บทสรุปของ Baby tsakhes สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน Tsakhes ตัวน้อยชื่อเล่น Zinnober ฮอฟฟ์แมน อี.ที.เอ. "Tsakhes น้อย ชื่อเล่น Zinnober"

การแปล:

เหตุการณ์เกิดขึ้นในรัฐเล็กๆ ของเจ้าชายเดเมตริอุส ซึ่งคล้ายกับอาณาเขตของคนแคระที่เกิดขึ้นในเยอรมนีในสมัยของฮอฟมันน์

ในขณะที่เดเมตริอุสปกครอง ผู้อยู่อาศัยในอาณาเขตทั้งหมดมีอิสระ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนางฟ้าและนักมายากลที่รักอิสระจึงแห่กันมาที่นี่ ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณ

หลังจากการตายของเดเมตริอุส Paphnutius ได้เข้ามาแทนที่ซึ่ง "จัดระเบียบ" อาณาเขตของเขาใหม่โดยกระจายนางฟ้าและพ่อมดทั้งหมดออกไปยกเว้น Rose-Gozhoї (Rosabelverde, Rozhabelverde) ผู้อุปถัมภ์ที่พักพิงสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

ควบคู่ไปกับประวัติศาสตร์ของอาณาเขตทั้งหมดมีการบอกเล่าชะตากรรมของ Tsakhes ทารกที่น่าเกลียดซึ่งเกิดกับลิซ่าหญิงชาวนา

บ่อยครั้งที่จะพบผู้หญิงคนหนึ่งพร้อมกับตะกร้าสำหรับไม้พุ่ม ซึ่ง Tsakhes ลูกชายของเธออยู่

ผู้หญิงคนนั้นมีเหตุผลทุกประการที่จะบ่นเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดอัปลักษณ์ที่เกิดเมื่อสองปีครึ่งก่อน เมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือน zurpalka ที่บิดเบี้ยวอย่างแปลกประหลาดของต้นไม้ไม่มีอะไรมากไปกว่าชายร่างเตี้ยที่น่าเกลียดซึ่งมีความสูงสอง p "yadі1ซึ่งยังคงนอนอยู่ในกล่อง แต่ตอนนี้คลานออกมาและดิ้นรนและบ่นอยู่ใน หญ้า หัวของสัตว์ประหลาดจมลึกระหว่างไหล่ของเขาโคกงอกขึ้นบนหลังของเขาเหมือนฟักทองและขาที่ผอมบางทันทีเหมือนแท่งสีน้ำตาลแดงห้อยลงมาจากหน้าอกของเขาและเขาดูเหมือนหัวไชเท้าที่แยกออก มองอย่างใกล้ชิด มีใครสังเกตเห็นจมูกที่ยาวและแหลมคมที่บิดออกมาจากใต้หน้าผากที่มีขนดกสีดำ ดวงตาสีดำคู่เล็กที่เป็นประกายบนใบหน้าที่เหี่ยวย่น เหมือนคนแก่ - การแสดงอาการและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

การแปล:

Fairy Mug-Prigozhih สงสารสัตว์ประหลาดและมอบของขวัญวิเศษให้กับ Tsakhes: ผมสีทองสามเส้นบนหัวของเขาทำให้เขาได้รับการพิจารณาว่าดีกว่าที่เป็นจริง

หวีผมที่ยุ่งเหยิงของ Tsakhes ด้วยหวีวิเศษ Rosabelverde เปลี่ยนชีวิตอันสิ้นหวังของชายพิการไร้เหตุผล มอบโอกาสให้ไม่เพียงแต่ปรากฏตัวเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นคนที่ดีที่สุดอีกด้วย

เมื่อนางสุบินฝัน ท้าวสักกะตื่นขึ้น เห็นว่าบุตรของนางลุกขึ้นยืนเป็นครั้งแรก จึงพูดคำแรก นอกจากนี้ยังเป็นเสน่ห์ที่ศิษยาภิบาลในท้องถิ่นเมื่อได้พบกับลิซ่าเสนอที่จะรับเด็กไปเลี้ยงดู หญิงชาวนาเข้าใจว่าลูกของเธอเป็นภาระใหญ่สำหรับทุกคน ดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใจว่าทำไมลูกชายที่น่าเกลียดของเธอถึงกลายเป็นศิษยาภิบาลที่ยอดเยี่ยม

โอ้ เลดี้ลิซ่า เลดี้ลิซ่า ช่างเป็นเด็กที่น่ารักและหล่อเหลาอะไรอย่างนี้! นี่คือความกรุณาของพระเจ้าอย่างแท้จริง - ช่างเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยม - เขาอุ้มทารกไว้ในอ้อมแขนของเขา เริ่มที่จะกอดรัดเขา และดูเหมือนจะไม่สังเกตเลยสักนิดว่าเจ้าขาสั้นที่ไม่ใช่ชาวกรีกทำเสียงฟี้อย่างน่ารังเกียจและเม้มปากอย่างน่าขยะแขยงได้อย่างไร และแม้กระทั่งพยายามที่จะกัดพ่อที่เคารพนับถือของเขาที่จมูก

การแปล:

มันเป็นมนต์สะกดของ Rosa-Gozoy ที่เริ่มแสดง ภาพเชิงเปรียบเทียบของนางเอกนี้คือตัวตนของจิตวิญญาณและความเป็นธรรมชาติ Hoffmann เชื่อมโยงใบหน้าของ Rosa-Gojoya กับความงามและเสน่ห์ของดอกไม้

หากฉันซึ่งเป็นผู้อ่านที่รักใคร่ต้องการเงียบในอนาคตใครคือ Panna von Rozha-Prigozhih หรือที่บางครั้งเธอเรียกตัวเองว่า Rozha-Gozha-Greenish คุณคงจะเดาได้เองว่ามันไม่ธรรมดา ผู้หญิง. เพราะเธอเป็นคนที่ลูบและหวีผมของ Tsakhesov ตัวเล็ก ๆ มีอิทธิพลต่อเขาอย่างลึกลับและดูเหมือนว่าศิษยาภิบาลผู้ใจดีที่มีจิตใจดีจะเป็นเด็กที่หล่อเหลาและฉลาดจนเขารับเขาเป็นลูกชายของเขาเอง

Panna von Roja-Prigozhich มีรูปร่างหน้าตานิ่งขรึม มีท่าทางสง่าผ่าเผย มีนิสัยจองหองและเจ้ากี้เจ้าการเล็กน้อย แม้ว่าใบหน้าของเธอจะเรียกได้ว่าสวยงามไร้ที่ติ แต่บางครั้งก็สร้างความประทับใจที่แปลกประหลาดจนน่าขนลุก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เธอมักจะจ้องมองอย่างแน่วแน่และเคร่งขรึมต่อหน้าเธอ ดูเหมือนว่าเวลาจะไม่มีอำนาจเหนือเธอ และสิ่งนี้ในตัวมันเองอาจดูแปลกสำหรับใครบางคน แต่ก็ยังมีอะไรให้ประหลาดใจอีกมากในตัวเธอ และใครก็ตามที่คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คงไม่พ้นปาฏิหาริย์ ประการแรก เครือญาติของหญิงสาวที่ถือดอกไม้นั้นปรากฏชัดในทันทีว่าชื่อของเธอมาจากพวกเขา เพราะไม่เพียงแต่จะมีคนเดียวในโลกเท่านั้นที่เติบโตมาได้อย่างวิเศษและเต็มไปด้วยการเดินทางเช่นนี้ ยังเพียงพอสำหรับเธอที่จะปักดินแห้งๆ ลงบนพื้นดิน ขณะที่ดอกไม้เติบโตอย่างงดงามและงอกงามจากมัน จากนั้นเป็นที่ทราบแน่ชัดว่าระหว่างที่นางเดินอยู่ในป่า นางได้สนทนากับเสียงแปลกๆ ที่น่าจะฟังมาจากต้นไม้หรือดอกไม้ หรือแม้แต่จากบ่อน้ำและลำธาร

ที่หัวมุมถนนทุกสายมีคำสั่งแนะนำการศึกษา และตำรวจบุกเข้าไปในวังของนางฟ้า ยึดทรัพย์สินของพวกเขาและควบคุมตัวพวกเขา

มีเพียงองค์พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร นางฟ้า Rojabelverde เพียงหนึ่งเดียวจากทั้งหมดไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่พวกเขาจะแนะนำการศึกษา ค้นพบเกี่ยวกับทุกสิ่งและสามารถปล่อยหงส์ของเธอสู่ป่าและซ่อนพุ่มกุหลาบวิเศษและอัญมณีอื่น ๆ ของเธอไว้ เธอรู้ด้วยซ้ำว่ามีการตัดสินใจทิ้งเธอไว้ในประเทศและแม้ว่าเธอจะประมาทเลินเล่อมากก็ตาม

การแปล:

เวลาผ่านไป. กวีหนุ่ม Balthazar กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerpes ผู้ซึ่งรัก Candida ลูกสาวของศาสตราจารย์ Mosh Terpin

Hoffmann ยังคงแดกดันเกี่ยวกับสถานะการศึกษาในอาณาเขต หากอาจารย์ชั้นนำเช่น Mosh Terpin:

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วว่าเป็นศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เขาอธิบายว่าทำไมฝนตก ทำไมฟ้าร้อง ฟ้าแลบ ทำไมดวงอาทิตย์ส่องแสงตอนกลางวัน และดวงจันทร์ตอนกลางคืน หญ้าขึ้นอย่างไรและทำไมและอีกมากมาย ในลักษณะที่เด็กทุกคนจะชัดเจน ประการแรก เขาได้รับชื่อเสียงอย่างมากหลังจากการทดลองทางกายภาพหลายครั้ง เขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าความมืดมีสาเหตุหลักมาจากการขาดแสงสว่าง

การแปล:

ตรงกันข้ามกับการประชดประชันเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของศาสตราจารย์ Mosh Terpin บัลธาซาร์แสดงออกมาด้วยความอิ่มเอิบใจ

นักเรียนกลุ่มหนึ่งจะดึงดูดความสนใจของคุณทันที คุณจะสังเกตเห็นชายหนุ่มรูปร่างผอมเพรียวอายุยี่สิบสามหรือสี่ปี ดวงตาที่มืดเป็นประกาย จิตใจที่สดใสและแจ่มใสก็พูดได้ รูปลักษณ์ของเขาเรียกได้ว่าเกือบจะดูกล้าหาญ หากไม่ใช่เพราะความเศร้าโศกเศร้าที่ตกลงมาราวกับหมอกควันจางๆ บนใบหน้าที่ซีดเซียวของเขาและดับไฟในดวงตาของเขาอย่างหลงใหล กระโปรงของเขาทำจากผ้าสีดำบางๆ เย็บขอบด้วยกำมะหยี่ ตัดเย็บด้วยลวดลายแบบรัสเซียสมัยเก่า เซอร์ดูต้าเข้ากันได้ดีกับเสื้อคอปกลูกไม้สีขาวสวยงามราวกับหิมะ รวมถึงหมวกเบเรต์กำมะหยี่ที่ปิดหน้าม้าเกาลัดสีเข้ม ผู้ชายคนนี้ที่คุณผู้อ่านชื่นชอบมากตั้งแต่แรกพบ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนักเรียนบัลธาซาร์ ลูกของพ่อแม่ที่มีหน้ามีตาและร่ำรวย เป็นชายหนุ่มที่ถ่อมตัว ฉลาดหลักแหลม และขยันขันแข็ง ซึ่งฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอ้ ผู้อ่านของฉัน ฉันมีเรื่องมากมายที่จะบอกเล่าในเรื่องแปลกๆ นี้ สิ่งที่ฉันตัดสินใจจะเขียน

การแปล:

ทันใดนั้น Tsakhes ก็ปรากฏตัวขึ้นในแวดวงนักเรียนซึ่งมีของขวัญวิเศษที่จะดึงดูดผู้คนเข้ามาหาเขา

เมื่อศาสตราจารย์ Mosh Terpin ก้าวออกไปพบพวกเขาจากห้องถัดไป จูงมือชายตัวเล็กที่น่าอัศจรรย์บนน้ำแข็ง และอุทานเสียงดัง:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันขอยกย่องคุณเป็นชายหนุ่มที่มีความสามารถพิเศษที่จะไม่พบว่าเป็นการยากที่จะได้รับความเห็นอกเห็นใจและความเคารพจากคุณ นี่คือนาย Zinnober หนุ่มที่เพิ่งมาถึงมหาวิทยาลัยของเราเมื่อวานนี้และต้องการเรียนกฎหมาย!

การแปล:

ใครก็ตามที่อยู่ต่อหน้า Tsakhes พูดอย่างสง่างาม มีไหวพริบ อารมณ์ ทุกอย่างล้วนมาจากสัตว์ประหลาดตัวน้อยที่โง่เขลา

จึงเกิดขึ้นกับกวีหนุ่ม

บัลธาซาร์หยิบต้นฉบับที่ถอดความอย่างประณีตออกมาและเริ่มอ่าน งานของเขาเองที่หลั่งไหลออกมาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณกวีอย่างแท้จริง เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและชีวิตวัยเยาว์ เป็นแรงบันดาลใจให้เขามากขึ้นเรื่อยๆ เขาอ่านมากขึ้นและโกรธมากขึ้น ระบายความปรารถนาทั้งหมดของหัวใจที่รักของเขา เขาตัวสั่นด้วยความสุขเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งถอนหายใจ "โอ้!" หรือผู้ชาย "วิเศษ...มาก...ขั้นเทพ!" ทำให้เขาเชื่อว่าบทกวีจับใจทุกคน ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ จากนั้นทุกคนก็ตะโกน:

ช่างเป็นบทกวี! คิดอะไร! ช่างเป็นจินตนาการ! ช่างเป็นบทกวีที่สวยงาม! ไพเราะอะไร! ขอบคุณ! ขอบคุณคุณ Zinnobere ที่รักสำหรับความหวานอันศักดิ์สิทธิ์!

อะไร ยังไง? บัลธาซาร์ร้อง แต่ไม่มีใครสนใจเขา เพราะทุกคนรีบไปหาซินโนเบอร์ซึ่งนั่งอยู่บนโซฟา ทำหน้าบึ้งเหมือนไก่งวงตัวเล็กๆ ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่างน่าขยะแขยง:

ได้โปรด... ได้โปรด... เมื่อคุณชอบ... นั่นคือเรื่องเล็กน้อยที่ฉันรีบเขียนเมื่อคืนนี้

แต่ศาสตราจารย์ด้านสุนทรียศาสตร์ตะโกน:

วิเศษมาก... Zinnobere ศักดิ์สิทธิ์! เพื่อนที่จริงใจ หลังจากฉัน คุณคือกวีคนแรกของโลก!

