Dama pik przeczytała samo podsumowanie. Puszkin „Dama pik” – czytaj online. Znaczenie opowieści w literaturze rosyjskiej

Aleksander Siergiejewicz Puszkin

Królowa pik

Królowa pik

Dama pik oznacza tajną wrogość.
Najnowsza księga wróżb.

I w deszczowe dni
Oni jechali
Często;
Pochylili się - Bóg im przebaczy! --
Od pięćdziesięciu
Sto
I wygrali
I zrezygnowali z subskrypcji
Kreda.
Dlatego w deszczowe dni
Oni się uczyli
Biznes.

Któregoś dnia graliśmy w karty ze strażnikiem konnym Narumowem. Długa zimowa noc minęła niezauważona; Do kolacji zasiedliśmy o piątej rano. Zwycięzcy jedli z wielkim apetytem, ​​inni w roztargnieniu zasiadali przed pustymi sztućcami. Ale pojawił się szampan, rozmowa ożywiła się i wszyscy wzięli w niej udział. -Co zrobiłeś, Surinie? – zapytał właściciel. - Zagubiony, jak zwykle. Muszę przyznać, że jestem nieszczęśliwy: gram myrrandolem, nigdy się nie ekscytuję, nic nie jest w stanie mnie zmylić, ale ciągle przegrywam! – I nigdy nie byłeś kuszony? nigdy tego nie zakładaj żałować?.. Twoja stanowczość jest dla mnie niesamowita. - Jaki jest Hermann? - powiedział jeden z gości, wskazując na młodego inżyniera - nie wziął w życiu kart, nie zapomniał w życiu ani jednego hasła i do piątej siedzi z nami i ogląda nasze gra! „Gra bardzo mnie zajmuje” – powiedział Hermann – „ale nie jestem w stanie poświęcić tego, co konieczne, w nadziei zdobycia tego, co zbędne”. - Hermann jest Niemcem: on kalkuluje, to wszystko! – zauważył Tomski. - A jeśli ktoś jest dla mnie niejasny, to moja babcia, hrabina Anna Fedotowna. -- Jak? Co? - krzyczeli goście. „Nie rozumiem” – kontynuował Tomsky – „jak moja babcia się nie popisuje!” „Co jest takiego dziwnego”, powiedział Narumow, „że osiemdziesięcioletnia kobieta się nie popisuje?” - Więc nic o niej nie wiesz? -- NIE! jasne, nic! - Ach, posłuchaj: musisz wiedzieć, że moja babcia jakieś sześćdziesiąt lat temu wyjechała do Paryża i była tam w świetnej modzie. Ludzie biegali za nią, żeby zobaczyć la Venus moscovite; 1) Richelieu ruszył za nią, a babcia zapewnia, że ​​przez jej okrucieństwo o mało się nie zastrzelił. W tamtych czasach panie bawiły się w faraona. Na dworze straciła coś bardzo na rzecz księcia Orleanu, na jego słowo. Po powrocie do domu babcia, odrywając muchy z twarzy i rozwiązując obręcze, oznajmiła dziadkowi, że przegrała i kazała mu zapłacić. Mój zmarły dziadek, o ile pamiętam, był kamerdynerem mojej babci. Bał się jej jak ognia; jednak gdy usłyszał o tak strasznej stracie, zdenerwował się, przyniósł rachunki, udowodnił jej, że w ciągu sześciu miesięcy wydali pół miliona, że ​​nie mają ani wsi pod Moskwą, ani Saratowa pod Paryżem i całkowicie odmówił zapłaty . Babcia uderzyła go w twarz i sama poszła spać na znak swojej niełaski. Następnego dnia kazała zadzwonić do męża, mając nadzieję, że kara domowa odbije się na nim, ale uznała go za niewzruszonego. Po raz pierwszy w życiu osiągnęła z nim punkt rozumowania i wyjaśniania; Pomyślałem, żeby go uspokoić, protekcjonalnie udowadniając, że dług to co innego i że jest różnica między księciem a woźnicą. -- Gdzie! dziadek się zbuntował. Nie, tak i tylko! Babcia nie wiedziała, co robić. Przez krótki czas poznała bardzo niezwykłego mężczyznę. Czy słyszałeś o Hrabia Saint-Germain, o którym opowiadają tyle wspaniałych rzeczy. Wiadomo, że udawał Wiecznego Żyda, wynalazcę eliksiru życia, kamienia filozoficznego i tak dalej. Śmiali się z niego jak z szarlatana i Casanova w swoich Notatkach podaje, że był szpiegiem; jednakże Saint-Germain, pomimo swojej tajemnicy, miał bardzo szanowany wygląd i był bardzo sympatyczną osobą w społeczeństwie. Babcia nadal go bardzo kocha i złości się, gdy ludzie mówią o nim bez szacunku. Babcia wiedziała, że ​​Saint Germain może mieć dużo pieniędzy. Postanowiła zwrócić się do niego. Napisała do niego list i poprosiła, aby natychmiast do niej przyjechał. Stary ekscentryk pojawił się natychmiast i zastał go w strasznym smutku. Opisała mu w najciemniejszych barwach barbarzyństwo swego męża i na koniec powiedziała, że ​​całą nadzieję pokłada w jego przyjaźni i uprzejmości. Saint Germain zamyślił się nad tym. „Mogę ci podać tę kwotę” - powiedział - „ale wiem, że nie uspokoisz się, dopóki mi nie zapłacisz, a nie chciałbym cię wciągać w nowe kłopoty. Jest inny sposób: możesz odzyskać. ” „Ale kochany hrabio” – odpowiedziała babcia – „mówię ci, że nie mamy żadnych pieniędzy”. „Pieniądze nie są tu potrzebne” – sprzeciwił się Saint-Germain. „Proszę, posłuchajcie mnie”. Następnie wyjawił jej sekret, za który każdy z nas dałby wiele... Młodzi zawodnicy podwoili swoją uwagę. Tomsky zapalił fajkę, zaciągnął się i mówił dalej. Tego samego wieczoru babcia pojawiła się w Wersalu, au jeu de la Reine 2). metal księcia Orleanu; Babcia lekko przeprosiła, że ​​nie spłaciła długu, ułożyła małą historyjkę na jej uzasadnienie i zaczęła wygłaszać przeciwko niemu wywody. Wybrała trzy karty, zagrała nimi jedna po drugiej: wszystkie trzy wygrały jej Sonica, a babcia odzyskała całkowicie. - Szansa! – powiedział jeden z gości. -- Bajka! – zauważył Hermann. - Może karty proszkowe? - podniosłem trzeci. „Nie sądzę” – odpowiedział znacząco Tomsky. -- Jak! - powiedział Narumow - masz babcię, która zgaduje trzy karty z rzędu i nadal nie nauczyłeś się od niej jej kabalistyki? - Tak, do cholery z tym! - odpowiedział Tomski - miała czterech synów, w tym mojego ojca: wszyscy czterej byli zdesperowanymi graczami i żadnemu z nich nie zdradziła swojego sekretu; chociaż nie byłoby to złe ani dla nich, ani nawet dla mnie. Ale to właśnie powiedział mi mój wuj, hrabia Iwan Iljicz i o czym zapewnił mnie na honorze. Nieżyjący już Czaplicki, ten sam, który umarł w biedzie, roztrwoniwszy miliony, kiedyś zagubiony w młodości – pamiętam Zorich- około trzysta tysięcy. Był zdesperowany. Babcia, która zawsze była surowa w stosunku do psikusów młodych ludzi, jakoś zlitowała się nad Czaplickim. Dała mu trzy karty, żeby mógł je zagrać jedna po drugiej, i dała mu słowo honoru, że nigdy więcej nie zagra. Czaplicki ukazał się swojemu zwycięzcy: usiedli do gry. Czaplicki postawił pięćdziesiąt tysięcy na pierwszą kartę i wygrał Sonica; Naginałem hasła, hasła, - odzyskałem i nadal wygrywam... Jednak czas spać: jest już za kwadrans szósta. Właściwie był już świt: młodzi ludzie dopili kieliszki i wyszli.

II paraît que monsieur est décidément pour les suivantes.
Que voulez-vous, madame? Elles sont plus fraîches 3) .
Pogawędka.

