„Kupiec wśród szlachty. Opowieść o komedii „Mieszczanin w szlachcie” Moliera Opowieść o burżuazji w szlachcie według Zjawisk

Jeana Baptiste’a Moliera

© Lyubimov N., tłumaczenie na język rosyjski. Potomkowie, 2015

© Shchepkina-Kupernik T., tłumaczenie na język rosyjski. Potomkowie, 2015

© Wydanie w języku rosyjskim, projekt. Wydawnictwo Eksmo Sp. z oo, 2015

PAN JOURDAIN jest handlarzem.

MADAME JOURDAIN jest jego żoną.

LUCILLE jest ich córką.

CLEONTE to młody mężczyzna zakochany w Lucille.

DORIMENA markiza.

DORANT Hrabia zakochany w Dorimienie.

NICOLE jest pokojówką w domu pana Jourdaina.

KOVIEL sługa Cleonta.

NAUCZYCIEL MUZYKI.

UCZEŃ NAUCZYCIELA MUZYKI.

NAUCZYCIEL TAŃCA.

NAUCZYCIEL szermierki.

NAUCZYCIEL FILOZOFII.

MUZYCY.

Uczeń krawca.

DWÓCH LOKARZY.

TRZY STRONY.

POSTACIE BALETOWE

W PIERWSZYM AKCIE

Piosenkarz. Dwóch śpiewaków. Tancerze.

W DRUGIM AKCIE

Uczniowie krawca (taniec).

W AKCIE TRZECIM

Gotuje (taniec).

W AKCIE CZWARTYM

Mufty. Turcy, orszak Muftiego (śpiewanie). Derwisze (śpiewanie). Turcy (taniec).

Akcja rozgrywa się w Paryżu, w domu pana Jourdaina.

Uwertura wykonywana jest na różnych instrumentach; w środku sceny przy stole UCZEŃ NAUCZYCIELA MUZYKI komponuje melodię do serenady zamówionej przez pana Jourdaina.

Nauczyciel muzyki, nauczyciel tańca, dwóch śpiewaków, śpiewak, dwóch skrzypków, czterech tancerzy.

NAUCZYCIEL MUZYKI (piosenkarze i muzycy). Chodź tutaj, do tej sali; odpoczywaj, dopóki nie przybędzie.

NAUCZYCIEL TAŃCA (do tancerzy). I ty też stań po tej stronie.

NAUCZYCIEL MUZYKI (do ucznia). Gotowy?

STUDENT. Gotowy.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Zobaczmy... Bardzo dobrze.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Nic nowego?

NAUCZYCIEL MUZYKI. Tak, powiedziałem uczniowi, żeby skomponował muzykę do serenady, kiedy nasz ekscentryk się obudzi.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Czy mogę spojrzeć?

NAUCZYCIEL MUZYKI. Usłyszysz to wraz z dialogiem, gdy tylko pojawi się właściciel. Niedługo wyjdzie.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Teraz ty i ja mamy pewne sprawy ponad naszymi głowami.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Nadal by! Znaleźliśmy dokładnie taką osobę, jakiej potrzebowaliśmy. Pan Jourdain ze swoją obsesją na punkcie szlachetności i obyczajów jest dla nas po prostu skarbem. Gdyby wszyscy stali się tacy jak on, wasze tańce i moja muzyka nie miałyby już czego chcieć.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Cóż, nie do końca. Chciałbym, żeby dla jego własnego dobra lepiej rozumiał to, co mu wyjaśniamy.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Nie rozumie ich dobrze, ale dobrze płaci, a naszej sztuce nie potrzeba teraz niczego więcej niż to.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Przyznaję, że mam słabość do sławy. Brawa sprawiają mi przyjemność, ale marnowanie mojej sztuki na głupców, poddawanie moich dzieł barbarzyńskiemu dworowi głupca – to moim zdaniem nieznośna tortura dla każdego artysty. Cokolwiek powiesz, miło jest pracować dla ludzi, którzy potrafią wyczuć subtelności tej czy innej sztuki, którzy potrafią docenić piękno dzieł i wynagrodzić Twoją pracę pochlebnymi oznakami aprobaty. Tak, najprzyjemniejszą nagrodą jest to, że twoje dzieło zostało docenione i że zostaniesz za to uhonorowany brawami. Moim zdaniem jest to najlepsza nagroda za wszystkie nasze trudy - pochwała oświeconej osoby sprawia niewytłumaczalną przyjemność.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Zgadzam się z tym, też uwielbiam pochwały. Rzeczywiście nie ma nic bardziej pochlebnego niż oklaski, ale nie można żyć kadzidłem. Sama pochwała nie wystarczy człowiekowi, daj mu coś bardziej treściwego; Najlepszym sposobem na nagrodzenie kogoś jest włożenie mu czegoś do ręki. Szczerze mówiąc, wiedza naszego pana nie jest wielka, wszystko ocenia krzywo i na chybił trafił i bije brawo tam, gdzie nie powinien, ale pieniądze prostują krzywe jego sądy, zdrowy rozsądek ma w portfelu, jego pochwały wybijane są w formie monet , więc z tego ignoranta Handlarz, jak widzisz, jest dla nas o wiele bardziej przydatny niż oświecony szlachcic, który nas tu sprowadził.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Jest w Twoich słowach trochę prawdy, ale wydaje mi się, że przywiązujesz zbyt dużą wagę do pieniędzy; Tymczasem interes własny jest czymś tak podłym, że przyzwoity człowiek nie powinien wykazywać w jego stronę jakichś szczególnych skłonności.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Jednak spokojnie bierzesz pieniądze od naszego ekscentryka.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Oczywiście, biorę to, ale pieniądze nie są dla mnie najważniejsze. Gdyby tylko jego bogactwo i chociaż odrobina dobrego smaku - tego właśnie bym chciał.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Ja też: w końcu oboje dążymy do tego najlepiej, jak potrafimy. Ale tak czy inaczej, dzięki niemu ludzie zaczęli zwracać na nas uwagę w społeczeństwie, a za to, co inni będą chwalić, on zapłaci.

NAUCZYCIEL TAŃCA. I oto on.

To samo, pan Jourdain w szlafroku i szlafmycy i dwóch lokajów.

Panie JOURDAIN. No cóż, panowie! Jak się masz? Pokażesz mi dziś swój bibelot?

NAUCZYCIEL TAŃCA. Co? Jaki drobiazg?

Panie JOURDAIN. Cóż, ten... Jak go nazwiesz? Jest to albo prolog, albo dialog z piosenkami i tańcami.

NAUCZYCIEL TAŃCA. O! O!

NAUCZYCIEL MUZYKI. Jak widać jesteśmy gotowi.

Panie JOURDAIN. Wahałam się trochę, ale rzecz w tym, że teraz ubieram się jak strój szlachecki, a krawiec przysłał mi jedwabne pończochy, tak obcisłe – naprawdę myślałam, że ich nigdy nie założę.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Jesteśmy całkowicie do Twojej dyspozycji.

Panie JOURDAIN. Proszę was obu, abyście nie wychodzili, dopóki nie przyniosą mi mojego nowego garnituru: chcę, żebyście na mnie spojrzeli.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Jak sobie życzysz.

Panie JOURDAIN. Zobaczysz, że teraz jestem ubrana tak, jak powinnam, od stóp do głów.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Nie mamy co do tego wątpliwości.

Panie JOURDAIN. Zrobiłam sobie szatę z indyjskiej tkaniny.

NAUCZYCIEL TAŃCA. Świetna szata.

Panie JOURDAIN. Mój krawiec zapewnia mnie, że rano wszyscy szlachcice noszą takie szaty.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Niesamowicie Ci to pasuje.

Panie JOURDAIN. Lokaj! Hej, moi dwaj lokaje!

PIERWSZY lokaj. Co zamawiasz, proszę pana?

Panie JOURDAIN. Nic nie zamówię. Chciałem tylko sprawdzić, jak jesteś mi posłuszny. Jak podobają Wam się ich barwy?

NAUCZYCIEL TAŃCA. Wspaniałe barwy.

Panie JOURDAIN (otwiera szatę; pod spodem ma obcisłe spodnie z czerwonego aksamitu i zieloną aksamitną koszulkę na ramiączkach). A oto mój domowy kombinezon do porannych ćwiczeń.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Otchłań smaku!

Panie JOURDAIN. Lokaj!

PIERWSZY lokaj. Coś, proszę pana?

Panie JOURDAIN. Kolejny lokaj!

DRUGIE SPOJRZENIE. Coś, proszę pana?

Panie JOURDAIN (zdejmuje szatę). Trzymaj to. (Do nauczyciela muzyki i nauczyciela tańca.) Czy dobrze mi w tym stroju?

NAUCZYCIEL TAŃCA. Bardzo dobry. Nie mogło być lepiej.

Panie JOURDAIN. Teraz zajmijmy się tobą.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Przede wszystkim chciałbym, żebyście posłuchali muzyki, która tu jest (wskazuje na ucznia) napisałeś dla zamówionej przez ciebie serenady. To mój uczeń, ma niesamowite zdolności do takich rzeczy.

Panie JOURDAIN. Być może tak jest, ale mimo to nie powinieneś był powierzać tego uczniowi. Czas pokaże, czy ty sam nadajesz się do tego zadania, a co dopiero student.

NAUCZYCIEL MUZYKI. Słowo „student” nie powinno pana dezorientować, proszę pana. Uczniowie tego rodzaju rozumieją muzykę nie gorzej niż wielcy mistrzowie. Właściwie nie można sobie wyobrazić wspanialszego motywu. Posłuchaj.

Głównym bohaterem dzieła jest pan Jourdain. Jego największym marzeniem jest zostać szlachcicem. Aby choć trochę upodobnić się do przedstawiciela szlachty, Jourdain zatrudnia dla siebie nauczycieli. Główny bohater ma wzór do naśladowania – niejaki hrabia Dorant, znany w społeczeństwie jako łotr i oszust.

Jourdain ma także żonę, która jest niezwykle inteligentna i dobrze wykształcona, ale nie darzą ona najmniejszej sympatii szlachty. Ta piękna kobieta uważa za swoje główne zadanie poślubienie własnej córki wspaniałemu, godnemu młodemu mężczyźnie. Córka Jourdaina i jego żony ma na imię Lucille.

Dziewczyna jest zakochana w pewnym Cleonte. Ten młody człowiek jest bardzo mądry, szlachetny i przystojny, a co najważniejsze, niesamowicie kocha Lucille. Ale oczywiście Jourdain odmawia Cleonte, ponieważ młody człowiek nie ma nic wspólnego z klasą szlachecką. Wydawać by się mogło, że młodej parze nie jest pisane być razem. Ale okoliczności są zupełnie inne. Służący, który ma na imię Covelier, decyduje się na bardzo desperacki, a zarazem przebiegły krok.