จากนั้น Candida ก็ลุกขึ้นเดินเข้ามาหา Kurduple ร้องเสียงครวญครางเหมือนเป็นไข้ ร้องออกมาต่อหน้าเขาและจูบเขาที่ปากที่น่าขยะแขยงด้วยริมฝีปากสีฟ้า

การแปล:

ถ้า Zinnober ส่งเสียงร้องอย่างชั่วร้าย ทำตัวเหมือนสัตว์ คนอื่นจะถูกตำหนิ

เพื่อนคนนั้นส่งเสียงร้องแหลมเสียดแทงจนก้องไปทั่วทั้งห้องโถง และแขกรับเชิญก็กระโดดลงจากที่นั่งด้วยความตกใจ พวกเขาล้อมรอบบัลธาซาร์และเริ่มถามกันและกันว่าเขาตะโกนอะไรน่ากลัวมาก

อย่าโกรธเคืองคุณบัลธาซาร์ที่รัก - ศาสตราจารย์ Mosh Terpin กล่าว - แต่ก็ยังเป็นเรื่องตลกที่แปลก เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการให้เราคิดว่ามีคนเหยียบหางแมวที่นี่!

แมว แมว ส่งแมวออกไป! - ผู้หญิงประสาทคนหนึ่งร้องไห้ออกมาและหมดสติไปทันที

คิท คิท! - สุภาพบุรุษสูงอายุสองคนตะโกนขึ้น ป่วยด้วยนิสัยแปลกประหลาดแบบเดียวกัน แล้วรีบวิ่งไปที่ประตู

Candida เทน้ำที่มีกลิ่นหอมทั้งขวดบนหญิงสาวที่ไม่ย่อท้อ พูดเบา ๆ กับ Balthazarov:

ดูว่าคุณมีปัญหาอะไรกับการร้องเหมียวๆ ของคุณ คุณบัลธาซาร์ที่รัก!

และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หน้าแดงด้วยความละอายใจและเดือดดาล เขาไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ว่านี่คือเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของ Zinnober และเขาไม่ได้ร้องเหมียวอย่างน่ากลัว

การแปล:

มีเพียงไม่กี่คนที่แยกแยะการกระทำของ Zinnober ออกจากการแสดงความสามารถของผู้อื่น แม้แต่ Fabian เพื่อนของ Balthazar และ Candida แฟนสาวของเขาก็ไม่สังเกตเห็นคาถาที่น่ากลัว

ทั้ง Balthasar และนักไวโอลินฝีมือดีชื่อดังอย่าง Vincenzo Sbioku ผู้ช่วยผู้พิพากษา Pulcher ที่มีความสามารถได้มอบความรู้และพรสวรรค์ของพวกเขาให้ "Tsakhes ตัวน้อย" ฉีกออกเป็นชิ้นๆ ทุกคนมองว่าพรสวรรค์ของ Zinnober คนนี้ สถานะของผู้คนคล้ายกับโรคจิตจำนวนมาก Zinnober กลายเป็นบุคคลที่น่านับถือในสำนักงานต่างประเทศ

ดร. พรอสเพอร์ อัลพานัส ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นผู้วิเศษ มาถึงอาณาเขต กระจกวิเศษของหมอสะท้อนธรรมชาติที่แท้จริงของซินโนเบอร์ คนแคระที่อัปลักษณ์และชั่วร้าย

Dr. Prosper Alpanus พิสูจน์ให้ Rosa Gozhіy เห็นว่าการกระทำของเธอไม่ได้นำมาซึ่งความดี แต่เป็นความชั่วร้ายต่อทุกคนที่ล้อมรอบ Zinnober

คุณผู้หญิงที่รักของฉัน - ตอบหมอ - คุณยอมแพ้ต่อความดีโดยกำเนิดและใช้ความสามารถของคุณเพื่อความว่างเปล่า Zinnober เป็นและจะเป็น แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณ วายร้ายตัวเล็กน่าเกลียดที่ตอนนี้หวีทองคำของคุณหักแล้ว ได้ถูกมอบไว้ในมือของฉันทั้งหมด

เมตตาเขาเถิด คุณหมอ หญิงสาวอ้อนวอน

และโปรดดูที่นี่ - พรอสเพอร์พูดพร้อมแสดงดวงชะตาของบัลธาซาร์ที่เขาสร้างขึ้น

ปันนาเงยหน้าขึ้นร้องอย่างคร่ำครวญว่า

ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ต้องยอมจำนนต่อพลังที่สูงกว่า ซินโนเบอร์ผู้น่าสงสาร!

ยอมรับเถอะ คุณผู้หญิงที่รัก - หมอพูดยิ้มๆ - ยอมรับว่าบางครั้งผู้หญิงยอมจำนนต่อสิ่งแปลกประหลาดได้ง่ายมาก: สนองความต้องการบางอย่างที่เกิดในชั่วพริบตาโดยประมาท โดยไม่สนใจกับความทุกข์ทรมานที่พวกเขาก่อขึ้นกับผู้อื่น Zinnober ต้องยอมรับการลงโทษ แต่เขาก็ยังไม่หลุดลอยและไม่ได้รับเกียรติ ด้วยสิ่งนี้ ข้าพเจ้าขอยกย่องความเข้มแข็ง ความกรุณา คุณธรรมของท่าน ที่รัก ที่รักยิ่งของข้าพเจ้า

การแปล:

หวีวิเศษที่หักใช้งานไม่ได้อีกต่อไป ยังคงดึงขนวิเศษที่ทำให้ Zinnober เก่งฉลาดหล่อในสายตาของสังคม ระหว่างการเตรียมงานหมั้นของ Candida และ Tsakhes Balthazar ด้วยความช่วยเหลือจาก Fabian ฉีกผมวิเศษออกจากศีรษะของ Zinnober

ทันใดนั้นทุกคนก็เห็นคนแคระอย่างที่เขาเป็นจริงๆ ด้วยความหวังที่จะซ่อนตัวจากฝูงชน เสียงหัวเราะจาก "ลิงบาบูนแต่งตัว" Tsakhes จึงวิ่งไปที่วังของเขา ซึ่งเขาจมอยู่ในหม้อเงิน

คำพูดสุดท้ายของนางฟ้า Rosa-Gozhoy ใกล้กับ Tsakhes ผู้ล่วงลับอธิบายถึงความตั้งใจของแม่มดที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ที่น่าสังเวชของบุคคลให้กลายเป็นบุคคลที่พยายามโอบกอดความยิ่งใหญ่

Tsakhese แย่! ลูกเลี้ยงสันดาน! ฉันขอให้คุณดี! บางทีฉันอาจเข้าใจผิดคิดว่าพรสวรรค์ภายนอกที่ยอดเยี่ยมที่ฉันมอบให้คุณจะทำให้จิตวิญญาณของคุณสว่างไสวด้วยรังสีที่เป็นประโยชน์และปลุกเสียงภายในที่จะบอกคุณว่า: "คุณไม่ใช่คนที่คุณควรจะเป็น ดังนั้นลองเปรียบเทียบตัวเอง กับคนที่มีปีก เจ้า ผ้าดิบไร้ปีก จงขึ้นไป!" แต่ไม่มีเสียงภายในตัวคุณตื่นขึ้น วิญญาณที่หยิ่งยโสและตายแล้วของคุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ คุณไม่ได้กำจัดความโง่เขลา ความหยาบคาย มารยาทที่ไม่ดีของคุณ อา ถ้าเจ้าเหลืออยู่เพียงสิ่งเล็กน้อย เป็นสิ่งเล็กน้อยที่โง่เขลา เจ้าคงรอดพ้นจากความตายอันน่าอัปยศ!

การแปล:

คำขอสุดท้ายของนางฟ้าผู้มีเมตตาต่อ Prosper Alpanus คือเพื่อให้แน่ใจว่าหลังจากการตายที่น่าอับอาย Tsakhes ถือเป็นผู้ที่ได้รับการพิจารณาว่ามีชีวิตด้วยคาถา และมันก็เกิดขึ้น

การกระทำที่ดีอีกอย่างหนึ่งของนางฟ้าเกี่ยวข้องกับแม่ของคนแคระลิซ่า: หัวหอมแสนวิเศษเติบโตในแผนการของเธอและผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นซัพพลายเออร์ของศาลเจ้า เธอเอาชนะความยากจน

Balthasar และ Candida กำลังฉลองงานแต่งงานของพวกเขา เรื่องราวจบลงด้วยดีเช่นเคย แต่ตอนจบที่น่าขันของ "Krіhitka Tsakhes" ดูเหมือนจะดึงดูดความสนใจของผู้อ่านไปสู่ความคิดที่ซ่อนอยู่ของผู้แต่ง: ทุกอย่างในชีวิตซับซ้อนกว่ามาก

ช่วงคือการวัดความยาวในสมัยโบราณเท่ากับระยะห่างระหว่างปลายนิ้วโป้งและนิ้วก้อย (ประมาณ 20 ซม.)

การแปลใช่ โปโปวิช

หมาน้อย. - อันตรายใหญ่หลวงที่คุกคามจมูกของศิษยาภิบาล - เจ้าชาย Pafnutiy ปลูกความรู้แจ้งในประเทศของเขาอย่างไร และนางฟ้า Rosabelverde ลงเอยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

ไม่ไกลจากหมู่บ้านที่เป็นมิตร ริมถนน บนพื้นดินที่ร้อนระอุจากแสงแดด หญิงชาวนาผู้ยากจนมอมแมมนอนอยู่บนพื้น ด้วยความหิวโหยทรมานด้วยความกระหายน้ำจนหมดสิ้นผู้หญิงที่โชคร้ายล้มลงภายใต้น้ำหนักของตะกร้าที่เต็มไปด้วยพุ่มไม้ซึ่งเธอรวบรวมได้ยากในป่าและเนื่องจากเธอแทบจะหายใจไม่ออก มันเกิดขึ้นกับ เธอว่าความตายได้มาถึงแล้ว และจุดจบแห่งความเศร้าโศกที่ไม่อาจปลอบใจของเธอได้มาถึงแล้ว . อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็รวบรวมกำลัง คลายเชือกที่ตะกร้าผูกไว้กับหลังของเธอ และค่อยๆ ลากตัวเองไปที่สนามหญ้าที่เคยเกิดขึ้นใกล้ๆ จากนั้นเธอก็เริ่มบ่นเสียงดัง

จริงเหรอ - เธอบ่น - มีเพียงฉันและสามีผู้น่าสงสารเท่านั้นที่จะทนกับปัญหาและความโชคร้ายทั้งหมดได้? ไม่ใช่เราคนเดียวในหมู่บ้านทั้งหมดที่อยู่อย่างแร้นแค้นตลอดเวลา แม้ว่าเราจะทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยและมีรายได้เพียงน้อยนิดพอประทังความหิวโหยของเรา? ประมาณสามปีที่แล้ว เมื่อสามีของฉันขุดสวนและพบเหรียญทองในดิน เราจินตนาการจริงๆ ว่าในที่สุดความสุขก็กลับมาหาเรา และวันเวลาอันไร้กังวลก็จะหมดไป แล้วเกิดอะไรขึ้น? โจรขโมยเงิน บ้านและยุ้งฉางถูกเผาราบเรียบ ขนมปังในทุ่งถูกลูกเห็บทุบตี และเพื่อให้ระดับความเศร้าโศกของเราเป็นจริง พระเจ้าจึงลงโทษเราด้วยมนุษย์หมาป่าตัวน้อยที่ฉันมอบให้ บังเกิดความอับอายเย้ยหยันไปทั้งหมู่บ้าน เมื่อถึงวันเซนต์ลอว์เรนซ์ 2 ปีครึ่งผ่านไป เขายังคงควบคุมขาแมงมุมไม่ได้ แทนที่จะพูด มีเพียงเสียงฟี้อย่างแมวและเสียงแมวเหมือนแมว และคนประหลาดที่ถูกสาปก็กินเหมือนชายร่างใหญ่อายุแปดขวบ แต่ทั้งหมดนี้ไม่ดีสำหรับเขา ขอพระเจ้าทรงเมตตาเขาและพวกเรา! เราจำเป็นต้องให้อาหารและเลี้ยงดูเด็กชายตัวเล็ก ๆ ด้วยแป้งและต้องการความขมขื่นมากขึ้นหรือไม่ นับวันทารกจะกินและดื่มมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่จะไม่ทำงาน ไม่ ไม่ ไม่มีใครทนได้! โอ้ถ้าฉันสามารถตายได้! - จากนั้นหญิงผู้โชคร้ายก็เริ่มร้องไห้และคร่ำครวญจนความเศร้าโศกเข้าครอบงำเธออย่างสมบูรณ์และเธอก็ผล็อยหลับไปอย่างหมดแรง

หญิงผู้น่าสงสารสามารถร้องไห้ให้กับสัตว์ประหลาดเลวทรามที่เธอให้กำเนิดเมื่อสองปีครึ่งที่แล้ว เมื่อมองแวบแรกอาจเข้าใจผิดว่าเป็นตอไม้ตะปุ่มตะป่ำ แท้จริงแล้วคือเด็กน่าเกลียดสูงไม่เกินสองช่วงนอนขวางตะกร้า ตอนนี้เขาคลานออกมาจากมันแล้วบ่นพึมพำผ่านหญ้า ศีรษะจมลึกเข้าไปในไหล่ มีการเจริญเติบโตคล้ายฟักทองยื่นออกมาตรงส่วนหลัง และทันทีจากหน้าอกก็มีขาเรียวบางราวกับกิ่งสีน้ำตาลแดง จนดูเหมือนหัวไชเท้าที่มีง่ามใบ ตาที่บอดไม่สามารถเห็นใบหน้าได้ แต่เมื่อมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น เราสามารถสังเกตเห็นจมูกที่แหลมยาวยื่นออกมาจากใต้ผมสีดำขลับ และดวงตาเล็ก ๆ สีดำเป็นประกาย ซึ่งรวมถึงลักษณะที่เหี่ยวย่นและค่อนข้างชรา เปิดเผย Alraun ตัวน้อย

