A pikk-királynő magát az összefoglalót olvasta fel. Puskin „A pikk királynője” – olvasható az interneten. A történet jelentése az orosz irodalomban

Alekszandr Szergejevics Puskin

Pákkirálynő

Pákkirálynő

A pikk-dáma jelentése titkos rosszindulat.
A legújabb jövendőmondó könyv.

És esős napokon
Mentek
Gyakran;
Meghajoltak – Isten bocsásson meg nekik! --
Ötventől
Száz
És nyertek
És leiratkoztak
Kréta.
Tehát esős napokon,
Tanultak
Üzleti.

Egy nap kártyáztunk Narumov lóőrrel. A hosszú téli éjszaka észrevétlenül telt el; Reggel ötkor leültünk vacsorázni. Akik nyertek, nagy étvággyal ettek, mások szórakozottan ültek üres evőeszközeik előtt. De megjelent a pezsgő, élénkebb lett a beszélgetés, és mindenki részt vett benne. -Mit csináltál, Surin? - kérdezte a tulajdonos. - Elveszett, mint általában. Be kell vallanom, hogy boldogtalan vagyok: mirrandollal játszom, sosem izgulok, semmi sem tud megzavarni, de folyamatosan veszítek! – És soha nem volt kísértés? soha ne tedd fel rue?.. Csodálatos számomra a határozottságod. - Milyen Hermann? - mondta az egyik vendég a fiatal mérnökre mutatva - életében nem vett fel kártyát, életében egyetlen jelszót sem felejtett el, és öt óráig velünk ül és nézi játszma, meccs! „A játék nagyon leköt – mondta Hermann –, de nem vagyok képes feláldozni azt, ami szükséges, annak reményében, hogy megszerezzem azt, ami felesleges. - Hermann német: számol, ez minden! - jegyezte meg Tomsky. - És ha valaki nem világos számomra, az a nagymamám, Anna Fedotovna grófnő. -- Hogyan? Mit? - kiáltották a vendégek. – Nem értem – folytatta Tomsky –, hogy a nagymamám hogyan nem mutatja magát! - Mi olyan meglepő - mondta Narumov -, hogy egy nyolcvanéves nő nem mutatkozik? - Szóval nem tudsz róla semmit? -- Nem! igaz, semmi! - Ó, figyelj: Tudnod kell, hogy a nagymamám körülbelül hatvan évvel ezelőtt Párizsba ment, és ott nagy divat volt. Az emberek futottak utána, hogy lássák la Venus moszkovitát; 1) Richelieu követte, és a nagymama biztosítja, hogy majdnem agyonlőtte magát a kegyetlensége miatt. Abban az időben a hölgyek fáraót játszottak. Egyszer az udvarban valamit nagyon elvesztett Orléans hercege szavára. Hazaérve a nagymama a legyeket lehámozva az arcáról és a karikáját kioldva bejelentette nagyapjának, hogy elveszett, és fizessen. A néhai nagyapám, amennyire emlékszem, a nagymamám inasa volt. Úgy félt tőle, mint a tűztől; azonban egy ilyen szörnyű veszteség hallatán elvesztette a türelmét, felhozta a számlákat, bebizonyította neki, hogy hat hónap alatt félmilliót költöttek el, nincs sem Moszkva melletti falujuk, sem Párizs mellett Saratovuk, és teljes mértékben megtagadta a fizetést. . A nagymama arcon ütötte, és egyedül feküdt le, rosszindulatának jeléül. Másnap elrendelte, hogy hívja fel férjét, remélve, hogy az otthoni büntetés hatással lesz rá, de rendíthetetlennek találta. Életében először jutott el vele az érvelésig és a magyarázatig; Gondoltam megnyugtatni, leereszkedően bebizonyítva, hogy az adósság más, és van különbség a herceg és a kocsis között. -- Ahol! nagyapa lázadozott. Nem, igen és csakis! A nagymama nem tudta, mit tegyen. Rövid időre megismerkedett egy nagyon figyelemre méltó férfival. Hallottál már arról Saint-Germain gróf, amiről annyi csodálatos dolgot mesélnek. Tudod, hogy úgy tett, mintha ő az örök zsidó, az életelixír és a bölcsek köve feltalálója, stb. Sarlatánként nevettek rajta, és Casanova a Jegyzeteiben azt mondja, hogy kém volt; Saint-Germain azonban titokzatossága ellenére igen tekintélyes megjelenésű volt, és nagyon kedves ember volt a társadalomban. A nagymama még mindig mélyen szereti, és haragszik, ha az emberek tiszteletlenül beszélnek róla. Nagymama tudta, hogy Saint Germainnek sok pénze lehet. Úgy döntött, hogy hozzá fordul. Írt neki egy cetlit, és megkérte, hogy azonnal jöjjön hozzá. Az öreg különc azonnal megjelent, és szörnyű gyászban találta. A legsötétebb színekkel írta le neki férje barbárságát, és végül azt mondta, hogy minden reményét a barátságába és udvariasságába helyezi. Saint Germain elgondolkodott. „Ezzel az összeggel ki tudom szolgálni – mondta –, de tudom, hogy addig nem lesz nyugodt, amíg ki nem fizet, és nem akarlak új bajokba keverni, van egy másik út is: megtérülhet. ” - De kedves gróf úr - felelte a nagymama -, mondom, nincs pénzünk. „Itt nincs szükség pénzre” – tiltakozott Saint-Germain –, ha kérem, hallgasson rám. Aztán elárult neki egy titkot, amiért bármelyikünk drágán adna... A fiatal játékosok megduplázták a figyelmüket. Tomsky rágyújtott a pipára, húzott egyet, és folytatta. Ugyanazon az estén a nagymama megjelent Versailles-ban, au jeu de la Reine 2). Duke of Orleans fém; A nagymama kissé bocsánatot kért, amiért nem hozta el az adósságát, szőtt egy kis történetet ennek igazolására, és pápázni kezdett ellene. Kiválasztott három kártyát, és kijátszotta őket egymás után: mindhárom Sonicot nyerte, a nagymama pedig teljesen visszakapta. - Esély! - mondta az egyik vendég. -- Tündérmese! - jegyezte meg Hermann. - Talán porkártyák? - vette fel a harmadikat. – Nem hiszem – felelte Tomsky fontosan. -- Hogyan! - mondta Narumov - van egy nagymamája, aki három kártyát talál ki egymás után, és még mindig nem tanulta meg tőle a kabalisztikáját? - Igen, a fenébe is! - válaszolta Tomsky, - négy fia volt, köztük apám is: mind a négyen kétségbeesett játékosok voltak, és egyiküknek sem árulta el titkát; bár nekik és még nekem sem lenne rossz. De ezt mondta nekem nagybátyám, Iljics Iván gróf, és erről biztosított a becsületéről. A néhai Chaplitsky, ugyanaz, aki szegénységben halt meg, milliókat elherdált, egyszer elveszett fiatalkorában - emlékszem Zorich- körülbelül háromszázezer. Kétségbeesett volt. A nagymama, aki mindig szigorú volt a fiatalok csínytevéseihez, valahogy megsajnálta Chaplitskyt. Adott neki három lapot, hogy egymás után játssza ki, és becsületszavát vette, hogy soha többé nem játssza ki. Chaplitsky megjelent győztesének: leültek játszani. Chaplitsky ötvenezret fogadott az első lapra, és megnyerte Sonicot; Meghajlítottam a jelszavakat, jelszavakat, - visszanyertem és még mindig nyertem... Azonban ideje aludni: már negyed hat van. Sőt, már hajnalodott: a fiatalok befejezték a poharaikat, és elmentek.

