ราชินีโพดำ อ่านเรื่องย่อมากที่สุด Pushkin "Queen of Spades" - อ่านออนไลน์ ความหมายของเรื่องราวในวรรณคดีรัสเซีย

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

ราชินีโพดำ

ราชินีแห่งจอบ

Queen of Spades หมายถึงความมุ่งร้ายที่เป็นความลับ
หนังสือทำนายดวงล่าสุด.

และในวันที่ฝนตก
พวกเขากำลังจะไป
บ่อยครั้ง;
Bent - พระเจ้ายกโทษให้พวกเขา! --
จากห้าสิบ
หนึ่งร้อย
และพวกเขาก็ชนะ
และยกเลิกการสมัคร
ชอล์ก.
ดังนั้นในวันที่ฝนตก
พวกเขามีส่วนร่วม
โฉนดที่ดิน

เมื่อพวกเขาเล่นไพ่กับ Narumov ผู้พิทักษ์ม้า คืนฤดูหนาวอันยาวนานผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น นั่งเสวยพระกระยาหารในเวลาตีห้า บรรดาผู้ที่เป็นผู้ชนะต่างรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ส่วนที่เหลือนั่งเหม่อลอยอยู่หน้าภาชนะเปล่าของตน แต่แชมเปญก็ปรากฏขึ้น การสนทนาก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และทุกคนก็มีส่วนร่วม - คุณทำอะไรสุรินทร์? ถามเจ้าของ หายเป็นปกติครับ ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่มีความสุข: ฉันเล่นมิรานโดล ฉันไม่เคยตื่นเต้น ไม่มีอะไรทำให้ฉันสับสน แต่ฉันแพ้เสมอ! “แล้วคุณไม่เคยถูกล่อลวงเหรอ?” ไม่เคยใส่ ฤา?.. ความแน่วแน่ของคุณช่างมหัศจรรย์สำหรับฉัน แฮร์มันน์คืออะไร? - แขกคนหนึ่งพูดโดยชี้ไปที่วิศวกรหนุ่ม - เขาไม่เคยถือไพ่ในมือไม่เคยปฏิเสธรหัสผ่านเดียว แต่เขานั่งกับเราจนถึงห้าโมงเย็นและดูเกมของเรา! - เกมนี้ทำให้ฉันสนใจอย่างมาก - เฮอร์มันน์กล่าว - แต่ฉันไม่สามารถเสียสละสิ่งที่จำเป็นโดยหวังว่าจะได้รับสิ่งฟุ่มเฟือย "แฮร์มันน์เป็นคนเยอรมัน เขาฉลาด แค่นั้น!" ทอมสกี้ตั้งข้อสังเกต - และถ้าใครไม่เข้าใจฉันก็คือคุณหญิง Anna Fedotovna คุณย่าของฉัน -- ยังไง? อะไร ตะโกนเรียกแขก “ฉันไม่เข้าใจ” Tomsky พูดต่อ “ยายของฉันไม่ ponte ได้อย่างไร!” - ทำไมถึงน่าแปลกใจ - Narumov กล่าว - ว่าหญิงชราอายุแปดสิบปีไม่ ponte? “เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลยเหรอ?” -- เลขที่! ใช่ ไม่มีอะไร! - โอ้ ฟังนะ คุณต้องรู้ว่าคุณยายของฉันเมื่อหกสิบปีก่อนไปปารีสและอยู่ที่นั่นอย่างดีเยี่ยม ผู้คนวิ่งตามเธอไปดู la Vénus moscovite; 1) ริเชอลิเยอลากเธอไป และย่ายืนยันว่าเขาเกือบจะยิงตัวตายจากความโหดร้ายของเธอ ในเวลานั้นผู้หญิงเล่นเป็นฟาโรห์ ครั้งหนึ่งในศาล เธอสูญเสียคำพูดของดยุคแห่งออร์ลีนส์ไปมาก เมื่อกลับถึงบ้าน คุณยายลอกแมลงวันออกจากใบหน้าและแก้ฟิซมา ประกาศกับปู่ของเธอเกี่ยวกับการสูญเสียของเธอและสั่งให้เขาจ่ายเงิน ปู่ผู้ล่วงลับ เท่าที่ข้าพเจ้าจำได้คือตระกูลพ่อบ้านของย่าข้าพเจ้า เขากลัวเธอเหมือนไฟ อย่างไรก็ตามเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการสูญเสียที่เลวร้ายเช่นนี้เขาก็อารมณ์เสียนำตั๋วเงินมาพิสูจน์ให้เธอเห็นว่าในครึ่งปีพวกเขาใช้เงินไปครึ่งล้านไม่มีหมู่บ้านใกล้มอสโกวหรือหมู่บ้าน Saratov ใกล้ปารีสเลย ปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน คุณยายตบหน้าเขาและเข้านอนคนเดียวเป็นการแสดงความไม่พอใจ วันรุ่งขึ้น เธอสั่งให้เรียกสามีของเธอมา โดยหวังว่าการลงโทษในครอบครัวจะส่งผลต่อเขา แต่ก็พบว่าเขาไม่สั่นคลอน เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอไปกับเขาเพื่อโต้เถียงและอธิบาย ฉันคิดว่าจะทำให้เขาสบายใจโดยเถียงอย่างสุภาพว่ามีหนี้มากมายและมีความแตกต่างระหว่างเจ้าชายกับคนขับรถม้า -- ที่ไหน! ปู่ก่อกบฏ ไม่และเท่านั้น! ยายไม่รู้จะทำอย่างไร เธอคุ้นเคยกับบุคคลที่น่าทึ่งมากในช่วงสั้น ๆ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ เคานต์แห่งแซงต์แชร์กแมงซึ่งมีการบอกเล่าถึงสิ่งมหัศจรรย์มากมาย คุณรู้ว่าเขาแสร้งทำเป็นชาวยิวนิรันดร์ ผู้ประดิษฐ์ยาอายุวัฒนะแห่งชีวิต ศิลาอาถรรพ์ และอื่นๆ พวกเขาหัวเราะเยาะเขาเหมือนคนปลิ้นปล้อนและ คาสโนว่าในบันทึกของเขาบอกว่าเขาเป็นสายลับ อย่างไรก็ตาม Saint-Germain แม้จะมีความลึกลับ แต่ก็มีรูปลักษณ์ที่น่านับถือและเป็นคนที่เป็นมิตรในสังคม คุณย่ายังคงรักเขาโดยไม่จำและจะโกรธหากพูดถึงเขาอย่างไม่ให้เกียรติ คุณยายรู้ว่าแซงต์แชร์กแมงสามารถมีเงินได้มากมาย เธอตัดสินใจวิ่งไปหาเขา ฉันเขียนจดหมายถึงเขาและขอให้เขามาหาเธอทันที ชายชราประหลาดปรากฏตัวขึ้นทันทีและพบว่าเขาอยู่ในความเศร้าโศกอย่างมาก เธอบรรยายความป่าเถื่อนของสามีให้เขาฟังด้วยสีที่มืดมนที่สุด และในที่สุดก็บอกว่าเธอฝากความหวังทั้งหมดไว้กับมิตรภาพและความเอื้อเฟื้อของเขา แซงต์แชร์กแมง พิจารณา “ฉันสามารถให้บริการคุณได้ด้วยเงินจำนวนนี้” เขาพูด “แต่ฉันรู้ว่าคุณจะไม่สงบนิ่งจนกว่าคุณจะจ่ายเงินให้ฉัน และฉันก็ไม่อยากแนะนำให้คุณรู้จักกับปัญหาใหม่ๆ มีวิธีอื่น: คุณสามารถเอาชนะได้ ” “แต่ท่านเคานต์ที่รัก” คุณยายตอบ “ฉันบอกคุณแล้วว่าเราไม่มีเงินเลย” - "ที่นี่ไม่ต้องการเงิน" แซงต์-แชร์กแมงค้าน "ถ้าคุณได้โปรดฟังฉันด้วย" จากนั้นเขาก็เปิดเผยความลับแก่เธอซึ่งพวกเราทุกคนจะให้อย่างสุดซึ้ง ... ผู้เล่นอายุน้อยเพิ่มความสนใจเป็นสองเท่า ทอมสกี้จุดไฟไปป์ สูดลมหายใจแล้วเดินต่อไป เย็นวันเดียวกันนั้น คุณยายของฉันปรากฏตัวที่แวร์ซายส์ au jeu de la Reine 2) ดยุคแห่งออร์ลีนส์ เมทัล; คุณย่าขอโทษเล็กน้อยที่ไม่ได้นำหนี้มาให้ แต่งเรื่องเล็กน้อยเพื่อแก้ตัวและเริ่มเล่นตลกกับเขา เธอเลือกไพ่สามใบ วางเรียงกัน ทั้งสามใบชนะเธอเป็นโซนิค และย่าของเธอก็ชนะกลับไปโดยสิ้นเชิง -- โอกาส! แขกคนหนึ่งกล่าวว่า -- เทพนิยาย! แฮร์มันน์ตั้งข้อสังเกต “อาจจะเป็นไพ่แป้ง?” - หยิบขึ้นมาที่สาม "ฉันไม่คิดอย่างนั้น" ทอมสกี้ตอบอย่างสำคัญ -- ยังไง! - Narumov กล่าว - คุณมีคุณยายที่เดาไพ่สามใบติดต่อกันและคุณยังไม่ได้รับเอาลัทธิคลั่งไคล้จากเธอหรือไม่? - ใช่ไอ้บ้า! - ทอมสกี้ตอบ - เธอมีลูกชายสี่คนรวมถึงพ่อของฉันด้วย: ทั้งสี่คนเป็นผู้เล่นที่สิ้นหวังและเธอไม่ได้เปิดเผยความลับของเธอต่อพวกเขาเลย แม้ว่ามันจะไม่เลวร้ายสำหรับพวกเขาและแม้แต่กับฉัน แต่นี่คือสิ่งที่ลุงของฉัน ท่านเคานต์อีวาน อิลยิชบอกฉัน และสิ่งที่เขารับรองฉันด้วยเกียรติ Chaplitsky ผู้ล่วงลับคนเดียวกับที่เสียชีวิตด้วยความยากจนโดยใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเป็นล้าน ๆ ครั้งสูญเสียไปในวัยหนุ่ม - ฉันจำได้ โซริชประมาณสามแสน. เขาหมดหวัง คุณยายที่เข้มงวดกับการแกล้งคนหนุ่มสาวอยู่เสมอ สงสารแชปลิตสกี้ เธอให้ไพ่สามใบแก่เขา เพื่อที่เขาจะได้วางมันไว้ทีละใบ และรับคำยกย่องจากเขาว่าจะไม่เล่นอีก Chaplitsky ปรากฏตัวต่อผู้ชนะ: พวกเขานั่งลงเพื่อเล่น Chaplitsky เดิมพันห้าหมื่นในไพ่ใบแรกและชนะโซนิค เขางอรหัสผ่าน, รหัสผ่าน-ne, - เขาชนะกลับมาและยังคงชนะ ... อย่างไรก็ตาม ถึงเวลานอนแล้ว: หนึ่งทุ่มครึ่งแล้ว อันที่จริงเป็นเวลารุ่งสางแล้ว: คนหนุ่มสาวสวมแว่นตาและแยกทางกัน

II paraît que monsieur est décidément pour les suivantes.
Que voulez vous มาดาม? Elles sont plus fraîches 3) .
การสนทนาทางโลก

