เจ้านายและมาร์กาเร็ตแห่งโรมซึ่งเขาถูกลงโทษ นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita": สิ่งที่ Bulgakov เข้ารหัส Varenukha - ผู้ดูแลโรงละครที่มีชื่อเสียง

ในบทมอสโกของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ของ M. Bulgakov ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Rimsky Grigory Danilovich ของมอสโกได้แสดงเป็นตัวละครรองหลายตัวที่ถูก Woland ลงโทษและผู้ติดตามของเขาสำหรับบาปเล็กน้อยและใหญ่ เหตุการณ์เหล่านั้นที่เกิดขึ้นกับเขาในไม่กี่วันไม่เพียง แต่เปลี่ยนรูปร่างหน้าตาของเขาจนจำไม่ได้ แต่โดยทั่วไปแล้วทั้งชีวิตของเขา

ริมสกี้อยู่ในห้องทำงานของเขาเองที่ผู้ดูแลโรงละคร Varenukha กลายเป็นแวมไพร์เกือบตายจนตาย และก่อนหน้านั้น Rimsky ประสบกับความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนความลึกลับอย่างกะทันหันของ Stepa Likhodeev ไปยังยัลตาและท่าทางอื้อฉาวของ Woland และผู้ติดตามของเขาบนเวทีโรงละคร

สีเทาเหมือนหิมะ แต่ยังมีชีวิตอยู่ต้องขอบคุณไก่ตัวผู้ที่ประกาศรุ่งสางด้วยเสียงสามครั้งและช่วยเขาจากวิญญาณชั่วร้าย Rimsky วิ่งออกจาก Variety เพื่อที่เขาจะไม่กลับไปที่นั่นอีก

ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ริมสกี้กลายเป็นชายชราชราที่หัวสั่นเทา แม้แต่การรักษาที่คลินิกก็ไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย จากนั้นใน Kislovodsk: Rimsky ไม่กล้าทำงานต่อในที่เดิมในตำแหน่งเดิมที่เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงขึ้น ริมสกี้ยังส่งจดหมายลาออกเพื่อพาภรรยาของเขาเพื่อที่ตัวเขาเองจะไม่ไปเยี่ยมวาไรตี้อีกต่อไป

จริงอยู่ริมสกี้ไม่สามารถแยกวงการแสดงละครได้อย่างสมบูรณ์: โรงละครหุ่นกระบอกสำหรับเด็กใน Zamoskvorechye กลายเป็นที่ทำงานใหม่ของเขา

แม้ว่าริมสกี้จะเป็นพยานและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์และน่าอัศจรรย์แม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด แต่เขาก็พยายามรักษาความสงบและการคิดเชิงตรรกะ แม้ว่าเขาจะอยู่ในสภาพวิกลจริตอย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็ยังมีเรี่ยวแรงที่จะหลบหนีจากมอสโกวไปยังเลนินกราดและซ่อนตัวอยู่ที่นั่นในตู้เสื้อผ้าของห้องพักในโรงแรม Astoria

ซึ่งแตกต่างจากฮีโร่คนอื่น ๆ ริมสกี้มีสามัญสำนึกเพียงพอเมื่อตำรวจส่งตัวเขากลับไปมอสโคว์โดยรถไฟเลนินกราดโดยไม่ยอมรับว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการโจมตีโดยวิญญาณชั่วร้าย ไม่เกี่ยวกับ Gella ในหน้าต่างหรือเกี่ยวกับ Varenukha มือปืนแวมไพร์ที่เกือบทำให้เขาตาย Rimsky เริ่มบอกความจริง แม้ว่าเขาจะดูเหมือนชายชราอารมณ์เสีย แต่เขาขอให้ถูกคุมขังในห้องขัง แต่เขาก็ดื้อรั้นในเวอร์ชั่นที่เขาออกจากเลนินกราดเพียงเพราะเขาป่วย เห็นได้ชัดว่าประสบการณ์บอกริมสกี้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อเรื่องราวของเขาและจะถือว่าเขาบ้าอย่างแน่นอน

ก่อนการปรากฏตัวของ Woland และผู้ติดตามของเขา Rimsky แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนที่มีความเฉียบแหลมทางธุรกิจ ไวเหมือนเครื่องวัดแผ่นดินไหว เขาแสดงและพูดอย่างชาญฉลาดซึ่งคนรอบข้างจดจำได้ แต่เขาใช้ทักษะการวิเคราะห์และพรสวรรค์ของเขาเพียงเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง นั่นคือสิ่งที่เขาถูกลงโทษ

ภาพของ Grigoriev Rimsky

Rimsky เป็นภาพลักษณ์ของผู้อยู่อาศัยโดยผ่านเขา Bulgakov อธิบายว่าคนธรรมดาต้องเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จักและน่ากลัวอย่างไร ลักษณะเฉพาะคือคำอธิบายของผู้เขียนเกี่ยวกับวัฏจักรทั้งหมดของ "ผลกระทบ" นั่นคือ Bulgakov นำเสนอขั้นตอนก่อน - ระหว่าง - หลัง

ก่อนพบกับ Woland ริมสกีเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่เรียบง่ายของ Variety ผู้ซึ่งฝันถึงเมต้าง่ายๆ เช่น การเลิกจ้างและการเลื่อนตำแหน่งของ Likhodeev เขาเป็นคนในครอบครัวมีเสียงและหน้าตาที่ไม่น่าพอใจ มีหลายคนเป็นเรื่องปกติและไม่เป็นที่พอใจ

ในระหว่างการประชุมกับ Woland เขายอมจำนนต่ออิทธิพลของเขาอย่างง่ายดายและเขียนจำนวนมากเพื่อจ่ายค่าแสดง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เกือบจะเข้าใจทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ Woland มีผลอย่างมากต่อเขาและหลังจากการแสดงเขาเริ่มเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Rimsky ไปในทิศทางลบทันที การละทิ้งความเชื่อของการมีปฏิสัมพันธ์กับกองกำลังมืดนี้คือการมาเยือนของ Gella และ Varenukha ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสโดยมีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่ Rimsky สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่ผิดพลาดได้และบางทีผู้เขียนอาจให้การแทรกแซงจากสวรรค์บางอย่างที่ปกป้องแม้แต่คนธรรมดา

หลังจากนั้นริมสกี้กลายเป็นผมหงอกและเข้าสู่ภาวะจิตซับซ้อน เขาเห็นบางสิ่งที่เหลือเชื่อ แต่หันไปหาตำรวจและขอกล้องติดอาวุธซึ่งเป็นการประชดประชันของผู้เขียนที่วาดตัวละครที่ต้องการปกป้องตัวเองจากปีศาจด้วยกำแพง

เป็นผลให้ริมสกี้ได้รับการรักษาที่รีสอร์ทและลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนฝันร้าย ค่อนข้างตลก เขาไม่กลัวปีศาจ แต่เรื่องวาไรตี้ นั่นคือเขาแค่อาศัยประสบการณ์ของตัวเองและสุดท้ายก็ไม่เข้าใจอะไรเลยจริงๆ

เขายังคงทำงานพิเศษของเขาต่อไป แต่ตอนนี้เพียงแค่ทำงานอื่นในโรงละครหุ่นกระบอก ซึ่งเขาจะยังคงดำรงอยู่อย่างไร้ศีลธรรมและไร้สาระต่อไป

ด้วยตัวละครนี้ Bulgakov อาจแยกแยะคนธรรมดาสามัญออกจากผู้เชื่อหรือเพียงแค่คนที่คิดและค้นหา ผู้เชื่อตระหนักถึงความดีและความชั่วของโลกนี้, เรียนรู้บทเรียน, สำหรับคนธรรมดา, แม้แต่ปีศาจที่กลับชาติมาเกิดก็ไม่ได้นำอะไรมาเป็นพิเศษ, ยกเว้นความกลัวและความตื่นเต้น.

3 ตัวอย่าง

ริมสกี้อยู่ในรายชื่อบุคคลเล็กๆ ในงานชิ้นนี้ของบุลกาคอฟ Woland ลงโทษเขาสำหรับความผิดของเขาพร้อมกับผู้ติดตามของเขา ในช่วงเวลาสั้น ๆ เขาเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ และไม่เพียง แต่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนหลักการดำรงอยู่ด้วย

เขาทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการเงินในมอสโกในวาไรตี้ Rimsky เกือบจะบอกลาชีวิตเมื่อผู้ดูแลระบบ Varenukha พุ่งเข้าไปในสำนักงานของเขา ความจริงก็คือ Varenukha กลายเป็นแวมไพร์และโจมตี Rimsky แต่ก่อนเหตุการณ์นี้พระเอกประสบกับเหตุการณ์ที่เขาเกือบเสียสติ และทั้งหมดเป็นเพราะ Styopa Likhodeev ลงเอยที่ยัลตาอย่างลึกลับ

Rimsky วิ่งออกจากโรงละครพร้อมกับ Varenukha ขอบคุณไก่ตัวผู้สามตัว Grigory Danilovich รู้สึกหวาดกลัวกับทุกสิ่งที่เขาประสบจนเขากลายเป็นสีเทา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาบอกกับตัวเองว่าจะไม่กลับมายังสถานที่ที่ถูกสาปนี้อีก หลังจากนั้นริมสกี้ก็เริ่มดูเหมือนชายชราแขนขาสั่น ไม่มีการรักษาในโรงพยาบาลช่วยเขาได้ แม้แต่วันหยุดพักผ่อนใน Kislovodsk ก็ไม่ได้ช่วยลบความทรงจำของ Grigory จากเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นในวาไรตี้ เมื่อเขากำลังจะออกจากงาน เขาส่งภรรยาของเขาไปลา เขาเองก็ไม่อยากไปที่นั่นอีก

จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานใน Zamoskvorechye อีกครั้งในโรงละคร ดังนั้นริมสกี้จึงไม่ประสบความสำเร็จในการผูกมัดอาชีพของเขาอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม แม้จะพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่า Gregory ประสบกับเหตุการณ์เลวร้าย เขาก็ยังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์ในทุกสถานการณ์ ในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนวิกลจริตอย่างสมบูรณ์ แต่ก็ยังสามารถออกจากมอสโกวไปยังเลนินกราดได้ ที่นั่นเขาซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมชื่อ "Astoria" ได้อย่างปลอดภัยในขณะที่เขาปีนเข้าไปในตู้เสื้อผ้าที่อยู่ในห้อง

อย่างไรก็ตาม ตำรวจพบเขาและส่งเขากลับไปมอสโคว์ เขาแตกต่างจากตัวละครอื่น ๆ ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขามีความคิดที่จะไม่บอกตำรวจว่าเขาถูกวิญญาณชั่วร้ายทำร้าย เขาจะไม่บอกเกี่ยวกับ Gella ที่เขาเห็นในหน้าต่างหรือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Varenukha เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงออกไปเขาตอบว่าเขารู้สึกไม่ดี เขารู้ว่าถ้าเขาบอกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาจะต้องถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโรคจิตอย่างแน่นอน