II paraît que monsieur est décidément pour les suivantes.
Que voulez-vous, madame? Elles sont plus fraîches 3) .
Csevej.

Az öreg *** grófnő az öltözőjében ült a tükör előtt. Három lány vette körül. Az egyik egy üveg rouge-t tartott a kezében, a másik egy doboz hajtűt, a harmadik pedig egy magas sapkát tüzes színű szalagokkal. A grófnőnek cseppet sem volt igénye a szépségre, ami már rég elhalványult, de megőrizte fiatalkori szokásait, szigorúan követte a hetvenes évek divatját, és ugyanolyan hosszan, ugyanolyan szorgalmasan öltözött, mint hatvan éve. ezelőtt. Az ablaknál egy fiatal hölgy, a tanítványa ült a karikánál. „Helló, 4-es nagymama” – mondta a fiatal tiszt, amikor belépett. „Bon jour, mademoiselle Lise 5). Nagymama, egy kéréssel fordulok önhöz. - Mi az, Paul? 6) -- Hadd mutassam be az egyik barátomat, és hozzam el hozzád pénteken a bálra. – Hozzátok hozzám egyenesen a bálba, majd mutassátok be nekem. Tegnap jártál ***-ban? - Természetesen! hatalmas móka volt; Öt óráig táncoltak. Milyen jó volt Jeleckaja! - És kedvesem! Mi a jó benne? Ilyen volt a nagymamája, Daria Petrovna hercegnő?.. Egyébként: Azt hiszem, nagyon megöregedett, Darja Petrovna hercegnő? - Hogy öregedtél? - felelte szórakozottan Tomsky -, úgy hét éve halt meg. A fiatal hölgy felemelte a fejét, és jelt adott a fiatalembernek. Eszébe jutott, hogy társai halálát titkolják az öreg grófnő előtt, és az ajkába harapott. De a grófnő nagy közönnyel hallotta a számára új hírt. - Meghalt! - mondta, - de nem is tudtam! Együtt kaptunk díszleányt, és amikor bemutatkoztunk, a császárné... És a grófnő századszor mesélte el unokájának anekdotáját. – Nos, Paul – mondta később –, most segíts felkelni. Lizanka, hol van a tubákos dobozom? A grófnő és lányai pedig a paravánok mögé mentek, hogy befejezzék a vécéjüket. Tomsky a kisasszonynál maradt. -Kit szeretnél bemutatni? - kérdezte Lizaveta Ivanovna halkan. - Narumova. Ismered őt? -- Nem! Katona vagy civil? - Katonai. -- Mérnök? -- Nem! huszár Miért gondolta, hogy mérnök? A fiatal hölgy nevetett, és egy szót sem válaszolt. --Pál! - kiáltotta a grófnő a képernyők mögül, - küldjön valami új regényt, de kérem, ne a mostaniak közül. - Hogy van ez, nagymama? - Vagyis egy olyan regény, ahol a hős nem törné össze sem az apját, sem az anyját, és ahol nem lennének vízbe fulladt testek. Rettenetesen félek a vízbe fulladt emberektől! - Ma már nincsenek ilyen regények . Nem akarsz oroszokat? - Tényleg vannak orosz regények?.. Jöttek, apa, kérlek, gyere! - Bocs, nagymama: sietek... Bocsánat, Lizaveta Ivanovna! Miért gondolta, hogy Narumov mérnök? Tomsky pedig elhagyta a mellékhelyiséget. Lizaveta Ivanovna egyedül maradt: otthagyta a munkát, és kinézett az ablakon. Hamarosan egy fiatal tiszt jelent meg az utca egyik oldalán egy szénház mögül. Pír borította el az arcát: újra dolgozni kezdett, és a vászon fölé hajtotta a fejét. Ekkor lépett be a grófné, teljesen felöltözve. – Parancsold meg, Lizanka – mondta –, hogy tedd le a hintót, és elmegyünk sétálni. Lizanka felállt a karikáról, és elkezdte takarítani a munkáját. - Mit beszélsz, anyám! Süket vagy ilyesmi! - kiáltotta a grófné. - Mondd meg nekik, hogy mielőbb rakják le a kocsit. -- Most! - felelte halkan a kisasszony és kiszaladt a folyosóra. A szolgáló belépett, és átadta a grófnő könyveit Pavel Alekszandrovics hercegtől. -- Bírság! – Köszönöm – mondta a grófné. - Lizanka, Lizanka! hova rohansz? -- Ruha. - Lesz időd anya. Ülj itt. Nyissa meg az első kötetet; felolvasni... A kisasszony fogta a könyvet, és elolvasott néhány sort. - Hangosabb! - mondta a grófné. - Mi van veled, anyám? A hangoddal aludtál, vagy mi?.. Várj: vidd közelebb hozzám a padot... hát! Lizaveta Ivanovna elolvasott még két oldalt. A grófné ásított. – Dobd el ezt a könyvet – mondta –, micsoda ostobaság! Küldd el ezt Pavel hercegnek, és mondd meg neki, hogy köszönje meg... De mi van a hintóval? – A hintó készen van – mondta Lizaveta