และเมื่อกล่าวกันว่าหญิงผู้โศกเศร้าหลับสนิทและลูกชายของเธอพิงเธออยู่ Fraulein von Rosenschen - นักบุญของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ - กำลังกลับมาจากการเดินไปตามนั้น ถนน. เธอหยุด และสายตาอันเลวร้ายที่ปรากฎต่อตัวเธอจับใจเธออย่างมาก เพราะเธอเป็นคนใจดีและเห็นอกเห็นใจโดยธรรมชาติ

สวรรค์อันชอบธรรม - เธออุทาน - ในโลกนี้มีความต้องการและความเศร้าโศกมากแค่ไหน! หญิงเคราะห์ร้าย! ฉันรู้ว่าเธอแทบจะไม่มีชีวิตอยู่ เพราะเธอทำงานเกินกำลังของเธอ ความหิวโหยและความห่วงใยทำให้เธอล้มลง ตอนนี้ฉันรู้สึกถึงความยากจนและความอ่อนแอของฉัน! โอ้ถ้าฉันสามารถช่วยตามที่ฉันต้องการได้! อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งที่ฉันเหลือไว้ ของขวัญไม่กี่อย่างที่ชะตากรรมที่เป็นศัตรูไม่สามารถขโมยหรือทำลายได้ ทุกสิ่งที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน ฉันต้องการอย่างแน่วแน่และไม่ใช้มันในทางที่ผิดเพื่อหลีกเลี่ยงความโชคร้าย ถ้าฉันมีเงินคงช่วยอะไรคุณไม่ได้ น่าสงสาร และบางทีอาจทำให้โชคชะตาของคุณเลวร้ายลงด้วยซ้ำ คุณและสามีของคุณทั้งคู่ไม่ได้ถูกลิขิตให้ร่ำรวย และใครที่มันไม่ได้ถูกลิขิตไว้ ทองก็ลอยออกมาจากกระเป๋าของเขา และตัวเขาเองก็ไม่รู้เหมือนกัน มันรังแต่จะทำให้เขามีความทุกข์ระทม และยิ่งตกแก่เขามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งยากจนลงเท่านั้น แต่ฉันรู้ว่ามากกว่าความต้องการใดๆ มากกว่าความยากจนใดๆ หัวใจของคุณกัดเซาะว่าคุณเป็นผู้ให้กำเนิดสัตว์ประหลาดตัวเล็กนี้ ซึ่งถูกบังคับให้ต้องแบกรับตลอดชีวิตของคุณ เช่นเดียวกับแอกที่น่ากลัว เด็กชายคนนี้จะไม่สูงหล่อแข็งแรงฉลาด แต่บางทีเขาอาจจะช่วยได้อีกทางหนึ่ง

จากนั้น Fraulein ก็ทรุดตัวลงบนพื้นหญ้าและอุ้มทารกไว้บนเข่าของเธอ เจ้าปีศาจตัวร้ายพยายามดิ้นและขัดขืน บ่นพึมพำและพยายามกัดนิ้วของ Fraulein แต่เธอพูดว่า:

ใจเย็น ใจเย็น เมย์บัค! - และเริ่มลูบศีรษะของเขาอย่างเงียบ ๆ และเบา ๆ ใช้มือของเธอจากหน้าผากไปที่ด้านหลังศีรษะ และทีละเล็กทีละน้อย ผมยุ่งเหยิงของทารกค่อยๆ เรียบออก แสกกลาง เรียงเป็นปอยหนาแน่นรอบหน้าผาก ม้วนเป็นลอนอ่อนๆ บนไหล่ตั้งตรง และหลังทรงฟักทอง ทารกเริ่มสงบลงและหลับสนิทในที่สุด จากนั้น Fräulein Rosenschen ก็วางเขาอย่างระมัดระวังบนพื้นหญ้าข้างๆ แม่ของเธอ โปรยวิญญาณที่มีกลิ่นหอมจากขวดยานัตถุ์ให้เธอ แล้วรีบออกไป

ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกสดชื่นและแข็งแรงขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ เธอรู้สึกราวกับว่าเธอได้ทานอาหารมากมายและพลาดการจิบไวน์ดีๆ

Ege - เธออุทาน - ความฝันสั้น ๆ ทำให้ฉันมีความสุขและมีพลังมากแค่ไหน อย่างไรก็ตามพระอาทิตย์ตกดิน - ได้เวลากลับบ้านแล้ว! - ที่นี่เธอกำลังจะสะพายตะกร้า แต่มองเข้าไปก็คิดถึงทารกซึ่งในขณะเดียวกันก็ลุกขึ้นจากหญ้าและคร่ำครวญอย่างคร่ำครวญ เมื่อมองดูเขา แม่ของเขายกมือขึ้นด้วยความประหลาดใจและอุทานว่า:

Tsakhes, Tsakhes ตัวน้อย ใครหวีผมให้คุณสวยจัง? Tsakhes Tsakhes ตัวน้อยหยิกเหล่านี้จะไปหาคุณได้อย่างไรถ้าคุณไม่ใช่คนเลวทราม! มานี่มา - ปีนเข้าไปในตะกร้า - เธอต้องการที่จะคว้ามันและวางไว้บนพุ่มไม้ แต่ Tsakhes ตัวน้อยเริ่มเตะกลับและร้องเหมียวอย่างเห็นได้ชัด:

ฉันไม่รู้สึกเหมือนมัน!

Tsakhes, Tsakhes ตัวน้อย! - จำตัวเองไม่ได้ผู้หญิงคนนั้นกรีดร้อง - แต่ใครเป็นคนสอนให้คุณพูด? ก็เพราะว่านายหวีผมเก่งมาก นายก็พูดจาไพเราะ งั้นก็วิ่งได้แน่เหรอ? - เธอวางตะกร้าไว้บนหลัง Tsakhes ตัวน้อยคว้าผ้ากันเปื้อนแล้วพวกเขาก็ไปที่หมู่บ้าน

พวกเขาต้องผ่านบ้านของศิษยาภิบาล และบังเอิญว่าศิษยาภิบาลยืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับลูกชายคนเล็กของเขา เด็กชายวัยสามขวบที่มีผมสีทองรูปหล่อ เห็นผู้หญิงคนหนึ่งลากตะกร้าหนักๆ และเศษผ้าของ Tsakhes ห้อยอยู่บนผ้ากันเปื้อน บาทหลวงจึงทักทายเธอด้วยเสียงอุทาน:

สวัสดีตอนเย็น Frau Lisa! เป็นอย่างไรบ้าง ภาระของคุณหนักเกินไป เดินแทบไม่ได้ นั่งลงและพักผ่อนบนม้านั่งนี้ ฉันจะบอกสาวใช้ให้คุณดื่ม!

Frau Lisa ไม่ได้บังคับตัวเองให้ขอทาน ลดตะกร้าลงกับพื้นและแทบจะไม่เปิดปากของเธอเพื่อบ่นกับสุภาพบุรุษผู้น่านับถือเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเธอ เมื่อ Tsakhes ตัวน้อยสูญเสียการทรงตัวและล้มลงใต้เท้าบาทหลวงจากการเคลื่อนไหวที่เฉียบคมของเธอ เขารีบก้มลงอุ้มทารกแล้วพูดว่า:

บา ฟราว ลิซ่า เฟรา ลิซ่า ช่างเป็นหนุ่มหล่อที่น่ารักอะไรเช่นนี้ นี่เป็นพระพรจากพระเจ้าอย่างแท้จริง ซึ่งส่งเด็กที่สวยงามและน่าอัศจรรย์เช่นนี้ลงมาให้! - และรับทารกไว้ในอ้อมแขนของเขาเขาเริ่มที่จะกอดรัดเขาดูเหมือนจะไม่สังเกตเลยสักนิดว่าคนแคระที่มุ่งร้ายบ่นและเมี้ยวอย่างน่ารังเกียจและยังสามารถกัดสุภาพบุรุษที่เคารพนับถือที่จมูก แต่ Frau Lisa รู้สึกงงงวยอย่างยิ่ง ยืนอยู่ต่อหน้าบาทหลวง จ้องมองเขาด้วยสายตาที่เย็นชาด้วยความประหลาดใจ และไม่รู้ว่าควรจะคิดอย่างไร

อา คุณศิษยาภิบาล - ในที่สุดเธอก็เริ่มด้วยเสียงคร่ำครวญ - คุณ ผู้รับใช้ของพระเจ้า มันเป็นบาปที่จะเยาะเย้ยผู้หญิงผู้น่าสงสารผู้โชคร้าย ผู้ซึ่งถูกลงโทษโดยสวรรค์โดยไม่ทราบสาเหตุโดยส่งเธอที่เลวทรามนี้ มนุษย์หมาป่า

เรื่องไร้สาระอะไร - นักบวชคัดค้านอย่างจริงจัง - คุณกำลังพูดอะไรไร้สาระ Frau Lisa ที่รัก! "เย้ยหยัน" "มนุษย์หมาป่า" "ทัณฑ์สวรรค์"! ฉันไม่เข้าใจคุณเลยและฉันรู้แค่ว่าคุณต้องตาบอดสนิทถ้าคุณไม่รักลูกชายที่น่ารักของคุณอย่างสุดหัวใจ! จูบฉันเด็กเชื่อฟัง! - ศิษยาภิบาลลูบไล้ทารก แต่ Tsakhes บ่นว่า: "ฉันรู้สึกไม่อยากเลย!" - และพยายามจับจมูกอีกครั้ง

นี่มันตัวร้ายชัดๆ! Frau Lisa ร้องด้วยความตกใจ

แต่ในขณะเดียวกัน ลูกชายของศิษยาภิบาลก็พูดขึ้นว่า

อา คุณพ่อที่รัก คุณใจดีมาก รักลูกมาก ถึงขนาดที่พวกเขารักคุณสุดหัวใจ!

แค่ฟัง - บาทหลวงอุทาน ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความดีใจ - แค่ฟัง Frau Lisa ถึงเด็กชายที่มีเสน่ห์และมีเหตุผลคนนี้ Tsakhes ที่รักของคุณว่าคุณไม่มีใครรัก ฉันสังเกตแล้วว่าคุณจะไม่มีวันพอใจกับเขา ไม่ว่าเขาจะฉลาดและหล่อเหลาแค่ไหนก็ตาม นั่นคือสิ่งที่ Frau Lisa มอบลูกน้อยที่มีแนวโน้มดีของคุณให้ฉันดูแลและเลี้ยงดู ด้วยความยากจนข้นแค้นของเจ้า เขาจึงเป็นภาระของเจ้าเท่านั้น และข้าจะมีความสุขมากที่ได้เลี้ยงเขาเหมือนเป็นลูกชายของข้า!

Frau Lisa ไม่สามารถหายจากความประหลาดใจของเธอและยังคงอุทานต่อไป:

อา คุณศิษยาภิบาล คุณไม่ได้ล้อเล่นจริง ๆ และต้องการพาตัวประหลาดไปแทนคุณ ให้ความรู้เขาและช่วยฉันจากความเศร้าโศกทั้งหมดที่มนุษย์หมาป่านำมาให้ฉัน!

แต่ยิ่ง Frau Lisa วาดภาพความอัปลักษณ์น่าขยะแขยงของ Alraun ของเธอมากเท่าไร ศิษยาภิบาลของเธอก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นเท่านั้นว่าเธอไม่สมควรได้รับของขวัญอันล้ำค่าเช่นนี้ ซึ่งก็คือพรจากสวรรค์ที่ส่งเด็กชายที่ยอดเยี่ยมมาให้กับเธอ และในที่สุด ความโกรธก็พลุ่งพล่าน โดยมี Tsakhes ตัวน้อยอยู่ในอ้อมแขนของเธอวิ่งเข้าไปในบ้านและปิดประตูลงกลอนตามหลังเขา

ราวกับตกตะลึง Frau Lisa ยืนอยู่หน้าประตูบ้านของศิษยาภิบาลและไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด “อะไรกัน พระเจ้าข้า” เธอให้เหตุผลกับตัวเอง “เกิดอะไรขึ้นกับศิษยาภิบาลที่เคารพ ทำไมเขาถึงหลงรัก Tsakhes ตัวน้อยมากขนาดนี้ และเขาเอาถั่วโง่ๆ นี้ไปขายให้กับเด็กชายที่หล่อเหลาและฉลาด พระเจ้าช่วย นายที่ดี เขาปลดภาระออกจากบ่าของฉันและวางมันไว้บนตัวเขาเอง ให้เขาดูว่าการแบกมันเป็นอย่างไร! Ege ตะกร้าเบาแค่ไหนตั้งแต่ Tsakhes ตัวน้อยไม่ได้นั่งและอยู่กับเขา - และการดูแลอย่างหนัก!

