประหารชีวิต "Gyaur" อันเจ็บปวดออกไปก็สร้างผลกระทบที่คาดไม่ถึงต่อ Seid เขาสงสัยว่าทาสที่รักของเขาไม่สนใจนักโทษและกำลังวางแผนกบฏ เขาเตะเธอออกจากห้อง สามวันต่อมา Gulnar เข้าไปในคุกใต้ดินอีกครั้งที่ Konrad นอนอิดโรยอยู่ เธอเสนออิสรภาพให้กับนักโทษและการแก้แค้น: เขาต้องแทงมหาอำมาตย์ในความเงียบงันยามค่ำคืน โจรสลัดถอยกลับ คำสารภาพที่ตื่นเต้นของผู้หญิงมีดังนี้: "อย่าเรียกร้องให้มีการแก้แค้นผู้ร้ายเผด็จการ! / ศัตรูที่น่ารังเกียจของคุณจะต้องตกเลือด! / คุณเริ่ม? ใช่ฉันต้องการแตกต่าง: / ผลักออกไป, โกรธเคือง - ฉันจะแก้แค้น! / ฉันถูกกล่าวหาอย่างไม่สมควร: / แม้จะเป็นทาส แต่ฉันก็ซื่อสัตย์! “ดาบ-แต่ไม่ใช่มีดลับ!” เป็นข้อโต้แย้งของคอนราด Gulnar หายตัวไปและปรากฏตัวในตอนเช้า: เธอเองก็แก้แค้นทรราชและติดสินบนผู้คุม เรือและคนพายเรือกำลังรอพวกเขาอยู่นอกชายฝั่งเพื่อพาพวกเขาไปยังเกาะที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ฮีโร่สับสน: ในจิตวิญญาณของเขามีความขัดแย้งที่เข้ากันไม่ได้ ตามความประสงค์ของสถานการณ์ เขาเป็นหนี้ชีวิตของเขากับผู้หญิงที่รักเขา และตัวเขาเองก็ยังรัก Medora Gulnar รู้สึกหดหู่เช่นกัน: ในความเงียบของ Konrad เธออ่านบทลงโทษของอาชญากรรมที่เธอก่อขึ้น มีเพียงอ้อมกอดที่หายวับไปและจูบอย่างเป็นมิตรของนักโทษที่เธอช่วยชีวิตไว้เท่านั้นที่ทำให้เธอสัมผัสได้ บนเกาะโจรสลัดทักทายผู้นำที่กลับมาหาพวกเขาอย่างสนุกสนาน แต่ราคาที่กำหนดโดยการเตรียมการสำหรับการปลดปล่อยฮีโร่อย่างน่าอัศจรรย์นั้นเหลือเชื่อ: มีเพียงหน้าต่างเดียวที่ไม่ส่องแสงในหอคอยปราสาท - หน้าต่างของ Medora ทรมานด้วยลางสังหรณ์ที่น่ากลัว เขาปีนบันได... Medora ตายแล้ว ความเศร้าโศกของคอนราดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยความสันโดษเขาคร่ำครวญถึงแฟนสาวของเขาแล้วหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย:“ หลายวันผ่านไป / คอนราดจากไปเขาหายตัวไปตลอดกาล / และไม่ได้บอกใบ้แม้แต่คำเดียว / ที่เขาทนทุกข์ฝังแป้งไว้ที่ไหน ! / เขาแค่คร่ำครวญโดยกลุ่มของเขา; / สุสานรับแฟนสาวของเขา ... / เขาจะใช้ชีวิตตามประเพณีของครอบครัว / ด้วยรักเดียวด้วยอาชญากรรมนับพัน ตอนจบของ The Corsair เช่นเดียวกับ Giaura ทำให้ผู้อ่านรู้สึกโดดเดี่ยวกับความรู้สึกของปริศนาที่ยังไม่ได้ไขซึ่งล้อมรอบการดำรงอยู่ทั้งหมดของตัวเอก

พระราชบัญญัติ I
จิตรกรรม 1
การลักพาตัวเมโดร่า
จัตุรัสตลาดตะวันออก สาวงามของทาสที่ถูกแต่งตั้งให้ขายกำลังนั่งรอผู้ซื้อ ในขณะที่ชาวเติร์ก กรีก และอาร์เมเนียกำลังเบียดเสียดกันที่นี่ สำรวจสินค้าที่นำมาจากทั่วทุกมุมโลก
คอร์แซร์ปรากฏตัวที่จัตุรัสภายใต้การนำของคอนราด เห็นได้ชัดว่าเขาถูกดึงดูดไปที่ตลาดด้วยแผนลับที่เขาคิดขึ้นเพื่อพบกับคนแปลกหน้าที่มีเสน่ห์

Medora ลูกศิษย์ของเจ้าของตลาด Isaac Lanquedem ปรากฏตัวที่ระเบียงบ้านครูของเธอ เมื่อเห็นคอนราดเธอรีบสร้างหมู่บ้าน * จากดอกไม้ที่เธอมีอยู่ในมือแล้วโยนให้คอนราด เขาอ่านหมู่บ้านต่าง ๆ แล้วเชื่อมั่นด้วยความยินดีว่า Medora ที่สวยงามรักเขา
Isaac และ Medora ปรากฏตัวที่จัตุรัส ขณะที่ไอแซคกำลังตรวจสอบเหล่าทาส เมดอร่าและคอนราดสบตากันอย่างมีอารมณ์ร่วม

Seyid Pasha ผู้ซื้อที่ร่ำรวยปรากฏตัวที่จัตุรัสพร้อมกับผู้ติดตามของเขา พ่อค้าล้อมรอบเขาแสดงทาสต่าง ๆ แต่ไม่มีใครพอใจมหาอำมาตย์ Seid Pasha สังเกตเห็น Medora เขาตัดสินใจที่จะซื้อเธอด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด แต่ไอแซคปฏิเสธที่จะขายลูกศิษย์ของเขา อธิบายให้มหาอำมาตย์ฟังอย่างคลุมเครือว่าเธอไม่ได้มีไว้ขาย และเสนอทาสอีกสองสามคนเป็นการตอบแทน

มหาอำมาตย์ยังคงยืนยันที่จะซื้อ Medora ข้อเสนอของเขาให้ผลกำไรและดึงดูดใจจนไอแซคยอมตกลง มหาอำมาตย์ออกคำสั่งให้ส่งทาสคนใหม่ที่เขาซื้อมาไปยังฮาเร็มและจากไป โดยขู่ว่าไอแซคจะลงโทษหากเมโดราไม่ถูกส่งไปยังฮาเร็มทันที คอนราดทำให้เมโดราสงบลงโดยสัญญาว่าพวกคอร์แซร์จะลักพาตัวเธอไป

เมื่อสัญญาณจาก Konrad เหล่าโจรสลัดเริ่มเต้นรำอย่างสนุกสนานกับเหล่าทาสสาว ซึ่ง Medora มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เพื่อสร้างความสุขให้กับทุกคนในปัจจุบัน แต่ทันใดนั้น เมื่อคอนราดให้สัญญาณ พวกคอร์แซร์ก็ลักพาตัวทาสที่เต้นรำกับพวกเขาไปพร้อมกับเมดอร่า ไอแซควิ่งไล่ตามเมดอร่าและต้องการพาเธอออกไปจากกลุ่มโจรสลัด จากนั้นคอนราดก็สั่งให้พาไอแซคที่หวาดกลัวมากไปด้วย

รูปภาพที่ 2
ผู้สมรู้ร่วมคิด
บ้านของโจรสลัด คอร์แซร์พร้อมโจรผู้มั่งคั่งและทาสที่ถูกจับกลับไปยังที่พักพิง ส่วนไอแซกตัวสั่นด้วยความกลัวถูกนำตัวไปที่นั่น Medora เสียใจกับชะตากรรมของเพื่อนของเธอ ขอให้ Konrad ปล่อยพวกเขา และเขาก็ยอมอ่อนข้อ Birbanto และกลุ่มโจรสลัดคนอื่นๆ ประท้วง โดยอ้างว่าพวกเขามีสิทธิในตัวผู้หญิงเช่นกัน และกบฏต่อผู้นำของพวกเขา คอนราดสะท้อนการโจมตีที่พุ่งตรงมาที่เขา ทำให้ Birbanto โค้งคำนับต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็สงบสติ Medora ที่หวาดกลัวและปกป้องเธออย่างระมัดระวังและพาเธอเข้าไปในเต็นท์

ไอแซค ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายทั่วไป ตัดสินใจหนีอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม Birbanto และโจรสลัดที่เหลือสังเกตเห็นสิ่งนี้จึงเยาะเย้ยเขาและรับเงินทั้งหมดจากเขาเสนอที่จะเข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดเพื่อชิง Medora กลับมา รับดอกไม้จากช่อดอกไม้ Birbanto ฉีดพ่นด้วยยานอนหลับจากขวด จากนั้นมอบให้ Isaac และสั่งให้เขานำไปให้ Conrad
คอนราดปรากฏตัวขึ้นและสั่งให้เสิร์ฟอาหารมื้อค่ำ ขณะที่กลุ่มโจรสลัดกำลังรับประทานอาหารเย็น เมดอร่ากำลังเต้นรำให้กับคอนราด ผู้ซึ่งสาบานว่าจะรักนิรันดร์กับเธอ

