บทสรุปของ Tolstoy Sunday บทต่อบท Resurrection เป็นนิยายของตอลสตอย คำคมจากหนังสือ "ฟื้นคืนชีพ"

นวนิยายเรื่อง "Resurrection" ของ Leo Tolstoy เขียนขึ้นในทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 19 เมื่อเริ่มต้นแล้วชัยชนะของชีวิตครอบงำความชั่วร้ายและความชั่วร้ายที่ฝังรากอยู่ในมนุษย์: ผู้คนพยายามทำให้เสียโฉมดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่ทุกอย่างกลับผลิบานและหายใจในฤดูใบไม้ผลิ:“ ดวงอาทิตย์อบอุ่น หญ้าที่ฟื้นคืนชีพเติบโตและเปลี่ยนเป็นสีเขียวทุกที่ที่ไม่ได้ขูดออก ไม่เพียง แต่บนสนามหญ้าของถนนเท่านั้น แต่ยังอยู่ระหว่างแผ่นหินด้วย ... "

เฉพาะในหัวใจของ Ekaterina Maslova นางเอกที่เรารู้จักจากหน้าแรกของงานนั้นมืดมนและอึดอัด มันมืดเหมือนอยู่ในคุก จากที่เธอออกไปขึ้นศาลพร้อมกับทหารที่เข้มงวด ดูเหมือนจะแปลก - เด็กสาวที่สวยงาม - และเป็นอาชญากรที่ผู้คนผ่านไปมามองด้วยความหวาดหวั่น แต่สิ่งนี้นำหน้าด้วยสถานการณ์บางอย่างที่น่าเศร้า

วัยเด็กของ Katyusha ไม่มีเมฆจนกระทั่งอายุ 16 ปีเท่านั้น โดยหลักการแล้วเธอเป็นเด็กกำพร้าและถูกเลี้ยงดูโดยหญิงสาวสองคนพี่สาว - Sofya Ivanovna และ Marya Ivanovna พวกเขาช่วยกันสอนเด็กผู้หญิงให้ทำงานที่บ้านเพื่ออ่านหนังสือ และเมื่ออายุได้ 16 ปี หลานชายคนหนึ่งก็มาถึง ซึ่งเป็นนักเรียนและเป็นเจ้าชายผู้มั่งคั่ง Katya ตกหลุมรักผู้ชายคนหนึ่งและเขาใช้ประโยชน์จากเธออย่างโจ่งแจ้งล่อลวงเธอและในขณะเดียวกันก็ให้เงิน

ตั้งแต่นั้นมาชีวิตของ Maslova ก็ตกต่ำ: เด็กแรกเกิดของหญิงสาวเสียชีวิตด้วยโรคไข้เด็ก เธอหาที่พักพิง เธอลงเอยกับคนไร้ค่าที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเธอเพื่อเงิน และในที่สุด Ekaterina ก็ลงเอยในซ่องโสเภณี เจ็ดปีแห่งชีวิตฝันร้ายกับการกลั่นแกล้งลูกค้า การทะเลาะเบาะแว้ง กลิ่นบุหรี่ที่ทนไม่ได้ และการคบชู้ไม่รู้จบ...

และตอนนี้ก็ถึงเวลาติดตามชะตากรรมของผู้ร้ายในความโชคร้ายของ Maslova - ผู้ที่ล่อลวงเธอเมื่อสิบปีก่อนเจ้าชาย Dmitry Ivanovich Nekhlyudov เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของ Korchagins ผู้มีอิทธิพลและร่ำรวย แต่เหตุการณ์นี้ถูกบดบังด้วยสถานการณ์หนึ่ง: ความสัมพันธ์ล่าสุดกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว Nekhlyudov เผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: จะแต่งงานหรือไม่แต่งงานกับ Korchagina มาเรีย (ซึ่งในทุกครอบครัวของแวดวงหนึ่งได้รับฉายาว่ามิสซี่) เป็นเด็กผู้หญิงที่ดีและชื่นชมศักดิ์ศรีของมิทรีและสิ่งนี้เป็นพยานในการแต่งงาน ในบรรดาข้อโต้แย้ง "ต่อต้าน" คืออายุ (Missy เกิน 27 แล้ว)

เมื่อปฏิบัติตามหน้าที่สาธารณะแล้ว Nekhlyudov จึงออกไปมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน ได้ยินกรณีการวางยาพิษและทันใดนั้นมิทรีก็จำเธอได้ในหนึ่งในจำเลย - Katya Maslova ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยตกหลุมรักและเขาทำตัวเลวทรามและไร้เกียรติ ประธานผู้พิพากษาถามคำถามมาตรฐาน และในไม่ช้าประวัติโดยย่อเกี่ยวกับชีวิตของเธอก็เป็นที่รู้จักต่อศาล หลังจากพิธีการที่ยาวนาน - รายชื่อพยาน, ตัดสินใจเลือกผู้เชี่ยวชาญและแพทย์, อ่านคำฟ้อง - เห็นได้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น Ferapont Emelyanovich Smelkov พ่อค้าผู้มาเยี่ยมเสียชีวิตกะทันหันที่โรงแรมมอริเตเนีย

ในตอนแรกคิดว่าสาเหตุของการเสียชีวิตคือการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปซึ่งทำให้หัวใจแตกสลาย แต่ในไม่ช้ากลับกลายเป็นว่าพ่อค้าถูกวางยาพิษ เป้าหมายนั้นซ้ำซากที่สุด: การขโมยเงินจำนวนมากที่ Smelkov ได้รับในธนาคาร พ่อค้าใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนในวันที่เขาเสียชีวิตกับ Maslova โสเภณี จากการฟ้องร้องเธอเป็นคนที่เข้าถึงเงินและต้องการได้ให้ Smelkov ดื่มคอนญักซึ่งผสมกับผงสีขาวซึ่งทำให้เหยื่อเสียชีวิต นอกจากนี้ยังถูกขโมยแหวนราคาแพง

ผู้สมรู้ร่วมคิดของ Catherine ปฏิเสธความผิดของพวกเขาและในท้ายที่สุด Maslova ถูกตัดสินให้ทำงานหนักเป็นเวลาสี่ปี มันยุติธรรมหรือไม่? ไม่แน่นอน ท้ายที่สุด Maslova เองก็พูดซ้ำ ๆ ตามปกติ:“ ฉันไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา แต่เขาให้แหวนฉันเอง” แป้งตามที่จำเลยบอก แต่เธอคิดว่าเป็นยานอนหลับ อย่างไรก็ตามชีวิตของแคทเธอรีนก็จบลง แต่ Nekhlyudov จะถูกตำหนิตั้งแต่เริ่มแรกหรือไม่? เขานึกถึงสัมผัสที่ไร้เดียงสาครั้งแรกของพวกเขา ความรักที่เร่าร้อนของเขา และมันก็ชัดเจน: หากความแตกต่างระหว่างต้นกำเนิดของเขาและเธอไม่ได้มีบทบาทชี้ขาด หากเขาตระหนักในใจว่าเขายังคงรัก Katyusha ตาสีดำ ทุกสิ่งอาจเป็นได้ แตกต่าง.

จากนั้นในการจากกันครั้งแรก เขาบอกลาเธอและขอบคุณเธอสำหรับสิ่งดีๆ ทั้งหมด จากนั้นเป็นเวลาสามปีที่ชายหนุ่มไม่ได้มาหาป้าของเขาและในช่วงเวลานี้อุปนิสัยของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก จากชายหนุ่มผู้ไร้เดียงสา ซื่อสัตย์ และเสียสละ Nekhlyudov กลายเป็นคนเห็นแก่ตัวที่เลวทราม คิดแต่เรื่องของตัวเอง การเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวเกิดขึ้นกับมิทรีเพราะเขาเลิกเชื่อในหัวใจของเขาและเริ่มไว้ใจคนอื่น - และนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้าย การรับราชการทหารทำให้ Nekhlyudov เสียหายโดยเฉพาะ

Katya สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือไม่? เลขที่ หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความรักแบบเดียวกัน และเมื่อชายหนุ่มปรากฏตัวต่อหน้าป้าในวันหยุดอีสเตอร์ เธอมองเขาอย่างสนุกสนานและกระตือรือร้น จนถึงช่วงเวลาที่มิทรีจูบเธอที่ทางเดิน ถึงอย่างนั้น Katya ก็ยังถูกล่อลวงอยู่ และเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงต่อต้านสิ่งนี้ ราวกับว่ามิทรีกำลังพยายามทำลายสิ่งที่มีค่าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

และแล้วค่ำคืนแห่งโชคชะตาก็มาถึง ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นชีวิตใหม่อันเสื่อมเสีย เต็มไปด้วยความขมขื่นและความผิดหวัง Nekhlyudov ทรมานด้วยความสำนึกผิดจากไปและหญิงสาวที่โชคร้ายและเสียชื่อเสียงยังคงอยู่ - ด้วยเงิน 100 รูเบิลซึ่งเมื่อบอกลาเจ้าชายก็มอบให้และบาดแผลใหญ่ในใจของเธอ ...

คำคมจากหนังสือ "ฟื้นคืนชีพ"

หนึ่งในความเชื่อโชคลางที่พบได้บ่อยและแพร่หลายคือแต่ละคนมีคุณสมบัติเฉพาะของตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่ง คือมีคนใจดี ชั่ว ฉลาด โง่ มีพลัง ไม่แยแส ฯลฯ ผู้คนไม่ได้เป็นเช่นนั้น เราสามารถพูดเกี่ยวกับคน ๆ หนึ่งได้ว่าเขามักจะใจดีมากกว่าความชั่วร้าย, มักจะฉลาดมากกว่าโง่, มีพลังมากกว่าไม่แยแสและในทางกลับกัน แต่มันจะไม่เป็นความจริงถ้าเราพูดถึงคนคนหนึ่งว่าเขาใจดีหรือฉลาด และอีกคนว่าเขาชั่วหรือโง่เขลา และเรามักจะแบ่งแยกคนแบบนั้น และนี่ไม่เป็นความจริง

ผู้คนก็เหมือนแม่น้ำ น้ำก็เหมือนกันทุกที่และทุกที่ แต่แม่น้ำแต่ละสายจะแคบหรือเร็วหรือกว้างหรือเงียบ ... คนก็เช่นกัน แต่ละคนมีเชื้อโรคในคุณสมบัติของมนุษย์ทั้งหมดและบางครั้งก็แสดงออกมาอย่างใดอย่างหนึ่ง บางครั้งก็แตกต่างกัน และมักจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากตัวเขาเอง

มันทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส สาหัสเสมอ เมื่อคิดว่าผู้คนที่เห็นคุณค่าของฉันกำลังทำให้ฉันสับสนกับตำแหน่งที่ฉันเป็น

ทุกคนดำเนินชีวิตและกระทำบางส่วนตามความคิดของตนเอง บางส่วนตามความคิดของผู้อื่น ขอบเขตที่ผู้คนดำเนินชีวิตตามความคิดของตนเองและเท่าใดตามความคิดของผู้อื่นเป็นหนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผู้คน

เป็นเวลาสองปีที่ฉันไม่ได้เขียนไดอารี่และคิดว่าฉันจะไม่กลับไปเป็นเด็กแบบนี้อีก และนี่ไม่ใช่ความไร้เดียงสา แต่เป็นการสนทนากับตัวเอง กับตัวตนที่แท้จริงและศักดิ์สิทธิ์ซึ่งอยู่ในทุกคน ตลอดเวลาที่ฉันนอน ฉันไม่มีใครคุยด้วย

มีความรักระหว่างชายและหญิงเสมอหนึ่งนาที เมื่อความรักมาถึงจุดสุดยอด เมื่อไม่มีอะไรมีสติ มีเหตุผล และไม่มีอะไรกระตุ้นความรู้สึกในนั้น

