ในตอนเย็น รอยแผลเป็นเป็นวิธีการแสดงออกทางศิลปะ Nikolai Rubtsov, "ในตอนเย็น": การวิเคราะห์บทกวี ความฝันของการเกิดใหม่ "ในตอนเย็น" Nikolai Rubtsov

"ในตอนเย็น" Nikolai Rubtsov

จากสะพานถนนจะขึ้นเขา
และบนภูเขาช่างน่าเศร้าอะไรอย่างนี้! -
ซากปรักหักพังของมหาวิหารอยู่
ราวกับว่าอดีตของมาตุภูมิกำลังหลับใหล

อดีตมาตุภูมิ! ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่ใช่หรือ
วันของเราราวกับอยู่ที่หน้าอก
ถูกหล่อเลี้ยงด้วยภาพลักษณ์แห่งเสรีภาพ
พุ่งไปข้างหน้าเสมอ!

สิ่งที่สะท้อนชีวิต
หมดแล้วหมดเลย!
และถึงกระนั้นฉันก็ได้ยินจากบัตรผ่าน
มันพัดมาที่นี่ได้อย่างไร มาตุภูมิอาศัยอยู่อย่างไร

สนุกและทรงพลังเหมือนเดิม
ที่นี่พวกเขาเข้ากันได้ดี
ตอนเย็นอากาศอบอุ่นและปลอดโปร่ง
เหมือนในสมัยก่อน...

การวิเคราะห์บทกวีของ Rubtsov "ในตอนเย็น"

Nikolai Rubtsov ไม่ใช่กวีที่ไม่เห็นด้วย แต่เขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องซ่อนความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับประเด็นเหล่านั้นที่เขาคิดว่าสำคัญสำหรับตัวเขาเอง หลักสำคัญข้อหนึ่งในการสนทนากับเพื่อนหลายครั้งคือหัวข้อศาสนา ซึ่งกวีปฏิบัติด้วยความเคารพและยำเกรง และไม่ใช่เพราะเขาเชื่อในพระเจ้า แต่เพราะเขาถือว่าศรัทธาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมรัสเซีย มีหลายแง่มุมและเป็นต้นฉบับ

ในบทกวีของเขา "ในตอนเย็น" Nikolai Rubtsov แตะหัวข้อศาสนาอีกครั้งโดยเน้นว่าการทำลายล้างนั้นไม่ได้ทำลายอนาคตของทั้งประเทศเท่านั้น แต่ยังกีดกันการสนับสนุนจากชาวรัสเซียซึ่งมีความแข็งแกร่งตลอดเวลา อยู่ในศรัทธาอย่างแม่นยำ ในเวลาเดียวกันมหาวิหารที่ถูกทำลายซึ่งผู้เขียนอธิบายไว้ในงานของเขานั้นเกี่ยวข้องกับการล่มสลายของรัฐอันยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม กวีย้ำว่ามาตุภูมิยังไม่ตาย แต่เป็นเพียงการ "หลับใหล" เพื่อรอเวลาที่ดีกว่า เมื่อคนรุ่นใหม่สามารถฟื้นพลังและรัศมีภาพในอดีตได้

แม้จะมีความจริงที่ว่าบทกวีนี้เขียนขึ้น 10 ปีหลังจากการสิ้นสุดของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ชัยชนะที่สหภาพโซเวียตสามารถภาคภูมิใจได้อย่างถูกต้อง Nikolai Rubtsov ยังคงเชื่อว่านี่เป็นข้อดีของมาตุภูมิเก่า ความคิดและการเลี้ยงดูที่ถูกปลูกฝังให้เป็นผู้ปกป้องมาตุภูมิในอนาคตตั้งแต่แรกเกิด ความรักชาติของพลเมืองโซเวียตตามที่กวีกล่าว "ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยภาพลักษณ์แห่งเสรีภาพ ผู้เขียนเชื่อว่าความรักในอิสรภาพนี้เป็นส่วนสำคัญของความเชื่อของชาวรัสเซียซึ่งยังไม่ถูกทำลายและเหยียบย่ำอย่างสมบูรณ์