จากนั้น Frau Lisa ซึ่งยกตะกร้าขึ้นบนหลังของเธอ เดินไปตามทางของเธอเองอย่างร่าเริงและไม่ประมาท

สำหรับ Canoness von Rosenschen หรือในขณะที่เธอเรียกตัวเองว่า Rosengrunschen ดังนั้นคุณผู้อ่านที่มีเมตตา - แม้ว่าฉันจะเงียบไปชั่วขณะ - คุณก็ยังเดาได้ว่ามีเหตุการณ์พิเศษบางอย่างซ่อนอยู่ที่นี่ . สำหรับความจริงที่ว่าศิษยาภิบาลใจดีถือว่า Tsakhes ตัวน้อยสวยงามและฉลาดและยอมรับเขาเป็นลูกชายของเขาเองนั้นไม่มีอะไรอธิบายได้นอกจากเอฟเฟกต์ลึกลับของมือของเธอลูบหัวทารกและหวีผม อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านที่รัก แม้ว่าคุณจะเข้าใจอย่างลึกซึ้งที่สุดแล้ว คุณก็ยังอาจพลาดพลั้งได้ หรือข้ามผ่านหลายหน้าเพื่อค้นพบเรื่องราวอันลึกลับนี้ได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจะเป็นการดีกว่าถ้าฉันจะบอกคุณโดยไม่รอช้าทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับผู้หญิงที่มีค่าควรคนนี้

Fraulein von Rosenschen มีรูปร่างสูงใหญ่ กอปรด้วยท่าทางอันสูงส่ง น่าเกรงขาม และค่อนข้างทะนงตัว แม้ว่าใบหน้าของเธอจะเรียกได้ว่าสวยงามสมบูรณ์แบบก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอจ้องมองไปข้างหน้าอย่างเคร่งขรึมและไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ตามปกติ แต่กลับสร้างความประทับใจที่แปลกประหลาดจนเกือบจะเป็นลางร้าย ซึ่งประการแรกควรเกิดจากรอยพับแปลก ๆ ระหว่างคิ้ว ซึ่งไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าอนุญาตให้ผู้นับถือศาสนาสวมใส่อะไรแบบนั้นบนหน้าผากได้หรือไม่ แต่ยิ่งไปกว่านั้น บ่อยครั้งในสายตาของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ดอกกุหลาบบานและอากาศแจ่มใส ความเป็นมิตรและความปรารถนาดีก็เปล่งประกายออกมาจนทุกคนรู้สึกได้ถึงพลังแห่งเสน่ห์อันหอมหวานที่ยากจะต้านทาน เมื่อเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ฉันมีความสุขที่ได้เห็นผู้หญิงคนนี้ เธอตัดสินจากรูปร่างหน้าตาของเธอ อยู่ในช่วงชีวิตที่สมบูรณ์แบบและมาถึงจุดสุดยอดแล้ว และฉันก็เชื่อว่ามันเป็นเรื่องมากที่จะได้เห็นเธอในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ ในทางใดทางหนึ่งถึงกับต้องหวาดผวาในความงามอันน่าพิศวงของเธอ ซึ่งในไม่ช้าก็อาจหายไปได้ ฉันถูกหลอก ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านรับรองว่าพวกเขารู้จักสตรีผู้สูงศักดิ์คนนี้ตั้งแต่จำความได้ และนางไม่เคยเปลี่ยนรูปลักษณ์ ไม่แก่ ไม่อ่อนกว่าวัย ไม่อัปลักษณ์ หรือสวยกว่าปัจจุบัน เห็นได้ชัดว่าเวลาไม่มีอำนาจเหนือเธอ และสิ่งนี้เพียงอย่างเดียวอาจดูน่าประหลาดใจ แต่มีการเพิ่มสถานการณ์อื่น ๆ เข้ามาที่นี่ซึ่งเมื่อพิจารณาอย่างเป็นผู้ใหญ่แล้วทำให้ทุกคนสับสนจนในที่สุดเขาก็หลงทางในการคาดเดา ประการแรก เครือญาติของ Fraulein Rosenschen กับดอกไม้ซึ่งชื่อของเธอได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนมาก เพราะไม่เพียงแต่ไม่มีใครในโลกที่สามารถปลูกดอกกุหลาบพันกลีบที่งดงามได้เหมือนเธอ แต่ทันทีที่เธอปักกิ่งไม้เหี่ยวๆ มีหนามลงดิน ดอกไม้เหล่านี้ก็เริ่มเติบโตอย่างงดงามและอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการเดินคนเดียวในป่า Fraulein พูดเสียงดังด้วยเสียงที่น่าอัศจรรย์ซึ่งมาจากต้นไม้ พุ่มไม้ น้ำพุ และลำธารอย่างแน่นอน ครั้งหนึ่งนักกีฬาสาวคนหนึ่งถึงกับแอบดูว่าเธอยืนอยู่ในป่าทึบได้อย่างไร และรอบๆ ตัวมีนกหายากที่ขนหลากสีสันเป็นประกายซึ่งหาดูไม่ได้ในประเทศนี้ กระพือปีกและลูบไล้เธอ ดูราวกับส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้วและร้องเพลงอย่างสนุกสนาน เล่าเรื่องตลกต่างๆ ให้เธอฟัง ซึ่งทำให้เธอหัวเราะอย่างมีความสุข ทั้งหมดนี้ดึงดูดความสนใจของผู้อยู่อาศัยโดยรอบไม่นานหลังจากที่ Fraulein von Rosenschen เข้าไปในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ เธอถูกพาตัวไปที่นั่นตามคำสั่งของเจ้าชาย ดังนั้น Baron Praetextatus von Mondschein เจ้าของที่ดินซึ่งอยู่ในละแวกบ้านซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและที่ซึ่งเขาเป็นผู้จัดการมรดก ไม่สามารถคัดค้านเรื่องนี้ได้ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจะถูกครอบงำด้วยข้อสงสัยที่น่ากลัวที่สุดก็ตาม การค้นหาชื่อ Rosengrunschen ในหนังสือการแข่งขันของ Rixner และพงศาวดารอื่น ๆ นั้นไร้ประโยชน์ บนพื้นฐานนี้ เขาสามารถสงสัยในสิทธิของเด็กผู้หญิงที่ไม่สามารถจินตนาการถึงสายเลือดของบรรพบุรุษสามสิบสองคนที่จะเข้าไปในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ และในที่สุด สำนึกผิดอย่างสมบูรณ์ด้วยน้ำตาคลอเบ้า ถามเธอ อย่างน้อยก็เสกท้องฟ้า ที่จะเรียกตัวเองว่าไม่ใช่ Rosengrunschen แต่เป็น Rosenshen เพราะชื่อนี้มีความหมายบางอย่างเป็นอย่างน้อย และที่นี่คุณจะพบบรรพบุรุษบางประเภทเป็นอย่างน้อย เธอยอมเอาใจเขา บางที Pretextatus ที่ขุ่นเคืองก็เปิดเผยความรำคาญของเขาต่อหญิงสาวที่ไม่มีบรรพบุรุษและให้ข้ออ้างในการพูดคุยที่ชั่วร้ายซึ่งแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับการสนทนาที่มีมนต์ขลังในป่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีเหตุร้ายใดๆ เป็นพิเศษ สถานการณ์ที่น่าสงสัยต่างๆ ถูกเพิ่มเข้ามา ข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขาจากปากต่อปากและนำเสนอธรรมชาติที่แท้จริงของ Fraulein ในแง่ที่คลุมเครือมาก ป้าแอนนา ภรรยาของผู้ใหญ่บ้าน ไม่ลังเลเลยที่จะรับรองกับฉันว่า ทุกครั้งที่ fraulein ชะโงกหน้าออกไปนอกหน้าต่าง จามแรง ๆ นมก็เปรี้ยวไปทั่วหมู่บ้าน ทันทีที่ได้รับการยืนยัน สิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็เกิดขึ้น มิเชล ลูกชายของครูกำลังเอร็ดอร่อยกับมันฝรั่งทอดในครัวของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และถูกนางกำนัลผู้นี้จับได้ เธอยิ้มและส่ายนิ้วให้เขา เด็กชายยังคงอ้าปากค้างราวกับว่ามีมันฝรั่งทอดร้อนๆ ติดอยู่ในนั้น และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็ถูกบังคับให้สวมหมวกปีกกว้าง มิฉะนั้น ฝนจะเทลงมาที่คอของเพื่อนผู้น่าสงสาร ในไม่ช้า เกือบทุกคนเชื่อว่า fraulein สามารถพูดไฟและน้ำ ทำให้เกิดพายุและลูกเห็บ ส่งสายพันกัน และอื่นๆ และไม่มีใครสงสัยในนิทานของคนเลี้ยงแกะที่ตอนเที่ยงคืนด้วยความสยดสยองและตัวสั่น เขาเห็น fraulein วิ่งผ่านอากาศบน ไม้กวาด และแมลงปีกแข็งขนาดมหึมาบินอยู่ตรงหน้าเธอ และเปลวไฟสีน้ำเงินลุกโชนระหว่างเขาของมัน!

และตอนนี้ทุกอย่างก็ปั่นป่วน ทุกคนจับอาวุธต่อสู้กับแม่มด และศาลประจำหมู่บ้านก็ตัดสินว่าจะล่อ Fraulein ออกจากที่พักพิงแล้วโยนลงน้ำเพื่อที่เธอจะได้ผ่านการทดสอบของแม่มด บารอนแพรเท็กซ์ทัสไม่ได้กบฏต่อสิ่งนี้และยิ้มและพูดกับตัวเองว่า: "ก็เป็นเช่นนั้นกับคนธรรมดาที่ไม่มีบรรพบุรุษซึ่งไม่ได้มีต้นกำเนิดอันเก่าแก่และสูงส่งเช่น Mondschein" Fraulein ได้รับแจ้งถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา หนีไปยังที่พักของเจ้าชาย ไม่นานหลังจากนั้น Baron Pretextatus ได้รับคำสั่งคณะรัฐมนตรีจากเจ้าชายผู้มีอำนาจ ซึ่งบารอนได้แจ้งความสนใจว่าไม่มีแม่มด และได้รับคำสั่งจากความอยากรู้อยากเห็นที่อวดดี เพื่อดูว่าหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ว่ายน้ำเก่งเพียงใด ผู้พิพากษาหมู่บ้านควรถูกคุมขังในหอคอย ในขณะที่ชาวนาที่เหลือรวมถึงภรรยาของพวกเขาซึ่งอยู่ภายใต้ความเจ็บปวดจากการลงโทษทางร่างกายที่ละเอียดอ่อนประกาศว่าพวกเขาไม่ควรกล้า ที่จะคิดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับ Fraulein Rosenschen พวกเขาเริ่มรู้สึกตัว กลัวการลงโทษที่กำลังจะมาถึง และต่อจากนี้ไปก็เริ่มคิดแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับ Fraulein ซึ่งส่งผลดีมากที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย - ทั้งสำหรับหมู่บ้านและสำหรับ Fraulein Rosenschen

สำนักงานของเจ้าชายรู้แน่นอนว่าหญิงสาวฟอนโรเซ็นเชนไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนางฟ้าโรซาเบลแวร์เดที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก เรื่องมีดังนี้

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบประเทศใดในโลกทั้งใบที่มีเสน่ห์มากกว่าอาณาเขตเล็ก ๆ ซึ่งเป็นที่ตั้งของที่ดินของ Baron Pretextatus von Mondschein และที่ Fraulein von Rosenschen อาศัยอยู่ - พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างเกิดขึ้นซึ่งฉันผู้อ่านที่รักเป็นเพียง กำลังจะเล่าให้ฟังยาวขึ้น..

ล้อมรอบด้วยเทือกเขา ประเทศเล็กๆ แห่งนี้เปรียบได้กับสวนเขียวขจีที่มีกลิ่นหอม ทุ่งหญ้าที่ออกดอก ลำธารที่มีเสียงดัง และน้ำพุที่พึมพำอย่างสนุกสนาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะไม่มีเมืองเลย มีแต่หมู่บ้านที่เป็นมิตรและที่นี่และปราสาทที่โดดเดี่ยว - สวนที่สวยงามน่าอัศจรรย์ซึ่งผู้อยู่อาศัยดูเหมือนจะเดินเข้าไปในสวนเพื่อความสุขของตัวเองโดยไม่รู้ถึงภาระหนักอึ้งของชีวิต ทุกคนรู้ว่าเจ้าชายเดเมตริอุสปกครองประเทศนี้ แต่ไม่มีใครสังเกตว่ามันถูกควบคุม และทุกคนก็พอใจกับสิ่งนี้มาก ผู้รักอิสระอย่างสมบูรณ์ในกิจการทั้งหมด ชนบทที่สวยงามและอากาศอบอุ่น ไม่สามารถเลือกที่อยู่อาศัยที่ดีกว่าสำหรับตนเองได้มากกว่าในอาณาเขตนี้ และด้วยเหตุนี้จึงเกิดขึ้นที่ในหมู่คนอื่นๆ นางฟ้าที่สวยงามของชนเผ่าที่ดีตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ผู้ซึ่งเช่น เป็นที่ทราบกันดีว่าเหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาให้ความอบอุ่นและอิสระ อาจเป็นเพราะการปรากฏตัวของพวกเขาในเกือบทุกหมู่บ้านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในป่ามักจะแสดงปาฏิหาริย์ที่น่ายินดีที่สุดและทุกคนหลงใหลในความสุขและความสุขเชื่ออย่างเต็มที่ในทุกสิ่งที่น่าอัศจรรย์และร่าเริงด้วยเหตุผลนี้เอง และด้วยเหตุนี้พลเมืองที่ดี นางฟ้าผู้แสนดีใช้ชีวิตตามใจปรารถนา ตั้งรกรากเหมือนใน Jinnistan และเต็มใจมอบชีวิตนิรันดร์ให้กับ Demetrius ที่ยอดเยี่ยม แต่มันไม่ได้อยู่ในอำนาจของพวกเขา เดเมตริอุสสิ้นชีวิตและพาฟนูเทียสหนุ่มสืบต่อ

แม้ในช่วงชีวิตของผู้ปกครองราชวงศ์ Paphnutius ก็แอบเศร้าใจเพราะในความเห็นของเขาประเทศและผู้คนถูกทอดทิ้งอย่างน่ากลัว เขาตัดสินใจที่จะปกครองและทันทีที่ขึ้นครองราชย์ได้แต่งตั้งคนรับใช้ของเขา Andres เป็นรัฐมนตรีคนแรกซึ่งครั้งหนึ่ง Pafnutius ทิ้งกระเป๋าเงินไว้ในโรงแรมหลังภูเขา เขาให้ยืม ducats หกใบและช่วยชีวิตเขาจากความโชคร้ายครั้งใหญ่ "ฉันต้องการปกครองที่รักของฉัน!" พาฟนูเทียสร้องเรียกเขา Andres อ่านในสายตาของเจ้านายของเขาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาหมอบลงที่เท้าของเขาและพูดด้วยความเคร่งขรึม:

อธิปไตย ชั่วโมงที่ยิ่งใหญ่มาถึงแล้ว! ด้วยฝีมือของคุณ ในยามเช้าที่สดใส อาณาจักรจะผงาดขึ้นมาจากความโกลาหลในยามค่ำคืน! ข้าราชบริพารผู้ซื่อสัตย์สวดอ้อนวอนถึงคุณ เสียงของผู้คนที่น่าสงสารและโชคร้ายนับพันถูกปิดล้อมไว้ที่หน้าอกและลำคอของเขา! อธิปไตยนำการตรัสรู้!

พาฟนูเทียสไม่รู้สึกตกใจเล็กน้อยกับความคิดอันสูงส่งของผู้รับใช้ของเขา เขายกเขาขึ้นกดเขาไว้แนบอกอย่างรวดเร็วแล้วร้องไห้สะอึกสะอื้นพูดว่า:

รัฐมนตรี Andres ฉันเป็นหนี้คุณหก ducats - มากกว่านั้น - ความสุขของฉัน, สถานะของฉัน, โอ คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์และชาญฉลาด!