ประโยคที่ต้องรับโทษทางอาญาและการเปลี่ยนแปลงชีวิตของ Dmitry ที่ตามมา

หลังจากถูกตัดสินให้ทำงานหนักซึ่ง Nekhlyudov มีความผิดบางส่วนเพราะในฐานะลูกขุนในระหว่างการพูดของเขาเขาพลาดคำสำคัญ "... แต่ไม่มีเจตนาที่จะทำให้เสียชีวิต ... " ขอบคุณที่ผู้หญิงคนนั้นทำได้ เมื่อพ้นผิด Dmitry Ivanovich เริ่มแก้ไขข้อผิดพลาด เขาตระหนักว่าเขาเป็นคนขี้โกงและเป็นคนขี้โกงและตระหนักว่าจำเป็นต้องยุติความสัมพันธ์กับ Missy เจ้าสาวคนปัจจุบันของเขาเพื่อสารภาพกับ Maria Vasilievna สามีผู้หลอกลวงว่าภรรยาของเขานอกใจเขาโดยทั่วไป ชีวิตของเขาเป็นระเบียบและเชื่อฟังผู้ที่เขาก่อความชั่ว Nekhlyudov สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าโดยขอให้พระองค์ช่วย สอน และอาศัยอยู่กับเขา และวิญญาณของ Dmitry ก็ได้รับการชำระล้างสิ่งสกปรก - และตื่นขึ้นมาสู่ชีวิตใหม่

ใช่ Dmitry Ivanovich เปลี่ยนไปและเป้าหมายของเขามีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: เพื่อช่วยหญิงสาวที่ถูกตัดสินอย่างไม่ยุติธรรม เขาเช่าอพาร์ทเมนต์และอยากเห็น Maslova ในคุก และการประชุม Nekhlyudov ที่คาดหวังและในเวลาเดียวกันก็เกิดขึ้น พวกเขายืนอยู่ตรงข้ามกันโดยคั่นด้วยลูกกรงและ Maslova จำเขาไม่ได้ ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็เข้าใจว่าเป็นใคร แต่เสียงจากนักโทษคนอื่นๆ และผู้มาเยี่ยมทำให้พวกเขาไม่สามารถสื่อสารกันได้ และ Maslova ก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องแยกต่างหาก มิทรีเริ่มขอการให้อภัยอีกครั้ง แต่แคทเธอรีนทำตัวราวกับว่าเธอไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการจากเธอ เธอขอเพียงเงิน: สิบรูเบิล และเขาต้องการสิ่งหนึ่ง: เพื่อให้ Maslova เป็นอย่างที่เขารู้จักเธอมาก่อน และสำหรับสิ่งนี้เขาก็พร้อมที่จะพยายาม

ในระหว่างการออกเดทครั้งที่สอง ชายหนุ่มผู้มุ่งมั่นยังคงบอกแคทเธอรีนถึงความตั้งใจที่จะแต่งงานกับเธอ แต่สิ่งนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิด: "สิ่งนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้น!" คำว่า "คุณสนุกกับฉันในชีวิตนี้ แต่คุณต้องการให้ฉันช่วยชีวิตในโลกหน้า" บาดหูอย่างเจ็บปวด แต่ Nekhlyudov ไม่ต้องการที่จะยอมแพ้

นอกจากนี้ตลอดเรื่องราวนี้กับ Maslova เขาพยายามช่วยเหลือนักโทษคนอื่น ๆ : หญิงชราและ Menshikov ลูกชายของเธอซึ่งถูกกล่าวหาว่าวางเพลิงอย่างไม่ยุติธรรมอย่างสมบูรณ์นักโทษหนึ่งร้อยสามสิบคนที่ถูกคุมขังเนื่องจากหนังสือเดินทางหมดอายุโดยเฉพาะนักโทษการเมือง นักปฏิวัติ Vera Efremovna และ Shustova เพื่อนของเธอ ยิ่ง Dmitry Ivanovich เจาะลึกเข้าไปในเรื่องของนักโทษ เขาก็ยิ่งเข้าใจความอยุติธรรมทั่วโลกที่แทรกซึมอยู่ในทุกภาคส่วนของสังคมได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เขาไปที่หมู่บ้าน Kuzminskoye ซึ่งมีที่ดินขนาดใหญ่และทันใดนั้นก็ตัดสินใจโดยไม่คาดคิดสำหรับผู้จัดการ: ให้ที่ดินแก่ชาวนาเพื่อใช้โดยเสียค่าธรรมเนียมต่ำ เขาทำเช่นเดียวกันกับมรดกที่ได้รับจากป้าของเขา

ตอนที่น่าสนใจคือเมื่อ Nekhlyudov เห็นความยากจนที่นับไม่ถ้วนของชาวบ้านเริ่มเห็นอกเห็นใจพวกเขา: เขาเข้าไปในกระท่อมที่น่าสังเวชถามชาวนาเกี่ยวกับชีวิตพูดคุยกับเด็ก ๆ ในหมู่บ้านซึ่งตอบคำถามของเขา: "ใครเป็นคนยากจนที่สุดของคุณ ?”

นายตระหนักด้วยหัวใจทั้งหมดของเขาว่าชาวนาที่ยากจนทำอันตรายอะไรจากการที่คนรวยเป็นเจ้าของที่ดิน เขาให้เงินแก่ผู้ที่ขอ แต่มีคนเช่นนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ และ Dmitry Ivanovich ออกจากเมือง - อีกครั้งเพื่อยุ่งเกี่ยวกับคดี Maslova เขาได้พบกับทนายความอีกครั้ง ความน่าสะพรึงกลัวของความอยุติธรรมที่ครอบงำในศาลเริ่มเปิดเผยแก่ Nekhlyudov เมื่อชายคนนี้เล่ารายละเอียดที่น่ากลัว: ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากถูกกักขัง และแม้แต่การอ่านพระวรสาร พวกเขาอาจถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย ไม่สอดคล้องกับหลักการของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่จะถูกตัดสินให้ทำงานหนัก เป็นไปได้อย่างไร? มิทรีถาม อนิจจา ความจริงอันโหดร้ายได้สอนบทเรียนอันโหดร้ายของมัน

Dmitry พบ Ekaterina ที่โรงพยาบาล ตามคำร้องขอของ Nekhlyudov เธอยังคงถูกย้ายไปที่นั่นในฐานะพยาบาล เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะแต่งงานกับผู้หญิงยากจนคนนี้

อนิจจาไม่ว่ามิทรีจะพยายามส่งเสริมการพิจารณาคดีอย่างไรวุฒิสภาก็ยังอนุมัติคำตัดสินของศาล และฮีโร่ของนวนิยายของเราเมื่อมาถึงมอสโกรีบบอกแคทเธอรีนเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ซึ่งไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาล แต่อยู่ในปราสาทเพราะเธอถูกกล่าวหาว่าเริ่มตกหลุมรักกับแพทย์) เธอตอบสนองต่อข่าวการทำงานหนักที่กำลังจะเกิดขึ้นราวกับว่าเธอคาดหวังผลลัพธ์เช่นนั้น Nekhlyudov รู้สึกขุ่นเคืองใจกับการทรยศของเธอ ความรู้สึกสองอย่างต่อสู้อยู่ในตัวเขา: ความหยิ่งยโสที่บาดเจ็บและความสงสารต่อผู้หญิงที่ทุกข์ทรมาน ทันใดนั้นมิทรีก็รู้สึกผิดต่อหน้าแคทเธอรีนมากขึ้น เขาตระหนักว่าไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจของเขาที่จะไปไซบีเรียได้ เพราะเขารักแคทเธอรีนไม่ใช่เพื่อตัวเขาเอง แต่เพื่อพระเจ้าและเพื่อเธอ

ในขณะเดียวกัน Katya ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่ามีความสัมพันธ์กับแพทย์ ในทางกลับกัน เมื่อเขาพยายามลวนลาม ผู้หญิงคนนั้นก็ผลักเขาออกไป Maslova รัก Nekhlyudov อีกครั้งและพยายามเติมเต็มความปรารถนาของเขา: เธอหยุดสูบบุหรี่ดื่มเหล้าและเจ้าชู้ ดังนั้นความจริงที่ว่ามิทรีเริ่มคิดไม่ดีเกี่ยวกับแคทเธอรีนที่อารมณ์เสียของเธอมากกว่าข่าวการทำงานหนัก

และ Nekhlyudov กำลังจัดการเรื่องของเขาเตรียมสำหรับการเดินทางไปไซบีเรียที่กำลังจะมาถึง การส่งกลุ่มนักโทษซึ่ง Maslova อยู่นั้นมีกำหนดในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ก่อนออกเดินทาง Dmitry Ivanovich ได้เห็นน้องสาวของเขาออกเดินทาง สิ่งที่น่าสยดสยองคือขบวนของผู้ถูกเนรเทศไปทั่วเมือง: ผู้ชายทั้งเด็กและผู้ใหญ่ใส่กุญแจมือ กางเกงขายาวสีเทาและชุดคลุม ผู้หญิงสะพายกระเป๋า บางคนอุ้มเด็กทารก ในบรรดาสตรีมีครรภ์ก็แทบจะไม่สามารถลากเท้าได้ Nekhlyudov เดินไม่ไกลจากงานปาร์ตี้จากนั้นขึ้นรถแท็กซี่แล้วขับเข้าไปในโรงเตี๊ยม และเมื่อเขากลับมา เขาเห็นนักโทษที่กำลังจะตาย ซึ่งมีตำรวจ เสมียน ผู้คุ้มกัน และคนอื่นๆ อีกหลายคนกำลังก้มตัวอยู่ มันเป็นภาพที่น่ากลัว มิทรีตระหนักอีกครั้งว่าชะตากรรมของผู้ที่ถูกเรียกว่า "ทำงานหนัก" นั้นยากเพียงใด แต่เป็นเพียงคนแรกที่เสียชีวิตจากสภาพที่ทนไม่ได้

“ความรักซึ่งกันและกันระหว่างผู้คนเป็นกฎพื้นฐานของมนุษย์” Nekhlyudov คิด - พวกเขาจะรักษาได้อย่างมีประโยชน์และไม่เป็นอันตรายก็ต่อเมื่อคุณรัก ปล่อยให้พวกเขาได้รับการปฏิบัติโดยปราศจากความรัก ความโหดร้ายทารุณไม่มีขีดจำกัด

ในระหว่างการเดินทาง Nekhlyudov สามารถโอน Maslova ไปยังนักโทษการเมืองได้อย่างปลอดภัย ในตอนแรกตัวเขาเองนั่งรถไฟขบวนอื่น - รถชั้นสามพร้อมกับคนรับใช้คนงานในโรงงานช่างฝีมือและคนชั้นล่าง และสำหรับ Katerina ชีวิตกับนักการเมืองดูเหมือนจะดีกว่าอาชญากรอย่างหาที่เปรียบมิได้ เธอชื่นชมสหายใหม่ของเธอและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผูกพันกับ Marya Pavlovna ซึ่งกลายเป็นนักปฏิวัติด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อคนทั่วไป

และคัทย่าตกหลุมรักไซมอนสัน เขาเป็นคนที่แสดงเหตุผลของตัวเอง เขาต่อต้านการประหารชีวิต สงคราม และการฆ่าใดๆ แม้แต่สัตว์ เพราะเขาถือว่าการทำลายชีวิตเป็นอาชญากรรม ผู้ชายคนนี้ที่มีความคิดที่ไม่เหมือนใครก็ตกหลุมรัก Maslova - ไม่ใช่เพื่อการเสียสละและความเอื้ออาทรเช่น Nekhlyudov แต่เพื่อสิ่งที่เธอเป็น คำสารภาพของ Simonson ที่มีต่อ Nekhlyudov ฟังดูเหมือนสายฟ้าจากฟ้า: "ฉันอยากแต่งงานกับแคทเธอรีน ... " เขาเช่นเดียวกับมิทรีต้องการบรรเทาชะตากรรมของ Maslova ซึ่งเขารักในฐานะบุคคลที่หายากและทุกข์ทรมาน

ส่วนหนึ่ง Dmitry รู้สึกเป็นอิสระจากคำสัญญาที่ให้ไว้กับ Katya เขาพอใจกับข่าวอีกชิ้นหนึ่ง: เพื่อนของเขา Selenin ส่งจดหมายพร้อมสำเนาการให้อภัยของ Catherine: ตัดสินใจเปลี่ยนการทำงานหนักด้วยการตั้งถิ่นฐานในไซบีเรีย Maslova ต้องการอยู่กับใคร? แน่นอนกับ Simonson Vladimir Ivanovich ...