Ivanovna az utcára nézve. - Miért nem vagy felöltözve? - mondta a grófnő, - mindig várnunk kell rád! Ez, anya, elviselhetetlen. Lisa a szobájába rohant. Alig két perccel később a grófnő teljes erejéből csengetni kezdett. Három lány futott be az egyik ajtón, az inas a másikon. - Miért nem tudsz átjutni? - mondta nekik a grófné. – Mondd meg Lizaveta Ivanovnának, hogy várom őt. Lizaveta Ivanovna kapucniban és sapkában lépett be. - Végre anyám! - mondta a grófné. - Micsoda ruhák! Miért van ez?..kit csábítsak el?..Milyen az idő? - szélnek tűnik. - Nem, uram, excellenciás uram! nagyon csendes, uram! - válaszolta az inas. -Mindig véletlenszerűen beszélsz! Nyissa ki az ablakot. Így van: szél! és nagyon hideg! Tedd félre a hintót! Lizanka, nem megyünk: nem volt értelme felöltözni. – És ez az én életem! - gondolta Lizaveta Ivanovna. Lizaveta Ivanovna valóban nagyon boldogtalan teremtés volt. Másnak keserű a kenyere, mondja Dante, másnak a tornácának lépcsőfokai nehézek, és ki ismerné a függőség keserűségét, ha nem egy előkelő öregasszony szegény tanítványa? *** grófnőnek természetesen nem volt gonosz lelke; de szeszélyes volt, mint a világtól elkényeztetett nő, fukar és hideg önzésbe merült, mint minden idős ember, aki korában kiesett a szerelemből, és idegen a jelentől. Részt vett a nagyvilág minden hiúságában, vonszolta magát a bálokra, ahol a sarokban üldögélt, kipirulva és ősi divat szerint öltözött, mint a bálterem csúnya és szükséges dísze; Az érkező vendégek mélyen meghajolva közeledtek hozzá, mintha egy bevett rituálé szerint történt volna, aztán senki sem vigyázott rá. Az egész várost vendégül látta, betartotta a szigorú etikettet, és nem ismert fel senkit látásból. Számos szolgája meghízott és megőszült a folyosón és a cselédszobában, azt csináltak, amit akartak, egymással versengve, hogy kirabolják a haldokló öregasszonyt. Lizaveta Ivanovna hazai mártír volt. Kiöntötte a teát, és megdorgálták, mert túl sok cukrot pazarolt el; regényeket olvasott fel hangosan, és ő volt a felelős a szerző minden hibájáért; elkísérte a grófnőt sétáira, felelős volt az időjárásért és a járdáért. Fizetést kapott, amit soha nem fizettek ki; és mégis azt követelték, hogy úgy öltözzön, mint mindenki más, vagyis úgy, ahogy nagyon kevesen. A világon ő játszotta a legszánalmasabb szerepet. Mindenki ismerte, és senki sem vette észre; a bálokon csak akkor táncolt, ha hiányzott a 7-es), és a hölgyek minden alkalommal megfogták a karját, amikor ki kellett menniük a mosdóba, hogy javítsanak valamit az öltözékükben. Büszke volt, nagyon tisztában volt helyzetével, körülnézett maga körül, türelmetlenül várva a szabadítót; de a röpke hiúságukban számító fiatalok nem méltatták odafigyelni, bár Lizaveta Ivanovna százszor édesebb volt, mint a gőgös és hideg menyasszonyok, akik körül lebegtek. Hányszor, csendesen elhagyva az unalmas és fényűző nappalit, sírni ment szegényes szobájába, ahol tapétával borított paravánok, fiókos szekrény, tükör és festett ágy volt, és ahol faggyúgyertya égett sötéten. egy réz gyertyatartót! Egyszer – két nappal a történet elején leírt este után, és egy héttel a jelenet előtt, ahol megálltunk – egy napon Lizaveta Ivanovna, aki az ablak alatt ült a hímzőgyűrűjénél, véletlenül kinézett az utcára, és egy fiatal mérnök, aki mozdulatlanul állt, és az ablakára szegezte a tekintetét. Lehajtotta a fejét, és visszament dolgozni; Öt perccel később újra megnéztem – a fiatal tiszt ugyanott állt. Mivel nem szokott flörtölni az elhaladó tisztekkel, nem nézett többé az utcára, és körülbelül két órán át varrt anélkül, hogy felemelte volna a fejét. Vacsorát szolgáltak fel. Felállt, elkezdte letenni a hímzőkarikáját, és véletlenül az utcára nézett, és újra meglátta a tisztet. Ez meglehetősen furcsának tűnt neki. Ebéd után némi szorongással az ablakhoz ment, de a tiszt már nem volt ott, és megfeledkezett róla. .. Két nap múlva, amikor kiment a grófnővel, hogy