คุณหญิงชรากำลังนั่งอยู่ในห้องแต่งตัวหน้ากระจก เด็กผู้หญิงสามคนล้อมรอบเธอ คนหนึ่งถือกระปุกสีแดง อีกอันหนึ่งกล่องปิ่นปักผม อีกอันหนึ่งถือหมวกทรงสูงที่มีริบบิ้นสีเพลิง เคาน์เตสไม่ได้เสแสร้งแม้แต่น้อยต่อความงามที่ร่วงโรยไปนาน แต่ยังคงรักษานิสัยในวัยเยาว์ของเธอไว้ ปฏิบัติตามแฟชั่นของยุคเจ็ดสิบอย่างเคร่งครัด และแต่งตัวนานพอๆ กับที่เธอทำเมื่อหกสิบปีก่อนอย่างขยันขันแข็ง ที่หน้าต่างมีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่บนสะดึงปักผ้า - สวัสดีแกรนด์ "maman 4)" เจ้าหน้าที่หนุ่มพูดเข้ามา - Bon jour, mademoiselle Lise 5) Grand "maman ฉันกำลังถามคุณ อะไรนะ พอล? 6) - ให้ฉันแนะนำเพื่อนคนหนึ่งของฉันและพาเขาไปหาคุณในวันศุกร์ที่ลูกบอล “พาเขามาหาฉันตรงไปที่ลูกบอล แล้วคุณจะแนะนำเขาให้ฉันรู้จัก” เมื่อวานคุณอยู่ที่***? -- ยังไง! มันก็สนุกมาก; เต้นจนถึงห้าทุ่ม Yeletskaya ดีแค่ไหน! - และที่รัก! เธอมีดีอะไร? เจ้าหญิง Darya Petrovna คุณยายของเธอเป็นอย่างนั้นเหรอ .. อย่างไรก็ตาม: ฉันกำลังดื่มชาเธออายุมากแล้วเจ้าหญิง Darya Petrovna? - คุณอายุเท่าไร? Tomsky ตอบอย่างเหม่อลอย“ เธอเสียชีวิตเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว หญิงสาวเงยหน้าขึ้นและส่งสัญญาณให้ชายหนุ่ม เขาจำได้ว่าการตายของเพื่อนของเธอถูกปกปิดจากเคาน์เตสเก่า และเขากัดริมฝีปาก แต่คุณหญิงได้ยินข่าวใหม่สำหรับเธอด้วยความเฉยเมยอย่างยิ่ง - เสียชีวิตแล้ว! เธอพูดว่า "ฉันไม่รู้!" เราได้รับนางกำนัลผู้มีเกียรติด้วยกันและเมื่อเราแนะนำตัวเองจักรพรรดินี ... และคุณหญิงเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับหลานชายของเธอเป็นครั้งที่ร้อย “เอาล่ะ พอล” เธอพูดในภายหลัง “ช่วยฉันลุกขึ้นเดี๋ยวนี้” Lizanka กล่องเก็บกลิ่นของฉันอยู่ที่ไหน และคุณหญิงกับสาว ๆ ของเธอก็เดินไปหลังฉากเพื่อเข้าห้องน้ำให้เสร็จ ทอมสกี้อยู่กับหญิงสาว - คุณอยากแนะนำใคร Lizaveta Ivanovna ถามอย่างเงียบ ๆ - นารูโมว่า คุณรู้จักเขาไหม -- เลขที่! เขาเป็นทหารหรือพลเรือน? - ทหาร. -- วิศวกร? -- เลขที่! ทหารม้า. ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาเป็นวิศวกร หญิงสาวหัวเราะและไม่ตอบอะไรสักคำ -- พอล! เคาน์เตสตะโกนจากด้านหลังหน้าจอ “ส่งนิยายเรื่องใหม่ให้ฉัน แต่ได้โปรด ไม่ใช่จากเรื่องปัจจุบัน - เป็นยังไงบ้างแกรนด์ "แม่" - นั่นคือนิยายเรื่องนี้ที่พระเอกไม่บดขยี้พ่อหรือแม่และไม่มีศพจมน้ำ ฉันกลัวคนจมน้ำตายมาก! - ไม่มีนิยายดังกล่าว ตอนนี้ คุณต้องการรัสเซียไหม - มีนิยายรัสเซียไหม .. มาพ่อมาเถอะ - ขอโทษนะยาย "แม่: ฉันรีบ ... ยกโทษให้ฉัน Lizaveta Ivanovna! ทำไมคุณถึงคิดว่า Narumov เป็นวิศวกร และทอมสกี้ก็ออกมาจากห้องน้ำ Lizaveta Ivanovna ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง: เธอออกจากงานและเริ่มมองออกไปนอกหน้าต่าง ในไม่ช้า ที่ด้านหนึ่งของถนน เจ้าหน้าที่หนุ่มคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นจากหลังบ้านถ่านหิน หน้าแดงปิดแก้มของเธอ: เธอเริ่มทำงานอีกครั้งและก้มศีรษะของเธอเหนือผืนผ้าใบ ในขณะนั้นคุณหญิงเข้ามาโดยแต่งตัวเต็มยศ "สั่งสิ Lizanka" เธอพูด "วางรถม้าแล้วเราจะไปเดินเล่นกัน" Lizanka ลุกขึ้นจากห่วงและเริ่มทำความสะอาดงานของเธอ - อะไรนะแม่! หูหนวกใช่ไหม? คุณหญิงร้องไห้ “บอกให้พวกเขาวางแคร่ม้าโดยเร็วที่สุด” -- ตอนนี้! หญิงสาวตอบอย่างเงียบ ๆ และวิ่งเข้าไปในห้องโถง คนรับใช้เข้ามาและมอบหนังสือเคาน์เตสจากเจ้าชายพาเวล อเล็กซานโดรวิช -- ดี! ขอบคุณคุณหญิงกล่าว - ลิซานก้า ลิซานก้า! คุณกำลังวิ่งไปที่ไหน -- ชุด. - ทำได้ค่ะแม่ นั่งที่นี่. เปิดเล่มแรก; อ่านออกเสียง... หญิงสาวหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านสองสามบรรทัด - ดังขึ้น! คุณหญิงกล่าว “เป็นอะไรไปครับคุณแม่” เธอกำลังหลับด้วยเสียงของเธอหรืออะไร.. เดี๋ยวก่อน: เลื่อนม้านั่งให้ฉัน ใกล้กว่านี้... เอาล่ะ! Lizaveta Ivanovna อ่านอีกสองหน้า คุณหญิงหาว “วางหนังสือเล่มนั้น” เธอพูด “ไร้สาระอะไร! ส่งสิ่งนี้ให้เจ้าชายพาเวลและบอกให้เขาขอบคุณ... แล้วรถม้าล่ะ? "รถม้าพร้อมแล้ว" ลิซาเวตา อิวานอฟนาพูดพลางมองออกไปที่ถนน ทำไมคุณไม่แต่งตัว - คุณหญิงกล่าว - คุณต้องรอคุณเสมอ! แม่นี้ทนไม่ได้ ลิซ่าวิ่งไปที่ห้องของเธอ ในเวลาไม่ถึงสองนาทีคุณหญิงก็เริ่มเรียกปัสสาวะทั้งหมดของเธอ เด็กผู้หญิงสามคนวิ่งเข้าประตูหนึ่งและคนรับใช้อยู่อีกประตูหนึ่ง - ทำไมคุณไม่ติดต่อคุณ คุณหญิงกล่าว - บอก Lizaveta Ivanovna ว่าฉันกำลังรอเธออยู่ Lizaveta Ivanovna สวมหมวกและหมวกเข้ามา “ในที่สุดแม่ของฉัน!” คุณหญิงกล่าว - ชุดอะไร! ทำไมเป็นเช่นนี้ .. ใครจะเกลี้ยกล่อม .. และอากาศเป็นอย่างไร? ดูเหมือนว่าจะเป็นลม “ไม่เลย ฯพณฯ! เงียบมาก! ตอบคนรับใช้ "คุณมักจะพูดแบบสุ่ม!" เปิดช่องหน้าต่าง นั่นคือ: ลม! และหนาว! เลื่อนขบวนรถ! Lizanka เราจะไม่ไป: ไม่มีอะไรต้องแต่งตัว "และนี่คือชีวิตของฉัน!" คิดว่า Lizaveta Ivanovna ในความเป็นจริง Lizaveta Ivanovna เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสังเวช ขนมปังของคนอื่นมีรสขม Dante กล่าว และบันไดระเบียงของคนอื่นก็หนักหนา และใครจะรู้ว่าความขมขื่นของการพึ่งพาอาศัยกัน ถ้าไม่ใช่ลูกศิษย์ที่น่าสงสารของหญิงชราผู้สูงศักดิ์ แน่นอนว่าคุณหญิง *** ไม่มีวิญญาณชั่วร้าย แต่เธอก็เอาแต่ใจเหมือนผู้หญิงที่ถูกโลกทำลาย ขี้เหนียว และหมกมุ่นอยู่กับความเห็นแก่ตัวอย่างเย็นชา เหมือนคนแก่ทุกคนที่ตกหลุมรักในวัยชราและแปลกแยกจนถึงปัจจุบัน เธอเข้าร่วมในความไร้สาระทั้งหมดของโลกใบใหญ่ลากตัวเองไปที่ลูกบอลซึ่งเธอนั่งอยู่ตรงมุมหนึ่งหน้าแดงและแต่งตัวแบบเก่า ๆ เหมือนการตกแต่งห้องบอลรูมที่น่าเกลียดและจำเป็น แขกที่มาเยี่ยมเธอโค้งคำนับต่ำราวกับว่าเป็นไปตามพิธีการแล้วไม่มีใครดูแลเธอ เธอเป็นเจ้าภาพทั้งเมืองโดยปฏิบัติตามมารยาทที่เข้มงวดและไม่รู้จักใครด้วยสายตา คนรับใช้ของเธอจำนวนมากอ้วนขึ้นและหงอกขึ้นในห้องเฉลียงและสาวใช้ของเธอ ทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ แย่งชิงกันปล้นหญิงชราที่กำลังจะตาย Lizaveta Ivanovna เป็นผู้พลีชีพในประเทศ เธอทำชาหกและถูกตำหนิเพราะใช้น้ำตาลมากเกินไป เธออ่านนิยายดัง ๆ และต้องโทษความผิดพลาดทั้งหมดของผู้เขียน เธอเดินไปพร้อมกับคุณหญิงและดูแลสภาพอากาศและทางเท้า เธอได้รับเงินเดือนที่ไม่เคยจ่าย ในขณะเดียวกันพวกเขาเรียกร้องให้เธอแต่งตัวเหมือนคนอื่น ๆ นั่นคือน้อยมาก เธอเล่นบทที่น่าสงสารที่สุดในโลก ทุกคนรู้จักเธอและไม่มีใครสังเกตเห็น ที่ลูกบอลเธอเต้นเฉพาะเมื่อไม่มีการเผชิญหน้า 7) และผู้หญิงจะจับแขนเธอเมื่อใดก็ตามที่ต้องไปที่ห้องแต่งตัวเพื่อแก้ไขบางอย่างในชุดของพวกเขา เธอรักตัวเอง เธอรู้สึกถึงตำแหน่งของเธออย่างชัดเจนและมองไปรอบ ๆ ตัวเธอเอง รอผู้ปลดปล่อยอย่างกระวนกระวายใจ แต่คนหนุ่มสาวที่รอบคอบในความไร้สาระของพวกเขาไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอแม้ว่า Lizaveta Ivanovna จะน่ารักกว่าเจ้าสาวที่อวดดีและเย็นชาเป็นร้อยเท่า กี่ครั้งแล้วที่เธอออกจากห้องนั่งเล่นที่น่าเบื่อและสวยงามอย่างเงียบ ๆ เธอออกไปร้องไห้ในห้องที่น่าสงสารของเธอซึ่งมีฉากกั้นด้วยวอลเปเปอร์ ลิ้นชัก กระจกและเตียงทาสี และที่จุดเทียนไข อย่างมืดมิดในกำมือทองแดง! ครั้งหนึ่ง - มันเกิดขึ้นสองวันหลังจากตอนเย็นที่อธิบายไว้ในตอนต้นของเรื่องนี้และหนึ่งสัปดาห์ก่อนฉากที่เราหยุด - วันหนึ่ง Lizaveta Ivanovna นั่งอยู่ใต้หน้าต่างที่โครงเย็บปักถักร้อยโดยบังเอิญมองเข้าไปในถนนและเห็น วิศวกรหนุ่มยืนนิ่งและจับจ้องไปที่หน้าต่างของเธอ เธอก้มศีรษะลงและกลับไปทำงาน ห้านาทีต่อมาเธอมองอีกครั้ง - เจ้าหน้าที่หนุ่มยืนอยู่ที่เดิม ไม่มีนิสัยเจ้าชู้กับเจ้าหน้าที่ที่ผ่านไปมา เธอหยุดมองที่ถนนและเย็บเป็นเวลาประมาณสองชั่วโมงโดยไม่เงยหน้าขึ้น เสิร์ฟสำหรับอาหารค่ำ เธอลุกขึ้น เริ่มเก็บสะดึงปักผ้าของเธอ และมองเข้าไปในถนนโดยไม่ตั้งใจ และเห็นเจ้าหน้าที่อีกครั้ง มันดูค่อนข้างแปลกสำหรับเธอ หลังอาหารเย็น เธอเดินไปที่หน้าต่างด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ แต่เจ้าหน้าที่ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว และเธอก็ลืมเขาไปแล้ว .. สองวันต่อมา ออกไปกับเคาน์เตสเพื่อขึ้นรถม้า เธอเห็นเขาอีกครั้ง เขายืนอยู่ที่ทางเข้ามาก ปิดหน้าด้วยปลอกคอบีเวอร์ ดวงตาสีดำเป็นประกายจากใต้หมวก Lizaveta Ivanovna รู้สึกหวาดกลัวโดยไม่ทราบสาเหตุและเข้าไปในรถม้าด้วยอาการสั่นเทาอย่างอธิบายไม่ได้ เมื่อกลับถึงบ้านเธอวิ่งไปที่หน้าต่าง - เจ้าหน้าที่ยืนอยู่ที่เดิมโดยจับจ้องที่เธอ: เธอถอยห่างออกไปทรมานด้วยความอยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้นกับความรู้สึกใหม่สำหรับเธอ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็ไม่มีวันผ่านไปที่ชายหนุ่มในเวลาหนึ่ง ๆ ไม่ปรากฏตัวใต้หน้าต่างบ้านของพวกเขา ความสัมพันธ์ที่ไม่มีเงื่อนไขถูกสร้างขึ้นระหว่างเขาและเธอ นั่งอยู่ในที่ทำงานเธอรู้สึกถึงการเข้ามาของเขา - เธอเงยหน้าขึ้นมองเขานานขึ้นทุกวัน ชายหนุ่มดูเหมือนจะขอบคุณเธอสำหรับเรื่องนี้ เธอเห็นด้วยตาที่เฉียบคมของวัยเยาว์ว่าความแดงระเรื่อปกคลุมแก้มสีซีดของเขาเมื่อใดที่พวกเขาสบตากัน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอยิ้มให้เขา... เมื่อ Tomsky ขออนุญาตแนะนำเพื่อนของเขาให้รู้จักกับคุณหญิง หัวใจของหญิงสาวผู้น่าสงสารก็เริ่มเต้นแรง แต่เมื่อรู้ว่า Narumov ไม่ใช่วิศวกร แต่เป็นทหารรักษาพระองค์ เธอรู้สึกเสียใจที่เธอได้บอกความลับของเธอกับ Tomsky ที่มีลมแรงด้วยคำถามที่ไม่ระวัง เฮอร์มานน์เป็นบุตรชายของชาวรัสเซียเชื้อสายเยอรมันซึ่งทิ้งเมืองหลวงเล็กๆ ไว้ให้เขา ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างความเป็นอิสระของเขา เฮอร์มันน์ไม่ได้แตะต้องสิ่งที่สนใจ เขาใช้ชีวิตด้วยเงินเดือน อย่างไรก็ตาม เขามีความลับและมีความทะเยอทะยาน และสหายของเขาแทบไม่มีโอกาสหัวเราะกับความประหยัดที่มากเกินไปของเขา เขามีความปรารถนาอันแรงกล้าและจินตนาการที่ร้อนแรง แต่ความแน่วแน่ช่วยเขาให้พ้นจากภาพลวงตาธรรมดาๆ ในวัยเยาว์ ตัวอย่างเช่น การเป็นผู้เล่นที่มีหัวใจ เขาไม่เคยถือไพ่ในมือเลย เพราะเขาคำนวณแล้วว่าเงื่อนไขของเขาไม่อำนวย (อย่างที่เขาพูด) เสียสละสิ่งที่จำเป็นเพื่อหวังจะได้สิ่งฟุ่มเฟือย- ในขณะเดียวกัน เขาใช้เวลาทั้งคืนนั่งอยู่ที่โต๊ะไพ่ และตามด้วยความกังวลใจเป็นไข้ในเทิร์นต่างๆ ของเกม เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับไพ่สามใบมีผลอย่างมากต่อจินตนาการของเขาและตลอดทั้งคืนก็ไม่ออกจากหัวของเขา "จะเป็นอย่างไรถ้า" เขาคิดในวันรุ่งขึ้นในตอนเย็นเดินไปรอบ ๆ ปีเตอร์สเบิร์ก "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณหญิงชราเปิดเผยความลับของเธอกับฉัน! - หรือกำหนดไพ่สามใบนี้ให้ฉัน! ทำไมไม่ลองเสี่ยงโชคล่ะ .. แนะนำตัวเธอ , เพื่อให้ได้ความโปรดปรานจากเธอ, บางทีอาจจะเป็นคนรักของเธอ - แต่ทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลา - และเธออายุแปดสิบเจ็ดปี - เธอสามารถตายได้ในหนึ่งสัปดาห์ - ในสองวัน! .. ใช่และมากที่สุด เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ .. เขาจะเชื่อถือได้หรือไม่ .. ไม่ การคำนวณ ความพอประมาณ และความขยันหมั่นเพียร: นี่คือไพ่ที่แท้จริงสามใบของฉันนี่คือสิ่งที่จะเพิ่มเป็นสามเท่าเจ็ดเท่าของเงินทุนของฉันและนำความสงบสุขและความเป็นอิสระมาให้ฉัน! ด้วยเหตุนี้เขาจึงพบว่าตัวเองอยู่ในถนนสายหลักสายหนึ่งของปีเตอร์สเบิร์กหน้าบ้านที่มีสถาปัตยกรรมโบราณ ถนนเรียงรายไปด้วยรถม้า รถม้าแล่นไปตามทางเข้าที่สว่างไสว ขาเรียวยาวของสาวงาม แจ็กบูตแสนยานุภาพ ถุงน่องลายทาง และรองเท้าทางการฑูตยื่นออกมาจากรถม้าตลอดเวลา เสื้อโค้ทขนสัตว์และเสื้อกันฝนพุ่งผ่านพนักงานยกกระเป๋าที่สง่างาม เฮอร์มันน์หยุด -- บ้านนี้เป็นของใคร? เขาถามผู้คุมมุม - คุณหญิง *** - ตอบยาม เฮอร์มันน์ตัวสั่น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าทึ่งนำเสนอตัวเองอีกครั้งในจินตนาการของเขา เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ บ้าน คิดถึงนายหญิงของเขาและเกี่ยวกับความสามารถอันยอดเยี่ยมของเธอ ดึกแล้วเขาก็กลับไปที่มุมต่ำของเขา เป็นเวลานานที่เขานอนไม่หลับ และเมื่อการนอนหลับเข้าครอบงำเขา เขาก็ฝันถึงไพ่ โต๊ะสีเขียว ธนบัตรกองโต และกองเชอร์โวเนต เขาวางการ์ดแล้วการ์ดอีกใบ หักเหลี่ยมเฉือนคม ชนะอย่างไม่หยุดหย่อน กวาดทอง และใส่ธนบัตรไว้ในกระเป๋าของเขา ตื่นสายเขาถอนหายใจเกี่ยวกับการสูญเสียความมั่งคั่งอันน่าอัศจรรย์ของเขาออกไปเดินเล่นรอบเมืองอีกครั้งและพบว่าตัวเองอยู่หน้าบ้านของเคาน์เตส *** ดูเหมือนว่ากองกำลังที่ไม่รู้จักกำลังดึงดูดเขาเข้ามาหาเขา เขาหยุดและมองไปที่หน้าต่าง ในแวบหนึ่งเขาเห็นผมสีดำศีรษะอาจก้มหนังสือหรือทำงาน ขนหัวลุก. เฮอร์มันน์เห็นใบหน้าสดและดวงตาสีดำ ช่วงเวลานี้ปิดผนึกชะตากรรมของเขา

