ขุนนางอังกฤษแต่งตัวอย่างไรในยุคของเรา ขุนนางอังกฤษในศตวรรษที่ 17 คำศัพท์อะไรห้ามพูดแบบผู้ดีอังกฤษ

เราแนะนำให้เพื่อน ๆ รู้จักข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "สำคัญ" ของหญิงชาวอังกฤษ Kate Fox ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2554 ภายใต้ชื่อ Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior ("Watching the English: hidden rule of behavior")

หนังสือเล่มนี้สร้างความฮือฮาในบ้านเกิดของผู้เขียน ทันทีหลังจากการตีพิมพ์ทำให้เกิดกระแสตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้อ่าน นักวิจารณ์ และนักสังคมวิทยา Keith Fox นักมานุษยวิทยากรรมพันธุ์สามารถสร้างภาพเหมือนของสังคมอังกฤษที่ตลกและแม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ เธอวิเคราะห์นิสัยใจคอ นิสัย และจุดอ่อนของภาษาอังกฤษ แต่เธอเขียนไม่เหมือนนักมานุษยวิทยา แต่เหมือนผู้หญิงอังกฤษ - ด้วยอารมณ์ขันและปราศจากความเอิกเกริก มีไหวพริบ แสดงออกและเป็นภาษาที่เข้าถึงได้ ดังนั้นบทคือ:

สิ่งที่ผู้ดีอังกฤษพูดและไม่พูด

รหัสภาษาแสดงให้เห็นว่าชั้นเรียนในอังกฤษไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเงินและแม้แต่น้อยกับวิธีการทำสิ่งต่างๆ คำพูดเป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง บุคคลที่มีสำเนียงชนชั้นสูงซึ่งใช้ศัพท์เฉพาะของชนชั้นสูงจะถูกนิยามว่าเป็นสังคมชั้นสูง แม้ว่าเขาหรือเธอจะมีชีวิตอยู่ด้วยเงินเดือนเพียงน้อยนิด ทำงานเอกสาร และอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่พระเจ้าทรงทราบ หรือแม้ว่าเธอหรือเขาจะตกงาน ยากจน และไร้ที่อยู่อาศัย

ระบบค่านิยมทางภาษาแบบเดียวกันนี้ใช้กับผู้ชายที่มีการออกเสียงแบบชนชั้นแรงงานซึ่งเรียกโซฟาว่า Settee ผ้าเช็ดปาก ผ้าเช็ดปาก และอาหารเย็นมื้อบ่าย แม้ว่าเขาจะเป็นมหาเศรษฐีและเจ้าของที่ดินในชนบทก็ตาม นอกจากคำพูดแล้ว ภาษาอังกฤษยังมีตัวบ่งชี้ระดับอื่นๆ เช่น ความชอบในเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง รถยนต์ สัตว์เลี้ยง หนังสือ งานอดิเรก อาหารและเครื่องดื่ม แต่คำพูดเป็นตัวบ่งชี้ทันทีและชัดเจนที่สุด

Nancy Mitford บัญญัติคำว่า 'U และ Non-U' - โดยอ้างอิงถึงคำระดับบนและไม่ใช่ระดับบน - ในบทความที่ตีพิมพ์ใน Encounter ในปี 1955 และแม้ว่าคำบางคำในตัวบ่งชี้ระดับจะล้าสมัยไปแล้ว แต่หลักการยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ชิบโบเลธ* บางตัวมีการเปลี่ยนแปลง แต่ก็ยังมีเพียงพอในการพูดในชีวิตประจำวันเพื่อให้จดจำสังคมอังกฤษระดับหนึ่งหรือระดับนั้นได้อย่างไม่ผิดเพี้ยน

___________________

* Shibboleth (ฮีบรู - "โฟลว์") - การแสดงออกในพระคัมภีร์โดยเปรียบเปรยถึงคุณลักษณะคำพูดที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งสามารถระบุกลุ่มคน (โดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์) ซึ่งเป็น "รหัสผ่านคำพูด" ชนิดหนึ่งที่ทรยศต่อบุคคลโดยไม่รู้ตัว ภาษาไม่ใช่เจ้าของภาษา

อย่างไรก็ตาม วิธีไบนารีของมิตฟอร์ดอย่างง่ายไม่ได้เป็นแบบจำลองที่เพียงพอสำหรับการกระจายรหัสภาษาศาสตร์อย่างแม่นยำ: ชิบโบเลทบางตัวช่วยแยกชนชั้นสูงออกจากคนอื่น แต่วิธีอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อแยกชนชั้นแรงงานออกจากกลางล่างหรือกลาง ชนชั้นกลางและชนชั้นกลาง ในบางกรณี ขัดแย้งกัน รหัสคำของชนชั้นแรงงานและชนชั้นสูงมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง และแตกต่างอย่างมากจากนิสัยการพูดของชนชั้นที่อยู่ระหว่างพวกเขา

คำศัพท์อะไรห้ามพูดแบบผู้ดีอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม มีคำไม่กี่คำที่ชนชั้นสูงในอังกฤษและชนชั้นกลางระดับสูงมองว่าเป็นคำที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก พูดหนึ่งในคำเหล่านี้ต่อหน้าชนชั้นสูงในอังกฤษและเซ็นเซอร์เรดาร์บนเครื่องบินจะเริ่มกะพริบซึ่งบ่งบอกถึงความจำเป็นในการปรับลดระดับเป็นชนชั้นกลางทันทีและในกรณีที่เลวร้ายที่สุด (มีโอกาสมากขึ้น) - ด้านล่าง และในบางกรณี - โดยอัตโนมัติ - ถึงระดับกรรมกร

คำนี้ถูกเกลียดชังเป็นพิเศษโดยผู้ดีอังกฤษและชนชั้นกลางระดับสูง นักข่าว จิลลี คูเปอร์ เล่าถึงบทสนทนาระหว่างลูกชายกับเพื่อนที่เธอได้ยินโดยไม่ได้ตั้งใจว่า "แม่บอกว่าคำว่าขอโทษแย่กว่าการเย็ด" เด็กชายพูดถูกจริงๆ นี่เป็นคำทั่วไปที่แย่กว่าคำสบถอย่างเห็นได้ชัด บางคนถึงกับเรียกย่านชานเมืองที่เจ้าของศัพท์นี้อาศัยอยู่ว่า Pardonia

นี่คือแบบทดสอบในชั้นเรียนที่ดี: เมื่อพูดคุยกับคนอังกฤษ ให้พูดบางอย่างที่ต่ำเกินไปที่จะได้ยิน คนชั้นกลางระดับล่างจะถามซ้ำว่า "Pardon?" คนชั้นกลางระดับสูงจะพูดว่า "Sorry?" หรือ "ขอโทษ - อะไรนะ" หรือ "อะไร - ขอโทษ" และชนชั้นสูงก็จะพูดว่า "อะไรนะ" น่าแปลกที่ชนชั้นแรงงานจะพูดว่า “อะไรนะ?” - มีความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือมันจะทิ้ง 'T' ที่ท้ายคำ ชนชั้นสูงของชนชั้นแรงงานบางคนอาจพูดว่า "ขออภัย" โดยอ้างอย่างผิดๆ ว่าฟังดูเป็นชนชั้นสูง

ห้องน้ำเป็นอีกคำที่ทำให้ชนชั้นสูงตัวสั่นหรือแลกเปลี่ยนสายตาเมื่อผู้มีอาชีพบางคนพูดเช่นนี้ คำที่ถูกต้องสำหรับห้องน้ำคนดังคือ "Loo" หรือ "Lavatory" (ออกเสียงว่า lavuhtry โดยเน้นเสียงที่พยางค์แรก) บางครั้งคำว่า "Bog" ก็ยอมรับได้ แต่ถ้าพูดด้วยน้ำเสียงไม่สบอารมณ์ เช่น อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ

ชนชั้นแรงงานมักพูดว่า "ห้องน้ำ" อย่างไม่ใส่ใจเช่นเดียวกับชนชั้นกลางและล่างส่วนใหญ่ โดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการไม่ใส่ 'T' ในตอนท้าย สามัญชนยังสามารถพูดว่า "Bog" แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ

ตัวแทนของชนชั้นกลางและชนชั้นกลางที่อ้างว่ามีต้นกำเนิดที่สูงกว่าของคำจะแทนที่ด้วยคำสละสลวยเช่น "สุภาพบุรุษ", "สุภาพสตรี", "ห้องน้ำ", "ห้องแป้ง", "สิ่งอำนวยความสะดวก" และ "ความสะดวกสบาย "; หรือคำสละสลวยเล่นๆ เช่น "ส้วม", "หัว" และ "องคมนตรี" ผู้หญิงมักจะใช้นิพจน์กลุ่มแรก ผู้ชาย - กลุ่มที่สอง

ในภาษาของชาว Pardonia "Serviette" เป็นผ้าเช็ดปาก นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความเป็นสุภาพบุรุษ ในกรณีนี้คือความพยายามที่เข้าใจผิดในการยกระดับสถานะด้วยวลีภาษาฝรั่งเศส มีการเสนอว่าคำว่า "Serviette" ถูกนำมาใช้โดยคนชั้นกลางระดับล่างที่ขี้แย ซึ่งพบว่า "Napkin" (ผ้าเช็ดปาก) คล้ายกับ "Nappie" (ผ้าอ้อม) มากเกินไป และเพื่อให้ฟังดูสละสลวยยิ่งขึ้น จึงแทนที่คำนี้ด้วยความสละสลวย ที่มาจากฝรั่งเศส..

ไม่ว่าที่มาของคำว่า "Serviette" จะถูกมองว่าเป็นสัญญาณของคำพูดของชนชั้นล่าง แม่ของเด็กชนชั้นสูงอารมณ์เสียมากเมื่อลูก ๆ ของพวกเขาเรียนรู้ที่จะพูดว่า "ผ้าเช็ดปาก" ตามแรงกระตุ้นที่ดีที่สุดจากพี่เลี้ยงชั้นต่ำ - พวกเขาต้องเรียนรู้ใหม่เพื่อพูดว่า "ผ้าเช็ดปาก"

คำว่า "อาหารเย็น" ไม่เป็นอันตราย มีเพียงชนชั้นแรงงานเท่านั้นที่นำไปใช้อย่างไม่เหมาะสมโดยเกี่ยวข้องกับอาหารมื้อกลางวัน ซึ่งไม่ควรเรียกว่าอะไรมากไปกว่า "อาหารกลางวัน" เท่านั้นที่เลวร้าย

การตั้งชื่ออาหารเย็นว่า "ชา" ยังเป็นนิสัยของชนชั้นแรงงาน ในสังคมชั้นสูง อาหารเย็นเรียกว่า "อาหารค่ำ" หรือ "อาหารค่ำ" อาหารเย็นใหญ่กว่าอาหารมื้อเย็น หากคุณได้รับเชิญไปงาน Supper ก็มักจะเป็นการทานอาหารของครอบครัวอย่างไม่เป็นทางการ บางทีอาจจะเป็นในครัวด้วยซ้ำ บางครั้งสามารถรายงานรายละเอียดที่คล้ายกันในคำเชิญ: "อาหารมื้อค่ำของครอบครัว", "อาหารมื้อค่ำในครัว" ชนชั้นกลางระดับสูงและระดับสูงใช้คำว่า Supper บ่อยกว่าชนชั้นกลางและชนชั้นกลางระดับล่าง

'Tea' จะใช้เวลาประมาณ 16:00 น. ตามธรรมเนียมในสังคมชั้นสูง ประกอบด้วยชา เค้กและสโคน (ออกเสียงคำที่สองด้วยตัว O สั้นๆ) และแซนวิชมินิ (ซึ่งออกเสียงว่า 'แซนวิดเจส') ไม่ใช่ 'แม่มดทราย')

คุณลักษณะของการรับรู้พารามิเตอร์เวลาเหล่านี้สร้างปัญหาเพิ่มเติมสำหรับแขกต่างชาติ: หากคุณได้รับเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ - คุณควรให้เกียรติเจ้าภาพในการมาเยือนในเวลาใด - ตอนเที่ยงหรือตอนเย็นและมาที่ชา - นี่คือ ภายใน 16:00 น. หรือ 19:00 น.? เพื่อไม่ให้อยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจควรถามอีกครั้งว่าคุณคาดว่าจะกี่โมง คำตอบของผู้เชิญจะช่วยให้คุณระบุสถานะทางสังคมของเขาได้อย่างถูกต้อง ถ้าคุณต้องการ

หรือขณะเยี่ยมชม คุณสามารถติดตามวิธีการเรียกเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขาได้ หากเฟอร์นิเจอร์บุนวมที่ออกแบบมาสำหรับสองคนขึ้นไปเรียกว่า "เก้าอี้นวม" หรือ "โซฟา" หมายความว่าเจ้าของบ้านไม่สูงไปกว่าชั้นกลางของชนชั้นกลาง หากเป็นโซฟาก็จะเป็นตัวแทนของชนชั้นกลางขึ้นไป

อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น: คำนี้ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ชนชั้นแรงงานที่แข็งแกร่งเท่าคำว่า "อภัยโทษ" เนื่องจากคนหนุ่มสาวชนชั้นกลางระดับสูงบางคนที่ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์อเมริกันอาจพูดว่า "โซฟา" แต่พวกเขาไม่น่าจะพูดว่า "เสฐียร" - อาจเป็นเรื่องตลกหรือจงใจทำให้ผู้ปกครองในชั้นเรียนตื่นตระหนก

คุณต้องการฝึกการพยากรณ์ในชั้นเรียนเพิ่มเติมหรือไม่? ใส่ใจกับเฟอร์นิเจอร์เอง หากหัวข้อของการสนทนาคือชุดโซฟาที่ทำขึ้นใหม่และเก้าอี้เท้าแขน 2 ตัว เบาะที่เข้ากับโทนสีของผ้าม่าน เจ้าของอาจใช้คำว่า “เก้าอี้นวม”

แค่สงสัยว่าห้องที่เรียกว่า "โซฟา" หรือ "เก้าอี้นวม" คืออะไร? "เก้าอี้นวม" จะอยู่ในห้องที่เรียกว่า "เลานจ์" หรือ "ห้องนั่งเล่น" ส่วน "โซฟา" จะอยู่ใน "ห้องนั่งเล่น" หรือ "ห้องรับแขก" ก่อนหน้านี้ "ห้องรับแขก" (ย่อมาจาก "ห้องถอน") เป็นคำเดียวที่ยอมรับได้เกี่ยวกับห้องนั่งเล่น แต่ชนชั้นสูงหลายคนพบว่าเป็นการโอ้อวดและโอ่อ่าเกินไปที่จะเรียกห้องนั่งเล่นขนาดเล็กในบ้านธรรมดาที่มีระเบียงว่า "ห้องรับแขก" ดังนั้น "ห้องนั่งเล่น" จึงกลายเป็นสำนวนที่ยอมรับได้

บางครั้งคุณสามารถได้ยิน "ห้องนั่งเล่น" จากชนชั้นกลางและชนชั้นกลางระดับสูงแม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุมัติ แต่เฉพาะตัวแทนของชนชั้นกลางระดับล่างเท่านั้นที่จะเรียกมันว่า "เลานจ์" นี่เป็นคำที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับคนชั้นกลางที่พยายามทำตัวเป็นชนชั้นกลาง: พวกเขาอาจเรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยง "อภัยโทษ" และ "ห้องน้ำ" ในตอนนี้ แต่พวกเขามักไม่รู้ว่า "เลานจ์" ก็เป็น บาปมหันต์

เช่นเดียวกับ "Dinner" คำว่า "Sweet" ในตัวมันเองไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ถึงระดับ แต่เป็นการใช้คำว่าไม่เหมาะสม ชนชั้นกลางระดับสูงและชนชั้นสูงยืนยันว่าของหวานที่เสิร์ฟหลังมื้ออาหารคือ "พุดดิ้ง" เท่านั้น แต่จะไม่มีคำว่า "หวาน" "อาฟเตอร์" หรือ "ของหวาน" ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่จัดประเภทและเป็นคำที่ยอมรับไม่ได้ . "หวาน" สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้อย่างอิสระและหากเป็นคำนามก็จะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ชาวอเมริกันเรียกว่า "แคนดี้" เท่านั้นนั่นคือขนมคาราเมลและไม่มีอะไรอื่น!