กองทหารม้าแยกย้ายกันไปทีละน้อย มีเพียง Birbanto และผู้สนับสนุนของเขาสองสามคนเท่านั้นที่เฝ้าดู Conrad และ Medora ในเวลานี้ ไอแซคปรากฏตัวพร้อมกับทาสหนุ่ม ชี้ไปที่ Medora สั่งให้มอบดอกไม้ เมดอรากดดอกไม้ไว้ที่หน้าอกของเธอแล้วยื่นให้คอนราด พร้อมเสริมว่าดอกไม้จะอธิบายความรักทั้งหมดที่เธอมีให้เขา คอนราดกดดอกไม้ไปที่ริมฝีปากของเขาด้วยความรัก แต่กลิ่นที่ทำให้มึนเมาทำให้เขาหลับลึกในทันที และแม้ว่าเขาจะพยายามอย่างเหลือเชื่อเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากฤทธิ์ของยา เขาก็ผล็อยหลับไป Birbanto ให้สัญญาณแก่ผู้สมรู้ร่วมคิดในการดำเนินการ

เมโดราตกใจเมื่อคอนราดหลับกะทันหัน โจรสลัดปรากฏตัวล้อมรอบเธอด้วยภัยคุกคาม พยายามที่จะป้องกันตัวเอง Medora บาดแผลที่มือของ Birbanto และพยายามวิ่งหนี แต่เมื่อหมดสติไปตกอยู่ในมือของผู้จับกุมของเธอ
เมื่อส่งผู้สมรู้ร่วมคิดออกไป Birbanto ก็พร้อมที่จะจัดการกับ Conrad แต่ในขณะนั้นเขาตื่นขึ้นมา เมื่อรู้ว่าเมโดราถูกลักพาตัวไป คอนราดและพวกคอร์แซร์ก็ออกเดินทางตามหา

พระราชบัญญัติ II
ฉากที่ 3
การถูกจองจำของโจรสลัด
วังของ Seid Pasha odalisques เบื่อเริ่มเกมที่แตกต่างกัน ซุลมาเรียกร้องให้พวกโอดาลิสก์เคารพเธอ แต่กุลนาราและเพื่อนๆ เยาะเย้ยสุลต่านผู้หยิ่งยโส

คือซี๊ดปาชา. Odalisques ต้องโค้งคำนับต่อเจ้านายของพวกเขา แต่ Gulnara ผู้ดื้อรั้นก็เหน็บแนมเขาเช่นกัน Seyid Pasha หลงใหลในความเยาว์วัยและความงามของเธอ โยนผ้าเช็ดหน้าให้เธอ แต่ Gulnara โยนผ้าเช็ดหน้าให้เพื่อนของเธอ ในที่สุดผ้าเช็ดหน้าก็ส่งต่อจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง ไปถึงหญิงชราผิวดำ ผู้ซึ่งรับไป เริ่มไล่ตาม อำมาตย์ด้วยการลูบไล้ของเธอ อำมาตย์แทบจะไม่สามารถระงับความโกรธของเขาได้

เพื่อให้มหาอำมาตย์พอใจ ผู้ดูแลฮาเร็มจึงนำโอดาลิสก์มาสามอย่าง
ซุลมาพยายามดึงดูดความสนใจของมหาอำมาตย์ แต่ในขณะนั้นเขาได้รับแจ้งถึงการมาถึงของผู้ขายทาส

เมื่อเห็นไอแซคซึ่งนำเมโดร่ามา มหาอำมาตย์ก็ดีใจ Medora ขอร้องให้มหาอำมาตย์ให้อิสระแก่เธอ แต่เมื่อเห็นว่าเขายังไม่ยอมหยุดหย่อน เธอจึงบ่นเกี่ยวกับการปฏิบัติที่โหดร้ายต่อเธอโดยครูสอนพิเศษของเธอ ซิดสั่งให้ขันทีพาชาวยิวออกจากวัง Gulnara เข้าหา Medora และแสดงความเห็นอกเห็นใจของเธอโดยมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในตัวเธอ มหาอำมาตย์เสนอเครื่องเพชรต่าง ๆ ให้เมดอรา แต่เธอปฏิเสธอย่างเด็ดขาด สร้างความยินดีแก่กุลนาราและมหาอำมาตย์ไม่พอใจ

ผู้นำของเดอร์วิชปรากฏตัวขึ้นและขอที่พักในคืนนี้ มหาอำมาตย์อนุญาตให้กองคาราวานไปพำนักในสวน สนุกกับความอับอายของทาสเมื่อเห็นทาสที่เย้ายวนใจหนุ่มเขาสัญญาว่าจะพาพวกเขารู้จักกับความสุขทั้งหมดของฮาเร็มและสั่งให้พวกเขาเริ่มเต้นรำ
ในบรรดาสาวงามแห่งการเต้นรำ คอนราด (เขาปลอมตัวเป็นหัวหน้าคณะเดอร์วิช) จำคนรักของเขาได้

ในตอนท้ายของเทศกาล Seid สั่งให้พา Medora ไปที่ห้องชั้นในของพระราชวัง พวกโจรสลัดสลัดเสื้อผ้าของพวกเดอร์วิชออกขู่อำมาตย์ด้วยมีดสั้น คอนราดกอดเมโดร่าอีกครั้ง

พวกโจรสลัดถูกกวาดต้อนไปโดยการปล้นพระราชวังของมหาอำมาตย์ Gulnara วิ่งเข้ามาโดย Birbanto ไล่ตาม เธอรีบไปหา Medora และขอความคุ้มครองจากเธอ Konrad ยืนหยัดเพื่อ Gulnara ในขณะที่ Medora ซึ่งมองดู Birbanto จำได้ว่าเขาเป็นผู้ลักพาตัวเธอและแจ้งให้ Konrad ทราบถึงการกระทำที่ทรยศของเขา Birbanto หักล้างข้อกล่าวหาของเธออย่างหัวเราะเยาะ เพื่อสนับสนุนคำพูดของเธอ Medora ชี้ให้ Konrad เห็นบาดแผลบนแขนของ Birbanto ที่เธอทำ Konrad พร้อมที่จะยิงคนทรยศ แต่ Medora และ Gulnara รั้งเขาไว้ ส่วน Birbanto วิ่งหนีพร้อมคำขู่

Medora ที่เหนื่อยล้าพร้อมที่จะเสียความรู้สึกจากความอ่อนแอและความไม่สงบ แต่ด้วยความช่วยเหลือของ Gulnara และ Konrad เธอได้สติและตามคำร้องขอของพวกเขาเมื่อยามของมหาอำมาตย์บุกเข้าไปในห้องโถง พ่ายแพ้ Konrad ถูกปลดอาวุธและถูกตัดสินประหารชีวิต มหาอำมาตย์มีความปีติยินดี

องก์ที่สาม
ฉากที่ 4
งานแต่งงานของมหาอำมาตย์
ห้องในพระราชวัง. มหาอำมาตย์สั่งให้เตรียมงานฉลองสมรสกับเมโดรา Medora ปฏิเสธข้อเสนอของเขาอย่างขุ่นเคือง คอนราดที่ถูกล่ามโซ่นำไปสู่การประหารชีวิตของเขา เมดอร่าเห็นคนรักของเธอตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายจึงขอร้องให้ซิดไว้ชีวิตเขา มหาอำมาตย์สัญญาว่าจะให้อภัยคอนราดโดยมีเงื่อนไขว่าเธอยินยอมโดยสมัครใจที่จะเป็นของเขา มหาอำมาตย์ Medora ไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไรและยอมรับเงื่อนไขของมหาอำมาตย์ด้วยความสิ้นหวัง

คอนราดถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับเมโดรา รีบวิ่งไปหาเธอ และเธอประกาศให้เขาฟังถึงเงื่อนไขที่เซยิด ปาชาตกลงที่จะให้อภัยเขา Corsair ปฏิเสธเงื่อนไขที่น่าละอายนี้และพวกเขาตัดสินใจที่จะตายด้วยกัน กุลนาราที่เฝ้าดูอยู่เสนอแผนให้พวกเขาฟัง คู่รักยอมรับและขอบคุณเธออย่างเต็มที่

มหาอำมาตย์กลับมา เมโดราประกาศว่าเธอตกลงทำตามความประสงค์ของเขา มหาอำมาตย์มีความยินดี - เขาออกคำสั่งให้ปล่อยคอนราดทันทีและเตรียมทุกอย่างสำหรับพิธีแต่งงาน

ขบวนขันหมากกำลังใกล้เข้ามา เจ้าสาวถูกคลุมด้วยผ้าคลุมหน้า เมื่อเสร็จสิ้นพิธีแต่งงาน มหาอำมาตย์ยื่นมือให้โอดาลิสก์และสวมแหวนแต่งงานบนนิ้วของเธอ การเต้นรำ odalisques มงกุฎของงานแต่งงาน