Vous m "écrivez, mon ange, des lettres de quatre เพจบวก
vite que je ne puis les lire 8) .
จดหมายโต้ตอบ

มีเพียง Lizaveta Ivanovna เท่านั้นที่มีเวลาถอดฮู้ดและหมวกออกเมื่อเคาน์เตสส่งเธอมาและสั่งให้นำรถม้าขึ้นอีกครั้ง พวกเขาไปนั่งลง ในขณะที่ทหารสองคนยกหญิงชราและผลักเธอผ่านประตู Lizaveta Ivanovna เห็นวิศวกรของเธออยู่ที่พวงมาลัย เขาจับมือเธอไว้ เธอไม่สามารถหายจากอาการตกใจได้ ชายหนุ่มก็หายไป จดหมายยังคงอยู่ในมือของเธอ เธอซ่อนมันไว้หลังถุงมือและไม่ได้ยินหรือเห็นอะไรเลยตลอดทาง คุณหญิงมีนิสัยชอบถามคำถามตลอดเวลาในรถม้า: ใครพบเราบ้าง สะพานนี้ชื่ออะไร บนป้ายเขียนว่าอย่างไร? คราวนี้ Lizaveta Ivanovna ตอบแบบสุ่มและนอกสถานที่และทำให้เคาน์เตสหงุดหงิด “เกิดอะไรขึ้นกับคุณแม่ของฉัน! บาดทะยักพบคุณหรือไม่? คุณไม่ได้ยินฉันหรือไม่เข้าใจ?.. ขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่เสี้ยนและยังไม่เสียสติ! Lizaveta Ivanovna ไม่ฟังเธอ เมื่อกลับถึงบ้าน เธอวิ่งไปที่ห้องของเธอ หยิบจดหมายออกมาจากหลังถุงมือ มันไม่ได้ปิดผนึก Lizaveta Ivanovna อ่านมัน จดหมายมีคำประกาศความรัก: มันอ่อนโยน ให้เกียรติ และถอดแบบมาจากนิยายเยอรมัน แต่ Lizaveta Ivanovna ไม่รู้วิธีพูดภาษาเยอรมันและพอใจกับมันมาก อย่างไรก็ตาม จดหมายที่เธอได้รับทำให้เธอกังวลอย่างมาก เป็นครั้งแรกที่เธอเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่เป็นความลับและใกล้ชิดกับชายหนุ่ม ความกล้าของเขาทำให้เธอตกใจกลัว เธอตำหนิตัวเองสำหรับพฤติกรรมที่ประมาทของเธอและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร: เธอควรหยุดนั่งที่หน้าต่างและทำให้ความปรารถนาที่จะประหัตประหารในเจ้าหน้าที่หนุ่มลดลงโดยไม่ตั้งใจหรือไม่? ฉันควรส่งจดหมายถึงเขาไหม - ว่าจะตอบอย่างเย็นชาและเด็ดขาดหรือไม่? เธอไม่มีใครให้ปรึกษา เธอไม่มีทั้งเพื่อนและที่ปรึกษา Lizaveta Ivanovna ตัดสินใจตอบ เธอนั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือ หยิบปากกาและกระดาษขึ้นมา และเริ่มคิด หลายครั้งที่เธอเริ่มจดหมายและฉีกมันทิ้ง ตอนนี้การแสดงออกของเธอดูหยิ่งยโสเกินไป ตอนนี้โหดร้ายเกินไป ในที่สุดเธอก็เขียนได้ไม่กี่บรรทัดที่เธอพอใจ “ฉันแน่ใจ” เธอเขียน “ว่าคุณมีเจตนาบริสุทธิ์และคุณไม่ต้องการทำให้ฉันขุ่นเคืองด้วยการกระทำที่หุนหันพลันแล่น แต่ความคุ้นเคยของเราไม่ควรเริ่มต้นด้วยวิธีนี้ ฉันส่งจดหมายของคุณคืนให้คุณและหวังว่าฉันจะ ไม่มีเหตุผลที่จะบ่นถึงการดูหมิ่นอันไม่สมควรอีกต่อไป" วันรุ่งขึ้นเมื่อเห็นเฮอร์มันน์เดิน Lizaveta Ivanovna ก็ลุกขึ้นจากสะดึงปักผ้าของเธอ ออกไปที่ห้องโถง เปิดหน้าต่างแล้วโยนจดหมายลงที่ถนน โดยหวังว่าเจ้าหน้าที่หนุ่มจะมีความว่องไว เฮอร์มันน์วิ่งขึ้นไปหยิบมันและเข้าไปในร้านขายขนม เมื่อทำลายผนึก เขาพบจดหมายของเขาและคำตอบของ Lizaveta Ivanovna เขาคาดไว้แล้วกลับบ้านยุ่งกับอุบายของเขามาก สามวันหลังจากนั้น แมมเซลสาวตาไวนำข้อความจากร้านค้าแฟชั่นมาให้ลิซาเวตา อิวานอฟนา Lizaveta Ivanovna เปิดมันอย่างไม่สบายใจโดยเล็งเห็นถึงความต้องการเงินและทันใดนั้นก็จำมือของ Hermann ได้ “คุณ ที่รัก เข้าใจผิดแล้ว” เธอพูด “บันทึกนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน - ไม่ สำหรับคุณเท่านั้น! - ตอบหญิงสาวผู้กล้าหาญโดยไม่ซ่อนรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ -- โปรดอ่าน! Lizaveta Ivanovna วิ่งผ่านโน้ต เฮอร์มันน์เรียกร้องให้มีการประชุม -- เป็นไปไม่ได้! Lizaveta Ivanovna กล่าวด้วยความหวาดกลัวทั้งจากความต้องการที่เร่งรีบและวิธีการที่เขาใช้ - เขียนถูกไม่ใช่สำหรับฉัน! และฉีกจดหมายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย “ถ้าจดหมายไม่ใช่สำหรับคุณ ทำไมคุณถึงฉีกทิ้ง” มัมเซลล์ตอบว่า “ฉันจะคืนมันให้กับคนที่ส่งมันมา - ได้โปรดที่รัก! Lizaveta Ivanovna พูดอย่างหน้าแดงก่ำกับคำพูดของเธอ “อย่านำโน้ตมาให้ฉันล่วงหน้า และบอกผู้ที่ส่งคุณมาว่าเขาควรละอายใจ ... แต่เฮอร์มันน์ไม่ยอมแพ้ Lizaveta Ivanovna ได้รับจดหมายจากเขาทุกวันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขาไม่ได้แปลจากภาษาเยอรมันอีกต่อไป เฮอร์มันน์เขียนสิ่งเหล่านี้โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลและพูดในภาษาที่มีลักษณะเฉพาะของเขา: พวกเขาแสดงทั้งความปรารถนาที่ไม่ยืดหยุ่นและความไม่เป็นระเบียบของจินตนาการที่ดื้อด้านของเขา Lizaveta Ivanovna ไม่คิดที่จะส่งพวกเขาไปอีกต่อไป เธอมีความสุขในตัวพวกเขา เริ่มตอบพวกเขา - และบันทึกของเธอก็ยาวขึ้นและนุ่มนวลขึ้นทุกชั่วโมง ในที่สุดเธอก็โยนจดหมายต่อไปนี้ไปที่หน้าต่างของเขา: "วันนี้มีงานเลี้ยงที่ทูต*** เคาน์เตสจะอยู่ที่นั่น เราจะอยู่จนถึง 2 ทุ่ม นี่เป็นโอกาสที่คุณจะได้พบฉันตามลำพังที่นั่น จะเป็นลูกหาบแต่เขามักจะไปที่ตู้ของเขา มาตอนสิบเอ็ดโมงครึ่ง ตรงไปที่บันได ถ้าพบใครในห้องโถง คุณจะถามว่าคุณหญิงอยู่บ้านไหม เขาจะบอกคุณว่าไม่มี และไม่มีอะไรทำ คุณจะต้องกลับไป แต่คุณอาจจะไม่พบใครเลย เด็กผู้หญิงกำลังนั่งอยู่ในห้องของพวกเขา อยู่ในห้องเดียวกัน จากห้องโถง ไปทางซ้าย ตรงไปที่ ห้องนอนของเคาน์เตส ในห้องนอนหลังฉากกั้น คุณจะเห็นประตูเล็กสองบาน ทางขวาไปที่ห้องทำงานซึ่งเคาน์เตสไม่เคยเข้าไป ทางซ้ายเข้าไปในทางเดิน และทางขวามีบันไดคดเคี้ยวแคบๆ นำไปสู่ห้องของฉัน . เฮอร์มันน์ตัวสั่นราวกับเสือโคร่ง รอเวลาที่กำหนด เวลาสิบโมงเย็นเขายืนอยู่หน้าบ้านคุณหญิงแล้ว อากาศแย่มาก: ลมพัดแรง หิมะเปียกตกลงมาเป็นเกล็ด ตะเกียงส่องแสงสลัวๆ ถนนว่างเปล่า ในบางครั้ง Vanka ก็ลากม้าผอมๆ ของเขาไปด้วย มองหาคนขี่ที่มาช้า เฮอร์มันน์ยืนอยู่ในเสื้อโค้ทตัวเดียว ไม่รู้สึกทั้งลมและหิมะ ในที่สุดรถม้าก็มาถึงคุณหญิง แฮร์มันน์เห็นว่าพวกขี้ข้าอุ้มหญิงชราหลังค่อมซึ่งห่อด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำไว้ใต้วงแขนของพวกเขา และดวงตาของเธอก็แวบตามเธอไป ในชุดคลุมเย็น ๆ โดยศีรษะของเธอประดับด้วยดอกไม้สด ประตูปิดดังปัง รถม้ากลิ้งอย่างหนักบนหิมะที่ตกลงมา ลูกหาบปิดประตู หน้าต่างมืด เฮอร์มันน์เริ่มเดินไปรอบ ๆ บ้านร้าง: เขาขึ้นไปที่ตะเกียง, ดูนาฬิกาของเขา - เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงยี่สิบ เขายังคงอยู่ใต้โคมไฟ เพ่งสายตาไปที่เข็มชั่วโมงและรอนาทีที่เหลือ เวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งพอดี เฮอร์มันน์ก้าวขึ้นไปบนเฉลียงของเคาน์เตสและเดินขึ้นไปยังโถงทางเข้าที่สว่างไสว ไม่มีลูกหาบ เฮอร์มันน์วิ่งขึ้นบันได เปิดประตูหน้า และเห็นคนรับใช้คนหนึ่งนอนหลับอยู่ใต้ตะเกียงบนเก้าอี้เท้าแขนที่สกปรกเก่า เฮอร์มันน์เดินผ่านเขาด้วยก้าวที่เบาและมั่นคง ห้องโถงและห้องนั่งเล่นมืด ตะเกียงส่องแสงสลัวๆ จากโถงทางเดิน เฮอร์มันน์เข้าไปในห้องนอน ด้านหน้าของซุ้มประตูเต็มไปด้วยรูปโบราณ มีโคมไฟสีทองส่องสว่างอยู่ เก้าอี้อาร์มแชร์สีแดงเข้มจางๆ และโซฟาพร้อมเบาะรองนั่งขนนกที่ปิดทองแล้ว ตั้งตระหง่านอย่างสมมาตรใกล้กับผนัง บุด้วยวอลเปเปอร์จีน บนผนังแขวนภาพวาดสองภาพที่วาดในปารีส m-me เลบรุน 9 ) . หนึ่งในนั้นเป็นภาพชายอายุประมาณสี่สิบ รูปร่างท้วม หน้าแดงก่ำ สวมเครื่องแบบสีเขียวอ่อนและมีดาว อีกคนหนึ่งเป็นสาวงามที่มีจมูกเรียวยาว หวีขมับ และผมสีฝุ่นสีกุหลาบ เครื่องเคลือบดินเผาคนเลี้ยงแกะ นาฬิกาตั้งโต๊ะที่ผลิตโดยเลอรอยที่ 10 อันรุ่งโรจน์) กล่อง ตลับเมตร พัดลม และของเล่นต่างๆ ของผู้หญิงที่ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่แล้ว พร้อมด้วยลูกบอลมงต์กอฟฟิเยร์และแม่เหล็กของเมสเมอร์ติดอยู่ทั่วทุกมุม เฮอร์มันน์เดินไปหลังฉาก ข้างหลังพวกเขามีเตียงเหล็กเล็กๆ ด้านขวาเป็นประตูที่นำไปสู่สำนักงาน ด้านซ้ายอีกอัน - ในทางเดิน เฮอร์มันน์เปิดมันเห็นบันไดคดเคี้ยวแคบ ๆ ที่นำไปสู่ห้องของนักเรียนที่ยากจน ... แต่เขาหันหลังกลับและเข้าไปในห้องทำงานมืด เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า ทุกอย่างเงียบ ตีสิบสองในห้องนั่งเล่น นาฬิกาในห้องทั้งหมดตีบอกเวลาสิบสองนาฬิกาแล้วทุกอย่างก็เงียบลงอีกครั้ง เฮอร์มันน์ยืนพิงเตาเย็น เขาสงบ หัวใจของเขาเต้นสม่ำเสมอ เหมือนกับคนที่ตัดสินใจทำสิ่งที่อันตรายแต่จำเป็น นาฬิกาบอกเวลาตีหนึ่งและตีสอง และเขาได้ยินเสียงรถม้าดังก้องมาแต่ไกล ความตื่นเต้นโดยไม่สมัครใจเข้าครอบครองเขา แคร่เลื่อนขึ้นและหยุดลง เขาได้ยินเสียงดังของขั้นตอนที่ถูกลดระดับลง มีเสียงเอะอะในบ้าน ผู้คนวิ่ง ได้ยินเสียง และบ้านก็สว่างขึ้น สาวใช้ชราสามคนวิ่งเข้าไปในห้องนอน และเคาน์เตสที่แทบไม่มีชีวิตก็เข้าไปและทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ของวอลแตร์ เฮอร์มันน์มองผ่านรอยแตก: Lizaveta Ivanovna เดินผ่านเขาไป เฮอร์มันน์ได้ยินเธอรีบก้าวขึ้นบันได มีบางอย่างคล้ายกับสำนึกผิดก้องอยู่ในใจของเขาและเงียบลงอีกครั้ง เขากลายเป็นหิน คุณหญิงเริ่มเปลื้องผ้าหน้ากระจก พวกเขาถอดหมวกที่ประดับด้วยดอกกุหลาบออก ถอดวิกผมสีฝุ่นออกจากศีรษะสีเทาและหัวเกรียนของเธอ พินตกลงมารอบตัวเธอ ชุดสีเหลืองปักด้วยเงินตกลงมาที่เท้าบวมของเธอ เฮอร์มันน์ได้พบเห็นความลึกลับอันน่าสะพรึงกลัวของโถส้วมของเธอ ในที่สุดเคาน์เตสก็ยังคงอยู่ในเสื้อคลุมนอนและหมวกคลุมนอน: ในชุดแบบนี้ มีลักษณะตามวัยของเธอมากขึ้น เธอดูน่ากลัวและน่าเกลียดน้อยลง เช่นเดียวกับคนชราทั่วไปคุณหญิงต้องทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับ หลังจากเปลื้องผ้าแล้ว เธอนั่งลงที่หน้าต่างบนเก้าอี้วอลแตร์และส่งสาวใช้ออกไป เทียนไขดับลง ห้องสว่างขึ้นอีกครั้งด้วยตะเกียงดวงเดียว คุณหญิงนั่งตัวเหลืองทั้งตัว ขยับริมฝีปากที่ห้อยย้อยของเธอ โยกไปทางขวาและซ้าย ในดวงตาที่ขุ่นมัวของเธอนั้นไร้ความคิดโดยสิ้นเชิง เมื่อมองไปที่เธอ บางคนอาจคิดว่าการไหวของหญิงชราที่น่ากลัวไม่ได้มาจากความประสงค์ของเธอ แต่มาจากการกระทำของกระแสไฟที่ซ่อนอยู่ ทันใดนั้นใบหน้าที่ตายแล้วนี้ก็เปลี่ยนไปอย่างอธิบายไม่ได้ ริมฝีปากหยุดขยับ ดวงตาเป็นประกาย ชายที่ไม่คุ้นเคยยืนอยู่หน้าเคาน์เตส “อย่ากลัวเลย เห็นแก่พระเจ้า อย่ากลัวเลย!” เขาพูดด้วยเสียงที่ชัดเจนและเงียบสงบ “ฉันไม่มีเจตนาทำร้ายคุณ ข้าพเจ้ามาขอความกรุณาประการหนึ่ง หญิงชรามองเขาอย่างเงียบ ๆ และดูเหมือนจะไม่ได้ยินเขา เฮอร์มันน์จินตนาการว่าเธอหูหนวก และเอนเอียงไปทางข้างหูของเธอ แล้วพูดซ้ำๆ กับเธอ หญิงชรายังคงเงียบ "คุณทำได้" เฮอร์มันน์พูดต่อ "เติมเต็มความสุขในชีวิตของฉัน และคุณจะไม่ต้องเสียเงิน ฉันรู้ว่าคุณเดาไพ่สามใบติดต่อกันได้..." เฮอร์มันน์หยุด คุณหญิงดูเหมือนจะเข้าใจว่าเธอต้องการอะไร เธอดูเหมือนจะค้นหาคำสำหรับคำตอบของเธอ “มันเป็นเรื่องตลก” เธอพูดในที่สุด “ฉันสาบานกับคุณ! มันเป็นเรื่องตลก! “นั่นไม่ใช่เรื่องตลก” เฮอร์มันน์โต้อย่างโกรธจัด - จำ Chaplitsky ที่คุณช่วยชดใช้ คุณหญิงดูเหมือนจะสับสน คุณลักษณะของเธอแสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งของจิตวิญญาณ แต่ในไม่ช้าเธอก็ตกอยู่ในความรู้สึกที่ไร้ความรู้สึกในอดีต “คุณช่วย” เฮอร์มันน์พูดต่อ “มอบหมายไพ่ที่ถูกต้องสามใบนี้ให้ฉันได้ไหม” เคาน์เตสเงียบ เฮอร์มันน์พูดต่อ: "คุณเก็บความลับของคุณไว้เพื่อใคร" เพื่อลูกหลาน? พวกเขาร่ำรวยโดยปราศจากสิ่งนั้น พวกเขาไม่รู้ค่าของเงินด้วยซ้ำ ไพ่สามใบของคุณจะไม่ช่วย Motu ใครก็ตามที่ไม่รู้วิธีดูแลมรดกของพ่อของเขา เขาจะยังคงตายด้วยความยากจน แม้จะมีความพยายามของปีศาจก็ตาม ฉันไม่ใช่ฝุ่น ฉันรู้ค่าของเงิน ไพ่สามใบของคุณจะไม่เสียเปล่าสำหรับฉัน ก็! .. เขาหยุดและรอคำตอบของเธออย่างตัวสั่น เคาน์เตสเงียบ เฮอร์มันน์คุกเข่าลง “ถ้าเคย” เขาพูด “หัวใจของคุณรับรู้ถึงความรู้สึกของความรัก ถ้าคุณจำความสุขของมันได้ ถ้าคุณเคยยิ้มให้กับเสียงร้องไห้ของลูกชายแรกเกิด หรือหากมีใครทุบหน้าอกของคุณ ฉันขอร้องคุณด้วย ความรู้สึกของภรรยา, ผู้เป็นที่รัก, แม่, - ทุกสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ในชีวิต - อย่าปฏิเสธคำขอของฉัน! บอกความลับของคุณ! - มีอะไรอยู่ในนั้นสำหรับคุณ .. บางทีมันอาจเกี่ยวข้องกับบาปมหันต์กับการทำลายความสุขนิรันดร์ด้วยสัญญาที่โหดร้าย ... คิดว่าคุณแก่แล้ว คุณจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน - ฉันพร้อมที่จะรับบาปของคุณไว้ในจิตวิญญาณของฉัน เปิดเผยความลับของคุณกับฉัน คิดว่าความสุขของคน ๆ หนึ่งอยู่ในมือของคุณ ที่ไม่ใช่แค่ตัวฉันแต่ลูก ๆ หลาน ๆ และเหลนของฉันจะอวยพรความทรงจำของคุณและจะยกย่องให้เป็นศาลเจ้า ... หญิงชราไม่ตอบอะไรสักคำ เฮอร์มันน์ลุกขึ้น -- แม่มดเฒ่า! เขาพูดพลางกัดฟัน “แล้วข้าจะให้เจ้าตอบ... ด้วยเหตุนี้ เขาจึงหยิบปืนพกออกมาจากกระเป๋าของเขา เมื่อเห็นปืนพกคุณหญิงแสดงความรู้สึกที่แข็งแกร่งเป็นครั้งที่สอง เธอผงกหัวและยกมือขึ้น ราวกับกำลังป้องกันตัวเองจากการยิง... จากนั้นเธอก็กลิ้งไปข้างหลัง... และนิ่งเฉย “หยุดทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว” เฮอร์มันน์พูดพร้อมกับจับมือเธอ - ฉันขอเป็นครั้งสุดท้าย: คุณต้องการกำหนดไพ่สามใบให้ฉันไหม -- ใช่หรือไม่? คุณหญิงไม่ตอบ เฮอร์มันน์เห็นว่าเธอตายแล้ว