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น Katya Nekhlyudov ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินเธอว่า "ฉันขอโทษ" จากนั้นเขาก็ออกไปที่โรงแรมและนำพระกิตติคุณออกมาซึ่งชาวอังกฤษคนหนึ่งนำมาให้เขา ชาวต่างชาติคนนี้ประสงค์จะเข้าชมเรือนจำกับเขา เขาพูดกับนักโทษเกี่ยวกับพระคริสต์และแจกข่าวประเสริฐ สิ่งที่มิทรีอ่านทำให้เขาตกใจ: ปรากฎว่าวิธีเดียวที่จะรอดจากความชั่วร้ายของมนุษย์คือการยอมรับว่าผู้คนมีความผิดต่อพระเจ้าการให้อภัยซึ่งกันและกัน

ความลับของชีวิตที่มีความสุข
พระกิตติคุณกล่าวว่า: "จงแสวงหาอาณาจักรของพระเจ้าและความชอบธรรมก่อน แล้วที่เหลือจะเพิ่มเติมให้กับคุณ" และผู้คนมองหาส่วนที่เหลือและไม่พบ

ข้อมูลเชิงลึกนี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ที่ไม่รู้จักมาก่อนสำหรับ Nekhlyudov

เมื่อฉันมาถึงบรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่อง "การฟื้นคืนชีพ" คำถามก็เกิดขึ้น: "ทำไมผู้เขียนถึงพูดผ่านปากของฮีโร่ของเขาเกี่ยวกับอาณาจักรของพระเจ้าบนโลกหากทุกคนเริ่มปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระเจ้า" ท้ายที่สุดแล้วผู้คนโดยธรรมชาติไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ พระวรสารกล่าวถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์ ในสวรรค์ ซึ่งพระเจ้าจะประทานแก่ทุกคนที่รักและเชื่อในพระองค์ แต่ Leo Nikolayevich Tolstoy เองเชื่อเช่นนั้นหรือไม่? อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหัวข้อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

คุณสมบัติการเล่าเรื่อง

นวนิยายเรื่อง "Sunday" Tolstoy เขียนในลักษณะที่แปลกประหลาด การเล่าเรื่องปราศจากความสงบของมหากาพย์โดยสิ้นเชิง แสดงความไม่ชอบใจและเห็นอกเห็นใจอย่างเปิดเผยและชัดเจน ซึ่งช่วยให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการกลับไปสู่ลักษณะการบรรยายของ "สงครามและสันติภาพ" ได้ยินเสียงที่ไม่เปลี่ยนแปลงและเข้มงวดของผู้เขียน - ผู้พิพากษาซึ่งกล่าวหาว่าไม่ใช่ตัวแทนของสังคม แต่ทั้งโลกซึ่งได้ทำลายจิตวิญญาณของมนุษย์และพยายามที่จะทำลายธรรมชาติ

นี่เป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่ L.N. ตอลสตอย. "วันอาทิตย์" ซึ่งเป็นบทสรุปของบทต่างๆ ที่ให้ไว้ในบทความ ไม่ได้สร้างขึ้นจากเรื่องราวความรักเลย อย่างที่ดูเหมือนเมื่อมองแวบแรก งานถูกกำหนดโดยประเด็นทางสังคมและสาธารณะ การสำรวจ หลักการบรรยายแบบพาโนรามาครอบคลุมพื้นที่ต่างๆ ของชีวิต เราได้รับความประทับใจจากการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดของบุคคลและเหตุการณ์ทั้งหมดซึ่งรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกซึ่งกันและกัน หลักการนี้จะนำไปใช้ในงานต่อๆ ไปของ Tolstoy

เล่ม 1

นวนิยายเรื่อง "Sunday" Tolstoy เริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้ วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ 28 เมษายน หนึ่งในทศวรรษ 1890 พัศดีในเรือนจำมอสโกได้ไขกุญแจในห้องขังแล้วร้องว่า "มาสโลวา ขึ้นศาล!"

ภูมิหลังของนางเอก

บทที่สองของหนังสือเล่มแรกบอกเล่าเรื่องราวของนักโทษคนนี้ นักโทษ Maslova มีชีวิตที่ธรรมดาที่สุด เธอเกิดกับหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานจากชาวยิปซีที่เดินผ่านไปมาในหมู่บ้านถึงน้องสาวเจ้าของที่ดินสองคน เมื่อแม่ของเธอล้มป่วยและเสียชีวิต Katyusha อายุเพียงสามขวบ หญิงชรารับเธอเป็นสาวใช้และลูกศิษย์ เมื่อ Katyusha อายุ 16 ปี Nekhlyudov เจ้าชายผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นหลานชายของน้องสาวยังคงเป็นชายหนุ่มผู้บริสุทธิ์ Nekhlyudov นักเรียนมาที่หมู่บ้านของพวกเขา หญิงสาวที่ไม่กล้ายอมรับกับตัวเองตกหลุมรักเขา

และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ในนวนิยายที่ Tolstoy เขียน - "Sunday" สรุปของพวกเขามีดังนี้ หลังจากผ่านไปหลายปี Nekhlyudov ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเจ้าหน้าที่และถูกเกณฑ์ทหารโดยทุจริตได้หยุดโดยเจ้าของที่ดินระหว่างทางไปสงครามและอยู่ในบ้านเป็นเวลา 4 วัน ก่อนออกเดินทางเขาล่อลวง Katyusha และจากไปโดยยื่นธนบัตรหนึ่งร้อยรูเบิลให้เธอ ห้าเดือนหลังจากการจากไปหญิงสาวรู้แน่ว่าเธอท้อง เธอขอข้อตกลง พูดจาหยาบคายกับพี่สาวของเธอ ซึ่งภายหลังเธอสำนึกผิด และพวกเขาถูกบังคับให้ปล่อยเธอไป Katyusha ตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันกับหญิงม่ายผดุงครรภ์ที่ขายไวน์ การเกิดเป็นเรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม นางผดุงครรภ์ได้แพร่เชื้อให้นางเอกเป็นไข้หลังคลอดจากหญิงป่วยในหมู่บ้าน และตัดสินใจส่งเด็กชายซึ่งเป็นลูกของเธอไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งเขาเสียชีวิตทันทีที่มาถึง

ในเรื่องนี้ Leo Tolstoy ยังอธิบายภูมิหลังของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ไม่จบ "การฟื้นคืนชีพ" ซึ่งเป็นบทสรุปที่เรากำลังพิจารณาดำเนินต่อไปด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้

Maslova ซึ่งเข้ามาแทนที่ผู้อุปถัมภ์หลายคนในเวลานั้นถูกติดตามโดยนักสืบที่ส่งเด็กผู้หญิงไปยังซ่องโสเภณี ด้วยความยินยอมของ Katyusha เธอจึงพาเธอไปที่บ้านยอดนิยมของ Kitaeva ในตอนนั้น เธอถูกจำคุกในปีที่เจ็ดของการทำงานในสถาบันแห่งนี้ และตอนนี้ พวกเขาถูกนำตัวขึ้นศาลพร้อมกับหัวขโมยและฆาตกร

การประชุมของ Nekhlyudov กับ Maslova

Dmitry Ivanovich Nekhlyudov เจ้าชายหลานชายคนเดียวกันของเจ้าของที่ดินในเวลานี้นอนอยู่บนเตียงในตอนเช้านึกถึงเหตุการณ์เมื่อเย็นวานนี้ที่ Korchagins ที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยซึ่งลูกสาวของเขาตามแผนและสันนิษฐานว่าเขาควรจะแต่งงานในไม่ช้า . หลังจากนั้นไม่นานหลังจากดื่มกาแฟเขาก็ขับรถไปที่ทางเข้าศาลและสวม pince-nez ขณะที่คณะลูกขุนตรวจสอบจำเลยที่อยู่ในห้องซึ่งถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษพ่อค้าเพื่อจุดประสงค์ในการปล้น ทันใดนั้นสายตาของเขาหยุดที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง "เป็นไปไม่ได้" Nekhlyudov พูดกับตัวเอง ดวงตาสีดำที่มองมาที่เขาทำให้นึกถึงฮีโร่ถึงสิ่งที่ดำและน่ากลัว นี่คือ Katyusha ที่เขาเห็นเป็นครั้งแรกในขณะที่ยังเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 3 เมื่อเขาเตรียมเรียงความเกี่ยวกับการถือครองที่ดิน เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับป้าของเขา นี่คือผู้หญิงคนเดียวกับที่เขาเคยหลงรักและถูกล่อลวงให้กลายเป็นเด็กที่บ้าคลั่ง ถูกทอดทิ้งและไม่เคยจดจำอีกเลย เพราะความทรงจำประณามชายหนุ่มผู้หยิ่งผยองในความดีของตน แต่เขายังไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อความรู้สึกสำนึกผิดที่เกิดขึ้นในตัวเขา เหตุการณ์ดูเหมือนจะเป็นเพียงเรื่องบังเอิญที่ไม่อาจรบกวนความสุขของชีวิตในปัจจุบันได้

ศาล

อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป คณะลูกขุนต้องประกาศคำตัดสินของพวกเขา ตอลสตอยกล่าว “วันอาทิตย์” บทสรุปที่ท่านกำลังอ่านมีดังต่อไปนี้ Maslova ซึ่งไร้เดียงสาในสิ่งที่เธอสงสัยได้รับการยอมรับเช่นเดียวกับสหายของเธอแม้ว่าจะมีการจองบางอย่างก็ตาม แต่แม้แต่ตัวประธานเองก็ยังประหลาดใจที่เมื่อกำหนดเงื่อนไขว่า ตามการตัดสินใจของพวกเขา ปรากฎว่า Maslova ไม่ได้ขโมยหรือปล้น แต่ยังคงวางยาพิษพ่อค้าโดยไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจน ผลที่ตามมาของการตัดสินที่ไม่ถูกต้องอย่างร้ายแรงนี้ทำให้เธอถูกตัดสินให้ทำงานหนัก บทที่ 9 ถึง 11 และ 19 ถึง 24 ของหนังสือเล่มแรก (ลีโอ ตอลสตอย, "การฟื้นคืนชีพ") อุทิศให้กับคำอธิบายของการพิจารณาคดี

Nekhlyudov รู้สึกขยะแขยงและละอายใจหลังจากที่เขากลับบ้านจาก Missy Korchagina เจ้าสาวผู้มั่งคั่งของเขา (ซึ่งต้องการแต่งงานจริงๆ และ Nekhlyudov เป็นคู่ที่เหมาะสม) และจินตนาการของเขาดึงดูดนักโทษที่มีดวงตาสีดำหรี่ตาอย่างชัดเจนและสดใส การแต่งงานกับ Missy ซึ่งดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้และใกล้ชิดเมื่อเร็วๆ นี้ ตอนนี้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งสำหรับฮีโร่ Nekhlyudov ขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าด้วยคำอธิษฐานและพระเจ้าที่อาศัยอยู่ในตัวเขาตื่นขึ้นมาในใจของเขา เขารู้สึกว่าตัวเองสามารถทำสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่คน ๆ หนึ่งจะทำได้ ฮีโร่ชอบความคิดที่จะเสียสละทุกอย่างเพื่อความพึงพอใจทางศีลธรรมและแต่งงานกับ Maslova