เขาถูกลงโทษเพราะใช้ความสามารถของเขาเพียงเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

ฉันอิจฉาแฟนของฉันที่เธอมีน้องสาว! บางครั้งเราก็เดินไปกับเธอพาเธอมาจากโรงเรียนอนุบาล ฉันเองก็อยากมีน้องสาวเหมือนกัน

ที่ลูกบอลของซาตาน Woland กำหนดชะตากรรมต่อไปของเขาตามทฤษฎีซึ่งทุกคนจะได้รับตามความเชื่อของเขา .... Berlioz ปรากฏตัวต่อหน้าเราที่ลูกบอลในรูปแบบของศีรษะที่ถูกตัดขาดของเขาเอง ต่อจากนั้นหัวก็กลายเป็นชามในรูปแบบของหัวกะโหลกบนขาสีทองด้วยดวงตาสีเขียวมรกตและฟันมุก .... ฝาของกะโหลกศีรษะถูกโยนกลับไปที่บานพับ ในถ้วยนี้วิญญาณของ Berlioz พบว่าไม่มีอยู่จริง

Ivan Nikolaevich คนจรจัด

กวีสมาชิก MASSOLIT ชื่อจริงคือ Ponyrev เขียนบทกวีต่อต้านศาสนาซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษคนแรก (ร่วมกับ Berlioz) ที่ได้พบกับ Koroviev และ Woland เขาจบลงที่คลินิกสำหรับผู้ป่วยทางจิตและเป็นคนแรกที่ได้พบอาจารย์ จากนั้นเขาก็ฟื้นตัวหยุดเรียนบทกวีและกลายเป็นอาจารย์ที่สถาบันประวัติศาสตร์และปรัชญา

สเตฟาน บ็อกดาโนวิช ลิโคเดเยฟ

ผู้อำนวยการของ Variety Theatre เพื่อนบ้านของ Berlioz ซึ่งอาศัยอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" บน Sadovaya คนเกียจคร้านเจ้าชู้และขี้เมา

สำหรับ "ความไม่ลงรอยกันอย่างเป็นทางการ" เขาถูกส่งตัวไปยังยัลตาโดยลูกน้องของ Woland

นิคานอร์ อิวาโนวิช โบซอย

ประธานสมาคมที่อยู่อาศัยบนถนน Sadovaya ซึ่ง Woland ตั้งรกรากระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโกว Zhadin เมื่อวันก่อนเขาได้ขโมยเงินจากโต๊ะเงินสดของสมาคมที่อยู่อาศัย

Koroviev ทำข้อตกลงกับเขาเพื่อที่อยู่อาศัยชั่วคราวและให้สินบนซึ่ง ตามที่ประธานกล่าวต่อไป, "เธอเองก็คลานเข้าไปในกระเป๋าเอกสารของเขา" จากนั้นตามคำสั่งของ Woland Koroviev เปลี่ยนรูเบิลที่โอนเป็นดอลลาร์และรายงานสกุลเงินที่ซ่อนอยู่ในนามของเพื่อนบ้านคนหนึ่งไปยัง NKVD

พยายามที่จะพิสูจน์ตัวเอง Bosoy สารภาพว่าติดสินบนและประกาศอาชญากรรมที่คล้ายกันในส่วนของผู้ช่วยของเขาซึ่งนำไปสู่การจับกุมสมาชิกทั้งหมดของสมาคมที่อยู่อาศัย เนื่องจากพฤติกรรมเพิ่มเติมในระหว่างการสอบสวน เขาถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวช ซึ่งเขาถูกฝันร้ายตามหลอกหลอนเกี่ยวกับข้อกำหนดในการส่งมอบสกุลเงินที่มีอยู่

อีวาน ซาเวลีเยวิช วาเรนุคา

ผู้ดูแลวาไรตี้เธียเตอร์ เขาตกอยู่ในเงื้อมมือของแก๊งค์ของ Woland เมื่อเขาพิมพ์จดหมายโต้ตอบกับ Likhodeev ไปที่ NKVD ซึ่งลงเอยที่ยัลตา เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับ "การโกหกและหยาบคายทางโทรศัพท์" เขาจึงกลายเป็นมือปืนแวมไพร์โดย Gella หลังจากลูกบอล เขากลับเป็นมนุษย์และถูกปล่อยตัว ในตอนท้ายของเหตุการณ์ทั้งหมดที่อธิบายไว้ในนวนิยาย Varenukha กลายเป็นคนที่มีนิสัยดี สุภาพ และซื่อสัตย์มากขึ้น

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: การลงโทษของ Varenukha เป็น "ความคิดริเริ่มส่วนตัว" ของ Azazello และ Behemoth

กริกอรี ดานิโลวิช ริมสกี้

ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของวาไรตี้เธียเตอร์ เขาตกใจกับการโจมตีของเขาโดย Gella พร้อมกับ Varenukha เพื่อนของเขามากจนเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาและหลังจากนั้นเขาก็ต้องการหนีจากมอสโกว ในระหว่างการสอบสวนที่ NKVD เขาขอ "กล้องติดอาวุธ" สำหรับตัวเขาเอง

จอร์ชแห่งเบงกอล

เอนเตอร์เทนเนอร์ที่วาไรตี้เธียเตอร์. เขาถูกลงโทษอย่างรุนแรงโดยผู้ติดตามของ Woland - ศีรษะของเขาถูกฉีกออก - สำหรับความคิดเห็นที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งเขาแสดงระหว่างการแสดง หลังจากกลับหัวไปที่เดิมแล้วเขาก็ไม่สามารถฟื้นตัวได้และถูกนำตัวไปที่คลินิกของศาสตราจารย์สตราวินสกี้ ร่างของเบงกอลสกี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ บุคคลที่เหน็บแนมโดยมีจุดประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์สังคมโซเวียต

Vasily Stepanovich Lastochkin

ความหลากหลายของนักบัญชี ขณะที่ฉันกำลังมอบเครื่องบันทึกเงินสด ฉันพบร่องรอยการปรากฏตัวของผู้ติดตามของ Woland ในสถาบันที่เขาเคยอยู่ ในระหว่างการเช็คเอาต์ จู่ๆ เขาก็พบว่าเงินดังกล่าวกลายเป็นสกุลเงินต่างประเทศหลายสกุล ซึ่งเขาถูกจับได้

นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" แบ่งออกเป็นสามเรื่องที่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวพันกัน: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมอสโกรวมถึงการผจญภัยของสิ่งมีชีวิตของซาตาน เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตรึงกางเขนของ Yeshua Ga-Norzi หรือพระเยซูคริสต์ในศตวรรษที่ 1 ใน Yershalaim และเรื่องราวความรักของปรมาจารย์และ Margarita เรื่องราวทั้งสามจะเล่าตั้งแต่วันพุธถึงคืนวันเสาร์ถึงวันอาทิตย์ของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์

ส่วนหนึ่ง

วันพุธ

มิคาอิล อเล็กซานโดรวิช แบร์ลิออซ นักวรรณกรรมคนสำคัญ ประธานคณะกรรมการของสมาคมวรรณกรรมมอสโกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง เรียกโดยย่อว่า Massolit และอีวาน นิโคเลวิช โพเนเรฟ กวีที่เขียนโดยใช้นามแฝงว่า เบซดอมนี พบกันที่สระน้ำของปรมาจารย์เพื่อหารือเกี่ยวกับบทกวีที่อีวาน ควรจะเขียนให้ Berlioz Berlioz ต้องการให้ Ivan เขียนบทกวีใหม่เพราะ เขาคิดว่าพระเยซูถูกนำเสนอในบทกวีเหมือนจริงเกินไป Berlioz อธิบายว่าทำไมเขาถึงเชื่อว่าพระเยซูไม่เคยมีตัวตนโดยให้บทเรียนแก่ Ivan ในประวัติศาสตร์ศาสนา ไม่นานต่อมา Berlioz ถูกขัดจังหวะโดยศาสตราจารย์ Woland ชายลึกลับผู้ซึ่งรับรองกับเขาว่าพระเยซูมีอยู่จริง เมื่อ Berlioz เริ่มประท้วง Woland ก็เริ่มเล่าเรื่องราวของปอนติอุสปีลาตโดยไม่ลืมที่จะบอก Berlioz ว่าสมาชิก Komsomol จะถูกตัดศีรษะของเขาในตอนเย็นของวันเดียวกัน

เรื่องราวย้ายไปที่ Yershalaim (เยรูซาเล็ม) ซึ่งปีลาตกำลังพิจารณากรณีของ Yeshua Ga-Norzi (พระเยซูชาวนาซาเร็ธ) เยชัวถูกกล่าวหาว่ายุยงผู้คนให้เผาพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็มและต่อต้านจักรพรรดิทิเบเรียส ปีลาตต้องตัดสินเขา และพระเยซูถูกตัดสินประหารชีวิต

การกระทำกลับไปที่มอสโกอีกครั้ง Berlioz ถูกตัดศีรษะขณะที่เขาออกจากสระน้ำของปรมาจารย์ เขาลื่นน้ำมันดอกทานตะวันหกและถูกโยนลงบนรางรถราง อีวานจำคำทำนายของศาสตราจารย์แปลก ๆ ได้และพยายามติดตาม Woland และสหายที่เสียชีวิตของเขา - ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Koroviev และแมวดำตัวใหญ่ Behemoth - ผ่านถนนในมอสโกว แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ในระหว่างการตามล่าผ่าน Spiridonovka, Nikitsky Gates, Kropotkinskaya Street และ Ostozhenka เขาสร้างนรกในอพาร์ตเมนต์และยุติการตามล่า "บนขั้นบันไดหินแกรนิตของอัฒจันทร์ของแม่น้ำมอสโกว" แต่ทั้งสามคนนั้นหายไปแล้ว เขาเปลื้องผ้าออกค้นหาในน้ำต่อไป เมื่อเขาหยุดพยายาม เขาพบว่าเสื้อผ้าของเขาถูกขโมยไป เหลือเพียงกางเกงในลายทางและเสื้อสเวตเชิ้ตขาดๆ

ด้วยเหตุผลบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ Ivan คิดว่าศาสตราจารย์ต้องอยู่ใน Griboyedov House ซึ่งเป็นของ Massolit มุ่งหน้าไปที่นั่นและสวมกางเกงในวิ่ง เขาพยายามเจาะลึกเข้าไปในเครือข่ายตรอกซอกซอยลึกลับ อีวานพยายามให้คำอธิบายที่มีเหตุผลแก่ผู้เขียนเกี่ยวกับเสื้อผ้าแปลกๆ ของเขาโดยเล่าเรื่องวันนั้น แต่เขาถูกมัดและพาไปโรงพยาบาลจิตเวชของดร.