จานปิดท้ายมื้ออาหารมักจะเป็น "พุดดิ้ง" ไม่ว่าจะเป็นเค้กสักชิ้น เครมบรูเล่ หรือไอศกรีมเลมอน ถามว่า "มีใครอยากได้ของหวานไหม" ในตอนท้ายของมื้ออาหารจะทำให้คุณถูกจัดอยู่ในกลุ่มชนชั้นกลางและต่ำกว่าทันที "หลังจากนั้น" - จะเปิดเรดาร์ของชั้นเรียนและสถานะของคุณจะถูกลดระดับลง

เยาวชนชนชั้นกลางระดับสูงที่ได้รับอิทธิพลจากอเมริกาบางคนเริ่มพูดว่า "ของหวาน" ซึ่งเป็นคำที่ยอมรับมากที่สุดในสามคำนี้และเป็นคำที่สามารถระบุตัวตนได้น้อยที่สุดในคำศัพท์ของชนชั้นแรงงาน อย่างไรก็ตาม ระวังคำนี้: ในวงกลมสูงสุด "ของหวาน" ตามธรรมเนียมแล้วหมายถึงจานผลไม้สด ซึ่งรับประทานด้วยมีดและส้อม และเสิร์ฟในตอนท้ายของงานเลี้ยง หลังจากสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "พุดดิ้ง" ".

หากคุณต้องการพูดคุยอย่างหรูหรา - ก่อนอื่นคุณต้องละทิ้งคำว่า "Posh" คำที่ถูกต้องสำหรับความเหนือกว่า ชนชั้นสูงคือ "ฉลาด" ในวงกลมด้านบน คำว่า "Posh" สามารถออกเสียงได้แบบแดกดันด้วยน้ำเสียงล้อเล่นเท่านั้น ซึ่งแสดงว่าคุณรู้ว่านี่เป็นคำศัพท์จากคำศัพท์ของชั้นล่าง

คำตรงข้ามของคำว่า "ฉลาด" ในปากของผู้ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยคือคำว่า "สามัญ" - คำสละสลวยที่ดูแคลนสำหรับชนชั้นแรงงาน แต่ระวัง: การใช้คำนี้บ่อยเกินไป ตัวคุณเองระบุว่าคุณไม่ได้เป็นสมาชิกของอะไรมากไปกว่าระดับเฉลี่ยของชนชั้นกลาง: การเรียกสิ่งของและผู้คนว่า "คนธรรมดา" อยู่ตลอดเวลา หมายถึงการประท้วงที่ไม่อาจระงับได้ของคุณและพยายามแยกตัวออกจากชนชั้นล่าง อนิจจา มีเพียงคนที่ไม่พอใจกับสถานะของพวกเขาเท่านั้นที่แสดงความหัวสูงในแบบฟอร์มนี้

ผู้ที่ได้รับการเลี้ยงดูแบบชนชั้นสูงซึ่งผ่อนคลายเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาจะชอบใช้คำสละสลวยสุภาพเกี่ยวกับผู้คนและปรากฏการณ์ของชนชั้นแรงงานเช่น: "กลุ่มรายได้ต่ำ" "สิทธิพิเศษน้อย" "คนธรรมดา" "การศึกษาน้อย" "ชายข้างถนน", "นักอ่านแท็บลอยด์", "ปกสีน้ำเงิน", "โรงเรียนของรัฐ", "ที่ดินของสภา", "ยอดนิยม"

"แนฟ" เป็นคำที่กำกวมกว่า และในกรณีนี้เหมาะสมกว่า อาจหมายถึงสิ่งเดียวกันกับ "ทั่วไป" แต่สามารถมีความหมายเหมือนกันกับ "ไม่มีรสนิยมที่ดี" และ "รสชาติไม่ดี" "Naff" ได้กลายเป็นคำแสดงความไม่พอใจโดยทั่วไป ซึ่งวัยรุ่นมักใช้คำสบประมาทที่รุนแรง เช่น "Uncool" และ "Mainstream"

หากคนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็น "คนธรรมดา" พวกเขาจะเรียกพ่อแม่ว่า "แม่และพ่อ" เด็ก "ฉลาด" พูดว่า "แม่และพ่อ" บางคนคุ้นเคยกับ "แม่และพ่อ" แต่ก็เชยเกินไป เมื่อพูดถึงพ่อแม่ในบุคคลที่สาม เด็กที่ "ธรรมดา" จะพูดว่า "แม่ของฉัน" & "พ่อของฉัน" หรือ "ฉันแม่" และ "ฉันพ่อ" ในขณะที่เด็กที่ "ฉลาด" จะเรียกพวกเขาว่า "แม่ของฉัน" และ "พ่อของฉัน" ".

แต่คำเหล่านี้ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ชั้นที่ผิด เพราะเด็กชนชั้นสูงบางคนพูดว่า "แม่กับพ่อ" และเด็กวัยทำงานบางคนอาจพูดว่า "แม่กับพ่อ" แต่ถ้าเด็กอายุมากกว่า 10 ปี เช่น 12 ขวบ เขาจะยังคงเรียกพ่อแม่ว่า "แม่กับพ่อ" ถ้าเขาโตมาในแวดวง "อัจฉริยะ" ผู้ใหญ่ที่ยังเรียกพ่อแม่ว่า Mummy & Daddy นั้นมาจากชนชั้นสูงอย่างแน่นอน

_________________

**ฯลฯ. - ตัวย่อสำหรับภาษาละติน "et cetera" ดังนั้นคำบรรยายนี้ในภาษารัสเซียจึงดูเหมือน "และอื่น ๆ และอื่น ๆ "

ในภาษาแม่ที่ลูกๆ เรียกว่า "แม่" กระเป๋าถือคือ "กระเป๋าถือ" และน้ำหอมคือ "น้ำหอม" ในภาษาของแม่ซึ่งลูก ๆ เรียกว่า "มัมมี่" - กระเป๋าถือคือ "กระเป๋า" และน้ำหอมคือ "กลิ่น" พ่อแม่ที่เรียกว่า "พ่อกับแม่" จะพูดว่า "แข่งม้า" เกี่ยวกับการแข่งม้า ผู้ปกครองจากทั่วโลก - "Mummy & Daddy" - เพียงพูดว่า "Racing"

ตัวแทนของสังคม "ทั่วไป" ต้องการประกาศว่าพวกเขากำลังจะไปงานเลี้ยง ใช้นิพจน์ go to a "do"; คนชั้นกลางจะใช้คำว่า "หน้าที่" แทนคำว่า "ทำ" และผู้ที่อยู่ในแวดวง "อัจฉริยะ" จะเรียกเทคนิคนี้ว่า "ปาร์ตี้"

"เครื่องดื่ม" ถูกเสิร์ฟตาม "หน้าที่" ของชนชั้นกลาง แขกของ "ปาร์ตี้" ของเครื่องดื่มระดับแรกและกิน "อาหารและเครื่องดื่ม" ชนชั้นกลางและต่ำกว่าจะได้รับอาหารที่บางส่วน ผู้ที่มาจากชนชั้นสูงและชนชั้นกลางระดับสูงเกี่ยวกับการเสิร์ฟเรียกว่า "การช่วยเหลือ" คนทั่วไปจะเรียกหลักสูตรแรกว่า "ผู้เริ่มต้น" และคนทั่วไปจะเรียกว่า "หลักสูตรแรก" แม้ว่านี่จะเป็นตัวบ่งชี้สถานะที่น่าเชื่อถือน้อยกว่า

ชนชั้นกลางและผู้ที่อยู่ด้านล่างเรียกบ้านของพวกเขาว่า "บ้าน" หรือ "ทรัพย์สิน" ลานในบ้านของพวกเขา - "ลานบ้าน" ชนชั้นกลางขึ้นไปจะใช้คำว่า "บ้าน" เมื่อกล่าวถึงบ้านของตน และ "เทอเรซ" เมื่อกล่าวถึงนอกชาน

ขุนนางคืออะไร? ผู้ชายที่รบกวนการเกิด
ปิแอร์ เดอ โบมาร์ชายส์
ขุนนางควรเป็นแบบอย่างแก่ผู้คน มิฉะนั้นทำไมเราต้องมีขุนนาง?
ออสการ์ ไวลด์

ภาษิต:"ชนชั้นสูงคือโชคชะตา"

ค่า:ครอบครัว หน้าที่ เกียรติยศ มารยาท ประเพณี การเคารพตนเอง พระมหากษัตริย์ กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (อ้างอิงจากเบอร์นาร์ด ชอว์: “ผู้ที่เชื่อในการศึกษา กฎหมายอาญา และกีฬา ขาดคุณสมบัติเพียงอย่างเดียวที่จะกลายเป็นสุภาพบุรุษยุคใหม่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด”)

ตัวอย่างมหากาพย์สำหรับซีรีส์ “ดาวน์ตันแอบบีย์”:

ทัศนคติ:“ความเยื้องศูนย์… นี่คือเหตุผลสำหรับขุนนางทุกคน มันสร้างความชอบธรรมให้กับชนชั้นยามว่าง ความมั่งคั่งที่สืบทอดมา สิทธิพิเศษ ค่าเช่า และความอยุติธรรมทั้งหมดดังกล่าว ถ้าคุณต้องการสร้างสิ่งที่คู่ควรในโลกนี้ แสดงว่าคุณต้องมีชนชั้นที่มีฐานะดี ปราศจากความยากจน เกียจคร้าน ไม่ถูกบังคับให้ใช้เวลาทำงานโง่ๆ ทุกวัน ซึ่งเรียกว่า การปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริต เราต้องการกลุ่มคนที่สามารถคิดและ - ในขอบเขตที่กำหนด - ทำในสิ่งที่พวกเขาชอบ (อัลดัส ฮักซ์ลีย์)

1. สถานที่และความสำคัญของชนชั้นสูงในสังคมเอ็ดเวิร์ด

เป็นการยากที่จะประเมินค่าความสำคัญของชนชั้นสูงที่มีต่อสังคมในช่วงสิ้นสุดของ Belle Epoque สูงเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเล็ก ๆ ของอังกฤษอย่าง Erbie ของเรา แม้จะมีความจริงที่ว่าในปี 1909 การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นรู้สึกหลีกเลี่ยงไม่ได้และการกดขี่ของอนุสัญญาวิกตอเรียก็อ่อนแอลงอย่างมาก แต่ชนชั้นสูงยังคงรักษาตำแหน่งและพยายามรักษาไว้ทุกวิถีทาง ได้ยินเสียงขี้อาย“ ทำไมบางคนถึงเป็นทุกอย่างและไม่มีอะไรสำหรับคนอื่น” และจนถึงตอนนี้พวกเขาไม่ได้แรงกว่าเสียงแหลมของเมาส์โดยเฉพาะในชนบทห่างไกลของเรา
ดังนั้นศักดิ์ศรีของขุนนางจึงสูง ขุนนางคาดหวังมาก และในหลาย ๆ ด้าน พวกเขาจะดีกว่าคนอื่น ๆ บ่อยครั้งที่ทัศนคตินี้หมดสติ พวกเขาเป็นบุคคลสำคัญในความคิดของผู้คน ผู้วางแบบอย่างพฤติกรรมทางสังคม
ขุนนางและขุนนางเป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงราชาและราชินีจากเทพนิยายซึ่งทุกคนได้รับคำแนะนำจาก พวกเขาถูกดึงดูดเข้าหาขุนนาง พวกเขาต้องการมีมารยาทและความสง่างามที่สง่างาม พวกเขาพยายามเลียนแบบพวกเขา พวกเขาใฝ่ฝันที่จะก้าวเข้าสู่ชั้นเรียนของพวกเขา ความสนใจของสาธารณชนถูกตรึงไว้ที่พวกเขา ทุกคนสนใจในรูปร่างหน้าตา พฤติกรรม และสิ่งที่พวกเขาทำ พวกเขากำหนดแฟชั่น ความผิดพลาดของพวกเขาทำให้เกิดการนินทามากมาย ตอนนี้มีเพียงดาราฮอลลีวูดเท่านั้นที่สนใจ
โดยทั่วไปแล้วชนชั้นสูงมีแรงดึงดูดที่น่าอัศจรรย์ เธอมีพรสวรรค์ซึ่งเป็นแกนหลักของคลาสนี้ นี่คือสังคมชนชั้นสูงของคนหัวสูงซึ่งพวกเขายึดมั่นซึ่งกันและกันซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความสัมพันธ์ในครอบครัวจึงมีความสำคัญในแวดวงขุนนาง
ผู้ดีแต่ละคนทราบอย่างชัดเจนถึงเอกลักษณ์ ความสำคัญ และความพิเศษของตน เขาเชิดหน้าชูตา เพราะเบื้องหลังคือบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคนที่สร้างประวัติศาสตร์ เป็นเจ้าของที่ดิน และเป็นผู้กุมบังเหียนของรัฐ
ชนชั้นสูงเป็นผู้ค้ำประกันระเบียบโลกที่มีอยู่ นี่คือไอซิ่งบนเค้กที่สวมมงกุฎซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมันถูกสร้างขึ้น

2. ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น: วิธีเล่นผู้ดีในเกมของเรา
คุณเข้าใจแล้วว่า Aristocrat ในเกมของเราเป็น Role ที่มี R ตัวใหญ่หรือไม่?
ชนชั้นสูงทำหน้าที่ทางสังคมบางอย่างโดยแบกรับความคาดหวังทางสังคม ขุนนางทุกคนเข้าใจอย่างชัดเจนว่าหน้าที่ของเขาคืออะไร และหน้าที่นี้จะต้องทำให้สำเร็จโดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด ในบันไดขึ้นและลง มีบทสนทนาที่น่าทึ่งระหว่างคนขับรถ Spargo กับพนักงานต้อนรับที่ขี้อายของเขา เมื่อเธอพยายามจะเข้าไปในรถที่นั่งข้างคนขับ เขาชี้ให้เธอเห็นว่าเธอเป็นผู้หญิง ซึ่งหมายความว่าเธอต้องทำตัวให้เหมือนผู้หญิง มิฉะนั้น เขาจะไม่ถือว่าเธอเป็นผู้หญิงสูงศักดิ์อีกต่อไป พูดจาไพเราะใช่มั้ย