วันที่กับ Maslova

เรามาพูดถึงนวนิยายที่ Tolstoy เขียนกันต่อไป - "Sunday" สรุปโดยย่อดังนี้ ชายหนุ่มขอนัดพบกับจำเลยและบอกเธอว่าเขาต้องการชดใช้บาปของเขาและได้รับการอภัยโทษเหมือนบทเรียนที่ได้เรียนรู้โดยไม่ใช้น้ำเสียง Katyusha ประหลาดใจ: "สิ่งที่หายไป" ฮีโร่คาดหวังว่าเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการกลับใจและความตั้งใจที่จะรับใช้เธอแล้ว Maslova จะรู้สึกประทับใจและชื่นชมยินดี ด้วยความสยดสยองของเขาเขาสังเกตเห็นว่าไม่มีอดีต Katyusha แต่มีเพียง Maslova โสเภณีเท่านั้น เขากลัวและประหลาดใจที่เธอไม่เพียงไม่ละอายใจกับตำแหน่งโสเภณีในปัจจุบัน (ในขณะที่ตำแหน่งของนักโทษดูน่าขายหน้าสำหรับเธอ) แต่ยังภูมิใจในตัวเขาในฐานะกิจกรรมที่มีประโยชน์และสำคัญ เพราะผู้ชายจำนวนมากต้องการ บริการของเธอ

ครั้งต่อไปที่พบเธอเมาในระหว่างการไปเยี่ยมคุกฮีโร่รายงานว่าแม้จะมีทุกอย่างเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องแต่งงานกับเธอเพื่อชดใช้ความผิดของเขาด้วยการกระทำ Katyusha ตอบกลับ: "ฉันจะแขวนคอตัวเองในไม่ช้า" ดังนั้นในบทที่ 48 ของหนังสือเล่มแรกของนวนิยายเรื่อง "Resurrection" ที่เขียนโดย Leo Tolstoy Maslova ปฏิเสธที่จะแต่งงาน แต่ Nekhlyudov ตัดสินใจที่จะรับใช้เธอและเริ่มยื่นคำร้องเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดและให้อภัย เขาปฏิเสธที่จะเป็นตุลาการตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เพราะเขาถือว่าการพิจารณาคดีนั้นผิดศีลธรรมและไร้ประโยชน์ ความรู้สึกปีติและความเคร่งขรึมของการต่ออายุทางศีลธรรมจะหายไป เขาตัดสินใจว่าจะไม่ทิ้ง Maslova จะไม่เปลี่ยนการตัดสินใจแต่งงานกับเธอหากเธอต้องการ แต่นี่เป็นเรื่องที่เจ็บปวดและยากสำหรับเขา

เล่ม 2

เรายังคงพูดคุยเกี่ยวกับงานที่ Leo Tolstoy เขียน - "การฟื้นคืนชีพ" บทสรุปรวมถึงหนังสือเล่มที่สองด้วย เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนั้นมีดังนี้ Nekhlyudov ถูกส่งไปยังปีเตอร์สเบิร์กซึ่งวุฒิสภาจะพิจารณากรณีของ Maslova ในกรณีที่ล้มเหลว ตามคำแนะนำของทนายความ ควรยื่นคำร้องที่จ่าหน้าซองถึงองค์อธิปไตย หากไม่ได้ผลจำเป็นต้องเตรียมตัวเดินทางไปไซบีเรียเพื่อ Maslova ดังนั้นฮีโร่จึงไปที่หมู่บ้านของเขาเพื่อยุติความสัมพันธ์กับชาวนา มันไม่ได้ถูกยกเลิกในปี 1861 การเป็นทาสที่มีชีวิต ไม่ใช่เฉพาะบุคคล แต่เป็นทาสทั่วไปของชาวนาขนาดเล็กและไร้ที่ดินซึ่งสัมพันธ์กับเจ้าของที่ดินรายใหญ่ Nekhlyudov เข้าใจดีว่าสิ่งนี้โหดร้ายและไม่ยุติธรรมเพียงใด ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขามอบที่ดินของพ่อให้กับชาวนา โดยถือว่าการครอบครองที่ดินนั้นเป็นบาปมหันต์เหมือนที่เคยเป็นของข้าแผ่นดินมาก่อน อย่างไรก็ตามมรดกที่แม่ทิ้งไว้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของอีกครั้ง แม้จะมีการเดินทางไปไซบีเรียที่กำลังจะมาถึงซึ่งต้องการเงิน แต่เขาตัดสินใจที่จะสร้างความเสียหายให้กับตัวเองเพื่อเช่าที่ดินให้กับชาวนาโดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย ทำให้พวกเขามีโอกาสที่จะไม่ต้องพึ่งพาเจ้าของที่ดินโดยทั่วไป อย่างไรก็ตามฮีโร่เห็นว่าชาวนาคาดหวังมากกว่านี้แม้จะมีคำขอบคุณก็ตาม เขาไม่พอใจในตัวเอง เขาไม่สามารถพูดอะไรได้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง Nekhlyudov รู้สึกละอายใจและเศร้าอยู่เสมอ

ปีเตอร์สเบิร์ก

ลองมาดูบทสรุปกัน "การฟื้นคืนชีพ" ของ Tolstoy ดำเนินต่อไปดังต่อไปนี้ หลังจากเดินทางไปชนบท Nekhlyudov รู้สึกเบื่อหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เขาอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน ปล่อยให้คนนับล้านต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อความสุขและความสะดวกสบายของคนเพียงไม่กี่คน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้การดูแลของ Maslova ยังมีปัญหาสำหรับกลุ่มการเมืองอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิกายที่พวกเขาต้องการเนรเทศไปยังคอเคซัสเพราะพวกเขาตีความพระกิตติคุณผิด อยู่มาวันหนึ่งหลังจากการเยี่ยมชมหลายครั้ง Nekhlyudov ตื่นขึ้นมาพร้อมกับความรู้สึกว่าเขากำลังทำสิ่งที่น่ารังเกียจ เขาเริ่มถูกหลอกหลอนด้วยความคิดที่ว่าความตั้งใจในปัจจุบันของเขา: การให้ที่ดินแก่ชาวนา, การแต่งงานกับ Katyusha เป็นความฝันที่ไม่อาจเป็นจริงได้, ผิดธรรมชาติ, ประดิษฐ์ขึ้น และเราควรใช้ชีวิตอย่างที่เคยเป็นมา อย่างไรก็ตาม ฮีโร่ตระหนักดีว่าชีวิตปัจจุบันเป็นเพียงชีวิตเดียวที่เป็นไปได้สำหรับเขา และการกลับไปสู่ยุคเก่าหมายถึงความตาย เมื่อมาถึงมอสโคว์เขาได้แจ้งให้ Maslova ทราบถึงการตัดสินใจของวุฒิสภาและรายงานเกี่ยวกับความจำเป็นในการเตรียมตัวออกเดินทางไปไซบีเรีย ฮีโร่เองก็ติดตามเธอ เล่มที่ 2 เสร็จสมบูรณ์แล้ว จึงจบบทสรุป "การฟื้นคืนชีพ" Tolstoy ดำเนินการต่อในหนังสือเล่มที่สาม

เล่ม 3

งานปาร์ตี้ที่นักโทษเดินไปได้ผ่านไปแล้วประมาณห้าพันไมล์ เธอเป็นส่วนหนึ่งของอาชญากร แต่ Nekhlyudov ประสบความสำเร็จในการย้ายไปอยู่ในแวดวงการเมืองซึ่งตั้งรกรากดีกว่าเลี้ยงดูและอยู่ภายใต้ความหยาบคายน้อยลง การถ่ายโอนดังกล่าวช่วยปรับปรุงสถานการณ์ของ Katyusha ด้วยความจริงที่ว่าผู้ชายหยุดรบกวนเธอและในที่สุดก็เป็นไปได้ที่จะลืมอดีตซึ่งเธอนึกถึงอยู่ตลอดเวลา

นักการเมืองสองคนเดินเคียงข้างเธอ: Marya Shchetinina ผู้หญิงที่ดี และ Vladimir Simonson ถูกเนรเทศไปยังภูมิภาค Yakutsk ประวัติของฮีโร่ตัวนี้อุทิศให้กับบทที่สี่ของหนังสือเล่มที่สาม (Tolstoy, "Sunday") ชีวิตปัจจุบันหลังจากความหรูหรา ต่ำช้า และปรนเปรอที่ Katyusha เป็นผู้นำในปีสุดท้ายของเธอในเมือง แม้จะมีสภาพที่ยากลำบาก แต่ดูเหมือนว่าเธอจะดีขึ้น ด้วยอาหารที่ดี การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายทำให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น และการสื่อสารกับสหายจะช่วยเปิดความสนใจใหม่ๆ ในชีวิต เธอไม่สามารถจินตนาการถึงผู้คนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้

ความรักครั้งใหม่ของ Maslova

Katyusha รัก Vladimir Simonson และด้วยสัญชาตญาณความเป็นผู้หญิงของเธอ ในไม่ช้าเธอก็เดาได้ การตระหนักว่าเธอสามารถทำให้เกิดความรักในบุคคลที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ทำให้นางเอกในความคิดของเธอเองทำให้เธอมุ่งมั่นที่จะดีขึ้น ไซมอนสันรักเธอในแบบที่เธอเป็น ไม่เหมือน Nekhlyudov ที่ขอแต่งงานด้วยความเอื้ออาทร เมื่อฝ่ายหลังแจ้งข่าวการอภัยโทษที่เขาได้รับ เธอจึงตัดสินใจอยู่ในที่ที่วลาดิมีร์ อิวาโนวิช ไซมอนสันจะอยู่ วิธีแก้ปัญหาของ Maslova อธิบายไว้ในบทที่ 25 ของเล่ม 3 (Tolstoy, "Sunday")

Nekhlyudov รู้สึกว่าจำเป็นต้องอยู่คนเดียวและคิดถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมาถึงโรงแรมในท้องถิ่นแห่งหนึ่งและเดินไปรอบ ๆ ห้องเป็นเวลานาน Katyusha ไม่ต้องการเขาอีกต่อไปแล้วเรื่องก็จบลง แต่ไม่ใช่สิ่งนี้ที่ทรมานเขา แต่เป็นความชั่วร้ายทั้งหมดที่เขาได้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ Nekhlyudov รู้ว่ามันทรมานเขาต้องการกิจกรรม อย่างไรก็ตาม เขามองไม่เห็นความเป็นไปได้ที่ไม่เพียงแต่จะเอาชนะความชั่วร้ายเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้วิธีการทำอีกด้วย สุดท้าย 28 บทที่ 3 ของหนังสือ (นวนิยาย "วันอาทิตย์", Tolstoy L.N. ) อุทิศให้กับชีวิตใหม่ของ Nekhlyudov พระเอกนั่งลงบนโซฟาและนำพระกิตติคุณที่ชาวอังกฤษคนหนึ่งเดินผ่านมาโดยอัตโนมัติ บทที่ 18 ของมัทธิวเปิดขึ้น ตั้งแต่นั้นมา Nekhlyudov ก็เริ่มต้นชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ช่วงเวลาใหม่สำหรับเขาจะจบลงอย่างไรนั้นไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจาก Leo Tolstoy ไม่ได้บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้

บทสรุป

หลังจากอ่านงานที่ Tolstoy เขียน - "Sunday" ซึ่งเป็นบทสรุปสั้น ๆ เราสามารถสรุปได้ว่าจำเป็นต้องทำลายระบบ "การกินเนื้อคน" ของชนชั้นกลางที่รากเหง้าและปลดปล่อยผู้คนด้วยการปฏิวัติ อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้ทำเพราะเขาไม่เข้าใจและไม่ยอมรับการปฏิวัติ ตอลสตอยเทศนาแนวคิดเรื่องการไม่ต่อต้านความชั่วร้ายด้วยความรุนแรง เขาต้องการทำให้ตัวแทนของชนชั้นปกครองอับอายเพื่อเกลี้ยกล่อมให้พวกเขายอมสละความมั่งคั่งและอำนาจโดยสมัครใจ