beszálljon a hintóba, újra látta. A bejáratnál állt, arcát hódgallérral eltakarta: fekete szeme szikrázott a kalapja alól. Lizaveta Ivanovna megijedt, nem tudta, miért, és megmagyarázhatatlan remegéssel beszállt a hintóba. Hazatérve az ablakhoz rohant - a tiszt ugyanott állt, és rászegezte a tekintetét: elsétált, kíváncsiság gyötörte, és egy teljesen új érzés izgatta. Ettől kezdve nem telt el nap anélkül, hogy egy fiatal férfi ne jelent volna meg egy bizonyos órában a házuk ablakai alatt. Feltétlen kapcsolatok jöttek létre közte és közte. A munkahelyén ülve érezte, hogy közeledik, felemelte a fejét, és minden nap egyre hosszabban nézett rá. A fiatalember láthatóan hálás volt neki ezért: a fiatalság éles szemével látta, hogyan takarja el sápadt arcát gyors pír, valahányszor tekintetük találkozott. Egy héttel később rámosolygott... Amikor Tomsky engedélyt kért, hogy bemutassa barátját a grófnőnek, szegény lány szíve dobogni kezdett. Ám miután megtudta, hogy Narumov nem mérnök, hanem lóőr, megbánta, hogy egy indiszkrét kérdéssel elmondta titkát a röpke Tomszkijnak. Hermann egy eloroszosodott német fia volt, aki hagyott neki egy kis fővárost. Hermann szilárdan meg volt győződve arról, hogy meg kell erősíteni függetlenségét, és nem is nyúlt a kamatokhoz, egyedül a fizetéséből élt, és a legcsekélyebb szeszélyt sem engedte meg magának. Azonban titkolózó és ambiciózus volt, bajtársainak ritkán volt alkalmuk nevetni túlzott takarékosságán. Erős szenvedélyei és tüzes képzelőereje volt, de a határozottság megmentette a fiatalság hétköznapi téveszméitől. Így például szívében szerencsejátékos lévén soha nem vett kártyát a kezébe, mert úgy számolt, hogy az állapota nem engedi (ahogy mondta) feláldozni a szükségeset annak reményében, hogy megszerezzük azt, ami felesleges,- és közben egész éjszakákat töltött a kártyaasztaloknál, és lázas megrendüléssel követte a játék különböző fordulatait. A három kártyáról szóló anekdota erős hatással volt a képzeletére, és egész éjszaka nem hagyta el a fejét. „Mi lenne, ha – gondolta másnap este Szentpéterváron barangolva –, mi lenne, ha az öreg grófnő feltárja előttem a titkát! – vagy kiosztja nekem ezt a három igaz kártyát! Miért nem próbál szerencsét?... Mutasd be őt, hogy elnyerje a tetszését, - talán, hogy a szeretője legyen - de mindehhez idő kell - és nyolcvanhét éves, - egy hét múlva meghalhat, - két nap múlva!.. És a leganekdota?.. Meg lehet bízni benne?.. Nem!számítás, mértékletesség és kemény munka: ez a három igaz lapom, ez az, ami megháromszorozza, tizenhét a tőkém, és békét és függetlenséget ad! Így okoskodva Szentpétervár egyik főutcáján találta magát, egy ősi építészetű ház előtt. Az utcát kocsik szegélyezték, egymás után gördültek a kocsik a kivilágított bejárat felé. Egy fiatal szépség karcsú lába, a zörgő bakancs, a csíkos harisnya és a diplomatacipő folyamatosan nyúlt ki a kocsikból. Prémes kabátok és köpenyek villantak el a tekintélyes portás mellett. Hermann megállt. -- Kié ez a ház? - kérdezte a sarokőrt. – Grófnők *** – felelte az őr. Hermann remegett. A bámulatos anekdota ismét megjelent a képzeletében. Járkálni kezdett a házban, a tulajdonosára és a csodálatos képességeire gondolva. Későn tért vissza szerény sarkába; Sokáig nem tudott elaludni, és amikor az álom úrrá lett rajta, kártyákról, zöld asztalról, bankjegykupacokról és dukátkupacokról álmodott. Kártyát kártyára játszott, határozottan hajlította a sarkokat, folyamatosan nyert, aranyat rakott és bankjegyeket tett a zsebébe. Már későn ébredt, felsóhajtott fantasztikus vagyona elvesztésén, visszament a városban kóborolni, és ismét *** grófnő háza előtt találta magát. Úgy tűnt, egy ismeretlen erő vonzza magához. Megállt, és az ablakokat kezdte nézni. Az egyikben egy fekete hajú fejet látott, valószínűleg egy könyv fölé hajolt, vagy a munkahelyén. A fej felemelkedett. Hermann friss arcot és fekete szemet látott. Ez a perc eldöntötte a sorsát.