วันพฤหัสบดี

Styopa Likhodeev ซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกับ Berlioz ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์เลขที่ 50 บนถนน Sadovaya และเป็นผู้อำนวยการของ Variety Theatre ได้ข้อสรุปว่าเป็นเวลาเช้าแล้วและเขาเห็น Woland กำลังรอเขาอยู่ อพาร์ตเมนต์หมายเลข 50 ถูกเรียกว่า "อพาร์ตเมนต์ของปีศาจ" เนื่องจากเจ้าของคนก่อนหายตัวไปอย่างลึกลับ

Woland เตือน Likhodeev ว่าเขาสัญญาว่าจะจัดการแสดงมนต์ดำ 7 ครั้งในโรงละครของเขา Likhodeev จำข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ แต่ Woland แสดงสัญญาพร้อมลายเซ็นให้เขาดู ดูเหมือนว่า Woland กำลังบงการสถานการณ์ แต่ Likhodeev มีข้อผูกมัดตามข้อตกลง เมื่อ Likhodeev ตระหนักว่าเขาต้องยอมให้ Woland เสียชีวิตในโรงละครของเขา Woland ก็แนะนำให้เขารู้จักกับผู้ติดตามของเขา - Behemoth, Koroviev และ Azazello ตัวเล็กผมสีแดงเพลิง - และบอกว่าพวกเขาต้องการอพาร์ตเมนต์หมายเลข 50 Woland และพรรคพวกของเขาไม่ต้องการ เช่นเดียวกับคนเช่น Styopa Likhodeev คนอย่างเขาที่อยู่ในตำแหน่งสูงคือตัวโกงสำหรับพวกเขา “รถราชการขับเปล่า!” แมวเยาะเย้ยและเคี้ยวเห็ด “และผู้ติดตามนี้ต้องการพื้นที่” Woland กล่าวต่อ “พวกเราบางคนจึงไม่จำเป็นในอพาร์ตเมนต์นี้ และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคนพิเศษคนนี้คือคุณ!”

ในชั่วพริบตา Styopa พบว่าตัวเองอยู่ห่างไกลจากสถานที่นี้ในยัลตา Grigory Danilovich Rimsky ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety และผู้ดูแลระบบ Ivan Savelyevich Varenukha พบว่าผู้อำนวยการของพวกเขาหายตัวไป ในขณะที่ทีมของซาตานสร้างความวุ่นวายในอาคารบนถนน Sadovaya Nikanor Ivanovich Bosoy ประธานสมาคมที่อยู่อาศัยของอาคารโลภกลายเป็นคนรักเงินตราต่างประเทศและถูกตำรวจจับกุมในข้อหานี้ Ivan Savelyevich Varenukha หลังจากการติดต่อทางโทรเลขที่ยาวนานจากยัลตาพบ Styopa Likhodeev ในเวลาเดียวกันเขาพยายามด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่นเพื่อระบุตัวตนของศาสตราจารย์ Woland ผู้ลึกลับ เพื่อตอบคำถามยากๆ ของ Varenukha Woland ได้ส่งสิ่งมีชีวิตปีศาจตัวใหม่ - Gella "หญิงสาวที่เปลือยเปล่าทั้งตัว - สีแดงที่มีดวงตาเรืองแสงเรืองแสง" “ให้ฉันจูบคุณ” หญิงสาวพูดอย่างอ่อนโยน จากนั้น Varenukha ก็สูญเสียความรู้สึกและไม่รู้สึกถึงการจูบ

ในโรงละคร Variety Theatre Woland และผู้ช่วยของเขาจัดแสดงการแสดงมนต์ดำซึ่ง Georgy Bengalsky ผู้ให้ความบันเทิงถูกตัดศีรษะ ต่อมา เหล่าสตรีในโรงละครสามารถตอบสนองความปรารถนาที่มาจากส่วนลึกของหัวใจได้อย่างเต็มที่โดยได้รับเสื้อผ้าหรูหราและเครื่องประดับฟรี ซึ่งนำไปสู่ปรากฏการณ์ที่วุ่นวายและเสียงดังซึ่งเหรียญทองคือ "โดยพระเจ้า ของจริง! เชอร์โวเนตส์!" - ตกอยู่ในวังวนของผู้ชมและแขกผู้มีเกียรติ Arkady Apollonovich Sempleyarov ประธานคณะกรรมาธิการอะคูสติกของโรงละครมอสโกต่อหน้าภรรยาของเขาถูกเปิดเผยในที่สาธารณะในฐานะคู่สมรสนอกใจ กล่าวโดยย่อ: "ใน Variety หลังจากนี้ บางอย่างที่เหมือนกับการระบาดใหญ่ของชาวบาบิโลนก็เริ่มต้นขึ้น"

ในขณะเดียวกัน เมื่อกลับไปที่โรงพยาบาล อีวานพบผู้ป่วยที่อยู่ในห้องถัดไป เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพระเอกของนวนิยายเรื่อง Master อีวานบอกเขาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในยุคสุดท้าย และอาจารย์คิดว่ามันเกี่ยวกับการผจญภัยของปีศาจ จากนั้นอาจารย์เล่าเรื่องของเขาให้อีวานฟัง อาจารย์เป็นนักประวัติศาสตร์ (อาชีพเดียวกับที่อีวานเลือกในตอนท้ายของเรื่อง) แต่หลังจากได้รับเงินหนึ่งแสนรูเบิลจากพันธบัตรเงินกู้ภายในของรัฐ เขาก็ลาออกจากงานเพื่อเขียนหนังสือ วันหนึ่งเขาได้พบกับมาร์การิต้าและตกหลุมรักเธอโดยไม่รู้ตัว เมื่อเขาส่งหนังสือไปยังสำนักพิมพ์ เขาถูกถามว่าใครเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องที่แปลกประหลาดเช่นนี้ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ แม้ว่ามันจะไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ แต่นักวิจารณ์หนังสือพิมพ์ก็เริ่มโจมตีหนังสือเล่มนี้และผู้แต่ง นักวิจารณ์ Latunsky ไร้ความปราณีเป็นพิเศษ ด้วยความวิกลจริต อาจารย์จินตนาการว่าปลาหมึกยักษ์กำลังคืบคลานเข้ามาในห้องของเขา “จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าความมืดในฤดูใบไม้ร่วงจะบีบหน้าต่าง ไหลเข้ามาในห้อง และเขาจะสำลักมันราวกับหมึก ” และอาจารย์เผาหนังสือของเขา Margarita ยังคงสงบและยอมรับสิ่งนี้ แต่ท่านอาจารย์เชื่อว่าเขาป่วยหนักจึงไปโรงพยาบาล เขาอยู่ที่นี่เป็นเวลา 4 เดือนและไม่เคยเห็น Margarita อีกเลย

ตัวละคร

ค้นหาตัวละคร

• เราจะค้นหาตัวละครของแฟนด้อม

กลุ่มตัวละคร

อักขระทั้งหมด - 39

13 7 0

ในบรรดาชาวยิวโบราณ Azazel เป็นวิญญาณที่มีรูปร่างเป็นแพะแห่งทะเลทราย (คำว่า "Azazel" ที่แม่นยำยิ่งขึ้น "Aza-El" หมายถึง "แพะ - พระเจ้า") ร่องรอยของความเชื่อของเทพเจ้ารูปแพะ - ปีศาจได้รับการเก็บรักษาไว้ในความเชื่อของชาวยิวและคริสเตียนสมัยใหม่: ปีศาจซึ่งในเวลาต่อมาเป็นตัวแทนของผู้เชื่อได้นำเอาภาพลักษณ์ของชายคนหนึ่งไปเก็บรักษาไว้อย่างไรก็ตามบางส่วนของ คุณลักษณะภายนอกโบราณของเขา: เขาและกีบเท้า การกล่าวถึงปีศาจ Azazel พบได้ในหนังสือพันธสัญญาเดิมของเอโนค นี่คือชื่อของทูตสวรรค์ที่ร่วงหล่นซึ่งสอนผู้คนถึงวิธีการสร้างอาวุธและเครื่องประดับ อาจเป็นไปได้ว่า Bulgakov ถูกดึงดูดโดยการผสมผสานความสามารถในการเกลี้ยกล่อมและฆ่าในตัวละครตัวเดียว สำหรับนักยั่วยวนที่ร้ายกาจที่ Azazello Margarita ใช้ระหว่างการพบกันครั้งแรกในสวน Alexander: "เพื่อนบ้านคนนี้กลายเป็นคนตัวเตี้ย สีแดงเพลิง มีเขี้ยว ในชุดผ้าลินินผสมแป้ง ชุดสูทลายทาง รองเท้าหนังสิทธิบัตร และ มีหมวกกะลาอยู่บนหัว “หน้าโจรชัดๆ!” มาร์การิต้าคิด แต่หน้าที่หลักของ Azazello ในนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความรุนแรง เขาขว้าง Styopa Likhodeev จากมอสโกวไปยังยัลตา ไล่ลุง Berlioz ออกจาก Bad Apartment และสังหาร Baron Meigel ผู้ทรยศด้วยปืนพก Azazello มอบครีมมหัศจรรย์ให้กับ Margarita ซึ่งไม่เพียงทำให้นางเอกล่องหนและบินได้ แต่ยังมอบความงามใหม่ให้กับเธอด้วย มันคือ Azazel ปีศาจชาวฮีบรูที่สอนผู้หญิงให้ประดับตัวเองด้วยหินมีค่า บลัชออนและขาว - พูดได้คำเดียวว่าเขาสอนบทเรียนในการยั่วยวน ในบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ ทูตสวรรค์ที่ล่วงลับองค์นี้ปรากฏต่อหน้าเราในหน้ากากใหม่: "บินไปด้านข้างของทุกคน เปล่งประกายด้วยชุดเกราะเหล็ก Azazello พระจันทร์ก็เปลี่ยนหน้าด้วย เขี้ยวที่น่าเกลียดน่าขันหายไปอย่างไร้ร่องรอย และการเหล่กลายเป็นเรื่องไม่จริง ดวงตาทั้งสองของ Azazello เหมือนกัน ว่างเปล่าและดำ ใบหน้าของเขาขาวและเย็นชา ตอนนี้ Azazello บินไปในร่างจริงของเขา ราวกับปีศาจแห่งทะเลทรายที่ไร้น้ำ นักฆ่าปีศาจ

1 0 0

Alexander Ryukhin กวีแห่ง MASSOLIT ซึ่งร่วมเดินทางไปกับ I. Bezdomny ในการเดินทางของเขาไปยังโรงพยาบาลจิตเวชของ Dr. Stravinsky (บทที่ 6, "โรคจิตเภท, ตามที่กล่าวไว้") เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจาก Bezdomny:“ เป็น kulak ทั่วไปในด้านจิตวิทยาของเขา และยิ่งกว่านั้น kulak ปลอมตัวเป็นชนชั้นกรรมาชีพอย่างระมัดระวัง ดูโหงวเฮ้งของเขาและเปรียบเทียบกับบทกวีที่มีชื่อเสียงที่เขาแต่งขึ้นด้วยตัวเลขตัวแรก! “ บินขึ้น!” ใช่“ บินขึ้น!” ... แล้วคุณมองเข้าไปในตัวเขา - เขาคิดอะไรที่นั่น .. คุณจะอ้าปากค้าง! "การมาเยือนบ้านแห่งความเศร้าโศกได้ทิ้งรอยหนักไว้กับเขา (ริวคิน)" คำพูดของ Bezdomny ช่วยให้ A. Ryukhin ตระหนักถึงความไร้ความหมายของบทกวีของเขา: "ฉันพูดความจริง ฉันพูดความจริง! ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่ฉันเขียน! การเดินทางทำให้เขา "ป่วยหนักและแก่แล้ว" ในตอนเช้าในร้านอาหาร Ryukhin กินและดื่ม "เข้าใจและตระหนักว่าไม่มีอะไรสามารถแก้ไขได้ในชีวิตของเขา แต่คุณสามารถลืมได้เท่านั้น" “ กวีใช้เวลาทั้งคืนและตอนนี้เขาเข้าใจว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะคืนมัน”