Aby młodzi ludzie w końcu odnaleźli swoje szczęście, przebiera się za Cleontesa, który z kolei pojawia się przed Jourdainem jako „syn sułtana”. Po czym Jourdain, od dawna marzący o tytule szlacheckim, wyraża zgodę na ślub Cleonta i jego pięknej córki. W ten niesamowity sposób przebiegły sługa pomaga młodym ludziom odnaleźć prawdziwe szczęście, ponieważ ojciec młodej Lucille udzielił rodzicielskiego błogosławieństwa.

A co stanie się z samym Jourdainem? Przez bardzo długi czas pragnął cennego tytułu szlacheckiego, ale jednocześnie nie zostało mu nic. Ale jego żona spełniła swoje główne zadanie, a jej córka wychodzi za mąż za wartościowego mężczyznę. W tym miejscu praca dochodzi do logicznego zakończenia.

Przeczytaj szczegółowe streszczenie „Burgeois in the Nobility” Moliera

Bohaterem sztuki „Mieszczanin w szlachcie” jest pan Jourdain. Pomimo swego niskoklasowego pochodzenia udało mu się wzbogacić. Do pełni szczęścia brakuje mu jednak tytułu, chce być arystokratą. Aby zrównać się z ludźmi z wyższych sfer, postanawia nauczyć się dobrych manier i zdobyć wykształcenie godne arystokraty.

Sprawia to wiele niedogodności dla jego rodziny, ale przydaje się krawcom, fryzjerom i nauczycielom Jourdaina.

Pierwszą rzeczą, o którą prosił właściciel, było to, aby nauczyciele muzyki i tańca zorganizowali występ i zabawili gościa zaproszonego na kolację.

Krawiec ofiarował Jourdainowi nowe liberie dla lokaja oraz bardzo nietypową szatę, w której pan pojawił się przed swoimi nauczycielami. Mimo absurdalności stroju nauczyciele zachowali poważny wygląd, a nawet wyrazili zachwyt nad strojem. Ale oczywiście schlebiali właścicielowi, ponieważ obiecano im za to dobrą nagrodę.

Następnie Jourdain wysłuchał serenady i początkowo długo nie mógł się zdecydować, jak jej słuchać: w nowej szacie czy bez niej. Nie podobała mu się ta serenada, wydawała się nudna, w przeciwieństwie do wesołej piosenki ulicznej, której nie zaśpiewał od razu. Jourdain był chwalony za tak umiejętny występ i radzono mu, aby zajął się także muzyką i tańcem.

Według nauczycieli każdy szlachetny człowiek z pewnością zwraca uwagę na te zajęcia.

Nauczyciel tańca wraz ze swoimi uczniami pokazał Jourdainowi balet, który spodobał się temu ostatniemu. Muzyk od razu poradził nam, abyśmy co tydzień organizowali domowe koncerty. Nauczyciel tańca zaczął uczyć Jourdaina menueta, jednak zajęcia przerwał nauczyciel szermierki, który stwierdził, że jego sztuka jest najważniejsza, z czym oczywiście nie zgadzali się nauczyciele muzyki i tańca. Każdy z nich zaczął udowadniać wyższość swojego zawodu i wkrótce wybuchła walka.

Na szczęście wkrótce przybył nauczyciel filozofii, w którym Jourdain pokładał nadzieje jako rozjemca. Ale on sam znalazł się w wirze walki, choć początkowo chciał ją uspokoić.

Nauczyciel filozofii, który cudem uniknął kontuzji, mimo to rozpoczął lekcję. Logika okazała się dla Jourdaina przesadą – słowa były zbyt skomplikowane, a etyka uznała za po prostu zbędną – gdyby zaczął przeklinać, nic by go nie powstrzymało.

Potem postanowiono rozpocząć lekcję ortografii. Ta czynność zafascynowała Jourdaina – bardzo lubił wymawiać samogłoski. Ale wkrótce przyznał, że zakochał się w damie z towarzystwa i pragnął napisać do niej list miłosny. Kiedy filozof zaczął wyjaśniać, w jakiej formie to napisać – prozą czy poezją, Jourdain chciał się bez nich obejść. Tutaj przyszły arystokrata dokonał jednego z największych odkryć w swoim życiu – okazuje się, że dzwoniąc do służącej, mówił prozą.

Nauczycielowi filozofii nie udało się jednak poprawić tekstu notatki napisanej przez Jourdaina.

W tym czasie zgłoszono krawca i filozof musiał wyjść. Praktykanci przywieźli nowy garnitur, skrojony według wszelkich praw mody. Tańcząc, ubrali Jourdaina w nowe ubrania i niestrudzenie traktowali go jak szlachcica z wyższych sfer, dzięki czemu rozdawał pieniądze, dotknięty takim traktowaniem.

Jourdain chciał wyjść na ulice Paryża w nowym stroju, ale jego żona była temu przeciwna – wciąż nie było dość nowych wyśmiewań ze strony mieszkańców miasta. Jej zdaniem był już zbyt pochłonięty bzdurami. Na przykład, po co miałby uczyć się szermierki, skoro nie zamierza nikogo zabić? Dlaczego w jego wieku, gdy bolą go już nogi, miałby także zająć się tańcem?

W odpowiedzi Jourdain postanowił zadziwić swoją żonę i pokojówkę tym, czego się dowiedział, ale nic z tego nie wyszło: Nicole wymówiła dźwięk „u” w ten sam sposób, nie wiedząc, jak wymówić go „poprawnie”, i wykonała kilka zastrzyków właściciel z rapierem, bo nie używałem go zgodnie z przepisami.

Jego żona oskarżyła szlachetnych panów, z którymi Jourdain niedawno się zaprzyjaźnił, o jego nowe bezużyteczne zajęcia. Widział korzyści z komunikowania się z takimi ludźmi, podczas gdy oni widzieli w nim tylko pulchny portfel.

Hrabia Dorant, jeden z nowych przyjaciół Jourdaina, pożyczył od niego piętnaście tysięcy osiemset liwrów, a miał zamiar pożyczyć kolejne dwieście tysięcy, w zamian obiecując wyświadczyć przysługę - przedstawić Jourdaina markizie Dorimene, z którą jest zakochany i zamierza wydać kolację z występem.

Żona pana Jourdaina poszła w tym czasie na kolację ze swoją siostrą, myśląc tylko o losie swojej córki Lucille. Chciała wydać ją za młodego mężczyznę Cleonta, który nie był szlachcicem i dlatego nie spełniał wymagań pana Jourdaina. I oczywiście facetowi odmówiono i popadł w rozpacz.

Wtedy Koviel, sługa Jourdaina, postanowił go przez to przeprowadzić.

W tym czasie przybył hrabia Dorant i markiza Dorimena. Sam hrabia lubił tę damę, ale nie mogli jej zobaczyć. A wszystkie prezenty i rozrywki, na które wydawał Jourdain, hrabia rzekomo dawał od siebie, co zjednało mu sympatię Dorimeny.

Jourdain przywitał gości dość niezręczną przemową, przed którą niezdarnie ukłonił się i zaprosił do stołu.

Żona właściciela nieoczekiwanie wróciła i wywołała skandal, że została odesłana celowo, aby jej mąż mógł w tym czasie spędzać czas z cudzą damą, po czym zaczęła oskarżać markizę o rozwiązłość. Goście natychmiast opuścili dom.

Wkrótce jednak zgłoszono nowego gościa, którym był przebrany sługa Koviel. Przedstawił się jako przyjaciel ojca Jourdaina. Wcześniej zapewniał wszystkich, że zmarły nie był kupcem, ale prawdziwym szlachcicem. Po takich słowach Jourdain był gotowy wysłuchać nowego gościa i nie wątpić w prawdziwość jego opowieści.

Coviel powiedział, że do miasta przybył syn tureckiego sułtana i zamierzał oświadczyć się Lucille, córce Jourdaina. Aby małżeństwo doszło do skutku, a teść dorównał swoim szlacheckim krewnym, zdecydowano się na inicjację go w mamamushi, czyli paladynów. Radość Jourdaina nie miała granic.

Synem tureckiego sułtana okazał się oczywiście Cleont. Mówił w fikcyjnym języku, a Coviel rzekomo przetłumaczył te bzdury na francuski. Ceremonia inicjacji była bardzo spektakularna, z muzyką i tańcem, a jej punktem kulminacyjnym było bicie przyszłej mamuszy.

Tymczasem Lucille rozpoznała w zamorskim księciu Cleonte i wyraziła zgodę. Madame Jourdain była przeciwna temu małżeństwu, ale Koviel wszystko jej wyjaśnił, a ona już zmieniła zdanie.

Jourdain udzielił ojcu błogosławieństwa na małżeństwo swojej córki i młodego mężczyzny, łącząc ich ręce, po czym zaczęli czekać na notariusza, ciesząc się baletem inscenizowanym przez nauczyciela tańca.

Sztuka Moliera „Mieszczanin w szlachcie” ośmiesza klasę ludzi, którzy dzięki okolicznościom wzbogacili się i otrzymali status szlachecki, ale nie otrzymali odpowiedniego wykształcenia i wychowania. Naśmiewa się też z krnąbrnych, głupich i ograniczonych ludzi, którzy wierzą, że za pieniądze można osiągnąć wszystko, co się chce, a pieniądze są w życiu najważniejsze, i którzy nie zauważają, że robią z siebie kpinę.

W twórczości Witalija Bianki Kalendarz Sinichkina opowiada historię ptaka, który ze względu na młodość i brak doświadczenia nie znalazł jeszcze domu. Od rana do wieczora sikorka Zinka przemieszczała się beztrosko po mieście z miejsca na miejsce.

Postacie

Pan Jourdain jest kupcem

Madame Jourdain – jego żona

Lucille jest ich córką
Cleonte – młody mężczyzna zakochany w Lucille
Dorimena – markiza
Dorant - Hrabia zakochany w Dorimienie
Nicole jest pokojówką w domu pana Jourdaina
Koviel - sługa Cleonta
Nauczyciel muzyki
Nauczyciel tańca
nauczyciel szermierki
Nauczyciel filozofii
Dostosować

Akt pierwszy

Pan Jourdain ma dosłownie obsesję na punkcie przedarcia się z burżuazji do klasy szlacheckiej. Swoją pracą on (dziedziczny kupiec) zarobił dużo pieniędzy, a teraz hojnie wydaje je na nauczycieli i „szlachetne” stroje, starając się z całych sił opanować „szlachetne maniery”. Nauczyciele powoli się z niego naśmiewają, ale skoro pan Jourdain dobrze im płaci za usługi, to pilnie schlebiają jego „subtelnemu” gustowi i „genialnym” zdolnościom. Pan Jourdain zlecił nauczycielowi muzyki skomponowanie przedstawienia z serenadą i tańcami. Zamierza zaimponować markizie Dorimenie, którą lubi i którą zaprosił na obiad do swojego domu. Oczywiście bez pośrednictwa prawdziwego szlachcica Jourdain nigdy nie dostąpiłby takiego zaszczytu. Ale ma asystenta. To jest hrabia Dorant. Pożyczając pieniądze od Jourdain i wyłudzając dla markizy prezenty (które następnie wręcza jej w swoim imieniu), Dorant nieustannie obiecuje, że wkrótce zwróci Jourdainowi pożyczoną kwotę.