Vous m"écrivez, mon ange, des lettres de quatre pages plus
vite que je ne puis les lire 8) .
Levelezés.

Csak Lizaveta Ivanovnának volt ideje levenni a csuklyáját és a kalapját, amikor a grófnő érte küldött, és megparancsolta, hogy hozzák vissza a hintót. Elmentek leülni. Ugyanabban az időben, amikor két lakáj felemelte az öregasszonyt és betolta az ajtón, Lizaveta Ivanovna meglátta a mérnökét a volánnál; megragadta a kezét; Nem tudott magához térni ijedtségéből, a fiatalember eltűnt: a levél a kezében maradt. A kesztyűje mögé rejtette, és egész úton nem hallott és nem látott semmit. A grófné minden percben megkérdezte a kocsiban: ki találkozott velünk? - mi ennek a hídnak a neve? - mi van a táblán? Ezúttal Lizaveta Ivanovna véletlenszerűen és oda nem illően válaszolt, és feldühítette a grófnőt. - Mi történt veled, anyám! Tetanuszt kaptál, vagy mi? Vagy nem hallasz, vagy nem értesz?.. Hála Istennek, nem nyaggatok, és még nem mentem el! Lizaveta Ivanovna nem hallgatott rá. Hazatérve felszaladt a szobájába, és egy levelet vett elő a kesztyűje mögül: nincs lepecsételve. Lizaveta Ivanovna elolvasta. A levél szerelmi nyilatkozatot tartalmazott: gyengéd, tiszteletteljes és szóról szóra egy német regényből vett. De Lizaveta Ivanovna nem beszélt németül, és nagyon elégedett volt vele. A kapott levél azonban rendkívül aggasztotta. Először lépett titkos, szoros kapcsolatba egy fiatal férfival. Szemtelensége megrémítette. Szemrehányást tett magának hanyag viselkedéséért, és nem tudta, mit tegyen: abba kell hagynia az ablaknál ülni, és figyelmetlenségből lehűteni a fiatal tiszt további üldözési vágyát? - Küldjek neki levelet? Hidegen és határozottan válaszoljak? Nem volt kivel konzultálnia, nem volt sem barátja, sem mentora. Lizaveta Ivanovna úgy döntött, válaszol. Leült az íróasztalhoz, elővett egy tollat ​​és papírt, és gondolkodni kezdett. Többször elkezdte levelét, és széttépte: néha túlságosan lekezelőnek, néha túl kegyetlennek tűntek a kifejezések. Végül sikerült írnia néhány sort, amivel elégedett volt. „Biztos vagyok benne – írta –, hogy önnek becsületes szándékai vannak, és nem akart megbántani egy elhamarkodott cselekedetével; de ismeretségünk nem így kezdődik. Levelét visszaküldöm, és remélem, hogy a jövőben nem lesz okom a méltatlan tiszteletlenség miatt panaszkodni." Másnap, látva Hermannt sétálni, Lizaveta Ivanovna felállt a karika mögül, kiment az előszobába, kinyitotta az ablakot, és a fiatal tiszt fürgeségében reménykedve az utcára dobta a levelet. Hermann odarohant, felvette és bement az édességboltba. A pecsétet feltörve megtalálta levelét és Lizaveta Ivanovna válaszát. Erre számított, és nagyon elfoglalva az intrikájával tért haza. Három nappal ezután egy fiatal, fürge tekintetű mamzel hozott egy cetlit Lizaveta Ivanovnának egy divatüzletből. Lizaveta Ivanovna aggodalmasan nyitotta ki, előrevetve a pénzköveteléseket, és hirtelen felismerte Hermann kezét. – Tévedsz, drágám – mondta –, ez a feljegyzés nem nekem szól. - Nem, neked határozottan! - válaszolta a bátor lány, anélkül, hogy ravasz mosolyt rejtett volna el. - Kérlek olvasd el! Lizaveta Ivanovna átnézte a cetlit. Hermann találkozót követelt. -- Nem lehet! - mondta Lizaveta Ivanovna, megijedve mind a követelések sietségétől, mind az általa alkalmazott módszertől. - Ez meg van írva, ez igaz, nem nekem! - És apró darabokra tépte a levelet. - Ha a levél nem neked szól, miért tépted fel? - mondta Mamzel, - visszaadnám annak, aki küldte. - Kérlek drágám! - mondta Lizaveta Ivanovna elvörösödve a megjegyzésére - ne hozz nekem előre jegyzeteket. És mondd meg annak, aki küldött, hogy szégyellje magát... De Hermann nem nyugodott meg. Lizaveta Ivanovna minden nap kapott tőle leveleket, most így vagy úgy. Németből már nem fordították le. Hermann szenvedélytől inspirálva írta őket, és a rá jellemző nyelven beszélt: vágyainak rugalmatlanságát és féktelen képzelőerejének zavarát egyaránt kifejezték. Lizaveta Ivanovna nem gondolt többé arra, hogy elküldje őket: gyönyörködött bennük; Válaszolni kezdett nekik, és a jegyzetei óráról órára hosszabbak és gyengédebbek lettek. Végül a következő levelet dobta be neki az ablakon: "Ma van a *** küldött bálja. A grófnő ott lesz. Két óráig maradunk. Itt az alkalom, hogy egyedül láss. Amint a grófné elmegy, az emberei valószínűleg szétoszlanak a bejáratban, a portás marad, de általában a szekrényéhez megy. Gyere fél tizenegykor. Menj egyenesen a lépcsőhöz. Ha találsz valakit a hallban, akkor kérdezd meg, hogy otthon van-e a grófné.Azt mondják, hogy nem, és nincs mit tenni.Vissza kell jönnöd.De valószínűleg nem fogsz találkozni senkivel.A lányok otthon ülnek, mind egy szobában. Elölről balra, egyenesen a grófnő hálószobájába, a paravánok mögötti hálószobában két kis ajtót látunk: jobbról az irodába, ahová a grófnő soha nem lép be, balról a folyosóra, és azonnal van egy keskeny csavart lépcső: a szobámba vezet." Hermann remegett, mint a tigris, és várta a kitűzött időt. Este tíz órakor már a grófné háza előtt állt. Az idő szörnyű volt: süvített a szél, a nedves hó pelyhekben hullott; a lámpások halványan izzottak; üresek voltak az utcák. Vanka időről időre kinyújtózkodott a sovány nyavalyáján, és egy megkésett lovas után nézett. Hermann csak a kabátjában állt, nem érzett se szelet, se havat. Végül a grófné hintóját szállították. Hermann látta, ahogyan a lakájok kihordanak egy görnyedt öregasszonyt, sable bundába burkolózva, és ahogy utána, hideg köpenyben, friss virággal borított fejjel, megvillant a pupillája. Az ajtók becsapódtak. A hintó erősen gurult a laza hóban. Az ajtónálló bezárta az ajtókat. Az ablakok elsötétültek. Hermann járkálni kezdett az üres ház körül: a lámpáshoz ment, az órájára nézett - húsz perccel múlt tizenegy. A lámpa alatt maradt, az óramutatóra szegezte a szemét, és várta a hátralévő perceket. Pontosan fél tizenkettőkor Hermann kilépett a grófnő verandájára, és belépett a fényesen megvilágított bejáraton. Nem volt ajtónálló. Hermann felszaladt a