7 พ.ค. 18**.
Homme sans mœurs et sans ศาสนา! สิบเอ็ด)
จดหมายโต้ตอบ

Lizaveta Ivanovna กำลังนั่งอยู่ในห้องของเธอ ยังอยู่ในชุดกระโปรงของเธอ พลางครุ่นคิด เมื่อกลับถึงบ้านเธอรีบส่งหญิงสาวที่ง่วงนอนซึ่งให้บริการเธออย่างไม่เต็มใจ - เธอบอกว่าเธอจะเปลื้องผ้าและเข้าไปในห้องของเธอด้วยตัวสั่นโดยหวังว่าจะพบเฮอร์มันน์ที่นั่นและไม่ต้องการพบเขา เมื่อมองแวบแรก เธอเชื่อมั่นว่าเขาไม่อยู่และขอบคุณโชคชะตาที่เป็นอุปสรรคขัดขวางการพบกัน เธอนั่งลงโดยไม่เปลื้องผ้า และเริ่มนึกถึงสถานการณ์ทั้งหมดที่ติดตัวเธอมาจนถึงตอนนี้ในช่วงเวลาสั้นๆ และจนถึงตอนนี้ สามสัปดาห์ผ่านไปตั้งแต่เธอเห็นชายหนุ่มครั้งแรกทางหน้าต่าง - และเธอก็ติดต่อกับเขาแล้ว - และเขาก็สามารถเรียกร้องการประชุมทุกคืนจากเธอ! เธอรู้จักชื่อของเขาเพียงเพราะจดหมายบางฉบับของเขาลงนามโดยเขา ไม่เคยพูดกับเขาไม่เคยได้ยินเสียงของเขาไม่เคยได้ยินเขา ... จนกระทั่งเย็นวันนี้ เรื่องแปลก! เย็นวันนั้นที่งานบอล ทอมสกี้หน้าบูดบึ้งใส่เจ้าหญิงโพลินาสาวผู้ซึ่งตรงกันข้ามกับนิสัยปกติของเธอ ไม่ได้เจ้าชู้กับเขา ต้องการแก้แค้น แสดงความเฉยเมย: เขาเรียกลิซาเวตา อิวานอฟนา และเต้นรำมาซูร์กาไม่รู้จบกับเธอ . ตลอดเวลาที่เขาพูดติดตลกเกี่ยวกับการเสพติดเจ้าหน้าที่วิศวกรรมของเธอ มั่นใจว่าเขารู้มากเกินกว่าที่เธอควรจะคิด และมุขตลกของเขาบางเรื่องก็กำกับได้อย่างดีจน Lizaveta Ivanovna คิดหลายครั้งว่าเขารู้ความลับของเธอ - คุณรู้เรื่องทั้งหมดนี้จากใคร? เธอถามพลางหัวเราะ "จากเพื่อนของคนที่คุณรู้จัก" ทอมสกี้ตอบ "เป็นคนที่น่าทึ่งมาก!" คนที่ยอดเยี่ยมคนนี้คือใคร? ชื่อของเขาคือเฮอร์มันน์ Lizaveta Ivanovna ไม่ตอบอะไร แต่แขนและขาของเธอเย็นชา... ฉันคิดว่าเขามีความโหดร้ายอย่างน้อยสามประการในมโนธรรมของเขา คุณหน้าซีดแค่ไหน .. - ฉันปวดหัว ... เฮอร์มันน์บอกอะไรคุณ - หรือคุณเรียกเขาว่าอย่างไร .. - เฮอร์มันน์ไม่พอใจเพื่อนของเขามาก: เขาบอกว่าในสถานที่ของเขาเขาคงทำตัวแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ... ฉันยังเชื่อด้วยซ้ำว่าเฮอร์มันน์มีแผนสำหรับคุณ แต่อย่างน้อยเขาก็ฟังคำอุทานของเพื่อนของเขาอย่างเฉยเมย เขาเห็นฉันที่ไหน - ในโบสถ์บางที - เดินเล่น .. พระเจ้ารู้จักเขา! อาจจะอยู่ในห้องของคุณระหว่างการนอนหลับ: เขาจะกลายเป็น ... ผู้หญิงสามคนที่เข้ามาถามพวกเขา - คุณเสียใจไหม? 12) - ขัดจังหวะการสนทนาซึ่งทำให้ Lizaveta Ivanovna อยากรู้อยากเห็นอย่างเจ็บปวด ผู้หญิงที่ Tomsky เลือกคือเจ้าหญิง *** เอง เธอสามารถอธิบายตัวเองให้เขาฟังได้ วิ่งวนเป็นวงกลมแล้วหมุนตัวไปข้างหน้าเก้าอี้อีกครั้ง Tomsky กลับไปที่บ้านของเขาไม่ได้คิดถึง Hermann หรือ Lizaveta Ivanovna อีกต่อไป แน่นอนว่าเธอต้องการเริ่มการสนทนาที่ถูกขัดจังหวะต่อ แต่ mazurka สิ้นสุดลงและไม่นานหลังจากที่คุณหญิงคนเก่าจากไป คำพูดของ Tomsky ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพูดพล่อยๆ ของ mazurka แต่ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของหนุ่มช่างฝัน ภาพที่วาดโดย Tomsky คล้ายกับภาพที่เธอวาดขึ้นเอง และต้องขอบคุณนิยายเล่มล่าสุด ใบหน้าที่หยาบคายอยู่แล้วนี้ทำให้เธอหวาดกลัวและหลงใหลในจินตนาการของเธอ เธอนั่งโดยกอดอกเปล่าไขว้ศีรษะก้มไปที่หน้าอกที่เปิดอยู่ของเธอยังคงปกคลุมไปด้วยดอกไม้ ... ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกและเฮอร์มันน์ก็เข้ามา เธอตัวสั่น... - คุณอยู่ที่ไหน? เธอถามเสียงกระซิบอย่างหวาดกลัว “ในห้องนอนของคุณหญิงชรา” เฮอร์มันน์ตอบ “ตอนนี้ฉันมาจากเธอแล้ว คุณหญิงตายแล้ว - พระเจ้า! .. คุณกำลังพูดถึงอะไร .. - และดูเหมือนว่า - เฮอร์มันน์พูดต่อ - ฉันเป็นสาเหตุการตายของเธอ Lizaveta Ivanovna มองมาที่เขาและคำพูดของ Tomsky ก็ดังก้องอยู่ในจิตวิญญาณของเธอ: ผู้ชายคนนี้มีความชั่วร้ายอย่างน้อยสามอย่างในจิตวิญญาณของเขา!เฮอร์มันน์นั่งลงบนหน้าต่างข้างๆ เธอและเล่าทุกอย่างให้ฟัง Lizaveta Ivanovna ฟังเขาด้วยความสยองขวัญ ดังนั้น จดหมายที่เร่าร้อนเหล่านี้ ความต้องการที่เร่าร้อนเหล่านี้ การแสวงหาที่กล้าหาญและไม่หยุดยั้ง ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความรัก! เงิน - นั่นคือสิ่งที่จิตวิญญาณของเขาโหยหา! เธอไม่สามารถสนองความต้องการของเขาและทำให้เขามีความสุขได้! ลูกศิษย์ที่น่าสงสารไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ช่วยตาบอดของโจรผู้ซึ่งเป็นคนฆ่าผู้มีพระคุณเก่าของเธอ!... เธอร่ำไห้อย่างขมขื่นในการกลับใจอย่างเจ็บปวดที่ล่วงลับไปแล้ว เฮอร์มันน์มองดูเธออย่างเงียบๆ หัวใจของเขาก็เจ็บปวดเช่นกัน แต่ทั้งน้ำตาของเด็กหญิงผู้น่าสงสารหรือความงามอันน่าพิศวงของความเศร้าโศกของเธอก็ไม่รบกวนจิตใจอันโหดร้ายของเขา เขาไม่รู้สึกสำนึกผิดเมื่อนึกถึงหญิงชราที่ตายไปแล้ว สิ่งหนึ่งที่ทำให้เขาตกใจมาก: การสูญเสียความลับที่ไม่สามารถแก้ไขได้ซึ่งเขาคาดว่าจะมีการเพิ่มคุณค่า - คุณเป็นสัตว์ประหลาด! Lizaveta Ivanovna กล่าวในที่สุด “ฉันไม่อยากให้เธอตาย” เฮอร์มันน์ตอบ “ปืนพกของฉันไม่ได้บรรจุกระสุน พวกเขาเงียบลง เช้ามา Lizaveta Ivanovna ดับเทียนที่กำลังจะตาย: แสงสีซีดสว่างขึ้นในห้องของเธอ เธอเช็ดดวงตาที่เปื้อนน้ำตาของเธอแล้วยกขึ้นให้เฮอร์มันน์ เขานั่งที่หน้าต่างพร้อมกับกอดอกและขมวดคิ้วอย่างน่ากลัว ในตำแหน่งนี้เขาดูคล้ายกับภาพเหมือนของนโปเลียนอย่างน่าประหลาดใจ ความคล้ายคลึงกันนี้ทำให้แม้แต่ Lizaveta Ivanovna - คุณจะออกจากบ้านได้อย่างไร? Lizaveta Ivanovna กล่าวในที่สุด “ฉันคิดว่าจะพาคุณขึ้นบันไดลับ แต่ฉันต้องผ่านห้องนอน ฉันกลัว “บอกวิธีหาบันไดที่ซ่อนอยู่นี้ ฉันจะออก Lizaveta Ivanovna ลุกขึ้นหยิบกุญแจจากตู้ลิ้นชักส่งให้ Hermann และให้คำแนะนำโดยละเอียด เฮอร์มันน์จับมือที่เย็นชาและไร้ซึ่งการตอบรับของเธอ จูบศีรษะที่โค้งคำนับของเธอแล้วออกไป เขาลงบันไดคดเคี้ยวและเข้าไปในห้องนอนของคุณหญิงอีกครั้ง หญิงชราที่ตายแล้วนั่งตัวแข็งทื่อ ใบหน้าของเธอสงบนิ่ง เฮอร์มันน์หยุดอยู่ตรงหน้าเธอ มองดูเธอเป็นเวลานาน ราวกับต้องการสืบหาความจริงอันน่าสะพรึงกลัว ในที่สุดเขาก็เข้าไปในสำนักงาน รู้สึกถึงประตูหลังวอลเปเปอร์ และเริ่มเดินลงบันไดมืดๆ ด้วยความรู้สึกแปลกๆ ตามบันไดนี้เขาคิดว่าเมื่อหกสิบปีก่อนเข้าไปในห้องนอนนี้ในเวลาเดียวกันใน caftan ปักหวี Yu l "oiseau royal 13) กำหมวกสามเหลี่ยมไว้ที่หัวใจชายหนุ่มผู้โชคดีคือ แอบอยู่ในหลุมฝังศพเป็นเวลานานแล้วและหัวใจของนายหญิงสูงอายุของเขาก็หยุดเต้น ... ใต้บันไดเฮอร์มันน์พบประตูซึ่งเขาไขด้วยกุญแจดอกเดียวกันและพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินที่ พาเขาออกไปที่ถนน