Stara Hrabina*** siedziała w swojej garderobie przed lustrem. Otoczyły ją trzy dziewczyny. Jeden trzymał słoiczek różu, drugi pudełko spinek do włosów, trzeci wysoki czepek z wstążkami w ognistych kolorach. Hrabina nie miała najmniejszych pretensji do piękna, które już dawno przeminęło, ale zachowała wszystkie nawyki młodości, ściśle przestrzegała mody lat siedemdziesiątych i ubierała się równie długo i równie pilnie, jak przez sześćdziesiąt lat. temu. Przy oknie przy obręczy siedziała młoda dama, jej uczennica. „Witam, babciu 4”), powiedział młody oficer wchodząc. „Bon jour, mademoiselle Lise 5). Grand”maman, przychodzę do ciebie z prośbą. - O co chodzi, Paul? 6) -- Pozwólcie, że przedstawię jednego z moich znajomych i przyprowadzę go do Was w piątek na bal. – Przyprowadź go do mnie prosto na bal, a potem przedstaw go mnie. Byłeś wczoraj u ***? - Oczywiście! było dużo zabawy; Tańczyli do piątej rano. Jak dobra była Jelecka! - I kochanie! Co w tym dobrego? Czy taka była jej babcia, księżna Daria Pietrowna?.. Swoją drogą: chyba bardzo się postarzała, księżniczko Daria Pietrowna? - Jak się postarzałeś? - Tomsky odpowiedział w roztargnieniu - zmarła około siedem lat temu. Młoda dama podniosła głowę i dała znak młodemu mężczyźnie. Przypomniał sobie, że śmierć jej rówieśników była ukryta przed starą hrabiną i przygryzł wargę. Ale hrabina przyjęła nowinę dla niej z wielką obojętnością. - Umarła! - powiedziała - ale ja nawet nie wiedziałam! Razem otrzymaliśmy druhnę, a kiedy się przedstawiliśmy, cesarzowa... A hrabina po raz setny opowiedziała wnukowi swoją anegdotę. „No cóż, Paul” – powiedziała później – „teraz pomóż mi wstać”. Lizanka, gdzie jest moja tabakierka? A hrabina i jej dziewczynki poszły za parawany, żeby dokończyć toaletę. Tomski został z młodą damą. -Kogo chcesz przedstawić? – zapytała cicho Lizawieta Iwanowna. - Narumowa. Znasz go? -- NIE! Czy to wojskowy czy cywil? - Wojskowy. -- Inżynier? -- NIE! kawalerzysta Dlaczego sądzisz, że był inżynierem? Młoda dama roześmiała się i nie odpowiedziała ani słowa. --Paweł! - krzyknęła hrabina zza ekranów - przyślij mi jakąś nową powieść, ale proszę, nie jedną z dotychczasowych. - Jak to, wielka maman? - Czyli powieść, w której bohater nie zmiażdżyłby ani ojca, ani matki i w której nie byłoby utopionych ciał. Strasznie się boję topielców! - Dziś nie ma takich powieści Nie chcesz Rosjan? - Czy naprawdę są rosyjskie powieści?.. Przyjechali, ojcze, proszę przyjdź! - Przepraszam, babciu: spieszy mi się... Przepraszam, Lizawieta Iwanowna! Dlaczego myślałeś, że Narumow był inżynierem? I Tomsky opuścił toaletę. Lizaveta Ivanovna została sama: wyszła z pracy i zaczęła wyglądać przez okno. Wkrótce po jednej stronie ulicy zza chaty węglowej pojawił się młody oficer. Rumieniec pokrył jej policzki: ponownie zabrała się do pracy i pochyliła głowę tuż nad płótnem. W tym momencie weszła hrabina, całkowicie ubrana. „Rozkaż, Lizanko” – powiedziała – „połóż powóz i pójdziemy na spacer”. Lizanka wstała z obręczy i zaczęła sprzątać swoją pracę. - O czym ty mówisz, moja mama! Głuchy czy coś! - krzyknęła hrabina. - Powiedz im, żeby jak najszybciej położyli powóz. -- Teraz! – odpowiedziała cicho młoda dama i wybiegła na korytarz. Wszedł służący i podał księgi hrabiny księciu Pawłowi Aleksandrowiczowi. -- Cienki! „Dziękuję” – powiedziała hrabina. - Lizanka, Lizanka! dokąd biegniesz? -- Sukienka. - Będziesz miała czas, mamo. Usiądź tutaj. Otwórz pierwszy tom; przeczytaj na głos... Młoda dama wzięła książkę i przeczytała kilka linijek. - Głośniejsza! - powiedziała hrabina. - Co się z tobą dzieje, moja mama? Spałeś głosem czy co?.. Czekaj: przysuń ławkę bliżej mnie... cóż! Lizawieta Iwanowna przeczytała jeszcze dwie strony. Hrabina ziewnęła. „Wyrzuć tę książkę” – powiedziała – „co za bzdury!” Wyślij to do księcia Pawła i powiedz mu, żeby mu podziękował... A co z powozu? „Powóz jest gotowy” – powiedziała Lizawieta Iwanowna, patrząc na ulicę. - Dlaczego nie jesteś ubrany? - powiedziała hrabina - zawsze musimy na ciebie czekać! To, mamo, jest nie do zniesienia. Lisa pobiegła do swojego pokoju. Niecałe dwie minuty później hrabina zaczęła dzwonić z całych sił. Trzy dziewczyny wbiegły przez jedne drzwi, a lokaj przez drugie. - Dlaczego nie możesz przejść? - powiedziała im hrabina. „Powiedz Lizawiecie Iwanowna, że ​​na nią czekam”. Lizawieta Iwanowna weszła w kapturze i kapeluszu. - Wreszcie moja mama! - powiedziała hrabina. - Co za stroje! Dlaczego tak jest?..kogo mam uwieść?..Jaka jest pogoda? - wydaje się, że to wiatr. - Nie, proszę pana, Wasza Ekscelencjo! bardzo cicho, proszę pana! - odpowiedział lokaj. -Zawsze mówisz losowo! Otwórz okno. Zgadza się: wiatr! i bardzo zimno! Odłóż powóz! Lizanko, nie pójdziemy: nie było sensu się przebierać. „A to jest moje życie!” - pomyślała Lizawieta Iwanowna. Rzeczywiście, Lizawieta Iwanowna była bardzo nieszczęśliwym stworzeniem. Chleb kogoś innego jest gorzki, powiada Dante, a stopnie cudzego ganku są ciężkie, a kto zna gorycz zależności, jeśli nie biedny uczeń szlachetnej starej kobiety? Hrabina *** oczywiście nie miała złej duszy; ale była kapryśna, jak kobieta zepsuta przez świat, skąpa i pogrążona w zimnym egoizmie, jak wszyscy starzy ludzie, którzy w swoim wieku wypadli z miłości i są obcy teraźniejszości. Brała udział we wszystkich marnościach wielkiego świata, włóczyła się na bale, gdzie siadała w kącie, wyrumieniona i ubrana po starożytności, jak brzydka i niezbędna dekoracja sali balowej; Przybywający goście podchodzili do niej z niskimi ukłonami, jak gdyby zgodnie z ustalonym rytuałem, po czym nikt się nią nie opiekował. Gościła całe miasto, przestrzegając rygorystycznej etykiety i nie poznając nikogo z widzenia. Jej liczne służące, utyły i posiwiały w jej korytarzu i pokoju pokojówki, robiły, co chciały, rywalizując między sobą o okradzenie umierającej staruszki. Lizawieta Iwanowna była męczennicą domową. Rozlała herbatę i otrzymała reprymendę za marnowanie zbyt dużej ilości cukru; czytała powieści na głos i była winna wszystkich błędów autora; towarzyszyła hrabinie w spacerach, odpowiadała za pogodę i chodnik. Otrzymała pensję, która nigdy nie została wypłacona; a mimo to żądali, żeby ubierała się jak wszyscy, to znaczy jak bardzo nieliczni. Na świecie odegrała najbardziej żałosną rolę. Wszyscy ją znali i nikt nie zauważył; na balach tańczyła tylko wtedy, gdy brakowało vis 7), a panie chwytały ją za ramię za każdym razem, gdy potrzebowały iść do toalety, żeby coś poprawić w swoim stroju. Była dumna, doskonale świadoma swojej pozycji i rozglądała się wokół, niecierpliwie czekając na wybawiciela; ale młodzi ludzie, wyrachowani w swojej lekkomyślnej próżności, nie raczyli zwrócić na nią uwagi, chociaż Lizawieta Iwanowna była sto razy słodsza od aroganckich i zimnych narzeczonych, wokół których się kręcili. Ile razy opuszczając po cichu nudny i luksusowy salon, szła płakać do swojego biednego pokoju, gdzie stały parawany pokryte tapetą, komoda, lustro i malowane łóżko, a w pokoju paliła się ciemno łojowa świeca. miedziany świecznik! Raz - zdarzyło się to dwa dni po wieczorze opisanym na początku tej historii i tydzień przed sceną, na której się zatrzymaliśmy - pewnego dnia Lizawieta Iwanowna, siedząc pod oknem przy swoim tamborku, przez przypadek wyjrzała na ulicę i zobaczyła młody inżynier stojący bez ruchu i z oczami utkwionymi w jej oknie. Opuściła głowę i wróciła do pracy; Pięć minut później spojrzałem ponownie – młody oficer stał w tym samym miejscu. Nie mając nawyku flirtowania z przechodzącymi funkcjonariuszami, przestała patrzeć na ulicę i szyła przez około dwie godziny, nie podnosząc głowy. Podawali obiad. Wstała, zaczęła chować tamborek i przypadkowo patrząc na ulicę, ponownie zobaczyła funkcjonariusza. Wydało jej się to dość dziwne. Po obiedzie podeszła do okna z uczuciem pewnego niepokoju, ale funkcjonariusza już nie było i zapomniała o nim. .. Dwa dni później, wychodząc z hrabiną, aby wsiąść do powozu, zobaczyła go ponownie. Stał już u wejścia, zakrywając twarz bobrowym kołnierzem, spod kapelusza błyszczały czarne oczy. Lizawieta Iwanowna przestraszyła się, nie wiedząc dlaczego, i z niewytłumaczalnym drżeniem wsiadła do powozu. Wracając do domu, podbiegła do okna – funkcjonariusz stał w tym samym miejscu, wpatrując się w nią: odeszła, dręczona ciekawością i podekscytowana zupełnie nowym dla niej uczuciem. Odtąd nie było dnia, aby o określonej godzinie młody człowiek nie pojawiał się pod oknami ich domu. Między nim a nią nawiązały się bezwarunkowe relacje. Siedząc na swoim miejscu w pracy, czuła, jak się zbliża, podnosiła głowę i z każdym dniem dłużej i dłużej na niego patrzyła. Młody człowiek wydawał się jej za to wdzięczny: bystrymi oczami młodości widziała, jak szybki rumieniec pokrywał jego blade policzki za każdym razem, gdy ich spojrzenia się spotkały. Tydzień później uśmiechnęła się do niego... Kiedy Tomski poprosił o pozwolenie na przedstawienie przyjaciela hrabinie, serce biednej dziewczyny zaczęło bić. Ale dowiedziawszy się, że Narumow nie jest inżynierem, ale strażnikiem koni, żałowała, że ​​niedyskretnym pytaniem zdradziła swój sekret lekkomyślnemu Tomskiemu. Hermann był synem zrusyfikowanego Niemca, który pozostawił mu małą stolicę. Mocno przekonany o konieczności wzmocnienia swojej niezależności, Hermann nawet nie drgnął z odsetek, utrzymywał się wyłącznie z pensji i nie pozwalał sobie na najmniejsze zachcianki. Był jednak skryty i ambitny, a jego towarzysze rzadko mieli okazję śmiać się z jego nadmiernej oszczędności. Miał silne namiętności i płomienną wyobraźnię, ale stanowczość chroniła go przed zwykłymi złudzeniami młodości. Czyli np. będąc z głębi serca hazardzistą, nigdy nie brał kart do ręki, bo kalkulował, że jego stan mu na to nie pozwala (jak mówił) poświęcenie tego, co konieczne, w nadziei zdobycia tego, co zbędne,- a tymczasem całymi nocami przesiadywał przy stołach karcianych i z gorączkowym drżeniem śledził różne tury gry. Anegdota o trzech kartach mocno podziałała na jego wyobraźnię i nie schodziła mu z głowy przez całą noc. „A co jeśli” – pomyślał następnego wieczoru, wędrując po Petersburgu – „a co, jeśli stara hrabina wyjawi mi swój sekret! - lub przydzieli mi te trzy prawdziwe karty! Dlaczego nie spróbować szczęścia?.. Przedstaw się jej, zdobyć jej przychylność, - może zostać jej kochankiem - ale to wszystko wymaga czasu - a ona ma osiemdziesiąt siedem lat - może umrzeć za tydzień, - za dwa dni!.. A najbardziej anegdota?.. Czy można mu ufać?.. Nie! Kalkulacja, umiar i ciężka praca: to są moje trzy prawdziwe karty, to właśnie potroi, siedemnaście mojego kapitału i da mi spokój i niezależność! Rozumując w ten sposób znalazł się na jednej z głównych ulic Petersburga, przed domem o antycznej architekturze. Na ulicy stały powozy, które jeden po drugim toczyły się w kierunku oświetlonego wejścia. Z wagonów nieustannie wyciągano smukłą nogę młodej piękności, grzechoczący but, pasiastą pończochę i but dyplomatyczny. Futra i płaszcze przemknęły obok okazałego portiera. Hermann zatrzymał się. -- Czyj jest ten dom? – zapytał stróża narożnego. „Hrabiny ***” – odpowiedział strażnik. Hermann drżał. Zdumiewająca anegdota ponownie pojawiła się w jego wyobraźni. Zaczął chodzić po domu, myśląc o jego właścicielce i jej cudownych zdolnościach. Wrócił późno do swojego skromnego kąta; Długo nie mógł zasnąć, a gdy ogarnął go sen, śniły mu się karty, zielony stół, stosy banknotów i stosy dukatów. Grał kartą za kartą, zdecydowanie naginał rogi, nieustannie wygrywał, zgarniał złoto i wkładał banknoty do kieszeni. Budząc się już późno, westchnął nad utratą swojego fantastycznego majątku, wrócił do włóczenia się po mieście i ponownie znalazł się przed domem Hrabiny***. Wydawało się, że jakaś nieznana siła go do niego przyciąga. Zatrzymał się i zaczął patrzeć w okna. Na jednym dostrzegł czarnowłosą głowę, prawdopodobnie pochyloną nad książką lub przy pracy. Głowa podniosła się. Hermann zobaczył świeżą twarz i czarne oczy. Ta minuta zadecydowała o jego losie.