เมดอร่าถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับมหาอำมาตย์ พยายามเกลี้ยกล่อมเขาด้วยการเต้นรำของเธอ แต่ทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าเธอตั้งตารอเวลาที่ต้องการปล่อยตัว เธอแสดงความสยดสยองเมื่อเห็นปืนในเข็มขัดของ Seid และขอให้เก็บมันออกไปโดยเร็วที่สุด มหาอำมาตย์หยิบปืนพกออกมาแล้วมอบให้เมโดรา แต่ความกลัวของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อเห็นกริชในเข็มขัดของมหาอำมาตย์เท่านั้น เพื่อให้เธอสงบลงในที่สุด Seid หยิบมีดสั้นออกมาแล้วยื่นให้เธอ จากนั้นอยากจะกอดเธอเบา ๆ แต่เธอก็หลบเลี่ยงเขา เซยิดล้มลงแทบเท้าของเธอ ขอร้องให้เธอรักเขาและมอบผ้าเช็ดหน้าให้เธอ เธอผูกมือของเขากับพวกเขาราวกับติดตลกและเขาก็หัวเราะเยาะกับความคึกคะนองของเธอ การนัดหยุดงานเที่ยงคืน คอนราดปรากฏตัว มหาอำมาตย์ตกใจมากที่เห็นว่าเมโดรามอบกริชให้คอนราดได้อย่างไร เขาต้องการขอความช่วยเหลือ แต่ Medora เล็งปืนมาที่เขาและขู่ว่าจะฆ่าเขาด้วยเสียงร้องเพียงเล็กน้อย ด้วยความสยดสยอง Seid ไม่กล้าพูดอะไรสักคำและ Medora พร้อมกับ Konrad ก็หายตัวไปอย่างรวดเร็ว

มหาอำมาตย์พยายามปลดปล่อยตัวเอง กุลนาราวิ่งเข้ามาและแสร้งทำเป็นตกใจ แก้มือของเขาออก มหาอำมาตย์เรียกประชุมองครักษ์และสั่งให้ติดตามผู้หลบหนี เสียงปืนใหญ่สามนัดประกาศการจากไปของเรือคอร์แซร์ Seid โกรธมาก: ภรรยาที่รักของเขาถูกลักพาตัวไป “ฉันเป็นภรรยาของคุณ” กุลนาราพูด “นี่คือแหวนของคุณ!”
ซี๊ดอยู่ในอาการงุนงง

ฉากที่ 5
พายุและเรืออับปาง
ทะเล. คืนที่เงียบสงบบนดาดฟ้าเรือ Corsairs เฉลิมฉลองการปลดปล่อย Birbanto ผู้โชคร้ายคนหนึ่งถูกล่ามโซ่ ไม่มีส่วนร่วมในความสนุก Medora เห็นสถานการณ์ที่น่าสังเวชของเขาและขอให้ Conrad ยกโทษให้ Birbanto ซึ่งเข้าร่วมในคำวิงวอนของเธอ หลังจากลังเลใจ Konrad ก็ให้อภัย Birbanto และเขาขออนุญาตนำถังไวน์มาเลี้ยงสหายของเขาด้วยความยินดี

อากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พายุเริ่มขึ้น ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายบนเรือ Birbanto ทำร้ายพวกคอร์แซร์อีกครั้ง แต่ Conrad เหวี่ยงเขาลงเรือ พายุรุนแรงขึ้น: ฟ้าร้องดังก้อง ฟ้าแลบ ทะเลเดือดดาล มีเรือชนกับหิน

ลมค่อยๆ สงบลง และทะเลที่ปั่นป่วนก็สงบลงอีกครั้ง ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นพร้อมกับแสงสีเงินส่องร่างสองร่าง: เมโดราและคอนราดซึ่งรอดพ้นจากความตายอย่างน่าอัศจรรย์ พวกเขาไปถึงก้อนหิน ปีนขึ้นไป และขอบคุณพระเจ้าสำหรับความรอดของพวกเขา

Selam* - ช่อดอกไม้ที่แต่ละดอกมีความหมายพิเศษ ภาษาของดอกไม้และการสื่อสารโดยใช้ "การเข้ารหัสดอกไม้" เป็นที่นิยมอย่างมากในยุโรปในปลายศตวรรษที่ 18 และในศตวรรษที่ 19