0 0 0

คนรู้จักของอาจารย์ซึ่งเขียนข้อความประณามเท็จเพื่อเห็นแก่พื้นที่ใช้สอย ถูกไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ใหม่โดยผู้ติดตามของ Woland หลังจากการพิจารณาคดี Woland ออกจากมอสโกวโดยไม่รู้ตัว แต่ตื่นขึ้นมาที่ไหนสักแห่งใกล้กับ Vyatka เขาก็กลับมา เขาเข้ามาแทนที่ริมสกี้ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Variety Theatre กิจกรรมของ Mogarych ในตำแหน่งนี้ทำให้ Varenukha ปวดร้าวอย่างมาก

0 0 0

ผู้รับบำนาญที่รู้จักนิสัยชอบกัดกร่อน ไม่ว่าเธอจะปรากฏตัวที่ใด ความโกลาหลและการปะทะกันก็ปกคลุมไปทุกที่ เธอทำขวดน้ำมันดอกทานตะวันแตกบนรางรถรางซึ่งทำให้ Berlioz เสียชีวิต อาศัยอยู่บนพื้นด้านล่าง "อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดี" ต่อมา Azazello ถูกข่มขู่ให้คืนเกือกเพชรที่พบในทางเข้าซึ่ง Woland บริจาคให้เป็นของที่ระลึกแก่ Margarita (เกือกม้าที่มีเพชรถูกส่งคืนให้กับ Margarita)

2 0 0

ผู้อำนวยการร้านอาหาร Griboyedov's House เจ้านายที่น่าเกรงขามและเป็นคนที่มีสัญชาตญาณมหัศจรรย์ ประหยัดและการจัดเลี้ยงตามปกติการขโมย ผู้เขียนเปรียบเทียบเขากับโจรสลัดกัปตันเรือสำเภา

1 0 0

หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับเพื่อนร่วมงานของปีลาต ดูแลการประหารชีวิตยูดาสและวางเงินที่ได้รับจากการทรยศที่บ้านพักของมหาปุโรหิตไคฟา

0 0 0

พนักงานของ NKVD ที่ได้รับมอบหมายให้สอดแนม Woland และผู้ติดตามของเขาซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นพนักงานของ Spectacular Commission ในตำแหน่งที่แนะนำให้ชาวต่างชาติรู้จักเมืองหลวง เขาถูกสังหารที่ลูกบอลของซาตานเพื่อเป็นการสังเวยด้วยเลือดที่เต็มจอกพิธีกรรมของ Woland

2 0 0

กวีสมาชิก MASSOLIT ชื่อจริงคือ Ponyrev เขียนบทกวีต่อต้านศาสนาซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษคนแรก (ร่วมกับ Berlioz) ที่ได้พบกับ Koroviev และ Woland เขาจบลงที่คลินิกสำหรับผู้ป่วยทางจิตและเป็นคนแรกที่ได้พบอาจารย์ จากนั้นเขาก็หายดี เลิกแต่งกลอนและกลายเป็นอาจารย์ที่สถาบันประวัติศาสตร์และปรัชญา

0 0 0

เอนเตอร์เทนเนอร์ที่วาไรตี้เธียเตอร์. เขาถูกลงโทษอย่างรุนแรงโดยผู้ติดตามของ Woland - ศีรษะของเขาถูกฉีกออก - สำหรับความคิดเห็นที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งเขาแสดงระหว่างการแสดง หลังจากกลับหัวไปที่เดิมแล้วเขาก็ไม่สามารถฟื้นตัวได้และถูกนำตัวไปที่คลินิกของศาสตราจารย์สตราวินสกี้

1 1 0

ประธาน MASSOLIT เป็นนักเขียน อ่านหนังสือเก่ง มีการศึกษา และช่างสงสัยในทุกสิ่ง เขาอาศัยอยู่ใน "อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดี" ที่ 302-bis Sadovaya ซึ่ง Woland ตั้งรกรากในภายหลังระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโกว เขาเสียชีวิตโดยไม่เชื่อคำทำนายของ Woland เกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาซึ่งเกิดขึ้นต่อหน้าเธอไม่นาน ที่บอลซาตานชะตากรรมต่อไปของเขาถูกกำหนดโดย Woland ตามทฤษฎีซึ่งทุกคนจะได้รับตามความเชื่อของเขา ... Berlioz ปรากฏตัวต่อหน้าเราที่ลูกบอลในรูปแบบของศีรษะที่ถูกตัดขาดของเขาเอง ต่อมาหัวก็กลายเป็นชามในรูปแบบของหัวกะโหลกบนขาสีทองที่มีดวงตาสีเขียวมรกตและฟันมุก ... ฝากะโหลกถูกโยนกลับไปที่บานพับ ในถ้วยนี้วิญญาณของ Berlioz พบว่าไม่มีอยู่จริง

0 0 0

ภรรยาของนิคอนอร์ อิวาโนวิช

0 0 0

ประธานสมาคมที่อยู่อาศัยบนถนน Sadovaya ซึ่ง Woland ตั้งรกรากระหว่างที่เขาอยู่ในมอสโกว Zhadin เมื่อวันก่อนเขาได้ขโมยเงินจากโต๊ะเงินสดของสมาคมที่อยู่อาศัย

Koroviev ทำข้อตกลงกับเขาสำหรับที่อยู่อาศัยชั่วคราวและให้สินบนซึ่งตามที่ประธานกล่าวอ้างในภายหลัง "คืบคลานเข้ามาในพอร์ตโฟลิโอของเขาเอง" จากนั้นตามคำสั่งของ Woland Koroviev เปลี่ยนรูเบิลที่โอนเป็นดอลลาร์และรายงานสกุลเงินที่ซ่อนอยู่ในนามของเพื่อนบ้านคนหนึ่งไปยัง NKVD

พยายามที่จะพิสูจน์ตัวเอง Bosoy สารภาพว่าติดสินบนและประกาศอาชญากรรมที่คล้ายกันในส่วนของผู้ช่วยของเขาซึ่งนำไปสู่การจับกุมสมาชิกทั้งหมดของสมาคมที่อยู่อาศัย เนื่องจากพฤติกรรมเพิ่มเติมในระหว่างการสอบสวน เขาถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวช ซึ่งเขาถูกฝันร้ายตามหลอกหลอนเกี่ยวกับข้อกำหนดในการส่งมอบสกุลเงินที่มีอยู่

1 0 0

ผู้ดูแลวาไรตี้เธียเตอร์ เขาตกอยู่ในเงื้อมมือของแก๊งค์ของ Woland เมื่อเขาพิมพ์จดหมายโต้ตอบกับ Likhodeev ไปที่ NKVD ซึ่งลงเอยที่ยัลตา เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับ "การโกหกและหยาบคายทางโทรศัพท์" เขาจึงกลายเป็นมือปืนแวมไพร์โดย Gella หลังจากลูกบอล เขากลับเป็นมนุษย์และถูกปล่อยตัว ในตอนท้ายของเหตุการณ์ทั้งหมดที่อธิบายไว้ในนวนิยาย Varenukha กลายเป็นคนที่มีนิสัยดี สุภาพ และซื่อสัตย์มากขึ้น

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: การลงโทษของ Varenukha เป็น "ความคิดริเริ่มส่วนตัว" ของ Azazello และ Behemoth

73 10 8

ซาตานผู้มาเยือนมอสโคว์ภายใต้หน้ากากของศาสตราจารย์ด้านมนต์ดำชาวต่างชาติซึ่งเป็น "นักประวัติศาสตร์" ในการปรากฏตัวครั้งแรก (ในนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita") เขาบรรยายบทแรกจากนวนิยายเรื่องนี้ (เกี่ยวกับ Yeshua และ Pilate) คุณสมบัติหลักของรูปลักษณ์คือข้อบกพร่องของดวงตาและความพิการที่ขาข้างหนึ่ง รูปร่างหน้าตา: “เขาไม่เล็กและไม่ใหญ่ แต่สูง สำหรับฟันของเขา เขามีมงกุฎทองคำขาวอยู่ทางด้านซ้าย และมงกุฎทองคำอยู่ทางด้านขวา เขาสวมชุดสูทสีเทาราคาแพง รองเท้าจากต่างประเทศราคาแพงที่เข้ากับสีของชุดสูท เขามักจะมีไม้เท้าติดตัวเสมอ มีปุ่มสีดำเป็นรูปหัวพุดเดิ้ล ตาขวาเป็นสีดำ ตาซ้ายเป็นสีเขียวด้วยเหตุผลบางอย่าง ปากเบี้ยว โกนเกลี้ยงเกลา" เขาสูบไปป์และพกกล่องบุหรี่ติดตัวไปด้วยเสมอ

5 6 4

แม่มดและแวมไพร์จากผู้ติดตามของซาตานผู้ซึ่งสร้างความอับอายให้กับผู้มาเยี่ยมเยียน (จากผู้คน) ด้วยนิสัยที่ไม่สวมอะไรเลย ความงามของร่างกายของเธอถูกทำลายเพียงรอยแผลเป็นที่คอของเธอ ในผู้ติดตาม Woland รับบทเป็นสาวใช้ Woland แนะนำ Gella ให้ Margarita บอกว่าไม่มีบริการใดที่เธอไม่สามารถให้ได้ Hella bit Varenukha จากนั้นร่วมกับเขาโจมตีผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Rimsky

6 0 2

นักปรัชญาพเนจรจากนาซาเร็ธบรรยายโดย Woland ที่สระน้ำของปรมาจารย์เช่นเดียวกับอาจารย์ในนวนิยายของเขาเมื่อเปรียบเทียบกับภาพลักษณ์ของพระเยซูคริสต์ ชื่อ Yeshua Ha-Nozri มีความหมายในภาษาฮิบรูว่า Jesus (Yeshua????) จาก Nazareth (Ha-Notzri???????) อย่างไรก็ตาม ภาพนี้แตกต่างอย่างมากจากต้นแบบในพระคัมภีร์ไบเบิล เขาบอกปอนติอุสปีลาตว่าเลวี-แมทธิว (แมทธิว) เขียนคำพูดของเขาไม่ถูกต้องและ "ความสับสนนี้จะดำเนินต่อไปอีกนาน" ปีลาต: “แต่ท่านพูดอะไรเกี่ยวกับพระวิหารต่อฝูงชนที่ตลาด?” เยชูอา: “ข้าพเจ้า เจ้าโลก กล่าวว่าวิหารแห่งความเชื่อเก่าจะพังทลาย และวิหารแห่งความจริงใหม่จะถูกสร้างขึ้น ฉันพูดในลักษณะที่ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น”