Vous m"écrivez, mon ange, des lettres de quatre page plus
vite que je ne puis les lire 8) .
Korespondencja.

Tylko Lizawieta Iwanowna zdążyła zdjąć kaptur i kapelusz, gdy hrabina posłała po nią i kazała ponownie sprowadzić powóz. Poszli usiąść. W tym samym czasie, gdy dwóch lokajów podniosło staruszkę i wypchnęło ją przez drzwi, Lizawieta Iwanowna zobaczyła swojego inżyniera za kierownicą; chwycił ją za rękę; Nie mogła otrząsnąć się ze strachu, młody człowiek zniknął, list pozostał w jej dłoni. Ukryła go za rękawiczką i przez całą drogę nic nie słyszała ani nie widziała. Hrabina co minutę w powozie zadawała sobie pytanie: kto nas spotkał? - jak nazywa się ten most? - co jest napisane na znaku? Tym razem Lizawieta Iwanowna odpowiedziała przypadkowo i nie na miejscu, co rozgniewało hrabinę. - Co się z tobą stało, moja mama! Dostałeś tężca czy co? Albo mnie nie słyszysz, albo nie rozumiesz?.. Dzięki Bogu, nie seplenię i jeszcze nie postradałem zmysłów! Lizawieta Iwanowna jej nie słuchała. Wracając do domu, pobiegła do swojego pokoju i zza rękawiczki wyjęła list: nie był zapieczętowany. Przeczytała to Lizawieta Iwanowna. List zawierał wyznanie miłości: czuły, pełen szacunku i zaczerpnięty słowo po słowie z niemieckiej powieści. Ale Lizawieta Iwanowna nie mówiła po niemiecku i była z tego bardzo zadowolona. Jednak list, który otrzymała, bardzo ją zaniepokoił. Po raz pierwszy nawiązała tajny, bliski związek z młodym mężczyzną. Jego bezczelność ją przerażała. Wyrzucała sobie swoje nieostrożne zachowanie i nie wiedziała, co robić: czy powinna przestać siedzieć przy oknie i przez nieuwagę ostudzić chęć młodego oficera do dalszych prześladowań? - Mam wysłać mu list? Czy mam odpowiedzieć chłodno i zdecydowanie? Nie miała się z kim skonsultować, nie miała przyjaciela ani mentora. Lizawieta Iwanowna postanowiła odpowiedzieć. Usiadła przy biurku, wzięła długopis i kartkę i zaczęła myśleć. Kilka razy zaczynała swój list i podarła go: czasem jego wyrażenia wydawały jej się zbyt protekcjonalne, czasem zbyt okrutne. W końcu udało jej się napisać kilka linijek, z których była zadowolona. „Jestem pewna” – napisała – „że masz uczciwe intencje i że nie chciałeś mnie obrazić pochopnym czynem, ale nasza znajomość nie powinna się tak zaczynać. Oddaję Ci Twój list i mam nadzieję, że w w przyszłości nie będę miał powodów do narzekania na niezasłużony brak szacunku. Następnego dnia, widząc idącego Hermanna, Lizawieta Iwanowna wstała zza obręczy, wyszła do przedpokoju, otworzyła okno i rzuciła list na ulicę, mając nadzieję na zręczność młodego oficera. Hermann podbiegł, podniósł go i wszedł do cukierni. Po złamaniu pieczęci znalazł swój list i odpowiedź Lizawiety Iwanowny. Spodziewał się tego i wrócił do domu, bardzo zajęty swoją intrygą. Trzy dni później młody, bystry mamel przyniósł Lizawiecie Iwanownie notatkę ze sklepu z modą. Lizawieta Iwanowna otworzyła ją z niepokojem, spodziewając się żądań pieniężnych i nagle rozpoznała dłoń Hermanna. „Mylisz się, kochanie” – powiedziała – „ten list nie jest dla mnie”. - Nie, zdecydowanie do ciebie! – odpowiedziała odważna dziewczyna, nie kryjąc chytrego uśmiechu. - Proszę przeczytaj to! Lizawieta Iwanowna przejrzała notatkę. Hermann zażądał spotkania. -- Nie może być! – powiedziała Lizawieta Iwanowna, przerażona zarówno pośpiechem żądań, jak i metodą, którą zastosował. - To jest napisane, to prawda, nie dla mnie! - I podarł list na małe kawałki. - Jeśli list nie jest do ciebie, dlaczego go podarłeś? – powiedział Mamzel – Zwrócę to temu, kto to wysłał. - Proszę kochanie! - powiedziała Lizawieta Iwanowna, rumieniąc się na jej uwagę - nie przynoś mi notatek z wyprzedzeniem. I powiedz temu, który cię przysłał, że powinien się wstydzić... Ale Hermann się nie uspokoił. Lizawieta Iwanowna otrzymywała od niego listy codziennie, teraz w taki czy inny sposób. Nie były już tłumaczone z języka niemieckiego. Hermann pisał je pod wpływem pasji i mówił charakterystycznym dla siebie językiem: wyrażały one zarówno sztywność jego pragnień, jak i nieporządek nieokiełznanej wyobraźni. Lizawieta Iwanowna nie myślała już o odesłaniu ich: rozkoszowała się nimi; Zaczęła na nie odpowiadać, a jej notatki z godziny na godzinę stawały się coraz dłuższe i delikatniejsze. Na koniec rzuciła mu przez okno następujący list: "Dzisiaj jest bal u *** posła. Będzie tam hrabina. Zostaniemy do drugiej po południu. Masz szansę spotkać się ze mną sam na sam. Gdy tylko Hrabina wyjdzie, jej ludzie zapewne rozproszą się w przedpokoju, portier pozostanie, ale on zwykle udaje się do swojej szafy. Przyjdź o wpół do dwunastej. Idź prosto na schody. Jeśli znajdziesz kogoś w przedpokoju, poinformuj go zapytaj, czy hrabina jest w domu, powiedzą, że nie i nie ma nic do roboty. Będziesz musiała wrócić. Ale prawdopodobnie nikogo nie spotkasz. Dziewczyny siedzą w domu, wszystkie w jednym pokoju. Od od frontu, idź w lewo, idź prosto do sypialni hrabiny.W sypialni za parawanami zobaczysz dwoje małych drzwi: po prawej do gabinetu, do którego hrabina nigdy nie wchodzi, po lewej stronie do korytarza i od razu tam wąskie, kręte schody: prowadzą do mojego pokoju. Hermann drżał jak tygrys, czekając na wyznaczony czas. O dziesiątej wieczorem stał już przed domem hrabiny. Pogoda była okropna: wył wiatr, mokry śnieg padał płatkami; latarnie świeciły słabo; ulice były puste. Od czasu do czasu Wańka przeciągał się na swojej chudej nerce, wypatrując spóźnionego jeźdźca. Hermann stał w samym surducie, nie czując ani wiatru, ani śniegu. Wreszcie dostarczono powóz hrabiny. Hermann widział, jak lokaje nieśli zgarbioną staruszkę, owiniętą w sobolowe futro i jak za nią, w zimnym płaszczu, z głową pokrytą świeżymi kwiatami, błysnęła źrenica. Drzwi się zatrzasnęły. Powóz ciężko toczył się po luźnym śniegu. Portier zamknął drzwi. Okna pociemniały. Hermann zaczął chodzić po pustym domu: podszedł do latarni, spojrzał na zegarek – było dwadzieścia po jedenastej. Pozostał pod latarnią, wpatrując się w wskazówkę godzinową i czekając na pozostałe minuty. Dokładnie o wpół do dwunastej Hermann wszedł na ganek hrabiny i wszedł do jasno oświetlonego przedpokoju. Nie było portiera. Hermann wbiegł po schodach, otworzył drzwi na korytarz i zobaczył służącego śpiącego pod lampą w starym, poplamionym fotelu. Hermann minął go lekkim i pewnym krokiem. Hol i salon były ciemne. Lampa słabo oświetlała ich z korytarza. Hermann wszedł do sypialni. Przed Arką, wypełnioną starożytnymi wizerunkami, paliła się złota lampa. Wyblakłe adamaszkowe fotele i sofy z puchowymi poduszkami, z wyblakłymi złoceniami, stały w smutnej symetrii przy ścianach pokrytych chińską tapetą. Na ścianie wisiały dwa portrety namalowane w Paryżu m-ja Lebrun 9 ) . Jedna z nich przedstawiała mężczyznę około czterdziestki, rumianego i pulchnego, w jasnozielonym mundurze i z gwiazdą; druga - młoda piękność z orlim nosem, zaczesanymi skroniami i różą w pudrowanych włosach. Porcelanowe pasterki, zegary stołowe słynnej firmy Leroy 10), pudełka, ruletki, wachlarze i różne damskie zabawki, wynalezione pod koniec ubiegłego wieku wraz z kulką Montgolfier i mesmerskim magnetyzmem, wystające we wszystkich kątach. Hermann wszedł za ekran. Za nimi stało małe żelazne łóżko; po prawej stronie znajdowały się drzwi prowadzące do biura; po lewej stronie, z drugiej - na korytarz. Hermann je otworzył i zobaczył wąskie, kręte schody prowadzące do pokoju biednej uczennicy... Ale zawrócił i wszedł do ciemnego gabinetu. Czas mijał powoli. Wszystko było cicho. Dwunastu uderzyło w salonie; we wszystkich pokojach zegary jeden po drugim wybiły dwunastą – znów wszystko ucichło. Hermann stał oparty o zimny piec. Był spokojny; jego serce biło równo, jak u człowieka, który zdecydował się zrobić coś niebezpiecznego, ale koniecznego. Zegar wybił pierwszą i drugą w nocy i usłyszał odległe pukanie powozu. Mimowolne podniecenie ogarnęło go. Powóz podjechał i zatrzymał się. Usłyszał dźwięk opuszczanego stopnia. W domu panowało zamieszanie. Ludzie uciekali, słychać było głosy, a dom się rozjaśniał. Do sypialni wbiegły trzy stare panny, a ledwo żywa hrabina weszła i opadła na krzesła Woltera. Hermann spojrzał przez szczelinę: obok niego przeszła Lizawieta Iwanowna. Hermann usłyszał jej szybkie kroki na schodach. Coś w rodzaju wyrzutów sumienia odezwało się w jego sercu i znów ucichło. Był skamieniały. Hrabina zaczęła się rozbierać przed lustrem. Zerwali jej czapkę ozdobioną różami; Zdjęli pudrowaną perukę z jej szarej i krótko ostrzyżonej głowy. Wokół niej posypały się szpilki. Na jej spuchnięte stopy spadła żółta suknia haftowana srebrem. Hermann był świadkiem obrzydliwych tajemnic swojej toalety; wreszcie hrabina pozostała w śpiworze i szlafroczku: w tym stroju, bardziej charakterystycznym dla jej starości, wydawała się mniej straszna i brzydka. Jak wszyscy starzy ludzie w ogóle, hrabina cierpiała na bezsenność. Rozebrawszy się, usiadła przy oknie na krześle Voltaire i odesłała pokojówki. Wyjęto świece, pokój ponownie oświetlono jedną lampą. Hrabina siedziała cała żółta, poruszała opadającymi ustami, kołysała się w lewo i prawo. Jej matowe oczy wyrażały całkowity brak myśli; patrząc na nią, można by pomyśleć, że kołysanie się strasznej starej kobiety nie wynikało z jej woli, ale z działania ukrytej galwanizacji. Nagle ta martwa twarz zmieniła się w niewytłumaczalny sposób. Usta przestały się poruszać, oczy ożywiły się: przed hrabiną stanął nieznany mężczyzna. - Nie bój się, na litość boską, nie bój się! - powiedział wyraźnym i cichym głosem. „Nie mam zamiaru cię skrzywdzić; Przyszedłem prosić cię o jedną przysługę. Stara kobieta patrzyła na niego w milczeniu i zdawała się go nie słyszeć. Hermann wyobraził sobie, że jest głucha, i pochyliwszy się nad jej uchem, powtórzył jej to samo. Stara kobieta milczała jak poprzednio. „Możesz” – kontynuował Hermann – „uzupełnić szczęście mojego życia i nic cię to nie będzie kosztować: wiem, że potrafisz odgadnąć trzy karty z rzędu...” Hermann przerwał. Hrabina zdawała się rozumieć, czego się od niej wymagało; zdawała się szukać słów na swoją odpowiedź. „To był żart” – powiedziała w końcu. „Przysięgam!” to był żart! „Nie ma z czego żartować” – sprzeciwił się ze złością Hermann. - Pamiętajcie o Czaplickim, któremu pomogliście odzyskać. Hrabina najwyraźniej była zawstydzona. Jej rysy wskazywały na silny ruch duszy, ale wkrótce popadła w dawną nieczułość. „Czy możesz” – kontynuował Hermann – „przypisać mi te trzy prawidłowe karty?” Hrabina milczała; Hermann mówił dalej: „Przed kim powinieneś zachować tajemnicę?” Dla wnuków? Bez tego są bogaci; Nie znają nawet wartości pieniądza. Twoje trzy karty nie pomogą Motowi. Ten, kto nie wie, jak zadbać o dziedzictwo ojca, i tak umrze w biedzie, pomimo wszelkich demonicznych wysiłków. Nie jestem rozrzutnikiem; Znam wartość pieniądza. Twoje trzy karty nie zostaną dla mnie utracone. No cóż!.. Zatrzymał się i z niepokojem czekał na jej odpowiedź. Hrabina milczała; Hermann uklęknął. „Jeśli kiedykolwiek” – powiedział – „twoje serce zaznało uczucia miłości, jeśli pamiętasz jej rozkosze, jeśli kiedykolwiek uśmiechałeś się, gdy twój nowonarodzony syn płakał, jeśli kiedykolwiek coś ludzkiego biło w twojej piersi, to błagam cię o uczucia twoja żona, kochanka, matka - wszystko, co w życiu święte - nie odmawiaj mi mojej prośby! - Powiedz mi swój sekret! - czego w tym chcesz?.. Być może wiąże się to z strasznym grzechem, z zniszczeniem wiecznej szczęśliwości, z diabelskim paktem... Pomyśl: jesteś stary; Nie masz dużo życia – jestem gotowy wziąć twój grzech na swoją duszę. Po prostu powiedz mi swój sekret. Pomyśl, że szczęście danej osoby jest w twoich rękach; abym nie tylko ja, ale moje dzieci, wnuki i prawnuki błogosławili Twoją pamięć i czcili ją jak świątynię... Stara nie odpowiedziała ani słowa. Hermann wstał. -- Stara czarownica! - powiedział, zaciskając zęby - więc zmuszę cię do odpowiedzi... Po tych słowach wyjął z kieszeni pistolet. Na widok pistoletu hrabina po raz drugi doznała silnego uczucia. Skinęła głową i uniosła rękę, jakby chroniąc się przed strzałem... Potem przewróciła się do tyłu... i pozostała bez ruchu. „Przestań być dziecinny” – powiedział Hermann, biorąc ją za rękę. „Pytam po raz ostatni: czy chcesz mi przypisać swoje trzy karty?” -- Tak lub nie? Hrabina nie odpowiedziała. Hermann zobaczył, że zmarła.