นวนิยายเรื่อง "Resurrection" โดย Tolstoy ซึ่งเป็นบทสรุปที่นำเสนอในบทความนี้จบลงด้วยการที่ผู้เขียนกระตุ้นให้เจ้าชาย Nekhlyudov แสวงหาความรอดในพระวรสาร อย่างไรก็ตามเนื้อหาทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้เรียกร้องให้มีข้อสรุปที่แตกต่าง - เพื่อทำลายระบบการกดขี่และความรุนแรงของผู้คนและแทนที่ด้วยระเบียบทางสังคมที่ยุติธรรมซึ่งทุกคนจะเป็นอิสระและเท่าเทียมกัน ความขัดแย้ง ความยากจนและสงคราม จะหายไปและการเอารัดเอาเปรียบจากคนหนึ่งโดยอีกคนหนึ่งจะเป็นไปไม่ได้

นวนิยายเรื่อง "การฟื้นคืนชีพ" ของเขา เขาเริ่มมันสามครั้ง เขียนมัน เขียนใหม่ วางมันทิ้งไป และได้รับการยอมรับอีกครั้ง

และแม้กระทั่งให้ต้นฉบับแก่สื่อมวลชนในวันเปิดตัวเขาก็แก้ไขบางอย่างเขียนใหม่ถูกพาไปเขียนอีกครั้ง

คนจริงเหตุการณ์จริงเป็นพื้นฐานของนวนิยาย นอกจากนี้ยังมีบางตอนเกี่ยวกับอัตชีวประวัติซึ่ง L.N. Tolstoy บอกกับผู้เขียนชีวประวัติของเขา P.I. Biryukov ซึ่งอยู่ในวัยชราแล้ว

เช้าตรู่วันที่ 28 เมษายน เสียงล็อคดังเอี๊ยดอ๊าดจากประตูเปิดของห้องขังและเสียงดัง: "Maslova ขึ้นศาล" พวกเขาปล้นและวางยาพิษพ่อค้า Smelyakov

มีคนสามคนปรากฏตัวต่อหน้าศาลและหนึ่งในนั้นคือ Ekaterina Maslova โสเภณี คำตัดสินของคณะลูกขุนไม่มีความผิด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการกำกับดูแลของศาลที่ไร้สาระ เธอจึงถูกส่งไปใช้แรงงานหนักในไซบีเรียเป็นเวลาสี่ปี

หนึ่งในคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีนี้คือ Dmitry Nekhlyudov ใน Maslova เขาจำผู้หญิงคนเดียวกับที่เขาล่อลวงและละทิ้งไปเมื่อเกือบสิบปีก่อน

Nekhlyudov ตัดสินใจที่จะชดใช้ความผิดของเขาอย่างน้อยก็ต่อหน้าหญิงสาว Nekhlyudov ต้องการยื่นคำร้องเพื่อขอ Cassation เพื่อช่วยเหลือ Maslova ด้วยเงิน

เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตของเขาตั้งแต่วินาทีที่เขาได้พบกับ Maslova และจนถึงช่วงเวลาที่เขาเห็นเธอเป็นนักโทษ Nekhlyudov รู้สึกเบื่อหน่ายตัวเองในทันใดด้วยวิถีชีวิตที่เขาดำเนินมาจนถึงตอนนี้ ความใจร้ายที่เขากระทำต่อหญิงสาว จากนั้นเขาก็ตัดสินใจกลับใจต่อหน้า Katyusha ขอการให้อภัยและแต่งงานกับเธอ

เมื่อ Nekhlyudov มาพบ Katyusha ในวันที่เขาตระหนักด้วยความสยดสยองว่านี่ไม่ใช่ผู้หญิงที่เขาพบเมื่อหลายปีก่อนอีกต่อไป ต่อหน้าเขาเป็นผู้หญิงแปลก ๆ ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โสเภณีซึ่งอยู่ต่อหน้าลูกค้าอีกคนหนึ่งมองเขาด้วยสายตาหื่นกระหาย

Nekhlyudov ให้เงินกับเธอต้องการบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เขาประสบมาและรู้สึกอย่างไร แต่หญิงสาวไม่ฟังเขา แต่ซ่อนเงินอย่างขยันขันแข็งเพื่อไม่ให้พัศดีหาเจอ แม้จะมีข้อสงสัยที่เกิดขึ้นหลังจากไปเยี่ยม Katyusha แต่ Nekhlyudov ก็ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่ออุทธรณ์คำตัดสินของศาล แต่การอุทธรณ์ถูกปฏิเสธ

จากนั้น Nekhlyudov ก็ยื่นคำร้องในนามของ Maslova พร้อมคำร้องขอให้อภัยและไปมอสโคว์เพื่อให้ Maslova ลงนาม แต่ในไม่ช้า Maslova ก็จากไปพร้อมกับนักโทษคนอื่น ๆ บนเวทีไปยังไซบีเรีย Nekhludoff ติดตามนักโทษผ่านการคุ้มกัน ตลอดการเดินทางบนเวที Nekhlyudov พยายามดูแล Katyusha อย่างต่อเนื่อง เขาประสบความสำเร็จว่า Maslova ถูกย้ายจากอาชญากรไปเป็นนักโทษการเมือง ด้วยการถ่ายโอนนี้สถานการณ์ของ Katyusha ดีขึ้นอย่างมากเนื่องจากนักโทษการเมืองเป็นคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

เธอเข้าหาพวกเขาบางคนและการสร้างสายสัมพันธ์นี้ส่งผลดีต่อจิตสำนึกและโลกทัศน์ของเธอ กลุ่มนักโทษซึ่ง Maslova ถูกส่งตัวไปเกือบห้าพันไมล์ พรรคนี้หยุดพักและกระจายต่อไปในเมืองใหญ่ของไซบีเรีย ที่ทำการไปรษณีย์ที่นี่ Nekhlyudov ได้รับจดหมายจาก Selenin เพื่อนในวัยเด็กของเขา

ในจดหมายฉบับหนึ่ง Selenin ได้ส่งสำเนาการตัดสินใจให้อภัย Maslova จากการตัดสินใจครั้งนี้ การทำงานหนักของเธอจึงถูกแทนที่ด้วยการตั้งถิ่นฐานในไซบีเรีย ด้วยบทความนี้ Nekhlyudov รีบไปที่ Katyusha เขาบอกว่าวิธีแก้ปัญหาจะมาในเร็ว ๆ นี้ไม่ใช่การคัดลอกจากนั้นพวกเขาจะสามารถตั้งถิ่นฐานในไซบีเรียด้วยกันได้ทุกที่ที่ต้องการ

แต่ความผิดหวังรอเขาอยู่ - Maslova ปฏิเสธเขา ขณะที่เธอกำลังเดินไปกับนักโทษการเมือง เธอได้พบกับไซมอนสัน หนึ่งในนั้น ผู้ชายคนนี้ตกหลุมรักเธอ และ Maslova ซึ่งไม่ต้องการทำลายชีวิตของ Nekhlyudov ซึ่งเป็นคนเดียวที่เธอรักอย่างแท้จริง - ตัดสินใจที่จะเชื่อมโยงชีวิตของเธอกับ Simonson หลังจากออกจาก Maslova ในสภาพที่หดหู่ Nekhlyudov กลับไปที่โรงแรม โดยไม่บังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์จากสิ่งที่เขาประสบ เขาหวนคิดถึงเหตุการณ์ล่าสุดตลอดเวลา สิ่งที่เขาเห็น เรียนรู้ เข้าใจ ...

เขานั่งลงบนโซฟาและเปิดพระวรสารที่ชาวอังกฤษผู้เดินทางได้มอบให้เขาโดยอัตโนมัติ และในพระวรสารนั้น Nekhlyudov ค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่ทรมานเขาและทรมานเขามาจนถึงทุกวันนี้ ทำไมถึง "ฟื้นคืนชีพ"? แอล. เอ็น. ตอลสตอยในนวนิยายฟื้นคืนชีพนำวิญญาณที่หลงหายกลับมามีชีวิตเปิดความเข้าใจที่แตกต่างของโลกฟื้นความรู้สึกเห็นอกเห็นใจรวมถึงการมีส่วนร่วมและความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยผู้คน

"การฟื้นคืนชีพ" - นวนิยายโดย L.N. ตอลสตอย. เริ่มในปี พ.ศ. 2432 เสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2442 ตีพิมพ์ (ยกเว้นการเซ็นเซอร์) ในปี พ.ศ. 2442 โดยนิตยสารรายสัปดาห์ Niva ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในขณะเดียวกัน V.G. Chertkov ในอังกฤษ (ข้อความเต็ม) ในปีพ. ศ. 2443 มีฉบับภาษารัสเซียแยกต่างหากแปลเป็นภาษาหลักของยุโรป (มีการแปลด้วยการตัดออก) ในไม่ช้างานใหม่ของ Tolstoy ก็ถูกอ่านและพูดถึงไปทั่วโลก เอกสารสำคัญได้เก็บรักษาลายเซ็นต์ สำเนา และพิสูจน์อักษรไว้มากกว่าเจ็ดพันแผ่น

ความคิดของนวนิยาย"ฟื้นคืนชีพ"

ต้นกำเนิดของแนวคิดนี้เป็นเรื่องราวที่บอกเล่าใน Yasnaya Polyana ในฤดูร้อนปี 1887 โดย A.F. ม้า เมื่อ Koni เป็นอัยการของศาลแขวงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้รับการติดต่อจากชายหนุ่มจากสังคมชนชั้นสูง: ในฐานะลูกขุน เขาเข้าร่วมในการพิจารณาคดีของ Rosalia Onni ซึ่งถูกล่อลวงโดยเขา และตอนนี้ถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินหนึ่งร้อยรูเบิล จาก "แขก" ขี้เมาในซ่อง ชายหนุ่มตัดสินใจแต่งงานกับเธอและขอให้เขาส่งจดหมายไปที่คุก ในไม่ช้าโรซาเลียก็เสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ โคนีไม่รู้ประวัติเพิ่มเติมของผู้ยั่วยวนของเธอ Tolstoy แนะนำอย่างอบอุ่นให้ฉันเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับ Posrednik: "โครงเรื่องนั้นสวยงาม" แต่ Koni ไม่ได้รวบรวมและอีกสองปีต่อมาผู้เขียนขอให้เขาตั้งหัวข้อ

ประวัติการสร้าง

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Valerian Yushkin และบาปที่เขาก่อ (นามสกุล Yushkov แต่งงานกับป้าของ Tolstoy) ต้นฉบับถูกนำมาก่อนการมาถึงของศาลแขวง จุดจบของเรื่องจริงดูเหมือน “ง่าย” เกินไปสำหรับตอลสตอย: การแสดงเส้นทางแห่งการกลับใจและชีวิตใหม่เป็นสิ่งสำคัญ ในลายเซ็นถัดไปปรากฏชื่อสุดท้าย "การฟื้นคืนชีพ" และบทประพันธ์จากพระกิตติคุณของยอห์น: "ฉันคือการฟื้นคืนชีพและชีวิต" ฮีโร่ชื่อ Arkady Neklyudov จากนั้น Dmitry Nekhlyudov นามสกุลนี้ - Nekhlyudov - เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับผู้อ่านของ Tolstoy จาก Youth, Morning of the Landowner และเรื่องราวของลูเซิร์น เห็นได้ชัดว่าช่วงเวลาอัตชีวประวัติมากมายรวมอยู่ในภาพของ Nekhlyudov