lépcsőn, kinyitotta a folyosó ajtaját, és meglátott egy szolgálót, amint egy lámpa alatt aludt egy régi, foltos fotelben. Hermann könnyed és határozott léptekkel elment mellette. A hall és a nappali sötét volt. A lámpa halványan megvilágította őket a folyosóról. Hermann belépett a hálószobába. Az ősi képekkel teli bárka előtt arany lámpa világított. A kínai tapétával borított falak mellett szomorú szimmetriában álltak kifakult damaszt fotelek és pehelypárnás kanapék, kifakult aranyozással. A falon két Párizsban festett portré lógott m-me Lebrun 9 ) . Az egyik egy negyven év körüli férfit ábrázolt, pirospozsgás és kövérkés, világoszöld egyenruhában és csillaggal; a másik - egy fiatal szépség, fürtös orral, fésült halántékkal és rózsával a púderes hajában. Porcelán pásztorlányok, a híres Leroy 10 által készített asztali órák), dobozok, rulettek, legyezők és különféle női játékok, amelyeket a múlt század végén találtak ki a Montgolfier labdával és a mesmeriai mágnességgel együtt, minden sarokban. Hermann a paraván mögé ment. Mögöttük egy kis vaságy állt; a jobb oldalon az irodába vezető ajtó volt; a bal oldalon, a másik - a folyosóra. Hermann kinyitotta, és egy keskeny, csavart lépcsőt látott, amely a szegény tanuló szobájába vezetett... De visszafordult, és belépett a sötét irodába. Lassan telt az idő. Minden csendes volt. Tizenkettőt megütöttek a nappaliban; az összes szobában az órák egymás után tizenkettőt csöngettek – minden újra elcsendesedett. Hermann a hideg tűzhelynek dőlve állt. Nyugodt volt; a szíve egyenletesen vert, mint annak az embernek, aki elhatározta, hogy valami veszélyes, de szükséges dolgot tesz. Az óra hajnali egyet és kettőt ütött, és távoli hintó kopogását hallotta. Önkéntelen izgalom vett hatalmába. A hintó felhajtott és megállt. Hallotta a futódeszka leeresztésének hangját. Felhajtás volt a házban. Az emberek futottak, hangok hallatszottak, és a ház kivilágosodott. Három vénlány szaladt be a hálószobába, a grófnő pedig alig élve belépett a Voltaire-székekbe, és lerogyott. Hermann benézett a résen: Lizaveta Ivanovna elhaladt mellette. Hermann hallotta sietős lépteit a lépcsőn. Valami lelkiismeret-furdalás üdvözölte a szívét, és ismét elhallgatott. Megkövült. A grófné vetkőzni kezdett a tükör előtt. Letörték a rózsákkal díszített sapkáját; Leszedték a púderes parókát szürke és szorosan levágott fejéről. Tűk záporoztak körülötte. Duzzadt lábára egy ezüsttel hímzett sárga ruha hullott. Hermann szemtanúja volt vécéje undorító rejtélyeinek; végül a grófnő alvókabátjában és hálósapkájában maradt: ebben a ruhában, amely inkább idős korára jellemző, kevésbé tűnt szörnyűnek és csúnyának. Mint általában minden idős ember, a grófnő is álmatlanságban szenvedett. Miután levetkőzött, leült az ablakhoz egy Voltaire-székbe, és elküldte a szobalányokat. A gyertyákat kivették, a helyiséget ismét egy lámpa világította meg. A grófné csupa sárgán ült, mozgatta lelógó ajkait, imbolygott jobbra-balra. Tompa szemei ​​a gondolkodás teljes hiányát ábrázolták; ránézve azt hinné az ember, hogy a rettenetes öregasszony megingása nem az ő akaratából, hanem a rejtett galvanizmusból következett be. Hirtelen ez a halott arc megmagyarázhatatlanul megváltozott. Az ajkak nem mozogtak, a szemek felcsillantak: egy ismeretlen férfi állt a grófnő előtt. - Ne félj, az isten szerelmére, ne félj! - mondta tiszta és halk hangon. – Nem áll szándékomban ártani neked; Azért jöttem, hogy egy szívességet kérjek. Az öregasszony némán nézett rá, és úgy tűnt, nem hallotta. Hermann azt képzelte, hogy süket, és a füle fölé hajolva ismételgette neki ugyanezt. Az öregasszony hallgatott, mint korábban. – Te tudod – folytatta Hermann –, kitalálni életem boldogságát, és ez nem kerül semmibe: tudom, hogy egymás után három lapot is kitalálsz... Hermann elhallgatott. Úgy tűnt, a grófné megértette, mit követelnek tőle; úgy tűnt, szavakat keresett a válaszához. – Vicc volt – mondta végül –, esküszöm neked! vicc volt! – Nincs mit tréfálni – tiltakozott dühösen Hermann. - Emlékezzen Chaplitskyre, akinek segített visszanyerni. A grófnő láthatóan zavarba jött. Vonásai a lélek erőteljes mozgását ábrázolták, de hamar beleesett korábbi érzéketlenségébe. – Ki tudod osztani nekem ezt a három helyes kártyát – folytatta Hermann? A grófné elhallgatott; Hermann így folytatta: – Kinek kell megőriznie a titkát? Az unokáknak? Enélkül is gazdagok; Még a pénz értékét sem ismerik. A három lapod nem segít Moton. Aki nem tudja, hogyan gondoskodjon apja örökségéről, az minden démoni erőfeszítés ellenére is szegénységben hal meg. Nem vagyok pazarló; Ismerem a pénz értékét. A három lapod nem fog elveszni számomra. Nos!.. Megállt, és megrendülten várta a válaszát. A grófné elhallgatott; Hermann letérdelt. „Ha valaha – mondta –, a szíved ismerte a szerelem érzését, ha emlékszel a gyönyöreire, ha valaha mosolyogtál, amikor újszülött fiad sírt, ha valaha valami emberi üt a mellkasodban, akkor a feleséged, szeretőd, anyád – minden, ami szent az életben – ne utasítsd vissza kérésemet! - mondd el a titkod! - mit akarsz benne?.. Talán iszonyatos bűnnel, az örök boldogság pusztulásával, ördögi egyezséggel társul... Gondolj: öreg vagy; Nem kell sokáig élned – kész vagyok a lelkemre venni bűnödet. Csak mondd el a titkod. Gondolj arra, hogy egy ember boldogsága a te kezedben van; hogy nemcsak én, hanem gyermekeim, unokáim és dédunokáim is áldják emlékedet, és szentélyként tisztelik... Az öregasszony egy szót sem felelt. Hermann felállt. -- Öreg boszorkány! - mondta fogcsikorgatva, - szóval megkérlek, hogy válaszolj... Ezzel a szóval pisztolyt vett elő a zsebéből. A pisztoly láttán a grófnőnek másodszor is erős érzése támadt. A nő bólintott, és felemelte a kezét, mintha megvédené magát a lövéstől... Aztán hátragurult... és mozdulatlanul maradt. – Ne legyél már gyerekes – mondta Hermann, és megfogta a kezét. – Utoljára kérdezem: ki akarod osztani a három kártyádat? -- Igen vagy nem? A grófné nem válaszolt. Hermann látta, hogy meghalt.