ตัวอย่างสำหรับซีรีส์ “ขึ้นลงบันได”เกี่ยวกับชีวิตของขุนนางอังกฤษในยุค 30:

มาลองแบ่งเป็นข้อๆ
1) ผู้ดีรู้สึกถึงขอบเขตของชนชั้นของตนได้ดี- ถ้าเขาก้าวข้ามพวกเขา เขาเสี่ยงที่จะสูญเสียความเคารพที่คนชั้นล่างมีต่อตำแหน่งพิเศษของเขา ดังที่เบอร์นาร์ด ชอว์ เขียนว่า “ทั้งนายและคนใช้ต่างเป็นทรราช แต่เจ้านายนั้นพึ่งพาได้มากกว่า” เล่นกับคนรับใช้ อย่าเพิกเฉย นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ
2) ขุนนางบางครั้งอาจมีพฤติกรรมนอกรีต(เช่น เข้าร่วมบอลเสิร์ฟหรือไปชกมวยแบบไม่ระบุตัวตน เพราะมันต่ำมาก!) อย่างไรก็ตาม มีช่องว่างระหว่างความเยื้องศูนย์และความหยาบคาย ในประวัติศาสตร์อังกฤษ มีทรราชชนชั้นสูงที่เลวทราม ซึ่งทุกคนต้องทนกับมัน แต่เราจะไม่เล่นกับพวกเขา
3) ขุนนางทุกคน _รู้_วิธีปฏิบัติตนดังนั้นสำหรับเกมของเรา คุณจะต้องเชี่ยวชาญกฎมารยาทที่ครอบคลุม บทบาทจะต้องมีการเตรียมการ และคุณต้องเข้าใจกฎเป็นอย่างดี: บรรยากาศมีความสำคัญมากในเกมของเรา และเราขอให้ผู้เล่นช่วยเหลือในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการสร้างมันขึ้นมา ดังนั้นหากคุณไม่แน่ใจ - อย่าปรากฏตัว พวกผู้ดีจอมปลอมในเกมนั้นเหนื่อยมากแล้ว ในความฝันที่เชี่ยวชาญของเรา ผู้สูงศักดิ์มีชั้นเชิงและมีรสนิยมดี เขาเป็นคนละเอียดอ่อน เขาแต่งตัวดีเสมอ เขาตั้งหลังตรงและมีความรู้สึกที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับสถานที่ของตัวเองในอวกาศ ในขณะที่แบกรับตัวเองอย่างมีศักดิ์ศรีอย่างแท้จริง เขารู้วิธีติดตามการสนทนาและรู้กฎห้าประการ (สภาพอากาศ ธรรมชาติ การเดินทาง บทกวี สัตว์เลี้ยง) เรารู้ว่าเครื่องเล่นทรงกลมในสุญญากาศควรเล่น :) แต่ความหวังคงหมดลง
4) นอกจากมารยาทแล้ว ขุนนางที่แท้จริงทุกคนยังชื่นชมขนบธรรมเนียมประเพณีอีกด้วย
โลกของเขาสร้างขึ้นจากพวกเขาอย่างแท้จริง เขาสืบทอดสิ่งเหล่านี้มาจากบรรพบุรุษของเขา และแม้ว่าเขาจะรู้สึกผูกพันกับสิ่งเหล่านี้เป็นครั้งคราว แต่ประเพณีก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญในตัวตนของเขา เขามักจะเล่นคริกเก็ตที่สนามแห่งนี้เสมอ และคุณปู่ของเขาก็เช่นกัน เขามักจะอ่านหนังสืออยู่ข้างเตาผิงในเก้าอี้เท้าแขนตัวนี้ ซึ่งปู่ทวดของเขานำมาจากยุโรป มีความมั่นคงในที่ดินของเขาเสมอ (และจะมี!) และเราจะปกป้องผู้เช่าของเราเสมอ แม้ว่ามันจะไม่ได้ประโยชน์สำหรับเราก็ตาม เพราะแม้แต่ปู่ทวดของพวกเขาก็ยังเป็นผู้เช่าของบรรพบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของเรา หรือเราจะต้องทนทุกข์ทรมานเพราะตอนนี้เราต้องขับไล่พวกเขาออกจากที่ดินของเราเพื่อขายบางส่วนและไม่ล้มละลาย ถึงกระนั้น ศตวรรษใหม่ก็กำลังจะเกิดขึ้น: ความทันสมัย ​​เครื่องจักร ...
5) ขุนนางเกิดจารีตพวกเขาเขย่าคทาและลูกแก้วในผ้าอ้อมแทนการเขย่าแล้วมีเสียง :) ตามเนื้อผ้าพวกเขาสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งบริเตนใหญ่เนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาสนับสนุนพรรค Tory พวกเขาสนับสนุนสถาบันกษัตริย์เป็นส่วนใหญ่ (พวกนอกรีตบางคนเล่นหูเล่นตากับแนวคิดเสรีนิยม พวกเขาไม่เห็นด้วยและกลัวนักสังคมนิยมเพราะพวกเขาต้องการเอาเอกสิทธิ์และดินแดนของพวกเขาไป
6) สังคมชนชั้นสูงเป็นสังคมปรมาจารย์ อนุสัญญามีความสำคัญในสังคม ไม่ต้อนรับการปลดปล่อยสตรี (ฉันจำได้ว่าสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเรียกร้องให้เฆี่ยนตีซัฟฟราเจตต์) สุภาพบุรุษ "ปลูกแผ่นดิน" (นั่นคือพวกเขาพยายามรักษาและเพิ่มโชคลาภที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ) และสุภาพสตรี "ให้กำเนิดด้วยความเจ็บปวด" (นั่นคือพวกเขามุ่งเน้นไปที่ครอบครัว การปรับปรุงบ้าน กิจกรรมยามว่าง และ เสริมความงาม)
7) สำหรับขุนนาง ชื่อเสียงและชื่อเสียงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
8) และแน่นอน ชนชั้นสูงเป็นสิ่งที่มีมาแต่กำเนิดดังนั้น ผู้ที่ได้เป็นขุนนาง (เช่น โดยการซื้อตำแหน่ง) จึงถูกปฏิบัติด้วยความสงสัยหรือดูถูกเหยียดหยาม เศรษฐีนูโวทุกลายในอังกฤษไม่นิยม

3. ขุนนางใน Erbie - พวกเขาคือใคร?
ใน Erbie ตัวน้อยของเราที่ชายแดนยอร์กเชียร์และแลงคาเชียร์ ขุนนางจะเป็นตัวแทนของครอบครัว บารอนเน็ต จอห์น อลิสแตร์ ธอร์นตันแห่งธอร์นตันฮอลล์ซึ่งในเมืองเรียกกันง่ายๆ บ้านหลังใหญ่,เช่นเดียวกับบางส่วน แขกผู้มีเกียรติของลอร์ดและเลดี้ธอร์นตัน.
ครอบครัว Thorntons เป็นตระกูลที่ได้รับตำแหน่งบารอนเน็ตในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นนามสกุลที่ได้รับความเคารพอย่างสูงในเคาน์ตี พวกเขาเป็นที่รู้จักว่าเป็นเจ้าของที่เอาใจใส่
(และใช่ Erbie ของเรามีอยู่จริงในด้านนี้ของความเป็นจริง เช่นเดียวกับ Thornton Hall ชื่นชม!)

Thornton Hall ที่ลึกลับและเต็มไปด้วยหมอก

บารอนเน็ต ธอร์นตันอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่กับภรรยา ท่านหญิงอกาธา,ลูกสาวสามคน - วิคตอเรีย อลิซ และแมเดลีนและน้องสาวของภรรยา เลดี้เพอร์เซโฟนีทัลบอต,ที่เพิ่งมาอยู่กับเลดี้อกาธาแห่งเวลส์

ความเป็นผู้หญิงชั่วนิรันดร์ในภาพถ่ายวินเทจ - สำหรับแรงบันดาลใจ
สตรีผู้งดงามแห่งยุคเบลล์เอป็อก

ดอกไม้ในโฟมลูกไม้ นั่งอยู่บนโซฟา

ใน Erbie Cotton Cottage ก็เป็นที่ตั้งของเช่นกัน เจ้าจอมมารดาบารอนเนส ธอร์นตัน เลดี้จูเลีย มาร์กาเร็ตเธออายุมากแล้ว แต่ก็ยังดีกว่าที่เธอจะไม่โดนลิ้น ดังนั้นใครจะเล่นมาร์กอต?

ในบ้านหลังใหญ่ การมาถึงของทายาทคนใหม่กำลังรอคอยด้วยความกังวลใจ ลูกพี่ลูกน้องจากเทศมณฑลใกล้เคียงและเป็นเพื่อนที่ดีของบารอน แอนโธนี ธอร์นตัน ผู้ซึ่งควรได้รับมรดกของธอร์นตันฮอลล์เนื่องจากไม่มีบุตรชายจากบารอน เพิ่งเสียชีวิตอย่างกระทันหันจากอาการป่วยที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ทนายความพบสิ่งที่ไม่รู้จัก เรจินัลด์ ธอร์นตัน,ทนายความในลอนดอน ไม่ใช่หมอ (!) ซึ่งปัจจุบันเป็นทายาทคนเดียวของตระกูล Thorntons ในสายเลือดชาย เขาเขียนว่าเขาจะมาถึง Erby ในไม่ช้าพร้อมกับ คุณป้าอลิซาเบธงานนี้ทำให้เกิดเสียงซุบซิบและฮือฮากันยกใหญ่

วิดีโอทำให้เราอยู่ในอารมณ์โรแมนติกที่เหมาะสม. และ Thornton ก็ดีพอๆ กับ Downton! เกือบ...

เป็นที่ทราบกันดีว่าครั้งหนึ่งมีตระกูลขุนนางอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับ Erby - บางส่วน นายอำเภอฟอนเทนอย่างไรก็ตาม ครอบครัวนี้เสียชีวิต ไม่มีทายาทเหลืออยู่ และพวกเขาบอกว่าตอนนี้พบผีในคฤหาสน์ร้างของพวกเขา ...

Buuu... ไม่ใช่สถานที่ที่น่าพอใจ ชาวบ้านเลี่ยง...

ความสามารถในการล้อเลียนทางสังคมช่วยให้ขุนนางอังกฤษสามารถอยู่รอดจากความขัดแย้งทางสังคมและการปฏิวัติในศตวรรษที่ 17-20 และแม้ว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ขุนนางอังกฤษก็หยุดมีบทบาทที่มีอิทธิพลดังเช่น สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียยังคงเป็นผู้กำหนดแนวทางทางการเมืองและเศรษฐกิจของบริเตนสมัยใหม่ผ่านกลไกที่ซ่อนอยู่

อ่านโพสต์ก่อนหน้า:

ขุนนางเมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้: ขุนนางฝรั่งเศส

ชนชั้นสูงของฝรั่งเศสเป็นกลุ่มสังคมที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดซึ่งถือได้ว่าเป็น "ส่วนทอง" สำหรับการกำหนดชนชั้นสูงเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรม เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรปศักดินาในฝรั่งเศส ขุนนาง (อัศวิน) และ ชั้นบน ) เกิดขึ้นแม้ในช่วงที่จักรวรรดิชาร์ลมาญล่มสลาย ผู้รับใช้เกือบทั้งหมดของสิ่งนี้หรือที่ Sovereign ซึ่งเป็นแควของเขา - พวกเขาทั้งหมดสร้างมรดกของขุนนางศักดินาซึ่งในบรรดาขุนนางที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุด - ดุ๊ก, มาร์คีส์และเคานต์ - เริ่มโดดเด่น

ขุนนางอังกฤษไม่เหมือนกับขุนนางฝรั่งเศส ไม่เคยเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งเดียวและเป็นเนื้อเดียวกัน หลังปี ค.ศ. 1066 เมื่อชาวนอร์มันของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตเอาชนะกษัตริย์ฮาโรลด์ที่ 2 ชาวแองโกล-แซกซอนในสมรภูมิเฮสติงส์ ชนชั้นสูงและชนชั้นสูงสองกลุ่มได้รวมตัวกันในอังกฤษ: พวกแองโกล-แซกซอน - "ผู้ดีเก่า" และชาวนอร์มันที่มาเป็น ผู้พิชิตพร้อมกับดยุคของพวกเขา การแตกแยกในชนชั้นสูงของอังกฤษกินเวลาจนถึงสงครามครูเสดและกระทั่งสงครามร้อยปี เมื่อเป็นการยากที่จะวาดเส้นแบ่งระหว่างขุนนางเก่ากับขุนนางใหม่ของอังกฤษ

ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสอง ขุนนางส่วนหนึ่งของอังกฤษสนับสนุน Richard the Lionheart อย่างแข็งขันและจากไปพร้อมกับกษัตริย์เพื่อต่อสู้ "เพื่อสุสานศักดิ์สิทธิ์" ในสงครามครูเสดครั้งที่ 3 ส่วนอีกส่วนหนึ่งยังคงอยู่ในอังกฤษและกลายเป็นการสนับสนุนจากเจ้าชายจอห์นน้องชายของริชาร์ดที่ 1 ซึ่งต่อมากลายเป็น คิงจอห์นไร้แผ่นดิน อันที่จริง การต่อสู้ของกษัตริย์จอห์นผู้ไร้ที่ดินกับริชาร์ดที่ 1 น้องชายของเขา และต่อมากับคหบดีอังกฤษ นำไปสู่ความจริงที่ว่าพวกเขาหยิบยกและบังคับให้เขาลงนามในแม็กนา คาร์ตา ซึ่งจำกัดสิทธิจำนวนหนึ่งของกษัตริย์อังกฤษ อันที่จริง การต่อสู้อันยาวนานของกษัตริย์อังกฤษและขุนนางอังกฤษเพื่อสิทธิ สิทธิพิเศษ และอำนาจเริ่มต้นขึ้นด้วย ในบรรดาบทความพิเศษใน Magna Carta มีบทความเกี่ยวกับ "การเพิกถอนความจงรักภักดี" เมื่อข้อตกลงของข้าราชบริพารและข้าราชบริพารถูกทำลายโดยความคิดริเริ่มของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

สงครามครูเสด จากนั้นโรคระบาดและสงครามร้อยปีได้บั่นทอนกำลังใจและความสามารถของขุนนางอังกฤษอย่างมาก แต่ถ้าขุนนางฝรั่งเศสมีการพักรบ 40 ปีระหว่างสงครามร้อยปีกับสงครามอิตาลี ขุนนางอังกฤษก็ไม่เสียเวลา ทันทีหลังจากการลงนามสงบศึกกับฝรั่งเศส อังกฤษก็กระโจนเข้าสู่ "สงครามดอกกุหลาบ" ซึ่งเป็นการเผชิญหน้าระหว่างฝ่ายแลงคาสเตอร์และยอร์ค