Paphnutius ออกคำสั่งทันทีให้พิมพ์คำสั่งด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และตอกตะปูที่ทางแยกทั้งหมด โดยระบุว่านับจากนี้เป็นต้นไปจะมีการแนะนำความรู้แจ้ง และต่อจากนี้ไปทุกคนมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม

ท่านผู้มีเกียรติ - Andres อุทานในขณะเดียวกัน - ท่านผู้มีเกียรตินี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น!

แต่ทำไงได้ล่ะที่รัก ถาม Pafnuty จับรัฐมนตรีที่รังดุมแล้วลากเขาเข้าไปในสำนักงานปิดประตูตามหลังเขา

คุณเห็นไหม - Andres เริ่มนั่งลงบนเก้าอี้ตัวเล็กตรงข้ามกับเจ้าชายของเขา - คุณเห็นไหมท่านผู้มีเมตตาผลของคำสั่งของเจ้าที่มีต่อการตรัสรู้อาจทำให้อารมณ์เสียมากที่สุดเมื่อเราไม่รวมกับมาตรการบางอย่าง แม้ว่าพวกเขาจะดูแข็งกร้าว แต่ก็ได้รับคำสั่งอย่างดีจากความรอบคอบ ก่อนที่เราจะเริ่มตรัสรู้ นั่นคือ เราสั่งให้ตัดป่า ทำให้แม่น้ำเดินเรือได้ ปลูกมันฝรั่ง ปรับปรุงโรงเรียนในชนบท ปลูกกระถินและต้นป็อปลาร์ สอนให้เยาวชนร้องเพลงสวดมนต์เช้าและเย็นเป็นสองเสียง วางทางหลวงและฉีดวัคซีน ไข้ทรพิษ, เป็นครั้งแรกที่จำเป็น ขับไล่ทุกคนออกจากรัฐในวิธีคิดที่เป็นอันตราย, ที่หูหนวกต่อเสียงของเหตุผลและเกลี้ยกล่อมผู้คนให้โง่เขลาต่างๆ. เจ้าชายผู้รุ่งโรจน์ คุณได้อ่าน The Thousand One Nights แล้ว เพราะฉันรู้ พ่อผู้เป็นลอร์ดแห่งความทรงจำที่โด่งดังที่สุดของคุณ ขอให้สวรรค์ส่งเขาหลับใหลในหลุมฝังศพ! - รักหนังสือหายนะดังกล่าวและมอบให้คุณเมื่อคุณยังขี่ไม้เท้าและกินขนมปังขิงปิดทอง จากหนังสือที่น่าอายอย่างยิ่งนี้ ท่านผู้เมตตา ท่านต้องรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่านางฟ้า แต่ท่านคงไม่ทราบว่าบุคคลอันตรายเหล่านี้บางคนตั้งรกรากอยู่ในประเทศอันเป็นที่รักของท่านเอง ที่นี่ ใกล้กับวังของท่าน และ กระทำการอันโหดร้ายทุกประเภท

ยังไง? คุณพูดว่าอะไรนะ อันเดรส? รมต.! นางฟ้าอยู่ที่นี่ในประเทศของฉัน! เจ้าชายอุทานหน้าซีดและเอนหลังพิงเก้าอี้

เราสามารถสงบสติอารมณ์ได้ พระเจ้าผู้ทรงเมตตา - แอนเดรสกล่าวต่อ - เราสามารถสงบสติอารมณ์ได้หากเราใช้เหตุผลต่อสู้กับศัตรูแห่งความรู้แจ้งเหล่านี้ ใช่! ฉันเรียกพวกเขาว่าศัตรูของการตรัสรู้ เพราะพวกเขาเท่านั้นที่ได้ล่วงละเมิดความเมตตากรุณาของความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ คุณปาปา มีความผิดในข้อเท็จจริงที่ว่าปิตุภูมิที่รักยังคงอยู่ในความมืดสนิท พวกเขาฝึกฝนงานฝีมือที่เป็นอันตราย - ปาฏิหาริย์ - และไม่กลัวที่จะแพร่กระจายพิษที่เป็นอันตรายซึ่งทำให้คนไม่สามารถรับใช้เพื่อประโยชน์ของการตรัสรู้ภายใต้ชื่อบทกวี นอกจากนี้ นิสัยของพวกเขายังทนไม่ได้ ซึ่งตรงกันข้ามกับระเบียบของตำรวจ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่สามารถทนอยู่ในสถานะที่รู้แจ้งได้เพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่น สิ่งมีชีวิตที่กล้าหาญเหล่านี้กล้าที่จะเดินเล่นในอากาศ ถ้าพวกเขาพอใจ และในบังเหียนของพวกมันก็มีนกพิราบ หงส์ และแม้แต่ม้ามีปีก เจ้านายที่รักของฉัน ฉันถามว่ามันคุ้มค่ากับปัญหาในการคิดค้นและแนะนำภาษีสรรพสามิตที่สมเหตุสมผลหรือไม่ เมื่อมีคนในรัฐที่สามารถโยนสินค้าปลอดภาษีจำนวนเท่าใดก็ได้ลงปล่องไฟให้กับพลเมืองที่ไม่สำคัญ ดังนั้น ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้า เมื่อตรัสรู้ธรรมแล้ว จงขับไล่นางฟ้าทั้งหลายเสีย! วังของพวกเขาจะถูกปิดล้อมโดยตำรวจ ทรัพย์สินที่เป็นอันตรายทั้งหมดจะถูกยึดไปจากพวกเขา และเช่นเดียวกับคนพเนจร พวกเขาจะถูกพากลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ไปยังประเทศเล็กๆ แห่งจินนิสถาน ซึ่งท่านลอร์ดผู้เมตตาที่สุดอาจทราบจาก พันหนึ่งราตรี.

ที่ทำการไปรษณีย์ไปที่นั่น Andres? - จัดการเจ้าชาย

ยังไม่ได้ - Andres ตอบ - แต่อาจเป็นประโยชน์หลังจากการแนะนำการตรัสรู้เพื่อสร้างโพสต์รายวันในประเทศนี้

อย่างไรก็ตาม Andres - พูดต่อเจ้าชาย - มาตรการที่เราใช้กับนางฟ้าจะไม่ถือว่าโหดร้ายหรือไม่? ผู้คนที่หลงรักพวกเขาจะไม่บ่นพึมพำหรือ?

และในกรณีนี้ - Andres กล่าว - และในกรณีนี้ฉันมีวิธี เราผู้เป็นลอร์ดที่เมตตาที่สุดจะไม่ส่งนางฟ้าทั้งหมดไปยัง Jinnistan เราจะทิ้งบางส่วนไว้ในประเทศของเรา อย่างไรก็ตามเราจะไม่เพียงแค่กีดกันพวกเขาจากโอกาสที่จะทำร้ายการตรัสรู้ แต่เราจะใช้วิธีการทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อเปลี่ยนพวกเขา เป็นพลเมืองที่เป็นประโยชน์ของรัฐพุทธะ หากพวกเขาไม่ต้องการเข้าสู่การแต่งงานที่เชื่อถือได้ ปล่อยให้พวกเขาฝึกฝนงานฝีมือที่เป็นประโยชน์ภายใต้การดูแลที่เข้มงวด ถักถุงน่องสำหรับกองทัพหากเกิดสงคราม หรือทำอย่างอื่น ท่านลอร์ดผู้ทรงเมตตากรุณาจำไว้ว่าผู้คนเมื่อนางฟ้าอาศัยอยู่ในหมู่พวกเขาจะเลิกเชื่อในพวกเขาในไม่ช้าและนี่คือสิ่งที่ดีที่สุด และเสียงพึมพำทุกอย่างก็จะเงียบไปเอง ส่วนข้าวของเครื่องใช้ที่เป็นของนางฟ้าก็จะไปที่คลังของเจ้าชาย นกพิราบและหงส์จะไปที่ครัวของเจ้าชายเหมือนเนื้อย่างชั้นเลิศ ม้ามีปีกสามารถเลี้ยงให้เชื่องได้เพื่อประสบการณ์และสร้างเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์โดยการตัดปีกของมันและให้อาหารพวกมันในคอกม้า และการให้อาหารในคอกเราจะแนะนำพร้อมกับการศึกษา

Paphnutius พอใจกับข้อเสนอของรัฐมนตรีของเขาอย่างไม่อาจบรรยายได้และในวันรุ่งขึ้นทุกสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจก็ดำเนินการ

พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการแนะนำการรู้แจ้งอวดอยู่ทุกมุมและในเวลาเดียวกันตำรวจก็บุกเข้าไปในพระราชวังของนางฟ้า ยึดทรัพย์สินทั้งหมดและพาพวกเขาไปภายใต้การคุ้มกัน

มีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร นางฟ้าโรซาเบลแวร์เดไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่การตรัสรู้จะบังเกิด เป็นเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ค้นพบทุกสิ่งและสามารถปล่อยหงส์ของเธอให้เป็นอิสระและซ่อนพุ่มกุหลาบวิเศษและอัญมณีอื่นๆ ของเธอไว้ได้ เธอรู้ด้วยว่ามีการตัดสินใจทิ้งเธอไว้ในประเทศซึ่งเธอเชื่อฟังแม้ว่าจะขัดต่อความตั้งใจของเธอก็ตาม

ในขณะเดียวกัน Paphnutius และ Andres ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเหตุใดนางฟ้าซึ่งถูกส่งไปยัง Jinnistan จึงแสดงความดีใจมากเกินไปและมั่นใจอยู่เสมอว่าพวกเขาไม่ได้โศกเศร้าเกี่ยวกับทรัพย์สินทั้งหมดที่พวกเขาถูกบังคับให้ทิ้ง

ในท้ายที่สุด - Paphnutius พูดด้วยความโกรธ - ในท้ายที่สุด ปรากฎว่า Dzhinnistan เป็นประเทศที่น่าดึงดูดใจมากกว่าอาณาเขตของฉัน และพวกเขาจะเยาะเย้ยฉันพร้อมกับคำสั่งของฉันและการตรัสรู้ของฉัน ซึ่งตอนนี้ควรจะรุ่งเรืองเท่านั้น

นักภูมิศาสตร์ของศาลพร้อมกับนักประวัติศาสตร์จะต้องนำเสนอรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับประเทศนี้

พวกเขาทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่า Jinnistan เป็นประเทศที่น่าสังเวช ปราศจากวัฒนธรรม การศึกษา การเรียนรู้ ต้นกระถินเทศและฝีดาษ และแม้แต่ในความเป็นจริงก็ไม่มีอยู่จริงเลย แต่สำหรับบุคคลหรือทั้งประเทศ ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการไม่มีอยู่จริง

พาฟนูเทียสรู้สึกโล่งใจ

เมื่อดงไม้ดอกที่สวยงามซึ่งเป็นที่ตั้งของวังร้างของนางฟ้าโรซาเบลแวร์เดถูกโค่นลง และในหมู่บ้านพาฟนูเทียสที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อเป็นตัวอย่าง เขาได้ปลูกฝังฝีดาษในก้อนชาวนาเป็นการส่วนตัว นางฟ้านอนรอ เจ้าชายในป่าซึ่งเขาร่วมกับรัฐมนตรี Andres กลับไปที่ปราสาทของเขา ที่นี่ด้วยสุนทรพจน์ที่มีทักษะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกลอุบายที่เป็นลางไม่ดีที่เธอซ่อนตัวจากตำรวจเธอจึงขับไล่เจ้าชายไปสู่ทางตันเพื่อที่เขาจะได้เสกท้องฟ้าขอร้องให้เธอพอใจกับสถานที่ในที่เดียวและด้วยเหตุนี้ ดีที่สุดในรัฐซึ่งเป็นที่พักพิงสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ ที่ซึ่งเธอ แม้จะมีคำสั่งการศึกษาก็สามารถเป็นเจ้าภาพและจัดการได้ตามดุลยพินิจของเธอ

นางฟ้าโรซาเบลแวร์เดยอมรับข้อเสนอและลงเอยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ ซึ่งเธอเรียกตัวเองว่า Fraulein von Rosengrunschen ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว จากนั้นตามคำร้องขอของ Baron Pretextatus von Mondschein, Fraulein von Rosenschen

เอิร์นส์ เทโอดอร์ อะมาเดอุส ฮอฟฟ์มันน์

"Tsakhes น้อย ชื่อเล่น Zinnober"

ในรัฐเล็กๆ ที่ปกครองโดยเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในการดำเนินการของตน และนางฟ้าและนักมายากลให้ความสำคัญกับความอบอุ่นและอิสระเหนือสิ่งอื่นใด ดังนั้นภายใต้เดเมตริอุส นางฟ้าจำนวนมากจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งจินนิสสถานจึงย้ายไปยังอาณาเขตเล็กๆ ที่ได้รับพร อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของ Demetrius ทายาทของเขา Paphnutius ตัดสินใจที่จะแนะนำการรู้แจ้งในบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขามีความคิดที่รุนแรงที่สุดเกี่ยวกับการตรัสรู้: เวทมนตร์ทั้งหมดควรถูกยกเลิก นางฟ้ามีส่วนร่วมในคาถาอันตราย และความกังวลอันดับแรกของผู้ปกครองคือการปลูกมันฝรั่ง ปลูกต้นอะคาเซีย โค่นป่า และปลูกฝังไข้ทรพิษ การรู้แจ้งดังกล่าวทำให้ดินแดนที่ออกดอกแห้งไปในเวลาไม่กี่วันนางฟ้าถูกส่งไปยัง Jinnistan (พวกเขาไม่ได้ต่อต้านมากเกินไป) และมีเพียงนางฟ้า Rosabelverde เท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาเขตได้ซึ่งชักชวนให้ Paphnutius มอบตำแหน่งศีลให้ เป็นที่พักพิงของสาวใช้ผู้สูงศักดิ์

นางฟ้าใจดีผู้เป็นที่รักของดอกไม้เคยเห็นบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นลิซ่าหญิงชาวนานอนหลับอยู่ข้างถนน ลิซ่ากำลังกลับจากป่าพร้อมตะกร้าไม้พุ่มใบหนึ่ง อุ้มลูกชายน่าเกลียดของเธอที่มีชื่อเล่นว่า Tsakhes ไว้ในตะกร้าใบเดียวกัน คนแคระมีปากกระบอกปืนเก่าที่น่าขยะแขยง ขาเป็นกิ่งไม้ และแขนเป็นแมงมุม ด้วยความสงสารคนชั่วร้ายนางฟ้าหวีผมที่พันกันเป็นเวลานาน ... และยิ้มอย่างลึกลับหายไป ทันทีที่ลิซ่าตื่นขึ้นและออกเดินทางอีกครั้ง เธอได้พบกับศิษยาภิบาลในท้องถิ่น ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกหลงใหลในทารกที่น่าเกลียด และพูดซ้ำๆ ว่าเด็กคนนี้หน้าตาดีมาก จึงตัดสินใจรับเขาไว้ ลิซ่าดีใจที่ได้ปลดเปลื้องภาระ ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าความคลั่งไคล้ของเธอเริ่มมองคนอื่นอย่างไร