ในนวนิยายเรื่องนี้ ตอลสตอยตั้งใจแสดง "สองขีดจำกัดของความรักแท้กับสิ่งปลอมปน" ด้วยคำพูดของเขาเอง "ความจริง" คือความรักที่อ่อนเยาว์และความรักของคริสเตียนของ Nekhlyudov ที่ "ฟื้นคืนชีพ" สำหรับ Maslova; "เท็จ" - ดึงดูดความรู้สึกกับมัน ไม่มีเจตนาจะแต่งงานและสำนึกในข้อผูกมัดใด ๆ ยกเว้น “แดง” ลาก่อน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2434 ตอลสตอยฝันถึงนวนิยายเรื่อง "ลมหายใจอันยิ่งใหญ่" ซึ่งทุกสิ่งที่พรรณนาจะถูกทำให้สว่างไสวด้วย "มุมมองปัจจุบันของสิ่งต่างๆ" นวนิยายเรื่องนี้เริ่มปรากฎหลังจากการตัดสินใจอย่างสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นสี่ปีต่อมา: สิ่งสำคัญไม่ใช่ประวัติของ Nekhlyudov แต่เป็นชีวิตของ Katyusha Maslova "การฟื้นคืนชีพ" ใหม่ไม่เพียง แต่เริ่มต้นกับ Maslova การพิจารณาคดีของเธอเท่านั้น แต่โดยพื้นฐานแล้วโครงเรื่องทั้งหมดนั้นอยู่ภายใต้ประวัติศาสตร์ชีวิตของเธอ หนึ่งในความคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้: "คนทั่วไปโกรธเคืองมาก" (Katyusha พูดคำเหล่านี้ในส่วนสุดท้ายที่สาม) ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วฉากและภาพความขุ่นเคืองของผู้คนวางอยู่บนผืนผ้าใบโดยถูกต้องทุกอย่างผู้คนที่มีความผิดได้รับผลประโยชน์ทั้งหมดของชีวิตเนื่องจากตำแหน่งที่ถูกกดขี่ของ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แน่นอน Nekhlyudov ความรู้สึกผิดส่วนตัวของเขายังคงเป็นหัวใจของโครงเรื่อง ความหยั่งรู้ทางศีลธรรมของเขาทำหน้าที่เป็นเข็มทิศเป็นแนวทางในการประเมินทุกสิ่งที่เขาเห็น แต่ชีวิตและชะตากรรมทางจิตวิญญาณของเขาเองยังคงเลือนหายไปในเงามืด หัวใจของผู้สร้างนวนิยายเรื่องนี้มอบให้กับ Katyusha ที่ "ขุ่นเคือง" ไม่ใช่ขุนนางที่กลับใจ Nekhlyudov ถูกดึงดูดอย่างเย็นชาบางครั้งก็มีเหตุผลบางครั้งก็แดกดันจริงๆ A.P. รู้สึกดี Chekhov หนึ่งในผู้ที่ชื่นชอบศิลปะของ Tolstoy ที่ได้รับแรงบันดาลใจและไร้ขอบเขต แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่เงียบขรึม

"การฟื้นคืนชีพ" (ตอลสตอย): การวิเคราะห์นวนิยาย

ผู้สร้าง Resurrection กล่าวว่านวนิยายทั้งเล่มเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้คนอ่านหน้าสุดท้าย พระกิตติคุณเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของหนังสือทั้งเล่ม Tolstoy ยึดมั่นในความจริงที่เปิดเผยต่อ Nekhlyudov ในขณะที่อ่านหนังสือนิรันดร์ อย่างไรก็ตามตัวเขาเองรู้สึกประหลาดใจและดีใจที่เขาสามารถพูดเกี่ยวกับความอยุติธรรมของระเบียบชีวิตที่มีอยู่ได้ ผู้คนจำนวนมากที่ประท้วงต่อต้านความอยุติธรรมนี้ "ผู้ปกป้องประชาชน" (ใช้คำพูดของ Nekrasov) บุกเข้าไปในหน้าของการฟื้นคืนชีพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Tolstoy ไม่ยอมรับวิธีการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหวาดกลัว และนำเสนอลักษณะเชิงลบมากมายในภาพลักษณ์ของนักปฏิวัติ (เช่น Novodvorov, Kondratiev, Grabets); แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เขียนด้วยความเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับแรงจูงใจเบื้องหลังการต่อสู้กับผู้มีอำนาจ ความเสียสละและความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมของพวกเขา การฟื้นคืนชีพของ Katyusha เกิดขึ้นในท้ายที่สุดไม่ใช่เพราะความสำนึกผิดของ Nekhlyudov แต่มาจากการสื่อสารกับ "การเมือง" ในตอนท้ายของนวนิยาย "การฟื้นคืนชีพ" สองครั้งเกิดขึ้น - Nekhlyudov และ Katyusha และยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งใดเป็นของแท้และเชื่อถือได้มากกว่ากัน

Tolstoy เรียกมันว่า "เรื่องราวของ Konev" เป็นเวลานานในการทำงานเรื่อง "Resurrection"; จากนั้นเขาก็ตกลงตามข้อเสนอของสำนักพิมพ์ A.F. มาร์กซ์เรียกงานนี้ว่านวนิยาย แต่เราต้องเพิ่มคำอธิบายให้กับคำจำกัดความของประเภทเสมอ ในเรื่องเกี่ยวกับ "การฟื้นคืนชีพ" สองสิ่งที่เหมาะสมอย่างเห็นได้ชัดคือ "การทบทวน" และ "คำเทศนา" ภาพพาโนรามาที่กว้างที่สุดของชีวิตชาวรัสเซียในช่วงสามของศตวรรษที่ผ่านมาเผยต่อหน้าผู้อ่าน สร้างการวิจารณ์ทางศิลปะอย่างที่เคยเป็นมา แต่หลายหน้าอุทิศให้กับการเทศนาความดีและการประณามความชั่วโดยตรง จุดเริ่มต้นของนวนิยายดูเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของคำเทศนา จากนั้นมีการกล่าวถึงฤดูใบไม้ผลิว่า "เป็นฤดูใบไม้ผลิแม้ในเมือง" - ฤดูใบไม้ผลินั้นซึ่งเนื่องจาก "เยาวชน" เป็นสัญลักษณ์ในโลกของตอลสตอยถึงความเป็นไปได้ในการฟื้นฟูการเติบโตทางศีลธรรมของจิตวิญญาณมนุษย์ ไม่น่าแปลกใจที่การแสดงละครในภายหลัง (การแสดงของ Moscow Art Theatre) จำเป็นต้องมีเสียงของ "เสียงของผู้แต่ง" จากเวที (ในการอ่านที่ยอดเยี่ยมของ V.I. Kachalov) ใช่ และการผลิตภาพยนตร์ก็ทำไม่ได้หากไม่มีเขา (“พากย์เสียง”)

คำอธิบายสั้น ๆ เป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบการฟื้นคืนชีพมากกว่าของ Anna Karenina หลักการของ "Pushkinian" ในการวาดภาพชีวิตทางจิตซึ่ง Tolstoy ปฏิเสธเมื่อเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรมของเขา (“ เรื่องราวของ Pushkin นั้นเปลือยเปล่า”) ซึ่งมีบทบาทสำคัญใน Anna Karenina กลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นในนวนิยายเรื่อง Resurrection ศิลปินเป็นผู้ให้คำจำกัดความ (ในจดหมายถึง V. G. Chertkov, 1899): "ชีวิตฝ่ายวิญญาณที่แสดงออกในฉากต่างๆ" ไม่ใช่ "ภาษาวิภาษของจิตวิญญาณ" ที่มี "รายละเอียดของความรู้สึก" การพูดคนเดียวและบทสนทนาภายในที่ยาวเหยียด ความฝัน ความทรงจำ แต่เป็นการแสดงชีวิตฝ่ายวิญญาณตามที่ปรากฏในรูปภายนอก การกระทำ "ฉาก" การเคลื่อนไหว ท่าทาง เรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณของ "ค่ำคืนอันเลวร้าย" เมื่อ Maslova เลิกเชื่อในพระเจ้าและความดี ใช้เวลาสามหน้า เพียงสามหน้า - ในบทที่ XXXVII ของส่วนแรก และเล่าว่าเธอเคาะหน้าต่างรถไฟด้วยมือที่เย็นเฉียบได้อย่างไร จากนั้นวิ่งและวิ่งตามเกวียนที่ออกไป ทำผ้าเช็ดหน้าหายจากศีรษะ: "คุณน้า Mikhailovna! หญิงสาวตะโกนตามเธอแทบไม่ทัน “ผ้าเช็ดหน้าหาย!” Katyusha ตะโกนคำเดียว: "ซ้าย!" และนี่ก็เพียงพอแล้วที่จะถ่ายทอดความสิ้นหวังในสถานการณ์ของเธอ เช่นเดียวกับคำกริยาที่แก้ไขพฤติกรรมภายนอกและท่าทางของ Maslova เธอปรากฎในการพิจารณาคดี: "ตอนแรกเธอร้องไห้ แต่แล้วเธอก็สงบลงและอยู่ในสภาพมึนงงอย่างสมบูรณ์นั่งอยู่ในห้องของนักโทษรอ สำหรับการจัดส่ง” “งานหนัก” เธอคิดด้วยความสยดสยอง ตื่นขึ้นมาในห้องขังในวันรุ่งขึ้น และอีกครั้ง คำพูดไม่กี่คำก็เพียงพอที่จะบ่งบอกสภาพจิตใจของเธอ เธอได้รับพรสวรรค์ในการพูดเฉพาะในการปะทะกับ Nekhlyudov ยิ่งไปกว่านั้นการเมาด้วยความกล้าหาญ แต่ถึงกระนั้นทุกอย่างก็น่าทึ่งเครียดและสั้น

ตอลสตอยบังคับให้ฮีโร่ของเขาไม่วิเคราะห์รายละเอียดที่เล็กที่สุดของประสบการณ์ภายในของเขาเอง แต่ให้ค้นหาคำตอบสำหรับคำถามพื้นฐานของชีวิตชาวรัสเซีย ทำไม Maslova ผู้บริสุทธิ์ถึงถูกตัดสินในขณะที่เขา Nekhlyudov ซึ่งเป็นสาเหตุของการล่มสลายของเธอทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา? ทำไมเด็กผู้ชายคนหนึ่งถึงถูกคุมขังซึ่งก่อนหน้านี้สังคมตำหนิมากกว่าที่เขาเป็นต่อหน้าสังคม? ทำไมชาวนาจึงอดอยาก หมดแรง แก่ก่อนวัยและตาย? ทำไมเขาถึงทำสิ่งที่เขาทำและไม่สนใจโทโปรอฟอย่างเป็นทางการที่สำคัญทุกอย่างอย่างเห็นได้ชัด? ทำไม Kryltsov นักปฏิวัติต้องทนทุกข์ทรมานและเสียชีวิต? ทำไมชูสโตวาผู้บริสุทธิ์จึงถูกขังอยู่ในป้อมปราการ? การเคลื่อนไหวของความรู้สึกและความคิดของฮีโร่มักจะนำเสนอดังต่อไปนี้: ความประหลาดใจ, ความสับสน, การตระหนักถึงสาระสำคัญ, ความขุ่นเคืองและการประท้วง ในแง่นี้ Nekhlyudov มีความใกล้ชิดกับผู้แต่งนวนิยายอย่างไม่ต้องสงสัย งานทั้งหมดของ Tolstoy ในช่วงปลายยุค โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานสื่อสารมวลชนที่ทรงพลังของเขา เป็นคำถามที่ถูกตั้งขึ้นอย่างแหลมคมและความปรารถนาที่จะให้คำตอบ: "แล้วเราควรทำอย่างไร", "ทำไมผู้คนถึงมึนเมา", "ที่ไหน ทางออก?”, “จำเป็นจริง ๆ เหรอ?” , “พระเจ้าหรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม”, “เพื่ออะไร”.