0 0 0

มหาปุโรหิตชาวยิว หัวหน้าสภาแซนเฮดริน ผู้ซึ่งประณามพระเยซู ฮา-โนซรี ถึงแก่ความตาย

0 0 0

ผู้อาศัยอายุน้อยของ Yershalaim ผู้มอบ Yeshua Ha-Nozri ไว้ในมือของ Sanhedrin ปอนติอุสปีลาตหวนนึกถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการประหารชีวิตเยชูอา จัดการฆาตกรรมยูดาสอย่างลับ ๆ เพื่อแก้แค้น

0 0 0

ภริยาผู้แทนจูเดีย ปอนติอุส ปีลาต (ตัวละครจากภาพยนตร์ดัดแปลง)

96 9 4

ตัวละครจากผู้ติดตามของซาตาน ปรากฏตัวในรูปของแมวดำตัวใหญ่ มนุษย์หมาป่า และตัวตลกสุดโปรดของ Woland

0 0 0

ความหลากหลายของนักบัญชี ขณะที่ฉันกำลังมอบเครื่องบันทึกเงินสด ฉันพบร่องรอยการปรากฏตัวของผู้ติดตามของ Woland ในสถาบันที่เขาเคยอยู่ ในระหว่างการเช็คเอาต์ จู่ๆ เขาก็พบว่าเงินดังกล่าวกลายเป็นสกุลเงินต่างประเทศหลายสกุล ซึ่งเขาถูกจับได้

0 1 0

นามสกุลของ Latunsky ผู้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์อาจารย์ในเรื่องลัทธินักบวชเป็นลูกผสมของนามสกุลของนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงสองคนในช่วงทศวรรษที่ 1930, A. Orlinsky (ชื่อจริง Krips, 1892-1938) และ O. Litovsky (ชื่อจริง Kagan, 1892 พ.ศ. 2514) ซึ่งพูดด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ Bulgakov อย่างเฉียบขาด

0 0 0

ผู้ติดตามคนเดียวของ Yeshua Ha-Nozri ในนวนิยายเรื่องนี้ ได้ติดตามอาจารย์ไปจนสิ้นชีวิต แล้วนำท่านลงจากไม้กางเขนไปฝังในภายหลัง นอกจากนี้เขายังตั้งใจที่จะสังหารเยชูอาซึ่งถูกนำตัวไปประหารเพื่อช่วยพระองค์ให้พ้นจากการทรมานบนไม้กางเขน แต่สุดท้ายเขาก็ล้มเหลว ในตอนท้ายของนวนิยายมาถึง Woland ซึ่งส่งโดย Yeshua อาจารย์ของเขาพร้อมกับคำร้องขอให้สันติภาพกับอาจารย์และ Margarita

1 0 0

ผู้อำนวยการของ Variety Theatre เพื่อนบ้านของ Berlioz ซึ่งอาศัยอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" บน Sadovaya คนเกียจคร้านเจ้าชู้และขี้เมา สำหรับ "ความไม่สอดคล้องของบริการ" ถูกย้ายไปยัลตาโดยลูกน้องของ Woland

18 15 6

ภรรยาสวย รวยแต่ขี้เบื่อของวิศวกรชื่อดัง ต้องทนทุกข์กับความว่างเปล่าในชีวิต เมื่อได้พบกับอาจารย์โดยบังเอิญบนถนนในมอสโก เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น เชื่อมั่นในความสำเร็จของนวนิยายของเขาอย่างหลงใหล เมื่ออาจารย์ตัดสินใจเผานิยายของเขา เธอสามารถบันทึกหน้าได้เพียงไม่กี่หน้าเท่านั้น นอกจากนี้ เธอยังสรุปข้อตกลงกับเมสไซร์ และเพื่อที่จะได้อาจารย์ที่หายไปกลับคืนมา เธอจึงกลายเป็นราชินีแห่งลูกบอลซาตานที่ Woland เป็นเจ้าภาพ Margarita เป็นสัญลักษณ์ของความรักและการเสียสละตนเองในนามของบุคคลอื่น หากคุณเรียกนวนิยายโดยไม่ใช้สัญลักษณ์ "The Master and Margarita" จะเปลี่ยนเป็น "Creativity and Love"

1 0 0

นายร้อยผู้พิทักษ์ของปีลาตพิการช่วงหนึ่งในการสู้รบกับพวกเยอรมัน ทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันและดำเนินการประหารชีวิตพระเยซูและอาชญากรอีกสองคนโดยตรง เมื่อเกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงบนภูเขา Yeshua และอาชญากรคนอื่นๆ ถูกแทงจนตายเพื่อให้สามารถออกจากสถานที่ประหารได้ อีกฉบับหนึ่งกล่าวว่าปอนเทียสปีลาตสั่งให้นักโทษถูกแทงตาย (ซึ่งกฎหมายไม่อนุญาต) เพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานของพวกเขา บางทีเขาอาจได้รับฉายาว่า "Rat-Slayer" เพราะตัวเขาเองเป็นชาวเยอรมัน ในการสนทนากับเยชูอา ปีลาตกล่าวถึง Mark the Ratslayer ว่าเป็นเพชฌฆาตที่เย็นชาและเชื่อมั่น

8 12 0

นักประวัติศาสตร์มืออาชีพที่ได้รับรางวัลก้อนโตจากลอตเตอรีและมีโอกาสลองงานวรรณกรรม การเป็นนักเขียนเขาสามารถสร้างนวนิยายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับปอนติอุสปีลาตและเยชัวฮาโนซรีได้ แต่กลายเป็นชายที่ไม่เหมาะกับยุคที่เขาอาศัยอยู่ เขาถูกกดดันให้สิ้นหวังจากการกลั่นแกล้งจากเพื่อนร่วมงานที่วิจารณ์งานของเขาอย่างรุนแรง ไม่มีการกล่าวถึงชื่อและนามสกุลของเขาในนวนิยาย เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขามักจะปฏิเสธที่จะแนะนำตัวเองโดยพูดว่า - "อย่าพูดถึงเรื่องนี้กันเถอะ" เป็นที่รู้จักในชื่อเล่น "ปรมาจารย์" ที่ Margarita มอบให้เท่านั้น เขาคิดว่าตัวเองไม่คู่ควรกับชื่อเล่นดังกล่าวโดยพิจารณาว่าเป็นที่รักของเขา อาจารย์คือบุคคลที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในกิจกรรมใด ๆ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงถูกปฏิเสธจากฝูงชนซึ่งไม่สามารถชื่นชมความสามารถและความสามารถของเขา อาจารย์ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับเยชูอา (พระเยซู) และปีลาต อาจารย์เขียนนวนิยายตีความเหตุการณ์พระกิตติคุณในแบบของเขาโดยไม่มีปาฏิหาริย์และพลังแห่งพระคุณเหมือนตอลสตอย อาจารย์สื่อสารกับ Woland - ซาตานซึ่งเป็นพยานตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้

“จากระเบียง ชายผมดำโกนผมดำ จมูกแหลม ดวงตากังวล และมีกระจุกผมห้อยปรกหน้าผาก อายุประมาณสามสิบแปดปี มองเข้าไปในห้องอย่างระมัดระวัง”

1 0 0

ความงาม Margarita แม่บ้านผมบลอนด์ เธอแอบทาครีม Azazello ด้วยตัวเองหลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นแม่มดและขี่หมูป่า (Nikolai Ivanovich) ตาม Margot นาตาชาร่วมกับ Gella ช่วย Margarita ที่ลูกบอลของซาตานหลังจากนั้นเธอไม่ต้องการกลับไปสู่ชีวิตเดิมของเธอและขอร้องให้ Woland ทิ้งเธอไว้ในฐานะแม่มด

0 0 0

ผู้อาศัยใน Yershalaim ตัวแทนของ Aphranius ซึ่งแสร้งทำเป็นเป็นที่รักของยูดาสเพื่อล่อให้เขาติดกับดักตามคำสั่งของ Afranius

0 0 0

เพื่อนบ้านของ Margarita จากชั้นล่างสุด เขากลายเป็นหมูป่าโดยนาตาชาแม่บ้านของ Margarita และในรูปแบบนี้ถูก "ดึงเป็นพาหนะ" ไปยังลูกบอลของซาตาน เหตุแห่งโทษคือตัณหา. ตามคำร้องขอของ Margarita เขาได้รับการให้อภัย แต่จนถึงสิ้นวันเขาก็เสียใจเพราะการให้อภัย: เป็นหมูป่าภายใต้นาตาชาที่เปลือยเปล่าดีกว่าที่จะอยู่กับภรรยาที่น่ารังเกียจเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

7 1 0

ผู้แทนคนที่ห้าของแคว้นยูเดียใน Yershalaim ซึ่งเป็นชายที่โหดร้ายและชอบครอบงำ แต่ก็ยังรู้สึกเห็นใจ Yeshua Ha-Nozri ในระหว่างการสอบสวนของเขา เขาพยายามที่จะหยุดกลไกการประหารชีวิตที่ทำงานได้ดีสำหรับการดูหมิ่นซีซาร์ แต่ล้มเหลวในการทำเช่นนี้ซึ่งต่อมาเขาเสียใจไปตลอดชีวิต ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการไมเกรนขั้นรุนแรง ซึ่งเยชัว ฮา-โนซรี ได้รับการซักถามระหว่างที่เขารู้สึกโล่งใจ

0 0 0

เคียฟ ลุงของมิคาอิล อเล็กซานโดรวิช แบร์ลิออซ ผู้ใฝ่ฝันอยากใช้ชีวิตในมอสโกว เขาได้รับเชิญไปมอสโคว์เพื่อร่วมงานศพโดย Behemoth อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึง เขาไม่ค่อยกังวลกับการตายของหลานชายมากนัก เช่นเดียวกับพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่ผู้ตายทิ้งไว้ เขาถูกขับไล่โดย Behemoth และถูกเลี้ยงดูโดย Azazello พร้อมคำแนะนำให้กลับไปที่ Kyiv

0 0 0

แพทย์ผู้ตรวจบาร์เทนเดอร์ Sokov ปีศาจ Azazello มาเยือนเขาซึ่ง "แพร่กระจาย" ครั้งแรกเป็น "นกกระจอกที่ไม่ดี" จากนั้นไปที่นางพยาบาลด้วย "ปากผู้ชาย" ด้วยพรสวรรค์ทางการแพทย์ที่เด่นชัด เขามีบาป - ความน่าสงสัยมากเกินไปซึ่ง Azazello ถูกลงโทษ - เขาได้รับความกระทบกระเทือนจิตใจเล็กน้อย