7 maja 18**.
Homme sans mœurs et sans religia! jedenaście)
Korespondencja.

Lizawieta Iwanowna siedziała w swoim pokoju, wciąż w sukni balowej, pogrążona w głębokich myślach. Po powrocie do domu pospieszyła odesłać śpiącą dziewczynę, która niechętnie oferowała jej usługi - powiedziała, że ​​sama się rozbierze i z drżeniem weszła do swojego pokoju, mając nadzieję, że zastanie tam Hermanna, a chcąc go nie znaleźć. Na pierwszy rzut oka była przekonana o jego nieobecności i dziękowała losowi za przeszkodę, która uniemożliwiła ich spotkanie. Usiadła bez rozbierania się i zaczęła przypominać sobie wszystkie okoliczności, które w tak krótkim czasie zaprowadziły ją tak daleko. Minęły niespełna trzy tygodnie, odkąd po raz pierwszy zobaczyła młodego mężczyznę przez okno – a ona już z nim korespondowała – a on zdołał zażądać od niej nocnego spotkania! Znała jego imię tylko dlatego, że niektóre jego listy były przez niego podpisane; Nigdy z nim nie rozmawiałem, nigdy nie słyszałem jego głosu, nigdy o nim nie słyszałem... aż do dzisiejszego wieczoru. Dziwna sprawa! Jeszcze tego samego wieczoru na balu Tomski, nadąsany na młodą księżniczkę Polinę***, która wbrew zwyczajowi z nim nie flirtowała, chciał się zemścić, okazując obojętność: zawołał Lizawietę Iwanownę i zatańczył z nią niekończącego się mazurka jej. Cały czas żartował z jej pasji do oficerów inżynieryjnych, zapewniał, że wie znacznie więcej, niż mogła sobie wyobrazić, a niektóre jego żarty były tak dobrze wyreżyserowane, że Lizawieta Iwanowna kilka razy pomyślała, że ​​zna jej sekret. -Od kogo to wszystko wiesz? – zapytała śmiejąc się. „Od przyjaciela znanej ci osoby” – odpowiedział Tomski – „bardzo cudowna osoba!” -Kim jest ten wspaniały człowiek? - Nazywa się Hermann. Lizawieta Iwanowna nie odpowiedziała, ale ręce i nogi jej zmarzły... „Ten Hermann” – kontynuował Tomski – „ma prawdziwie romantyczną twarz: ma profil Napoleona i duszę Mefistofelesa”. Myślę, że ma na sumieniu co najmniej trzy przestępstwa. Jaki ty jesteś blady!.. - Boli mnie głowa... Co ci powiedział Hermann, - czy jakkolwiek to nazwiesz?.. - Hermann jest bardzo niezadowolony ze swojego przyjaciela: mówi, że na jego miejscu zachowałby się zupełnie inaczej ... Wierzę nawet, że sam Hermann ma wobec ciebie plany, ale przynajmniej bardzo uważnie słucha pełnych miłości okrzyków przyjaciela. - Gdzie mnie widział? - Może do kościoła - na spacer!.. Bóg jeden wie! może w twoim pokoju, podczas snu: sprawi to, że... Podeszły do ​​nich trzy panie z pytaniami - czy żałujesz? 12) - przerwała rozmowę, która stawała się boleśnie ciekawa dla Lizawiety Iwanowna. Damą wybraną przez Tomskiego była sama księżniczka. Udało jej się mu wytłumaczyć, zataczając dodatkowe koło i jeszcze raz kręcąc się przed krzesłem. Tomski, wracając na swoje miejsce, nie myślał już o Hermannie ani o Lizawiecie Iwanowna. Z pewnością chciała wznowić przerwaną rozmowę; ale mazurek się skończył i wkrótce potem stara hrabina odeszła. Słowa Tomskiego były niczym innym jak mazurską paplaniną, ale głęboko zapadły w duszę młodego marzyciela. Portret naszkicowany przez Tomskiego był podobny do obrazu, który sama narysowała, a dzięki najnowszym powieściom ta już wulgarna twarz przerażała i porywała jej wyobraźnię. Siedziała z nagimi ramionami skrzyżowanymi na krzyż, z głową wciąż ozdobioną kwiatami, pochyloną na otwartej piersi... Nagle drzwi się otworzyły i wszedł Hermann. Zadrżała... - Gdzie byłeś? – zapytała przestraszonym szeptem. „W sypialni starej hrabiny” – odpowiedział Hermann – „już ją zostawiam”. Hrabina zmarła. „Mój Boże!... co ty mówisz?…” „I zdaje się” – mówił dalej Hermann – „to ja jestem przyczyną jej śmierci”. Lizawieta Iwanowna spojrzała na niego, a w jej duszy zabrzmiały słowa Tomskiego: Ten człowiek ma w duszy co najmniej trzy złe uczynki! Hermann usiadł na oknie obok niej i wszystko opowiedział. Lizawieta Iwanowna słuchała go z przerażeniem. Zatem te namiętne listy, te ogniste żądania, to śmiałe, uparte dążenie – to wszystko nie była miłość! Pieniądze — tego pragnęła jego dusza! To nie ona mogła zaspokoić jego pragnienia i uszczęśliwić go! Biedna uczennica była niczym więcej niż ślepym pomocnikiem zbójnika, mordercą swojej dawnej dobrodziejki!.. Gorzko płakała w swej późnej, bolesnej skrusze. Hermann patrzył na nią w milczeniu: jego serce też było udręczone, ale ani łzy biednej dziewczyny, ani zadziwiające piękno jej smutku nie zmąciły jego surowej duszy. Nie czuł żadnych wyrzutów sumienia na myśl o zmarłej starszej kobiecie. Jedno go przerażało: bezpowrotna utrata tajemnicy, po której spodziewał się wzbogacenia. - Jesteś potworem! - powiedziała w końcu Lizaveta Iwanowna. „Nie chciałem, żeby umarła” – odpowiedział Hermann. „Mój pistolet nie jest naładowany”. Zamilkli. Nadchodził ranek. Lizawieta Iwanowna zgasiła dogasającą świecę: blade światło oświetliło jej pokój. Otarła załzawione oczy i podniosła je na Hermanna: siedział na oknie z założonymi rękami i groźnie marszczył brwi. W tej pozycji zaskakująco przypominał portret Napoleona. To podobieństwo uderzyło nawet Lizavetę Iwanownę. - Jak wyjść z domu? - powiedziała w końcu Lizaveta Iwanowna. – Myślałam, że zaprowadzę cię tajnymi schodami, ale muszę przejść obok sypialni i boję się. „Powiedz mi, jak znaleźć te sekretne schody; Wyjdę. Lizawieta Iwanowna wstała, wyjęła z komody klucz, podała go Hermannowi i udzieliła mu szczegółowych instrukcji. Hermann uścisnął jej zimną, obojętną dłoń, pocałował pochyloną głowę i wyszedł. Zszedł krętymi schodami i ponownie wszedł do sypialni hrabiny. Martwa stara kobieta siedziała skamieniała; jej twarz wyrażała głęboki spokój. Hermann zatrzymał się przed nią i długo na nią patrzył, jakby chciał poznać straszliwą prawdę; Wreszcie wszedł do gabinetu, wymacał drzwi za tapetą i zaczął schodzić po ciemnych schodach, targany dziwnymi uczuciami. Na tych właśnie schodach, pomyślał, może sześćdziesiąt lat temu, do tej właśnie sypialni, o tej samej porze, w haftowanym kaftanie, uczesanym przez Yu l „oiseau royal 13), ściskając trójkątny kapelusz do serca, młody szczęściarz , dawno już zgniły w grobie, a serce jego starszej kochanki przestało dziś bić... Pod schodami Hermann znalazł drzwi, które otworzył tym samym kluczem i znalazł się w korytarzu przejściowym, który go wyprowadził na ulicę.