บางทีสงครามเพื่อมงกุฎอังกฤษครั้งนี้อาจทำลายล้างขุนนางอังกฤษได้มากกว่าโรคระบาดในศตวรรษที่สิบสี่และสงครามร้อยปี ขุนนางอังกฤษสามารถเสริมตำแหน่งที่ผอมบางได้เพียงสองวิธี - โดยการเลือกพ่อค้าและพวกฟิลิสเตียให้เข้ามาอยู่ในกลุ่มขุนนาง และโดยการรวมขุนนางต่างชาติเข้ารับใช้กษัตริย์อังกฤษ ชาวอังกฤษเลือกทั้งสองวิธีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความเป็นไปได้ที่สอดคล้องกันปรากฏขึ้นในไม่ช้า ภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 อังกฤษพยายามบุกเข้าไปในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ซึ่งได้เข้าสู่การต่อสู้ที่ยาวนานและเหน็ดเหนื่อยกับมหาอำนาจทางทะเลที่ใหญ่ที่สุด: สเปน โปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์

การมีกองเรือที่เล็กกว่าคู่แข่งมาก รัฐบาลของเอลิซาเบธที่ 1 ทิวดอร์จึงเริ่มใช้กองเรือโจรสลัดเพื่อต่อสู้กับสเปนโดยไม่คำนึงถึงด้านศีลธรรม ผู้ที่โดดเด่นที่สุดในการต่อสู้กับกองเรือสเปนคือกัปตันฟรานซิสเดรกซึ่งเขาได้รับสิทธิบัตรของขุนนาง ชัยชนะที่แปลกและบังเอิญของอังกฤษเหนือกองเรือใหญ่ทำลายอำนาจของสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติก และอังกฤษเหลือคู่แข่งเพียงสองคน - เนเธอร์แลนด์ในทะเลและฝรั่งเศสบนบก เป็นการต่อสู้กับพวกเขาที่ใช้เวลาเกือบ 180 ปีตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ถึงพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งฮันโนเวอร์

เมื่อพูดถึงต้นแบบของขุนนางอังกฤษ ขอบอกทันทีว่าเริ่มแรกแตกต่างจากฝรั่งเศสตรงที่มักจะต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอกราชจากอำนาจของราชวงศ์ ในขณะที่ฝรั่งเศสชนชั้นกลางและขุนนางชั้นกลางมักจะสนับสนุนกษัตริย์ในการต่อสู้กับผู้ยิ่งใหญ่ ลอร์ด ซึ่งสำหรับอังกฤษไม่ใช่เรื่องปกติ นอกจากนี้เกาะอังกฤษยังตั้งอยู่ที่ทางแยกของเส้นทางการค้าและลอนดอนซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรอังกฤษเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญมาโดยตลอดซึ่งไม่สามารถพูดถึงปารีสซึ่งไม่ใช่เมืองท่าได้ และไม่ได้อยู่ที่ทางแยกของเส้นทางการค้า ดังนั้นความเฉพาะเจาะจงของขุนนางอังกฤษซึ่งแม้ว่าจะไม่ถือว่าการค้าเป็นอาชีพที่คู่ควรสำหรับชนชั้นสูง แต่ก็ไม่อายที่จะค้าขายผ่านหุ่นเชิดจากพ่อค้าหรือพวกฟิลิสเตีย ในเรื่องนี้ ขุนนางอังกฤษมีความคล้ายคลึงกับขุนนางโรมันมาก ซึ่งจ้างชาวโรมันอิสระให้จัดการที่ดินหรือทำธุรกิจของผู้อุปถัมภ์ในกรุงโรม ซึ่งแตกต่างจากขุนนางฝรั่งเศส ขุนนางอังกฤษ นอกจากค่าเช่าที่ดินแล้ว ยังมีรายได้จากที่อยู่อาศัยและการค้าด้วย แม้ว่ารายได้ประเภทนี้จะแพร่หลายมากที่สุดในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น

ความยากจนของกษัตริย์อังกฤษและยุคสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของอังกฤษภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์ทำให้ราชสำนักอังกฤษมีเสน่ห์ดึงดูดใจขุนนางอังกฤษน้อยกว่าราชสำนักฝรั่งเศสต่อขุนนางฝรั่งเศส และขุนนางอังกฤษชอบที่จะได้รับที่ดินอย่างใดอย่างหนึ่งจาก มงกุฎหรือเริ่มมีส่วนร่วมในการพัฒนาอาณานิคมหลังจากการค้นพบโลกใหม่ นั่นคือขุนนางอังกฤษซึ่งเริ่มแบ่งออกเป็นกลุ่มต่าง ๆ ตั้งแต่สมัยของวิลเลียมผู้พิชิตสังเคราะห์พฤติกรรมต้นแบบอันสูงส่งในตัวเอง: สงครามการล่าสัตว์และการบริการต่อมงกุฎเป็นขุนนางจำนวนมาก แต่พวกเขาไม่อาย นอกเหนือไปจากการหากำไรนอกเหนือไปจากค่าเช่าที่ดินในรูปแบบของการเช่าที่ดินหรือการสร้างอุตสาหกรรมการผลิตกับพวกเขา ซึ่งไม่ปกติวิสัยของเพื่อนร่วมงานในกลุ่มขุนนางในฝรั่งเศสโดยสิ้นเชิง รายได้เสริมประเภทนี้เป็นลักษณะเฉพาะของยุคกำเนิดอุตสาหกรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 16 และการพิชิตอาณานิคมของอังกฤษด้วยการเดินทางทางทะเลอันยาวนานโดยแยกตัวจากเจ้าหน้าที่มงกุฎก็ได้รับแรงบันดาลใจเช่นกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่โจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ English Morgan และ Drake

ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างชนชั้นสูงของอังกฤษกับฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่ผู้ดีอังกฤษหลายคนสืบเชื้อสายมาจากตระกูลพ่อค้า ขุนนางชั้นผู้น้อย และตระกูลตุลาการที่แตกต่างกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในยุโรป เริ่มเคลื่อนไหวไปสู่การก่อตัวของ ยอดตามวิธีการทางวิทยาศาสตร์และมีเหตุผล แน่นอนว่าแม้แต่ในบรรดาขุนนางอังกฤษก็ยังมีตระกูลที่มีต้นกำเนิดอันสูงส่งเช่น Dukes of Norfolk (สกุล - Howards) หรือญาติของ Tudors - Dukes of Somerset (สกุล - Seymours) แต่นี่ค่อนข้างเป็น ยกเว้นกฎสำหรับขุนนางอังกฤษตอนปลาย

ในอังกฤษชนชั้นสูงของชนชั้นสูงเริ่มก่อตัวไม่เพียง แต่บนพื้นฐานของแหล่งกำเนิดความมั่งคั่งทางวัตถุตามแบบฉบับของชนชั้นสูงและขุนนางอื่น ๆ ในยุโรป แต่ลักษณะและเครื่องหมายที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งเริ่มได้รับการพิจารณาว่าเป็นชนชั้นสูง การศึกษาและการเลี้ยงดูซึ่งแยกออกจากกันไม่ได้ในประเพณีการศึกษาของอังกฤษ โรงเรียน Oxford, Cambridge, Eton, Westminster - ทุกคนรู้เกี่ยวกับพวกเขาในวันนี้ แต่เป็นขุนนางอังกฤษ "พ่อค้าในตระกูลขุนนาง" ที่เข้าใจถึงความสำคัญของการศึกษาและการเลี้ยงดูในประเพณีบางอย่างของชนชั้นสูงในอังกฤษทั้งหมด เพื่อให้ได้ วรรณะแบบองค์รวมของสุภาพบุรุษที่หล่อหลอมด้วยอุดมคติร่วมกัน - ขุนนางและคนรอบข้างของอังกฤษ Eton College ก่อตั้งขึ้นใน "War of the Roses" ในปี 1440 ในรัสเซีย Imperial Tsarskoye Selo Lyceum และ His Majesty's Corps of Pages ก่อตั้งขึ้นในปี 1811 และ 1803 เท่านั้น

แนวโน้มเหล่านี้ของคำมั่นสัญญาของขุนนางอังกฤษที่มีต่อลัทธิปฏิบัตินิยมและการใช้เหตุผลนิยมในรูปแบบพฤติกรรมทางสังคมที่ยอมรับได้นั้นยังได้รับการสนับสนุนจากโครงสร้างปิดอันทรงพลัง ทั้งที่พักแบบอิฐและคลับชั้นยอดแบบปิด โดยทั่วไปแล้วสิ่งหลังมีลักษณะเฉพาะและหยั่งรากในอังกฤษเท่านั้น ในประเทศอื่น ๆ สโมสรในฐานะโครงสร้างที่มีอิทธิพลต่อการเมืองไม่ได้หยั่งราก ยกเว้นสโมสรความจำไม่ดีจาก Saint-Jacques ในอาราม St. Jacob ในปารีส . แต่สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มหัวรุนแรงชาวฝรั่งเศสใน "ภาพลักษณ์และอุปมาอุปไมย" ของสโมสรการเมืองที่ครอบงำอังกฤษตั้งแต่สมัยครอมเวลล์จนถึงอังกฤษยุควิกตอเรีย

ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของขุนนางอังกฤษคือความสามารถในการปรับตัวเข้ากับแนวคิดใหม่ๆ และการขาดความซื่อตรงต่อโลกทัศน์และประเด็นทางศาสนา การแสดงออกของลอร์ดปาล์มเมอร์สตันหัวหน้านโยบายต่างประเทศของอังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในตอนต้นของรัชกาลของเธอสามารถเป็นแบบอย่างสำหรับรูปแบบความคิดของชนชั้นสูงอังกฤษ: "อังกฤษไม่มีมิตรแท้และไม่มีศัตรูถาวรอังกฤษมี ผลประโยชน์ถาวรเท่านั้น" ทฤษฎีสัมพัทธภาพทางศาสนาและจริยธรรมของชนชั้นสูงในอังกฤษได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าอังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในยุโรป เช่นเดียวกับเนเธอร์แลนด์และสวิตเซอร์แลนด์ ที่รับเอานิกายโปรเตสแตนต์มาใช้ รัฐเหล่านี้กลายเป็นศูนย์ต่อต้านคาทอลิกสามแห่งในยุโรป และในนั้นอำนาจของชนชั้นกลางชนชั้นกลางได้ก่อตั้งขึ้นแทนที่อำนาจของขุนนางชั้นสูง

ในความเป็นธรรมควรสังเกตว่า Huguenots ของฝรั่งเศสและเยอรมนีตอนใต้ซึ่งหลบหนีจากการกดขี่ของคาทอลิกก็พบที่หลบภัยบนเกาะเช่นกันและจากพวกเขาเองที่ขุนนางอังกฤษได้รับการเติมเต็ม นามสกุลที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Schombergs หรือ Montreuses แน่นอนว่ากลุ่มชาวสก็อตซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของขุนนางอังกฤษหลังจากการเข้าครอบครองของ House of Stuart กลายเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่เข้าร่วมกับขุนนางอังกฤษ เช่นเดียวกับในฝรั่งเศส กลุ่มผู้ดีอังกฤษที่แยกจากกันประกอบด้วยตระกูลลูกนอกสมรสที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ต่างๆ ของอังกฤษ แต่ถ้าในฝรั่งเศสพวกเขาได้รับคำนิยามของเจ้าชายนอกรีต ดังนั้นในอังกฤษพวกเขาจะต้องพอใจกับตำแหน่งขุนนางและขุนนาง โดยไม่มีสิทธิความเท่าเทียมทางสังคมกับเจ้าชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของราชอาณาจักรอังกฤษ

ร้านเสริมสวย การสื่อสารทางโลกเกิดขึ้นในร้านเสริมสวยเป็นหลัก ร้านเสริมสวยคือบุคคล ส่วนใหญ่มักเป็นผู้หญิง และที่อยู่ ขนาดของร้านทำการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์และช่วงเวลาของวัน ผู้หญิงที่ไม่ให้ใครเข้าไปในบ้านของเธอยกเว้นเพื่อนสนิทของเธอหลังเที่ยงตั้งแต่สี่ถึงหกโมงจะมีคนรู้จักทางสังคมหลายสิบคนและในตอนเย็นอาจจัดงานเต้นรำให้กับแขกหลายร้อยคน ดังนั้นร้านเสริมสวยจึงเป็นพื้นที่ที่ขยายได้

Vicomte de Melun ผู้เยี่ยมชมร้านเสริมสวยของ Duchess de Rosen เป็นพยานว่าทั้งสองโลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงอยู่ร่วมกันในร้านเสริมสวยแห่งนี้ แขกรับเชิญจำนวนมากเป็นผู้ชม "เสียงดังและไร้สาระ" ในทางตรงกันข้ามเขาเชื่อว่าตั้งแต่สี่ถึงหกดัชเชสได้รับคนที่ "จริงจัง": มีผู้หญิงไม่กี่คนในหมู่พวกเขานักการเมืองและนักเขียนที่มีอำนาจเหนือกว่าเช่น Wilmain, Sainte-Beuve, Salvandi คลารา เดอ โรซานได้รับมรดกจากดัชเชส เดอ ดูราส ผู้เป็นแม่ ซึ่งมีความหลงใหลในคนที่มีจิตใจเฉียบแหลม: “ในช่วงเวลานี้ มาดามเดอ โรซานไม่เพียงแต่แสดงไมตรีจิตเท่านั้น แต่ยังแสดงความสามารถในการบรรยายบุคคลหรือหนังสือด้วย ในคำเดียวและเปิดโอกาสให้แขกแต่ละคนได้อวดความคิดของเธอ ". ตามกฎแล้วสุภาพสตรีจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุมในช่วงบ่าย ดังนั้นพวกเขาจึงเรียก Madame de Rosan ว่า "bluestocking" ด้วยความอิจฉาริษยา

การสื่อสารกับเพื่อนสนิทหรือคนรู้จักทางโลกได้รับการจัดสรรในช่วงบ่าย (เรียกว่า "เช้า") และตอนเย็น เวลาเช้าในความหมายที่ถูกต้องของคำนี้อุทิศให้กับการนอนหรืองานบ้าน พื้นที่ส่วนตัวกลายเป็นพื้นที่ส่วนกลางหลังอาหารเช้าเท่านั้น อาหารเช้านี้ - มื้ออาหารที่เกิดขึ้นในตอนกลางวันและที่คนอื่นเรียกว่า "อาหารกลางวัน" - ในเวลาที่อธิบายไว้ซึ่งตรงกันข้ามกับศตวรรษที่ 18 ไม่ได้อยู่ในชีวิตสาธารณะ ในศตวรรษที่ 18 ในร้านเสริมสวยของ Madame du Deffand มื้อกลางวันซึ่งจัดขึ้นตอนบ่ายโมงครึ่งและมื้อค่ำซึ่งเริ่มตั้งแต่เวลา 10.00 น. เป็นขั้นตอนสำคัญของการสื่อสารทางโลก: "อาหารกลางวัน - มื้ออาหาร บางทีอาจจะใกล้ชิดกว่านี้เล็กน้อย - บางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นโหมโรงสำหรับการอ่านหรือข้อพิพาททางวรรณกรรมซึ่งจัดสรรเวลาในช่วงบ่าย