május 7. 18**.
Homme sans mœurs et sans vallás! tizenegy)
Levelezés.

Lizaveta Ivanovna a szobájában ült, még mindig báli ruhájában, mély gondolatokba merülve. Hazaérve sietett elküldeni az álmos lányt, aki vonakodva ajánlotta fel szolgálatát - azt mondta, hogy levetkőzik, és megrendülten lépett be a szobájába, remélve, hogy ott találja Hermannt, és nem kívánta megtalálni. Első pillantásra meg volt győződve a távollétéről, és megköszönte a sorsnak azt az akadályt, amely megakadályozta találkozásukat. Leült levetkőzés nélkül, és elkezdte felidézni mindazokat a körülményeket, amelyek idáig vitték ilyen rövid idő alatt. Három hét sem telt el azóta, hogy először meglátta a fiatalembert az ablakon keresztül - és már levelezett is vele -, és sikerült éjszakai találkozót követelnie tőle! Csak azért tudta a nevét, mert néhány levelét ő írta alá; Soha nem beszéltem vele, soha nem hallottam a hangját, soha nem hallottam róla... egészen ma estig. Furcsa ügy! Még aznap este a bálon Tomszkij a fiatal Polina hercegnővel duzzogva ***, aki a szokásostól eltérően nem flörtölt vele, bosszút akart állni, közömbösen: felhívta Lizaveta Ivanovnát, és egy végtelen mazurkát táncolt vele. neki. Állandóan a mérnöktisztek iránti szenvedélyén viccelődött, biztos volt benne, hogy sokkal többet tud, mint amennyit el tudott képzelni, és néhány tréfája olyan jól irányított, hogy Lizaveta Ivanovna többször is azt hitte, hogy titkát ismeri. -Kitől tudod mindezt? - kérdezte nevetve. - Egy ismerős baráttól - felelte Tomsky -, egy nagyon csodálatos ember! -Ki ez a csodálatos ember? - Hermannnak hívják. Lizaveta Ivanovna nem válaszolt, de a keze és a lába lefagyott... – Ennek a Hermannnak – folytatta Tomszkij – igazán romantikus arca van: Napóleon profilja és Mefisztó lelke. Szerintem legalább három bűn van a lelkiismeretén. Milyen sápadt vagy!.. - Fáj a fejem... Mit mondott neked Hermann, - vagy minek nevezed?.. - Hermann nagyon elégedetlen barátjával: azt mondja, ő a helyében teljesen másképp cselekedett volna ... Még azt is elhiszem, hogy Hermannnak is vannak tervei, de legalább nagyon figyelmesen hallgatja barátja szerelmes felkiáltásait. - Hol látott engem? - Templomban talán - sétálni!.. Isten tudja! talán a szobádban, alvás közben: ez teszi őt... Három hölgy fordult hozzájuk kérdésekkel - oubli ou megbánta? 12) - szakította félbe a beszélgetést, amely Lizaveta Ivanovna számára fájdalmasan kíváncsivá vált. A Tomsky által választott hölgy maga volt *** hercegnő. Sikerült megmagyaráznia magát neki azzal, hogy futott egy plusz kört, és még egyszer megpördült a széke előtt. Tomszkij, visszatérve a helyére, nem gondolt többé Hermannra vagy Lizaveta Ivanovnára. Minden bizonnyal folytatni akarta a megszakított beszélgetést; de a mazurka véget ért, és nem sokkal ezután az öreg grófnő elment. Tomszkij szavai nem voltak mások, mint mazurochka fecsegés, de mélyen belesüppedtek a fiatal álmodozó lelkébe. A Tomsky által felvázolt portré hasonló volt ahhoz a képhez, amit ő maga rajzolt, és a legújabb regényeknek köszönhetően ez az amúgy is vulgáris arc megijesztette és rabul ejtette a képzeletét. Csupasz karral ült keresztben, a még mindig virágokkal ékesített fejét nyitott mellkasára hajtotta... Hirtelen kinyílt az ajtó, és Hermann lépett be. Remegett... – Hol voltál? - kérdezte ijedten suttogva. - Az öreg grófnő hálószobájában - felelte Hermann -, most elhagyom. A grófné meghalt. - Istenem!... mit mondasz?... - És úgy tűnik - folytatta Hermann -, én vagyok az oka a halálának. Lizaveta Ivanovna ránézett, és Tomszkij szavai visszhangoztak a lelkében: Ennek az embernek legalább három gonosz tett a lelkében! Hermann leült mellé az ablakra, és mindent elmondott. Lizaveta Ivanovna rémülten hallgatta. Szóval, ezek a szenvedélyes levelek, ezek a tüzes követelések, ez a merész, kitartó törekvés, mindez nem szerelem volt! Pénz – erre vágyott a lelke! Nem ő tudta kielégíteni a vágyait és boldoggá tenni! A szegény tanítvány nem volt más, mint a rabló vak segédje, régi jótevőjének gyilkosa!.. Keserűen sírt késői, fájdalmas bűnbánatában. Hermann némán nézett rá: az ő szíve is gyötrődött, de sem szegény lány könnyei, sem gyászának csodálatos szépsége nem zavarta meg szigorú lelkét. Nem érzett lelkiismeret-furdalást a halott öregasszony gondolatára. Egy dolog rettegett: egy titok helyrehozhatatlan elvesztése, amelytől gazdagodást várt. - Te egy szörnyeteg vagy! - mondta végül Lizaveta Ivanovna. – Nem akartam, hogy meghaljon – felelte Hermann –, a pisztolyom nincs megtöltve. Elhallgattak. Eljött a reggel. Lizaveta Ivanovna eloltotta a haldokló gyertyát: halvány fény világította meg a szobáját. Megtörölte könnyes szemét, és Hermannhoz emelte: a férfi az ablakon ült, karba font karral, és fenyegetően összeráncolta a homlokát. Ebben a helyzetben meglepően Napóleon portréjára hasonlított. Ez a hasonlóság még Lizaveta Ivanovnát is megdöbbentette. - Hogy jössz ki a házból? - mondta végül Lizaveta Ivanovna. – Azt hittem, felviszlek a titkos lépcsőn, de el kell mennem a hálószobán, és attól tartok. „Mondd meg, hogyan találhatom meg ezt a titkos lépcsőt; kilépek. Lizaveta Ivanovna felállt, kivett egy kulcsot a fiókos szekrényből, átnyújtotta Hermannnak, és részletes utasításokat adott neki. Hermann megrázta hideg, nem reagáló kezét, megcsókolta lehajtott fejét és elment. Lement a kanyargós lépcsőn, és ismét belépett a grófnő hálószobájába. A halott öregasszony megkövülten ült; arca mély nyugalmat tükrözött. Hermann megállt előtte, és hosszan nézte, mintha meg akarná állapítani a szörnyű igazságot; Végül belépett az irodába, megtapogatta a tapéta mögött az ajtót, és furcsa érzésektől felkavarva elindult lefelé a sötét lépcsőn. Ezen a lépcsőn, talán hatvan évvel ezelőtt, éppen ebbe a hálószobába gondolt, ugyanabban az órában egy hímzett kaftánban, amelyet Yu l "oiseau royal 13 fésült", háromszögletű kalapját a szívéhez szorítva, egy szerencsés fiatalember. , már régen elpusztult a sírban, és idős úrnője szíve mára abbahagyta a dobogást... A lépcső alatt Hermann talált egy ajtót, amit ugyanazzal a kulccsal nyitott ki, és egy átmenő folyosón találta magát, ahonnan kivezetett. az utcára.