Akt drugi

Nauczyciele rywalizowali między sobą o przychylność Jourdaina, zapewniając go, że nauki, których go uczył (taniec, muzyka) są najważniejszymi przedmiotami na świecie. Nauczyciele twierdzą nawet, że wszystkie wojny i konflikty na ziemi wynikają wyłącznie z nieznajomości muzyki (która wprawia ludzi w spokojny nastrój) i tańca (kiedy ktoś nie zachowuje się tak, jak powinien w życiu rodzinnym lub państwowym, mówią o nim, że „ zrobił coś złego „krok” i gdyby opanował sztukę tańca, nic takiego by mu się nigdy nie przydarzyło). Nauczyciele dają Jourdainowi występ. Trochę się nudzi - wszystkie „szlachetne” przedstawienia są zawsze żałobne i występują w nich tylko pasterze i pasterki. Zdrowa dusza Jourdaina wymaga czegoś bardziej witalnego i energetycznego. Jourdainowi nie podobają się także instrumenty wybrane do orkiestry przez jego nauczycieli – lutnia, skrzypce, altówka i klawesyn. Jourdain jest fanką brzmienia „trąbki morskiej” (instrumentu muzycznego o bardzo ostrym i mocnym brzmieniu). Nauczyciel szermierki zaczyna kłócić się z innymi nauczycielami i zapewniać, że człowiek w zasadzie nie może żyć bez szermierki. Jourdain bardzo szanuje tego nauczyciela, ponieważ sam nie jest odważnym człowiekiem. Jourdain naprawdę chce pojąć naukę, która zmieni tchórza (poprzez zapamiętywanie różnych technik) w śmiałka. Nauczyciele zaczynają ze sobą walczyć, Jourdain próbuje ich rozdzielić, ale mu się to nie udaje. Na szczęście dla niego pojawia się nauczyciel filozofii. Jourdain wzywa go, aby uspokoił wojowników mocą słów. Filozof nie jest jednak w stanie wytrzymać ataków konkurentów, którzy twierdzą, że jego nauka nie jest najważniejsza, i także wdaje się w bójkę. Wkrótce jednak pobity wraca do Jourdain. Kiedy zaczyna mu współczuć, nauczyciel filozofii obiecuje „ułożyć na nich satyrę w duchu Juvenala, a satyra ta ich całkowicie zniszczy”. Filozof sugeruje, aby Jourdain studiował logikę, etykę i fizykę, ale wszystko to okazuje się dla Jourdaina zbyt zawiłe. Następnie nauczyciel filozofii sugeruje wykonanie pisma i zaczyna wyjaśniać różnicę między dźwiękami samogłosek i spółgłosek. Jourdain jest zszokowany. Teraz wymawia dźwięki „a”, „u”, „f”, „d” nie tylko w ten sposób, ale „naukowo”. Pod koniec lekcji Jourdain prosi nauczyciela, aby pomógł mu napisać list miłosny do Dorimene. Okazuje się, że Jourdain, nie spodziewając się tego, całe życie poświęcił wyrażaniu się prozą. Jourdain podaje tekst notatki i prosi nauczyciela, aby „piękniej” go przetworzył. Nauczyciel oferuje kilka opcji, po prostu przestawiając słowa w zdaniu, ale nie wychodzi to zbyt dobrze. Ostatecznie zbiegają się one z pierwotną wersją zaproponowaną przez samego Jourdaina. Jourdain jest zaskoczony, jak on, nie ucząc się niczego, samodzielnie wymyślił taki składany tekst.

Do Jourdain przyjeżdża krawiec i przynosi do przymierzenia „szlachetny” garnitur. W tym samym czasie Jourdain zauważa, że ​​stanik krawiecki jest uszyty z tego samego kawałka materiału. Jourdain narzeka, że ​​przysłane przez krawca buty są dla niego za ciasne, jedwabne pończochy są za ciasne i podarte, że wzór na materiale garnituru jest źle ułożony (kwiaty w dół). Krawcowi udaje się jednak wręczyć mu garnitur i odebrać pieniądze, bo ciągle powtarza, że ​​tak się go nosi w „wysokim” towarzystwie. Jednocześnie krawiec zwraca się do Jourdaina jedynie słowami „wasza łaskawość”, „wasza lordowska mość”, „wasza ekscelencja”, a pochlebny Jourdain przymyka oczy na wszystkie mankamenty garnituru.

Akt trzeci

Pojawia się Nicole. Widząc swojego właściciela w tym absurdalnym kostiumie, dziewczyna zaczyna się śmiać tak bardzo, że nawet groźba Jourdaina, że ​​ją pobije, nie powstrzymuje śmiechu. Nicole wyśmiewa upodobanie właściciela do „gości z wyższych sfer”. Jej zdaniem są zbyt dobrzy, żeby do niego chodzić i obżerać się jego kosztem, wypowiadać bezsensowne frazy, a nawet zasypywać brudem piękny parkiet w przedpokoju pana Jourdaina. Madame Jourdain przyznaje, że wstydzi się sąsiadów za nawyki męża. „Można pomyśleć, że każdego dnia mamy święto: od samego rana, wiesz, grają na skrzypcach i wykrzykują piosenki”. Jego żona jest zdumiona, po co Jourdainowi w jego wieku potrzebny był nauczyciel tańca: w końcu ze względu na wiek wkrótce zabiorą mu nogi. Według pani Jourdain nie należy myśleć o tańcu, ale o tym, jak zadowolić córkę-pannę młodą. Jourdain krzyczy na żonę, żeby milczała, że ​​on i Nicole nie rozumieją korzyści płynących z oświecenia, i zaczyna im wyjaśniać różnice między prozą a poezją, a następnie między samogłoskami i spółgłoskami. W odpowiedzi Madame Jourdain radzi wyrzucić wszystkich nauczycieli, a jednocześnie pożegnać się z Dorantem, który bierze od Jourdaina jedynie pieniądze i karmi go samymi obietnicami. Zarzuty męża, jakoby Dorant dał mu słowo szlachcica, że ​​wkrótce spłaci dług, wywołują kpiny ze strony Madame Jourdain.

Akt czwarty

Pojawia się Dorant, ponownie pożycza pieniądze, ale jednocześnie wspomina, że ​​„rozmawiał o Jourdainie w królewskiej sypialni”. Słysząc to, Jourdain przestaje interesować się rozsądnymi argumentami żony i natychmiast płaci Doranowi żądaną kwotę. Twarzą w twarz Dorant ostrzega Jourdaina, że ​​w żadnym wypadku nie powinien przypominać Dorimenie o jego drogich prezentach, ponieważ jest to w złej formie. Tak naprawdę podarował markizie luksusowy pierścionek z brylantem jakby od siebie, bo chce się z nią ożenić. Jourdain informuje Doranta, że ​​spodziewa się go dzisiaj wraz z markizą na wystawnej kolacji i zamierza wysłać żonę do jej siostry. Nicole podsłuchuje część rozmowy i przekazuje ją właścicielowi. Madame Jourdain postanawia nie wychodzić z domu, złapać męża i korzystając z jego zamieszania, uzyskać jego zgodę na małżeństwo ich córki Lucille z Cleonte. Lucille kocha Cleona, a sama Madame Jourdain uważa go za bardzo przyzwoitego młodego człowieka. Nicole lubi służącą Cleontę Koviel, więc gdy tylko panowie się pobiorą, służba również zamierza uczcić wesele.

Cleont i Koviel są bardzo urażeni na swoje narzeczone, ponieważ pomimo długich i szczerych zalotów obie dziewczyny dziś rano, po spotkaniu ze swoimi narzeczonymi, nie zwróciły na nie uwagi. Lucille i Nicole, pokłócąc się trochę ze swoimi bliskimi i robiąc im wyrzuty, mówią, że w obecności ciotki Lucille, starej pruderyjnej, nie mogły zachowywać się swobodnie. Kochankowie godzą się. Madame Jourdain radzi Cleonte, aby natychmiast poprosiła ojca o rękę Lucille. Pan Jourdain zastanawia się, czy Cleont jest szlachcicem. Cleont, który nie uważa za możliwe okłamywanie ojca swojej narzeczonej, przyznaje, że nie jest szlachcicem, choć jego przodkowie zajmowali honorowe stanowiska, a on sam służył uczciwie przez sześć lat i dorobił się własnego kapitału. Jourdain nie jest tym wszystkim zainteresowany. Odmawia Cleonte, gdyż zamierza poślubić jego córkę, aby „była zaszczycona”. Madame Jourdain sprzeciwia się temu, że lepiej wyjść za mąż za mężczyznę „uczciwego, bogatego i dostojnego”, niż zawrzeć małżeństwo nierówne. Nie chce, żeby jej wnuki wstydziły się zadzwonić do babci, a zięć robił wyrzuty Lucille za jej rodziców. Madame Jourdain jest dumna ze swojego ojca: uczciwie handlował, ciężko pracował, zbił fortunę na siebie i swoje dzieci. Chce, żeby w rodzinie jej córki wszystko było „proste”.

Koviel wymyśla, jak oszukać Jourdaina, wykorzystując jego nadętą dumę. Namawia Cleonta, aby przebrał się w strój „syna tureckiego sułtana”, a sam pełni dla niego rolę tłumacza. Koviel zaczyna schlebiać Jourdainowi, mówiąc, że dobrze znał swojego ojca, który był prawdziwym szlachcicem. Ponadto Koviel zapewnia, że ​​syn tureckiego sułtana jest zakochany w Lucille i zamierza natychmiast się z nią ożenić. Aby jednak Jourdain znalazł się w tym samym kręgu co on, syn sułtana zamierza nadać mu tytuł „mamamushi”, czyli tureckiego szlachcica. Jourdain zgadza się.

Dorimena ubolewa, że ​​wciąga Doranta w duże wydatki. Jest zafascynowana jego leczeniem, ale boi się wyjść za mąż. Dorimena jest wdową, jej pierwsze małżeństwo nie powiodło się. Dorant uspokaja Dorimenę, przekonuje ją, że gdy małżeństwo opiera się na wzajemnej miłości, nic nie jest przeszkodą. Dorant przyprowadza Dorimenę do domu Jourdaina. Właściciel, jak nauczył go nauczyciel tańca, zaczyna kłaniać się pani „według nauki”, jednocześnie odsuwając ją na bok, ponieważ nie ma już miejsca na trzeci ukłon. Przy obfitym posiłku Dorimena chwali właściciela. Daje do zrozumienia, że ​​jego serce należy do markizy. Ale w wyższych sferach to tylko fraza, więc Dorimena nie zwraca na to uwagi. Przyznaje jednak, że bardzo podoba jej się pierścionek z brylantem rzekomo podarowany przez Doranta. Jourdain traktuje ten komplement osobiście, ale pamiętając o wskazówkach Doranta (o konieczności unikania „złego gustu”), nazywa diament „tylko drobnostką”. W tej chwili wpada Madame Jourdain. Oka robi wyrzuty mężowi, że poszedł za markizą. Dorant wyjaśnia, że ​​to on organizował kolację dla Dorimeny, a Jourdain po prostu udostępniał swój dom na ich spotkania (co jest prawdą, ponieważ Dorimena nie chciała spotykać się z nim u siebie ani u niego w domu). Jourdain po raz kolejny jest wdzięczny Dorantowi: wydaje mu się, że hrabia tak sprytnie wymyślił wszystko, aby mu pomóc, Jourdain.