พิมพ์

ตัวเลือกที่ 1

สีของ "Gyaur" เต็มไปด้วยความแตกต่างที่งดงามยังโดดเด่นด้วยผลงานชิ้นต่อไปของวงจร "ตะวันออก" ของไบรอน - บทกวีที่กว้างขวางกว่า "The Corsair" ที่เขียนด้วยบทกลอนที่กล้าหาญ ในบทนำร้อยแก้วสั้น ๆ เกี่ยวกับบทกวีที่อุทิศให้กับนักเขียนเพื่อนของผู้เขียนและโทมัส มัวร์ที่มีใจเดียวกัน ผู้เขียนเตือนถึงลักษณะนิสัยที่เลวร้ายของการวิจารณ์สมัยใหม่ในความเห็นของเขา ซึ่งตามหลอกหลอนเขามาตั้งแต่สมัยไชล์ด ฮาโรลด์ การระบุตัวละครหลักอย่างผิดกฎหมาย - ไม่ว่าจะเป็น Giaur หรือใครก็ตาม - กับผู้สร้างผลงาน ในขณะเดียวกัน บทสรุปของบทกวีใหม่ ซึ่งเป็นประโยคจาก "Jerusalem Deliveryed" ของ Tasso เน้นย้ำถึงความเป็นคู่ภายในของฮีโร่ในฐานะบรรทัดฐานทางอารมณ์ที่สำคัญที่สุดในการเล่าเรื่อง
ปฏิบัติการของ "คอร์แซร์" ถูกนำไปใช้ทางตอนใต้ของคาบสมุทรเพโลพอนนีเซียน ในท่าเรือโคโรนีและเกาะโจรสลัด ซึ่งสูญหายไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เวลาของการกระทำไม่ได้ระบุอย่างแม่นยำ แต่ก็ไม่ยากที่จะสรุปได้ว่าผู้อ่านต้องเผชิญกับยุคเดียวกันของการเป็นทาสของกรีซโดยจักรวรรดิออตโตมันซึ่งเข้าสู่ช่วงวิกฤต อุปมาอุปไมยและคำพูดหมายถึงการแสดงลักษณะของตัวละครและสิ่งที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกับที่คุ้นเคยจาก "Gyaur" อย่างไรก็ตามบทกวีใหม่มีองค์ประกอบที่กะทัดรัดมากขึ้นโครงเรื่องได้รับการพัฒนาในรายละเอียดมากขึ้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับพื้นหลัง "การผจญภัย" ") และการพัฒนาของเหตุการณ์และลำดับ - เป็นระเบียบมากขึ้น
บทร้องแรกเปิดขึ้นด้วยสุนทรพจน์อันเร่าร้อน พรรณนาถึงความโรแมนติกของกลุ่มโจรสลัดที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงและความวิตกกังวล พวกฟิลิบัสเตอร์ที่ถูกหล่อหลอมด้วยความรู้สึกสนิทสนมกัน ต่างยกย่องบูชาอาตามัน คอนราดผู้กล้าหาญของพวกเขา และตอนนี้เรือสำเภาอย่างรวดเร็วภายใต้ธงโจรสลัดที่ทำให้ทั้งเขตหวาดกลัวได้นำข่าวที่น่ายินดี: มือปืนชาวกรีกกล่าวว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้าอาจมีการจู่โจมในเมืองและพระราชวังของผู้ว่าการตุรกี Seyid โจรสลัดเคยชินกับความแปลกของบุคลิกของผู้บัญชาการ โจรสลัดจะเขินอายเมื่อพบว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดลึกซึ้ง หลายบทตามด้วยคำอธิบายโดยละเอียดของคอนราด (“ลึกลับและอ้างว้างชั่วนิรันดร์ / ดูเหมือนว่าเขายิ้มไม่ออก”) สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความชื่นชมในความกล้าหาญและความกลัว - สำหรับความหุนหันพลันแล่นที่คาดเดาไม่ได้ของคนที่หลงตัวเอง ไม่เชื่อในภาพลวงตา ("เขาเป็นหนึ่งในคนที่ยากที่สุดในโรงเรียน - / เส้นทางที่ผิดหวัง - ผ่าน") - พูดได้คำเดียวว่ามีลักษณะทั่วไปมากที่สุดของนักกบฏโรแมนติกซึ่งหัวใจของเขาอบอุ่นด้วยความหลงใหลที่ไม่ย่อท้อ - ความรักที่มีต่อ Medora คู่รักของคอนราดตอบสนอง; และหนึ่งในหน้าที่กินใจที่สุดในบทกวีคือเพลงรักของ Medora และฉากการอำลาของเหล่าฮีโร่ก่อนการรณรงค์ ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง เธอไม่พบที่สำหรับตัวเอง กังวลเกี่ยวกับชีวิตของเขาและเขาบนดาดฟ้าเสมอ ของสำเภาออกคำสั่งให้ทีมเต็มไปด้วยความพร้อมที่จะโจมตีอย่างกล้าหาญ - และชนะ เพลงที่สองพาเราไปที่ห้องจัดเลี้ยงในวังของเซย์ด ในส่วนของพวกเติร์กได้วางแผนมานานแล้วที่จะเคลียร์ทะเลจากโจรสลัดและแบ่งเงินที่ปล้นคนรวยไว้ล่วงหน้า ความสนใจของมหาอำมาตย์ถูกดึงดูดโดยผู้ลึกลับที่ขาดรุ่งริ่งซึ่งปรากฏตัวในงานเลี้ยงตั้งแต่ตอนไหนไม่รู้ เขาบอกว่าเขาถูกจับเข้าคุกโดยคนนอกศาสนาและสามารถหลบหนีจากผู้ลักพาตัวได้ แต่เขาปฏิเสธที่จะลิ้มรสอาหารหรูหราโดยอ้างถึงคำปฏิญาณต่อผู้เผยพระวจนะ ด้วยความสงสัยว่าเขาเป็นหน่วยสอดแนม เซยิดจึงสั่งให้จับตัวเขา จากนั้นชายแปลกหน้าก็เปลี่ยนไปทันที: ภายใต้หน้ากากอันถ่อมตัวของคนพเนจร นักรบในชุดเกราะและดาบที่ฟันเข้าที่จุดนั้นซ่อนตัวอยู่ ห้องโถงและทางเข้าในพริบตาเต็มไปด้วยเพื่อนร่วมงานของคอนราด การต่อสู้ที่ดุเดือดเดือดพล่าน: "พระราชวังถูกไฟไหม้ หอคอยสุเหร่าถูกไฟไหม้" อย่างไรก็ตาม โจรสลัดผู้ไร้ความปรานีผู้ซึ่งบดขยี้การต่อต้านของชาวเติร์กได้แสดงความกล้าหาญอย่างแท้จริงเมื่อเปลวไฟที่ลุกท่วมพระราชวังลุกลามไปยังครึ่งหญิง เขาห้ามไม่ให้พี่น้องในอ้อมแขนใช้ความรุนแรงกับทาสของมหาอำมาตย์ และเขาเองก็อุ้มกัลนาร์ตาดำๆ ที่งดงามที่สุดออกมาจากกองไฟ ในขณะเดียวกัน Seid ซึ่งรอดพ้นจากเงื้อมมือของโจรสลัดท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของการต่อสู้ ได้จัดทหารยามจำนวนมากของเขาในการโต้กลับ และ Konrad ต้องมอบความไว้วางใจให้ Gulnar และเพื่อนๆ ของเธอ โชคไม่ดีที่ต้องดูแลบ้านที่เรียบง่ายของชาวตุรกีและตัวเขาเองที่จะเข้าไป ในการเผชิญหน้าที่ไม่เท่าเทียมกัน สหายที่ถูกสังหารของเขาล้มลงไปทีละคน เขากำจัดศัตรูจำนวนมากนับไม่ถ้วนแล้วแทบจะไม่ถูกจับได้ เมื่อตัดสินใจให้คอนราดทรมานและประหารชีวิตอย่างน่าสยดสยอง Seid ผู้กระหายเลือดจึงสั่งให้ขังเขาไว้ในห้องขังที่คับแคบ ฮีโร่ไม่กลัวการทดลองที่กำลังจะมาถึง เมื่อเผชิญกับความตาย มีเพียงความคิดเดียวที่ทำให้เขากังวล: "ข่าวสารของ Medora ข่าวร้ายจะบรรจบกันอย่างไร" เขาผล็อยหลับไปบนเตียงหิน และเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาพบว่าในคุกใต้ดินของเขาคือกุลนาร์ตาดำ ผู้แอบเข้าไปในคุกด้วยความหลงใหลในความกล้าหาญและความสูงส่งของเขา เธอสัญญาว่าจะเกลี้ยกล่อมอำมาตย์ให้ชะลอการประหารชีวิตที่กำลังจะมาถึง เธอเสนอที่จะช่วยให้โจรสลัดหลบหนี เขาลังเล: การวิ่งหนีศัตรูอย่างขี้ขลาดไม่ได้อยู่ในนิสัยของเขา แต่ Medora... หลังจากฟังคำสารภาพที่เร่าร้อนของเขา Gulnar ถอนหายใจ: "อนิจจา! ความรักมอบให้ฟรีเท่านั้น!” Canto 3 เปิดฉากด้วยคำประกาศความรักที่มีต่อกรีซของผู้เขียน (“เมืองที่สวยงามของ Athena! ใครก็ตามที่เห็นพระอาทิตย์ตกดิน / คนมหัศจรรย์ของคุณจะกลับมา…”) ซึ่งถูกแทนที่ด้วยภาพของเกาะโจรสลัดที่ Conrad รออยู่ ไร้ประโยชน์สำหรับ Medora เรือลำหนึ่งแล่นเข้าหาฝั่งพร้อมกับเศษซากที่เหลืออยู่ นำข่าวร้ายมาบอก ผู้นำของพวกเขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับ ฝ่ายค้านตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าจะช่วยเหลือคอนราดจากการถูกจองจำโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในขณะเดียวกัน คำเกลี้ยกล่อมของ Gulnar ให้เลื่อนการประหารชีวิต "Gyaur" อันเจ็บปวดออกไปก็สร้างผลกระทบที่คาดไม่ถึงต่อ Seid เขาสงสัยว่าทาสที่รักของเขาไม่สนใจนักโทษและกำลังวางแผนกบฏ เขาเตะเธอออกจากห้อง สามวันต่อมา Gulnar เข้าไปในคุกใต้ดินอีกครั้งที่ Konrad นอนอิดโรยอยู่ เธอเสนออิสรภาพให้กับนักโทษและการแก้แค้น: เขาต้องแทงมหาอำมาตย์ในความเงียบงันยามค่ำคืน โจรสลัดถอยกลับ คำสารภาพที่ตื่นเต้นของผู้หญิงมีดังนี้: "อย่าเรียกร้องให้มีการแก้แค้นผู้ร้ายเผด็จการ! / ศัตรูที่น่ารังเกียจของคุณจะต้องตกเลือด! / คุณเริ่ม? ใช่ฉันต้องการแตกต่าง: / ผลักออกไป, โกรธเคือง - ฉันจะแก้แค้น! / ฉันถูกกล่าวหาอย่างไม่สมควร: / แม้จะเป็นทาส แต่ฉันก็ซื่อสัตย์! “ดาบ-แต่ไม่ใช่มีดลับ!” เป็นข้อโต้แย้งของคอนราด Gulnar หายตัวไปและปรากฏตัวในตอนเช้า: เธอเองก็แก้แค้นทรราชและติดสินบนผู้คุม เรือและคนพายเรือกำลังรอพวกเขาอยู่นอกชายฝั่งเพื่อพาพวกเขาไปยังเกาะที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ฮีโร่สับสน: ในจิตวิญญาณของเขามีความขัดแย้งที่เข้ากันไม่ได้ ตามความประสงค์ของสถานการณ์ เขาเป็นหนี้ชีวิตของเขากับผู้หญิงที่รักเขา และตัวเขาเองก็ยังรัก Medora Gulnar รู้สึกหดหู่เช่นกัน: ในความเงียบของ Konrad เธออ่านบทลงโทษของอาชญากรรมที่เธอก่อขึ้น มีเพียงอ้อมกอดที่หายวับไปและจูบอย่างเป็นมิตรของนักโทษที่เธอช่วยชีวิตไว้เท่านั้นที่ทำให้เธอสัมผัสได้ บนเกาะโจรสลัดทักทายผู้นำที่กลับมาหาพวกเขาอย่างสนุกสนาน แต่ราคาที่กำหนดโดยการเตรียมการสำหรับการปลดปล่อยฮีโร่อย่างน่าอัศจรรย์นั้นเหลือเชื่อ: มีเพียงหน้าต่างเดียวที่ไม่ส่องแสงในหอคอยปราสาท - หน้าต่างของ Medora ทรมานด้วยลางสังหรณ์ที่น่ากลัว เขาปีนบันได... Medora ตายแล้ว ความเศร้าโศกของคอนราดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยความสันโดษเขาคร่ำครวญถึงแฟนสาวของเขาแล้วหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย:“ หลายวันผ่านไป / คอนราดจากไปเขาหายตัวไปตลอดกาล / และไม่ได้บอกใบ้แม้แต่คำเดียว / ที่เขาทนทุกข์ฝังแป้งไว้ที่ไหน ! / เขาแค่คร่ำครวญโดยกลุ่มของเขา; / สุสานรับแฟนสาวของเขา ... / เขาจะใช้ชีวิตตามประเพณีของครอบครัว / ด้วยรักเดียวด้วยอาชญากรรมนับพัน ตอนจบของ The Corsair เช่นเดียวกับ Giaura ทำให้ผู้อ่านรู้สึกโดดเดี่ยวกับความรู้สึกของปริศนาที่ยังไม่ได้ไขซึ่งล้อมรอบการดำรงอยู่ทั้งหมดของตัวเอก