Tej nocy ukazała mi się zmarła baronowa von V***.
Była cała na biało i powiedziała mi:
„Witam, Panie Radny!”
Szwecjaborg.

Trzy dni po pamiętnej nocy o dziewiątej rano Hermann udał się do klasztoru ***, gdzie miał się odbyć nabożeństwo pogrzebowe za ciało zmarłej hrabiny. Bez poczucia skruchy nie mógł jednak całkowicie zagłuszyć głosu sumienia, które mu podpowiadało: jesteś mordercą starej kobiety! Mając niewiele prawdziwej wiary, miał wiele uprzedzeń. Uważał, że zmarła hrabina może mieć szkodliwy wpływ na jego życie, dlatego zdecydował się przyjść na jej pogrzeb, aby prosić ją o przebaczenie. Kościół był pełny. Hermann potrafił przebić się przez tłum ludzi. Trumna stała na bogatym karawanie pod aksamitnym baldachimem. Zmarła leżała w nim z rękami złożonymi na piersi, ubrana w koronkową czapkę i białą satynową suknię. Wokoło stali jej domownicy: służba w czarnych kaftanach ze wstążkami z herbami na ramionach i ze świecami w rękach; bliscy pogrążeni w głębokiej żałobie – dzieci, wnuki i prawnuki. Nikt nie płakał; łzy byłyby -- une afektacja 14) . Hrabina była tak stara, że ​​jej śmierć nie mogła nikogo uderzyć, a bliscy od dawna patrzyli na nią, jakby się zestarzała. Młody biskup wygłosił mowę pogrzebową. W prostych i wzruszających słowach przedstawił spokojne zaśnięcie sprawiedliwej kobiety, dla której wiele lat było cichym, wzruszającym przygotowaniem do chrześcijańskiej śmierci. „Odnalazł ją anioł śmierci” – powiedział mówca – „czuwająca w dobrych myślach i w oczekiwaniu na pana młodego o północy”. Nabożeństwo odbyło się ze smutną przyzwoitością. Jako pierwsi pożegnali się z ciałem najbliżsi. Potem ruszyli liczni goście, którzy podeszli, aby pokłonić się temu, który od tak dawna był uczestnikiem ich próżnych zabaw. Po nich wszyscy są w domu. Wreszcie podeszła stara szlachcianka, w tym samym wieku co zmarła. Dwie młode dziewczyny poprowadziły ją za ramiona. Nie była w stanie kłaniać się do ziemi i sama uroniła kilka łez, całując zimną dłoń swojej pani. Za nią Hermann postanowił podejść do trumny. Skłonił się do ziemi i przez kilka minut leżał na zimnej podłodze usianej świerkami. Wreszcie wstał, blady jak sama zmarła, wspiął się na stopnie karawanu i pochylił się... W tej chwili wydawało mu się, że zmarła kobieta patrzy na niego drwiąco, mrużąc jedno oko. Hermann, odchylając się pospiesznie do tyłu, potknął się i upadł tyłem na ziemię. Zabrali go. W tym samym czasie wyniesiono na ganek omdlałą Lizawietę Iwanownę. Wydarzenie to zakłóciło na kilka minut powagę ponurego rytuału. Wśród gości rozległ się głuchy szmer, a chudy szambelan, bliski krewny zmarłego, szepnął do ucha stojącego obok niego Anglika, że ​​młody oficer jest jej biologicznym synem, na co Anglik odpowiedział chłodno: Och? Przez cały dzień Hermann był bardzo zdenerwowany. Jadąc w zacisznej tawernie, wbrew swojemu zwyczajowi pił dużo, w nadziei zagłuszenia wewnętrznego podniecenia. Ale wino jeszcze bardziej rozpaliło jego wyobraźnię. Po powrocie do domu rzucił się na łóżko, nie rozbierając się, i szybko zapadł w sen. Obudził się w nocy: księżyc oświetlił jego pokój. Spojrzał na zegarek: była za piętnaście trzecia. Jego sen minął; usiadł na łóżku i rozmyślał o pogrzebie starej hrabiny. W tym momencie ktoś z ulicy spojrzał na niego przez okno i natychmiast odszedł. Hermann nie zwracał na to uwagi. Minutę później usłyszał, jak otwierają się drzwi do frontowego pokoju. Hermannowi wydawało się, że jego sanitariusz, jak zwykle pijany, wraca z nocnego spaceru. Ale usłyszał nieznany chód: ktoś szedł, cicho szurając butami. Drzwi się otworzyły i weszła kobieta w białej sukni. Hermann wziął ją za swoją starą pielęgniarkę i zastanawiał się, co mogło ją sprowadzić do takiego stanu. Ale biała kobieta, szybując, nagle znalazła się przed nim - i Hermann poznał hrabinę! „Przyszłam do Ciebie wbrew mojej woli” – powiedziała stanowczym głosem – „ale kazano mi spełnić Twoją prośbę”. Trójka, siódemka i as wygrają z rzędu, ale tak, żeby nie stawiać więcej niż jedną kartę dziennie i żeby nie grać do końca życia. Wybaczam ci moją śmierć, abyś poślubił moją uczennicę Lizawietę Iwanownę... Z tymi słowami odwróciła się cicho, poszła do drzwi i zniknęła, przerzucając buty. Hermann usłyszał trzask drzwi w korytarzu i zobaczył, że ktoś znów patrzy na niego przez okno. Hermann przez długi czas nie mógł dojść do siebie. Poszedł do innego pokoju. Jego ordynans spał na podłodze; Hermann siłą go obudził. Sanitariusz był jak zwykle pijany: nie sposób było z niego wydobyć rozsądku. Drzwi do korytarza były zamknięte. Hermann wrócił do swojego pokoju, zapalił świecę i spisał swoją wizję.

-- Atanda!
- Jak śmiecie mi to mówić atanda?
- Wasza Ekscelencjo, powiedziałem atanda!