Rozpoczyna się ceremonia inicjacji Jourdaina w mamę mushi. Pojawiają się Turcy, derwisze i mufti. Śpiewają jakiś bełkot i tańczą wokół Jourdaina, kładą mu Koran na plecy, błaznują, zakładają mu turban i wręczając mu turecką szablę, ogłaszają go szlachcicem. Jourdain jest zadowolony.

Akt piąty

Madame Jourdain, widząc tę ​​całą maskaradę, nazywa męża szaleńcem. Jourdain zachowuje się dumnie, zaczyna wydawać żonie rozkazy – jak prawdziwy szlachcic.

Dorimena, aby nie wpędzać Doranta w jeszcze większe wydatki, zgadza się natychmiast go poślubić. Jourdain wygłasza przed nią przemówienia w orientalny sposób (z mnóstwem gadatliwych komplementów). Jourdain dzwoni do swoich domowników i notariusza, nakazuje rozpocząć ceremonię zaślubin Lucille i „syna sułtana”. Kiedy Lucille i Madame Jourdain rozpoznają Coviela i Cleontesa, chętnie włączają się do przedstawienia. Dorant, rzekomo chcąc uspokoić zazdrość Madame Jourdain, ogłasza, że ​​on i Dorimena również natychmiast biorą ślub. Jourdain jest szczęśliwy: córka jest posłuszna, żona zgadza się z jego „dalekowzroczną” decyzją, a zachowanie Doranta, zdaniem Jourdaina, „odwraca uwagę” jego żony. Nicole Jourdain postanawia „oddać” tłumacza, czyli Koviela i jego żonę komukolwiek.

Komedia kończy się baletem.

Dzieło to zostało napisane w 1670 r. Fabuła skupia się wokół jednego ignoranta, który w jakikolwiek sposób próbuje dołączyć do „klasy wyższej”. Krótkie streszczenie komedii Moliera „Mieszczanin w szlachcie” pokaże czytelnikowi poprzez działania i zjawiska, jak głupi i nieokrzesany może być człowiek posiadający dużo pieniędzy, który nie rozumie, że inteligencji nie można kupić za pieniądze.

Główne postacie

• Panie Jourdain- kupiec, który marzy o zostaniu szlachcicem.
• Pani Jourdain- Żona Jourdaina.
• Lucille- jedyna córka pana Jourdaina.
• Nicole- pokojówka w domu pana Jourdaina.
• Cleonta- zakochany w Lucille.
• Kowel- sługa Cleonte.
• Dorimena- markiza.
• Dorant- liczyć. Zakochany w Dorimienie.

Drobne postacie

• Nauczyciel muzyki
• Studentka nauczyciela muzyki
• Nauczyciel tańca
• nauczyciel szermierki
• Nauczyciel filozofii
• Dostosować
• Uczeń krawca
• Lokaje

Akt pierwszy

Pierwsze pojawienie się

W domu pana Jourdaina są goście: nauczyciele, śpiewacy, muzycy, tancerze. Uczeń nauczyciela muzyki komponuje melodię do serenady zamówionej przez pana. Wszyscy czekają na przyjazd właściciela. Nauczyciele uważają, że ma lekką obsesję na punkcie szlachty i towarzyskości. Obrażają się, że występują przed osobą, która nie ma pojęcia o sztuce, ale są gotowi przymknąć na nią oko. Obiecano dobre pieniądze za występ.

Drugie zjawisko

Jourdain pojawia się ubrany, kto wie. Jest zachwycony szatą szytą na zamówienie. Kupiec prezentuje swoje nowe ubrania w oczekiwaniu na komplementy. Strój jest absurdalny, ale nauczyciele mu schlebiają, podziwiając jego doskonały gust.

Nauczyciel muzyki prosi o posłuchanie muzyki napisanej przez ucznia. Jourdain wątpi w umiejętności ucznia. Mężczyzna zastanawia się, jak wygodniej jest słuchać muzyki w szacie czy bez. Muzyka go nie zachwyca. Zaczyna nucić swoją piosenkę, wierząc, że wykonuje ją doskonale. Jest obsypany pochwałami. Nauczyciele zapraszają go na lekcje muzyki i tańca, zgodnie z oczekiwaniami w wyższych sferach.

Akt drugi

Pierwsze pojawienie się

Balet, serenada – wszystko zaczęło się ze względu na zaproszoną na wieczór osobę, wobec której pan Jourdain nie pozostał obojętny. Nauczyciel muzyki radzi Jourdainowi, aby sam koncertował w domu, jak to jest w zwyczaju wśród szlachetnych dżentelmenów. Kupiec martwi się, jak dobry będzie balet. Uspokajają go. Wszystko powinno pójść idealnie. Widz nie będzie mógł się oprzeć menuetom. Zaczyna tańczyć. Znowu jest chwalony. Jourdain prosi, aby nauczył go prawidłowego kłaniania się, aby nie zrobić z siebie głupka przed markizą Dorimeną.

Drugie zjawisko

Służba ogłasza przybycie nauczyciela szermierki.

Trzecie zjawisko

Prowadzący podaje podstawowe zasady walki szermierką. Wszyscy podziwiają, jak zręcznie Jourdain macha rapierem. Nauczyciel szermierki przekonuje wszystkich, że jego nauka jest najważniejsza. Kłótnia słowna przeradza się w bójkę.

Czwarte zjawisko

W progu pojawia się nauczyciel filozofii. Jourdain prosi o pojednanie wściekłych nauczycieli. Próbując załagodzić kłótnie, filozof zostaje wciągnięty w kłótnię. Sytuacja jest napięta do granic możliwości.

Piąty występ

Jourdain macha ręką do wojowników. Nie ma potrzeby ich rozdzielać. A co jeśli nowa szata ulegnie zniszczeniu?

Wygląd szósty

Jourdain żałuje, że nauczyciel filozofii jest tak zaniedbany po bójce z kolegami. Nauczyciel próbuje dowiedzieć się, która nauka interesuje pana bardziej: logika, etyka, fizyka. Logika Jourdaina nie inspirowała. Uważał, że etyka jest bezużyteczna. Fizyka jest zbyt skomplikowana. Zajęliśmy się ortografią. Jourdain zdradza sekret, że od dawna szaleje za pewną panią i chce napisać do niej liścik, w którym wyznaje swoje uczucia.

Siódme pojawienie się

Jourdain jest podekscytowany. Nie ma zamówienia garnituru na wieczór. W stronę krawca rzucane są przekleństwa.

Ósme zjawisko

Krawiec dostarcza garnitur dopasowany do najnowszych trendów mody. Jourdain ocenia nową rzecz i zauważa, że ​​kwiaty są przyszyte pąkami skierowanymi w dół. Krawiec zapewnia nas, że na tym właśnie polega piękno.

Wygląd dziewiąty

Uczniowie, tańcząc, pomagają przebrać się w nowe ubrania, jednocześnie obsypując pochwałami i otrzymując za to hojne napiwki.

Dziesiąte zjawisko

Uczniowie tańczą, ciesząc się z niesamowitej hojności właściciela.

Akt trzeci

Pierwsze pojawienie się

Jourdain postanowiła przejść się w nowym garniturze w towarzystwie lokajów, aby mogli zobaczyć, po czym chodzi ważna osoba.

Drugie zjawisko

Widząc właścicielkę, pokojówka śmieje się histerycznie. Zatrzymanie bezczelnego mężczyzny było możliwe jedynie pod groźbą mocnego uderzenia w twarz. Nicole otrzymuje zadanie sprzątania domu. Będą goście.

Trzecie zjawisko

Pani nie ma lepszej reakcji niż Nicole. On jest bufonem. Kobieta próbuje przekonać męża, że ​​nie potrzebuje lekcji z nauczycielami. Wszyscy chcą jednego: zdobyć więcej pieniędzy na lekcje. Nauczyciele są bezużyteczni, ale brud jest zdeptany.

Jourdain próbuje zaimponować, pokazując, czego go nauczono, ale bezskutecznie. Pokojówka wydaje dźwięki tak, jak go nauczono. I poradziła sobie z rapierem całkiem nieźle.

Pani zwalała wszystko na szlachetnych panów, którzy stale ich odwiedzali. Jest przekonana, że ​​jej mąż służy za portfel, w przeciwieństwie do niego, który wierzy, że przyjaźń z panami obiecuje opłacalną współpracę w przyszłości. Przykładem tego jest hrabia, który pożyczył przyzwoitą kwotę. Jest pewna, że ​​nie spłaci długu.

Czwarte zjawisko

Pojawi się wykres. Panowie wymieniają uprzejmości. Dorant zaczyna opowiadać o kwocie, którą jest winien. Hrabia prosi o dołożenie mu trochę pieniędzy w celu zaokrąglenia pożyczonej kwoty. Pani mruga do męża, dając do zrozumienia, że ​​miała rację co do tego łajdaka.

Piąty występ

Dorant zauważa, że ​​Madame nie jest w dobrym nastroju. Zastanawia się, jaka jest tego przyczyna i zauważa, że ​​dawno nie widział jej córki. Hrabia zaprasza panie na przedstawienie dworskie.

Wygląd szósty

Jourdain przynosi pieniądze Dorantowi. Dorant obiecuje, że Pani będzie miała najlepsze miejsca na sali. Hrabia melduje mistrzowi, że markiz otrzymał list i obiecał przyjść na obiad. Dorimena przyjęła diament, prezent od Jourdaina, ale trzeba było ją przekonać. Markiz jest bardzo zadowolona z uwagi, jaką jej poświęcono. Jourdain przysięga, że ​​zrobi wszystko, co możliwe, aby dotrzeć do jej serca. Pokojówka podsłuchuje rozmowę mężczyzn.

Siódme pojawienie się

Nicole informuje Madame, że jej mąż coś knuje. Pani odpowiada, że ​​od dawna podejrzewała męża o podrywanie kogoś. Teraz kobieta martwi się o los swojej córki. Cleont jest zakochany w Lucille. Pani lubiła tego gościa. Chciała pomóc mu poślubić Lucille.

Nicole spodobał się ten pomysł. Jeśli Cleontes poślubi Lucille, będzie mogła poślubić jego służącą, która była dla niej atrakcyjna. Pani wysyła pokojówkę do Cleonta z prośbą o przybycie do ich domu. Razem muszą przekonać Jourdaina, aby zgodził się na małżeństwo.

Ósme zjawisko

Nicole spieszy z dobrą nowiną Cleontowi. Jednak zamiast wzajemnej radości słyszy gniewne przemówienia. Sługa jest z nim jedno. Dziewczyna nie rozumie przyczyny takiego zachowania. Zdenerwowana opuszcza dom.