นิสัยในการรับแขกในบางวันของสัปดาห์ตั้งแต่สองถึงเจ็ดได้หยั่งรากในสังคมสตรีภายใต้ระบอบราชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคมเท่านั้น ตอนแรกเจ้าของร้านเรียกวันนี้ว่าเธอเลือก "สี่ชั่วโมงของฉัน" ผู้เขียนหนังสือ "Paris Society" บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2385 ว่าในเวลาบ่ายสี่โมงเย็นผู้หญิงทุกคนจะกลับบ้านที่ห้องนั่งเล่นซึ่งเธอได้รับบุคคลฆราวาส รัฐบุรุษ ศิลปิน

ไม่มีสถานที่สำหรับสามีในงานรับรองเหล่านี้ มันเหมาะสมกว่าสำหรับเขาที่จะเข้าร่วมการประชุมที่คล้ายกันในบ้านของผู้หญิงคนอื่น บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่เหลืออยู่ของประเพณีของชนชั้นสูง? ท้ายที่สุดแล้ว การเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างการสมรสกับสังคมถือเป็นเรื่องของชนชั้นกลางอย่างแท้จริง

การรับในตอนเช้าแบ่งออกเป็น "เล็ก" และ "ใหญ่" เช่นเดียวกับตอนเย็น Marquise d'Espard เชิญเจ้าหญิงแห่ง Cadignan กับ Daniel Artez ไป "หนึ่งในงานเลี้ยงรับรองตอนเย็นที่ "เล็ก" ซึ่งอนุญาตให้เฉพาะเพื่อนสนิทเท่านั้นและเฉพาะในกรณีที่พวกเขาได้รับคำเชิญด้วยวาจาเท่านั้น และสำหรับคนอื่นๆ ประตูยังคงปิดอยู่" ตรงกันข้าม ของตอนเย็น "เล็ก" คือ - งานเลี้ยงรับรองขนาดใหญ่ ลูกบอล ฯลฯ

จากการศึกษา ความเป็นกันเองในร้านเสริมสวยไม่ใช่คุณสมบัติพิเศษเฉพาะของสังคมชั้นสูง เธอเป็นแบบอย่างให้กับชนชั้นกลางทั้งหมด โดยทั่วไปแล้ว ในเวลานั้น ครอบครัวที่บรรลุถึงระดับชนชั้นนายทุนน้อยรู้สองวิธีในการทำเครื่องหมาย: จ้างสาวใช้และกำหนดวันรับแขกของตนเอง

ชีวิตร้านเสริมสวยในทุกระดับของสังคมถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกัน ตอนเย็นในร้านเสริมสวยของชนชั้นนายทุนน้อยและชนชั้นกลาง ตัดสินโดยคำอธิบาย ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเลียนแบบภาพล้อเลียนของตอนเย็นในสังคมชั้นสูง ผู้บรรยายที่บรรยายภาพตอนเย็นของชนชั้นกลางเหล่านี้มักจะเน้นความแตกต่างกับตอนเย็นในร้านเสริมสวยสุดเก๋ และวาดภาพเหมือนของหญิงสาวที่มีความประชดประชันเป็นพิเศษ ผู้หญิงจากชนชั้นกลางมักถูกกล่าวหาว่าหยาบคาย นี่คือตัวอย่างทั่วไปของการเปรียบเทียบที่ไร้ความปรานี: Cuvillier-Fleury ครูสอนพิเศษของ Duke of Omalsky เล่าว่าเขาใช้เวลาช่วงค่ำของวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2376 อย่างไร อันดับแรก เขาไปหาผู้อำนวยการ Lyceum Henry IV ซึ่งเขามากับลูกศิษย์ทุกวัน มาดามเกลลาร์ดผู้เป็นที่รักของบ้าน "เป็นผู้หญิงที่สวย แต่เห็นได้ชัดว่าเธอสวมถุงมืออย่างน้อยหนึ่งโหลครึ่ง" จากนั้น Cuvillier-Fleury พบว่าตัวเองอยู่ในห้องนั่งเล่นของขุนนาง - "ในชุดขาว ในห้องน้ำที่หรูหรา เธอได้รับการดูแลเป็นอย่างดีเสมอ แต่งกายด้วยความเรียบง่ายงดงาม หวีผม มีกลิ่นหอม และสุภาพที่สุด"

ภรรยาของเจ้าหน้าที่ พนักงาน ผู้อำนวยการสถานศึกษา อาจารย์ เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงรับรอง

ทักษะทางโลกซึ่งมีความหมายแฝงเป็นภาพล้อเลียนในหมู่ผู้คนที่ยากจนและต่ำต้อย มีบทบาทเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในกระบวนการสอนมารยาทที่มีวัฒนธรรมและประณีต เป็นเรื่องง่ายที่จะหัวเราะเยาะสตรีชนชั้นกลางที่เล่นตลกกับสตรีชั้นสูง อย่างไรก็ตาม การเลียนแบบโลกอันยิ่งใหญ่ การเลียนแบบมารยาทของโลก เป็นเรื่องที่มีประโยชน์และน่านับถือมากกว่าที่หลายคนเชื่อเยาะเย้ย

บทสนทนาที่เกิดขึ้นที่งานรับรองเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตร้านเสริมสวย “ แนวทางของการสนทนา” เขียนโดยเคาน์เตสเดลฟีนเดอจิราดินในปี 2387 ขึ้นอยู่กับสามสิ่ง - ตำแหน่งทางสังคมของคู่สนทนาข้อตกลงในใจและสถานการณ์ในห้องนั่งเล่น เธออาศัยความหมายของสถานการณ์เป็นพิเศษ: ร้านเสริมสวยควรเป็นเหมือนสวนอังกฤษ: แม้ว่าในแวบแรกดูเหมือนว่าความยุ่งเหยิงจะครอบงำ แต่ความผิดปกตินี้ "ไม่เพียง แต่ไม่ได้ตั้งใจเท่านั้น แต่ตรงกันข้าม สร้างขึ้นโดย มือของเจ้านาย”

การสนทนาที่สนุกสนานจะไม่มีวันเริ่มต้นขึ้น "ในห้องนั่งเล่นซึ่งจัดวางเฟอร์นิเจอร์อย่างสมมาตร" การสนทนาในห้องนั่งเล่นดังกล่าวจะฟื้นขึ้นมาอีกไม่น้อยกว่าสามชั่วโมงต่อมา เมื่อความยุ่งเหยิงค่อยๆ ครอบงำอยู่ภายในกำแพง หากสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากการจากไปของแขกเจ้าของบ้านไม่ควรสั่งให้คนรับใช้วางเก้าอี้และเก้าอี้นวมไว้ในที่ของตน ตรงกันข้าม คุณต้องจำตำแหน่งของเฟอร์นิเจอร์ เอื้อต่อการสนทนา และบันทึกไว้ในอนาคต

ผู้เชี่ยวชาญในการสนทนาที่แท้จริงควรจะสามารถเคลื่อนไหวและแสดงกิริยาท่าทางได้ ด้วยเหตุนี้ Delphine de Girardin ประณามแฟชั่นสำหรับ "dunkers" - สิ่งที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องประดับเล็ก ๆ - ร้านเสริมสวยที่รกรุงรัง แต่ในทางกลับกันก็จำได้ว่าการจัดหาสิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ แก่แขกที่เขาสามารถใช้ในหลักสูตรได้นั้นสำคัญเพียงใด ของการสนทนาและผู้ที่เขาจะไม่มีส่วนร่วมอีกต่อไป: "นักการเมืองที่ยุ่งที่สุดจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในบ้านของคุณเพื่อพูดคุย หัวเราะ ดื่มด่ำกับเหตุผลที่มีเสน่ห์ที่สุด หากคุณเดาว่าวางมีดปากกาหรือกรรไกรไว้บนโต๊ะใกล้ๆ เขา"

ซึ่งหมายความว่าประเพณีเก่าแก่ของการจัด "แวดวง" ได้สิ้นสุดลงแล้ว เป็นเวลาหลายปีติดต่อกันที่แขกนั่งเป็นวงกลมรอบ ๆ ผู้เป็นที่รักของบ้าน สิ่งนี้สร้างปัญหามากมาย: แขกที่เพิ่งมาถึงจะหาสถานที่ในแวดวงนี้ได้อย่างไร จะออกจากมันได้อย่างไร Madame de Genlis ในมารยาทในราชสำนักโบราณของเธอ ซึ่งได้รับมอบหมายจากนโปเลียน ปกป้องวงกลมในรูปแบบที่ดำรงอยู่ภายใต้คำสั่งเก่า อย่างไรก็ตามเธอสังเกตเห็นว่าหญิงสาวสมัยใหม่ประพฤติตัวไม่สุภาพ: พวกเขาต้องการทักทายผู้เป็นที่รักของบ้านโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดและด้วยเหตุนี้จึงละเมิดความสามัคคีของวงกลม ภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แขกพยายามที่จะเคลื่อนไหวให้น้อยที่สุด นายหญิงของบ้านจากระยะไกลทักทายแขกที่เพิ่งมาถึงด้วยการผงกหัวของเธอ และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาพอใจอย่างสมบูรณ์ ในยุคแห่งการฟื้นฟูสตรียังคงนั่งเป็นวงกลม 26 มกราคม พ.ศ. 2368 Lady Grenville เขียนว่า: "ทุกวันฉันจะไปอย่างน้อยสองคืน พวกเขาเริ่มต้นและสิ้นสุดก่อนกำหนด และพวกเขาทั้งหมดก็ดูเหมือนๆ กัน ผู้ได้รับเลือกประมาณห้าสิบคนนั่งล้อมวงคุยกัน

ในขณะเดียวกันการเสพติด "แวดวง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้เป็นที่รักของบ้านมีนิสัยเจ้ากี้เจ้าการ ส่วนใหญ่มักไม่ได้ช่วยให้งานอดิเรกผ่อนคลายและน่ารื่นรมย์ Otnen d "Ossonville จำได้ว่าในปี 1829 ในฐานะเยาวชนอายุยี่สิบปีเขาไปเยี่ยมร้านเสริมสวยของ Madame de Montcalm ได้อย่างไร: "ด้วยการโบกมือของเธอเธอชี้ไปที่เก้าอี้หรือเก้าอี้ที่เข้ามาในห้องนั่งเล่น มีไว้สำหรับพระองค์ในแถวพนักเก้าอี้และเก้าอี้อื่น ๆ ที่เรียงเป็นพัดรอบพระที่นั่งองค์หนึ่งหรือแทนที่จะเป็นเก้าอี้ของราชวงศ์ในรัฐสภาซึ่งเธอเองก็นั่งอย่างสงบ ถ้าผู้ที่บัญญัติสำนวน "นำวงกลม" หมายความว่า ที่ประจำของร้านเสริมสวยแห่งนี้หรือร้านนั้นเชื่อฟังนายหญิงของเขาการแสดงออกนี้เหมาะสำหรับนางเดอมองต์คาล์มอย่างสิ้นเชิง: เธอ "นำ" "วงกลม" ของเธอด้วยมือที่มั่นคง” ในห้องนั่งเล่นของมาดามเดอมองต์คาล์มคุณไม่เพียง เลือกสถานที่ของคุณตามที่คุณต้องการ คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะสนทนาอย่างอิสระกับเพื่อนบ้านของคุณ: พูดคุยกับพวกเขา เจ้าของบ้านจะโทรหาคุณทันทีเพื่อสั่งซื้อ

ผู้หญิงคนแรกๆ คนหนึ่งที่รู้สึกว่าจำเป็นต้องกำจัด "เศษซากของพิธีการที่เกิดจากแขกที่นั่งเป็นวงกลมแบบเก่า" คือ Madame de Catellane ในช่วงยุคฟื้นฟู เธอต้องการให้แขกของเธอรู้สึกสบายใจในตัวเธอ ร้านทำผมที่เธอเองไม่เคยเข้าร้านที่เดียวกันสองวันติดต่อกัน เธอเป็นคนแรกที่เริ่มจัดเฟอร์นิเจอร์ "อย่างไรก็ตาม" และด้วยมือที่เบาของเธอมันก็กลายเป็นแฟชั่น Juliette Recamier ให้ความสนใจอย่างมากกับการจัดเก้าอี้ในร้านเสริมสวยของเธอใน Abbey-au-Bois พวกเขาถูกจัดเรียงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสิ่งที่แขกต้องทำ - พูดคุยหรือฟังการอ่านงานใหม่ ๆ (หรือการบรรยายคนเดียวในละคร) สำหรับการสนทนา เก้าอี้ถูกจัดเรียงเป็นวงกลมห้าหรือหกวง นี่เป็นสถานที่สำหรับผู้หญิง ผู้ชายและนายหญิงของบ้านมีโอกาสเดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่น ข้อตกลงนี้เปิดโอกาสให้มาดามเรกามิเยร์นำผู้มาใหม่ไปหาคนใกล้ชิดที่พวกเขาสนใจได้ทันที สำหรับการอ่านหนังสือ เก้าอี้เท้าแขนและเก้าอี้สำหรับสุภาพสตรีถูกจัดเรียงเป็นวงกลมขนาดใหญ่หนึ่งวง (หรือวงกลมศูนย์กลางหลายวง) ผู้อ่านถูกวางไว้ตรงกลางและผู้ชายยืนอยู่ตามผนัง

ทั้งหมดนี้ทำเพื่อให้แขกรู้สึกสบายใจเพราะไม่มีความสะดวกใด ๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการสนทนา:“ ทุกคนพูดวลี - วลีที่ประสบความสำเร็จซึ่งเขาไม่ได้คาดหวังจากตัวเอง ผู้คนแลกเปลี่ยนความคิดเห็น คนหนึ่งเรียนรู้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งไม่เคยรู้จักมาก่อน อีกคนค้นพบรายละเอียดที่อยากรู้อยากเห็น ความเฉลียวฉลาดเป็นเรื่องตลก หญิงสาวแสดงความไร้เดียงสาที่มีเสน่ห์ และนักวิชาการเก่ามีจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ และท้ายที่สุดกลับกลายเป็นว่าทุกคนคุยกันโดยไม่ได้คิดอะไรเลย

หัวข้อที่เลือกสำหรับการสนทนาเป็นอย่างไร ความสนใจของร้านประจำของฆราวาสในยุคปัจจุบันมักจะพอใจกับความช่วยเหลือจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น คดีอาชญากรรมที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้นเกิดขึ้นที่แรก - การพิจารณาคดีของ Marie Lafarge ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2383 ในเมืองทูเล หญิงม่ายลาฟาร์จถูกกล่าวหาว่าวางยาสามีด้วยสารหนู หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการดำเนินการของศาล คนทั้งฝรั่งเศสพูดถึงคดีลาฟาร์จ และสังคมชั้นสูงก็ไม่มีข้อยกเว้น

การพิจารณาคดีของลาฟาร์จทำให้ผู้คนในสังคมปั่นป่วนมากขึ้น เพราะพวกเขาหลายคนเพิ่งพบกับจำเลยในร้านทำผมในกรุงปารีสได้ไม่นานนัก เธอเป็นคนที่มีครอบครัวค่อนข้างดี เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันระหว่าง Lafargists และผู้ต่อต้าน Lafargists (อดีตอ้างว่า Lafarge เป็นผู้บริสุทธิ์ซึ่งหลังว่าเธอมีความผิด) พนักงานต้อนรับของบ้านใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ: ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Siecle คำเชิญไปยังที่ดินในชนบทแห่งหนึ่งจบลงด้วย คำว่า: "เกี่ยวกับการทดลอง Lafarge - ไม่ใช่คำ!"