เมื่อมองไปที่ซากปรักหักพังของมหาวิหารเก่า Nikolai Rubtsov เชื่อว่าช่วงเวลาจะมาถึงเมื่อพระวิหารได้รับการบูรณะ ยิ่งกว่านั้นไม่ใช่ในฐานะอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรม แต่เป็นที่หลบภัยของวิญญาณสลาฟที่กบฏซึ่งสูญเสียศรัทธาและสูญเสียคุณธรรมมากมาย ดังนั้นกวีจึงตั้งข้อสังเกตว่า: "และถึงกระนั้นฉันก็ได้ยินจากทางผ่านว่ามันพัดมาที่นี่ได้อย่างไรมาตุภูมิมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร" ผู้เขียนเน้นย้ำว่าแม้สังคมจะเปลี่ยนแปลงไปทั่วโลกซึ่งเกิดขึ้นหลังการปฏิวัติ แต่หมู่บ้านรัสเซียยังคงใช้ชีวิตที่วัดได้ แต่ประเพณีและขนบธรรมเนียมเก่า ๆ ยังคงรักษาไว้ที่นี่ “ทุกอย่างร่าเริงและมีอำนาจพอๆ กับโกลน” Nikolai Rubtsov ตั้งข้อสังเกต แม้ว่าช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 จะถือเป็นยุคแห่งความทันสมัยและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างถูกต้อง ธรรมชาติของรัสเซียที่อดกลั้นไม่ได้เปลี่ยนไปดังนั้นในหมู่บ้าน "ในตอนเย็นร่างกายจะปลอดโปร่งเหมือนในสมัยก่อน" ซึ่งหมายความว่าประวัติศาสตร์สามารถย้อนกลับได้และผู้คนสามารถเรียกคืนสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปจากความปรารถนาของพวกเขาเอง

จากสะพานถนนจะขึ้นเขา
และบนภูเขา - เศร้าอะไร! -
ซากปรักหักพังของมหาวิหารอยู่
ราวกับว่าอดีตของมาตุภูมิกำลังหลับใหล

อดีตมาตุภูมิ! ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่ใช่หรือ
วันของเราราวกับอยู่ที่หน้าอก
ถูกหล่อเลี้ยงด้วยภาพลักษณ์แห่งเสรีภาพ
พุ่งไปข้างหน้าเสมอ!

สิ่งที่สะท้อนชีวิต
หมดแล้วหมดเลย!
และถึงกระนั้นฉันก็ได้ยินจากบัตรผ่าน
มันพัดมาที่นี่ได้อย่างไร มาตุภูมิอาศัยอยู่อย่างไร

สนุกและทรงพลังเหมือนเดิม
ที่นี่พวกเขาเข้ากันได้ดี
ตอนเย็นอากาศอบอุ่นและปลอดโปร่ง
เหมือนในสมัยก่อน...

การวิเคราะห์บทกวี "ในตอนเย็น" โดย Rubtsov

"ในตอนเย็น" โดย Nikolai Mikhailovich Rubtsov - มองเข้าไปในส่วนลึกของศตวรรษในประวัติศาสตร์ของรัสเซียซึ่งเป็นภาพสะท้อนของความต่อเนื่อง

บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี 2507 ผู้แต่งอายุ 28 ปี เขาเรียนที่ Literary Institute แสดงทางวิทยุและตีพิมพ์บทกวีของเขาหลายเล่มในนิตยสารวรรณกรรมชื่อดัง เขาเป็นพ่อของลูกสาวตัวน้อย ในฤดูร้อนหลังจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการถูกกีดกันจากสถาบัน (ต่อมาได้รับการบูรณะ) กวีมาถึง Nikolskoye บ้านเกิดของเขา เรียงตามประเภท - บทร้อง ภูมิสราญ ความคิด ขนาด - เอี่ยม คล้องจอง 4 บท ยกเว้นข้อเดียว เพลงทั้งหมดเปิดอยู่ พระเอกโคลงสั้น ๆ เป็นผู้แต่งเอง น้ำเสียงตื่นเต้นคิดถึง อัศเจรีย์สี่ตัวและหนึ่งจุด ภาพหลักคือมาตุภูมิ กวียืนยันการสะกดชื่อประเทศนี้ เขาสำรวจประวัติศาสตร์รัสเซียในระดับกว้างโดยไม่มีรายละเอียดผ่านปริซึมของชีวิตชาวชนบท ภาพวาดเกือบจะเป็นภาพถ่าย ในหมู่บ้านวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์นิโคลัสถูกทำลายและร้านเบเกอรี่ถูกสร้างขึ้นข้างกำแพงด้านหนึ่ง กวีแสดงตำแหน่งของเขาอย่างชัดเจนในควอเทรน 1 แล้ว: ช่างน่าเศร้าอะไรเช่นนี้! คำอุทานนี้หมายถึง "ซากปรักหักพังของมหาวิหาร" บนภูเขา เขาเรียกว่ารัสเซียหลับใหล (ยังไม่ตาย แต่ลุกขึ้นใหม่ได้) ชุมทางองค์ประกอบ: อดีตมาตุภูมิ รู้สึกว่าพระเอกทั้งยินดีและเจ็บปวดที่จะพูดถึงเรื่องนี้ "ภาพแห่งเสรีภาพที่กระพริบไปข้างหน้าเสมอ": มีการประชดประชันที่น่าเศร้าที่นี่ อันที่จริง หลายครั้งดูเหมือนว่าเสรีภาพอันเย้ายวนใจนั้นอยู่ใกล้ตัวและให้คำมั่นสัญญากับทุกคนมากมาย แต่มันยังคงอยู่ข้างหน้าเสมอใน "พรุ่งนี้" ที่สวยงาม "เธอดีใจ โศกเศร้า และจากไป": ชุดคำกริยาที่นำหน้าด้วยความรู้สึกอันสูงส่งมีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของกวีที่มีต่อประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาพยายามมองอย่างเป็นกลางไม่ปรุงแต่งอดีต ความคิดเท่านั้นที่เขาไม่สามารถและไม่ต้องการขับไล่เช่นเดียวกับความปรารถนาและความปรารถนาที่จะเข้าใจเข้าใจนำเข้ามา “ฉันได้ยินมาจากทางผ่าน”: ดินแดนรัสเซียยังคงเหมือนเดิม ธรรมชาติไม่เปลี่ยนแปลง และบางครั้งผู้คนที่นี่ก็เกือบจะเหมือนชาวนาในศตวรรษที่ผ่านมา "คนให้เข้ากัน": อาชีพของผู้ชายที่ไร้กาลเวลา แม้อากาศจะอบอวลไปด้วยความอบอุ่น และดูเหมือนว่าระฆังกำลังจะดังไปทั่วเขต ผกผัน: มีถนน ซากปรักหักพังอยู่ Epithets: อดีต (นี่เป็นการซ้ำคำศัพท์) สนุกและทรงพลัง อุปมา: พัดมาที่นี่ ในที่สุด ในวรรคสุดท้าย วลีหนึ่งปรากฏขึ้นซึ่งทำให้ชื่อบทกวีทั้งหมดปรากฏขึ้น

งาน "ในตอนเย็น" โดย N. Rubtsov เป็นหนึ่งในจุดสูงสุดของเนื้อเพลงที่สง่างามและมีใจรักในศตวรรษที่ 20