ตัวเลือก 2

คันโตวัน
เหนือระยะทางที่มีพายุของผืนน้ำสีน้ำเงินเข้ม การแข่งขันที่เป็นอิสระและกระสับกระส่ายของเราปกครอง ไม่ว่าลมจะอยู่ที่ไหน คลื่นก็อยู่รอบ ๆ - พลังของเรา บ้านที่เป็นอิสระของเรา! สมบัติของเราไม่มีพรมแดน ณ ที่ใด ทุกคนก้มกราบต่อหน้าธงของเรา ทั้งชีวิตของเราคือความเดือดดาลของการต่อสู้ และความยินดีกับโชคชะตาที่เปลี่ยนแปลงได้
Corsairs ที่พักผ่อนบนเกาะ Pirates พูดถึงเรื่องนี้และเกี่ยวกับผู้ที่ถูกสังหารในการต่อสู้ นี่คือภาพบุคคลทางจิตวิทยาของ Conrad:
พวกเขามีผู้นำ เขาแบ่งปันสิ่งที่ริบมา
จะไม่มีใครถูกลิดรอน
แต่ผู้นำคนนี้คือใคร? พวกเขารู้ว่า
ว่าเขาได้รับการยกย่องและไม่สะทกสะท้าน
เขาสั่งและคำสั่งก็แห้ง
แต่มือและตาเป็นแน่แท้
เขาไม่ได้แบ่งปันเสียงหัวเราะที่ร่าเริงกับพวกเขา -
เขาได้รับการให้อภัยความเศร้าหมองเพื่อความสำเร็จ
เขาไม่ยินดีกับเสียงแก้ว
เขาไม่เคยจิบถ้วย
แต่ยังเป็นอาหารง่ายๆของเขาแต่
คงไม่มีใครอยากลิ้มลอง
ราก ขนมปังดำ จิบน้ำ
และในฤดูร้อนผักหรือผลไม้
ตารางที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
ฤาษีน่าจะมาเร็วกว่านี้
เขาจึงละเนื้อความแห่งวิตกเสีย
แต่วิริยะอุตสาหะเจริญขึ้น
แล้วทุกคนก็เห็นเรือใบ ตอนแรกคิดว่าเป็นศัตรู แต่กลายเป็นว่ากลับเป็นเรือของตัวเองที่กลับเข้าฝั่ง ทุกคนยินดีต้อนรับการมาถึง พวกผู้หญิงถามถึงสามีและพี่น้องที่อยู่บนเรือลำอื่น กัปตันของเรือที่มาถึงขอพบเขากับผู้นำมีข่าว
จากนั้นคอนราดก็ช่างคิดเช่นเคย
ฮวน พูดว่าเรามาที่นี่แล้ว!
เขาเห็นสำเภาก็แจ้งเขาทันที
มีข่าวด่วน!
จะเป็นอย่างไร? คุณรู้ว่ามีอะไรรอคุณอยู่
ใครจะขัดขวางความคิดของเขา
ฮวนเดินเข้ามาหาคอนราด ผู้ซึ่งทำสัญลักษณ์ให้เข้าใกล้ ผู้มาใหม่นำจดหมายจากชาวกรีกเก่าซึ่งกำลังตกอยู่ในอันตราย คอนราดอ่านจดหมายและสั่งให้นำแท็บเล็ตมาให้เขา และสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์
หนึ่งชั่วโมงต่อมาสำเภาก็ออกทะเลอีกครั้ง ผู้เขียนอธิบายลักษณะที่ปรากฏของ Conrad:
ทำตัวเหมือนปีศาจ
ฮีโร่ในตำนานมีใบหน้าที่ดี
เราจะไม่พบความงามใน Conrad -
มีเพียงการจ้องมองที่มืดมนของเขาเท่านั้นที่แผดเผาด้วยไฟ
เขาแข็งแกร่งแม้ว่าจะไม่ใช่ Hercules และค่าย
เขาสูงแม้ว่าเขาจะไม่ใช่ยักษ์
แต่คนที่มองเขาอาย
ตระหนักว่าเขาแตกต่างจากทั้งหมด ....
ใบหน้าซีดเผือดบนหน้าผากขาว
หยิกหนาร่วงเป็นมัดสีดำ
ฝันเย่อหยิ่งทะนงตน
เหนี่ยวรั้งยังหักหลัง
แม้ว่าเสียงจะเรียบและดูสงบ
แต่มีบางอย่างซ่อนอยู่ในตัวเอง
ความแปรปรวนของใบหน้าที่เคลื่อนไหว
บางครั้งมันดึงดูด สับสนไม่รู้จบ และดูเหมือนว่าเกมคนหูหนวก แต่กิเลสตัณหารุนแรงซ่อนอยู่ภายใต้มัน
เขาเป็นคนที่เข้าใจยาก ดุร้าย และเป็นใบ้ ไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใคร เขาประหลาดใจ เขากล้าหาญในการกระทำของเขา แต่ไม่มีใครกล้าดูหมิ่นเขา
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะเย็นชาและดูถูกคนอื่น แต่เขาก็ยังรัก รักผู้หญิงคนหนึ่ง และเขาโหยหาเพียงเธอเท่านั้น
เขาเป็นวายร้าย - และเขาสมควรได้รับคำตำหนิติเตียนอย่างน่าเศร้า แต่คุณธรรมในตัวเขานั้นแข็งแกร่งกว่าความชั่วร้าย - นิรันดร์และอ่อนโยน
ในขณะที่กองกำลังเคลื่อนไปข้างหน้า Konrad หยุดบนเส้นทาง:
แปลกแค่ไหน! ฉันถูกไฟไหม้มาแล้วหลายครั้ง แต่การต่อสู้ครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับฉัน นั่นคือความรู้สึกของหัวใจ!
เขาไปบอกลาเมโดรอยอันเป็นที่รักของเขา เธอเกลี้ยกล่อมให้คอนราดหยุดพักจากการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ เขาร่ำรวยมาก และมีบ้านที่สวยงามมากมายให้พวกเขา เธอกลัวเขา เพื่อชีวิตของเขา เธอต้องการความสงบสุขและความสุขในครอบครัว:
แต่ด้วยความรักเขาวิ่งไปตามคำเรียกร้องของศัตรู และหัวใจนี้อ่อนโยนต่อฉัน ใช้ชีวิตทั้งในการต่อสู้และในไฟ
ซึ่งคอนราดตอบกลับเมโดราที่รักของเขาว่าเขาเปลี่ยนใจแล้ว ทำให้เขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์และใช้ชีวิตที่เหลืออย่างสงบสุขได้:
แต่ความอาฆาตพยาบาทที่เธอสาปแช่งยังไม่ละลาย มีความรู้สึกเดียวกับความรักของฉัน พวกเขาผูกพันกันมาก ถ้าฉันตกหลุมรักโลก ฉันก็จะตกหลุมรักเธอ...
Medora เกลี้ยกล่อมให้เขาอยู่ปล่อยให้ทีมพักผ่อนและใช้เวลากับเธอ แต่เขาไม่ต้องการอยู่ถนนกำลังเรียกหาเขา Medora กลัวว่าเขาจะไม่กลับมาอีกจึงเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังซึ่งเขาตอบว่า:
กลับมา กลับมาหาคุณเสมอ ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ จนกว่าเขาจะล้มลงในการต่อสู้ เขาจะกลับมา - เวลานี้ใกล้เข้ามาแล้ว การพรากจากกันเหมือนนกแซงหน้าเรา อย่าถามว่าทำไม? มีทางไหนบ้าง? ท้ายที่สุดเราจะถูกขัดจังหวะด้วย "ฉันขอโทษ" หากมีเวลาฉันจะเปิดเผยทุกอย่างให้คุณเอง ... อย่ากลัว: ศัตรูตัวนี้ไม่น่ากลัวสำหรับเราฉันทิ้งกองทหารที่แข็งแกร่งไว้ที่นี่ เขาพร้อมสำหรับการป้องกันและการปิดล้อม ฉันจะไป แต่อย่าเบื่อ: คุณจะไม่อยู่คนเดียวท่ามกลางผู้หญิงและพรหมจรรย์ เมื่อเราพบกันใหม่ เพื่อนของฉัน ความเงียบสงบจะตกแต่งการพักผ่อนของเรา ...
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาจูบเธอและจากไป เธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง และรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เขาจากไปอย่างกะทันหันและเร่งรีบ เธอร้องไห้และมองดูสำเภาที่กำลังออกจากฝั่ง
และคอนราดแล่นออกไป พยายามไม่มองไปทางปราสาท เขารู้ว่าเขาได้รับความรักและคาดหวังไว้ที่นั่น แต่เขาต้องรีบไป และถ้าเขาหันกลับมา เขาก็สามารถหันหลังกลับได้ แม้แต่บนฝั่ง เขาก็มอบแผ่นจารึกให้ฮวน ซึ่งมีคำแนะนำสำหรับการป้องกันปราสาท ในระหว่างการเดินทางและออกเดินทางในตอนเย็น เขาและผู้ช่วยของเขากอนซาลโวคุยกันถึงแผนตลอดทั้งคืน ดังนั้นเมื่อแล่นไปที่ท่าเรือพวกเขาเห็นเรือเดินสมุทรของมหาอำมาตย์จำนวนมากสังเกตเห็นว่าทหารรักษาพระองค์ชาวมุสลิมหลับไปและนอนลงอย่างเงียบ ๆ ในการซุ่มโจมตี "ระหว่างโขดหินสูง"
คันโตสอง
มีห้องครัวมากมายในอ่าว Koroni วันหยุดในเมือง Pasha Seyid เริ่มงานเลี้ยงและสาบานว่าเขาจะนำโจรสลัดมาเป็นเชลย เขาเชื่อว่าเนื่องจากเขามีกองทหารจำนวนมาก "ชัยชนะของพวกเขาจะเป็นเรื่องง่าย" ทาสคนหนึ่งมาบอกว่ามีพระมุสลิมที่หนี "จากรังของโจรสลัด" และขออนุญาตเข้าไป พระกล่าวว่าโจรสลัดไม่ได้คาดหวังอันตรายเลยเพราะเขาสามารถหลบหนีได้อย่างง่ายดาย ภิกษุต้องการจะจากไป อธิบายว่า "... ข้าพเจ้าเหนื่อยหน่ายกับทะเล ต้องการอาหาร ต้องการการนอนหลับสนิท" แต่มหาอำมาตย์ไม่ปล่อยให้เขาไปสั่งให้นั่งลงกับเขาและกินสิ่งที่อยู่บนโต๊ะ พระ: เกลือปรุงรสอาหาร; อาหารของฉันคือราก และเครื่องดื่มของฉันคือน้ำ คำปฏิญาณและกฎของข้าพเจ้ามีดังต่อไปนี้ ข้าพเจ้าไม่รับประทานอาหารในหมู่มิตรหรือศัตรู ปล่อยให้มันแปลกที่ฉันพูด แต่ฉันไม่เห็นคุณค่าของฉัน: สำหรับพลังของคุณ - ไม่! เพื่อบัลลังก์ของสุลต่าน ฉันจะไม่กิน ฉันจะไม่ละเมิดกฎหมาย หากข้าพเจ้าละเมิด ผู้เผยพระวจนะจะไม่ยอมให้ข้าพเจ้าพบหนทางสู่เมืองเมซซา ดีมาก! คุณกำลังหาทางไปสวรรค์...ตอบฉันเท่านั้นแล้วไป กี่ดวง?.. กลางวันเป็นอย่างไร..หรือแสงดาว? ดวงอาทิตย์ขึ้นจากน้ำแบบไหน? ที่นั่น! ที่นั่น! ถึงคราวเคราะห์!..ทรยศ! ยามอยู่ที่ไหน โอ้ผู้เผยพระวจนะ! กองเรือทั้งหมดของฉันลุกเป็นไฟ และฉันอยู่ไกล! ไอ้เดอร์วิช!..จับมันเข้าคุก!..