0 0 0

ประธานคณะกรรมการกำกับการแสดงของวาไรตี้เธียเตอร์ เจ้าแมวเบเฮมอธลักพาตัวเขาไปชั่วคราว ทิ้งสูทเปล่าไว้ที่ที่ทำงาน เพราะมันมีตำแหน่งที่ไม่เหมาะกับเขา

0 0 0

สาวเสิร์ฟที่ Variety Theatre ถูก Woland วิจารณ์เรื่องอาหารคุณภาพต่ำที่เสิร์ฟในบุฟเฟ่ต์ เขาสะสมมากกว่า 249,000 รูเบิลจากการซื้อสินค้าสดมือสองและการละเมิดตำแหน่งทางการของเขา ได้รับข้อความจาก Koroviev เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาในอีก 9 เดือนต่อมาจากโรคมะเร็งตับซึ่งแตกต่างจาก Berlioz เขาเชื่อและใช้มาตรการทั้งหมดเพื่อป้องกันซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้ช่วยอะไรเขา

16 7 1

หนึ่งในตัวละครของผู้ติดตามของซาตาน ตลอดเวลาที่เดินด้วยเสื้อผ้าลายตารางหมากรุกที่ไร้สาระและพินซ์-เนซพร้อมกับแก้วที่แตกหนึ่งใบและแก้วที่หายไปหนึ่งใบ ในร่างที่แท้จริงของเขา เขากลายเป็นอัศวินที่ถูกบังคับให้จ่ายราคาของการอยู่ในกลุ่มผู้ติดตามของซาตานอย่างต่อเนื่อง ครั้งหนึ่งเคยพูดเล่นไม่สำเร็จเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืด

2 0 0

คนบาปเชิญไปที่งานบอลของ Woland ครั้งหนึ่งเธอใช้ผ้าเช็ดหน้ารัดคอเด็กที่ไม่ต้องการแล้วฝังไว้ ซึ่งเธอประสบกับการลงโทษบางประเภท ทุกเช้าจะนำผ้าเช็ดหน้าผืนนี้มาไว้ที่หัวเตียงเสมอ (ไม่ว่าวันก่อนเธอจะพยายามกำจัดมันอย่างไร) ที่ลูกบอลของซาตาน Margarita ให้ความสนใจกับ Frida และพูดกับเธอเป็นการส่วนตัว (เสนอให้เธอเมาและลืมทุกอย่าง) ซึ่งทำให้ Frida มีความหวังในการให้อภัย หลังจากจบบอล ก็ถึงเวลาแสดงคำขอหลักเพียงอย่างเดียวของคุณต่อ Woland ซึ่ง Margarita ได้ถวายสัตย์ปฏิญาณและกลายเป็นราชินีแห่งลูกบอลซาตาน มาร์การิตาถือว่าความสนใจที่เธอมีต่อฟรีด้าเป็นเหมือนคำสัญญาที่ปกปิดไว้โดยไม่ตั้งใจว่าจะช่วยเธอให้รอดพ้นจากการลงโทษชั่วนิรันดร์ ภายใต้อิทธิพลของความรู้สึก เธอยอมสละสิทธิ์ในการร้องขอเพียงครั้งเดียวเพื่อช่วยเหลือฟรีด้า

อย่างที่พวกเขาพูด ประสาททนไม่ได้และริมสกี้ไม่รอให้โปรโตคอลเสร็จสิ้นและหนีไปที่สำนักงานของเขา เขานั่งที่โต๊ะและมองเหรียญทองวิเศษที่วางอยู่ตรงหน้าเขาด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ ใจกรรมการการเงินไปไกลเกินเหตุ มีเสียงครวญครางอยู่ข้างนอก ผู้ชมหลั่งไหลจากอาคารวาไรตี้ไปยังถนน ทันใดนั้น การสืบสวนสอบสวนของตำรวจก็มาถึงการพิจารณาคดีของผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่มีความคิดริเริ่มอย่างมาก โดยตัวมันเองมันไม่เคยสัญญาว่าจะมีอะไรที่น่าพอใจ และเมื่อเธอพูดย้ำกับตัวเองและอีกคนที่เจ้าเล่ห์และยืดเยื้อกว่ามาช่วยเธอ จากนั้นมีเสียงโห่ร้องที่ได้ยินชัดเจนและแม้กระทั่งการบีบแตรบางอย่างเข้ามา ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินก็ตระหนักได้ทันทีว่ามีเรื่องอื้อฉาวและสกปรกเกิดขึ้นบนถนน และไม่ว่าใครจะปฏิเสธมันมากแค่ไหน มันก็มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับท่าทางน่าสะอิดสะเอียนของจอมเวทย์มนตร์ดำและผู้ช่วยของเขา ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่ละเอียดอ่อนไม่ผิดเลย

ทันทีที่เขามองออกไปนอกหน้าต่างที่มองเห็น Sadovaya ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยว และเขาไม่ได้กระซิบ แต่เปล่งเสียงฟ่อ:

ฉันรู้แล้ว!

ท่ามกลางแสงจ้าของโคมไฟถนนที่แรงที่สุด เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมเพียงเสื้อเชิ้ตและกางเกงชั้นในสีม่วงบนทางเท้าด้านล่าง จริงอยู่ที่ผู้หญิงคนนั้นสวมหมวกและถือร่มอยู่ในมือ

รอบตัวผู้หญิงคนนี้ซึ่งอยู่ในสภาพสับสนไปหมด ตอนนี้นั่งยอง ๆ ตอนนี้พยายามที่จะวิ่งไปที่ไหนสักแห่ง ฝูงชนต่างตื่นเต้น เปล่งเสียงหัวเราะแบบเดียวกับที่ทำให้ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินรู้สึกหนาวสั่น พลเมืองบางคนรีบวิ่งไปใกล้ผู้หญิงคนนั้น ฉีกเสื้อโค้ตฤดูร้อนของเขาออก และไม่สามารถรับมือกับแขนเสื้อที่มือของเขาติดอยู่ด้วยความตื่นเต้น

เสียงตะโกนและเสียงหัวเราะคำรามมาจากที่อื่น - จากทางเข้าด้านซ้ายอย่างแม่นยำและเมื่อหันศีรษะไปที่นั่น Grigory Danilovich ก็เห็นผู้หญิงคนที่สองในชุดชั้นในสีชมพู เธอกระโดดจากทางเท้าไปที่ทางเท้าพยายามซ่อนตัวที่ทางเข้า แต่ผู้ชมที่หลั่งไหลขวางทางเธอและเหยื่อผู้น่าสงสารของความเหลื่อมล้ำและความหลงใหลในเครื่องแต่งกายของเธอซึ่งถูกหลอกโดย บริษัท Fagot ที่ถูกสาปแช่งฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น - ตกลงบนพื้น ตำรวจพุ่งเข้าหาหญิงเคราะห์ร้าย เป่านกหวีดไล่อากาศ และคนหนุ่มสาวที่ร่าเริงบางคนในหมวกรีบตามตำรวจไป พวกเขาเป็นผู้ส่งเสียงหัวเราะและเสียงโห่ร้องนี้

หนวดเกรียมบางๆ บินขึ้นไปที่ตัวแรกซึ่งไม่ได้แต่งตัวและควบม้าที่กระดูกหักด้วยความรุ่งเรือง ใบหน้าของชายคนนั้นยิ้มอย่างมีความสุข

ริมสกี้ทุบหัวตัวเองด้วยกำปั้น ถ่มน้ำลาย แล้วกระโดดหนีจากหน้าต่าง

เขานั่งอยู่ที่โต๊ะสักพัก ฟังเสียงถนน เสียงหวีดหวิวตามจุดต่างๆ รุนแรงถึงขีดสุด จากนั้นจึงเริ่มสงบลง เรื่องอื้อฉาวที่สร้างความประหลาดใจให้กับริมสกี้ได้ยุติลงอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิด

ถึงเวลาต้องลงมือแล้ว ฉันต้องดื่มถ้วยแห่งความรับผิดชอบอันขมขื่น อุปกรณ์ได้รับการแก้ไขในช่วงที่สาม จำเป็นต้องโทร รายงานสิ่งที่เกิดขึ้น ขอความช่วยเหลือ ถอยกลับ โทษทุกอย่างที่ Likhodeev ปกป้องตัวเอง และอื่น ๆ ฮึคุณเป็นปีศาจ! สองครั้ง ผู้กำกับที่ผิดหวังวางมือบนโทรศัพท์แล้วถอดออกสองครั้ง ทันใดนั้นในความเงียบของสำนักงาน เครื่องมือเองก็ระเบิดเป็นเสียงเรียกเข้าต่อหน้าผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน และเขาตัวสั่นและเย็นชา “อย่างไรก็ตาม ประสาทของฉันปั่นป่วนมาก” เขาคิดและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เขาถอยห่างจากเธอทันทีและขาวกว่ากระดาษ เสียงผู้หญิงเงียบ ๆ ในขณะเดียวกันก็แฝงนัยและเลวทรามกระซิบใส่ผู้รับ:

อย่าโทรหา Rimsky ทุกที่มันจะไม่ดี

หลอดหมดทันที ผู้กำกับรู้สึกขนลุกซู่ที่หลัง เขาวางโทรศัพท์ลงและด้วยเหตุผลบางอย่างจึงหันกลับมามองที่หน้าต่างด้านหลังเขา ผ่านกิ่งเมเปิ้ลที่เบาบางและยังคงเป็นสีเขียวจางๆ เขาเห็นดวงจันทร์เคลื่อนตัวอยู่ในก้อนเมฆโปร่งใส ด้วยเหตุผลบางอย่าง ริมสกี้ถูกล่ามโซ่ไว้กับกิ่งไม้ และยิ่งเขามองมากเท่าไหร่ ความกลัวก็ยิ่งจับเขามากขึ้นเรื่อยๆ

ในที่สุดผู้อำนวยการฝ่ายการเงินก็หันกลับมาจากหน้าต่างที่มีแสงจันทร์และลุกขึ้นในที่สุด ไม่มีการคุยโทรศัพท์อีกต่อไป และตอนนี้ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินกำลังคิดอยู่เรื่องเดียว นั่นคือเขาจะออกจากโรงละครให้เร็วที่สุดได้อย่างไร

เขาฟัง: อาคารโรงละครเงียบ ริมสกี้ตระหนักว่าเขาอยู่คนเดียวบนชั้นสองมาเป็นเวลานาน และความกลัวแบบเด็กๆ ที่ไม่อาจต้านทานได้ก็จับเขาเมื่อนึกถึงสิ่งนี้ โดยไม่สั่นเทา เขาคิดไม่ออกว่าตอนนี้เขาจะต้องเดินคนเดียวผ่านทางเดินที่ว่างเปล่าและลงบันได เขากระชากเชอร์โวเน็ตของผู้ถูกสะกดจิตออกจากโต๊ะอย่างร้อนรน ซ่อนมันไว้ในกระเป๋าเอกสาร และไอเพื่อทำให้ตัวเองมีกำลังใจขึ้นเล็กน้อย ไอออกมาเสียงแหบอ่อนแอ

และที่นี่ดูเหมือนว่าเขาจะมีกลิ่นเหม็นเน่าเหม็นโชยออกมาจากใต้ประตูสำนักงาน ตัวสั่นวิ่งลงมาที่หลังของผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน ทันใดนั้นนาฬิกาก็ตีบอกเวลาเที่ยงคืน และแม้แต่การต่อสู้ก็ทำให้ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินตัวสั่น แต่ในที่สุดหัวใจของเขาก็จมลงเมื่อได้ยินว่ากุญแจภาษาอังกฤษกำลังหมุนล็อคประตูอย่างเงียบ ๆ ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินถือกระเป๋าเอกสารด้วยมือที่เย็นและชื้น เขารู้สึกว่าหากเสียงกรอบแกรบในบ่อน้ำนี้ดำเนินต่อไปอีกหน่อย เขาจะไม่ทนและจะกรีดร้องอย่างเสียดแทงใจ

ในที่สุดประตูก็ยอมทำตามความพยายามของใครบางคน เปิดออก และ Varenukha เข้าไปในสำนักงานอย่างเงียบๆ ริมสกี้ทั้งยืนและนั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนเพราะขาของเขาโก่ง สูดลมหายใจเข้าไปในอก เขายิ้มราวกับซาบซึ้งและพูดอย่างเงียบๆ:

พระเจ้าคุณทำให้ฉันกลัวได้อย่างไร!