เหลือคำตอบ แขก

ความบริสุทธิ์ที่น่าทึ่งความแข็งแกร่งและความสดใหม่ของความรู้สึกความลึกของประสบการณ์ทางอารมณ์เล็ดลอดออกมาจากผลงานของกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Nikolai Mikhailovich Rubtsov ไม่ว่าเขาจะเขียนถึงอะไรก็ตามเขาพยายามที่จะเชื่อฟังไม่เพียง แต่เหตุผล แต่ยังรวมถึงความรู้สึกด้วย บางทีอาจเป็นความรู้สึก - ในระดับที่มากขึ้นเพราะตามที่กวีเขียนไว้ในบทกวีของเขา "ในตอนเย็น"
ซากปรักหักพังของมหาวิหารอยู่
ราวกับว่าอดีตรัสเซียกำลังหลับไหล Nikolai Rubtsov เขียนด้วยความรู้สึกเขียนด้วยหัวใจด้วยจิตวิญญาณของเขา
ความกลมกลืนของแรงจูงใจในบทกวีของ Rubtsov นั้นยอดเยี่ยมมาก การอ่านผลงานของเขา คุณจะไม่มีวันเบื่อที่จะรู้สึกแปลกใจว่าคำพูดของผู้แต่งนั้นช่างเชื่องเพียงใด ถ้อยคำเหล่านี้ก่อตัวเป็นบรรทัดได้อย่างเป็นธรรมชาติ และบรรทัดต่างๆ สิ่งที่ Nikolay Rubtsov เขียนเกี่ยวกับทุกสิ่งมีความกลมกลืนความแข็งแกร่งและความงามที่ไม่เหมือนใคร ในบทกวีของเขา - เสน่ห์ของธรรมชาติของรัสเซีย, ความรักอย่างจริงใจต่อมาตุภูมิ, ชีวิตภายในที่หลากหลายและหลากหลายของมนุษย์ พวกเขามีชีวประวัติของกวีเอง
สนุกและทรงพลังเหมือนเดิม
ที่นี่พวกเขาเข้ากันได้ดี
ตอนเย็นอากาศอบอุ่นและปลอดโปร่ง
เหมือนในสมัยก่อน ... ราวกับว่าเขาจำอดีตของเขาได้

35-37 ปีเป็นช่วงอายุที่ร้ายแรงสำหรับกวีชาวรัสเซียหลายคน ทำไม มันยากที่จะพูด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันเป็นเรื่องจริง มันก็กลายเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับ Nikolai Rubtsov

ชีวประวัติ

เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมและหัวข้อใดที่ Nikolai Rubtsov เขียนเราต้องนึกถึงชีวิตที่ยากลำบากของเขา: ไม่สม่ำเสมอไม่สม่ำเสมอในการขว้างปาและการค้นหา เมื่อ Kolya อายุ 6 ขวบ แม่ของเขาเสียชีวิต จากนั้นพ่อของเขาก็ถูกนำตัวไปที่ด้านหน้า เด็กชายตัวเล็ก ๆ จบลงในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เขาเป็นเด็กที่อ่อนโยนและขี้อาย พ่อกลับมาจากด้านหน้าทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้พาลูก ๆ ไป - เขามีครอบครัวใหม่ อีกหนึ่งแผลเป็นในจิตวิญญาณของฉัน จะมีหลายคนในภายหลัง นามสกุลเป็นสัญลักษณ์ในระดับหนึ่ง: พวกเขาฆ่าเขาทั้งเป็น Nikolai หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนเจ็ดปีไม่เคยได้รับการศึกษาแม้ว่าเขาจะพยายามศึกษาในสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ตั้งแต่ Forest College ไปจนถึงสถาบันวรรณกรรม เขาเริ่มเผยแพร่ ผู้อ่านชอบบทกวีของเขา แต่เขาแทบไม่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานเลย - เขาถูกมองว่ามีความสามารถปานกลาง สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยหนึ่งในบทกวีต่อมาที่เขียนโดย Nikolai Rubtsov - "ในตอนเย็น" การวิเคราะห์บทกวีพูดถึงการรับรู้โคลงสั้น ๆ ของโลก แต่ไม่มีการเจาะเข้าไปในความเป็นจริง งานก่อนหน้าของกวีมีทั้งโคลงสั้น ๆ และลึกซึ้งยิ่งขึ้น "บ้านเกิดที่เงียบสงบของฉัน" แทรกซึมเข้าไปในจิตวิญญาณ "ยึดมั่น" อย่างที่พวกเขามักพูดกัน ในขณะเดียวกันชีวิตก็ดำเนินต่อไป เขาถูกไล่ออกจากสถาบัน เขาไปกับครอบครัวของเขาที่หมู่บ้านในภูมิภาค Vologda