ก็มึงเป็นสายลับ! เดี๋ยว! ให้ตายเถอะ! เดอร์วิชลุกขึ้นพร้อมกับไฟ มีการเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวในตัวเขา Dervish ยืนขึ้น - ไม่ใช่นักบุญอีกต่อไป และทันใดนั้นนักรบก็พุ่งเข้าสู่สนามรบ เขาถอดฮูดออก โยนเสื้อคลุมออกจากไหล่ ชุดเกราะสว่างวาบ ดาบสว่างวาบ ขนนกสีดำลอยขึ้นเหนือหมวกของเขา และเขา ดวงตาสว่างขึ้นอย่างมืดมนและเฉียบแหลม มันคือคอนราดเขาเข้าร่วมการต่อสู้ แต่มหาอำมาตย์ยังคงหลบหนีได้ นักสู้ของคอนราดมาตามเสียงแตรของเขาและเริ่มเผาอาคารทั้งหมด: "ทุกอย่างลุกเป็นไฟ: พระราชวังและสุเหร่า ... " อย่างไรก็ตามจากนั้นคอนราดก็ได้ยินเสียงผู้หญิงร้องแหลม: พวกเขาอยู่ในฮาเร็ม! ฉันจะไม่ให้อภัยความผิดของคุณที่แตะต้องอย่างน้อยหนึ่งคน: การแก้แค้นของโชคชะตาจะตกอยู่กับภรรยาของเรา ผู้ชายเป็นศัตรู ขอให้เขาถูกตีเสีย และควรละเว้นกามราคะ ใช่! ฉันลืม! แต่สวรรค์และนรก ความตายของผู้ไม่มีที่พึ่งจะไม่ยกโทษให้เรา ไม่สายเกินไป! ฉันขอเรียกคุณทุกคน กำจัดบาปนี้ออกจากจิตวิญญาณของเราเป็นอย่างน้อย ทุกคนรีบไปช่วยฮาเร็ม แต่ใครคือคนที่เขาพร้อมที่จะช่วยท่ามกลางซากปรักหักพังของเสาที่คุกรุ่น? ความรักของวิญญาณที่เขาประณาม - ความงามของฮาเร็มและทาสของมหาอำมาตย์! เขาไม่ค่อยทักทายกุลนารา และไม่ใจดีด้วยคำพูดที่อบอุ่น Seyid มองไปที่ทั้งหมดนี้อย่างมืดมนถอยกลับจากนั้นเขาก็เห็นว่ากองทหารม้าไม่ใหญ่มากและ "เขาลุกเป็นไฟ: นั่นคือสิ่งที่ความกลัวและความประหลาดใจเกิดขึ้นในแถวของเขา" แล้วกองทหารของมหาอำมาตย์ก็หันกลับมา คอนราดเห็นว่ากองทหารของเขาถูกล้อม และความพยายามทั้งหมดของพวกเขาที่จะแยกตัวออกจากการล้อมนั้นไร้ประโยชน์ มีศัตรูมากเกินไป แต่ก่อนที่ศัตรูจะกลับ ฮาเร็มก็ถูกส่งไปยังบ้านของโมฮัมเหม็ด Gulnara มีความคิดทั้งหมดของเธอเกี่ยวกับ Konrad ผู้นำของโจรสลัดเท่านั้น เธออยากเจอเขาเพราะเขาใจดีกับเธอมาก และมหาอำมาตย์ก็ไม่ได้ใจดีขนาดนั้นแม้แต่ในช่วงเวลาแห่งความรัก คอนราดได้รับบาดเจ็บเขาถูกคุมขัง: "และผู้คุมที่เศร้าหมองซึ่งนำเขาเข้าคุกมองเขาด้วยความสยดสยอง ... " หมอดูเหมือนจะเห็นอะไรอีกที่เขาสามารถทนได้: เขาพบว่าโซ่ไม่หนักสำหรับ เขา. และเขาสัญญาว่าการทรมานจะชั่วร้าย: พรุ่งนี้ดวงอาทิตย์จมลงไปในหุบเขาจะเห็นการประหารชีวิตและในตอนเช้าเริ่มการวิ่งใหม่ - คน ๆ หนึ่งทนการประหารชีวิตนี้ได้อย่างไร ไม่มีการทรมานที่เลวร้ายหรือเลวร้ายอีกต่อไป เหนือความทรมานอันน่าสยดสยอง - เพ้อคลั่ง ความตายไม่มา เวรกรรมไม่สงสาร มีแต่ว่าววนเวียนรอบเสา “น้ำ! น้ำ!” แต่ความชื้นเพียงหยดเดียวจะไม่ทำให้ปากของเขาเปียก: เมื่อเมาแล้วเขาจะตาย นี่คือคำตัดสินของคอนราด! ทุกอย่างหายไป และเขาอยู่คนเดียวในโซ่ตรวนและในผงคลี ล็อตของคอนราดดูไม่เคร่งครัดนัก "ให้ประหารซีดด้วยวิธีเดียวกัน ถ้าเขาทำได้" สิ่งเดียวที่ทำให้เขากังวลก็คือ Medora จะรับรู้ข่าวการประหารชีวิตของเขาได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเหตุการณ์ทั้งหมด Conrad ก็ผล็อยหลับไปอย่างสงบ กุลนาราแอบเข้าไปในห้องขังของเขาและรู้สึกประหลาดใจกับการนอนหลับอย่างสงบสุขของคอนราด เธอปลุกโจรสลัดบอกเขาเกี่ยวกับความรักและความเกลียดชังที่เธอมีต่อมหาอำมาตย์: "ฉันรู้: ไม่มีอิสระไม่มีความรักและฉันเป็นทาสแม้ว่าฉันจะถูกเลือกโดยมหาอำมาตย์แม้ว่าดูเหมือนว่าวิญญาณของฉัน มีความสุข." จากนั้นเธอก็จากไปโดยสัญญาว่าเขาจะไม่ตายในวันพรุ่งนี้ Canto Three ในตอนต้นของเพลงมีการพูดนอกเรื่องเกี่ยวกับทะเลเป็นโคลงสั้น ๆ เมโดร่ายืนอยู่บนฝั่งเพื่อรอคอนราด แต่คนพายเรือไม่สามารถบอกอะไรเธอได้: "สายตาของ Medora มัดปากพวกเขาไว้" เธอเข้าใจทุกอย่างและ "เธอรับภาระความเศร้าโศกทั้งหมดโดยไม่ก้มคิ้ว" กองปราบของคอนราดตัดสินใจที่จะช่วยเขาหรือแก้แค้นหากเขาตายไปแล้ว ในเวลานั้น Seid ที่เศร้าหมองกำลังนั่งอยู่ในฮาเร็มของเขา กุลนารานั่งลงที่เท้าของเขาและเกลี้ยกล่อมให้เขายกโทษให้คอนราดและปล่อยเขาไป และหากจำเป็น เขาสามารถรับเขากลับมาได้เสมอ แต่เซยิดปฏิเสธคำขอของเธอและขู่ว่าเขาจะตัด "ปีกที่เร็ว" ของเธอทิ้ง แต่เขาไม่รู้จักผู้หญิงดีพอ และกุลนาราก็เริ่มพูดถึงการปล่อยโจรสลัดไปอีกครั้ง มหาอำมาตย์ก็เดือดดาลเกรี้ยวกราด คอนราดอยู่ในคุกใต้ดินตลอดเวลาเพื่อรอ Gulnara แต่ "ผ่านไปหนึ่งวัน - Gulnara ไม่มาครั้งที่สองและสาม - เขารออย่างไร้ประโยชน์" เที่ยงคืนแล้ว Gulnara ก็มาถึง เธอบอกเขาว่าเธอติดสินบนเจ้าหน้าที่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจลาจล เขาบอกเขาเกี่ยวกับความรักความเกลียดชังต่อมหาอำมาตย์ความกระหายที่จะแก้แค้นเขา Gulnara ฆ่ามหาอำมาตย์เอง "เธอตบมือ - และทั้งชาวมัวร์และชาวกรีกก็รีบวิ่งไปโดยเชื่อฟังเธอ พวกเขารีบปลดโซ่ตรวนออกจากเขา" คอนราดเป็นอิสระ ลมพัดแรง ใบเรือสั่น และคอนราดดำดิ่งสู่อดีต ทันใดนั้นแหลมก็กลายเป็นกองหินสีดำซึ่งเขาพึ่งทิ้งสมอ ตั้งแต่คืนนั้นผ่านไป - สั้นมาก! - ยุคแห่งความชั่วร้าย, ความสยองขวัญ, ความปรารถนา .... แต่ความโศกเศร้าสำหรับคนรักของเขาอ่อนระทวย, เขาเงยหน้าขึ้นมอง - ฆาตกรอยู่ข้างหน้าเขา! กุลนราอ่อนระทวยเพราะเห็นความรังเกียจของเขา ความโกรธอันร้อนรุ่มในดวงตาของเธอก็ดับลง และในเวลาต่อมาน้ำตาก็ไหล เขาบีบนิ้วของเขาอย่างสั่นเทา: "ขออัลเลาะห์ไม่ยกโทษให้ฉัน แต่คุณ ... จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณถ้าไม่ใช่เพื่อฉันและอย่างน้อยตอนนี้อย่าตำหนิฉัน! .. " แต่เขาไม่ได้ตำหนิเธออะไรเลย โทษแต่ตัวเองในทุกเรื่องที่เกิดขึ้น จากนั้นเขาก็เห็นเรือสำเภาของเขา เรือลำหนึ่งถูกส่งไปหาเขาทันที และพวกเขาทักทายเขาจากดาดฟ้าเรือ "ด้วยสีหน้ายินดีและชัยชนะ" แต่พวกโจรสลัดไม่พอใจที่ผู้นำกลับมาหาพวกเขาโดยไม่มีการต่อสู้ พวกเขางุนงงว่า "เป็นไปได้จริงหรือที่ผู้หญิงจะทำสิ่งที่กล้าหาญเช่นนี้" และคอนราดจะถูกบังคับให้พากุลนาราไปด้วย เมื่อมาถึงเกาะของเขา เขาพยายามจากระยะไกลเพื่อดูแสงที่หน้าต่างของ Medora อันเป็นที่รักของเขา แต่ก็ไม่มีเลย และเขารีบไปหาเธอ, คบไฟดับระหว่างทาง, เขาไม่รอคนต่อไป, ไปรู้สึกในความมืด, "และเขาก็เข้าไปหาเธอ ... และเห็นสิ่งที่หัวใจของเขารู้, เปียกโชกไปด้วยความกลัว " เขายืนนิ่งโดยไม่พูดอะไร จ้องมองนิ่งๆ และไม่สั่นสะท้านเหมือนเมื่อก่อน ดังนั้นเราจึงมองต่อสู้กับความเศร้าและความเพ้อกลัวที่จะยอมรับว่าไม่มีความหวัง! เธอเบ่งบานด้วยความงามอันสงบ และความตายก็ทิ้งเธอไว้อย่างนั้น และดอกไม้เย็นฝังอยู่ในนิ้วที่เย็นและอ่อนโยน ดูเหมือนเธอจะนอนหลับฝันแสร้งทำ และมันคงไร้สาระที่จะร้องไห้กับเรื่องนั้น ไหมของขนตาและความเย็นของเปลือกตาซ่อนไว้ซึ่งก่อนที่ชายคนหนึ่งจะหน้าซีด ความตายไม่ปรานีดวงตาอันใสกระจ่าง และด้วยความประสงค์แห่งความตาย จิตใจในดวงตาเหล่านั้นก็จางหายไป พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าสองดวงมาแล้ว แต่ปากยังคงเสน่ห์ไว้อย่างครบถ้วน เพียงแค่มุมหนึ่งก็จะสั่นด้วยรอยยิ้มและเพียงชั่วครู่เท่านั้นที่มันปิดและเข้มงวดมาก ... แต่ผ้าคลุมหน้า แต่ถักเปียแต่ละเส้น - แถวของเส้นผมที่เบาและไม่มีชีวิตชีวา - มันเคยบินแยกจากกันเบามาก , และลมฤดูร้อนก็ฉีกพวงมาลา! .. ทุกอย่างหายใจด้วยความตายใบหน้ามืดมนเธอไม่เป็นอะไร... แล้วทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่? คอนราดจมอยู่กับความเศร้าโศก "พระอาทิตย์กำลังขึ้น - วันของคอนราดเป็นสีเทา! คอนราดหายตัวไป กองโจรสลัดที่ซื่อสัตย์ของเขาตามหาเขาทุกที่ จากนั้นพวกเขาก็พบโซ่จากเรือบนชายฝั่ง และพวกเขาเริ่มมองหาเขาในทะเลบนเรือ แต่พวกเขาไม่เคยพบเขาเลย