Dwie idee nieruchome nie mogą razem istnieć w naturze moralnej, tak jak dwa ciała nie mogą zajmować tego samego miejsca w świecie fizycznym. Trzy, siedem, as – wkrótce zatarł się w wyobraźni Germana obraz martwej staruszki. Trzy, siedem, as – nie opuścił głowy i poruszył się na ustach. Widząc młodą dziewczynę, powiedział: „Jaka ona szczupła!.. Prawdziwa trójka czerwieni”. Zapytali go: „Która godzina?”, odpowiedział: „Za pięć siódma”. Każdy gruboskórny mężczyzna przypominał mu asa. Trzy, siedem, as - prześladowały go we śnie, przybierając wszelkie możliwe formy: trójka kwitła przed nim w postaci bujnej grandiflory, siódemka wyglądała jak gotycka brama, as jak ogromny pająk. Wszystkie jego myśli połączyły się w jedną - wykorzystać sekret, który drogo go kosztował. Zaczął myśleć o emeryturze i podróżach. Chciał wyrwać skarb z zaklętej fortuny w otwartych domach Paryża. To wydarzenie oszczędziło mu kłopotów. W Moskwie powstało stowarzyszenie bogatych hazardzistów pod przewodnictwem słynnego Czekalińskiego, który całe swoje stulecie spędził grając w karty i kiedyś zarobił miliony, wygrywając rachunki i tracąc czyste pieniądze. Wieloletnie doświadczenie pozwoliło mu zdobyć zaufanie towarzyszy, a otwarty dom, dobry kucharz, serdeczność i pogoda ducha zyskały szacunek opinii publicznej. Dotarł do Petersburga. Młodzi ludzie rzucili się do niego, zapominając o piłkach na rzecz kart i woląc pokusy faraona od pokus biurokracji. Narumow przyprowadził do niego Hermanna. Minęli szereg wspaniałych sal wypełnionych uprzejmymi kelnerami. Kilku generałów i tajnych doradców grało w wista; młodzi ludzie siedzieli wylegując się na adamaszkowych kanapach, jedząc lody i paląc fajkę. W salonie, przy długim stole, wokół którego tłoczyło się około dwudziestu graczy, siedział właściciel i rzucał bankiem. Był to mężczyzna około sześćdziesiątki, o niezwykle przyzwoitym wyglądzie; głowę pokryły srebrnoszare włosy; jego pulchna i świeża twarz wyrażała dobrą naturę; jego oczy błyszczały, ożywione wszechobecnym uśmiechem. Narumow przedstawił mu Hermanna. Czekalinski przyjaźnie uścisnął mu rękę, poprosił, aby nie wstawał na ceremonii i rzucał dalej. Talya trwała długo. Na stole leżało ponad trzydzieści kart. Czekalinski zatrzymywał się po każdym rzucie, aby dać zawodnikom czas na podjęcie decyzji, spisał przegraną, grzecznie wysłuchał ich żądań i jeszcze grzecznie odgiął dodatkowy róg wygięty przez roztargnioną rękę. Wreszcie koniec. Czekalinski przetasował karty i przygotował się do rzucenia kolejnej. „Pozwólcie mi odłożyć kartę” – powiedział Hermann, wyciągając rękę zza grubego pana, który natychmiast płynął łodzią. Czekalinski uśmiechnął się i skłonił w milczeniu na znak uległej zgody. Narumow ze śmiechem pogratulował Hermannowi pozwolenia na długotrwały post i życzył mu szczęśliwego początku. - Nadchodzi! - powiedział Hermann, pisząc kredą nad swoją kartą wygraną. -- Ile? – zapytał bankier, mrużąc oczy, – przepraszam, proszę pana, nie widzę tego. „Czterdzieści siedem tysięcy” – odpowiedział Hermann. Na te słowa wszystkie głowy natychmiast zwróciły się, a oczy wszystkich zwróciły się na Hermanna. „On oszalał!” - pomyślał Narumow. „Powiem ci” – powiedział Czekalinski ze swoim ciągłym uśmiechem – „że twoja gra jest mocna: nikt nigdy nie zagrał tutaj więcej niż dwieście siedemdziesiąt pięć sampli”. -- Dobrze? - sprzeciwił się Hermann, - trafiasz w moją kartę czy nie? Czekalinski skłonił się z tym samym wyrazem pokornej zgody. „Chciałem tylko poinformować” – powiedział – „że mając pełnomocnictwo moich towarzyszy, nie mogę grać inaczej niż za czyste pieniądze”. Ze swojej strony jestem oczywiście pewien, że wystarczy Twoje słowo, ale dla porządku gry i rozliczeń proszę Cię o wpłatę pieniędzy na kartę. Hermann wyjął z kieszeni banknot i podał go Czekalińskiemu, który po krótkim przejrzeniu umieścił go na karcie Hermanna. Zaczął rzucać. Dziewiątka poszła w prawo, trzej w lewo. - Wygrałem! - powiedział Hermann, pokazując swoją kartę. Wśród graczy rozległy się szepty. Czekalinski zmarszczył brwi, ale uśmiech natychmiast wrócił na jego twarz. - Chcesz to otrzymać? – zapytał Hermanna. - Zrób mi przysługę. Czekalinski wyjął z kieszeni kilka banknotów i natychmiast zapłacił. Hermann przyjął pieniądze i odszedł od stołu. Narumow nie mógł dojść do siebie. Hermann wypił szklankę lemoniady i poszedł do domu. Następnego dnia wieczorem ponownie pojawił się u Czekalińskiego. Właściciel jest metalowy. Hermann podszedł do stołu; Gracze natychmiast ustąpili mu miejsca, Czekalinski ukłonił mu się czule. Hermann poczekał na nową przywieszkę, położył kartę i położył na niej swoje czterdzieści siedem tysięcy i wczorajszą wygraną. Czekalinski zaczął rzucać. Podnośnik spadł w prawo, siódemka w lewo. Hermann otworzył siódemkę. Wszyscy wstrzymali oddech. Czekalinski najwyraźniej był zawstydzony. Odliczył dziewięćdziesiąt cztery tysiące i podał Hermannowi. Hermann przyjął ich ze spokojem i w tej samej chwili wyszedł. Następnego wieczoru Hermann znów pojawił się przy stole. Wszyscy się go spodziewali. Generałowie i tajni radni porzucili wista, aby zobaczyć tak niezwykłą grę. Młodzi oficerowie zeskoczyli z kanap; wszyscy kelnerzy zebrali się w salonie. Wszyscy otoczyli Hermanna. Pozostali gracze nie grali w swoje karty, z niecierpliwością czekając, jak zakończy się jego los. Hermann stał przy stole, przygotowując się samotnie do walki z bladym, ale zawsze uśmiechniętym Czekalińskim. Każdy wydrukował talię kart. Czekalinski poruszył się. Hermann wyjął i położył swoją kartę, zakrywając ją stosem banknotów. Wyglądało to na pojedynek. Wokół panowała głęboka cisza. Czekalinski zaczął rzucać, ręce mu się trzęsły. Królowa poszła w prawo, as w lewo. - As wygrał! - powiedział Hermann i otworzył swoją kartę. „Twoja pani została zabita” – powiedział czule Czekalinski. Hermann wzdrygnął się: zamiast asa miał damę pik. Nie mógł uwierzyć własnym oczom, nie rozumiejąc, jak mógł mu się to udać. W tym momencie wydawało mu się, że dama pik zmrużyła oczy i uśmiechnęła się. Uderzyło go niezwykłe podobieństwo... - Stara kobieto! - krzyknął z przerażeniem. Czekalinski przyciągnął do siebie zagubione bilety. Hermann stał bez ruchu. Kiedy odszedł od stołu, wywiązała się głośna rozmowa. - Ładnie sponsorowane! – powiedzieli gracze. - Czekalinski ponownie przetasował karty: gra toczyła się jak zwykle.

WNIOSEK

Notatki
(S.M. Pietrow)

Królowa pik
(Strona 233)

1) Moskiewska Wenus (Francuski). 2) na grę karcianą u królowej (Francuski). 3) Wygląda na to, że wolisz pokojówki. Co robić? Są świeższe (Francuski). 4) babcia (Francuski). 5) Cześć Lisa (Francuski). 6) Paweł (Francuski). 7) pary (Francuski). 8) Piszesz do mnie, mój aniele, czterostronicowe listy, szybciej, niż jestem w stanie je przeczytać. (Francuski). 9) Pani Lebrun (Francuski). 10) Liroy (Francuski). 11) 7 maja 18**. Człowieka, który nie ma żadnych zasad moralnych i żadnych świętości! (Francuski) 12) zapomnienie lub żal (Francuski). 13) „królewski ptak” (Francuski). 14) udawanie (Francuski).

Aleksander Siergiejewicz Puszkin jest jednym z najwybitniejszych pisarzy rosyjskich. Jego historie są do dziś studiowane przez uczniów i studentów.

Korzystając z przedstawionego poniżej podsumowania, można poznać historię powstania dzieła „Dama pik”, głównych bohaterów oraz fabułę książki. Przyda się to do opowiadania historii na zajęciach lub tworzenia dziennika czytelniczego.

Opowieść „Dama pik” – opis i historia powstania

Najpierw dowiedzmy się, w którym roku powstało dzieło „Pikovaya dama”. Autor napisał swój pomysł w 1833 r., a już w następnym roku po napisaniu, w 1834 r., został opublikowany. Tekst powstawał przez pięć lat.

Aleksander Siergiejewicz Puszkin (1799-1837)

Puszkin wziął za podstawę życie księcia Golicyna, historię o tym, jak babcia pokazała mu trzy karty, za pomocą których mógł odzyskać pieniądze.

Powieść została opublikowana w Czytelniczej Bibliotece. Czytelnicy ocenili dzieło dobrze, jednak ze względu na inne osiągnięcia tego pisarza nadal odnosili się do niego sceptycznie. Aleksandrowi Siergiejewiczowi udało się umieścić w swojej pracy największą fabułę, w którą czytelnicy zanurzyli się na oślep.

Główni bohaterowie i ich cechy

Lista głównych postaci:

1. Hermanna- główny bohater wiersza, wokół niego kręci się fabuła. Jest Niemcem i z wykształcenia inżynierem wojskowym. Mężczyzna ma jasną skórę i czarne oczy. Posiada charakterystyczne cechy, takie jak tajemnica, ostrożność i oszczędność. Historia mówi, że Hermannowi pozostał niewielki spadek. Ze względu na swój charakter chce się wzbogacić bez względu na wszystko.
2. Hrabina to stara kobieta Anna Fedotowna Tomska. Mimo swojego wieku (87 lat) organizuje bale i uwielbia nosić luksusowe ubrania. Ma charakter egoistyczny. Drogie rzeczy nie są w stanie ukryć jej starej, zwiotczałej skóry. Wyższe sfery uczyniły ją zepsutą dziewczyną. Posiada sekret trzech kart, za pomocą których pewnego razu odzyskała swoją wielką stratę.
3. Lizaveta Ivanovna jest uczennicą Anny Fedotovny. Zakochała się w Hermannie, a on z kolei wykorzystuje skromną dziewczynę, aby zbliżyć się do starszej kobiety i poznać sekret trzech kart. Lizaveta jest samotna i toleruje staruszkę.

Drobne postacie

Obecne są także następujące osoby:

1. Tomsk- jest wnukiem starej hrabiny. Chce także poznać tajemnicę zwycięstwa. W wyniku nieudanych prób przepowiada śmierć Anny Fedotovny.
2. Hrabia Saint Germain- mężczyzna, który powiedział starszej kobiecie o kombinacji trzech kart.
3. Czaplicki– człowiek, który stracił ogromną sumę pieniędzy. Z litości stara kobieta opowiada mu o trzech kartach.

Praca przedstawiona jest w skrócie. Dla lepszego postrzegania i wyrobienia sobie własnej opinii polecamy przeczytać „Damę pik” w oryginale.

Wiele uczniów zadaje sobie pytanie, ile stron ma praca? Tak naprawdę nie jest ich wiele – tylko sześć rozdziałów, można przeczytać w jeden wieczór.

Rozdział I

Powieść rozpoczyna się wieczorem u Narumowa. Goście grali w karty i tylko Hermann, syn Niemca, po prostu patrzył, co się dzieje.