ในขณะเดียวกัน Balthazar กวีหนุ่มผู้เศร้าโศกกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerepes ซึ่งหลงรักลูกสาวของศาสตราจารย์ Mosh Terpin แคนดิดาผู้ร่าเริงและมีเสน่ห์ Mosch Terpin ถูกครอบงำด้วยจิตวิญญาณแบบเยอรมันโบราณตามที่เขาเข้าใจ: ความหนักหน่วงบวกกับความหยาบคาย เกินทนยิ่งกว่าแนวโรแมนติกลึกลับของ Balthazar บัลธาซาร์โจมตีความแปลกประหลาดที่โรแมนติกซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกวี: เขาถอนหายใจ, เดินคนเดียว, หลีกเลี่ยงงานเลี้ยงของนักเรียน; ในทางกลับกัน แคนดิดาคือชีวิตและความสนุกสนานโดยกำเนิด และเธอซึ่งมีนิสัยร่าเริงในวัยเยาว์และมีความอยากอาหารที่ดี เธอเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนที่สนุกสนานและสนุกสนานมาก

ในขณะเดียวกัน หน้าใหม่ก็บุกรุกเข้าไปในเขตสงวนของมหาวิทยาลัยที่น่าสัมผัส ที่ซึ่งเหล่าขุนนางทั่วไป นักตรัสรู้ทั่วไป ผู้รักชาติทั่วไป และผู้รักชาติทั่วไป แสดงให้เห็นถึงโรคร้ายแห่งจิตวิญญาณของชาวเยอรมัน: Tsakhes ตัวน้อยที่มอบของขวัญวิเศษเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาหาเขา เมื่อเข้าไปในบ้านของ Mosh Terpin เขาก็หลงเสน่ห์ทั้งเขาและ Candida ตอนนี้ชื่อของเขาคือ Zinnober ทันทีที่มีคนอ่านบทกวีต่อหน้าเขาหรือแสดงออกอย่างมีไหวพริบ ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นจะเชื่อว่านี่คือข้อดีของ Zinnober; ถ้าเขาร้องอย่างชั่วร้ายหรือเดินสะดุด แขกคนอื่น ๆ คนใดคนหนึ่งจะมีความผิดอย่างแน่นอน ทุกคนชื่นชมความสง่างามและความคล่องแคล่วของ Zinnober และมีนักเรียนเพียงสองคน - Balthazar และ Fabian เพื่อนของเขา - ที่เห็นความอัปลักษณ์และความอาฆาตพยาบาทของคนแคระ ในขณะเดียวกันเขาก็จัดการแทนผู้ส่งสินค้าในกระทรวงการต่างประเทศและมีองคมนตรีฝ่ายกิจการพิเศษ - และทั้งหมดนี้เป็นการหลอกลวงเพราะ Zinnober สามารถจัดการความดีความชอบของผู้ที่คู่ควรที่สุดได้อย่างเหมาะสม

มันเกิดขึ้นที่ในรถม้าคริสตัลของเขาซึ่งมีไก่ฟ้าบนหลังแพะและแมลงปีกแข็งสีทองบนหลัง ดร. พรอสเพอร์ อัลพานัส นักมายากลที่พเนจรไปในที่ที่ไม่ระบุตัวตน ไปเยี่ยมเคอเปส บัลธาซาร์จำได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้วิเศษ แต่เฟเบียนซึ่งเสียความรู้แจ้งไปในตอนแรกยังสงสัยอยู่ อย่างไรก็ตาม Alpanus ได้พิสูจน์พลังของเขาด้วยการแสดง Zinnober ให้เพื่อนของเขาเห็นในกระจกวิเศษ ปรากฎว่าคนแคระไม่ใช่พ่อมดหรือคนแคระ แต่เป็นคนธรรมดาที่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังลับบางอย่าง อัลพานัสค้นพบพลังลับนี้โดยไม่ยาก และนางฟ้าโรซาเบลแวร์เดรีบมาเยี่ยมเขา นักมายากลบอกนางฟ้าว่าเขาได้สร้างดวงชะตาให้กับคนแคระและในไม่ช้า Tsakhes-Zinnober ก็สามารถทำลายไม่เพียง แต่ Balthazar และ Candida เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาเขตทั้งหมดด้วยซึ่งเขากลายเป็นคนของเขาในศาล นางฟ้าถูกบังคับให้ตกลงและปฏิเสธการอุปถัมภ์ของ Tsakhes โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Alpanus ทำลายหวีวิเศษที่เธอหวีผมหยิกอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

ความจริงของเรื่องนี้ก็คือหลังจากหวีผมสีเพลิงสามเส้นปรากฏขึ้นที่ศีรษะของคนแคระ พวกเขามอบพลังเวทย์มนตร์ให้เขา: ข้อดีของคนอื่นทั้งหมดมาจากเขาความชั่วร้ายทั้งหมดของเขาที่มีต่อผู้อื่นและมีเพียงไม่กี่คนที่เห็นความจริง ขนจะถูกฉีกออกและเผาทันที - และบัลธาซาร์และเพื่อน ๆ ของเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้เมื่อ Mosh Terpin กำลังเตรียมการหมั้นของ Zinnober กับ Candida ฟ้าร้อง; ทุกคนเห็นคนแคระเหมือนที่เขาเป็น พวกเขาเล่นกับเขาเหมือนลูกบอล เตะเขา โยนเขาออกจากบ้าน - ด้วยความโกรธและความสยดสยอง เขาหนีไปยังพระราชวังอันงดงามซึ่งเจ้าชายมอบให้เขา แต่ความสับสนในหมู่ผู้คนก็เพิ่มขึ้นไม่หยุดหย่อน ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรัฐมนตรี คนแคระผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิต ติดอยู่ในเหยือกที่เขาพยายามซ่อนตัว และเพื่อเป็นพรสุดท้าย นางฟ้าได้คืนรูปลักษณ์ของชายหนุ่มรูปงามหลังความตายให้กับเขา เธอไม่ลืมลิซ่าแม่ชาวนาผู้โชคร้าย: ต้นหอมแสนสวยที่ปลูกในสวนของลิซ่าทำให้เธอกลายเป็นซัพพลายเออร์ส่วนตัวของศาลที่รู้แจ้ง

และบัลธาซาร์กับแคนดิดาก็อยู่กันอย่างมีความสุข อย่างที่กวีควรอยู่ร่วมกับสาวงาม ซึ่งพรอสเพอร์ อัลพานุส นักมายากลได้ให้พรตั้งแต่เริ่มต้นชีวิต

ในรัฐเล็ก ๆ ภายใต้การปกครองของเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนมีอิสระอย่างเต็มที่ในการดำเนินการทั้งหมดของเขา นางฟ้าจำนวนมากจากดินแดนมหัศจรรย์แห่ง Jinnistan ย้ายมายังอาณาเขตเล็กๆ ของเขา หลังจากการตายของ Demetrius ทายาท Paphnutius ได้แนะนำการตรัสรู้ในรัฐ เขาตัดสินใจยกเลิกเวทมนตร์ใดๆ และหันมาปลูกมันฝรั่ง ปลูกกระถิน และตัดไม้ทำลายป่าเป็นอาชีพหลัก ต้องขอบคุณความรู้แจ้งนี้ ภูมิภาคที่ออกดอกจึงแห้งเหี่ยวในเวลาไม่กี่วัน นางฟ้าทั้งหมดกลับสู่ดินแดนมหัศจรรย์ ยกเว้นนางฟ้าโรซาเบลเวอร์ด้า

เธอเกลี้ยกล่อมให้พาฟนูเทียสแต่งตั้งนักบุญของเธอในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

อยู่มาวันหนึ่งนางฟ้าได้พบกับลิซ่าหญิงชาวนาบนถนนซึ่งกำลังกลับจากป่าพร้อมตะกร้าไม้พุ่มและหลับไปข้างถนน นอกจากไม้พุ่มในตะกร้าแล้ว ยังมีลูกชายหน้าตาอัปลักษณ์ของเธอ ชื่อเล่นว่า Tsakhes ตัวน้อย เขามีปากกระบอกปืนเก่าที่น่าขยะแขยง ขาและแขนที่ผอมบาง นางฟ้าเริ่มหวีผมที่พันกันยุ่งของเขา ยิ้มอย่างมีเลศนัย แล้วเธอก็หายไป เมื่อลิซ่าตื่นขึ้นมาเธอได้พบกับบาทหลวงที่ต้องการรับลูกชายของเธอไปเลี้ยง ในเวลาเดียวกัน Balthazar กวีหนุ่มกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerepes ผู้ซึ่งตกหลุมรัก Candida ลูกสาวที่น่ารักของศาสตราจารย์ของเขา บัลธาซาร์ชอบเที่ยวเตร่คนเดียวและหลีกเลี่ยงงานปาร์ตี้ของนักเรียน ในขณะที่แคนดิด้าร่าเริงและร่าเริง

ใบหน้าใหม่ปรากฏขึ้นในเขตสงวนของมหาวิทยาลัย: Tsakhes ตัวน้อยผู้ซึ่งได้รับของขวัญวิเศษเพื่อดึงดูดความสนใจและความโปรดปรานของผู้คน เขาหลงเสน่ห์ศาสตราจารย์และลูกสาวของเขา ชื่อใหม่ของเขาคือ Zinnober คนรอบข้างชื่นชมในความสง่างามและความคล่องแคล่วของเขา และมีเพียงนักเรียนสองคนคือ Balthazar และ Fabian เพื่อนของเขาเท่านั้นที่สามารถเห็นความอัปลักษณ์และความโกรธของ Tsakhes คนแคระ Zinnober ได้รับตำแหน่งเป็นผู้ส่งของในกระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งองคมนตรีฝ่ายกิจการพิเศษ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของการหลอกลวง เพราะ Zinnober มีของกำนัลเพื่อให้เหมาะสมกับคุณงามความดีที่คู่ควรที่สุด

วันหนึ่ง Kerpes มีนักมายากลพเนจรมาเยี่ยมและแสดงให้ Balthazar และ Fabian Zinnober ดูในกระจกวิเศษ พวกเขาเห็นว่าคนแคระไม่ใช่พ่อมดหรือคนแคระ แต่เป็นสัตว์ประหลาดธรรมดาที่ได้รับผลกระทบจากพลังลึกลับบางอย่าง แฟรี่มาหานักมายากล และเขาบอกเธอว่า ตามดวงชะตาที่เขารวบรวมสำหรับคนแคระ เขาสามารถทำลายอาณาเขตทั้งหมดในไม่ช้า นางฟ้าปฏิเสธ Tsakhes เวทมนตร์ของเธอ

ในขณะที่ศาสตราจารย์จัดเตรียมงานหมั้นของ Zinnober กับลูกสาวของเขา ฟ้าร้องก็ดังขึ้น และทุกคนก็เห็น Tsakhes อย่างที่เขาเป็นจริง คนแคระผู้โชคร้ายวิ่งหนีจากทุกคน เขาเสียชีวิตติดอยู่ในขวดที่เขาพยายามซ่อน หลังจากที่เขาเสียชีวิต นางฟ้าได้คืนรูปลักษณ์ของชายหนุ่มรูปงามให้เขา

รอซดิลก่อน

ไวโรดอกน้อย. เช่นเดียวกับเจ้าชาย Pafnutiy สั่งให้แสงสว่างในบ้านเกิดของเขาและนางฟ้า Rozhabelverde ก็ไปที่ระเบียงของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์

หญิงชาวนาที่ถูกทรมานด้วยความหิวโหยและถูกฟันขาดด้วยดาบล้มลงบนเส้นทาง หลังไหล่ของเธอเธอมีกล่อง khizom วอห์นสาปแช่งผู้โชคร้ายของเธอเกี่ยวกับชีวิต zhestka ของเธอด้วยการใส่ร้ายขณะที่เธอนำ її ซิม "ї เด็ก-วิโรดอค ผู้คนมาด้วยตัวเอง ฉันไม่ได้เรียนรู้ที่จะพูดด้วยเท้าของฉันเอง її blue rich їv เหมือนเด็กแปดเหลี่ยม แต่ไม่มีความหวัง จะเป็นอย่างไรถ้าคุณมีความผิดในการปฏิบัติจริง ที่กล่องผู้หญิงคนนั้นอุ้ม hmisom และ virodka ของเธอในเวลาเดียวกัน: "หัวจมลึกลงไประหว่างไหล่, ที่ด้านหลังของไวรัส, โคก, เหมือนผักดอง, และในคราวเดียว, แท่งlіshchinovіที่ผอมบาง, ขาห้อยลงมาจาก หน้าอกและไวน์ทั้งหมดก็คล้ายกับหัวไชเท้าสองแฉก " Tsya แสดงสาวน้อยตัวเล็กผมยาวที่คลุมด้วยผ้าคลุมสีดำและมีรอยย่นเหมือนคนแก่ "ดวงตาสีดำคู่หนึ่ง" สั่นสะเทือน

ผู้หญิงคนนั้นกำลังนอนหลับสนิท และเด็กหนุ่มที่เหี่ยวแห้งออกจากกล่องก็มีปัญหากับเธอ ในเวลาเดียวกันผู้อุปถัมภ์ด้านหลังกำลังเดินไปตามป่า เมื่อพลิกรูปนี้แล้ว นางก็อาย เพราะนางไม่สามารถทำให้หญิงของนางเศร้าโศกได้

ปันนาดูแลเด็ก หวีผมของรอซคูโยฟเซินและวิริชิลาด้วยวิธีของเธอเองเพื่อช่วยความเศร้าโศกของเขา ประพรมน้ำหอมให้เด็ก

หากหญิงชาวบ้านเอนกายลง เธอคิดว่าตัวเองเป็นหญิงชราที่ดี ยกย่องโค้ชของ Tsakhes ตัวน้อยของเธอ ส่งเสียงเชียร์ เพราะเธอเดินและพูดได้