ปีที่เขียน:

1813

เวลาอ่านหนังสือ:

คำอธิบายของงาน:

George Byron เขียนบทกวีเรื่อง "The Corsair" ในเวลาเพียงสองสัปดาห์ เรื่องราวได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน ในวันแรกขายไปแล้ว 10,000 เล่ม

มีเกือบ 2,000 บทในเรื่อง แบ่งออกเป็นเพลงอุทิศและเพลงสามเพลง ที่น่าสนใจคือ แต่ละเพลงมีคำบรรยายที่นำมาจาก Divine Comedy ที่เขียนโดย Alighieri Dante

Corsair เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Byron ด้านล่างนี้คุณจะพบบทสรุปของบทกวี

สีของ Gyaur ที่เต็มไปด้วยความแตกต่างที่งดงาม ยังทำให้ผลงานชิ้นต่อไปของ Byron เกี่ยวกับวัฏจักร "ตะวันออก" แตกต่างกัน นั่นคือบทกวี The Corsair ที่กว้างขวางกว่า ในบทนำร้อยแก้วสั้น ๆ เกี่ยวกับบทกวีที่อุทิศให้กับนักเขียนผู้เป็นเพื่อนนักเขียนและโทมัส มัวร์ที่มีแนวคิดเดียวกัน ผู้เขียนได้เตือนถึงคุณลักษณะนี้ในความเห็นของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เลวร้ายของการวิจารณ์สมัยใหม่ ซึ่งตามหลอกหลอนเขามาตั้งแต่สมัยไชลด์ ฮาโรลด์ การระบุตัวละครหลักอย่างผิดกฎหมาย - ไม่ว่าจะเป็น Giaur หรือใครก็ตาม - กับผู้สร้างผลงาน ในขณะเดียวกัน บทสรุปของบทกวีใหม่ ซึ่งเป็นประโยคจาก "Jerusalem Liberated" ของ Tasso เน้นย้ำถึงความรู้สึกแตกแยกภายในใจของฮีโร่ซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางอารมณ์ที่สำคัญที่สุดของเรื่อง

การกระทำของ "โจรสลัด" เกิดขึ้นทางตอนใต้ของคาบสมุทร Peloponnesian ในท่าเรือ Koroni และเกาะ Pirate ซึ่งสูญหายไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เวลาของการกระทำไม่ได้ระบุอย่างแม่นยำ แต่ก็ไม่ยากที่จะสรุปได้ว่าผู้อ่านต้องเผชิญกับยุคเดียวกันของการเป็นทาสของกรีซโดยจักรวรรดิออตโตมันซึ่งเข้าสู่ช่วงวิกฤต อุปมาอุปไมยและคำพูดหมายถึงการแสดงลักษณะของตัวละครและสิ่งที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกับที่คุ้นเคยจาก "Gyaur" อย่างไรก็ตามบทกวีใหม่มีองค์ประกอบที่กะทัดรัดมากขึ้นโครงเรื่องได้รับการพัฒนาในรายละเอียดมากขึ้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับพื้นหลัง "การผจญภัย" ") และการพัฒนาของเหตุการณ์และลำดับ - เป็นระเบียบมากขึ้น

บทร้องแรกเปิดขึ้นด้วยสุนทรพจน์อันเร่าร้อน พรรณนาถึงความโรแมนติกของกลุ่มโจรสลัดที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงและความวิตกกังวล พวกฟิลิบัสเตอร์ที่ถูกหล่อหลอมด้วยความรู้สึกสนิทสนมกัน ต่างยกย่องบูชาอาตามัน คอนราดผู้กล้าหาญของพวกเขา และตอนนี้ เรือสำเภาเร็วภายใต้ธงโจรสลัดที่สร้างความหวาดกลัวให้กับทั้งเขตได้นำข่าวที่น่ายินดีมาใช้: มือปืนชาวกรีกกล่าวว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้าอาจมีการจู่โจมในเมืองและพระราชวังของผู้ว่าราชการตุรกี Seyid โจรสลัดเคยชินกับความแปลกของบุคลิกของผู้บัญชาการ โจรสลัดจะเขินอายเมื่อพบว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดลึกซึ้ง หลายบทตามด้วยคำอธิบายโดยละเอียดของคอนราด (“ลึกลับและอ้างว้างชั่วนิรันดร์ / ดูเหมือนว่าเขายิ้มไม่ออก”) สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความชื่นชมในความกล้าหาญและความกลัว - สำหรับความหุนหันพลันแล่นที่คาดเดาไม่ได้ของคนที่หลงตัวเอง ไม่เชื่อในภาพลวงตา ("เขาเป็นหนึ่งในคนที่ยากที่สุดในโรงเรียน - / เส้นทางที่ผิดหวัง - ผ่าน") - พูดได้คำเดียวว่ามีลักษณะทั่วไปมากที่สุดของนักกบฏโรแมนติกซึ่งหัวใจของเขาอบอุ่นด้วยความหลงใหลที่ไม่ย่อท้อ - ความรักที่มีต่อ Medora

คู่รักของคอนราดตอบสนอง; และหนึ่งในบทกวีที่กินใจมากที่สุดคือเพลงรักของ Medora และฉากอำลาของเหล่าฮีโร่ก่อนการหาเสียง ทิ้งให้อยู่คนเดียว เธอหาที่สำหรับตัวเองไม่ได้ กังวลเกี่ยวกับชีวิตของเขาอยู่เสมอ และบนดาดฟ้าของเรือสำเภา เขาออกคำสั่งกับทีม พร้อมที่จะดำเนินการโจมตีที่กล้าหาญ - และชนะ