ใช่ การปรากฏตัวอย่างกะทันหันนี้อาจทำให้ใครก็ตามตกใจ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง มีทิปอย่างน้อยหนึ่งอันติดอยู่ในกรณีที่พันกันยุ่งเหยิงนี้

พูดเร็ว! ดี! ดี! ริมสกี้คร่ำครวญ ยึดปลายนั้นไว้ "ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร"

และ Varenukha โดยไม่ถอดหมวกเดินไปที่เก้าอี้นวมแล้วนั่งลงที่อีกด้านหนึ่งของโต๊ะ

ต้องบอกว่าในคำตอบของ Varenukha มีความแปลกประหลาดเล็กน้อยที่แทงผู้อำนวยการฝ่ายการเงินทันทีซึ่งด้วยความอ่อนไหวของเขาสามารถแข่งขันกับเครื่องวัดแผ่นดินไหวของสถานีที่ดีที่สุดในโลกได้ ยังไง? ทำไม Varenukha ถึงไปที่สำนักงานผู้อำนวยการฝ่ายการเงินถ้าเขาคิดว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น? ท้ายที่สุดเขามีสำนักงานของตัวเอง นี่คือหนึ่ง และประการที่สองไม่ว่า Varenukha เข้าไปในอาคารจากทางเข้าใด ๆ เขาต้องพบกับยามกลางคืนคนหนึ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และมีการประกาศให้ทุกคนทราบว่า Grigory Danilovich จะอยู่ในห้องทำงานของเขาระยะหนึ่ง

แต่ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินไม่ได้คิดถึงเรื่องแปลกประหลาดนี้เป็นเวลานาน มันไม่ใช่มาก่อน

ทำไมคุณไม่โทร ผักชีฝรั่งกับยัลตาหมายความว่าอย่างไร

สิ่งที่ฉันพูด - ตบริมฝีปากของเขาราวกับว่าเขาถูกรบกวนด้วยฟันที่ไม่ดี ผู้ดูแลระบบตอบ - พวกเขาพบเขาในโรงเตี๊ยมในพุชกิน

ในพุชกินเป็นอย่างไร! ใกล้มอสโกวหรือเปล่า? แล้วโทรเลขจากยัลตาล่ะ?

อะไรกันยัลตา! เขาทำให้พนักงานโทรเลขของพุชกินเมา และทั้งคู่ก็เริ่มประพฤติตัวไม่เหมาะสม รวมทั้งส่งโทรเลขที่มีข้อความว่า "ยัลตา"

Aha ... Aha ... เอาล่ะเอาล่ะ ... - Rimsky ไม่ได้พูด แต่ราวกับว่าร้องเพลง ดวงตาของเขาสว่างขึ้นด้วยแสงสีเหลือง ภาพรื่นเริงของการปลด Styopa ออกจากงานเกิดขึ้นในหัวของฉัน ปลดปล่อย! การเปิดตัวผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่รอคอยมานานจากหายนะครั้งนี้ในตัวของ Likhodeev! หรือบางที Stepan Bogdanovich จะทำสิ่งที่แย่กว่าการถอนตัว... - รายละเอียด! ริมสกี้พูดพร้อมกับกระแทกที่ทับกระดาษลงบนโต๊ะ

และ Varenukha ก็เริ่มบอกรายละเอียด ทันทีที่เขาปรากฏตัวในตำแหน่งที่ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินส่งมา เขาก็ได้รับการต้อนรับและฟังอย่างตั้งใจที่สุดทันที แน่นอนว่าไม่มีใครคิดว่า Styopa อาจอยู่ในยัลตา ทุกคนเห็นด้วยกับคำแนะนำของ Varenukha ทันทีว่า Likhodeev แน่นอนอยู่ในยัลตาของพุชกิน

ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน? - ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่ตื่นเต้นขัดจังหวะผู้ดูแลระบบ

เขาจะอยู่ที่ไหน - ผู้ดูแลระบบตอบยิ้มอย่างขมขื่น - โดยธรรมชาติในสถานีที่ทำให้เสียสติ

โอ้ดี! ใช่ ขอบคุณ!

และ Varenukha ก็เล่าเรื่องของเขาต่อไป และยิ่งเขาบรรยายมากเท่าไหร่ห่วงโซ่ที่ยาวที่สุดของความหยาบคายและความอับอายขายหน้าของ Likhodeev ก็ยิ่งสว่างไสวต่อหน้าผู้อำนวยการฝ่ายการเงินและทุกการเชื่อมโยงที่ตามมาในห่วงโซ่นี้แย่กว่าก่อนหน้านี้ สิ่งที่มีค่าแม้แต่การเต้นรำอย่างเมามันส์ในอ้อมกอดกับพนักงานโทรเลขบนสนามหญ้าหน้าสำนักงานโทรเลขพุชกินกับเสียงของออร์แกนที่ไม่ได้ใช้งาน! ไล่ตาม พลเรือนบางส่วนกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว! ความพยายามที่จะต่อสู้กับบาร์เทนเดอร์ในยัลตา! กระจายหัวหอมสีเขียวบนพื้นของ "ยัลตา" เดียวกัน ทำลายขวดสีขาวแห้ง "Ai-Danil" แปดขวด รายละเอียดของมิเตอร์ที่คนขับรถแท็กซี่ซึ่งไม่ต้องการให้รถ Styopa ภัยคุกคามที่จะจับกุมพลเมืองที่พยายามหยุดความลามกของ Stepin กล่าวได้ว่าสยองขวัญมืดมน

Styopa เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในแวดวงการแสดงละครของมอสโกและทุกคนรู้ว่าผู้ชายคนนี้ไม่ใช่ของขวัญ แต่ถึงกระนั้นสิ่งที่ผู้ดูแลระบบบอกเกี่ยวกับเขานั้นมากเกินไปสำหรับ Styopa ใช่มากเกินไป มากเกินไปด้วยซ้ำ...

ดวงตาที่เฉียบคมของริมสกี้จับจ้องไปที่ใบหน้าของผู้ดูแลโต๊ะ และยิ่งเขาพูดออกไป ดวงตาเหล่านั้นก็ยิ่งมืดลง ยิ่งรายละเอียดชั่วช้าที่ผู้ดูแลระบบเติมเรื่องราวของเขามีความสำคัญและมีสีสันมากเท่าไหร่... ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินก็ยิ่งเชื่อผู้บรรยายน้อยลงเท่านั้น เมื่อ Varenukha รายงานว่า Styopa พยายามต่อต้านผู้ที่มาหาเขาเพื่อส่งเขากลับไปมอสโคว์ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินรู้แน่นอนว่าทุกสิ่งที่ผู้ดูแลระบบกลับมาตอนเที่ยงคืนบอกเขาทั้งหมด โกหก! โกหกตั้งแต่คำแรกจนถึงคำสุดท้าย

Varenukha ไม่ได้ไปที่ Pushkino และ Styopa เองก็ไม่ได้อยู่ใน Pushkin เช่นกัน ไม่มีพนักงานโทรเลขขี้เมา ไม่มีแก้วแตกในโรงเตี๊ยม พวกเขาไม่ได้ผูก Styopa ด้วยเชือก ... - สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น

ทันทีที่ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินมั่นใจว่าผู้ดูแลระบบกำลังโกหกเขา ความกลัวก็พุ่งเข้าปกคลุมร่างกายของเขา เริ่มตั้งแต่เท้าของเขา และอีกครั้งสำหรับผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน ดูเหมือนว่าความชื้นจากไข้มาลาเรียที่เน่าเสียกำลังลากไปทั่วพื้น ไม่นานละสายตาจากผู้ดูแลระบบซึ่งกำลังบิดตัวแปลกๆ บนเก้าอี้ พยายามไม่ละสายตาจากเงาสีน้ำเงินของโคมไฟตั้งโต๊ะตลอดเวลา ซ่อนตัวเองด้วยหนังสือพิมพ์โดยคาดคะเนจากแสงหลอดไฟอย่างน่าประหลาดใจ รบกวนเขา - ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินคิดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร เหตุใดผู้ดูแลระบบจึงโกหกเขาอย่างโจ๋งครึ่มในอาคารร้างและเงียบงัน ซึ่งกลับมาหาเขาช้าเกินไป และจิตสำนึกถึงอันตรายซึ่งเป็นอันตรายที่ไม่รู้จัก แต่น่าสะพรึงกลัวเริ่มทรมานจิตวิญญาณของผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน โดยแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นการหลบเลี่ยงของผู้ดูแลระบบและเล่ห์เหลี่ยมของเขากับหนังสือพิมพ์ ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินตรวจสอบใบหน้าของเขา แทบจะไม่ฟังสิ่งที่ Varenukha กำลังสานอีกต่อไป มีบางอย่างที่ดูเหมือนอธิบายไม่ได้ยิ่งกว่าเรื่องราวใส่ร้ายที่คิดค้นขึ้นเกี่ยวกับการผจญภัยในพุชกินโดยไม่ทราบสาเหตุ และสิ่งนี้คือการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์และมารยาทของผู้ดูแลระบบ