Inżynier wojskowy wyjaśnił to faktem, że w jego majątku pozostał tylko niewielki spadek, którego nie chciał stracić. Hrabina Anna Fedotowna też nie grała.

Wielu twierdziło, że straciła majątek wiele lat temu, po czym poszła pożyczyć pieniądze od Saint Germaina, ten jednak nie dał jej nic poza kombinacją trzech kart. Jeśli dopasujesz trzy konkretne karty z rzędu, szczęście na pewno nadejdzie.

Niewiele osób w to wierzyło. Dopiero chcący się wzbogacić Hermann postanowił wyjawić tajemnicę. Jego celem było poznanie tajemnicy bogactwa.

Rozdział II

Główny bohater za wszelką cenę stara się poznać karty przynoszące szczęście. Cały rozdział poświęcony jest znajomości Hermanna i Lizavety. Patrzą na siebie przez okno. Zaledwie tydzień później młoda dziewczyna odpowiada inżynierowi z uśmiechem.

Równolegle Tomski zabierze swojego przyjaciela do domu starszej kobiety. Lisa pyta go, czy Hermann jest tym przyjacielem. Okazuje się jednak, że to nie jest inżynier wojskowy.

Rozdział III

Nie otrzymawszy tajemnicy trzech kart, inżynier codziennie pisze listy do pięknej dziewczyny. Ona odwzajemnia się, po czym para ma randkę.

Lizaveta opowiadała, jak Hermann mógł dostać się do domu hrabiny, gdy ta ucztowała.

Po wejściu do rezydencji główny bohater ukrył się w szafie starszej kobiety. Po jej przybyciu, grożąc pistoletem, inżynier wojskowy błagał przestraszoną hrabinę o tajny szyfr.

Anna Fedotowna zmarła ze strachu.

Rozdział IV

Po zbrodni Hermann przyszedł do pokoju Lisy. Przez cały ten czas czekała na niego zakochana dziewczyna. Inżynier powiedział, że jest odpowiedzialny za śmierć hrabiny.

Lizaveta rozumie, że młody człowiek zdradził i wykorzystał jej uczucia. Hermanna dręczy sumienie, że oszukał niewinnego człowieka.

Rozdział V

Na pogrzebie Anny Fedotovny Hermann doświadcza wizji. Wydaje mu się, że hrabina patrzy na niego z trumny i się śmieje. Tej samej nocy stara kobieta przychodzi we śnie. Hrabina opowiada o tajemnicy trzech kart. Nie częściej niż raz dziennie, mając sekwencyjną kombinację trójki, siódemki i asa, możesz wygrać grę i zarobić duże pieniądze.

Głównym warunkiem było to, że po tym nie można było grać w karty na pieniądze. Stara kobieta kazała także inżynierowi poślubić Lizawietę.

Rozdział VI

Nie tracąc czasu, Hermann jedzie do Petersburga. Zamierza grać w karty z Czekalińskim, człowiekiem, który praktycznie nigdy nie przegrywa.

Hermann zapomina o stanie zmarłej starszej kobiety, aby wziąć Lisę za żonę.

Pierwszego dnia główny bohater stawia wszystko na trójkę, drugiego na siódemkę. A trzeciego dnia zamiast asa dostaje damę pik. Inżynier uważa, że ​​​​Anna Fedotovna uśmiechnęła się do niego.

Po utracie fortuny Hermann trafia do szpitala psychiatrycznego. Lizaveta poślubia bogatego mężczyznę.

Krótka analiza historii „Dama pik”

Ta książka jest napisana w kilku gatunkach. To jest opowieść, opowieść, a nawet powieść. Panuje tu mistycyzm. Wszystkie rozdziały zawierają stwierdzenia filozoficzne.

Główny bohater dopuścił się trzech okrucieństw:

1. Wyrzekł się swoich zasad, wyrzekł się wiary chrześcijańskiej, główną siłą napędową jest chciwość.
2. Oszukał biedną sierotę, zyskał jej zaufanie, uwiódł ją, zmusił, by mu uwierzyła i pomogła mu dostać się do domu. Na rozkaz starej hrabiny Hermann nie ożenił się z oszukaną dziewczyną.
3. Poprzez oszustwo i przebiegłość, zastraszanie, groźby i nielegalne wejście do cudzego domu Hermann stara się zdobyć to, czego chce.

Główną ideą jest to, że zło rodzi zło. Puszkin próbował przekazać, że człowiek nie powinien wyrządzać szkody dla własnej korzyści.

Wielu współczesnych porównuje Hermanna do współczesnej młodzieży, która jest gotowa podjąć ryzyko w imię bogactwa. I tylko dorosły może powiedzieć, że nie ma łatwych sposobów na zbicie fortuny.

Dzieło było wielokrotnie filmowane. Po raz pierwszy wydarzyło się to w 1910 roku, kiedy Piotr Chardynin reżyserował filmy nieme. Fabuła tego filmu fabularnego była bliska libretto opery Czajkowskiego.

Najnowszą adaptacją filmową jest film Pavla Lungina z 2016 roku zatytułowany „Dama pik”.

Któregoś dnia Tomski opowiedział przy stole do kart niesamowitą historię o swojej osiemdziesięcioletniej babci, hrabinie. Będąc w Paryżu, mocno przegrała, ale uratował ją hrabia Saint-Germain, który zdradził jej sekret trzech kart i wygrała. Nikt nie traktował tej historii poważnie, z wyjątkiem Hermanna. Zaczął zabiegać o względy Lizavety, pokojówki hrabiny. Wkrótce zaprosiła go do domu. Ale nie poszedł do niej, ale do hrabiny i próbował odkryć jej sekret za pomocą pistoletu. Zmarła ze strachu. Po jej pogrzebie hrabina przyszła do niego w nocy i wyjawiła tajemnicę trzech kart, pod warunkiem jednak, że poślubi Lisę. Te karty to trójka, siódemka i as. Zgodził się i wkrótce do miasta przybył bogaty hazardzista Czekalinski. Hermann przyszedł do niego i postawił bardzo dużą sumę pieniędzy. Na początku wszystko szło gładko, padła trójka i wygrał. Następnego dnia ponownie postawił wszystkie swoje pieniądze i wypadła siódemka. Ale trzeciego dnia, mimo że wypadł as, w jego ręce była dama, która wyglądała jak stara kobieta i stracił wszystko. Hermann oszalał, a Lisa wkrótce poślubiła godnego mężczyznę.

Podsumowanie (szczegóły)

„Dama pik” to petersburska opowieść A.S. Puszkin – po raz pierwszy ukazał się drukiem w 1834 r. Dokładny czas prac nad dziełem nie jest znany, gdyż rękopisu nie odnaleziono, jednakże według literaturoznawców autor rozpoczął i zakończył jego tworzenie we wsi Boldino, czyli jesienią 1833 roku. Pomysł napisania przyszedł pisarzowi po jednym ze spotkań z księciem Golicynem, podczas którego opowiedziano dość zabawną historię, której fabuła stała się podstawą „Damowej pik”. Pewnego dnia książę odwiedził bogate towarzystwo hazardzistów i dał się tak ponieść emocjom, że stracił bardzo dużą sumę pieniędzy. Następnego dnia zdenerwowany Golicyn udał się do swojej babci Natalii Pietrowna Golicyny, aby poskarżyć się na stratę i poprosić o pieniądze. Nie pomogła mu pieniędzmi, ale podała kombinację trzech kart zaproponowaną przez słynnego „magika” Saint-Germaina. Golicyn postawił pieniądze na te karty i jeszcze tego samego wieczoru wygrał. Oczywiście w tej książce wszystko jest inne, ale dowiesz się, jak to zrobić, czytając krótki rozdział po rozdziale. Wielomądry Litrekon odzwierciedlił w skrócie główne wydarzenia z historii.

Hermann siedzi z boku i obserwuje grę, ale sam nie ulega namowom towarzyszy i nie przyłącza się do niej w obawie przed przegraną. Odziedziczył po ojcu niewielki kapitał i stanowczo postanowił go nie ruszać. Z natury był urodzonym hazardzistą, ale powstrzymywał go strach przed ryzykiem i ciasne warunki.

Przy stole do gry toczy się ożywiona rozmowa, podczas której Tomski opowiada o niezwykłym zwycięstwie swojej babci, hrabiny: mieszkała w Paryżu i pewnego wieczoru straciła na rzecz księcia Orleanu imponującą sumę pieniędzy. Jej mąż odmówił spłaty długu, powołując się na fakt, że ich wydatki znacznie przewyższały dochody. Wtedy dama przypomniała sobie swojego starego przyjaciela, hrabiego Saint-Germaina, w którym była zakochana i który był dość bogaty. Hrabia zgodził się pomóc, ale nie zaoferował pieniędzy, ale kombinację kart, która miała zapewnić wygraną. Tego samego wieczoru babcia Tomsky'ego wygrała, stawiając na trzy karty, które zasugerował jej Saint-Germain.

Wszystkim trudno było uwierzyć w ten żart. Ale tym, co wszystkich najbardziej zaskoczyło, było to, że sam Tomsky wciąż nie zna tego magicznego sekretu!? Ale nikt jej nie znał... Dopóki wujek Polii nie opowiedział mu innej historii - o zmarłym Czaplickim, który roztrwonił miliony i umarł w biedzie. W młodości stracił około trzystu tysięcy, dlatego był w rozpaczy. Hrabina zlitowała się nad nim i dała mu trzy karty, aby mógł je zagrać jedna po drugiej. Zgodził się jednak, że to jego ostatni mecz. Czaplicki postawił na pierwszą mapę 50 tysięcy i wszyscy trzej z rzędu wygrali. Naginałem hasła, hasła i udało mi się pozostać zwycięzcą.

Goście Narumowa nie wierzyli w prawdziwość tej historii, żartowali, śmiali się i wyszli.

Rozdział II

Akcja tej historii zostaje przeniesiona do domu starej hrabiny (babci Tomskiego). Robi marafet przed lustrem, a Lizanka, młoda dama przyjęta przez panią domu ze względu na wychowanie, siedzi przy oknie i haftuje. Tomski wchodzi do pokoju i prosi o pozwolenie na przyprowadzenie Narumowa na piątkowy bal. W trakcie rozmowy hrabina prosi wnuka o przysłanie jej nowej powieści i jest bardzo zdziwiona, gdy dowiaduje się o istnieniu powieści rosyjskich. Stara kobieta postanawia pójść na spacer, ale potem kilkakrotnie zmienia decyzję, karcąc Lisę za jej opieszałość, która po prostu nie rozumie, czego chce patronka - chodzić, czytać przyniesioną właśnie książkę lub znowu chodzić.