แต่ไม่มีเงินและไม่มีความสงบสุขในครอบครัว Nikolai สามารถกู้คืนได้ที่แผนกการติดต่อของสถาบันและต้องค้างคืนที่สถานีรถไฟ แต่เขาถูกไล่ออกอีกครั้ง และการพเนจรครั้งต่อไปก็เริ่มต้นขึ้น ความโศกเศร้าถาโถมเข้ามา มันทะลุผ่านในบทกวี ทั้งเมืองและหมู่บ้านไม่ยอมรับเขา เขาถูกขับไล่ นิโคไลคิดว่าตัวเองไม่เชื่อในพระเจ้า แต่จริงๆแล้วไม่มีคนเหล่านี้ คนทั้งเชื่อหรือพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาเชื่อ ความหวังที่ซากปรักหักพังของมหาวิหารจะได้รับการบูรณะซึ่ง Nikolai Rubtsov เห็นในการสร้างช่วงปลายของเขา ("ในตอนเย็น") ไม่ได้รับการยืนยันจากการวิเคราะห์บทกวีเนื่องจากงานนี้เรียกร้องให้หันหลังกลับ และชีวิตตามที่จัดไว้ก็มุ่งไปข้างหน้าเท่านั้น ชีวิตของกวีผู้นี้สั้นลงอย่างน่าเศร้าในเช้าวันศักดิ์สิทธิ์ ไม่นานหลังจากที่เขาอายุได้ 35 ปี

คนช่างฝัน

กวีเริ่มบทกวีอย่างแนบเนียนและในขณะเดียวกันก็เปรียบเปรย ข้างหน้ามีถนนขึ้นไป และบนภูเขามีการพังทลาย ซากปรักหักพังของวิหารศักดิ์สิทธิ์ Nikolai Rubtsov (“ ในตอนเย็น”) หวังอะไรในงานของเขาการวิเคราะห์บทกวีบอกว่ามีไว้เพื่อการฟื้นฟูปรมาจารย์มาตุภูมิ แต่รัสเซียกำลังเติบโตอย่างช้าๆ แต่กำลังขยายตัว นี่เป็นกระบวนการระดับโลก ไม่สามารถหยุดยั้งได้ด้วยการอุทธรณ์และการคร่ำครวญใดๆ Nikolai Rubtsov ฝันถึงการได้รับอิสรภาพ ("ในตอนเย็น") การวิเคราะห์บทกวีทำให้เกิดคำถามนี้ แม้แต่ชาวกรีกโบราณผู้สร้างประชาธิปไตยก็เข้าใจว่าไม่มีอยู่จริงสำหรับทุกคน มันมีอยู่สำหรับบางคนเท่านั้น เสรีภาพเพียงกวักมือเรียกผู้คนโดยไม่ได้รับมอบให้แก่พวกเขา

ฉันท์สาม

กวีฝันถึงชีวิตแบบไหนในบทที่สาม? ในความคิดของเขา Rus มีชีวิตอยู่ได้อย่างไร? ในความเป็นจริง หากคุณจำ Lermontov ได้ รัสเซียยากจนและยากไร้ ทุ่งหญ้าสเตปป์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดได้หยุดให้กำเนิดวีรบุรุษ หมู่บ้านของ Mikhail Yuryevich เป็นกระท่อมที่น่าเศร้าไม่อายที่จะตกแต่งด้วยบานประตูหน้าต่างแกะสลัก แต่ยากจนมุงจาก และในวันหยุด - เต้นรำกับเสียงของชายขี้เมา เรียบง่ายและเป็นความจริง และบทที่สามของ Rubtsov เต็มไปด้วยไอดีลที่สมบูรณ์แบบ ภูมิทัศน์ที่เปิดกว้างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและครั้งหนึ่งเคยมีความสุขขนาดไหน? ไม่ชัดเจนว่าชีวิตประเภทใดที่ปีนขึ้นไปบนภูเขากวีเห็นต่อหน้าเขา