ระหว่างทางกลับบ้าน ออกไปข้างนอก บนเส้นทางของศิษยาภิบาล ซูปินิลาเหมือนบ้านสีขาว Panotets คร่ำครวญถึงลูกชายตัวน้อยซึ่งดูเหมือนว่าคุณเป็นเด็กที่มีเหตุผลและฉลาด ศิษยาภิบาลขอให้ Liza กีดกัน Tsakhes ของ yoma สำหรับ vikhovannia โดยโกรธผู้หญิงในหมู่บ้านเพราะ її perekonannya ในความโง่เขลาของลูกชายของเขา พรากการปล่อยตัวและปิดประตูเสียงดัง

ลิซ่ากลับบ้านด้วยหัวใจที่เบิกบานและกล่องหนึ่งใบ ซึ่งตอนนี้ไม่มี Tsakhes ก็ดูเหมือนจะไม่คุ้นเคย

ตามที่ผู้อ่านของเราเข้าใจ ความลึกลับทั้งหมดอยู่ภายใต้มนต์สะกดของผู้อุปถัมภ์ จริงๆแล้วหัวหน้าเป็นผู้หญิงที่เป็นไปไม่ได้ ทุกคนที่รู้กล่าวว่าตั้งแต่ชั่วโมงนั้นมาในฐานะผู้อุปถัมภ์เธอปรากฏตัวในความสง่างามของเธอ antrohi ของเธอไม่เปลี่ยนแปลง เธอไม่แก่ เธอพูดเหมือนสัตว์และนกในป่าแล้วก็เหมือนลิตาลาบนโลก - พวกเขาต้องการโยนมันลงน้ำเพื่อยืนยันความคิดของพวกเขา และไม่บิ่น її อีกต่อไป

ชื่อผู้หญิงของ Qiu คือ Mrs. von Rozha-Gozha หรืออย่างที่เธอพูดกับตัวเองว่า Rozha-Gozha-Zelenova เธอมีท่าทางที่เป็นมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Garna จะถูกแจกในหนึ่งชั่วโมง ถ้าใบหน้าบาน

เมื่อจำได้ว่า Panna Rozha-Gozha เป็นผู้อุปถัมภ์เจ้าชายเอง Baron Pretextatus ไม่สามารถพูดอะไรได้แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะไม่เหมาะกับคุณเพราะในพงศาวดารของไวน์ในปัจจุบันเขาไม่รู้จักชื่อ Rozha-Gozha-Zelenov และ ไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับการเกิดของเขา

ที่สำนักงานของเจ้าชายพวกเขารู้ว่า Panna นั้นรุ่งโรจน์นางฟ้า Rozhabelverde นั้นถูกพบเห็นทั่วโลก

Axis แยกทุกอย่างเป็น Trapalos

นางฟ้าตั้งรกรากอยู่ในดินแดนที่สวยงาม อบอุ่น เงียบสงบ และปราศจากพายุของเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้รักอิสระและอากาศอบอุ่น กองกำลังเมชคันซี - เพราะเจ้าชายไม่มีสถานที่ที่เหมาะสม - เชื่อในปาฏิหาริย์ หลังจากการตายของ Demetrius กลายเป็นผู้ปกครองของ Yogo ลูกชายของ Pafnuty ซึ่งถูกทรมานด้วยความคิดเดียว: ทำไมผู้คนถึงเศร้าหมองและมืดมน ในทางที่ถูกต้องโดยปลูกเคอรูเวตไว้ที่ขอบโดยตระหนักว่าคนรับใช้ของเขา Andres เป็นรัฐมนตรีคนแรกซึ่งหากเขาให้บริการแก่เขาจะมี ducats หกตัว

Andres พอใจกับ Pafnutia ส่งการถวาย เอล ฉันอยากมีวันที่ดีกว่านี้ ฉันต้องการอย่างอื่นอีกมากที่จะเติบโต: ให้โรงเรียน สร้างถนน ให้สุนัขจิ้งจอกไวรูแบต สร้างแม่น้ำลอยเรือ ปลูกป็อปลาร์และอะคาเซีย เพื่อเติบโต มันฝรั่ง, เพื่อสอนคนหนุ่มสาวให้นอนหลับในตอนเย็นและตอนเช้า, เพื่อให้มีสองเสียงที่ดีในดินแดนของคนที่ zavazhat ด้วยทัศนคติที่ไม่ปลอดภัยของพวกเขา. กับคนเหล่านี้รัฐมนตรีได้จับนางฟ้าเพราะกลิ่นเหม็นสร้างนักร้องและปล้นคนที่ไม่พร้อมที่จะรับใช้แสงสว่าง ด้วยเหตุนี้จึงถูกกำหนดให้ลับปราสาทของนางฟ้าให้คม ทำลายพวกมัน ยึดของฉัน และแขวนนางฟ้าในบ้านเกิดของ Dzhinnistan เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเห็น "พันหนึ่งคืน"

เจ้าชาย Pafnutiy ลงนามในกฤษฎีกาเกี่ยวกับการถวาย นางฟ้าตนหนึ่งถูกแย่งชิงไป เพื่อที่เธอจะได้มีชัยเหมือนหุ่นยนต์โคริสน่าท่ามกลางผู้คน จากนั้นชาวบ้านก็จะลืมเรื่องนางฟ้าไป พิธี "บ้าน" ดังกล่าวไม่เพียงทำโดยนางฟ้าที่ฆ่าสมาชิกสีน้ำตาลในครัวเรือนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งมีชีวิตและนกที่ยึดมาจากพี่สาวน้องสาวเหล่านี้ด้วย

นางฟ้า Rozhabelverde ไม่กี่ปีก่อนการถวายจะสิ้นสุดลง ปล่อยหงส์ของเธอให้เป็นอิสระและคว้าโทรจันวิเศษของเธอและ koshtovnosti ต่างๆ

Pafnutiy ตั้ง Rozhabelverde ไว้ที่ระเบียงของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ เธอเรียกตัวเองว่า Rozha-Gozha-Zelenova และเริ่มสั่งการที่นั่น

แยกอีก

มหาวิทยาลัยใกล้กับ Kerepes Yak Mosh Terpin ขอชานักเรียน Balthazar

คำสอนของทอโลเมอุสที่สว่างไสวทั้งหมด, พักผ่อนที่แมนดรา, เขียนใบไม้ถึงรูฟินเพื่อนของเขา:

"รัก Rufine ฉันกลัวการเดินเล่นที่ง่วงเหงาหาวนอนเพื่อดูสิ่งนั้นในเวลากลางวันและกลางคืน ฉันใจดีกับสถานที่ ขจัดความรำคาญของผู้คนที่ตัวพองอย่างน่าอัศจรรย์ คนที่ฉันเลือกป่วย มันเป็น แย่ลงจากด้านหลัง กลิ่นเหม็นจากท่อปล่อยควันออกมา Filister!" ฉันต้องการทราบเกี่ยวกับเสียงและนิสัยของผู้คนที่น่าอัศจรรย์นี้ ฯลฯ "

ผู้อ่านคนโปรดของฉัน คำสอนที่ยิ่งใหญ่ของ Ptolomeus Philadelphus ไม่รู้ว่าจะอยู่ใกล้มหาวิทยาลัย Kerepeskoy อย่างไร และคนเถื่อนที่น่าอัศจรรย์ทั้งหมดก็เป็นนักเรียน ฉันยืนพิงบูธของ Mosh Terpin ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติด้วยความกลัวบางอย่าง เมื่อเล่นโยคะแบบเดินโซเซเหมือนปีที่แล้ว นักเรียนชอบการบรรยายของตัวเองมากที่สุด เพราะ Mosh Terpin สามารถอธิบายได้ว่าทำไมฉันถึงแต่งตัว ทำไมฉันถึงเปล่งประกายและแต่งหน้า ทำไมดวงอาทิตย์ส่องแสงในตอนกลางวัน และในตอนกลางคืน - ดวงจันทร์ ฉันอธิบายเรื่องไวน์ในแบบที่เด็กผิวสีจะเข้าใจได้ อนุญาตให้ฉันผู้อ่านที่อ่อนโยนแก้ไขคุณที่ Kerepes ไปที่บูธของ vchenogo นี้ ในบรรดานักเรียนของอาจารย์ ความเคารพของคุณจะได้รับความไว้วางใจจากชายหนุ่มคนหนึ่ง rokіvยี่สิบสาม chi chotiroh Mayzhe ใหม่มีรูปลักษณ์ที่เมตตา แต่บนใบหน้าที่ซีดเซียวความโดดเด่นที่ร้อนแรงของดวงตาดับความแน่นของดวงตา Tsey yunak สวมโค้ตโค้ตแบบเก่า ไม่มีใครเหมือนนักเรียน Balthasar เป็นลูกชายของพ่อแก่ที่ดี สงบเสงี่ยมและมีเหตุผล

นักเรียนทุกคนไปที่สาวใช้ฟันดาบ และหลังจากตัดสินใจได้แล้ว บัลธาซาร์ก็เอนกายลงและออกไปเดินเล่น

Yogo สหายFabіanหลังจากแก้ไขตัวเองที่ "ศิลปะการฟันดาบของผู้ดี" และไม่เศร้าโศกออกไปเที่ยวกับสุนัขจิ้งจอกมากกว่า - zvichka ที่สกปรก

Fabian pishov จะเดินเล่นกับเพื่อนนักเรียนและเขียน rozmov เกี่ยวกับ Mr. Mosh Terpin และการบรรยายของเขา บัลธาซาร์ซ้อมว่าการบรรยายของอาจารย์และคำบรรยายเกี่ยวกับธรรมชาติ - tse "เป็นการใส่ร้ายจากธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์" "บ่อยครั้งที่ฉันต้องการเอาขวดและแก้วน้ำของฉันไปทิ่มปาก หลังจากการบรรยายเหล่านี้ ฉันเข้าใจว่ามันจะตกลงมาบนหัวของฉัน และเสียงหายใจไม่ออกจะขับไล่ฉันออกจากที่ของฉัน แต่ฉันไปฟังการบรรยายของ Terpin ไม่ได้ เพราะพลังอันน่าอัศจรรย์ของฉันกำลังดึงฉันออกไป” สหายบัลธาซาร์

เฟเบียนร้องเรียกพลังมหัศจรรย์นี้โดยตั้งชื่อว่า "ฉันแคนดิเดีย ลูกสาวของศาสตราจารย์" บัลธาซาร์เสียชีวิตในร่างจามรี

เด็กๆ รำลึกถึงม้าที่ไม่มีผู้นำทางแต่ไกล โดยคิดว่าม้าได้สลัดเจ้าของทิ้งไป กลิ่นเหม็นทำให้ม้าสั่นสะเทือนจากด้านที่รองเท้าบู๊ต "แตะ" เพื่อให้รู้ว่ากำลังขี่อยู่ Ale raptom ตัวน้อยเอนตัวอยู่ใต้ตีนม้า Tse bov ทารกหลังค่อมซึ่งคาดเดาได้ว่าจะดูแอปเปิ้ล เฟเบียนคำราม และคนแคระก็ดื่มเหล้าไปตามถนนสู่เคเรเปสด้วยเสียงอันหยาบคาย

Maliuk พยายามลุกขึ้นจากรองเท้าบู๊ตของเขา นาน ๆ ครั้ง เขาสะดุดและล้มลงบนผืนทราย จนกระทั่งบัลธาซาร์สร้างขาที่เรียวยาวขึ้นที่รองเท้าบู๊ตไม่ได้ จึงยกเด็กน้อยขึ้นเนินและหย่อนเขาลงในรองเท้าบู๊ต

ปล่อยให้ verschnik มหัศจรรย์เหงื่อออกโดยร่อนระบบบนอานม้าแล้วฉันจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง: ฉันเหวี่ยงตัวเองและล้มลง บัลธาซาร์ช่วยคุณอีกแล้ว

Tsej neznayomets ก่อตั้งขึ้นบนFabіanіv smіh ฉันประกาศว่าเขาเป็น "studіozus" เด็กคนนั้นต้องต่อสู้กับเขา

Balthasar เยาะเย้ยเพื่อนร่วมงานของเขาสำหรับพฤติกรรมของเขา แต่ Fabian ไม่ได้ส่งเสียง เขาต้องการหันกลับไปที่นั่นเพื่อดูปฏิกิริยาของ otochyuchih Smіhจะเป็นถ้าคุณตียอดอัจฉริยะตัวน้อยนี้ เฟเบียนอยากจะตะคอก จากนั้นเขาก็โน้มตัวผ่านป่าไปยังสถานที่นั้น

บัลธาซาร์เดินไปกับสุนัขจิ้งจอกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงไล่ตาม Candida กับพ่อของเขา Mosh Terpin ขอโยคะดื่มชาทักทายตัวเองในห้องรับแขกสีชมพู ความผิดมาเหมือนมาณพผู้มีสติสัมปชัญญะ

ราซดิลที่สาม

ชาวรรณกรรมกับ Mosh Terpin เจ้าชายจูเนียส

Fabian rozpituvav เอ่อ ผู้คนที่เดินผ่านไปผ่านมา ไคไม่ได้เหม็นกลิ่นของยอดชูเดอร์นาตสกีเล็กน้อย Ale ไม่มีอะไรสามารถพูดได้ในทันที และเด็กหนุ่มไม่ได้ทำเครื่องหมายรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า คนน้อยกว่าสารภาพว่ามี verschniks สองอันที่เดินผ่านไปผ่านมา หนึ่งในนั้นมีขนาดเล็กสำหรับโอกาสนี้ garni เป็นพนักงานต้อนรับสำหรับตำแหน่ง Balthazar และ Fabian พยายามให้ทุกคนคืนดีกันแม้ว่าเด็กน้อยจะสดใสและไม่เป็นอันตราย แต่เขาก็ไม่มีโชค เฟเบียนทำนายกับคนอื่นๆ ว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะเหม็นกลิ่น "มัมเซลเลแคนดิดา"

Candida bula garna ราวกับทาสีด้วยดวงตาที่เปลี่ยนได้ มีเชือกและเด็กผู้หญิงที่ร่วน แต่แขนและขาในนั้นอาจบางกว่านี้ได้ กานธิดารักความเป็นเพื่อนที่ร่าเริง เธอเล่นเปียโน ร้องเพลงและเต้นรำ

Ale คุณสามารถร้องเพลงที่ผิวของผู้หญิงเพื่อทราบความไม่สมบูรณ์ їхній іdeal: หญิงสาวจำเป็นต้องตกหลุมรักบทกวีสำหรับโองการїхнімиเพื่อร้องเพลงให้เขาฟัง