Lizanka narzeka na swój los, który naprawdę nie był łatwy: „Lizawieta Iwanowna była męczennicą domową”, wykonywała wszystkie rozkazy hrabiny, zawsze towarzyszyła jej na wszystkich balach i uroczystościach, gdzie „wszyscy ją znali i nikt nie zauważył ją” na świecie „odegrała najbardziej żałosną rolę” i dlatego pokornie czekała na pojawienie się swego „wybawiciela”.

I „wybawiciel”, jak wydawało się Lizance, znalazł się: pewnego dnia wyjrzała przez okno i zobaczyła młodego inżyniera stojącego na ulicy i ciągle na nią patrzącego. To nie kto inny jak Hermann, który był tak zafascynowany historią trzech kart, że postanowił za wszelką cenę poznać tajemnicę staruszki.

Rozdział III

Hrabina mimo wszystko postanawia wybrać się na spacer i woła Lisę. Kiedy dziewczyna wychodzi z domu, inżynier chwyta ją za rękę i wręcza notatkę, w której zawiera wyznanie czułych uczuć. Lizaveta postanawia odpowiedzieć i odesłać list, ale trzy dni później otrzymuje kolejny list, potem kolejny i kolejny... Młoda dama zakochuje się i wreszcie zaprasza inżyniera na sekretną randkę.

Pod osłoną ciemności młody człowiek wchodzi do domu, ale nie udaje się do sypialni Lizavety, ale do komnat starej hrabiny. Hermann przychodzi do niej wyłącznie po to, aby zmusić szlachciankę do przekazania mu trzech cennych kart. Ale Anna Fedotovna milczy, nie reaguje na jego słowa, wtedy Hermann chwyta pistolet, celuje prosto w twarz przerażonej kobiety, grożąc, że strzela, jeśli nie wyjawi tajemnicy, ale staruszka umiera ze strachu. Bez wymieniania trzech magicznych kart.

Rozdział IV

Lizawieta cierpliwie czeka na Hermanna w swoim pokoju: tęskni za tą randką, gdyż na balu Tomski żartobliwie zauważył, że inżynier oddychał nierówno w stronę młodej damy, a Lisa oczywiście wierzy w tę „paplaninę Mazurka”.

Wreszcie Hermann dociera do komnat Lizavety i informuje ją o śmierci starej hrabiny. Mówi także Lisie, że pisał do niej listy miłosne wyłącznie po to, aby móc wkraść się do domu i dowiedzieć się od gospodyni tajemnicy trzech kart. Wychodząc, zatrzymuje się przed sypialnią hrabiny i przez dłuższą chwilę patrzy na jej nieruchome ciało, jakby chciał się upewnić, czy rzeczywiście nie żyje.

Rozdział V

Po trzech dniach odbywa się pogrzeb starej kobiety, a Hermann udaje się tam, aby „prosić ją o przebaczenie”. Kiedy wspina się po stopniach karawanu i pochyla się nad trumną, ma wrażenie, że zmarły „patrzył na niego kpiąco”. Młody człowiek cofa się i upada. Aby opamiętać się, podczas kolacji w tawernie pije dużo wina.

Wracając do swojego mieszkania, Hermann rzuca się na łóżko i zasypia. Budząc się nagle w środku nocy, widzi, że ktoś zagląda do jego okna, a chwilę później do pokoju wchodzi kobieta ubrana w białą suknię. Bohater rozumie, że odwiedziła go hrabina. Daje mu kombinację trzech kart – trzy, siedem, as – i stawia mu dwa warunki: nie stawiać więcej niż jednej karty jednego wieczoru (a potem całkowicie zrezygnować z gry) i wziąć Lizawietę Iwanownę za żonę.

Rozdział VI

Hermann jest całkowicie zafiksowany na punkcie niedawno poznanej tajemnicy, ogarnia go jedno pragnienie – wykorzystania tajemnicy przekazanych mu kart. Pewnego wieczoru, gdy w społeczeństwie pojawił się bogaty hazardzista Czekalinski, bohater przybywa z Narumowem, zapisuje na karcie jackpot w wysokości czterdziestu siedmiu tysięcy i wygrywa, stawiając na trzy. Następnego wieczoru Hermann stawia na siedem i ponownie rozbija bank. Wreszcie nadchodzi ostatni wieczór, młody człowiek stawia wszystkie swoje pieniądze na asa, ale wyciąga damę pik, w której obrazie widzi złowrogą starą hrabinę, która rzuciła na niego klątwę. Jest oszołomiony i załamany.

Wniosek: Hermann oszalał z powodu horroru, którego doświadczył. Zostaje wysłany do szpitala w Obuchowie, gdzie siedzi cały dzień i mamrocze: „Trzy, siedem, as! Trzy, siedem, królowo!…”

Lizaveta znalazła męża i przyjęła dziewczynę, z którą była daleko spokrewniona.

Tomski otrzymał stopień kapitana i wziął księżniczkę Polinę za żonę.

AKT PIERWSZY

Scena pierwsza

Petersburgu. Po Ogrodzie Letnim spaceruje mnóstwo ludzi, bawią się dzieci pod okiem niań i guwernantek. Surin i Czekalinski rozmawiają o swoim przyjacielu Niemcu: spędza całą noc, ponury i cichy, w kasynie, ale nie dotyka kart. Hrabia Tomski również jest zaskoczony dziwnym zachowaniem Hermana. Herman wyjawia mu sekret: jest namiętnie zakochany w pięknej nieznajomej, ale ona jest bogata, szlachetna i nie może należeć do niego. Książę Jelecki dołącza do swoich przyjaciół. Ogłasza zbliżające się małżeństwo. W towarzystwie starej hrabiny podchodzi Lisa, w której Herman rozpoznaje swoją wybrankę; zrozpaczony przekonuje się, że Lisa jest narzeczoną Jeleckiego.

Na widok ponurej postaci Hermana, jego spojrzenia płonącego pasją, hrabinę i Lizę ogarnęły złowieszcze przeczucia. Tomsky rozwiewa bolesne odrętwienie. Opowiada świecki dowcip o hrabinie. W młodości straciła kiedyś całą fortunę w Paryżu. Za cenę randki miłosnej młoda piękność poznała tajemnicę trzech kart i stawiając na nie, odwzajemniła swoją stratę. Surin i Czekalinski postanawiają zrobić Niemcowi żart – zapraszają go do poznania tajemnicy trzech kart od starszej kobiety. Ale myśli Hermana są pochłonięte Lisą. Rozpoczyna się burza. W gwałtownym wybuchu namiętności Herman przysięga, że ​​zdobędzie miłość Lisy lub umrze.

Scena druga

Pokój Lisy. Robi się ciemno. Dziewczyny zabawiają zasmuconego przyjaciela rosyjskim tańcem. Pozostawiona sama Lisa mówi tej nocy, że kocha Hermana. Nagle na balkonie pojawia się Herman. Z pasją wyznaje Lisie swoją miłość. Randkę przerywa pukanie do drzwi. Wchodzi stara hrabina. Ukrywając się na balkonie, Herman przypomina sobie tajemnicę trzech kart. Po odejściu hrabiny z nową energią budzi się w nim pragnienie życia i miłości. Lisa jest przytłoczona reakcją.

AKT DRUGI

Scena trzecia

Bal w domu bogatego dostojnika metropolitalnego. Na bal przybywa osoba królewska. Wszyscy witają cesarzową z entuzjazmem. Książę Jelecki, zaniepokojony chłodem panny młodej, zapewnia ją o swojej miłości i oddaniu.

Herman jest wśród gości. Przebrani Czekalinski i Surin nadal naśmiewają się ze swojego przyjaciela; ich tajemnicze szepty na temat magicznych kart działają przygnębiająco na jego sfrustrowaną wyobraźnię. Rozpoczyna się spektakl – duszpasterski „Szczerość pasterki”. Pod koniec przedstawienia Herman spotyka starą hrabinę; ponownie myśl o bogactwie, które obiecują trzy karty, ogarnia Hermana. Otrzymawszy od Lisy klucze do sekretnych drzwi, postanawia poznać tajemnicę od starszej kobiety.

Scena czwarta

Noc. Pusta sypialnia hrabiny. Herman wchodzi; z podekscytowaniem spogląda na portret hrabiny z młodości, ale słysząc zbliżające się kroki, chowa się. Hrabina powraca w towarzystwie swoich towarzyszy. Niezadowolona z balu oddaje się wspomnieniom przeszłości i zasypia. Nagle przed nią pojawia się Herman. Błaga o ujawnienie tajemnicy trzech kart. Hrabina milczy z przerażenia. Wściekły Herman grozi pistoletem; przerażona starsza kobieta pada martwa. Herman jest w rozpaczy. Bliski szaleństwa, nie słyszy wyrzutów Lisy, która w odpowiedzi na hałas przybiegła. Dominuje w nim tylko jedna myśl: hrabina nie żyje, a on nie poznał tajemnicy.

AKT TRZECI

Scena piąta

Pokój Hermana w koszarach. Późny wieczór. Herman ponownie czyta list Lisy: ta zaprasza go, aby przyszedł o północy na randkę. Herman ponownie przeżywa to, co się wydarzyło, a w jego wyobraźni pojawiają się obrazy śmierci i pogrzebu starej kobiety. W wyciu wiatru słyszy żałobny śpiew. Herman jest przerażony. Chce uciekać, ale widzi ducha Hrabiny. Mówi mu o cennych kartach: „Trzy, siedem i as”. Herman powtarza je jak w delirium.

Scena szósta

Zimowy rowek. Tutaj Lisa musi spotkać się z Hermanem. Chce wierzyć, że jej ukochany nie jest winny śmierci hrabiny. Zegar na wieży wybija północ. Lisa traci ostatnią nadzieję. Herman przybywa bardzo późno: ani Lisa, ani jej miłość już dla niego nie istnieją. W jego zrozpaczonym umyśle pojawia się tylko jeden obraz: kasyno, w którym zdobędzie bogactwo.
W przypływie szaleństwa odpycha od siebie Lisę i krzyczy: „Do kasyna!” - ucieka.
Lisa z rozpaczy rzuca się do rzeki.

Scena siódma

Sala gier hazardowych. Herman kładzie dwie karty, zwane Hrabiną, jedną po drugiej i wygrywa. Wszyscy są oszołomieni. Odurzony zwycięstwem Herman stawia na szali całą wygraną. Książę Jelecki przyjmuje wyzwanie Hermana. Herman ogłasza asa, ale... zamiast asa ma w rękach damę pik. W szale patrzy na mapę, wyobraża sobie na niej diabelski uśmiech starej hrabiny. W przypływie szaleństwa popełnia samobójstwo. W ostatniej chwili w umyśle Hermana pojawia się jasny obraz Lisy. Z jej imieniem na ustach umiera.