ความหมายของนวนิยาย

การฟื้นคืนชีพเป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายของตอลสตอย ตีพิมพ์หนึ่งปีก่อนศตวรรษใหม่โดยคนรุ่นเดียวกัน (และลูกหลาน) มองว่าเป็นข้อพิสูจน์ของนักเขียนซึ่งเป็นคำพูดที่พรากจากกันของเขา V.V. เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความชื่นชมต่อผู้เขียนและบุคคลอื่น Stasov แสดงความรู้สึกทั่วไป ในทางกลับกัน "การฟื้นคืนชีพ" ได้เร่งดำเนินการลงโทษที่วางแผนไว้นานต่อตอลสตอย - การคว่ำบาตรจากคริสตจักร (พ.ศ. 2444) แต่คำพูดอันทรงพลังยังคงดังก้องอยู่ในโลก มุ่งมั่นที่จะปลุกความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่หลับใหลและนำผู้คนไปสู่ ​​"การฟื้นคืนชีพ" ทางศีลธรรม การกลับใจ การเปลี่ยนแปลงชีวิต ความสามัคคี งานสร้างสรรค์ของ Tolstoy ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญของเขามีส่วนทำให้ระบบล่มสลายโดยการปฏิวัติรัสเซียอย่างไม่ต้องสงสัย เช่น. สุโวรินสังเกตเห็นในบันทึกของเขาว่ามีซาร์สององค์ในรัสเซีย: นิโคลัสที่ 2 และตอลสตอย; ในเวลาเดียวกัน นิโคไลไม่สามารถทำอะไรกับตอลสตอยได้ และตอลสตอยก็เขย่าบัลลังก์ของเขาไม่หยุดหย่อน แต่ตอลสตอยเสมอและในนวนิยายเรื่อง "การฟื้นคืนชีพ" ก็ต่อต้านวิธีการที่รุนแรงและปฏิวัติในการทำลายสิ่งที่ล้าสมัย เขาไม่ได้เรียกร้องให้ทำลาย แต่สำหรับการละทิ้งและการเกิดใหม่โดยสมัครใจ ตามคำกล่าวของ Tolstoy เพื่อให้โครงสร้างของชีวิตดีขึ้น แต่ละคนควรเริ่มต้นที่ตัวเอง แล้วทีละหลายๆ อย่าง ในที่สุดทุกอย่างก็จะดีขึ้น และระบบก็จะเปลี่ยนไปเอง แนวคิดนี้อาจเป็นยูโทเปีย แต่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าความหวังในการบรรลุความยุติธรรมผ่านการสู้รบและกลียุคทางการเมือง

ภาพประกอบคลาสสิกโดย L.O. Pasternak ได้รับการทำซ้ำโดยเริ่มจาก Niva ในสื่อสิ่งพิมพ์มากมายทั้งของรัสเซียและต่างประเทศ ในปี 1951 นวนิยายเรื่องนี้วาดโดยศิลปินร่วมสมัย A.I. คอร์ชัค การแสดงละครเริ่มขึ้นในช่วงชีวิตของตอลสตอย (พ.ศ. 2446 ในนิวยอร์ก) และดำเนินต่อไปหลังจากนั้น ที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษคือการแสดงของญี่ปุ่นในปี 1914 และการแสดงของ Moscow Art Theatre (1930) ซึ่งจัดแสดงโดย V.I. Nemirovich-Danchenko ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นในประเทศต่างๆ ที่สำคัญที่สุด - ในปี 1960 ตามสถานการณ์ของ E. Gabrilovich กำกับโดย M. Schweitzer มีโอเปร่าโดย F. Alfano ชาวอิตาลี (1904), Slovak J. Cikker (1960)

ประวัติการสร้าง

นวนิยายเรื่อง "Resurrection" เขียนโดยผู้เขียนในปี -, -, -1899 ปีละสามครั้งโดยหยุดพัก งานเขียนเดิมชื่อเรื่องว่า เรื่องราวของโคเนฟสกายา" เนื่องจากในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2430 Anatoly Fedorovich Koni เล่าเรื่องต่อหน้า Tolstoy ว่าคณะลูกขุนคนหนึ่งจำผู้หญิงที่เขาเคยล่อลวงในข้อหาลักทรัพย์ได้อย่างไร ผู้หญิงคนนี้มีนามสกุลว่า โอนิ และเป็นโสเภณีระดับล่างสุด มีใบหน้าเสียโฉม แต่ผู้ล่อลวงซึ่งครั้งหนึ่งเคยรักเธอ ตัดสินใจแต่งงานกับเธอและทำงานหนัก ความสำเร็จของเขายังไม่เสร็จสมบูรณ์: ผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตในคุก

โศกนาฏกรรมของสถานการณ์สะท้อนถึงแก่นแท้ของการค้าประเวณีอย่างสมบูรณ์และคล้ายกับเรื่องราวของ Guy de Maupassant "Port" - เรื่องโปรดของ Tolstoy ซึ่งเขาแปลโดยเรียกมันว่า "Francoise": กะลาสีที่มาจากการเดินทางไกลพบ ซ่องในท่าเรือจับผู้หญิงคนหนึ่งและจำน้องสาวของเธอได้ก็ต่อเมื่อเธอเริ่มถามเขาว่าเขาเคยเห็นกะลาสีเรือเช่นนี้ในทะเลหรือไม่และบอกชื่อของเขาเอง

ด้วยความประทับใจทั้งหมดนี้ Leo Tolstoy ขอให้ Koni ให้หัวข้อแก่เขา เขาเริ่มเปลี่ยนสถานการณ์ชีวิตให้กลายเป็นความขัดแย้ง และงานนี้ใช้เวลาหลายปีในการเขียนและการไตร่ตรองถึงสิบเอ็ดปี

Tolstoy ในขณะที่ทำงานในนวนิยายเรื่องนี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2442 ได้ไปเยี่ยมผู้คุมเรือนจำ Butyrskaya I. M. Vinogradov และถามเขาเกี่ยวกับชีวิตในคุก ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2442 ตอลสตอยมาถึงเรือนจำ Butyrka เพื่อไปพร้อมกับนักโทษที่ถูกส่งไปยังไซบีเรียไปยังสถานีรถไฟ Nikolayevsky จากนั้นจึงบรรยายเส้นทางนี้ในนวนิยาย เมื่อนวนิยายเรื่องนี้เริ่มพิมพ์ ตอลสตอยเริ่มทบทวน และในคืนก่อนที่จะตีพิมพ์บทต่อไป "เขาไม่ย่อท้อ: เมื่อเขาเริ่มเขียนเสร็จ เขาไม่สามารถหยุดได้ ยิ่งเขาเขียนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งหลงไหล มักจะเขียนซ้ำ เปลี่ยนแปลง ขีดฆ่า ... "

ฮีโร่ของนวนิยายและต้นแบบของพวกเขา

Katyusha Maslova

Ekaterina Mikhailovna Maslova เป็นลูกสาวของหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานซึ่งรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากชาวยิปซีที่ผ่านไป ตอนอายุสามขวบหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต Katyusha ถูกหญิงชราสองคนเจ้าของที่ดินพาเข้าไปในบ้านของเจ้านายและเติบโตมาพร้อมกับพวกเขา - อ้างอิงจาก Tolstoy - "ครึ่งสาว ครึ่งลูกศิษย์". เมื่อเธออายุสิบหกปี Katyusha ตกหลุมรักกับนักเรียนหนุ่มซึ่งเป็นหลานชายของเจ้าชาย Nekhlyudov ซึ่งมาเยี่ยมป้าของเขา อีกสองปีต่อมา ระหว่างทางไปสงคราม Nekhlyudov ได้หยุดโดยป้าอีกครั้งและหลังจากพักอยู่สี่วันก่อนออกเดินทางเขาได้ล่อลวง Katyusha โดยส่งธนบัตรหนึ่งร้อยรูเบิลให้เธอในวันสุดท้าย เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอและสูญเสียความหวังที่ Nekhlyudov จะกลับมา Maslova ก็แสดงความหยาบคายต่อเจ้าของที่ดินและขอการคำนวณ นางคลอดบุตรในบ้านของหญิงม่าย-ผดุงครรภ์ประจำหมู่บ้าน เด็กถูกพาไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งตามที่ Maslova บอก เขาเสียชีวิตทันทีที่มาถึง หลังจากฟื้นจากการคลอด Maslova ก็พบสถานที่ในบ้านของป่าไม้ซึ่งหลังจากรอจังหวะที่เหมาะสมก็เข้าครอบครองเธอ ภรรยาของป่าไม้เมื่อพบว่าเขาอยู่กับ Maslova รีบไปทุบตีเธอ Maslova ไม่ยอมแพ้และเกิดการต่อสู้ขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการที่เธอถูกไล่ออกโดยไม่จ่ายเงินที่เธอได้รับ

Dmitry Nekhlyudov

Dmitry Ivanovich Nekhlyudov เป็นเจ้าชายชายจากสังคมชั้นสูง ตอลสตอยแสดงลักษณะหนุ่ม Nekhlyudov ว่าเป็นชายหนุ่มที่ซื่อสัตย์และเสียสละพร้อมที่จะอุทิศตนให้กับการทำความดีทุกอย่างและถือว่าเขา "ตัวจริงของฉัน"จิตวิญญาณของคุณ ในวัยหนุ่ม Nekhlyudov มีความฝันที่จะทำให้ทุกคนมีความสุข คิด อ่าน พูดเกี่ยวกับพระเจ้า ความจริง ความมั่งคั่ง ความยากจน; เห็นว่าจำเป็นต้องกลั่นกรองความต้องการของเขา ความฝันของผู้หญิงคนหนึ่งในฐานะภรรยาเท่านั้นและเห็นความสุขทางวิญญาณสูงสุดในการเสียสละในนามของข้อกำหนดทางศีลธรรม มุมมองโลกและการกระทำของ Nekhlyudov ได้รับการยอมรับจากผู้คนรอบตัวเขาว่าเป็นความแปลกประหลาดและความคิดริเริ่มที่โอ้อวด เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่เขาซึ่งเป็นผู้ติดตามเฮอร์เบิร์ตสเปนเซอร์ที่กระตือรือร้นมอบที่ดินที่สืบทอดมาจากพ่อของเขาให้กับชาวนาเพราะเขาถือว่าการถือครองที่ดินไม่ยุติธรรมการกระทำนี้ทำให้แม่และญาติของเขาหวาดกลัวและกลายเป็นเรื่องตำหนิและเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่อง เหนือเขาโดยญาติทั้งหมดของเขา ในตอนแรก Nekhlyudov พยายามที่จะต่อสู้ แต่มันยากเกินไปที่จะต่อสู้และไม่สามารถต้านทานการต่อสู้ได้เขายอมแพ้กลายเป็นสิ่งที่คนอื่นต้องการเห็นเขาและกลบเสียงในตัวเขาเองที่เรียกร้องอย่างอื่น จากเขา. จากนั้น Nekhlyudov ก็เข้ารับราชการทหารซึ่งอ้างอิงจาก Tolstoy "คอรัปชั่นประชาชน". และตอนนี้ ระหว่างทางไปกรมทหาร เขาโทรหาป้าในหมู่บ้าน ซึ่งเขาล่อลวง Katyusha ผู้ซึ่งหลงรักเขา และในวันสุดท้ายก่อนออกเดินทาง เขาทุ่มเงินหนึ่งร้อยรูเบิล จดใส่เธอปลอบใจตัวเองว่า "ใครๆ ก็ทำ". Nekhlyudov ออกจากกองทัพโดยมียศร้อยโทของทหารรักษาพระองค์ตั้งรกรากอยู่ในมอสโกวซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้านของสุนทรียะที่เบื่อหน่ายซึ่งเป็นคนเห็นแก่ตัวที่รักความสุขของตัวเองเท่านั้น