ไม่ว่าเขาจะดึงกระบังหน้ารูปเป็ดปิดตาเพื่อสร้างเงาบนใบหน้าอย่างไร ไม่ว่าเขาจะพลิกหนังสือพิมพ์อย่างไร ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินก็มองเห็นรอยช้ำขนาดใหญ่ทางด้านขวาของใบหน้าใกล้กับจมูก นอกจากนี้ ผู้ดูแลที่ปกติเต็มไปด้วยเลือดฝาดตอนนี้ตัวซีดด้วยสีซีดขาวที่ไม่แข็งแรง และด้วยเหตุผลบางอย่าง ผ้าพันคอลายเก่าๆ พันรอบคอของเขาในคืนที่อากาศอบอ้าว หากเราเพิ่มลักษณะการดูดและการตีที่น่าขยะแขยงที่ปรากฏในผู้ดูแลระบบในระหว่างที่เขาไม่อยู่การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในเสียงของเขาซึ่งกลายเป็นคนหูหนวกและหยาบคายความซ่อนเร้นและความขี้ขลาดในสายตาของเขาใคร ๆ ก็สามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า Ivan Savelyevich Varenukha กลายเป็นไม่รู้จัก

มีอย่างอื่นที่ทำให้ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินกังวลอย่างมาก แต่อะไรกันแน่ เขาไม่เข้าใจ ไม่ว่าเขาจะเครียดสมองอักเสบแค่ไหน ไม่ว่าเขาจะมองไปที่ Varenukha มากแค่ไหนก็ตาม สิ่งหนึ่งที่เขาพูดได้ก็คือมีบางสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนและผิดธรรมชาติในการผสมผสานระหว่างผู้ดูแลระบบกับเก้าอี้ที่มีชื่อเสียง

ในที่สุดพวกเขาก็เอาชนะเขาได้บรรทุกเขาเข้าไปในรถ - Varenukha พูดพึมพำมองออกไปด้านหลังผ้าปูที่นอนและใช้ฝ่ามือปิดรอยฟกช้ำ

ทันใดนั้นริมสกี้ก็ยื่นมือออกมาและราวกับว่าใช้ฝ่ามือโดยอัตโนมัติในขณะเดียวกันก็เล่นนิ้วบนโต๊ะกดปุ่มกริ่งไฟฟ้าและตัวแข็ง

ในอาคารที่ว่างเปล่า จะได้ยินสัญญาณที่คมชัดอย่างแน่นอน แต่ไม่มีสัญญาณและปุ่มจมลงในกระดานของโต๊ะอย่างไร้ชีวิตชีวา กระดุมตาย กระดิ่งหัก

ความฉลาดแกมโกงของผู้อำนวยการฝ่ายการเงินหนีไม่พ้น Varenukha ผู้ถามตัวสั่นและไฟที่เป็นอันตรายฉายชัดในดวงตาของเขา:

คุณเรียกอะไร

ในทางกลไก” ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินตอบอย่างเฉื่อยชา สะบัดมือออก แล้วถามด้วยน้ำเสียงที่ไม่มั่นคง: “นั่นอะไรบนหน้าคุณ?

รถลื่นไถลชนที่จับประตู - Varenukha ตอบโดยหลบสายตา

"โกหก!" ผู้อำนวยการค้นหาอุทานในใจ ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เบิกกว้างและกลายเป็นคนบ้าไปเลย และเขาก็จ้องไปที่ด้านหลังของเก้าอี้

ด้านหลังเก้าอี้ บนพื้น มีเงาไขว้กันสองอัน อันหนึ่งหนาและดำกว่า อีกอันจาง ๆ และสีเทา ด้านหลังเงาของเก้าอี้และขาแหลมของมันมองเห็นได้ชัดเจนบนพื้น แต่เหนือพนักพิงบนพื้นไม่มีเงาศีรษะของ Varenukha เช่นเดียวกับที่ไม่มีขาของผู้ดูแลระบบอยู่ใต้ขา

"เขาไม่ทิ้งเงา!" ริมสกี้ตะโกนในใจอย่างสิ้นหวัง เขาตัวสั่น

Varenukha มองอย่างลับ ๆ ตามการจ้องมองที่บ้าคลั่งของ Rimsky ด้านหลังเก้าอี้และตระหนักว่ามันเปิดอยู่

เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้ (ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินก็ทำแบบเดียวกัน) และถอยออกจากโต๊ะ กำกระเป๋าเอกสารของเขาไว้

เดาอะไรไอ้มัน! เขาฉลาดเสมอ” Varenukha กล่าวพร้อมยิ้มอย่างร้ายกาจต่อหน้าผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน ทันใดนั้นก็กระโดดจากเก้าอี้ไปที่ประตูและกดปุ่มล็อคภาษาอังกฤษลงอย่างรวดเร็ว ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินมองไปรอบ ๆ อย่างสิ้นหวัง ก้าวกลับไปที่หน้าต่างที่นำไปสู่สวน และในหน้าต่างนี้ซึ่งอาบด้วยแสงจันทร์ เขาเห็นใบหน้าของหญิงสาวเปลือยกายเกาะกระจกและมือเปล่าของเธอแหย่ผ่านหน้าต่างและพยายามเปิด สลักเกลียวด้านล่าง อันบนเปิดไว้แล้ว

ริมสกี้ดูเหมือนว่าแสงในโคมไฟตั้งโต๊ะกำลังจะดับลงและโต๊ะก็เอียง คลื่นน้ำแข็งพัดผ่านริมสกี้ แต่โชคดีสำหรับตัวเขาเองที่เขาเอาชนะตัวเองได้และไม่ล้มลง เรี่ยวแรงที่เหลือก็เพียงพอที่จะกระซิบ แต่ไม่ตะโกน:

ช่วย...

Varenukha เฝ้าประตูเด้งไปรอบ ๆ ติดอยู่ในอากาศเป็นเวลานานและแกว่งไปมา เขาโบกนิ้วที่คดเคี้ยวไปทางริมสกี้ ฟ่อและตบริมฝีปาก ขยิบตาให้หญิงสาวที่หน้าต่าง

เธอรีบ ยื่นหัวสีแดงของเธอไปที่หน้าต่าง ยื่นมือออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เริ่มใช้เล็บข่วนสลักล่างแล้วเขย่ากรอบ แขนของเธอเริ่มยาวขึ้นเหมือนยางและปกคลุมไปด้วยซากศพเขียวขจี ในที่สุดนิ้วสีเขียวของหญิงที่ตายแล้วจับหัวสลัก หมุน และกรอบก็เริ่มเปิดออก ริมสกี้ส่งเสียงร้องอย่างอ่อนแรง ยืนพิงกำแพงและถือกระเป๋าเอกสารไปข้างหน้าเหมือนเป็นเกราะกำบัง เขารู้ว่าความตายของเขากำลังจะมาถึง

กรอบเปิดออกกว้าง แต่แทนที่จะเป็นความสดชื่นของกลางคืนและกลิ่นของดอกเหลือง กลิ่นของห้องใต้ดินก็โชยเข้ามาในห้อง ผู้เสียชีวิตก้าวขึ้นไปบนขอบหน้าต่าง ริมสกี้สามารถเห็นรอยเน่าเปื่อยบนหน้าอกของเธอได้อย่างชัดเจน

และในเวลานี้ อีกาที่มีความสุขโดยไม่คาดคิดก็บินออกมาจากสวน จากอาคารเตี้ยๆ ด้านหลังสนามยิงปืน ซึ่งเป็นที่เก็บนกที่เข้าร่วมโปรแกรม ไก่ตัวผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเป่าแตรเพื่อประกาศว่ารุ่งอรุณกำลังเคลื่อนตัวไปทางมอสโกจากทางทิศตะวันออก

ความโกรธเกรี้ยวทำให้ใบหน้าของหญิงสาวบิดเบี้ยว เธอปล่อยคำสาปแหบแห้ง และ Varenukha ส่งเสียงแหลมที่ประตูและตกลงมาจากอากาศเบาบางลงสู่พื้น

ไก่ขันอีกครั้ง หญิงสาวกัดฟัน และผมสีแดงของเธอตั้งตรง เมื่อไก่ขันเป็นครั้งที่สาม นางก็หันกลับและบินออกไป และหลังจากที่เธอกระโดดขึ้นและยืดตัวในแนวนอนคล้ายกับกามเทพบิน Varenukha ค่อย ๆ ลอยออกไปนอกหน้าต่างผ่านโต๊ะ

ชายชราที่มีผมสีขาวราวกับหิมะไม่มีผมสีดำแม้แต่เส้นเดียววิ่งไปที่ประตูปลดกระดุมเปิดประตูแล้วรีบวิ่งไปตามทางเดินมืด เมื่อถึงทางเลี้ยวไปที่บันได เขาคร่ำครวญด้วยความกลัว เขารู้สึกถึงสวิตช์ และบันไดก็สว่างขึ้น บนบันไดชายชราตัวสั่นและตัวสั่นตกลงมาเพราะดูเหมือนว่า Varenukha จะตกลงมาจากด้านบนอย่างนุ่มนวล

เมื่อวิ่งลงไปข้างล่าง ริมสกี้เห็นพนักงานนอนหลับอยู่บนเก้าอี้ข้างเครื่องบันทึกเงินสดในล็อบบี้ ริมสกี้เขย่งตัวผ่านเขาไปและไถลออกไปทางประตูหลัก บนถนนเขารู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย เขารู้สึกได้ถึงขนาดที่จับศีรษะของเขาแล้วเขาก็ตระหนักได้ว่าหมวกของเขายังคงอยู่ในสำนักงาน

มันไปโดยไม่บอกว่าเขาไม่ได้กลับมา แต่หอบวิ่งข้ามถนนกว้างไปยังมุมตรงข้ามของโรงภาพยนตร์ซึ่งใกล้กับที่มีแสงสีแดงสลัวปรากฏขึ้น ในหนึ่งนาทีเขาก็อยู่ใกล้เขาแล้ว ไม่มีใครสามารถสกัดกั้นรถได้

ฉันจะให้ทิปแก่คนส่งของเลนินกราด - หายใจหนักๆ และกุมหัวใจของเขาไว้ ชายชราพูด

ฉันจะไปโรงรถ - คนขับตอบด้วยความเกลียดชังและหันหลังให้

จากนั้นริมสกี้ก็ปลดกระดุมกระเป๋าเอกสารของเขา ดึงเงินห้าสิบรูเบิลออกมา แล้วยื่นให้คนขับทางหน้าต่างด้านหน้าที่เปิดอยู่

ไม่กี่อึดใจต่อมา รถที่สั่นสะเทือนเหมือนลมบ้าหมูก็แล่นไปตามวงแหวน Sadovaya ผู้ขับขี่ตัวสั่นอยู่บนที่นั่ง และในส่วนของกระจกที่แขวนอยู่ด้านหน้าคนขับ ริมสกี้เห็นทั้งดวงตาที่สนุกสนานของคนขับหรือดวงตาที่บ้าคลั่งของเขาเอง

กระโดดลงจากรถหน้าอาคารสถานี ริมสกี้ตะโกนบอกชายคนแรกในผ้ากันเปื้อนสีขาวพร้อมป้าย:

ชายผู้มีตราสัญลักษณ์ มองย้อนกลับไปที่นาฬิกาเรืองแสง กำลังฉีกผ้าเชอร์โวเน็ตออกจากมือของริมสกี้

ห้านาทีต่อมา คนส่งของก็หายไปจากใต้โดมแก้วของสถานีและหายไปในความมืดมิด ริมสกี้หายตัวไปกับเขา