คืนนั้น บารอนเนสฟอน V*** ผู้ล่วงลับมาปรากฏแก่ข้าพเจ้า
เธอเป็นสีขาวทั้งหมดและพูดกับฉัน:
“สวัสดี ท่านที่ปรึกษา!”
สวีเดน.

สามวันหลังจากคืนแห่งโชคชะตา เวลาเก้าโมงเช้า เฮอร์มันน์ไปที่อาราม *** ซึ่งร่างของเคาน์เตสผู้ล่วงลับจะต้องถูกฝัง ไม่รู้สึกสำนึกผิด อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถกลบเสียงมโนธรรมที่บอกเขาว่า: คุณเป็นคนฆ่าหญิงชรา! มีศรัทธาน้อย มีอคติมาก เขาเชื่อว่าเคาน์เตสที่ตายไปอาจส่งผลร้ายต่อชีวิตของเขา - และตัดสินใจมางานศพของเธอเพื่อขอการให้อภัยจากเธอ โบสถ์เต็มไปหมด เฮอร์มันน์แทบจะไม่สามารถเดินผ่านฝูงชนไปได้ โลงศพตั้งอยู่บนรถบรรทุกศพที่หรูหราภายใต้หลังคากำมะหยี่ ผู้ตายนอนอยู่ในนั้นโดยเอามือกอดอก สวมหมวกแก๊ปลูกไม้ และสวมชุดแพรสีขาว รอบๆ เป็นบ้านของเธอ คนรับใช้ในชุดคาฟตันสีดำมีริบบิ้นติดเสื้อที่ไหล่และถือเทียน ญาติที่โศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง - ลูก ๆ หลาน ๆ และเหลน ไม่มีใครร้องไห้ น้ำตาจะเป็น - ไร้ความรู้สึก 14) เคาน์เตสแก่มากจนความตายของเธอไม่สามารถทำร้ายใครได้ และญาติๆ ของเธอก็มองเธอราวกับว่าเธอล้าสมัยไปนานแล้ว บาทหลวงหนุ่มกล่าวคำเทศนางานศพ ในแง่ที่เรียบง่ายและจับใจ ท่านนำเสนอการพำนักอย่างสงบสุขของสตรีผู้ชอบธรรม ซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่เป็นการเตรียมตัวอย่างสงบและน่าประทับใจสำหรับความตายของคริสเตียน "ทูตแห่งความตายพบเธอ" ผู้พูดกล่าว "ตื่นขึ้นด้วยความคิดที่ดีและรอเจ้าบ่าวเที่ยงคืน" บริการดำเนินการด้วยความเหมาะสมที่น่าเศร้า ญาติเป็นคนแรกที่ไปบอกลาศพ จากนั้นแขกจำนวนมากก็เดินต่อไปซึ่งมาคำนับผู้ที่มีส่วนร่วมในความสนุกสนานไร้สาระมานาน หลังจากที่พวกเขาและทุกคนในบ้าน ในที่สุด สตรีสูงอายุรุ่นราวคราวเดียวกับผู้ตายก็เดินเข้ามาหา เด็กสาวสองคนจูงแขนเธอไป เธอไม่สามารถก้มตัวลงกับพื้นได้ และมีเพียงน้ำตาสองสามหยด จูบมืออันเย็นชาของนายหญิงของเธอ หลังจากเธอ เฮอร์มันน์ตัดสินใจเข้าใกล้โลงศพ เขาก้มลงกับพื้นและนอนบนพื้นเย็น ๆ ที่เต็มไปด้วยต้นสนเป็นเวลาหลายนาที ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้น หน้าซีดราวกับผู้เสียชีวิต ขึ้นบันไดศพและก้มลง... ในขณะนั้น ดูเหมือนว่าสำหรับเขาแล้ว ผู้หญิงที่ตายแล้วมองมาที่เขาอย่างเย้ยหยัน พลางขยิบตาข้างหนึ่ง เฮอร์มันน์รีบเอนหลัง สะดุดล้มลงกับพื้น เขาได้รับการเลี้ยงดู ในเวลาเดียวกัน Lizaveta Ivanovna ถูกหามออกไปที่ระเบียงอย่างหน้ามืดตามัว ตอนนี้สร้างความเดือดดาลให้กับพิธีกรรมอันมืดมนเป็นเวลาหลายนาที เสียงพึมพำเบา ๆ ดังขึ้นระหว่างผู้มาเยือน และจางวางซึ่งเป็นญาติสนิทของผู้ตายกระซิบข้างหูของชาวอังกฤษที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่าเจ้าหน้าที่หนุ่มเป็นลูกชายตามธรรมชาติของเธอ ซึ่งชาวอังกฤษตอบอย่างเย็นชา: โอ้? ทั้งวันเฮอร์มันน์อารมณ์เสียอย่างมาก รับประทานอาหารในโรงเตี๊ยมที่เงียบสงบ เขาดื่มเหล้ามาก ซึ่งตรงกันข้ามกับนิสัยปกติของเขา โดยหวังว่าจะกลบความตื่นเต้นภายในใจ แต่ไวน์ได้กระตุ้นจินตนาการของเขาให้มากยิ่งขึ้น เมื่อกลับถึงบ้าน เขาทิ้งตัวลงบนเตียงโดยไม่ถอดเสื้อผ้าและหลับสนิท เขาตื่นขึ้นในเวลากลางคืน: ดวงจันทร์ส่องสว่างในห้องของเขา เขาเหลือบมองนาฬิกา: มันเป็นเวลาหนึ่งในสี่ถึงสาม การนอนหลับของเขาผ่านไปแล้ว เขานั่งลงบนเตียงและนึกถึงงานศพของคุณหญิงชรา ในขณะนั้น มีใครบางคนจากถนนมองมาที่เขาทางหน้าต่าง และเดินจากไปทันที เฮอร์มันน์ไม่สนใจเรื่องนั้น หนึ่งนาทีต่อมาเขาได้ยินเสียงประตูห้องด้านหน้าถูกปลดล็อค เฮอร์มันน์คิดว่าความเรียบร้อยของเขาเมาตามปกติ กำลังกลับจากการเที่ยวกลางคืน แต่เขาได้ยินเสียงเดินที่ไม่คุ้นเคย มีคนกำลังเดินสับรองเท้าอย่างเงียบๆ ประตูเปิดออกและผู้หญิงในชุดสีขาวเข้ามา เฮอร์มันน์เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นนางพยาบาลเก่าของเขา และสงสัยว่าอะไรทำให้เธอมาถึงจุดนี้ได้ แต่ทันใดนั้นหญิงผิวขาวลื่นไถลก็พบว่าตัวเองอยู่ต่อหน้าเขา - และเฮอร์มันน์จำเคาน์เตสได้! “ฉันมาหาคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ” เธอพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “แต่ฉันได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามคำขอของคุณ สาม, เจ็ดและเอซจะทำให้คุณชนะติดต่อกัน แต่เพื่อไม่ให้คุณใส่ไพ่มากกว่าหนึ่งใบต่อวันและหลังจากนั้นคุณจะไม่เล่นตลอดชีวิต ฉันให้อภัยคุณในการตายของฉันเพื่อให้คุณได้แต่งงานกับ Lizaveta Ivanovna ลูกศิษย์ของฉัน ... ด้วยคำนี้ เธอหันกลับมาอย่างเงียบ ๆ ไปที่ประตูแล้วหายตัวไป สับรองเท้าของเธอ เฮอร์มันน์ได้ยินเสียงปิดประตูที่ทางเข้า และเห็นว่ามีใครบางคนมองมาที่เขาทางหน้าต่างอีกครั้ง เฮอร์มันน์ไม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลานาน เขาเข้าไปในห้องอื่น นอนบนพื้นอย่างเป็นระเบียบ เฮอร์มันน์ปลุกเขาด้วยแรง แบทแมนเมาเหมือนเคย: มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดึงความรู้สึกใด ๆ ออกมาจากเขา ประตูห้องโถงถูกล็อค เฮอร์มันน์กลับไปที่ห้องของเขา จุดเทียนและเขียนนิมิตของเขา

-- อาทันเด!
กล้าดียังไงบอกฉันที ทันเด?
“ฯพณฯ ข้าพเจ้ากล่าวว่า ท่าน!

ความคิดที่ตายตัวสองความคิดไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ในลักษณะทางศีลธรรม เช่นเดียวกับร่างกายสองร่างไม่สามารถครอบครองสถานที่เดียวกันในโลกทางกายภาพได้ สาม, เจ็ด, เอซ - ในไม่ช้าก็บดบังภาพของหญิงชราที่ตายแล้วในจินตนาการของชาวเยอรมัน สาม, เจ็ด, เอซ - ไม่ละศีรษะและขยับริมฝีปาก เมื่อเห็นเด็กสาวคนหนึ่งเขาพูดว่า: "เธอผอมแค่ไหน! .. สามแดงตัวจริง" พวกเขาถามเขาว่า: "กี่โมงแล้ว" เขาตอบว่า: "ห้านาทีถึงเจ็ดนาที" คนท้องหม้อทุกคนเตือนเขาถึงเอซ สาม, เจ็ด, เอซ - หลอกหลอนเขาในความฝัน, ในรูปแบบที่เป็นไปได้ทั้งหมด: ทั้งสามผลิบานต่อหน้าเขาในรูปแบบของ grandiflora อันงดงาม, ทั้งเจ็ดดูเหมือนจะเป็นประตูโกธิค, เอซเป็นแมงมุมขนาดใหญ่ ความคิดทั้งหมดของเขารวมเป็นหนึ่ง - เพื่อใช้ประโยชน์จากความลับซึ่งทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก เขาเริ่มคิดถึงเรื่องการเกษียณและการเดินทาง เขาต้องการที่จะบังคับสมบัติจากโชคลาภที่น่าหลงใหลในบ้านเปิดของปารีส โอกาสช่วยเขาจากปัญหา สังคมของนักพนันที่ร่ำรวยก่อตั้งขึ้นในมอสโกภายใต้การเป็นประธานของ Chekalinsky ผู้รุ่งโรจน์ซึ่งใช้เวลาทั้งศตวรรษกับไพ่และครั้งหนึ่งเคยสร้างรายได้หลายล้านจากการชนะบิลและเสียเงินที่ชัดเจน ประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนานทำให้เขาได้รับมอบอำนาจจากสหายของเขา และงานเปิดบ้าน พ่อครัวฝีมือเยี่ยม ความน่ารัก และความร่าเริงก็ได้รับความเคารพจากสาธารณชน เขามาถึงปีเตอร์สเบิร์ก เยาวชนรีบไปหาเขาโดยลืมลูกบอลสำหรับไพ่และเลือกการล่อลวงของฟาโรห์มากกว่าการล่อลวงด้วยเทปสีแดง Narumov พาเฮอร์มันน์มาหาเขา พวกเขาผ่านห้องที่สวยงามและเต็มไปด้วยบริกรที่มีอัธยาศัยดี นายพลและองคมนตรีหลายคนเล่นผิวปาก คนหนุ่มสาวนั่งพักผ่อนบนโซฟาสีแดงเข้ม กินไอศกรีมและสูบไปป์ ในห้องนั่งเล่น ที่โต๊ะยาวที่มีผู้เล่นยี่สิบคนแน่นขนัด เจ้าของกำลังนั่งขว้างแบงค์ เขาเป็นชายอายุประมาณหกสิบเศษ รูปร่างหน้าตาน่านับถือที่สุด ศีรษะปกคลุมด้วยขนสีเทาเงิน ใบหน้าอิ่มเอิบสดใสแสดงถึงธรรมชาติที่ดี ดวงตาของเขาเปล่งประกาย มีชีวิตชีวาด้วยรอยยิ้มนิรันดร์ Narumov แนะนำเฮอร์มันน์ให้เขารู้จัก Chekalinsky จับมือของเขาอย่างเป็นมิตรขอให้เขาไม่ยืนในพิธีและโยนต่อไป Talya กินเวลานาน มีไพ่มากกว่าสามสิบใบอยู่บนโต๊ะ Chekalinsky หยุดหลังจากการโยนแต่ละครั้งเพื่อให้ผู้เล่นมีเวลาตัดสินใจ เขียนบันทึกการแพ้ รับฟังข้อเรียกร้องของพวกเขาอย่างสุภาพ หันหลังให้มุมพิเศษอย่างสุภาพมากขึ้น งอมือที่เหม่อลอย ในที่สุดหางก็จบลง Chekalinsky สับไพ่และเตรียมที่จะโยนอีกใบ “ ให้ฉันวางการ์ด” เฮอร์มันน์พูดโดยยื่นมือออกจากด้านหลังสุภาพบุรุษอ้วนซึ่งทำหน้าบึ้งทันที Chekalinsky ยิ้มและโค้งคำนับอย่างเงียบ ๆ เป็นสัญญาณของการยอมจำนน Narumov หัวเราะแสดงความยินดีกับเฮอร์มันน์ที่อนุญาตให้ถือศีลอดระยะยาวและอวยพรให้เขาเริ่มต้นอย่างมีความสุข -- มันกำลังมา! เฮอร์มันน์พูดพร้อมกับเขียนชอล์คบนการ์ดของเขา -- เท่าไร? ถามนายธนาคารพลางหรี่ตา “ขอโทษครับ ผมมองไม่เห็น “สี่หมื่นเจ็ดพัน” เฮอร์มันน์ตอบ เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ทุกคนก็หันขวับไปทันที และทุกสายตาก็จับจ้องไปที่เฮอร์มันน์ “เขามันบ้า!” นารุมอฟคิด “ให้ฉันบอกคุณ” เชคาลินสกีพูดด้วยรอยยิ้มที่ไม่สิ้นสุด “เกมของคุณแข็งแกร่ง ไม่มีใครเคยสร้างตัวอย่างมากกว่าสองร้อยเจ็ดสิบห้าตัวอย่างที่นี่ -- ดี? - เฮอร์มันน์คัดค้าน - คุณทุบการ์ดของฉันหรือไม่? Chekalinsky โค้งคำนับด้วยความยินยอมอ่อนน้อมถ่อมตน “ผมเพียงต้องการรายงานให้คุณทราบ” เขากล่าว “เมื่อได้รับหนังสือมอบอำนาจจากสหายของผมแล้ว ผมไม่สามารถทิ้งสิ่งอื่นได้นอกจากเงินสะอาด สำหรับส่วนของฉัน ฉันแน่ใจว่าคำพูดของคุณเพียงพอแล้ว แต่เพื่อลำดับของเกมและคะแนน ฉันขอให้คุณใส่เงินลงในการ์ด เฮอร์มันน์หยิบธนบัตรออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วยื่นให้เชคาลินสกี้ ซึ่งเมื่อมองดูมันชั่วครู่ก็วางไว้บนการ์ดของเฮอร์มันน์ เขาเริ่มโยน เก้าอยู่ทางขวา สามตัวอยู่ทางซ้าย -- วอน! เฮอร์มันน์กล่าวพร้อมแสดงแผนที่ของเขา มีเสียงกระซิบในหมู่ผู้เล่น Chekalinsky ขมวดคิ้ว แต่รอยยิ้มกลับมาที่ใบหน้าของเขาทันที - คุณต้องการที่จะรับ? เขาถามแฮร์มันน์ -- ช่วยฉันหน่อย Chekalinsky หยิบธนบัตรหลายใบออกมาจากกระเป๋าและจ่ายเงินทันที เฮอร์มันน์รับเงินของเขาและเดินออกจากโต๊ะ Narumov ไม่สามารถสัมผัสได้ เฮอร์มันน์ดื่มน้ำมะนาวหนึ่งแก้วแล้วกลับบ้าน วันรุ่งขึ้นในตอนเย็นเขาปรากฏตัวอีกครั้งที่ Chekalinsky's เจ้าของโลหะ. เฮอร์มันน์ขึ้นไปที่โต๊ะ นักพนันให้เขานั่งทันที Chekalinsky โค้งคำนับเขาด้วยความรัก เฮอร์มันน์รอแท็กใหม่ เดิมพันไพ่ วางเงินรางวัลสี่หมื่นเจ็ดพันและชัยชนะเมื่อวานนี้ลงไป Chekalinsky เริ่มโยน แจ็คล้มลงไปทางขวา เจ็ดไปทางซ้าย เฮอร์มันน์เปิดเซเว่น ทุกคนอ้าปากค้าง เห็นได้ชัดว่า Chekalinsky รู้สึกอาย เขานับได้เก้าหมื่นสี่พันและมอบให้เฮอร์มันน์ เฮอร์มันน์รับพวกเขาด้วยความสงบและจากไปในเวลาเดียวกัน เย็นวันรุ่งขึ้น เฮอร์มันน์ปรากฏตัวอีกครั้งที่โต๊ะ ทุกคนต่างคาดหวังในตัวเขา นายพล-องคมนตรี เป่านกหวีด ชมเกมไม่ธรรมดา เจ้าหน้าที่หนุ่มกระโดดลงจากโซฟา บริกรทั้งหมดรวมตัวกันในห้องนั่งเล่น ทุกคนล้อมรอบเฮอร์มันน์ ผู้เล่นคนอื่นไม่ได้วางไพ่ลง คอยดูว่าเขาจะลงเอยอย่างไร เฮอร์มันน์ยืนอยู่ที่โต๊ะเตรียมที่จะเผชิญหน้ากับคนหน้าซีดตามลำพัง แต่เชคาลินสกี้ยังคงยิ้ม แต่ละคนพิมพ์สำรับไพ่ Chekalinsky สับ เฮอร์มันน์ถอดการ์ดออกแล้ววางทับด้วยกองธนบัตร มันดูเหมือนการต่อสู้กันตัวต่อตัว ความเงียบงันปกคลุมทั่วบริเวณ Chekalinsky เริ่มโยนมือของเขาสั่น ทางขวาคือราชินี ทางซ้ายคือเอซ - เอซชนะ! เฮอร์มันน์พูดและเปิดการ์ดของเขา "ผู้หญิงของคุณถูกฆ่าตาย" เชคาลินสกีกล่าวอย่างเสน่หา เฮอร์มันน์ตัวสั่น อันที่จริง แทนที่จะเป็นเอซ เขามีราชินีโพดำ เขาแทบไม่เชื่อสายตา ไม่เข้าใจว่าเขาหันกลับมาได้อย่างไร ในขณะนั้นดูเหมือนว่า Queen of Spades จะลืมตาขึ้นและยิ้ม ความคล้ายคลึงที่ไม่ธรรมดาทำให้เขา... "หญิงชรา!" เขาร้องไห้ด้วยความสยดสยอง Chekalinsky ดึงตั๋วที่หายไปมาให้เขา เฮอร์มันน์ยืนนิ่ง เมื่อเขาขยับออกจากโต๊ะ เสียงสนทนาก็ดังขึ้น - สปอนเซอร์อย่างดี! ผู้เล่นกล่าวว่า - Chekalinsky สับไพ่อีกครั้ง: เกมดำเนินต่อไปตามปกติ

บทสรุป

หมายเหตุ
(เอส.เอ็ม. เปตรอฟ)

ราชินีโพดำ
(หน้า 233)

1) มอสโกวีนัส (ภาษาฝรั่งเศส). 2) สู่เกมการ์ดของราชินี (ภาษาฝรั่งเศส). 3) ดูเหมือนว่าคุณจะชอบสาวใช้เป็นพิเศษ จะทำอย่างไร? พวกเขาสดกว่า (ภาษาฝรั่งเศส). 4) ยาย (ภาษาฝรั่งเศส). 5) สวัสดีลิซ่า (ภาษาฝรั่งเศส). 6) พอล (ภาษาฝรั่งเศส). 7) คู่รัก (ภาษาฝรั่งเศส). 8) คุณเขียนถึงฉัน นางฟ้าของฉัน จดหมายยาวสี่หน้า เร็วกว่าที่ฉันสามารถอ่านได้ (ภาษาฝรั่งเศส). 9) นางเลอบรุน (ภาษาฝรั่งเศส). 10) ลีรอย (ภาษาฝรั่งเศส). 11) 7 พ.ค. 61**. ชายผู้ไม่มีกฎเกณฑ์ทางศีลธรรมและไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์! (ภาษาฝรั่งเศส) 12) การให้อภัยหรือความเสียใจ (ภาษาฝรั่งเศส). 13) "นกหลวง" (ภาษาฝรั่งเศส). 14) เสแสร้ง (ภาษาฝรั่งเศส).

Alexander Sergeevich Pushkin เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เรื่องราวของเขาได้รับการศึกษาโดยเด็กนักเรียนและนักเรียนจนถึงทุกวันนี้

ด้วยความช่วยเหลือของบทสรุปด้านล่าง คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการสร้างผลงาน "The Queen of Spades" ตัวละครหลักและเนื้อเรื่องของหนังสือ สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการเล่าซ้ำในชั้นเรียนหรือเขียนไดอารี่ของผู้อ่าน

เรื่อง "Queen of Spades" - คำอธิบายและประวัติการสร้าง

เริ่มต้นด้วยการดูว่างาน "Pikovaya dama" เขียนขึ้นในปีใด ผู้เขียนเขียนถึงลูกหลานของเขาในปี พ.ศ. 2376 และในปีหน้าหลังจากเขียนในปี พ.ศ. 2377 ได้มีการตีพิมพ์ข้อความถูกสร้างขึ้นในห้าปี

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช พุชกิน (2342-2380)

พุชกินใช้ชีวิตของเจ้าชาย Golitsyn เป็นพื้นฐาน เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการที่คุณยายของเขาแสดงไพ่สามใบให้เขาซึ่งคุณสามารถคืนเงินได้

เรื่องราวนี้ตีพิมพ์ในห้องสมุดเพื่อการอ่านหนังสือ ผู้อ่านชื่นชมผลงานเป็นอย่างดี แต่พวกเขาก็ยังสงสัยเพราะความสำเร็จอื่น ๆ ของนักเขียนคนนี้ Alexander Sergeevich สามารถนำโครงเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาสู่งานของเขาซึ่งผู้อ่านต่างพากันหัวทิ่ม

ตัวละครหลักและคุณลักษณะของพวกเขา

รายชื่อตัวละครหลัก:

1. แฮร์มันน์- ตัวละครหลักของบทกวีเนื้อเรื่องหมุนรอบตัวเขา เขาเป็นชาวเยอรมัน, วิศวกรทหารโดยการฝึกอบรม ชายผู้นี้มีผิวขาวและตาสีดำ มีคุณสมบัติที่โดดเด่น เช่น ความลับ มัธยัสถ์ และมัธยัสถ์ ประวัติศาสตร์กล่าวว่าเฮอร์มันน์เหลือมรดกเล็กน้อย เพราะนิสัยของเขา เขาต้องการที่จะรวยไม่ว่าจะทำอะไร
2. คุณหญิงคือหญิงชรา Anna Fedotovna Tomskayaแม้จะอายุ 87 ปี เขาก็จัดบอลและชอบสวมเสื้อผ้าหรูหรา มีลักษณะเห็นแก่ตัว. ของแพงๆ ไม่สามารถปกปิดผิวเก่าที่หย่อนยานของเธอได้ สังคมชั้นสูงทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงใจแตก เธอเป็นเจ้าของความลับของไพ่สามใบด้วยความช่วยเหลือซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยสูญเสียครั้งใหญ่กลับมา
3. Lizaveta Ivanovna - ลูกศิษย์ของ Anna Fedotovnaเธอตกหลุมรักเฮอร์มันน์และในที่สุดเขาก็ใช้หญิงสาวที่สุภาพเรียบร้อยเพื่อเข้าใกล้หญิงชราและรับความลับของไพ่สามใบ Lizaveta เหงาทนหญิงชรา

ตัวละครรอง

นอกจากนี้ยังมีดังต่อไปนี้:

1. ทอมสค์เป็นหลานชายของคุณหญิงเก่า เขายังต้องการที่จะได้รับความลับของชัยชนะ เนื่องจากความพยายามไม่สำเร็จจึงทำนายว่า Anna Fedotovna จะเสียชีวิต
2. เคานต์แซงต์แชร์กแมง- ชายผู้บอกหญิงชราเกี่ยวกับการรวมไพ่สามใบ
3. ชาปลิตสกี้- ชายผู้สูญเสียเงินจำนวนมหาศาล หญิงชราบอกเขาเกี่ยวกับไพ่สามใบด้วยความสงสาร