ในร่างแรกของนวนิยายในอนาคตที่ยังไม่เสร็จ (จากนั้นยังคงเป็น "Konevskaya Tale") ชื่อของตัวละครหลักคือ Valeryan Yushkov จากนั้นในร่างเดียวกัน Yushkin ด้วยความพยายามที่จะ "เข้าใกล้" เนื้อหาในตอนแรก Tolstoy ยืมนามสกุลของป้าพ่อของเขา P. I. Yushkova สำหรับฮีโร่ของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ในบ้านในวัยหนุ่ม

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าภาพลักษณ์ของ Nekhlyudov ส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในมุมมองของ Tolstoy เองในยุคแปดสิบว่าความปรารถนาที่จะแต่งงานกับ Maslova เป็นช่วงเวลาของทฤษฎี และการแนะนำพระกิตติคุณในตอนท้ายของนวนิยายเป็นแบบฉบับของ "ตอลสตอย"

ควรสังเกตว่าในผลงานของ Tolstoy Dmitry Nekhlyudov จาก Resurrection มีวรรณกรรมรุ่นก่อนหลายเล่ม เป็นครั้งแรกที่ตัวละครที่มีชื่อนั้นปรากฏใน Tolstoy ย้อนกลับไปในปี 1854 ในเรื่อง "Boyhood" (ch. XXV) ในเรื่อง "Youth" เขากลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Nikolenka Irtenyev - ตัวละครหลักของไตรภาค ที่นี่เจ้าชายน้อย Nekhlyudov เป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดที่สุด: ฉลาด, มีการศึกษา, มีไหวพริบ เขาแก่กว่า Nikolenka หลายปีและทำหน้าที่เป็นสหายอาวุโส คอยให้คำแนะนำและป้องกันไม่ให้เขาทำตัวงี่เง่าและวู่วาม

นอกจากนี้ Dmitry Nekhlyudov ยังเป็นตัวละครหลักของเรื่องราวของ Tolstoy เรื่อง "Lucerne" และ "Morning of the landowner"; คุณสามารถเพิ่มเรื่องราว "คอสแซค" ให้พวกเขาได้ในกระบวนการเขียนซึ่งชื่อของตัวละครหลัก - Nekhlyudov - ถูกแทนที่ด้วย Tolstoy กับ Olenin - งานทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติและ Leo Tolstoy เองก็เดาได้ง่ายในภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของพวกเขา

โครงเรื่องหลักของนวนิยายเรื่องนี้

ในศาลแขวงด้วยการมีส่วนร่วมของคณะลูกขุน มีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการขโมยเงินและการวางยาพิษ ซึ่งนำไปสู่การตายของพ่อค้าสเมลคอฟ ในบรรดาผู้ถูกกล่าวหาทั้งสามในคดีนี้คือชนชั้นกลางน้อย Ekaterina Maslova ซึ่งค้าประเวณี Maslova กลายเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่เนื่องจากความผิดพลาดของศาลเธอถูกตัดสินให้ทำงานหนักเป็นเวลาสี่ปีในไซบีเรีย

ในการพิจารณาคดีในหมู่คณะลูกขุนมีเจ้าชาย Dmitry Nekhlyudov ซึ่งจำได้ว่าเป็นจำเลยของ Maslova เด็กหญิงคนหนึ่งเมื่อประมาณสิบปีที่แล้วซึ่งเขาล่อลวงและทอดทิ้ง Nekhlyudov รู้สึกผิดต่อหน้า Maslova ตัดสินใจจ้างทนายความที่มีชื่อเสียงให้เธอยื่นฟ้องคดีและช่วยเหลือเรื่องเงิน

ความอยุติธรรมในศาลที่ทำให้ Nekhlyudov และทัศนคติของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อสาเหตุนี้ทำให้เขารู้สึกรังเกียจและขยะแขยง ต่อทุกคนที่เขาต้องไปพบในวันนั้น หลังจากการพิพากษา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต่อตัวแทนของสังคมชั้นสูงที่อยู่รอบตัวเขา เขาคิดว่าจะกำจัดการสบถให้เร็วที่สุดจากสังคมรอบข้างและไปต่างประเทศ เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Nekhlyudov ก็นึกถึง Maslova; ครั้งแรกในฐานะนักโทษ - ในขณะที่เขาเห็นเธอในการพิจารณาคดีจากนั้นในจินตนาการของเขานาทีต่อนาทีที่ประสบกับเธอก็เริ่มปรากฏขึ้น

“ คุณไม่สามารถทิ้งผู้หญิงที่ฉันรักและพอใจกับความจริงที่ว่าฉันจะจ่ายเงินให้ทนายความและช่วยเธอจากการทำงานหนักซึ่งเธอไม่สมควรได้รับ ... ”- Nekhlyudov พูดกับตัวเองโดยจำได้ว่าครั้งหนึ่งเขาให้เงินเธอไปแล้วโดยกระทำความใจร้ายและจ่ายเงินให้เธอ ตอนนี้เมื่อนึกถึงชีวิตของเขา Nekhlyudov รู้สึกเหมือนเป็นคนขี้โกงและเป็นคนขี้โกงและเริ่มตระหนักว่าสิ่งที่น่าขยะแขยงสำหรับคนที่เขาประสบตลอดทั้งวันนั้นเป็นความรังเกียจสำหรับตัวเขาเองสำหรับชีวิตที่เกียจคร้านและน่ารังเกียจที่เขาเป็นผู้นำและ โดยธรรมชาติพบว่าตัวเองอยู่ในสังคมของคนที่ดำเนินชีวิตแบบเดียวกับเขา ต้องการที่จะทำลายชีวิตนี้ด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด Nekhlyudov ไม่คิดเกี่ยวกับต่างประเทศอีกต่อไป - ซึ่งจะเป็นเที่ยวบินธรรมดา เขาตัดสินใจที่จะกลับใจต่อหน้า Katyusha เพื่อทำทุกอย่างเพื่อบรรเทาชะตากรรมของเธอเพื่อขอการให้อภัย “ตามที่ลูกถาม”และถ้าจำเป็นให้แต่งงานกับเธอ

ในสภาวะของการตรัสรู้ทางศีลธรรม การยกระดับจิตวิญญาณ และความปรารถนาที่จะกลับใจ Nekhlyudov มาที่คุกเพื่อพบกับ Katyusha Maslova แต่ด้วยความประหลาดใจและสยองขวัญ เขาเห็นว่า Katyusha ที่เขารู้จักและรักเสียชีวิตไปนานแล้ว เธอ “ไม่มี แต่มีเพียง Maslova เท่านั้น”- สาวข้างถนนที่มองเขาตาเป็นประกาย "เงาไม่ดี"ด้วยสายตาของเธอราวกับว่าเธอกำลังมองลูกค้าคนหนึ่งของเธอ เธอขอเงินจากเขา และเมื่อเขามอบมันและพยายามแสดงสิ่งสำคัญที่เขามา เธอก็ไม่ฟังเขาเลย ซ่อน เงินที่เธอได้รับจากแม่บ้านในเข็มขัดของเธอ

“เป็นผู้หญิงที่ตายแล้ว” Nekhlyudov คิดโดยมองไปที่ Maslova ในจิตวิญญาณของเขาตื่นขึ้นสักครู่ "ล่อลวง"ซึ่งบอกเขาว่าเขาจะไม่ทำอะไรกับผู้หญิงคนนี้ และเขาแค่ต้องให้เงินเธอและทิ้งเธอไป แต่ช่วงเวลานี้ผ่านไป Nekhlyudov ชนะ "ล่อลวง"ยืนหยัดในความตั้งใจของตน

หลังจากจ้างทนายความแล้ว Nekhlyudov ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อวุฒิสภาและออกเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดี แต่แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของเขา Cassation ก็ถูกปฏิเสธ คะแนนเสียงของวุฒิสมาชิกก็ถูกแบ่งออก และคำตัดสินของศาลก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

คำตอบ

ใช้โดยตรงในวรรณคดีใกล้เคียงกับนวนิยายในเวลา

การผลิตละคร โอเปร่า และภาพยนตร์ของนวนิยายเรื่องนี้

การผลิตละคร

• พ.ศ. 2473 - โรงละครศิลปะมอสโก (V. I. Nemirovich-Danchenko)

การปรับหน้าจอ

• - คืนชีพ / คืนชีพ(สหรัฐอเมริกา). กำกับโดย เดวิด กริฟฟิธ Katyusha Maslova— ฟลอเรนซ์ ลอว์เรนซ์ Dmitry Nekhlyudov— อาร์เธอร์ จอห์นสัน
• - คืนชีพ - รัสเซีย
• - การคืนชีพของผู้หญิง / การฟื้นคืนชีพของผู้หญิง(สหรัฐอเมริกา) ผู้กำกับกอร์ดอน เอ็ดเวิร์ดส์ Katyusha Maslova— เบตตี นันเซน Dmitry Nekhlyudov— วิลเลียมเคลลี่
• - Katyusha Maslova - รัสเซีย, ผู้กำกับ Pyotr Chardynin, Katyusha Maslova- นาตาเลีย ลิเซนโก
• - คืนชีพ / คืนชีพ- อิตาลี กำกับโดย Mario Caserini Katyusha Maslova— มาเรีย จาโคบีนี Dmitry Nekhlyudov- แอนเดรีย ฮาเป่ย
• - คืนชีพ / คืนชีพ- สหรัฐอเมริกา ผู้กำกับ Edward Jose Katyusha Maslova— พอลลีน เฟรเดริก Dmitry Nekhlyudov- โรเบิร์ต เอลเลียต
• - คืนชีพ / คืนชีพฝรั่งเศส. กำกับโดย Marcel L'Herbier
• - คืนชีพ / คืนชีพ- สหรัฐอเมริกา ผู้กำกับ Edwin Karev Katyusha Maslova— โดโลเรส เดล ริโอ Dmitry Nekhlyudov— ร็อด ลา ร็อค
• - คืนชีพ / คืนชีพ- สหรัฐอเมริกา. กำกับโดย เอ็ดวิน คาเรฟ Katyusha Maslova— ลูเป้ เบเลซ Dmitry Nekhlyudov- จอห์น โบว์ลส์
• - คืนชีพ / คืนชีพ- สหรัฐอเมริกา, ผู้กำกับ Eduardo Arazamena, David Selman Katyusha Maslova— ลูเป้ เบเลซ Dmitry Nekhlyudov— กิลเบิร์ต โรแลนด์
• - เรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง / เรามีชีวิตอีกครั้ง- สหรัฐอเมริกา. กำกับโดย รูเบน มามูเลียน Katyusha Maslova— แอนนา สแตน Dmitry Nekhlyudovเฟรดริก มาร์ช
• - คืนชีพ / คืนชีพ- เม็กซิโก กำกับโดย กิลแบร์โต มาร์ติเนซ โซลาเรส
• - คืนชีพ / คืนชีพ- อิตาลี กำกับโดย ฟลาวิโอ คัลซาวารา Katyusha Maslova— ดอริส ดูรันติ Dmitry Nekhlyudov- เคลาดิโอ โกรา
• - คืนชีพ / Auferstehung- ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี (FRG) กำกับโดย รอล์ฟ แฮนเซน Katyusha Maslova— มิเรียม บรู Dmitry Nekhlyudov- ฮอร์สต์ บุคโฮลซ์
• - "คืนชีพ" - สหภาพโซเวียต กำกับโดย มิคาอิล ชไวเซอร์ Katyusha Maslova- ทามาร่า เซมิน่า Dmitry Nekhlyudov- Evgeny Matveyev
• - คืนชีพ / คืนชีพ- อิตาลี (ละครโทรทัศน์). กำกับโดย ฟรังโก เอ็นริเกซ
• - คืนชีพ / คืนชีพ- เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี กำกับโดย เปาโล ทาเวียนี, วิตโตรีโอ ทาเวียนี Katyusha Maslova— สเตฟาเนีย ร็อคคา Dmitry Nekhlyudov- ทิโมธีพีช

หมายเหตุ

ลิงค์