คนฆราวาสสนใจเป็นพิเศษในการดำเนินคดีทางกฎหมายเมื่อคนในแวดวงของพวกเขาเองทำตัวเป็นผู้ถูกกล่าวหา ดังนั้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1837 ความสนใจทั่วไปจึงถูกดึงดูดไปที่คดีที่ดร. โคเรฟฟ้องลอร์ดลินคอล์นและดยุคแห่งแฮมิลตันพ่อตาของเขา แพทย์รักษาเป็นเวลาห้าเดือนและในที่สุดก็รักษาภรรยาของลอร์ดลินคอล์นซึ่งป่วยเป็นโรคลมบ้าหมู สำหรับงานของเขาเขาเรียกร้องเงินสี่แสนฟรังก์ ลอร์ดลินคอล์นยินดีจ่ายให้เขาเพียงสองหมื่นห้าพัน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2387 ความคุ้นเคยในร้านเสริมสวยของ Faubourg Saint-Germain ไม่สามารถฟื้นตัวจากความประหลาดใจได้ หญิงชราวัยแปดสิบเก้าปีที่ทุกคนเคยเรียกว่า "คุณหญิงจีนน์" เสียชีวิตแล้ว และหลังจากที่เธอเสียชีวิตก็พบว่าหญิงชราคนนี้ซึ่งอยู่ในตระกูลขุนนางชั้นสูงไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Comtesse de Lamothe ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกตัดสินให้ลงโทษทางร่างกายและตราหน้าว่าเธอมีส่วนร่วมในเรื่องราวเกี่ยวกับสร้อยคอของราชินี

บูเลอวาร์ด จ็อกกี้คลับ และวงการฆราวาส นักข่าว Hippolyte de Villemessant ผู้โด่งดังจากความคิดที่จะปรุงน้ำหอมให้กับหน้านิตยสาร Sylphide ด้วยวิญญาณจาก Guerlain เขียนไว้ในบันทึกย่อของเขาว่า “ประมาณปี 1840 วลีภาษาอังกฤษ High Life ยังไม่เป็นที่รู้จัก หากต้องการทราบว่าคนๆ หนึ่งอยู่ในชนชั้นใด พวกเขาไม่ได้ถามว่าเขาอยู่ในสังคมชั้นสูงหรือไม่ พวกเขาถามเพียงว่า:

“เขาเป็นคนของโลก?” สิ่งใดที่ไม่ใช่ฆราวาสก็ไม่มี และทุกสิ่งที่มีอยู่ในปารีส ทุกวันประมาณ 5 โมงเย็น จะแห่กันไปที่ Tortoni; สองชั่วโมงต่อมา ผู้ที่ไม่ได้ทานอาหารที่คลับหรือที่บ้านก็ไปนั่งที่โต๊ะของคาเฟ่ในปารีสแล้ว ในที่สุด ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงบ่ายสองโมงครึ่ง ส่วนของถนนระหว่าง Rue Gelderskaya และ Rue Le Peletier เต็มไปด้วยผู้คนที่บางครั้งเคลื่อนไหวเป็นวงกลมต่างกัน แต่มักจะมีลูกปัดเดียวกัน รู้จักกัน พูดภาษาเดียวกัน และมี นิสัยที่เจอกันทุกเย็น..

คำจำกัดความของคำว่า "ปารีสทั้งหมด" ในช่วงการปกครองระบอบราชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคมนี้ไม่เหมือนกับที่ Madame de Gonto ให้ไว้ในยุคการฟื้นฟูเลย นั่นคือ "บุคคลทั้งหมดเสนอตัวต่อศาล" ในปี ค.ศ. 1840 เมื่อนิยามสังคมที่ดี ไม่มีใครจำศาลได้ด้วยซ้ำ และสังคมฆราวาสในเวลานั้นไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นสังคมที่ดีอีกต่อไป จากนี้ไปรวมถึงถนนหลวงด้วย และศูนย์กลางที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือร้านกาแฟ Tortoni

ถนนคืออะไร? คำนี้เช่นเดียวกับคำว่า "Saint-Germain Faubourg" หรือ "Faubourg of the Highway d" Antin มีความหมายสองประการ - ทางภูมิศาสตร์และสัญลักษณ์ Boulevard เป็นหลอดเลือดแดงที่พลุกพล่านซึ่งไหลจาก Place de la République ไปยังโบสถ์ Madeleine และรวมถึง ถนนหลายสาย : Bon Nouvel Poissonnière, Montmartre, Boulevard des Italiens, Boulevard des Capucines... ถนนทั้งหมดนี้มีอยู่แล้วในศตวรรษที่ 17 แต่กลายเป็นแฟชั่นในราวปี 1750 เท่านั้น

อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่มีเพียง Boulevard d'Italie เท่านั้นที่ถูกเรียกว่า Boulevard ซึ่งได้รับชื่อเสียงว่าเป็นถนนที่หรูหราที่สุดในปารีสในยุคของ Directory ส่วนหนึ่งของถนนสายนี้ถูกเรียกว่า "โคเบลนซ์น้อย" เพราะกลายเป็นสถานที่นัดพบของผู้อพยพที่กลับมายังฝรั่งเศส ในช่วงการฟื้นฟู ส่วนของ Boulevard d'Italie จากจุดตัดกับถนน Thébou (ที่สี่แยกนี้ตรงข้ามกันคือร้านกาแฟ Tortoni และร้านกาแฟ Parisian) จนถึงโบสถ์ Madeleine ได้รับการตั้งชื่อว่า Ghent Boulevard ตามเมืองที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ใช้เวลาร้อยวัน ดังนั้นแฟชั่นนิสต้าจึงได้รับฉายาว่า "สุภาพบุรุษ" พวกเขาเดินไปทางด้านขวาของ Boulevard ไปทาง Madeleine เท่านั้น

ถนนเป็นสัญลักษณ์ของวิถีชีวิตบางอย่างที่นำโดยผู้ชายที่อยู่ในสังคมฆราวาส ก่อนอื่น ชีวิตนี้ดำเนินไปในร้านกาแฟและแก้ว หากในฤดูร้อนสุภาพบุรุษเหล่านี้ใช้ถนนเป็น "ร้านเสริมสวยกลางแจ้ง" ในฤดูหนาวพวกเขาพบกันในสถานที่กำบังมากขึ้น: ใกล้ Tortoni ในร้านกาแฟในปารีสร้านกาแฟอังกฤษและแวดวงเช่น Union, Jockey Club, เกษตรกรรม วงกลม.

ชีวิตบนถนนไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในร้านกาแฟเท่านั้น มีการค้าขายที่มีชีวิตชีวาเกิดขึ้นที่นี่ ประมาณปี 1830 "ตลาดสด" (ห้างสรรพสินค้า) ปรากฏขึ้น: Industrial Bazaar บนถนน Poissonnière Boulevard, Bouffle Bazaar บนถนน Italian Boulevard และพระราชวัง Bon Nouvel ซึ่งนอกจากแผงขายของทุกประเภทแล้ว ยังมีคอนเสิร์ตฮอลล์ ห้องโถงนิทรรศการ และภาพสามมิติ ในช่วงการปกครองระบอบราชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคม การค้าสินค้าฟุ่มเฟือยซึ่งเริ่มเกิดขึ้นรอบ ๆ Palais-Royal นั้นค่อย ๆ ย้ายไปที่ถนน ก่อนวันหยุด เหล่าแฟชั่นนิสต้าต่างพากันมาที่ร้าน Suess ในทางเดินพาโนรามาเพื่อซื้อของขวัญ เช่น เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ เครื่องประดับ เครื่องเคลือบดินเผา ภาพวาดและภาพวาด Giroud กล่าวถึงโดย Rudolph Apponi ซึ่งมีร้านค้าตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนน Boulevard des Capucines และถนนชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ ยังจำหน่ายของขวัญ เช่น ของเล่น งานศิลปะ ตุ๊กตาทองสัมฤทธิ์ เครื่องเขียนหรูหรา ร้านขายเครื่องแต่งกายบุรุษเครื่องหนัง ฯลฯ

นอกจากนี้ Boulevard ยังให้บริการความบันเทิงทุกประเภทแก่ชาวปารีส ที่ 27 Italian Boulevard ตรงสี่แยกถนน Michodier มีโรงอาบน้ำแบบจีน เปิดก่อนการปฏิวัติไม่นาน ที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนตากอากาศสุดหรูตั้งแต่ปี 1836 ถึง 1853 ทางเข้าโรงอาบน้ำมีราคาแพงมากตั้งแต่ 20 ถึง 30 ฟรังก์ ส่วนใหญ่คนรวยจาก Highway d'Antin มาเยี่ยมชม มีห้องอบไอน้ำ อ่างอโรมา บริการนวด และแน่นอนว่าทั้งหมดนี้เสริมด้วยบรรยากาศที่แปลกใหม่ - สถาปัตยกรรมและการตกแต่งสไตล์จีน: หลังคาในรูปแบบของเจดีย์, รูปแกะสลักตะวันออกพิลึก, อักษรอียิปต์โบราณ, ระฆังและโคมไฟ

สถานบันเทิงอีกแห่งคือบ้านพนัน Frascati ที่สี่แยก Montmartre Boulevard และ Richelieu Street ในปี ค.ศ. 1796 คฤหาสน์ที่สวยงามแห่งนี้สร้างโดย Brongniard ถูกซื้อโดย Garqui คนขายไอศกรีมชาวเนเปิล ซึ่งต้องการทาสีผนังในสไตล์ปอมเปอี - ภาพเฟรสโกรูปคนและดอกไม้ Garkey เปลี่ยนคฤหาสน์ให้กลายเป็นคาสิโนที่มีร้านกาแฟ ห้องเต้นรำ และห้องพนัน ในห้องโถงการพนันนี้ ซึ่งแตกต่างจากบ่อนการพนันของ Palais-Royal อนุญาตให้เฉพาะสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่สง่างามเท่านั้น เกมเริ่มเวลา 16.00 น. และดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน ในเวลาตีสอง ผู้เล่นจะได้รับอาหารเย็น แต่ที่ Frascati's คุณสามารถทานอาหารเย็นหรือดื่มไวน์สักแก้วหลังจากออกจากโรงละคร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2370 ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2379 - วันที่บ้านพนันในปารีสปิด - มีแผนกการพนันด้วย ในปี 1838 อาคารถูกทำลาย

ในที่สุด มีการแสดงทุกประเภทบนถนนที่ให้บริการแก่ชาวปารีส โรงละครจำนวนมากที่สุดตั้งอยู่บน Boulevard Temple

สุภาพบุรุษผู้สง่างามขี่ม้าไปทั่วปารีส ไปตามถนน Champs Elysees เข้าสู่ Bois de Boulogne ไปตามถนนบนหลังม้า พวกเขาเรียนการขี่ม้าในอารีน่า: ในอารีน่าบนถนน Dufo หรือในอารีน่าบนถนน Chaussé d'Antin ซึ่งเปิดหลังปี 1830 โดยเคานต์ d'Or อดีตหัวหน้าทหารม้าแห่งโรงเรียนทหารม้าโซมูร์ เนื่องจากอารีน่าในแวร์ซายส์เป็น ที่เดียวที่คุณสามารถเรียนรู้ลักษณะการขี่ม้าแบบฝรั่งเศส หลังจากการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมก็ปิด

การแข่งขันครั้งแรกที่จัดขึ้นตามกฎในลักษณะของอังกฤษเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2318 ตามความคิดริเริ่มของ Count d "Artois และดึงดูดประชาชนมาที่ที่ราบ Sablon เป็นเวลาหลายปี จากนั้นพวกเขาก็หยุดประสบความสำเร็จและ ความสนใจในตัวพวกเขาตื่นขึ้นอีกครั้งก็ต่อเมื่อ Count d "Artois ขึ้นครองบัลลังก์ภายใต้ชื่อ Charles X: ตอนนี้การแข่งขันเริ่มจัดขึ้นที่ Champ de Mars แต่พวกเขาได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากสมาคมผู้แข่งขันเพื่อการปรับปรุงพันธุ์ม้าก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2376 และในปี พ.ศ. 2377 จ็อกกี้คลับ

ความสนใจในกีฬาขี่ม้าทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อสิ้นสุดยุคฟื้นฟู อิทธิพลของอังกฤษมีบทบาทชี้ขาดที่นี่: หลังจากที่ขุนนางฝรั่งเศสหลายคนอาศัยอยู่ในอังกฤษมาระยะหนึ่งในฐานะผู้อพยพทุกอย่างในอังกฤษก็กลายเป็นแฟชั่น

ในปี 1826 มีชาวอังกฤษชื่อ Thomas Brien อาศัยอยู่ในปารีส ผู้ซึ่งเห็นว่าแฟชั่นนิสต้าหนุ่มชาวฝรั่งเศสไม่เชี่ยวชาญเรื่องม้าเลยจึงตัดสินใจใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ เขาก่อตั้งสมาคมการแข่งม้าและในปี พ.ศ. 2370 ได้รวบรวมตำราเล็ก ๆ ที่มีกฎการแข่งม้าของอังกฤษซึ่งอนุญาตให้สุภาพบุรุษที่สง่างามพูดคุยเกี่ยวกับกีฬาที่ทันสมัยพร้อมความรู้เกี่ยวกับคดี เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2376 สมาคมผู้แข่งขันเพื่อการพัฒนาสายพันธุ์ม้าได้ก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสโดยมีส่วนร่วมโดยตรงของไบรอัน

สมาชิกของ Jockey Club เป็นคนฆราวาส ไม่ใช่นักเขียนและไม่ใช่ผู้มีอำนาจ จึงห้ามมิให้มีข้อพิพาททางการเมือง โดยหลักการแล้ว สังคมชั้นสูงวางตนอยู่เหนือความแตกต่างทางความคิดเห็น: ในจ็อกกี้คลับ เราอาจพบผู้ชอบด้วยกฎหมาย เช่น Marquis de Rifaudiere ซึ่งต่อสู้ดวลกันตัวต่อตัวในปี 1832 ปกป้องเกียรติยศของดัชเชสแห่งแบล็กเบอร์รี ผู้นับถือลัทธิโบนาปาร์ต เช่น ตัวอย่างเช่น เจ้าชายแห่งมอสโก ผู้สนับสนุน Duke Orleans เช่น Duc de Morny ในอนาคต

Alton-Sheh ซึ่งแจกแจงข้อดีของแวดวง ประการแรกกล่าวถึงความมั่นใจว่าจะพบผู้คนจากสังคมที่ดีที่นั่นเท่านั้น คุณสามารถเล่นได้ที่นั่นโดยไม่ต้องกลัวคนขี้โกง ในขณะที่ที่อื่น เช่น ในร้านกาแฟในปารีส ดังนั้นใน Jockey Club จึงได้รับอนุญาตให้ทำลายเพื่อนโดยไม่สำนึกผิด!