Wygląd dziewiąty

Cleont skarży się służącemu, jak okrutnie został potraktowany w domu panny młodej. Lucille w ogóle nie patrzy w jego stronę. Dziewczyna przeszła obok, jakby się nie znały. Co zrobił źle? W końcu jego intencje wobec niej są szczere. Facet zakłada, że ​​winę ponosi hrabia, który często odwiedza dom panny młodej. Jest bogaty i szlachetny. Dla niej wspaniały mecz. Podczas gdy omawiali różne wersje wydarzeń, na progu domu pojawia się Lucille wraz z Nicole.

Dziesiąte zjawisko

Młodzi ludzie kłócą się, rzucają sobie nawzajem oskarżenia. Powód zachowania Lucille stał się jasny, gdy opisała poranną sytuację. Ciotka, z którą szła rano, mówiła, że ​​mężczyźni powinni zachować ostrożność. Gdy je zobaczysz, uciekaj. Oto cała tajemnica.

Wygląd jedenasty

Pani cieszy się, że widzi Cleonta. Będą czekać na przyjazd pana Jourdaina z prośbą o zgodę na zawarcie małżeństwa.

Wygląd dwunasty

Po wskazaniu celu wizyty Cleont słyszy pytanie o swoje pochodzenie. Usłyszawszy odpowiedź, że przyszły zięć nie ma nic wspólnego ze szlachtą, pan Jourdain odmawia zawarcia małżeństwa. Madame Jourdain próbowała stanąć po stronie Cleonta, ale bezskutecznie. Mąż jej nie posłuchał. Nie o takim przyjęciu marzył dla swojej córki. Chce widzieć w Lucille jedynie markizę lub księżną.

Wygląd trzynasty

Madame Jourdain uspokaja zdenerwowanego Cleontesa. Córka otrzymuje od matki rady, jak postępować z ojcem.

Wygląd czternasty

Kompletnym zaskoczeniem dla Cleonta była informacja, że ​​jego przyszły zięć powinien mieć szlacheckie korzenie. On jest zdenerwowany. Koviel sugeruje zrobienie psikusa Jourdainowi.

Wygląd piętnasty

Jourdain jest zakłopotany, dlaczego wszyscy po raz kolejny próbują go szturchać znajomościami ze szlachtą. Nie ma dla niego nic przyjemniejszego niż takie połączenia. Oddałby wszystko na świecie, żeby urodzić się jako markiz lub hrabia.

Wygląd szesnasty

Sługa informuje Jourdaina, że ​​hrabia przyszedł do domu z jakąś damą na ramieniu.

Wygląd siedemnasty

Lokaj melduje gościom, że pan wkrótce wyjdzie.

Wygląd osiemnasty

Dorimana dręczą wątpliwości, czy dobrze zrobiła, przybywając do nieznanego domu. Hrabia przekonuje ją, że zrobiła wszystko dobrze. On sam jest w niej zakochany od dawna, ale nie miał okazji widzieć jej ani w domu, ani w jej domu. To mogłoby skompromitować markizę.

Markizowi schlebia uwaga hrabiego. Dziękuje mu za prezenty, które od niego otrzymała. Zwłaszcza za diament, który nie ma ceny. Kobieta nawet nie zdaje sobie sprawy, że bezczelny hrabia przekazał prezenty od Jourdaina jako własne, chcąc w ten sposób wyrazić swoją miłość.

Wygląd dziewiętnaście

Jourdain kłania się markizie, ale ukłon jest tak niewygodny, że goście z trudem powstrzymują się od śmiechu. Przemówienie powitalne nie było lepsze. Dorant daje do zrozumienia, że ​​czas zjeść lunch.

Zjawisko dwudzieste

Goście idą do zastawionego stołu. Imiona śpiewaków to.

Odcinek dwudziesty pierwszy

Kucharze przygotowujący obiad tańczą w oczekiwaniu na wakacje.

Akt czwarty

Pierwsze pojawienie się

Dorimena jest zachwycona luksusową ucztą. Pan Jourdain bez przerwy komplementuje swojego drogiego gościa. W przerwach skupia swoją uwagę na diamencie na palcu Dorimeny. Jest pewien, że wie, od kogo pochodzi pierścionek.

Drugie zjawisko

Nagle pojawia się pani i rozpoczyna skandal. Zrozumiała, dla kogo wszystko się zaczęło. Tutaj mąż marnuje swoje pieniądze. Uczta, śpiewacy, tancerze i ona za drzwiami. Dorant przyjmuje cios. Usprawiedliwia pana, tłumacząc, że wszystkie wydatki pochodzą z jego funduszy, lecz pani nie wierzy w te bzdury. Obrażona Dorimena wybiega od stołu. Dorant jest za nią.

Trzecie zjawisko

Małżonkowie kłócą się ze sobą.

Czwarte zjawisko

Pan jest niezadowolony, że jego żona pojawiła się przed czasem i wszystko zepsuła, ale on dopiero zaczął zadziwiać obecnych swoim dowcipem i wyraźnie był w dobrej formie.

Piąty występ

Koviel pojawia się w przebraniu, przedstawiając się jako bliski przyjaciel zmarłego ojca, pana Jourdaina. Pan nie rozpoznaje w nim sługi Cleontesa. Koviel zaintrygował go wspomnieniem, że pamięta zmarłego jako prawdziwego szlachcica. Jourdain jest zakłopotany, bo wszyscy zapewniali go, że jego ojciec jest kupcem.

Kolejna wiadomość jest jeszcze bardziej oszałamiająca. Koviel opowiada o przyjacielu, synu tureckiego sułtana, który podobno jest zakochany w Lucille. Młody mężczyzna jest gotowy poślubić dziewczynę, jeśli uzyska zgodę jej ojca, ale wcześniej konieczne jest odprawienie dla jego przyszłego teścia specjalnej ceremonii inicjacji w mamamushi. Wtedy Jourdain otrzyma najbardziej zaszczytną rangę, stojąc na równi z najwybitniejszą szlachtą.

Jourdain mówi, że jej córka jest zakochana w Cleontesie i ślubowała, że ​​wyjdzie za mąż tylko za niego. Koviel uspokaja go, mówiąc, że przez przypadek jego przyjaciel jest dokładnie taki sam jak on.

Wygląd szósty

Pojawia się Cleont przebrany za Turka. Prosi Jourdaina, aby jak najszybciej rozpoczął przygotowania do ceremonii.

Siódme pojawienie się

Koviel jest z siebie zadowolony. Zrobił to wszystko sprytnie.

Ósme zjawisko

Koviel prosi Doranta, aby razem z nimi bawił się w maskaradę z ich udziałem.

Wygląd dziewiąty

Początek tureckiej ceremonii.

Dziesiąte zjawisko

Pan Jourdain był ubrany w tureckie ubranie i był łysy. Wszyscy tańczą i śpiewają.

Wygląd jedenasty

Turcy śpiewają w swoim języku i tańczą tańce narodowe. Zabawa trwa.

Wygląd dwunasty

Turcy tańczą i śpiewają.

Wygląd trzynasty

Jourdain w turbanie z szablą w rękach. Mufti i derwisze przeprowadzają ceremonię inicjacyjną, podczas której biją kijami w rytm muzyki Jourdaina. Tylko w ten sposób można przywołać Mahometa.

Akt piąty

Pierwsze pojawienie się

Madame Jourdain, patrząc na męża w nowym przebraniu, zaczyna myśleć, że oszalał. Jourdain wyjaśnia swojej żonie, że jest teraz mamushi i domaga się pełnego szacunku traktowania.

Drugie zjawisko

Dorant musiał bardzo się starać, aby przekonać Dorimenę, aby wróciła do domu Jourdainów. Trzeba wspierać Cleontesa remisem. Markiz zgadza się poślubić Doranta, ale w przyszłości prosi go, aby nie był tak marnotrawny.

Trzecie zjawisko

Dorimena i Dorant gratulują Jourdainowi nowego tytułu.

Czwarte zjawisko

Dorant kłania się przed przebranym Cleontem, przekonując go o swoim oddaniu.

Piąty występ

Pan Jourdain przedstawia Cleontę Dorant i Dorimenę, wyjaśniając, że ci ludzie są jego bliskimi przyjaciółmi i są gotowi złożyć wyrazy szacunku tureckiemu gościowi.

Wygląd szósty

Pan Jourdain prosi córkę, aby podeszła bliżej i poznała swojego przyszłego męża. Lucille nic nie rozumie. Myśli, że jej ojciec żartuje. Dziewczyna jest przeciwna małżeństwu, ale rozpoznając Turka jako Cleonte w przebraniu, zgadza się na małżeństwo.

Siódme pojawienie się

Pani jest przeciwna małżeństwu z obcokrajowcem. Koviel wyjaśnia jej, że to jest gra. Posyłają po notariusza. Dorant oświadcza Madame, że teraz nie będzie miała powodów do zazdrości. On i markiza wkrótce biorą ślub. W oczekiwaniu na notariusza wszyscy oglądają balet i nadal dobrze się bawią.

Postacie
Pan Jourdain jest handlarzem, Madame Jourdain jest jego żoną, Lucille jest ich córką.
Cleonte – młody mężczyzna zakochany w Lucille
Dorimena – markiza
Dorant – hrabia zakochany w Dorimienie
Nicole jest pokojówką w domu pana Jourdaina
Koviel - sługa Cleonta
Nauczyciel muzyki
Nauczyciel tańca
nauczyciel szermierki
Nauczyciel filozofii
Dostosować
Akt pierwszy
Pan Jourdain ma dosłownie obsesję na punkcie przedarcia się z burżuazji do klasy szlacheckiej. Zarobił swoją pracą (dziedziczny handlarz).

Obecnie wydaje hojnie mnóstwo pieniędzy na nauczycieli i „szlachetne” stroje, starając się ze wszystkich sił opanować „szlachetne maniery”. Nauczyciele powoli się z niego śmieją, ale ponieważ pan Jourdain dobrze płaci za ich usługi, pilnie schlebiają jego „subtelnemu” gustowi i „genialnym” zdolnościom.

Pan Jourdain zlecił nauczycielowi muzyki skomponowanie przedstawienia z serenadą i tańcami. Zamierza zaimponować markizie Dorimenie, którą lubi i którą zaprosił na obiad do swojego domu. Oczywiście bez pośrednictwa prawdziwego szlachcica Jourdain nigdy nie dostąpiłby takiego zaszczytu.