Candida - ความร่าเริงและ bezzhurnist їy กุหลาบและอารมณ์ขันที่เหมาะสม เอลรู้สึกเพียงเล็กน้อยซึ่งไม่มีทางกลายเป็น "คนซ้ำซาก" สำหรับ Fabian และ virishiv นั้น Balthazarov ไม่พอดี

เฟเบียนไปหาบัลธาซาร์แล้วหัวเราะ เพราะสหายของเขาอยู่ในอาการโคม่า พวกเด็ก ๆ ต้องการที่จะโจมตีหัวใจของสาวโคฮัน

ที่บ้านของTerpіnov Candida ปฏิบัติต่อแขกด้วยเหล้ารัมแคร็กเกอร์และขนมชนิดร่วน นักเรียนชื่นชมเธอและไม่สามารถรู้คำศัพท์ที่จำเป็นได้

ในรัฐเล็กๆ ที่ปกครองโดยเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในการดำเนินการของตน และนางฟ้าและนักมายากลให้ความสำคัญกับความอบอุ่นและอิสระเหนือสิ่งอื่นใด ดังนั้นภายใต้เดเมตริอุส นางฟ้าจำนวนมากจากดินแดนมหัศจรรย์แห่งจินนิสสถานจึงย้ายไปยังอาณาเขตเล็กๆ ที่ได้รับพร อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของ Demetrius ทายาทของเขา Paphnutius ตัดสินใจที่จะแนะนำการรู้แจ้งในบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขามีแนวคิดที่รุนแรงที่สุดเกี่ยวกับการตรัสรู้: เวทมนตร์ทั้งหมดควรถูกยกเลิก นางฟ้ายุ่งอยู่กับคาถาที่เป็นอันตราย และความกังวลอันดับแรกของผู้ปกครองคือการปลูกมันฝรั่ง ปลูกต้นอะคาเซีย โค่นป่า และเพาะไข้ทรพิษ การรู้แจ้งดังกล่าวทำให้ดินแดนที่ออกดอกแห้งไปในเวลาไม่กี่วันนางฟ้าถูกส่งไปยัง Jinnistan (พวกเขาไม่ได้ต่อต้านมากเกินไป) และมีเพียงนางฟ้า Rosabelverde เท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาเขตได้ซึ่งชักชวนให้ Paphnutius มอบตำแหน่งศีลให้ เป็นที่พักพิงของสาวใช้ผู้สูงศักดิ์

ในขณะเดียวกัน Balthazar กวีหนุ่มผู้โศกเศร้ากำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Kerepes ซึ่งหลงรักลูกสาวของศาสตราจารย์ Mosh Terpin แคนดิดาผู้ร่าเริงและมีเสน่ห์ Mosch Terpin ถูกครอบงำด้วยจิตวิญญาณแบบเยอรมันโบราณตามที่เขาเข้าใจ: ความหนักหน่วงบวกกับความหยาบคาย เกินทนยิ่งกว่าแนวโรแมนติกลึกลับของ Balthazar บัลธาซาร์โจมตีความแปลกประหลาดที่โรแมนติกซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกวี: เขาถอนหายใจ, เดินคนเดียว, หลีกเลี่ยงงานเลี้ยงของนักเรียน; ในทางกลับกัน Candida เป็นศูนย์รวมของชีวิตและความสนุกสนาน และด้วยความร่าเริงในวัยเยาว์และความอยากอาหารที่ดีต่อสุขภาพ เธอจึงเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนที่สนุกสนานและเพลิดเพลินมาก

ในขณะเดียวกัน หน้าใหม่ก็บุกรุกเข้าไปในเขตสงวนของมหาวิทยาลัยที่น่าสัมผัส ที่ซึ่งเหล่าขุนนางทั่วไป นักตรัสรู้ทั่วไป ผู้รักชาติทั่วไป และผู้รักชาติทั่วไป แสดงให้เห็นถึงโรคร้ายแห่งจิตวิญญาณของชาวเยอรมัน: Tsakhes ตัวน้อยที่มอบของขวัญวิเศษเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาหาเขา เมื่อเข้าไปในบ้านของ Mosh Terpin เขาก็หลงเสน่ห์ทั้งเขาและ Candida ตอนนี้ชื่อของเขาคือ Zinnober ทันทีที่มีคนอ่านบทกวีต่อหน้าเขาหรือแสดงออกอย่างมีไหวพริบ ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นจะเชื่อว่านี่คือข้อดีของ Zinnober; ถ้าเขาร้องอย่างชั่วร้ายหรือเดินสะดุด แขกคนอื่น ๆ คนใดคนหนึ่งจะมีความผิดอย่างแน่นอน ทุกคนชื่นชมความสง่างามและความคล่องแคล่วของ Zinnober และมีนักเรียนเพียงสองคน - Balthazar และ Fabian เพื่อนของเขา - ที่เห็นความอัปลักษณ์และความอาฆาตพยาบาทของคนแคระ ในขณะเดียวกันเขาก็จัดการแทนผู้ส่งสินค้าในกระทรวงการต่างประเทศและมีองคมนตรีฝ่ายกิจการพิเศษ - และทั้งหมดนี้เป็นการหลอกลวงเพราะ Zinnober จัดการเพื่อความเหมาะสมของสิ่งที่ควรค่าที่สุด

มันเกิดขึ้นที่ในรถม้าคริสตัลของเขาซึ่งมีไก่ฟ้าบนหลังแพะและแมลงปีกแข็งสีทองบนหลัง ดร. พรอสเพอร์ อัลพานัส นักมายากลที่พเนจรไปในที่ที่ไม่ระบุตัวตน ไปเยี่ยมเคอเปส บัลธาซาร์จำได้ทันทีว่าเขาเป็นผู้วิเศษ แต่เฟเบียนซึ่งเสียความรู้แจ้งไปในตอนแรกยังสงสัยอยู่ อย่างไรก็ตาม Alpanus ได้พิสูจน์พลังของเขาด้วยการแสดง Zinnober ให้เพื่อนของเขาเห็นในกระจกวิเศษ ปรากฎว่าคนแคระไม่ใช่พ่อมดหรือคนแคระ แต่เป็นคนธรรมดาที่ได้รับความช่วยเหลือจากพลังลับบางอย่าง อัลพานัสค้นพบพลังลับนี้โดยไม่ยาก และนางฟ้าโรซาเบลแวร์เดรีบมาเยี่ยมเขา นักมายากลบอกนางฟ้าว่าเขาได้สร้างดวงชะตาให้กับคนแคระและในไม่ช้า Tsakhes-Zinnober ก็สามารถทำลายไม่เพียง แต่ Balthazar และ Candida เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาเขตทั้งหมดด้วยซึ่งเขากลายเป็นคนของเขาในศาล นางฟ้าถูกบังคับให้ตกลงและปฏิเสธการอุปถัมภ์ของ Tsakhes ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อ Alpanus ทำลายหวีวิเศษที่เธอหวีผมหยิกอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

ความจริงของเรื่องนี้ก็คือหลังจากหวีผมสีเพลิงสามเส้นปรากฏขึ้นที่ศีรษะของคนแคระ พวกเขามอบพลังเวทย์มนตร์ให้เขา: ข้อดีของคนอื่นทั้งหมดมาจากเขาความชั่วร้ายทั้งหมดของเขาที่มีต่อผู้อื่นและมีเพียงไม่กี่คนที่เห็นความจริง ขนจะถูกดึงออกและเผาทันที - และ Balthazar และเพื่อน ๆ ของเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้เมื่อ Mosh Terpin กำลังเตรียมการหมั้นของ Zinnober กับ Candida ฟ้าร้อง; ทุกคนเห็นคนแคระเหมือนที่เขาเป็น พวกเขาเล่นกับเขาเหมือนลูกบอล พวกเขาเตะเขา เขาถูกโยนออกจากบ้าน - ด้วยความโกรธและสยองขวัญเขาหนีไปยังพระราชวังอันงดงามซึ่งเจ้าชายมอบให้เขา แต่ความสับสนในหมู่ผู้คนก็เพิ่มขึ้นไม่หยุดหย่อน ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรัฐมนตรี คนแคระผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิต ติดอยู่ในเหยือกที่เขาพยายามซ่อนตัว และเพื่อเป็นพรสุดท้าย นางฟ้าได้คืนรูปลักษณ์ของชายหนุ่มรูปงามหลังความตายให้กับเขา เธอไม่ลืมแม่ผู้โชคร้าย ลิซ่า หญิงชาวนาเก่า: ในสวนของลิซ่าปลูกหัวหอมที่วิเศษและหอมหวานจนเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นซัพพลายเออร์ส่วนตัวของศาลที่รู้แจ้ง

ตัวเลือก 2

ใบหน้าใหม่ปรากฏขึ้นในเขตสงวนของมหาวิทยาลัย: Tsakhes ตัวน้อยผู้ซึ่งได้รับของขวัญวิเศษเพื่อดึงดูดความสนใจและความโปรดปรานของผู้คน เขาหลงเสน่ห์ศาสตราจารย์และลูกสาวของเขา ชื่อใหม่ของเขาคือ Zinnober คนรอบข้างชื่นชมความสง่างามและความคล่องแคล่วของเขา และมีเพียงนักเรียนสองคน - บัลธาซาร์และฟาเบียนเพื่อนของเขาเท่านั้นที่สามารถเห็นความอัปลักษณ์และความโกรธของ Tsakhes คนแคระ Zinnober ได้รับตำแหน่งเป็นผู้ส่งของในกระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งองคมนตรีฝ่ายกิจการพิเศษ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของการหลอกลวง เพราะ Zinnober มีของกำนัลเพื่อให้เหมาะสมกับคุณงามความดีที่คู่ควรที่สุด

เรียงความเกี่ยวกับวรรณกรรมในหัวข้อ: สรุป Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober Hoffmann

งานเขียนอื่นๆ:

ในรัฐเล็กๆ ที่ปกครองโดยเจ้าชายเดเมตริอุส ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในการดำเนินการของตน และนางฟ้าและนักมายากลให้ความสำคัญกับความอบอุ่นและเสรีภาพเหนือสิ่งอื่นใด ดังนั้นภายใต้เดเมตริอุส นางฟ้าจำนวนมากจากดินแดนมหัศจรรย์แห่ง Dzhinnistan จึงย้ายไปยังอาณาเขตเล็กๆ ที่ได้รับพร อ่านเพิ่มเติม ......
E. Hoffmann เป็นนักเขียนร้อยแก้วแนวจินตนิยมชาวเยอรมันที่โดดเด่น ความเฉลียวฉลาด ความเพ้อฝันในเรื่องสั้นและเทพนิยายที่มีความหมาย การพลิกผันที่น่าทึ่งในชะตากรรมของตัวละครของเขา การเปลี่ยนจากความเป็นจริงไปสู่จินตนาการที่น่าทึ่งเอาชนะความตื่นเต้นและความสับสนของนักเขียนโรแมนติกต่อหน้าโลกภายนอกและในเวลาเดียวกัน อ่านเพิ่มเติม ......
E. Hoffmann นักโรแมนติกชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ได้เปิดเผยในผลงานของเขาถึงความลวงตาและธรรมชาติลวงตาของโลกซึ่งเราสามารถพบความรอดจากการขาดจิตวิญญาณความหมองคล้ำและความว่างเปล่าด้วยความช่วยเหลือของพลังแห่งศิลปะความคิดโรแมนติกและการสร้างสรรค์ ภาพลวงตาขนาดใหญ่และสว่าง ในเรื่องสั้นเรื่อง “หนูน้อย Tsakhes Read More ......
นักเขียนโรแมนติกศิลปินนักดนตรีชาวเยอรมันชื่อดัง Ernst Theodor Amadeus Hoffmann เขียนเรื่องราวและนวนิยายมากมายที่รวมความมหัศจรรย์เข้ากับความเป็นจริงอย่างแน่นหนาจนยากที่จะกำหนดขอบเขต ความมหัศจรรย์ในผลงานของ Hoffmann ดึงดูดและหลงใหลจนคุณเริ่มรับรู้เรื่องราว อ่านเพิ่มเติม ......
ใน "Little Tsakhes" มีองค์ประกอบและลวดลายในเทพนิยายแบบดั้งเดิม สิ่งเหล่านี้คือปาฏิหาริย์ การปะทะกันของความดีและความชั่ว ของวิเศษและเครื่องราง ฮอฟแมนใช้ต้นแบบเทพนิยายดั้งเดิมของเจ้าสาวที่ถูกสะกดจิตและถูกลักพาตัว และการทดสอบฮีโร่ด้วยทองคำ แต่ผู้เขียนละเมิดความบริสุทธิ์ของประเภทเทพนิยาย ผสมผสานอย่างแท้จริง Read More ......
ผลงานของ Hoffmann ถือเป็นนวัตกรรมในวรรณกรรมโรแมนติกของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม การเติบโตของเขาจากนักเขียนแนวโรแมนติกไปจนถึงนักเขียนแนวเสียดสีนั้นมีการติดตามอย่างชัดเจน มันเป็นผลงาน "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" ที่ทำให้ Hoffmann สามารถเข้ามาแทนที่นักเสียดสีที่โดดเด่นและไม่มีใครเทียบได้ในวรรณคดีเยอรมัน นวนิยายประเภทเทพนิยาย Read More ......
ความไม่พอใจต่อสังคม การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และการโต้เถียงกับความคิดและหลักการทางศิลปะของผู้รู้แจ้ง และการปฏิเสธความเป็นจริงของชนชั้นนายทุน อย่างไรก็ตามความขัดแย้งหลักที่โรแมนติก - ความแตกต่างระหว่างความฝันและความเป็นจริง บทกวีและความจริง - ได้รับตัวละครที่น่าเศร้าอย่างสิ้นหวังสำหรับนักเขียน ในมุมมองของที.ฮอฟมันน์ Read More ......
ลูกชายของหญิงชาวนายากจน Frau Lisa ผู้แปลกประหลาดไร้สาระที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะพูดและเดินได้ดีจนกระทั่งอายุสองขวบครึ่ง Ts ทำให้คนรอบข้างหวาดกลัวด้วยรูปลักษณ์ของเขา ขาแมงมุมของเขา หัวของเขาจมลงไปในไหล่ การเจริญเติบโตบนหลังของเขาที่ดูเหมือนฟักทอง รวม อ่านเพิ่มเติม ......

เรื่องย่อ Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober Hoffmann