ข้อดีอื่น ๆ เป็นไปตามธรรมชาติ: สมาชิกของ Jockey Club มีโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับความหรูหราและความสะดวกสบายในราคาที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว (เหนือสิ่งอื่นใด สโมสรมีห้องสุขาแปดห้องและห้องน้ำสองห้อง) และอาหารที่นี่ดีกว่าใน ร้านอาหาร สำหรับอาหารค่ำซึ่งสำหรับสุภาพบุรุษที่ไปโรงละครหรือสังคมเริ่มให้บริการตั้งแต่หกโมงเย็นจำเป็นต้องลงทะเบียนในตอนเช้า สมาชิกห้าสิบหรือหกสิบคนรวมตัวกันที่ Jockey Club ทุกเย็น ชีวิตที่นี่ดำเนินไปในจังหวะเดียวกับโลก ห้องโถงว่างจนถึงเที่ยง คนที่ตัดคูปองมาตอนสามทุ่ม เวลา 5 โมงเย็นเมื่อคนรักการเดินกลับมาจาก Bois de Boulogne ฝูงชนทั้งหมดมารวมตัวกันในคลับ

สมาคมสนับสนุนและจ็อกกี้คลับมีส่วนช่วยในการพัฒนากีฬาขี่ม้าอย่างแน่นอน วิบากครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1829 วิบากครั้งแรกในเดือนมีนาคม 1830 ในปี 1830 ลานกว้างของ Champ de Mars ได้ขยายออกไป แต่ในการแข่งขันในสมัยนั้น ม้าไม่ได้วิ่งพร้อมกัน แต่ในทางกลับกัน ตั้งแต่ปี 1833 Society of Competitors ได้ใฝ่ฝันที่จะเปลี่ยนสนามหญ้าที่แชนทิลลีให้กลายเป็นสนามแข่งม้า เนื่องจากปราสาทแห่งนี้เป็นของดยุคแห่งโอมาลสกี้ หลุยส์ ฟิลิปป์จึงถูกขออนุญาต และเขาก็ตอบรับแผนการนี้เป็นอย่างดี ดังนั้นในปี 1834 ฮิปโปโดรมจึงเปิดขึ้นในแชนทิลลี การแข่งขันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2378 ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ในยุคของการฟื้นฟูมีหลายแวดวงที่รวมสุภาพบุรุษฆราวาส แต่ชะตากรรมของสองคนแรก - วงกลมบน Rue Grammont (1819) และ French Circle (1824) - ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะเป็นการยากที่จะได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการและวงกลมบน Rue Grammont มีอยู่จริงเท่านั้น การยอมรับของเจ้าหน้าที่; ในปี พ.ศ. 2369 ทั้งสองวงการถูกแบน ในที่สุด ในปี 1828 รัฐบาล Martignac ได้เข้ามาช่วยเหลือและออกใบอนุญาต ในเวลานี้วงกลมที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "สหภาพ" ถูกสร้างขึ้น ผู้ก่อตั้งคือ Duke de Guiche ผู้เลื่อมใสในขนบธรรมเนียมของอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้นำของสองแวดวงก่อนหน้านี้ด้วย

"ยูเนี่ยน" กลายเป็นวงกลมที่สองบนถนนแกรมมอนต์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2371 ถึง พ.ศ. 2400 เขาครอบครองคฤหาสน์ Levy ที่หัวมุมของ Rue Grammont (บ้าน 30) และ Italian Boulevard (บ้าน 15) จากนั้นย้ายไปที่ Madeleine Boulevard เราได้รับการยอมรับในแวดวงนี้ด้วยความแตกต่างอย่างมาก ค่าธรรมเนียมแรกเข้า 250 ฟรังก์ ค่าธรรมเนียมรายปี - จำนวนเท่ากัน ค่าสมาชิกสำหรับวงกลม Rue Grammont เพียง 150 ฟรังก์ต่อปี ผู้สมัครแต่ละคนต้องการคำแนะนำจากสมาชิกสองคนของสโมสร (สำหรับแวดวงบน Rue Grammont หนึ่งคนก็เพียงพอแล้ว) การรับสมัครเกิดขึ้นโดย "การลงคะแนนทั่วไป" ซึ่งมีสมาชิกอย่างน้อยสิบสองคนเข้าร่วม ลูกบอลสีดำหนึ่งลูกจากสิบสองลูกหมายถึงการปฏิเสธ (บนถนน Grammont - สามลูก) สโมสรมีสมาชิกถาวรสามร้อยคน (ห้าร้อยคนในวง Rue Grammont) แต่ชาวต่างชาติที่พำนักชั่วคราวในปารีสสามารถเป็นสมาชิกได้เป็นเวลาหกเดือนโดยจ่ายค่าธรรมเนียม 200 ฟรังก์

สหภาพนั้นหรูหรากว่า Jockey Club และนำขุนนางและสมาชิกของคณะทูตมารวมกัน หลังจากปี พ.ศ. 2373 ที่นี่ได้กลายเป็นฐานที่มั่นของความชอบธรรม: เจ้าหน้าที่ที่เกษียณแล้วของราชองครักษ์ บุคคลสำคัญของศาลเดิม และขุนนางเหล่านั้นที่ต่อต้านระเบียบใหม่ได้เข้ามาในเวลานั้น นักธุรกิจจากย่าน Chaussé d' Antin ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในแวดวง หาก Baron James Rothschild ได้รับการยอมรับ ก็ไม่ใช่ในฐานะนายธนาคาร แต่ในฐานะนักการทูต สหภาพอาจเรียกได้ว่าเป็นชนชั้นนำในแวดวงปารีส

วงการเกษตรที่เรียกขานว่า "มันฝรั่ง" ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2376 โดยนักปฐพีวิทยา Mr. de "La Chauviniere ในตอนแรกมันถูกเรียกว่าสมาคมเกษตรกรรมจากนั้นจึงเรียกว่า Athenaeum ในชนบทและในที่สุดคือ Rural Circle จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2378 ก็ได้รับขั้นสุดท้าย ชื่อ - วงกลมเกษตร เขาตั้งอยู่ในคฤหาสน์ Nelsky ที่หัวมุมของเขื่อน Voltaire และถนน Beaune วงกลมนี้รวบรวมผู้คนที่สนใจในเศรษฐศาสตร์และความคิดทางสังคม ในบรรดาสมาชิกเราได้พบกับตัวแทนของครอบครัวขุนนางที่มีชื่อเสียงผู้ที่มีชื่อเสียง ในสาขาเศรษฐศาสตร์และการเกษตรเช่นเดียวกับคนชั้นสูง แต่ "ได้รับตำแหน่งสำหรับตนเองด้วยความซื่อสัตย์และความเฉลียวฉลาด"

วงการเกษตรไม่ได้กลายเป็นสโมสรที่แท้จริงจนกระทั่ง พ.ศ. 2379 จากนี้ไปพวกเขาจะรวมตัวกันที่นั่นเพื่อเล่น อ่านหนังสือพิมพ์และพูดคุยกัน ในเวลาเดียวกัน วงกลมก็กลายเป็นผู้ชอบด้วยกฎหมายโดยปฏิเสธผู้ที่เกี่ยวข้องกับระบอบการปกครองใหม่อย่างเป็นระบบ วงการเกษตรประกอบด้วยนักการเมืองหลายคนในยุคฟื้นฟู ตั้งแต่บารอนเดอดามาสถึงเอ็มเดอลาบุยเลอรี รวมทั้งเอ็มเดอชาสเตลลักซ์และกงเตเบกโน

วงการเกษตรแตกต่างจากชมรมอื่นๆ ในการบรรยาย ซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2376 มอบให้ภายในกำแพง อันดับแรกโดย M. de La Chauviniere และจากนั้นโดย M. Menneschet การบรรยายเกี่ยวกับ "ปัญหาทางวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ และศิลปะที่สำคัญ": การผลิตน้ำตาล ทางรถไฟ อำนาจแม่เหล็ก การเพาะพันธุ์ม้า เรือนจำ Raschel และโศกนาฏกรรม ฯลฯ

ภายใต้ระบอบราชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคม วิวัฒนาการจากสังคมชั้นสูงไปสู่สังคมกึ่งสังคมและบูเลอวาร์ดเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในจ็อกกี้คลับ Jockey Club มีชื่อเสียงในด้านความแปลกใหม่และทันต่อยุคสมัย อาจเป็นเพราะเขาไม่ใช่คนชอบธรรม หรือบางทีอาจไม่ใช่ผู้ถูกต้องตามกฎหมายเพราะมันทันสมัยกว่าโดยเน้นที่ม้านั่นคือแฟชั่น ทั้งความเอื้ออาทรหรือตำแหน่งทางการทูตเช่นเดียวกับใน "สหภาพ" หรือความสนใจด้านการเกษตรเช่นเดียวกับในวงการเกษตรไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเข้าร่วม Jockey Club - สิ่งนี้ต้องการ "ชื่อใหญ่ ชีวิตที่สดใส ความรัก ของกีฬาขี่ม้าและความอัจฉริยะ” ลักษณะของสำรวย ด้วย Jockey Club แสงสว่างจะตกอยู่ที่ Boulevard สโมสรซึ่งส่งเสริมวิถีชีวิตที่เน้นเรื่องม้าและความบันเทิง ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสังคมชั้นสูงกับโลกของโรงละคร

การเข้าสังคมรูปแบบใหม่นี้จะเด่นชัดยิ่งขึ้นในแวดวงที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง ซึ่งสมาชิกของพวกเขาหลงระเริงไปกับความสุขของ Boulevard โดยไม่ได้ซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังความสนใจในกีฬาขี่ม้าหรือสิ่งอื่นใด ให้เราพูดถึง Small Circle ซึ่งพบในร้านกาแฟในปารีส - โดยเฉพาะอย่างยิ่งกัปตัน Gronow ชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งและมีฐานะดีซึ่งหลังจากรับใช้ภายใต้คำสั่งของเวลลิงตันแล้วตั้งรกรากอยู่ในปารีส สมาชิกของ Small Circle ไม่เพียงแต่เป็นสมาชิกของ Union และ Jockey Club เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนจากแวดวงต่างๆ ของสังคมและกลุ่มต่างๆ ด้วย: “รากเหง้าไม่ได้ธรรมดาเสมอไป แต่นิสัย รสนิยม และที่สำคัญที่สุดคือ Small Circle สามารถนำเสนอบางสิ่งที่ห่างไกลจากสิ่งเล็กน้อยและไม่น่าเบื่อที่สุดแก่สมาชิก นั่นคือบรรยากาศที่แต่งแต้มด้วยแนวคิดเสรีนิยม

โรงละคร ละครสัตว์ และโอเปร่า โรงละครมีบทบาทสำคัญในชีวิตฆราวาสของขุนนาง

“การปรากฏตัวในวันจันทร์ที่ French Theatre ถือเป็นรูปแบบที่ดี และในวันศุกร์ที่โรงละครโอเปร่า แต่เพื่อความสนุกสนาน ทุกคนจึงไปที่โรงละครบนถนน Boulevard” แม้ว่าคนฆราวาสจะชอบดนตรี แต่พวกเขาก็ไม่ได้ละเลยโรงละครเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาซื้อการสมัครสมาชิกโรงละครฝรั่งเศสอย่างแน่นอน

ดาราชื่อดังไปที่ French Theatre: Talma, Mademoiselle Mars, Mademoiselle Georges และ Rachel ดาวรุ่ง Talma เกิดในปี 1763 เสียชีวิตในปี 1826 ด้วยรัศมีแห่งชื่อเสียง ซึ่งเขาเป็นหนี้การอุปถัมภ์ของนโปเลียน

สมาชิกในสังคมชั้นสูงสนใจละครโรแมนติก และระหว่างปี 1830 ถึง 1835 พวกเขาดูละครโรแมนติกอย่างกระตือรือร้นที่ French Theatre และที่ Porte Saint-Martin Theatre ซึ่งในเวลานั้น Harel เพื่อนของ Mademoiselle Georges เป็นผู้นำ เคยกำกับโอเดียนมาก่อน อองรีที่ 3 และราชสำนักของเขา คริสตินา แอนโทนี หอคอยเนลสกายาของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ เออร์นานี ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1830 สร้างเสียงฮือฮาอย่างมาก แมเรียน เดลอร์เม และแองเจโล ทรราชแห่งปาดัว ฮูโก แชตเตอร์ตัน วิญญี Marie Dorval, Bocage และ Frédéric Lemaitre แสดงที่โรงละคร Porte Saint-Martin ได้สำเร็จ Frédéric Lemaitre ในปี 1833 เริ่มเล่นใน Foley Dramatic ของ Robert Macer ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาโด่งดังเมื่อสิบปีก่อน เมื่อเขาเล่นที่โรงละคร Funambühl ในละครเรื่อง Inn at Adré

บ่อยครั้งที่ผู้ชมไม่ได้นั่งจนกว่าจะสิ้นสุดโรงละครตอนเย็น - รายการมีมากมาย ในโรงละครฝรั่งเศส พวกเขามักจะแสดงโศกนาฏกรรมและตลกห้าองก์ ซึ่งก็แสดงห้าองก์ในเย็นวันหนึ่ง ชื่อเรื่องเดียวปรากฏบนโปสเตอร์เฉพาะในกรณีที่บทละครเป็นของนักเขียนที่มีชื่อเสียงและทันสมัยหรือสัญญาว่าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมจำนวนมาก

คนฆราวาสยังได้เยี่ยมชมโรงละครบนถนนซึ่ง Zhimnaz-Dramatic ซึ่งเปิดในปี 1820 ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ในปี พ.ศ. 2367 ดัชเชสแห่งแบล็กเบอร์รีได้ถวายความเคารพด้วยการอุปถัมภ์ของเธอ ในโอกาสนี้ จึงเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครของพระองค์ จนถึงปี ค.ศ. 1830 ดัชเชสเสด็จไปเยี่ยมชมโรงละครของเธอเป็นประจำและทรงนำเข้าสู่แฟชั่น Scribe เป็นนักเขียนประจำของ Gimnaz และ Virginie Dejazet เป็นนักแสดงนำซึ่งมีบทบาทเจ็ดสิบสามเรื่อง ผอมบาง รวดเร็ว เธอเล่นซูเบรต์ที่ว่องไวและเลียนแบบ บัฟเฟย์ฉายที่นั่นตั้งแต่ปี 1831 ถึง 1842

ในโรงละครบนถนน ประชาชนไปดูละครการ์ตูนเรื่อง Etienne Arnal ซึ่งแสดงเรื่องตลกดิบใน Vaudeville และเรื่องล้อเลียน ความสำเร็จของละครวัดจากจำนวนการล้อเลียนที่เขียนบนนั้น โรงละคร "Variety" เชี่ยวชาญในประเภทนี้โดยมีนักแสดง Pottier, Berne และ Audrey