Ma asystenta. To jest hrabia Dorant. Pożyczając pieniądze od Jourdain i wyłudzając dla markizy prezenty (które następnie wręcza jej w swoim imieniu), Dorant nieustannie obiecuje, że wkrótce zwróci Jourdainowi pożyczoną kwotę.
Akt drugi
Nauczyciele rywalizowali między sobą o przychylność Jourdaina, zapewniając go, że nauki, których go uczył (taniec, muzyka) są najważniejszymi przedmiotami na świecie. Nauczyciele twierdzą nawet, że wszystkie wojny i konflikty na ziemi wynikają wyłącznie z nieznajomości muzyki (która wprawia ludzi w spokojny nastrój) i tańca (kiedy ktoś nie zachowuje się tak, jak powinien w życiu rodzinnym lub państwowym, mówią o nim, że „ zrobił coś złego”) krok” i gdyby opanował sztukę tańca, nic takiego by mu się nigdy nie przydarzyło). Nauczyciele dają Jourdainowi występ. Trochę się nudzi - wszystkie „szlachetne” przedstawienia są zawsze żałobne i występują w nich tylko pasterze i pasterki.

Zdrowa dusza Jourdaina wymaga czegoś bardziej witalnego i energetycznego. Jourdainowi nie podobają się także instrumenty wybrane do orkiestry przez jego nauczycieli – lutnia, skrzypce, altówka i klawesyn. Jourdain jest fanką brzmienia „trąbki morskiej” (instrumentu muzycznego o bardzo ostrym i mocnym brzmieniu).

Nauczyciel szermierki zaczyna kłócić się z innymi nauczycielami i zapewniać, że człowiek w zasadzie nie może żyć bez szermierki. Jourdain bardzo szanuje tego nauczyciela, ponieważ sam nie jest odważnym człowiekiem. Jourdain naprawdę chce pojąć naukę, która zmieni tchórza (poprzez zapamiętywanie różnych technik) w śmiałka.

Nauczyciele zaczynają ze sobą walczyć, Jourdain próbuje ich rozdzielić, ale mu się to nie udaje. Na szczęście dla niego pojawia się nauczyciel filozofii. Jourdain wzywa go, aby uspokoił wojowników mocą słów.

Filozof nie jest jednak w stanie wytrzymać ataków konkurentów, którzy twierdzą, że jego nauka nie jest najważniejsza, i także wdaje się w bójkę. Wkrótce jednak pobity wraca do Jourdain. Kiedy zaczyna mu współczuć, nauczyciel filozofii obiecuje „ułożyć na nich satyrę w duchu Juvenala, a satyra ta ich całkowicie zniszczy”. Filozof sugeruje, aby Jourdain studiował logikę, etykę i fizykę, ale wszystko to okazuje się dla Jourdaina zbyt zawiłe.

Następnie nauczyciel filozofii sugeruje wykonanie pisma i zaczyna wyjaśniać różnicę między dźwiękami samogłosek i spółgłosek. Jourdain jest zszokowany. Teraz wymawia dźwięki „a”, „u”, „f”, „d” nie tylko w ten sposób, ale „naukowo”. Pod koniec lekcji Jourdain prosi nauczyciela, aby pomógł mu napisać list miłosny do Dorimene.

Okazuje się, że Jourdain, nie spodziewając się tego, całe życie poświęcił wyrażaniu się prozą. Jourdain podaje tekst notatki i prosi nauczyciela, aby „piękniej” go przetworzył. Nauczyciel oferuje kilka opcji, po prostu przestawiając słowa w zdaniu, ale nie wychodzi to zbyt dobrze. Ostatecznie zbiegają się one z pierwotną wersją zaproponowaną przez samego Jourdaina.

Jourdain jest zaskoczony, jak on, nie ucząc się niczego, samodzielnie wymyślił taki składany tekst.
Do Jourdain przyjeżdża krawiec i przynosi do przymierzenia „szlachetny” garnitur. W tym samym czasie Jourdain zauważa, że ​​stanik krawiecki jest uszyty z tego samego kawałka materiału. Jourdain narzeka, że ​​przysłane przez krawca buty są dla niego za ciasne, jedwabne pończochy są za ciasne i podarte, że wzór na materiale garnituru jest źle ułożony (kwiaty w dół). Krawcowi udaje się jednak wręczyć mu garnitur i odebrać pieniądze, bo ciągle powtarza, że ​​tak się go nosi w „wysokim” towarzystwie.

Jednocześnie krawiec zwraca się do Jourdaina jedynie słowami „wasza łaskawość”, „wasza lordowska mość”, „wasza ekscelencja”, a pochlebny Jourdain przymyka oczy na wszystkie mankamenty garnituru.
Akt trzeci
Pojawia się Nicole. Widząc swojego właściciela w tym absurdalnym kostiumie, dziewczyna zaczyna się śmiać tak bardzo, że nawet groźba Jourdaina, że ​​ją pobije, nie powstrzymuje śmiechu. Nicole naśmiewa się z upodobania właściciela do „gości z wyższych sfer”. Jej zdaniem są zbyt dobrzy, żeby do niego chodzić i obżerać się jego kosztem, wypowiadać bezsensowne frazy, a nawet zasypywać brudem piękny parkiet w przedpokoju pana Jourdaina.

Madame Jourdain przyznaje, że wstydzi się sąsiadów za nawyki męża. „Można pomyśleć, że każdego dnia mamy święto: od samego rana, wiesz, grają na skrzypcach i wykrzykują piosenki”. Jego żona jest zdumiona, po co Jourdainowi w jego wieku potrzebny był nauczyciel tańca: w końcu ze względu na wiek wkrótce zabiorą mu nogi. Według pani Jourdain nie należy myśleć o tańcu, ale o tym, jak zadowolić córkę-pannę młodą. Jourdain krzyczy na żonę, żeby milczała, że ​​on i Nicole nie rozumieją korzyści płynących z oświecenia, i zaczyna im wyjaśniać różnice między prozą a poezją, a następnie między samogłoskami i spółgłoskami.

W odpowiedzi Madame Jourdain radzi wyrzucić wszystkich nauczycieli, a jednocześnie pożegnać się z Dorantem, który bierze od Jourdaina jedynie pieniądze i karmi go samymi obietnicami. Zarzuty męża, jakoby Dorant dał mu słowo szlachcica, że ​​wkrótce spłaci dług, wywołują kpiny ze strony Madame Jourdain.
Akt czwarty
Pojawia się Dorant, ponownie pożycza pieniądze, ale jednocześnie wspomina, że ​​„rozmawiał o Jourdainie w królewskiej sypialni”. Słysząc to, Jourdain przestaje interesować się rozsądnymi argumentami żony i natychmiast płaci Doranowi żądaną kwotę. Twarzą w twarz Dorant ostrzega Jourdaina, że ​​w żadnym wypadku nie powinien przypominać Dorimenie o jego drogich prezentach, ponieważ jest to w złej formie.

Tak naprawdę podarował markizie luksusowy pierścionek z brylantem jakby od siebie, bo chce się z nią ożenić. Jourdain informuje Doranta, że ​​spodziewa się go dzisiaj wraz z markizą na wystawnej kolacji i zamierza wysłać żonę do jej siostry. Nicole podsłuchuje część rozmowy i przekazuje ją właścicielowi.

Madame Jourdain postanawia nie wychodzić z domu, złapać męża i korzystając z jego zamieszania, uzyskać jego zgodę na małżeństwo ich córki Lucille z Cleonte. Lucille kocha Cleona, a sama Madame Jourdain uważa go za bardzo przyzwoitego młodego człowieka. Nicole lubi służącą Cleontę Koviel, więc gdy tylko panowie się pobiorą, służba również zamierza uczcić wesele.
Cleont i Koviel są bardzo urażeni na swoje narzeczone, ponieważ pomimo długich i szczerych zalotów obie dziewczyny dziś rano, po spotkaniu ze swoimi narzeczonymi, nie zwróciły na nie uwagi. Lucille i Nicole, pokłócąc się trochę ze swoimi bliskimi i robiąc im wyrzuty, mówią, że w obecności ciotki Lucille, starej pruderyjnej, nie mogły zachowywać się swobodnie. Kochankowie godzą się. Madame Jourdain radzi Cleonte, aby natychmiast poprosiła ojca o rękę Lucille.

Pan Jourdain zastanawia się, czy Cleont jest szlachcicem. Cleont, który nie uważa za możliwe okłamywanie ojca swojej narzeczonej, przyznaje, że nie jest szlachcicem, choć jego przodkowie zajmowali honorowe stanowiska, a on sam służył uczciwie przez sześć lat i dorobił się własnego kapitału. Jourdain nie jest tym wszystkim zainteresowany.

Odmawia Cleontowi, gdyż zamierza poślubić jego córkę, aby „była zaszczycona”. Madame Jourdain sprzeciwia się temu, że lepiej wyjść za mąż za mężczyznę „uczciwego, bogatego i dostojnego”, niż zawrzeć małżeństwo nierówne. Nie chce, żeby jej wnuki wstydziły się zadzwonić do babci, a zięć robił wyrzuty Lucille za jej rodziców.

Madame Jourdain jest dumna ze swojego ojca: uczciwie handlował, ciężko pracował, zbił fortunę na siebie i swoje dzieci. Chce, żeby w rodzinie jej córki wszystko było „proste”.
Koviel wymyśla, jak oszukać Jourdaina, wykorzystując jego nadętą dumę. Namawia Cleonta, aby przebrał się w strój „syna tureckiego sułtana”, a sam pełni dla niego rolę tłumacza. Koviel zaczyna schlebiać Jourdainowi, mówiąc, że dobrze znał swojego ojca, który był prawdziwym szlachcicem.

Ponadto Koviel zapewnia, że ​​syn tureckiego sułtana jest zakochany w Lucille i zamierza natychmiast się z nią ożenić. Aby jednak Jourdain znalazł się w tym samym kręgu co on, syn sułtana zamierza nadać mu tytuł „mamamushi”, czyli tureckiego szlachcica. Jourdain zgadza się.
Dorimena ubolewa, że ​​wciąga Doranta w duże wydatki. Jest zafascynowana jego leczeniem, ale boi się wyjść za mąż. Dorimena jest wdową, jej pierwsze małżeństwo nie powiodło się. Dorant uspokaja Dorimenę, przekonuje ją, że gdy małżeństwo opiera się na wzajemnej miłości, nic nie jest przeszkodą.

Dorant przyprowadza Dorimenę do domu Jourdaina. Właściciel, jak nauczył go nauczyciel tańca, zaczyna kłaniać się pani „według nauki”, ale jednocześnie odsuwa ją na bok, bo nie ma już miejsca na trzeci ukłon. Przy obfitym posiłku Dorimena chwali właściciela.

Daje do zrozumienia, że ​​jego serce należy do markizy. Ale w wyższych sferach to tylko fraza, więc Dorimena nie zwraca na to uwagi. Przyznaje jednak, że bardzo podoba jej się pierścionek z brylantem rzekomo podarowany przez Doranta.

Jourdain traktuje ten komplement osobiście, ale pamiętając o wskazówkach Doranta (o konieczności unikania „złego gustu”), nazywa diament „tylko drobnostką”. W tej chwili wpada Madame Jourdain. Oka robi wyrzuty mężowi, że poszedł za markizą.