ยูโทเปีย

นี่เป็นคาถาที่สี่ ทุกอย่างโอเคและราบรื่น มันทำให้คุณแทบหยุดหายใจ ความเงียบและความราบรื่นซึ่งขาดหายไปในชีวิตของกวีเองก็ตกอยู่ในบทกวี แม้แต่ตำนานสมัยโบราณของ Lermontov ก็ไม่ได้กระตุ้นความฝันอันน่าพึงพอใจ เขาเห็นความเป็นจริงของชีวิตชัดเจนเกินไปและไม่เชื่อในเทพนิยาย อีกข้อหนึ่งคือกลอนของ Nikolai Rubtsov "ในตอนเย็น" พวกเล่นซอกับโกลน ม้ามาจากไหนในชีวิตของเรา สิ่งหนึ่งที่น่าประหลาดใจ นี่มาจากมาตุภูมิสมมติซึ่งไม่เคยมีอยู่จริง แต่หลังจากความโศกเศร้าที่งานเริ่มขึ้นก็มีสิ่งที่ตรงกันข้าม: ทุกอย่างร่าเริงอบอุ่นและชัดเจน คุณชื่นชมยินดีกับฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ เขาได้พบทางออกสำหรับตัวเองแล้ว เห็นได้ชัดว่าในธรรมชาติทางตอนเหนือที่เรียบง่ายเขาพบเสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้ซึ่งช่วยปลดเปลื้องภาระจากจิตวิญญาณ

เรื่อง

ในความฝันของหมู่บ้าน lubok ตามที่การวิเคราะห์แสดงให้เห็น Nikolai Rubtsov (ในตอนเย็น) เป็นผู้นำในเรื่องราวโคลงสั้น ๆ ของเขา แก่นของบทกวีคือความรักที่ไม่มีเงื่อนไขสำหรับมาตุภูมิ การกลับไปสู่รากเหง้า สู่ต้นฉบับ แต่น่าเสียดายที่อดีตของ Mother Rus ที่ไม่อาจเพิกถอนได้ นักแต่งเพลงผู้สง่างามถ่ายทอดความคิดถึงในช่วงเวลาที่เป็นตำนานอย่างนุ่มนวลและละเอียดอ่อน เขาไม่รู้ชัดว่าแม้แต่วัดที่สร้างขึ้นใหม่ก็ไม่กลับมางดงามและชัดเจน ชีวิตดำเนินไปอย่างเปล่าประโยชน์และรวดเร็ว คุณธรรมของคริสเตียนจะไม่กลับมามีชีวิตอย่างสมบูรณ์ ผู้คนเรียกว่า "อย่าฆ่า" และ "อย่าขโมย" แต่พวกเขาจำอะไรได้อีกจากบัญญัติสิบประการ พวกเขาเปิด "พันธสัญญาใหม่" หรือไม่? และพวกเขาจะเปิด? พวกเขาทิ้งมันไว้หรือไม่? หรือจะเป็นหนังสือพิพิธภัณฑ์ที่แทบไม่มีใครแตะต้องและไม่มีใครพูดถึง? ประเพณีอะไรที่สามารถรักษาไว้ได้ในหมู่บ้านที่กำลังจะตาย? จะเกิดอะไรขึ้นกับหมู่บ้านในอีกสิบหรือสิบห้าปีข้างหน้า? บ้านร้างที่มีหน้าต่างปิดสนิท สนามหญ้าที่รกไปด้วยหญ้าสูงที่มีเสียงต่างๆ ดังขึ้น เตาถูกทำให้ร้อน ควันมาจากปล่องไฟ กวีไม่ต้องการคิดเกี่ยวกับโอกาสดังกล่าว มันยากเกินไปสำหรับจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและน่ารักของกวีเศร้า แต่การคาดหวังว่าชีวิตเหมือนในเทพนิยายจะทำให้ทุกคนมีความสุขและมีความสุข

โพสต์ที่คล้ายกัน