เพลงที่สองพาเราไปที่ห้องจัดเลี้ยงในวังของเซย์ด ในส่วนของพวกเติร์กได้วางแผนมานานแล้วที่จะเคลียร์ทะเลจากโจรสลัดและแบ่งเงินที่ปล้นคนรวยไว้ล่วงหน้า ความสนใจของมหาอำมาตย์ถูกดึงดูดโดยผู้ลึกลับที่ขาดรุ่งริ่งซึ่งปรากฏตัวในงานเลี้ยงตั้งแต่ตอนไหนไม่รู้ เขาบอกว่าเขาถูกจับเข้าคุกโดยคนนอกศาสนาและสามารถหลบหนีจากผู้ลักพาตัวได้ แต่เขาปฏิเสธที่จะลิ้มรสอาหารหรูหราโดยอ้างถึงคำปฏิญาณต่อผู้เผยพระวจนะ ด้วยความสงสัยว่าเขาเป็นหน่วยสอดแนม เซยิดจึงสั่งให้จับตัวเขา จากนั้นชายแปลกหน้าก็เปลี่ยนไปทันที: ภายใต้หน้ากากอันถ่อมตัวของคนพเนจร นักรบในชุดเกราะและดาบที่ฟันเข้าที่จุดนั้นซ่อนตัวอยู่ ห้องโถงและทางเข้าในพริบตาเต็มไปด้วยเพื่อนร่วมงานของคอนราด การต่อสู้ที่ดุเดือดเดือดพล่าน: "พระราชวังถูกไฟไหม้ หอคอยสุเหร่าถูกไฟไหม้"

อย่างไรก็ตาม โจรสลัดผู้ไร้ความปรานีผู้ซึ่งบดขยี้การต่อต้านของชาวเติร์กได้แสดงความกล้าหาญอย่างแท้จริงเมื่อเปลวไฟที่ลุกท่วมพระราชวังลุกลามไปยังครึ่งหญิง เขาห้ามไม่ให้พี่น้องในอ้อมแขนใช้ความรุนแรงกับทาสของมหาอำมาตย์ และเขาเองก็อุ้มกัลนาร์ตาดำๆ ที่งดงามที่สุดออกมาจากกองไฟ ในขณะเดียวกัน Seid ซึ่งรอดพ้นจากเงื้อมมือของโจรสลัดท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของการต่อสู้ ได้จัดกำลังทหารจำนวนมากเพื่อโจมตีตอบโต้ ส่วน Konrad ต้องมอบความไว้วางใจให้ Gulnar และเพื่อนๆ ของเธอดูแลบ้านที่เรียบง่ายของชาวตุรกีและตัวเขาเองที่จะเข้าไป ในการเผชิญหน้าที่ไม่เท่าเทียมกัน สหายที่ถูกสังหารของเขาตกลงไปรอบ ๆ ทีละคน เขากำจัดศัตรูจำนวนมากนับไม่ถ้วนแล้วแทบจะไม่ถูกจับได้

เมื่อตัดสินใจให้คอนราดทรมานและประหารชีวิตอย่างน่าสยดสยอง Seid ผู้กระหายเลือดจึงสั่งให้ขังเขาไว้ในห้องขังที่คับแคบ ฮีโร่ไม่กลัวการทดลองที่กำลังจะมาถึง เมื่อเผชิญกับความตาย มีเพียงความคิดเดียวที่ทำให้เขากังวล: "ข่าวสารของ Medora ข่าวร้ายจะบรรจบกันอย่างไร" เขาผล็อยหลับไปบนเตียงหิน และเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาพบว่าในคุกใต้ดินของเขาคือกุลนาร์ตาดำ ผู้แอบเข้าไปในคุกด้วยความหลงใหลในความกล้าหาญและความสูงส่งของเขา เธอสัญญาว่าจะเกลี้ยกล่อมอำมาตย์ให้ชะลอการประหารชีวิตที่กำลังจะมาถึง เธอเสนอที่จะช่วยให้โจรสลัดหลบหนี เขาลังเล: การวิ่งหนีศัตรูอย่างขี้ขลาดไม่ได้อยู่ในนิสัยของเขา แต่ Medora... หลังจากฟังคำสารภาพที่เร่าร้อนของเขา Gulnar ถอนหายใจ: "อนิจจา! ความรักมอบให้ฟรีเท่านั้น!”

Canto Three เปิดฉากด้วยคำประกาศความรักที่มีต่อกรีซ (“เมืองที่สวยงามแห่ง Athena! ใครก็ตามที่เห็นพระอาทิตย์ตกดิน / คนมหัศจรรย์ของคุณจะกลับมา…”) ซึ่งถูกแทนที่ด้วยภาพของเกาะโจรสลัดที่ Conrad รออยู่ ไร้ประโยชน์สำหรับ Medora เรือลำหนึ่งแล่นเข้าหาฝั่งพร้อมกับเศษซากที่เหลืออยู่ นำข่าวร้ายมาบอก ผู้นำของพวกเขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับ ฝ่ายค้านตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าจะช่วยเหลือคอนราดจากการถูกจองจำโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ

ในขณะเดียวกัน คำเกลี้ยกล่อมของ Gulnar ให้เลื่อนการประหารชีวิต "Gyaur" อันเจ็บปวดออกไปก็สร้างผลกระทบที่คาดไม่ถึงต่อ Seid เขาสงสัยว่าทาสที่รักของเขาไม่สนใจนักโทษและกำลังวางแผนกบฏ เขาเตะเธอออกจากห้อง

สามวันต่อมา Gulnar เข้าไปในคุกใต้ดินอีกครั้ง โดยที่ Konrad กำลังอิดโรยอยู่ เธอเสนออิสรภาพให้กับนักโทษและการแก้แค้น: เขาต้องแทงมหาอำมาตย์ในความเงียบงันยามค่ำคืน โจรสลัดถอยกลับ คำสารภาพที่ตื่นเต้นของผู้หญิงมีดังนี้: "อย่าเรียกร้องให้มีการแก้แค้นผู้ร้ายเผด็จการ! / ศัตรูที่น่ารังเกียจของคุณจะต้องตกเลือด! / คุณเริ่ม? ใช่ฉันต้องการแตกต่าง: / ผลักออกไป, โกรธเคือง - ฉันจะแก้แค้น! / ฉันถูกกล่าวหาอย่างไม่สมควร: / แม้จะเป็นทาส แต่ฉันก็ซื่อสัตย์!

“ดาบ-แต่ไม่ใช่มีดลับ!” เป็นข้อโต้แย้งของคอนราด Gulnar หายตัวไปและปรากฏตัวในตอนเช้า: เธอเองก็แก้แค้นทรราชและติดสินบนผู้คุม เรือและคนพายเรือกำลังรอพวกเขาอยู่นอกชายฝั่งเพื่อไปส่งพวกเขาที่เกาะแห่งนี้

ฮีโร่สับสน: ในจิตวิญญาณของเขามีความขัดแย้งที่เข้ากันไม่ได้ ตามความประสงค์ของสถานการณ์ เขาเป็นหนี้ชีวิตของเขากับผู้หญิงที่รักเขา และตัวเขาเองก็ยังรัก Medora Gulnar รู้สึกหดหู่ใจเช่นกัน ในความเงียบของ Konrad เธออ่านบทลงโทษของอาชญากรรมที่เธอก่อขึ้น มีเพียงอ้อมกอดที่หายวับไปและจูบอย่างเป็นมิตรของนักโทษที่เธอช่วยชีวิตไว้เท่านั้นที่ทำให้เธอสัมผัสได้

บนเกาะโจรสลัดทักทายผู้นำที่กลับมาหาพวกเขาอย่างสนุกสนาน แต่ราคาที่กำหนดโดยการเตรียมการสำหรับการปลดปล่อยฮีโร่อย่างน่าอัศจรรย์นั้นเหลือเชื่อ: มีเพียงหน้าต่างเดียวที่ไม่ส่องแสงในหอคอยปราสาท - หน้าต่างของ Medora ทรมานด้วยลางสังหรณ์ที่น่ากลัว เขาปีนบันได... Medora ตายแล้ว

ความเศร้าโศกของคอนราดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยความสันโดษเขาคร่ำครวญถึงแฟนสาวของเขาแล้วหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย:“ หลายวันผ่านไป / คอนราดจากไปเขาหายตัวไปตลอดกาล / และไม่ได้บอกใบ้แม้แต่คำเดียว / ที่เขาทนทุกข์ฝังแป้งไว้ที่ไหน ! / เขาแค่คร่ำครวญโดยกลุ่มของเขา; / สุสานรับแฟนสาวของเขา... / เขาจะใช้ชีวิตตามประเพณีของครอบครัว / ด้วยรักเดียว กับอาชญากรรมนับพัน ตอนจบของ The Corsair เช่นเดียวกับ Giaura ทำให้ผู้อ่านรู้สึกโดดเดี่ยวกับความรู้สึกของปริศนาที่ยังไม่ได้ไขซึ่งล้อมรอบการดำรงอยู่ทั้งหมดของตัวเอก

คุณได้อ่านบทสรุปของเรื่องราวของ Corsair แล้ว ในส่วนของเว็บไซต์ของเรา - เนื้อหาสั้น ๆ คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการนำเสนอผลงานที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