การทำงานเป็นแบบย่อ เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นและสร้างความคิดเห็นของคุณเอง ขอแนะนำให้อ่าน The Queen of Spades ในต้นฉบับ

เด็กนักเรียนหลายคนถามว่างานมีกี่หน้า? ในความเป็นจริงมีไม่มากนัก - คุณสามารถอ่านได้เพียงหกบทในเย็นวันหนึ่ง

บทที่ 1

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในตอนเย็นที่ Narumov's แขกรับเชิญเล่นไพ่ และมีเพียง Hermann ลูกชายของชาวเยอรมันเท่านั้นที่เฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้น

วิศวกรทหารอธิบายสิ่งนี้ด้วยความจริงที่ว่ามีเพียงมรดกเล็กน้อยเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในทรัพย์สินของเขาซึ่งเขาไม่ต้องการสูญเสีย คุณหญิง Anna Fedotovna ก็ไม่ได้เล่นเช่นกัน

หลายคนอ้างว่าเธอสูญเสียทรัพย์สมบัติเมื่อหลายปีก่อน จากนั้นจึงไปยืมเงินจากแซงต์ แชร์กแมง แต่เขาก็ไม่ได้ให้อะไรกับเธอเลยนอกจากไพ่สามใบรวมกัน หากคุณไปติดต่อกันด้วยไพ่สามใบโชคจะมาอย่างแน่นอน

ไม่กี่คนที่เชื่อในมัน มีเพียงเฮอร์มันน์ที่ต้องการร่ำรวยเท่านั้นที่ตัดสินใจเปิดเผยความลับ เป้าหมายของเขาคือการไขความลับแห่งความมั่งคั่ง

บทที่สอง

ตัวละครหลักพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับไพ่ที่นำความโชคดีมาให้ บททั้งหมดอุทิศให้กับความคุ้นเคยของ Hermann และ Lizaveta พวกเขามองกันผ่านหน้าต่าง เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เด็กสาวตอบวิศวกรด้วยรอยยิ้ม

ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ Tomsky กำลังจะพาเพื่อนของเขาไปที่บ้านของหญิงชรา ลิซ่าถามเขาว่าเฮอร์มันน์เป็นเพื่อนคนนั้นหรือไม่ แต่นี่ไม่ใช่วิศวกรทหาร

บทที่สาม

ไม่ได้รับความลับของไพ่สามใบ วิศวกรเขียนจดหมายถึงสาวสวยทุกวัน เธอตอบสนองหลังจากที่ทั้งคู่ออกเดทกัน

Lizaveta บอกว่า Hermann เข้าไปในบ้านของเคาน์เตสได้อย่างไรในขณะที่เธอกำลังทานอาหาร

เมื่อเข้าไปในคฤหาสน์ตัวละครหลักก็ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าของหญิงชรา หลังจากที่เธอมาถึง วิศวกรทางทหารคนหนึ่งขู่ด้วยปืนพกขอร้องให้รวมความลับจากคุณหญิงที่หวาดกลัว

Anna Fedotovna เสียชีวิตด้วยความตกใจ

บทที่สี่

หลังจากเกิดอาชญากรรม เฮอร์มันน์มาที่ห้องของลิซ่า ตลอดเวลานี้หญิงสาวที่รักกำลังรอเขาอยู่ วิศวกรบอกว่าเขามีความผิดต่อการตายของคุณหญิง

Lizaveta เข้าใจว่าชายหนุ่มทรยศและใช้ประโยชน์จากความรู้สึกของเธอ เฮอร์มันน์ถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่เขาหลอกลวงผู้บริสุทธิ์

บทที่ V

ในงานศพของ Anna Fedotovna เฮอร์มันน์มีนิมิต ดูเหมือนว่าคุณหญิงกำลังมองเขาจากโลงศพและหัวเราะ ในคืนเดียวกันนั้น หญิงชรามาในความฝัน คุณหญิงบอกเกี่ยวกับความลับของไพ่สามใบ ไม่เกินวันละครั้ง ด้วยส่วนผสมที่สอดคล้องกันของสาม เจ็ด และเอซ คุณสามารถชนะเกมและรับเงินก้อนโตได้

เงื่อนไขหลักคือหลังจากนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นไพ่เพื่อเงิน หญิงชรายังบอกให้วิศวกรรับ Lizaveta เป็นภรรยาของเขา

บทที่หก

เฮอร์มันน์ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่เสียเวลา เขากำลังจะเล่นไพ่กับ Chekalinsky ชายผู้ไม่แพ้ใคร

เฮอร์มันน์ลืมสภาพของหญิงชราผู้ล่วงลับที่จะรับลิซ่าเป็นภรรยา

ในวันแรก ตัวละครหลักวางทุกอย่างไว้ที่สาม ในวันที่สองที่เจ็ด และในวันที่สาม แทนที่จะเป็นเอซ เขากลับได้รับราชินีโพดำ วิศวกรคิดว่า Anna Fedotovna หัวเราะเยาะเขา

หลังจากหายสาบสูญ เฮอร์มันน์ต้องไปโรงพยาบาลจิตเวช Lizaveta แต่งงานกับคนรวย

บทวิเคราะห์เรื่อง "ราชินีโพดำ" โดยสังเขป

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในหลายประเภท นี่คือเรื่องสั้น นิทาน และแม้กระทั่งนวนิยาย ที่นี่มีเวทย์มนต์ บททั้งหมดมีข้อความทางปรัชญา

ตัวละครหลักกระทำการสังหารโหดสามประการ:

1. เขาละทิ้งหลักการ ละทิ้งความเชื่อแบบคริสเตียน แรงผลักดันหลักคือความโลภ
2. เขาหลอกเด็กกำพร้าผู้น่าสงสาร ทำให้เธอมีความมั่นใจ ล่อลวงเธอ บังคับให้เธอเชื่อเขาและช่วยให้เธอเข้าไปในบ้าน หลังจากคำสั่งของเคาน์เตสเก่า เฮอร์มันน์ไม่ได้แต่งงานกับหญิงสาวที่ถูกหลอก
3. ด้วยการหลอกลวงและเล่ห์เหลี่ยม การข่มขู่ การคุกคาม และการเข้าไปในบ้านของคนอื่นอย่างผิดกฎหมาย เฮอร์มันน์พยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ

แนวคิดหลักคือความชั่วก่อให้เกิดความชั่ว พุชกินพยายามสื่อว่าบุคคลไม่ควรก่อให้เกิดอันตรายเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง

ผู้ร่วมสมัยหลายคนเปรียบเทียบเฮอร์มันน์กับเยาวชนยุคใหม่ที่พร้อมจะเสี่ยงเพื่อความมั่งคั่ง และมีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่สามารถพูดได้ว่าไม่มีวิธีที่ง่ายในการช่วยให้โชคลาภ

ผลงานมีการถ่ายทำหลายครั้ง สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1910 เมื่อ Pyotr Chardynin จัดแสดงภาพยนตร์เงียบ เนื่องจากโครงเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงใกล้เคียงกับบทประพันธ์ของอุปรากรของไชคอฟสกี

จากการดัดแปลงล่าสุด - ภาพยนตร์โดย Pavel Lungin ในปี 2559 ชื่อ "Queen of Spades"

ครั้งหนึ่ง Tomsky เล่าเรื่องที่น่าทึ่งที่โต๊ะไพ่เกี่ยวกับคุณย่าวัยแปดสิบปีของเขาซึ่งเป็นเคาน์เตส ขณะที่อยู่ในปารีส เธอสูญเสียไปมาก แต่เธอได้รับการช่วยเหลือจากเคานต์แซงต์แชร์กแมง ผู้ซึ่งเปิดเผยความลับเกี่ยวกับไพ่สามใบแก่เธอ และเธอก็ได้รับคืน ไม่มีใครจริงจังกับเรื่องนี้ยกเว้นเฮอร์มันน์ เขาเริ่มติดพัน Lizaveta คนรับใช้ของเคาน์เตส ไม่นานเธอก็ชวนเขากลับบ้าน แต่เขาไม่ได้ไปหาเธอ แต่ไปหาคุณหญิงและพยายามค้นหาความลับจากเธอด้วยปืนพก เธอเสียชีวิตด้วยความกลัว หลังจากงานศพของคุณหญิง เคาน์เตสมาหาเขาในตอนกลางคืนและเปิดเผยความลับของไพ่สามใบ แต่มีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องแต่งงานกับลิซ่า ไพ่เหล่านี้คือสาม เจ็ด และเอซ เขาเห็นด้วยและในไม่ช้า Chekalinsky ผู้เล่นที่ร่ำรวยก็มาถึงเมือง เฮอร์มันน์มาหาเขาและเดิมพันด้วยเงินก้อนโต ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น สามคนล้มลงและเขาชนะ วันรุ่งขึ้น เขาเดิมพันเงินทั้งหมดอีกครั้งและทิ้งเจ็ด แต่ในวันที่สาม แม้ว่าไพ่เอซจะหล่นลงมา แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในมือของเขา คล้ายกับหญิงชราคนหนึ่ง และเขาสูญเสียทุกอย่างไป เฮอร์มันน์เป็นบ้า และในไม่ช้าลิซ่าก็แต่งงานกับชายที่มีค่าควร

สรุป (แบบละเอียด)

"ราชินีโพดำ" - เรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดย A.S. พุชกิน - ปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ในปี พ.ศ. 2377 ไม่ทราบเวลาที่แน่นอนในการทำงานเนื่องจากไม่พบต้นฉบับอย่างไรก็ตามตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรมระบุว่าผู้เขียนเริ่มและเสร็จสิ้นการสร้างในหมู่บ้าน Boldino นั่นคือในฤดูใบไม้ร่วงปี 2376 ผู้เขียนเกิดความคิดที่จะเขียนหลังจากการประชุมครั้งหนึ่งของเขากับเจ้าชาย Golitsyn ซึ่งเล่าเรื่องที่ค่อนข้างสนุกสนานซึ่งโครงเรื่องเป็นพื้นฐานของ The Queen of Spades อยู่มาวันหนึ่งเจ้าชายไปเยี่ยมชุมชนที่ร่ำรวยของนักพนันและหลงไหลจนทำให้เขาสูญเสียเงินจำนวนมาก วันรุ่งขึ้นด้วยความรู้สึกผิดหวัง Golitsyn ไปหาคุณย่าของเขา Natalya Petrovna Golitsyna เพื่อบ่นเกี่ยวกับการสูญเสียและขอเงิน เธอไม่ได้ช่วยเขาด้วยเงิน Golitsyn เดิมพันเงินกับการ์ดเหล่านี้และคืนในเย็นวันเดียวกัน แน่นอนทุกอย่างแตกต่างกันในหนังสือ แต่อย่างไร - คุณจะได้เรียนรู้จากการเล่าสั้น ๆ ของบทต่างๆ Litrekon ที่ชาญฉลาดได้สะท้อนเหตุการณ์สำคัญจากเรื่องราวโดยย่อ

เฮอร์มันน์นั่งข้างๆ ดูเกม แต่ตัวเขาเองไม่ยอมทำตามคำเกลี้ยกล่อมของสหายของเขาและไม่เข้าร่วมด้วยเกรงว่าจะแพ้ จากพ่อของเขา เขาได้รับทุนเล็กน้อยและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะไม่แตะต้องมัน โดยธรรมชาติแล้ว เขาเป็นผู้เล่นโดยธรรมชาติ แต่ความกลัวต่อความเสี่ยงและสถานการณ์ที่คับแคบรั้งเขาไว้

มีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาที่โต๊ะพนัน ในระหว่างที่ Tomsky พูดถึงชัยชนะที่ยอดเยี่ยมของเคาน์เตสคุณย่าของเขา เธออาศัยอยู่ในปารีสและเสียเงินจำนวนที่น่าประทับใจให้กับ Duke of Orleans ในเย็นวันหนึ่ง สามีของเธอปฏิเสธที่จะชำระหนี้โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าค่าใช้จ่ายของพวกเขาสูงกว่ารายได้อย่างมาก จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็นึกถึงเคานต์แซงต์แชร์กแมงเพื่อนเก่าของเธอซึ่งเธอตกหลุมรักและร่ำรวยมาก ท่านเคานต์ตกลงที่จะช่วย แต่ไม่เสนอเงิน แต่เป็นไพ่ที่รวมกันเพื่อให้แน่ใจว่าจะชนะ ในเย็นวันเดียวกัน คุณยายของ Tomsky โต้กลับด้วยการเดิมพันไพ่สามใบที่ Saint-Germain แนะนำให้เธอ

มันยากสำหรับทุกคนที่จะเชื่อเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้ แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด - ทำไม Tomsky เองถึงยังไม่ได้เป็นเจ้าของความลับที่มีมนต์ขลังนี้!? แต่ไม่มีใครรู้จักเธอ ... จนกระทั่งลุงโพลยาเล่าเรื่องอื่นให้เขาฟัง - เกี่ยวกับแชปลิตสกี้ผู้ล่วงลับซึ่งใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายหลายล้านและเสียชีวิตด้วยความยากจน ในวัยหนุ่มเขาสูญเสียไปประมาณสามแสนซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาสิ้นหวัง คุณหญิงสงสารเขาและให้ไพ่สามใบแก่เขาเพื่อเล่นทีละใบ แต่ยอมรับว่านี่เป็นเกมสุดท้ายของเขา Chaplitsky เดิมพัน 50,000 ในไพ่ใบแรกและทั้งสามชนะติดต่อกัน งอรหัสผ่าน, รหัสผ่าน-ne และสามารถชนะได้

แขกของ Narumov ไม่เชื่อในความจริงของเรื่องนี้ พวกเขาล้อเล่น หัวเราะ และจากไป

บทที่สอง

เรื่องราวของเรื่องราวถูกย้ายไปที่บ้านของคุณหญิงเก่า (ยายของ Tomsky) เธอกำกับมาราเฟตที่หน้ากระจก ส่วนลิซานกา หญิงสาวที่นายหญิงของบ้านรับไปเพื่อการศึกษา นั่งอยู่ที่หน้าต่างและปักผ้า Tomsky เข้ามาในห้องและขออนุญาตนำ Narumov ไปที่ลูกบอลวันศุกร์ ในระหว่างการสนทนา เคาน์เตสขอให้หลานชายของเธอส่งนวนิยายเรื่องใหม่มาให้ และรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการมีอยู่ของนวนิยายรัสเซีย หญิงชราตัดสินใจไปเดินเล่น แต่แล้วเปลี่ยนใจหลายครั้งดุลิซ่าว่าเกียจคร้านซึ่งไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อุปถัมภ์ต้องการ - เดินอ่านหนังสือที่เธอเพิ่งนำมาหรือเดินอีกครั้ง