Dorant wyjaśnia, że ​​to on organizował kolację dla Dorimeny, a Jourdain po prostu udostępniał swój dom na ich spotkania (co jest prawdą, ponieważ Dorimena nie chciała spotykać się z nim u siebie ani u niego w domu). Jourdain po raz kolejny jest wdzięczny Dorantowi: wydaje mu się, że hrabia tak sprytnie wymyślił wszystko, aby mu pomóc, Jourdain.
Rozpoczyna się ceremonia inicjacji Jourdaina w mamę mushi. Pojawiają się Turcy, derwisze i mufti. Śpiewają jakiś bełkot i tańczą wokół Jourdaina, kładą mu Koran na plecy, błaznują, zakładają mu turban i wręczając mu turecką szablę, ogłaszają go szlachcicem.

Jourdain jest zadowolony.
Akt piąty
Madame Jourdain, widząc tę ​​całą maskaradę, nazywa męża szaleńcem. Jourdain zachowuje się dumnie, zaczyna wydawać żonie rozkazy – jak prawdziwy szlachcic.
Dorimena, aby nie wpędzać Doranta w jeszcze większe wydatki, zgadza się natychmiast go poślubić. Jourdain wygłasza przed nią przemówienia w orientalny sposób (z mnóstwem gadatliwych komplementów). Jourdain dzwoni do swoich domowników i notariusza, nakazuje rozpocząć ceremonię zaślubin Lucille i „syna sułtana”. Kiedy Lucille i Madame Jourdain rozpoznają Coviela i Cleontesa, chętnie włączają się do przedstawienia.

Dorant, rzekomo chcąc uspokoić zazdrość Madame Jourdain, ogłasza, że ​​on i Dorimena również natychmiast biorą ślub. Jourdain jest szczęśliwy: córka jest posłuszna, żona zgadza się z jego „dalekowzroczną” decyzją, a zachowanie Doranta, zdaniem Jourdaina, „odwraca uwagę” jego żony. Nicole Jourdain postanawia „oddać” tłumacza, czyli Koviela i jego żonę komukolwiek.
Komedia kończy się baletem.

(Nie ma jeszcze ocen)

Powiązane posty:

1. Powieść zaczyna się od faktu, że Jourdain, główny bohater dzieła Moliera, postanowił zostać arystokratą, czyli szlachetnym dżentelmenem. Ta mania powodowała u niego niedogodności i niepokój u wszystkich wokół niego. Ale było to korzystne dla wielu krawców, fryzjerów i nauczycieli, którzy obiecali zmienić burżua w wybitnego arystokratę. A teraz nauczyciele tańca i muzyki czekają, aż Jourdain pojawi się […]...
2. Akt czwarty. Dorimena jest zachwycona wykwintnymi daniami serwowanymi jej przez właścicielkę domu. Muzycy śpiewają i grają, zabawiając gości. Pan Jourdain próbuje zalecać się do Dorimeny, ale niespodziewanie pojawia się Madame Jourdain. Z wściekłością atakuje męża, który odesłał ją do siostry, wezwał muzyków i przyjął panią. Dorant natychmiast ogłasza, że ​​pan […]...
3. Jean-Baptiste Moliere napisał wiele komedii. Kpił z pozorów, głupoty, nadmiernie zawyżonej samooceny mieszczan i ich frywolności. Moliere kieruje się zasadą „zmieniania ludzi zabawiając ich”, a komedia „Mieszczanin w szlachcie” stanowi żywy przykład tego, że nie trzeba starać się być kimś innym, wystarczy pozostać sobą. Główny bohater dzieła Jourdaina ma wszystko […]...
4. Komedia w pięciu aktach Bohaterowie: Pan Jourdain – handlarz Pani Jourdain – jego żona Lucille – ich córka Cleonte – młody mężczyzna zakochany w Lucille Dorimena – Markiza Dorant – hrabia zakochany w Dorimenie Nicole – pokojówka u Pana Jourdaina Coviel - sługa Cleonte Akt 1 Czcigodny pan Jourdain wie wszystko o […]...
5. Książka J.-B. „Mieszczanin w szlachcie” Moliera ukazał się w Moskwie w 1977 roku nakładem wydawnictwa Lenizdat. Czytając książkę, niektóre fragmenty powtarzałem kilka razy, ale ogólnie wszystko było jasne. „Mieszczanin…” to komedia-balet. Uważam, że główną ideą jest głupota ekstrawaganckiego pana Jourdaina. On, kupiec w podeszłym wieku, zapragnął zostać szlachcicem. Autor dobrze odsłania […]
6. Dorant Hrabia Dorant to przedstawiciel stanu szlacheckiego, arystokrata z komedii „Mieszczarz w szlachcie”. Ludzie tacy jak on zaprzyjaźniają się z ludźmi takimi jak pan Jourdain wyłącznie ze względu na pieniądze. Często pożycza pieniądze od Jourdaina i ich nie zwraca. Zakochany w wdowie markizie Dorimena, wszystkie dary i marnotrawstwo Jourdaina przypisuje sobie. Na przykład, kiedy pan Jourdain […]...
7. Największym pisarzem tworzącym w epoce klasycyzmu był Jean Baptiste Moliere, twórca francuskiej komedii, jeden z założycieli francuskiego teatru narodowego. W komedii „Burżuazja w szlachcie” Moliere odzwierciedlił złożone procesy rozkładu starej arystokratycznej warstwy społeczeństwa francuskiego. W tym czasie, pod słabym królem, książę-kardynał Richelieu faktycznie rządził Francją przez ponad 35 lat. Jego celem było wzmocnienie władzy królewskiej. […]...
8. Kiedy Ludwik XIV zapytał Poileau, kto był najwybitniejszym pisarzem stulecia, odpowiedział: „Moliere”. M. Bułhakow Na jego grobie nie ma pomnika. Żeliwna płyta, która leżała w miejscu pochówku komika i aktora pod czterostopową poświęconą ziemią, z czasem się zawaliła. Na domu, w którym się urodził, nie ma tablicy pamiątkowej, bo czas nie był łaskawy dla […]...
9. AKT I Wydawałoby się, czego jeszcze potrzebuje czcigodny mieszczanin pan Jourdain? Pieniądze, rodzina, zdrowie - ma wszystko, czego można zapragnąć. Ale nie, Jourdain postanowił zostać arystokratą, upodobnić się do szlachetnych dżentelmenów. Jego mania spowodowała wiele niedogodności i niepokojów w domu, ale przydała się zastępowi krawców, fryzjerów i nauczycieli, którzy poprzez swoją sztukę obiecali mu […]...
10. Dorimena Markiza Dorimena to przedstawicielka arystokracji, wdowa z komedii Moliera „Mieszczarz w szlachcie”. Monsieur Jourdain i hrabia Dorant potajemnie się z nią zalecają. Dla niej Jourdain jest gotowy nauczyć się świeckich manier i zostać prawdziwym szlachcicem. Wydaje szalone sumy, żeby zadowolić markizę, podczas gdy przebiegły i cyniczny hrabia Dorant przypisuje całe to marnotrawstwo […]...
11. Przygotowanie do jednolitego egzaminu państwowego: Esej na temat „Komedia Moliera „Burżuazja w szlachcie” We Francji jest wielu znanych pisarzy, wśród których Jean Baptiste Moliere zajmuje zaszczytne miejsce. Dramaturg nie tylko osiągnął niesamowite wyżyny na dworze Ludwika XIV, ale stał się przykładem dla wielu pokoleń. Jego twórczość można śmiało nazwać wzorem do naśladowania, a komedię „Mieszczańsko w szlachcie” – arcydziełem [...]
12. Cleonte Cleonte to przedstawiciel młodszego pokolenia w komedii Moliera „Mieszczarz w szlachcie”, młody człowiek zakochany w córce pana Jourdaina. Lucille również odwzajemnia jego uczucia, ale pan Jourdain jest przeciwny ich małżeństwu, ponieważ Cleont nie ma szlacheckiej krwi. Madame Jourdain jest zadowolona z takiego zięcia i przypomina mężowi, że on sam pochodzi z klasy burżuazyjnej. Jourdain jest jednak nieugięty. On […]...
13. Wiek XVII, w którym działał Molier, był wiekiem klasycyzmu, który domagał się trójcy w czasie, miejscu i akcji dzieł literackich oraz ściśle dzielił gatunki literackie na „wysokie” (tragedia) i „niskie” (komedie). Bohaterowie dzieł zostali stworzeni z myślą o pełnym uwydatnieniu jakiejś – pozytywnej lub negatywnej – cechy charakteru i wyniesieniu jej do rangi cnoty lub ośmieszeniu. Jednakże Molier […]
14. JOURDAIN Jourdain to mieszczanin, główny bohater komedii, dla którego chęć zostania szlachcicem jest cudownym marzeniem. Namiętnie chcąc spełnić to marzenie, Jourdain nie jest w stanie o niczym rozsądnie myśleć, dlatego wszyscy wokół niego oszukują, łącznie z nauczycielami lingwistyki, filozofii, tańca i szermierki. Jourdain chce poznać maniery szlachty, aby upodobnić się do nich z wyglądu. Komiks […]
15. Pierwszy z problemów komedii zawarty jest już w samej jej nazwie – „Burżua w szlachcie”. Słowa te łączą w sobie rzeczy nie do pogodzenia, są wyraźnym przeciwieństwem. Trudno nam nawet sobie wyobrazić, jak niezgodne były w tamtych czasach pojęcia „filister” i „szlachcic”. To niemal fantastyczna sytuacja dla handlarza Jourdaina, który utrzymywał się z handlu, gdyż był Kramarem (kupcem […]…
16. Moliere to pseudonim literacki Jeana Baptiste'a Poquelina, wybitnego francuskiego dramaturga i postaci teatralnej. Urodził się w 1622 roku w Paryżu w rodzinie mieszczańskiej. Jego ojciec był królewskim tapicerem, a syn miał odziedziczyć ten zawód. Ale wszystko było inne. Jean Baptiste Moliere został aktorem. Jego sztuki „Tartuffe”, „Don Juan”, „Mizantrop” na zawsze zapiszą się w historii literatury jako […]
17. 1. Moliere i tradycje klasycyzmu. 2. Tło powstania komedii „Mieszczanin w szlachcie”. 3. Wizerunek głównego bohatera komedii. 4. Inne postacie komediowe. Znam ten typ nadętych tyłków: Pusty jak bęben, ale tyle głośnych słów! Są niewolnikami imion. Po prostu wymyśl sobie imię, a każdy z nich będzie gotowy czołgać się przed tobą. O. Khayyam Moliere – pisarz […]...
18. Pan Jourdain jest bogatym mieszczaninem, który wstydzi się swojego pochodzenia i chce dostać się do wyższych sfer. Wierzy, że za pieniądze można kupić wszystko – wiedzę, arystokratyczne maniery, miłość, tytuły i stanowiska. Jourdain zatrudnia nauczycieli, którzy uczą go zasad postępowania w świeckim społeczeństwie i podstaw nauki. W scenach nauczania autor obnaża ignorancję […]...
19. Jednym z głównych kierunków komedii Moliera jest wyśmiewanie bogatej burżuazji i krytyka szybko zdegradowanej arystokracji. Tym samym w swoim dziele „Burżuazja w szlachcie” kreuje wizerunek kupca Jourdaina, który za wszelką cenę pragnie zostać szlachcicem. Ta pasja przejmuje wszystkie myśli bohatera, stając się obsesją i popychając go do zabawnych, nierozsądnych działań. W […]...
20. W komedii „Mieszczanin w szlachcie” Moliera wyśmiewano pragnienie głównego bohatera, bogatego kupca Jourdaina, aby za wszelką cenę dołączyć do świata arystokratów. W tym celu zatrudnia nauczycieli, którzy uczą go manier wyższych sfer: muzyki, tańca, szermierki itp. Jourdain wydaje także dużo pieniędzy na arystokratyczne stroje. Za pomocą komiksu w „Mieszczaninie w [...]
21. Molier J.-B. Wydawałoby się, czego jeszcze potrzebuje czcigodny burżuazyjny pan Jourdain? Pieniądze, rodzina, zdrowie - ma wszystko, czego można zapragnąć. Ale nie, Jourdain postanowił zostać arystokratą, upodobnić się do szlachetnych dżentelmenów. Jego mania spowodowała wiele niedogodności i niepokojów w domu, ale z pożytkiem dla całej rzeszy krawców, fryzjerów i nauczycieli, którzy obiecali, że swoją sztuką stworzą [...]
22. J. B. Moliere napisał ponad trzydzieści komedii. Wyśmiewał w nich hipokryzję, obłudę, głupotę i frywolność, szlachetną arogancję i arogancję francuskiego burżuazji. W swojej komedii „Mieszczanin w szlachcie” poruszył aktualny wówczas problem: zubożenie arystokratów i ich przenikanie do bogatej burżuazji, chcącej kupić tytuł szlachecki za duże pieniądze. Jak wiemy, […]...
23. Moliere Burżua w szlachcie Wydawałoby się, czego jeszcze potrzebuje czcigodny mieszczanin, pan Jourdain? Pieniądze, rodzina, zdrowie - ma wszystko, czego można zapragnąć. Ale nie, Jourdain postanowił zostać arystokratą, upodobnić się do szlachetnych dżentelmenów. Jego mania spowodowała wiele niedogodności i niepokojów dla domowników, ale przyniosła korzyść rzeszy krawców, fryzjerów i nauczycieli, którzy poprzez swoje […]...
24. OGÓLNE LUDZKIE ZNACZENIE SZTUKI MOLIERA „Lud w szlachcie” Ponad trzysta lat temu narodziła się komedia Moliera „Filistyn w szlachcie”. Czasy się zmieniły, warunki życia ludzkiego zmieniły się dramatycznie, ale zainteresowanie komedią Moliera nie maleje. Podobnie jak trzysta lat temu czytelnicy i widzowie podziwiają kunszt dramaturga, śmieją się wraz z nim z wulgarności i ignorancji, obłudy i […]…
25. Pan Jourdain to jedna z najzabawniejszych postaci wielkiego komika. Bohaterowie sztuki, czytelnicy i widzowie naśmiewają się z niego w równym stopniu. Rzeczywiście, co może być bardziej absurdalnego dla otaczających go ludzi niż starszy kupiec, który nagle popadł w obsesję na punkcie manier społecznych i gorączkowo stara się upodobnić do arystokraty. Pragnienie „zmiany losu” jest w J. tak silne, że [...]
26. Główny bohater dzieła, Jourdain, wywodzący się z niższych warstw społeczeństwa, za wszelką cenę pragnie zostać szlachcicem. W tym celu zatrudnia ludzi, którzy uczą go ubierania się, mówienia, muzyki i szermierki. Ale ponieważ Jourdain jest z natury głupi, niewykształcony, nie zna żadnych manier ani zasad postępowania w społeczeństwie. To dla niego […]
27. Tematem komedii jest przedstawienie pragnienia pana Jourdaina wstąpienia do szlachty. Pragnienie zajęcia najwyższego miejsca w społeczeństwie jest dla człowieka naturalne, więc efekt komiczny w sztuce nie powstałby, gdyby autor nie pokazał, do jakiego rodzaju „porządnego społeczeństwa” Jourdain chce się dostać. Dlatego drugim tematem komedii jest obnażenie obłudnej moralności arystokracji. Razem z panem Jourdainem komiks […]...
28. „Burżuazja w szlachcie” nie jest jedyną sztuką, w której Molier wyśmiewa szlachtę. To jedna z najbardziej uderzających komedii, w której autor ukazuje satyryczny obraz mieszczaństwa. Wcielając się w postać nazbyt ufnego i życzliwego kupca Jourdaina, Moliere potępia jego próżność i chęć zdobycia wszelkimi sposobami szlachetnych manier. Jourdain zatrudnia różnych nauczycieli, którzy uczą go manier, tańca i […]...
29. Moliere (Jean Baptiste Poquelin) – dramaturg, poeta, aktor – stworzył wspaniałe sztuki, które do dziś znajdują się na scenach wielu teatrów na całym świecie, takie jak „Tartuffe”, „Don Juan”, „Mizantrop”. A jedną z jego najlepszych, najjaśniejszych komedii jest „Mieszczarz w szlachcie”, w której autor namalował satyryczny obraz burżuazji. Przed nami kupiec Jourdain, główny bohater […]...
30. Cel: nauczyć identyfikować środki tworzenia komiksu w utworze oraz dokonywać uogólnień i wniosków, określić podstawową postawę klasycyzmu - chęć wychowania widza; powtórzyć informacje z teorii literatury; rozwijać spójną mowę ustną; rozwijać umiejętność krytycznego myślenia. Wyposażenie: na planszy znajduje się skala „Kątów”. Rodzaj lekcji: rozwój spójnej mowy. Podczas zajęć. I. Aktualizowanie wiedzy. 1. Rozgrzewka intelektualna. Kompletny […]...
31. We wstępie do „Tartuffe” francuski dramaturg Jean Baptiste Molière ujawnił podstawowe zasady swojego programu estetycznego: „Zadaniem komedii jest piętnowanie ludzkich wad... Najbardziej błyskotliwe traktaty o tematyce moralnej mają często znacznie mniejszy wpływ niż satyra , bo nic nie porusza takich ludzi.” , jako obraz ich wad. Wystawiając występki na powszechną kpinę, zadajemy miażdżące […]...
32. Wielki satyryk Jean Baptiste Moliere nazwał teatr „lustrem społeczeństwa”. „Portretując ludzi, malujesz z życia” – powiedział. „Ich portrety powinny być podobne, a jeśli nie zostaną uznani za ludzi swojego stulecia, nic nie osiągniecie”. Pisarz uważał za swoje główne zadanie, zadanie swojej twórczości, chęć „nadania na scenie przyjemnego obrazu powszechnych niedociągnięć”, a tym samym [...]
33. Wydawałoby się, czego jeszcze potrzebuje czcigodny burżuazyjny pan Jourdain? Pieniądze, rodzina, zdrowie - ma wszystko, czego można zapragnąć. Ale nie, Jourdain postanowił zostać arystokratą, upodobnić się do szlachetnych dżentelmenów. Jego mania spowodowała wiele niedogodności i niepokojów w jego domu, ale wywarła wpływ na rzeszę krawców, fryzjerów i nauczycieli, którzy poprzez swoją sztukę obiecali uczynić Jourdaina […]...
34. Wszystkie wydarzenia z komedii rozgrywają się w ciągu jednego dnia w domu pana Jourdaina. Pierwsze dwa akty stanowią wykład komedii: tutaj poznajemy postać pana Jourdaina. Ukazany jest w otoczeniu nauczycieli, przy pomocy których stara się jak najlepiej przygotować na przyjęcie Dorimeny. Nauczyciele, niczym krawiec, „bawią się” w pana Jourdaina: uczą go mądrości, która nie jest niczym […]...
35. Czym jest honor? Co to oznacza w życiu człowieka? Czy powinieneś poświęcić to dla własnych, egoistycznych celów? Honor to godność osoby, która budzi powszechny szacunek i honor, a także własne poczucie dumy. Bez honoru człowiek nie będzie w stanie niczego osiągnąć w życiu, ponieważ ludzie nie będą go traktować poważnie. I zamienić honor i godność na […]...
36. Gatunek określony przez Gogola to komedia w 5 aktach. Do tekstu spektaklu wprowadzono „Notatki dla aktorów-dżentelmenów”. Lista głównych bohaterów: Anton Antonowicz Skvoznik-Dmukhanovsky – burmistrz. Anna Andreevna jest jego żoną. Marya Antonowna jest jego córką. Luka Lukich Khlopov – dyrektor szkół. Ammos Fedorowicz Lyapkin-Tyapkin – sędzia. Artemy Fillipovich Strawberry jest powiernikiem instytucji charytatywnych. Iwan Kuźmicz […]
37. „Tartuffe” jest uznanym szczytem twórczości Moliera. W tej komedii intensywność ideologiczna szczęśliwie łączy się z artystyczną perfekcją. Postacie w nim przedstawione są niezwykłe. W spektaklu prawie nie ma postaci „pomocniczych” o konwencjonalnych cechach. Głównym bohaterem, bohaterem komedii jest Tartuffe. To w nim ucieleśnia się postać bigota znienawidzonego przez Moliera. Tartuffe ukazany jest jako kompletny oszust, zręcznie wykorzystujący naiwność, łatwowierność ludzi, ich wiarę […]…
38. Jak wytłumaczyć poczynania Jourdaina?Komedia nie jest prostym gatunkiem. Za twórcę klasycznej komedii uważany jest Jean-Baptiste Poquelin, lepiej znany pod pseudonimem Molière. Jego prace są dowcipne i pełne myśli filozoficznych. W komedii „Mieszczanin w szlachcie” poruszył jeden z najpilniejszych tematów XVII wieku – próbę penetracji przez drobnomieszczaństwo świata arystokracji. W celu uzyskania tytułów [...]
39. Cele: ukazanie w sztuce komiksu, który opiera się na kontraście między prostoduszną i niegrzeczną naturą Jourdaina a jego roszczeniami do arystokracji; wzbogacać wiedzę uczniów na temat komedii jako klasycznego gatunku dramatycznego; doskonalenie umiejętności wyrazistego czytania z twarzy i analizy fragmentów komediowych. Wyposażenie: ilustracje do komedii. PRZEBIEG LEKCJI I. Etap organizacyjny II. Aktualizacja podstawowej wiedzy Wykonanie zadań testowych – […]...
40. Pod względem gatunkowym „Szlachta burżuazyjna” Moliera jest komedią. Jednocześnie, jeśli mówimy o oryginalności rozwiązania gatunkowego komedii, nie możemy nie wziąć pod uwagę, że to dzieło Moliera zawiera tak wiele muzyki, przerywników baletowych, całych scen baletowych (muzyka do spektaklu została napisany przez słynnego francuskiego kompozytora Jean-Baptiste Lully (1632-1687), który niektórzy badacze skłonni są nawet definiować […]...