ในที่สุดก็มีอีกที่หนึ่งที่ไม่เพียง แต่ผู้คนจากผู้คนเท่านั้น แต่ยังมีผู้คนทางโลกที่เต็มใจไปอีกด้วยนั่นคือ Olympic Circus บางทีแฟชั่นนิสต้าอาจถูกดึงดูดด้วยนวัตกรรมทางเทคนิคที่มีอยู่ในการแสดงแต่ละครั้ง? หรือม้าที่สวยงาม? วงเวียน Ojaimpi เป็นของครอบครัว Franconi อันโตนิโอ ฟรังโคนีมาจากเมืองเวนิส และในปี พ.ศ. 2329 เขาได้ร่วมกับแอสท์ลีย์ ชาวอังกฤษที่เปิดสอนขี่ม้าในปารีสเมื่อสิบห้าปีก่อน ในปี ค.ศ. 1803 สมาคมเลิก และฟรังโคนีกลายเป็นเจ้าของคณะแต่เพียงผู้เดียว ในปี 1805 อันโตนิโอหลีกทางให้ลูกชายของเขา - ครูฝึกม้าโลรองต์และอองรีละครใบ้ชื่อเล่นโคติก ทั้งคู่แต่งงานกับนักปั่น ในยุคของจักรวรรดิพวกเขาเป็นตัวแทนของมหากาพย์นโปเลียน: "ชาวฝรั่งเศสในอียิปต์", "สะพานใน Lodi" ... ในระหว่างการบูรณะตัวเลขถูกเรียกว่า "Furious Roland", "Attack on the stagecoach" และ หลังสงครามสเปน คณะละครสัตว์เป็นตัวแทนของ "The Capture of the Trocadero" ในการแสดงนี้ตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 กองทัพทั้งหมดต้องเข้าร่วม Duke of Orleans เต็มใจพาลูก ๆ ของเขาไปที่ Olympic Circus โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Laurent Franconi ให้ลูกชายของเขาเรียนขี่ม้า ในปี พ.ศ. 2369 ละครสัตว์ที่วัดรือดู่ถูกไฟไหม้ Franconi สร้างขึ้นใหม่บนถนน Temple Boulevard โดยรวบรวมเงินได้ 150,000 ฟรังก์โดยการสมัครสมาชิกภายในสองเดือน

ห้องโถงใหม่มีขนาดใหญ่มาก ในฉากการต่อสู้สามารถแสดงได้ห้าหรือหกร้อยคน ทั้งเดินเท้าและบนหลังม้า มันสื่อสารกับสนามแข่งที่ออกแบบมาสำหรับขี่ม้า ในปี พ.ศ. 2370 ฝ่ายบริหารได้ส่งต่อไปยังอดอล์ฟ ลูกชายของโคติก เขายังคงแสดงตอนทหาร หลังจากปี 1830 เขาได้สร้าง The Poles (1831), The Siege of Constantine (1837) และใช้ประโยชน์จากกระแสแห่งความรักที่มีต่อนโปเลียนซึ่งเกิดจากการที่เถ้าถ่านของจักรพรรดิกลับมาสร้างช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ของมหากาพย์แห่งจักรวรรดิขึ้นใหม่ การแสดงจบลงด้วยการละทิ้งความเชื่อในรูปแบบของภาพที่มีชีวิต: ภาพอำลาที่ฟองเตนโบลหรือการตายของนโปเลียน

คนฆราวาสไปฟังเพลงที่ Opera และที่โรงละครอิตาลีซึ่งเรียกอีกอย่างว่า Opera Buff ที่โรงละครโอเปร่าพวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาฝรั่งเศส มีการแสดงในวันจันทร์ วันพุธ วันศุกร์ และวันอาทิตย์ โดยวันศุกร์ เป็นวันที่ทันสมัยที่สุด ในโรงละครอิตาลีตามข้อตกลงที่สรุปในปี พ.ศ. 2360 พวกเขาร้องเพลงเป็นภาษาอิตาลีและเฉพาะในวันอังคาร วันพฤหัสบดี และวันเสาร์เท่านั้น ฤดูกาลที่ Opera Buff กินเวลาตั้งแต่ 1 ตุลาคมถึง 31 มีนาคม ฤดูกาลที่ Opera นั้นค่อนข้างนานขึ้น โรงละครโอเปร่าได้รับความนิยมเป็นพิเศษในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ปารีสแทบไม่มีงานเลี้ยงส่วนตัว และโรงละครอิตาลีก็ปิดให้บริการ

จนถึงปี 1820 โรงละครโอเปร่าตั้งอยู่ที่ Rue Richelieu จากนั้นหลังจากการลอบสังหาร Duke of Berry ที่ Rue Le Peletier พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงสั่งให้ทำลายอาคารบนธรณีประตูที่เกิดอาชญากรรมและสร้างอาคารใหม่ในบริเวณใกล้เคียง สำหรับโรงละครอิตาลีนั้นย้ายหลายครั้ง: จากปี 1815 ถึง 1818 มีการแสดงใน Favart Hall ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1783 จาก 1819 ถึง 1825 ใน Louvois Hall หลังจากนั้นชาวอิตาลีกลับไปที่ Favard Hall ซึ่งถูกไฟไหม้ ในปี 1838 จากนั้น Opéra-buff เข้ายึดครอง Vantadour Hall จากนั้นย้ายไปที่ Odeon จากนั้นกลับไปที่ Vantadour Hall อีกครั้งซึ่งตั้งอยู่บนที่ตั้งของ Renaissance Theatre ในปัจจุบัน Favard Hall ซึ่งสร้างขึ้นใหม่หลังไฟไหม้ มอบให้กับ Opéra-Comique ในปี 1840

โอเปร่าบนถนน Rue Le Peletier รองรับผู้ชมได้ 1,054 คน ที่นั่งในกล่องราคา 9 ฟรังก์ เช่นเดียวกับโรงละครฝรั่งเศส โรงละครในกรุงปารีสที่แพงที่สุดคือโรงอุปรากรอิตาลี - ที่นั่นราคา 10 ฟรังก์ อย่างไรก็ตามในยุคของการฟื้นฟูสังคมชั้นสูงเชื่อว่าพวกเขาไม่ควรจ่ายค่าที่นั่ง ผู้จัดการฝ่ายวิจิตรศิลป์ Sausten de La Rochefoucauld บ่นต่อ King Charles X เกี่ยวกับการละเมิดของข้าราชบริพารและทำลายคลัง: "ทั้งราชสำนักต้องการไปโรงละครโอเปร่าฟรี" เขาพยายามต่อสู้กับสิทธิพิเศษ: "ฉันยังสามารถทำให้ Duke of Orleans สมัครสมาชิกกล่องเป็นเวลาหนึ่งปี มันเหมาะกับเขาและเป็นประโยชน์ต่อเรา"

ระบอบราชาธิปไตยเดือนกรกฎาคม จำกัด การเข้าโดยของปลอม ใช่ และกษัตริย์ไม่มีสิทธิ์เข้าชมโรงละครฟรี: เขาสมัครรับกล่องที่ดีที่สุดสามกล่องที่ด้านหน้าเวทีและจ่ายเงิน 18,300 ฟรังก์ต่อปีสำหรับสิ่งนี้ ได้วางตัวอย่างสูงสุดไว้แล้ว ตามกฎแล้วคนฆราวาสหลังจาก Louis-Philippe จ้างกล่องเป็นเวลาหนึ่งปี

โรงละครอิตาลีเป็นสถานที่ที่มีความซับซ้อนมากกว่าโรงละครโอเปร่า ไม่เสียความสง่างามของชุด: ผู้หญิงปรากฏตัวที่นี่และที่นั่นในชุดบอลกาวน์และเครื่องเพชร แต่ในโรงละครอิตาลีผู้ชมรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในแวดวงของตัวเองนั่นคือในหมู่ผู้รักดนตรีที่แท้จริงจากสังคมชั้นสูง ไม่เหมือนกับโรงละครโอเปร่า ความเงียบและความสงบเรียบร้อยครอบงำที่นี่ เริ่มการแสดงช้า มาถึงองก์ที่สอง นั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนเสียงดัง หัวเราะและพูดคุยกันเสียงดัง เสรีภาพทั้งหมดนี้ที่โรงละครโอเปร่าไม่ได้ถูกใช้ในโรงละครอิตาลี นอกจากนี้ การปรบมือในกล่องถือว่าไม่เหมาะสม มีเพียงร้านค้าเท่านั้นที่สามารถปรบมือ ดังนั้นบรรยากาศจึงยังคงหนาวเย็นสำหรับนักร้อง

แน่นอนว่า Opera Buff เป็นสถานที่สาธารณะ แต่สื่อมักอธิบายว่ามันเป็นร้านเสริมสวยส่วนตัว Theophile Gauthier เขียนโดยตรง: "ก่อนที่จะพูดถึงนก เรามาพูดสองสามคำเกี่ยวกับกรงปิดทองที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด สำหรับผู้ชื่นชอบการแสดงโอเปร่าก็เปรียบเสมือนโรงละครและร้านเสริมสวย" และเขาเริ่มวาดภาพความสะดวกสบายของ Vantadour Hall ในปี พ.ศ. 2384: ราวจับในกล่องนูน นุ่ม เก้าอี้ยืดหยุ่นได้ พรมหนา มีโซฟามากมายในห้องโถงและทางเดิน โดยวิธีการที่ส่วนหนึ่งของการตกแต่งโรงละครเป็นของเอกชน: เหล่านี้คือร้านเสริมสวยที่อยู่ติดกับกล่องซึ่งได้รับการว่าจ้างจากข้อตกลงร่วมกันของเจ้าของโรงละครและผู้ชมที่ร่ำรวย ตกแต่งและตกแต่งตามรสนิยมของผู้ว่าจ้าง จำนวนบ้านพักของชั้นที่หนึ่งและสองเพิ่มขึ้นจากแกลเลอรี่และแผงลอย

ร้านเสริมสวยบางแห่งหรูหรายิ่งกว่าห้องโถงเสียอีก ในร้านเสริมสวยของมาดามอกัวโด ซึ่งสามีเป็นนายธนาคารได้ลงทุนในการดูแลโรงละคร สายตาถูกนำเสนอด้วย “เพดานและผนังที่สวยงามบุด้วยผ้ากึ่งผ้าสีขาวและสีเหลือง ผ้าม่านผ้าไหมสีแดงเข้ม และพรมสีเดียวกัน เก้าอี้ไม้มะฮอกกานีและอาร์มแชร์ โซฟากำมะหยี่ โต๊ะไม้โรสวูด กระจก และของกระจุกกระจิกราคาแพง

ในตอนท้ายของยุคการฟื้นฟู การแบ่งชั้นของประชาชนเกิดขึ้น: ขุนนางชอบโรงละครอิตาลี ชนชั้นกลางเต็มใจที่จะเข้าร่วมโอเปร่ามากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Dr. Veroy ผู้กำกับการแสดงโอเปร่าตั้งแต่ปี 1831 ถึง 1835 ตั้งเป้าหมายที่จะเปิดประตูสู่ชนชั้นนายทุน นั่นคือเขาต้องการให้การสมัครสมาชิกที่นั่งเป็นหนึ่งในเกณฑ์สำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่สง่างาม ในช่วงเวลาสั้น ๆ จำนวนตั๋วฤดูกาลที่ขายได้เพิ่มขึ้นสามเท่า และเพื่อให้ได้ตั๋วฤดูกาล หนึ่งคนต้องลงทะเบียนในรายการรอ โดยสรุป ฉันจะบอกว่า Comic Opera ซึ่งจัดแสดงเฉพาะผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส (The Postman จาก Longjumeau ของ Adan ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในปี 1836) ไม่ดึงดูดสังคมชั้นสูงมากนัก ชนชั้นกลางที่เข้าร่วมได้ง่ายกว่า ที่ถือว่ารักการเห่อเพลงฝรั่ง

คอนเสิร์ตส่วนตัวเริ่มมีบทบาทสำคัญในชีวิตร้านเสริมสวยในยุค 30 ของศตวรรษที่ 19 ในปารีส เราไม่ควรคิดว่าเพลงธรรมดา ๆ ที่ฟังในร้านเสริมสวย คนฆราวาสเป็นนักเลงที่แท้จริง: "หูของยุคนี้กลายเป็นคนจู้จี้จุกจิกมาก" "Siecle" กล่าวเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2386 โดยพูดถึง "ความกระหายในท่วงทำนองที่คว้าร้านเสริมสวย"

โดยปกติแล้วในร้านเสริมสวยจะมีเพียงคนดังเท่านั้นที่สนใจ การปรากฏตัวของคนดังที่เป็นที่รู้จักในร้านเสริมสวยมีบทบาทในการล่อลวงดังนั้นนายหญิงของบ้านจึงกลับชาติมาเกิดในฐานะผู้อำนวยการโรงละครด้วยความเต็มใจ ในคำเชิญระบุว่า: "คุณจะได้ยินคุณ ... " - เหมือนกับในโปสเตอร์การแสดง บ่อยครั้งที่การเคลื่อนไหวย้อนกลับเกิดขึ้น - ร้านเสริมสวยรับรู้ความสามารถซึ่งได้รับการยอมรับในเวทีมืออาชีพ

การแสดงในร้านเสริมสวยทำให้คนดังมีข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้: ด้านหนึ่งพวกเขาได้รับรางวัลมากมายและอีกด้านหนึ่งพวกเขาได้เข้าสู่สังคมชั้นสูงและอาจได้สัมผัสกับภาพลวงตาของการเป็นเจ้าของ

แต่นิสัยของสังคมชั้นสูงที่มีต่อศิลปินไม่ได้หมายความว่าศิลปินคนนี้จะกลายเป็นสมาชิกของสังคมชั้นสูง Tenor Dupre เชื่อมั่นในสิ่งนี้จากประสบการณ์ของเขาเอง ในปี พ.ศ. 2380 เขาประสบความสำเร็จอย่างมากที่โรงละครโอเปร่า โดยเขาร้องเพลงบทอาร์โนลด์ในบทประพันธ์ของรอสซินีเรื่อง William Tell ดูเปรตัดสินใจใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงเพื่อสร้างฐานะในสังคม เขาเปิดร้านเสริมสวยในปี พ.ศ. 2384 ในวันพฤหัสบดีสัปดาห์ที่สามของเทศกาลเข้าพรรษา เขากำลังรอขุนนาง นายธนาคาร และศิลปิน แต่ "แซงต์-แชร์กแมง โฟบูร์กยังคงไม่แยแส" คนฆราวาสสามารถปรบมือให้ศิลปินบนเวทีและเชิญให้เขาแสดงในร้านเสริมสวย แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะยอมรับคำเชิญของคนดังคนนี้เลย สำหรับคนรวยที่จ่ายเงินเพื่อให้ศิลปินที่มีชื่อเสียงมาแสดงในบ้านของเขาแสดงว่าเขารักงานศิลปะ แต่ในทางใดทางหนึ่งก็ยังคงดำเนินต่อไป - แม้ว่าสถานการณ์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปภายใต้คำสั่งเก่า - ประเพณี ของชนชั้นสูงเพื่อให้นักแสดงและนักดนตรีทัดเทียมกับคนรับใช้และซัพพลายเออร์

การที่ตัวเองเป็นที่ยอมรับในทุกที่ นักแสดงที่มีชื่อเสียงและผู้ประกอบการละครไม่สามารถเป็นเจ้าภาพในสังคมชั้นสูงได้ ไม่ว่าในกรณีใด ผู้หญิง

ดังนั้นเมื่อเปรียบเทียบตำแหน่งของคนดังในยุคของการฟื้นฟูและภายใต้ระบอบราชาธิปไตยเดือนกรกฎาคมจะสังเกตได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ความปรารถนาของ "แสง" ที่จะแยก "ข้าวสาลีออกจากแกลบ" ได้ถึงจุดสุดยอดแล้ว