Lizanka บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย: "Lizaveta Ivanovna เป็นผู้พลีชีพในบ้าน" ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดของคุณหญิงติดตามเธอไปงานเต้นรำและงานเฉลิมฉลองเสมอซึ่ง "ทุกคนรู้จักเธอและไม่มีใครสังเกตเห็น" ในแง่เดียวกัน "เธอเล่นบทที่น่าสังเวชที่สุด" ดังนั้นจึงรอคอยการปรากฏตัวของ "ผู้ปลดปล่อย" ของเธอตามหน้าที่

และพบ "ผู้ส่งมอบ" ตามที่ Lizanka ดูเหมือน: วันหนึ่งเธอมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นว่าวิศวกรหนุ่มยืนอยู่บนถนนและมองมาที่เธออย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเฮอร์มันน์ผู้ซึ่งหลงใหลในเรื่องราวของไพ่สามใบมากจนเขาตัดสินใจที่จะค้นหาความลับจากหญิงชรา

บทที่สาม

คุณหญิงตัดสินใจออกไปเดินเล่นและโทรหาลิซ่า เมื่อหญิงสาวออกจากบ้าน วิศวกรจับมือเธอและมอบกระดาษโน้ตที่มีข้อความสารภาพความรู้สึกที่อ่อนโยน Lizaveta ตัดสินใจที่จะตอบและส่งจดหมายกลับ แต่สามวันต่อมาเธอก็สอนโน้ตอีกอันหนึ่งจากนั้นอีกอันหนึ่ง ... หญิงสาวตกหลุมรักและในที่สุดก็เชิญวิศวกรในวันที่เป็นความลับ

ภายใต้ความมืดมิดชายหนุ่มเข้าไปในบ้าน แต่ไม่ได้ไปที่ห้องนอนของ Lizaveta แต่ไปที่ห้องของเคาน์เตสเก่า เฮอร์มันน์เข้ามาหาเธอโดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือบังคับให้หญิงสูงศักดิ์บอกไพ่สามใบแก่เขา แต่ Anna Fedotovna นิ่งเงียบไม่ตอบสนองต่อคำพูดของเขา จากนั้น Hermann ก็ดึงปืนพกออกมาจ่อตรงไปที่ใบหน้าของผู้หญิงที่หวาดกลัว ขู่ว่าจะยิงหากเธอไม่เปิดเผยความลับ แต่หญิงชราเสียชีวิตด้วยความกลัว และไม่มีการตั้งชื่อการ์ดเวทมนตร์สามใบ

บทที่สี่

Lizaveta รอ Hermann อย่างอดทนในห้องของเธอ: เธอรอคอยการประชุมครั้งนี้เนื่องจาก Tomsky พูดติดตลกที่ลูกบอลว่าวิศวกรหายใจไม่สม่ำเสมอไปหาหญิงสาวและ Liza แน่นอนเชื่อว่า "การพูดคุย mazurka" นี้

ในที่สุด Hermann ก็ไปถึงที่พักของ Lizaveta และแจ้งเธอเกี่ยวกับการตายของคุณหญิงชรา นอกจากนี้เขายังบอกลิซ่าว่าเขาเขียนจดหมายรักถึงเธอโดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือสามารถเข้าไปในบ้านอย่างเงียบ ๆ และค้นหาความลับของไพ่สามใบจากพนักงานต้อนรับ จากไป เขาหยุดอยู่หน้าห้องนอนของเคาน์เตสและมองดูร่างที่ไม่เคลื่อนไหวของเธอเป็นเวลานานราวกับต้องการให้แน่ใจว่าเธอตายแล้วจริงๆ

บทที่ V

หลังจากผ่านไปสามวัน งานศพของหญิงชราก็เกิดขึ้น และเฮอร์มันน์ไปที่นั่นเพื่อ "ขอการให้อภัยจากเธอ" เมื่อเขาปีนขึ้นบันไดศพและโน้มตัวไปทางโลงศพดูเหมือนว่าผู้ตายจะ ชายหนุ่มถอยหลังและล้มลง ในการพักฟื้น ในมื้อค่ำในโรงเตี๊ยม เขาดื่มไวน์เป็นจำนวนมาก

เมื่อกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ เฮอร์มันน์ทิ้งตัวลงบนเตียงและผล็อยหลับไป ทันใดนั้นตื่นขึ้นมากลางดึกเขาเห็นใครบางคนมองเข้ามาที่หน้าต่างของเขาและหลังจากนั้นไม่นานก็มีผู้หญิงสวมชุดสีขาวเข้ามาในห้อง ฮีโร่ตระหนักว่าคุณหญิงมาเยี่ยมเขา เธอเรียกเขาว่าไพ่สามใบรวมกัน - สาม, เจ็ด, เอซ - และตั้งเงื่อนไขสองข้อสำหรับเขา: อย่าใส่ไพ่มากกว่าหนึ่งใบในเย็นวันหนึ่ง (แล้วออกจากเกมพร้อมกัน) และแต่งงานกับ Lizaveta Ivanovna

บทที่หก

เฮอร์มันน์หมกมุ่นอยู่กับความลับที่เพิ่งเรียนรู้อย่างสมบูรณ์ เขาถูกยึดโดยความปรารถนาเดียว - ที่จะใช้ความลับของไพ่ที่ตั้งชื่อให้เขา เย็นวันหนึ่งเมื่อ Chekalinsky ผู้มั่งคั่งและนักพนันปรากฏตัวในสังคมฮีโร่พร้อมกับ Narumov มาถึงเขียนแจ็คพอตสี่หมื่นเจ็ดพันกว่าการ์ดและชนะโดยการเดิมพันสามใบ เย็นวันรุ่งขึ้น เฮอร์มันน์วางเดิมพันที่ 7 และแทงอีกครั้ง ในที่สุดเย็นวันสุดท้ายก็มาถึง ชายหนุ่มวางเงินทั้งหมดไว้ที่เอซ แต่ดึงราชินีโพดำออกมา ในภาพที่เขาเห็นเคาน์เตสชราผู้ชั่วร้ายที่สาปแช่งเขา เขาตกตะลึงและเสียใจ

สรุป: เฮอร์มันน์คลั่งไคล้จากความสยดสยองที่เขาประสบ เขาถูกส่งไปที่โรงพยาบาล Obukhov ซึ่งเขานั่งทั้งวันและพึมพำ: "สาม เจ็ด เอซ! สามเจ็ดผู้หญิง! ..».

Lizaveta พบว่าตัวเองเป็นสามีและรับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเธอมีความสัมพันธ์ทางไกล

Tomsky ได้รับตำแหน่งกัปตันและแต่งงานกับเจ้าหญิง Polina

ขั้นตอนแรก

ภาพที่หนึ่ง

ปีเตอร์สเบิร์ก. มีผู้เดินเล่นมากมายในสวนฤดูร้อน เด็ก ๆ เล่นภายใต้การดูแลของพี่เลี้ยงเด็กและผู้ปกครอง สุรินทร์และเชคาลินสกี้กำลังพูดถึงเพื่อนชาวเยอรมัน: ตลอดทั้งคืน มืดมนและเงียบ เขาใช้เวลาอยู่ในบ้านพนัน แต่ไม่ได้แตะไพ่ เคานต์ทอมสกี้ยังแปลกใจกับพฤติกรรมแปลกๆ ของเฮอร์แมน เฮอร์แมนเปิดเผยความลับแก่เขา: เขาหลงใหลในความรักกับคนแปลกหน้าที่สวยงาม แต่เธอร่ำรวย มีเกียรติ และไม่สามารถเป็นของเขาได้ เจ้าชาย Yeletsky เข้าร่วมกับเพื่อน ๆ เขาประกาศการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง ลิซ่ามาพร้อมกับเคาน์เตสเก่าซึ่งเฮอร์แมนจำคนที่เขาเลือกได้ ด้วยความสิ้นหวังเขาเชื่อว่า Liza เป็นคู่หมั้นของ Yeletsky

เมื่อเห็นร่างที่มืดมนของเฮอร์แมน การจ้องมองของเขาก็เร่าร้อนด้วยความหลงใหล ลางสังหรณ์ที่เป็นลางร้ายได้จับเคาน์เตสและลิซ่า อาการมึนงงที่เจ็บปวดทำให้ Tomsky หายไป เขาเล่าเรื่องฆราวาสเกี่ยวกับคุณหญิง ในวัยเยาว์ ครั้งหนึ่งเธอสูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดในปารีส ด้วยค่าใช้จ่ายในการออกเดตรัก สาวงามได้เรียนรู้ความลับของไพ่สามใบและเดิมพันกับไพ่เหล่านั้นและคืนการสูญเสีย สุรินทร์และเชคาลินสกี้ตัดสินใจหลอกเฮอร์แมน - พวกเขาเสนอให้เขาเรียนรู้ความลับของไพ่สามใบจากหญิงชรา แต่ความคิดของเฮอร์แมนถูกลิซ่าดูดกลืน พายุฝนฟ้าคะนองเริ่มขึ้น เฮอร์แมนสาบานว่าจะชนะความรักของลิซ่าไม่ก็ตาย

ภาพที่สอง

ห้องของลิซ่า. ถึงเวลาเย็นแล้ว สาวๆ ให้ความบันเทิงกับเพื่อนที่โศกเศร้าด้วยการเต้นรำแบบรัสเซีย ลิซ่าเชื่อในคืนที่เธอรักเฮอร์แมน ทันใดนั้นเฮอร์แมนก็ปรากฏตัวขึ้นที่ระเบียง เขาสารภาพรักกับลิซ่าอย่างหลงใหล เสียงเคาะประตูขัดจังหวะการประชุม ใส่คุณหญิงเก่า เฮอร์แมนจำความลับของไพ่ทั้งสามใบที่ซ่อนตัวอยู่บนระเบียงได้ หลังจากการจากไปของเคาน์เตส ความกระหายในชีวิตและความรักก็ปลุกพลังในตัวเขาขึ้นมาใหม่ ลิซ่ารู้สึกท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกซึ่งกันและกัน

ACT สอง

ภาพที่สาม

ลูกบอลในบ้านของผู้มั่งคั่งในเมืองใหญ่ บุคคลทั่วไปมาถึงที่ลูกบอล ทุกคนต้อนรับจักรพรรดินีด้วยความกระตือรือร้น เจ้าชายเยเลตสกี้ซึ่งตื่นตระหนกกับความเย็นชาของเจ้าสาว ทำให้เธอมั่นใจในความรักและความทุ่มเทของเขา

เฮอร์แมนเป็นหนึ่งในแขก เชคาลินสกีปลอมตัวและสุรินทร์ยังคงเล่นตลกกับเพื่อนต่อไป เสียงกระซิบลึกลับของพวกเขาเกี่ยวกับการ์ดเวทมนตร์ส่งผลต่อจินตนาการที่ผิดหวังของเขา การแสดงเริ่มต้นขึ้น - พระ "ความจริงใจของคนเลี้ยงแกะ" ในตอนท้ายของการแสดง เฮอร์แมนวิ่งเข้าไปหาคุณหญิงชรา; เฮอร์แมนนึกถึงความมั่งคั่งอีกครั้งที่ไพ่ทั้งสามใบสัญญาไว้ เมื่อได้รับกุญแจสู่ประตูลับจากลิซ่า เขาจึงตัดสินใจค้นหาความลับจากหญิงชรา

ภาพที่สี่

กลางคืน. ห้องนอนว่างเปล่าของคุณหญิง เฮอร์แมนเข้า; เขามองดูภาพเหมือนของเคาน์เตสในวัยหนุ่มด้วยความตื่นเต้น แต่เมื่อได้ยินย่างก้าวที่ใกล้เข้ามา เขาซ่อนตัว คุณหญิงกลับมาพร้อมไม้แขวนเสื้อ ไม่พอใจกับลูกบอล เธอนึกถึงอดีตและผล็อยหลับไป ทันใดนั้นเฮอร์แมนก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ เขาขอร้องให้เปิดเผยความลับของไพ่สามใบ คุณหญิงตกใจและเงียบ เฮอร์แมนโกรธขู่ด้วยปืน; หญิงชราตกใจล้มลงตาย เฮอร์แมนหมดหวัง ใกล้จะบ้าแล้วเขาไม่ได้ยินคำตำหนิของลิซ่าที่วิ่งไปที่เสียง มีเพียงความคิดเดียวที่ครอบงำเขา: คุณหญิงตายแล้วและเขาไม่รู้ความลับ

พระราชบัญญัติที่สาม

ภาพที่ห้า

ห้องของเฮอร์แมนในค่ายทหาร ตอนเย็น เฮอร์แมนอ่านจดหมายของลิซ่าอีกครั้ง เธอขอให้เขามาเดทตอนเที่ยงคืน ชาวเยอรมันประสบกับสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้งในจินตนาการของเขามีภาพความตายและการฝังศพของหญิงชรา ในเสียงลมหวน เขาได้ยินเสียงร้องเพลงงานศพ เฮอร์แมนตกใจมาก เขาต้องการที่จะวิ่ง แต่เขาเห็นผีของคุณหญิง เธอเรียกเขาว่าไพ่ที่รัก: "สาม, เจ็ดและเอซ" เฮอร์แมนพูดซ้ำราวกับอยู่ในอาการเพ้อ

ภาพที่หก

ร่องฤดูหนาว ที่นี่ลิซ่าจะได้พบกับเฮอร์แมน เธอต้องการที่จะเชื่อว่าคนรักของเธอไม่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของคุณหญิง หอนาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน ลิซ่าสูญเสียความหวังสุดท้ายของเธอ เฮอร์แมนมาถึงช้ามาก ทั้งลิซ่าและความรักของเธอที่มีต่อเขาไม่มีอยู่อีกต่อไป มีเพียงภาพเดียวในสมองอันว้าวุ่นของเขา: โรงพนันที่เขาจะร่ำรวย
ด้วยความบ้าคลั่ง เขาผลักลิซ่าให้ออกห่างจากเขาและตะโกน: "ไปที่บ้านพนัน!" - วิ่งหนี.
ลิซ่าทิ้งตัวลงแม่น้ำด้วยความสิ้นหวัง

ภาพที่เจ็ด

ห้องพนัน. เฮอร์แมนวางไพ่สองใบเรียกว่าเคาน์เตสทีละใบและชนะ ทุกคนตะลึง เฮอร์แมนเมามายกับชัยชนะ เดิมพันชัยชนะทั้งหมดของเขา เจ้าชายเยเลตสกี้ยอมรับความท้าทายของเฮอร์แมน เฮอร์แมนประกาศเอซ แต่... แทนที่จะเป็นเอซ เขามีราชินีโพดำอยู่ในมือ เขาดูแผนที่ด้วยความคลั่งไคล้ ในนั้นเขาเห็นรอยยิ้มปีศาจของคุณหญิงชรา ด้วยความคลุ้มคลั่ง เขาฆ่าตัวตาย ในนาทีสุดท้าย ภาพที่สดใสของลิซ่าปรากฏขึ้นในใจของเฮอร์แมน ด้วยชื่อของเธอบนริมฝีปากของเขา เขาก็ตาย