Aznap este megjelent nekem az elhunyt von V*** bárónő.
Egész fehérben volt, és azt mondta nekem:
– Helló tanácsos úr!
Swedenborg.

Három nappal a sorsdöntő éjszaka után, reggel kilenc órakor Hermann a *** kolostorba ment, ahol az elhunyt grófnő holttestének gyászszertartását tartották. Bűnbánat nélkül azonban nem tudta teljesen elnyomni lelkiismeretének hangját, amely folyton azt mondta neki: te vagy az öregasszony gyilkosa! Mivel kevés igaz hite volt, sok előítélete volt. Úgy vélte, hogy a halott grófnő káros hatással lehet az életére, ezért úgy döntött, részt vesz a temetésén, hogy bocsánatot kérjen tőle. A templom megtelt. Hermann át tudott törni az emberek tömegén. A koporsó egy gazdag halottaskocsin állt, bársony baldachin alatt. Az elhunyt a mellkasára tett kézzel feküdt benne, csipke sapkát és fehér szaténruhát viselt. Körbeállt a háznépe: szolgák fekete kaftánban, vállukon címerszalaggal, kezükben gyertyával; rokonok mély gyászban - gyerekek, unokák és dédunokák. Senki sem sírt; könnyek lennének -- une meghatalmazás 14) . A grófné olyan idős volt, hogy halála senkit nem érhetett, és rokonai régóta úgy néztek rá, mintha elavult volna. A fiatal püspök tartotta a temetési laudációt. Egyszerűen és megható szavakkal mutatta be az igaz asszony békés elaludását, aki számára sok év csendes, megható felkészülés volt keresztény halálára. „A halál angyala megtalálta” – mondta a szónok –, jó gondolataiban éberen és az éjféli vőlegényre várva. Szomorú udvariassággal végezték a szolgálatot. Elsőként a hozzátartozók mentek el búcsút venni a holttesttől. Aztán megmozdult a számos vendég, akik azért jöttek, hogy meghajoljanak annak előtt, aki oly sokáig részese volt hiábavaló mulatságuknak. Utánuk mindenki otthon van. Végül egy idős előkelő hölgy közeledett, egyidős az elhunyttal. Két fiatal lány karjánál fogva vezette. Képtelen volt lehajolni a földig, és egyedül ejtett néhány könnyet, megcsókolva úrnője hideg kezét. Utána Hermann úgy döntött, hogy megközelíti a koporsót. A földig meghajolt, és néhány percig feküdt a lucfenyőkkel tarkított hideg padlón. Végül felállt, sápadtan, mint maga a halott nő, felmászott a halottaskocsi lépcsőjére, és lehajolt... Ebben a pillanatban úgy tűnt neki, hogy a halott nő gúnyosan, félszemmel hunyorogva néz rá. Hermann sietve hátradőlve megbotlott és hanyatt esett a földre. Felvették. Ugyanakkor Lizaveta Ivanovnát ájultan kivitték a verandára. Ez az epizód néhány percre megzavarta a komor rituálé ünnepélyességét. Tompa moraj támadt a látogatók között, és a sovány kamarás, az elhunyt közeli rokona, a mellette álló angol fülébe súgta, hogy a fiatal tiszt az ő természetes fia, mire az angol hidegen válaszolt: Ó? Hermann egész nap rendkívül ideges volt. Miközben egy félreeső kocsmában étkezett, szokásától eltérően sokat ivott, abban a reményben, hogy elfojtja belső izgalmát. De a bor még jobban beindította a képzeletét. Hazatérve vetkőzés nélkül az ágyra vetette magát és mélyen elaludt. Éjszaka felébredt: a hold bevilágította a szobáját. Az órájára nézett: negyed három volt. Elmúlt az álma; leült az ágyra, és az öreg grófnő temetésére gondolt. Ekkor valaki az utcáról ránézett az ablakon, és azonnal elment. Hermann nem figyelt erre. Egy perccel később hallotta, hogy az előszobában kinyitják az ajtót. Hermann arra gondolt, hogy rendfenntartója, szokás szerint részeg, éjszakai sétáról tér vissza. De hallott egy ismeretlen járást: valaki sétált, csendesen csoszogott a cipőjével. Az ajtó kinyílt, és egy fehér ruhás nő lépett be rajta. Hermann összetévesztette a régi ápolónőjével, és azon töprengett, vajon mi hozhatta ilyen időre. De a fehér nő, sikló, hirtelen előtte találta magát - és Hermann felismerte a grófnőt! – Akaratom ellenére jöttem hozzád – mondta határozott hangon –, de azt a parancsot kaptam, hogy teljesítsem kérését. Három, hét és ász nyer egymás után, de úgy, hogy ne tegyél naponta egynél többet, és ne játssz életed hátralévő részében. Megbocsátom neked a halálomat, hogy feleségül vegyed Lizaveta Ivanovna tanítványomat... Ezzel a szóval csendesen megfordult, az ajtóhoz ment, és cipőjét kevergetve eltűnt. Hermann hallotta, hogy becsapódik az ajtó a folyosón, és látta, hogy valaki megint ránéz az ablakon. Hermann sokáig nem tudott magához térni. Bement egy másik szobába. Parancsnoka a földön aludt; Hermann erőszakkal felébresztette. A rendfőnök szokás szerint részeg volt: nem lehetett kivenni belőle az értelmet. A folyosóra vezető ajtó zárva volt. Hermann visszatért a szobájába, gyertyát gyújtott, és leírta látomását.

-- Atande!
- Hogy merészeled elmondani atande?
- Excellenciás uram mondtam atande!

Két mozdíthatatlan eszme nem létezhet együtt az erkölcsi természetben, mint ahogy két test sem foglalhat el ugyanazt a helyet a fizikai világban. Három, hét, ász – hamar elhomályosította a halott öregasszony képét German képzeletében. Három, hét, ász - nem hagyta el a fejét, és az ajkán mozgott. Egy fiatal lány láttán így szólt: "Milyen karcsú!... Igazi vörös hármas." Megkérdezték tőle: „Hány óra van?”, ő azt válaszolta: „Öt perc van hétig.” Minden pocakos férfi egy ászra emlékeztette. Három, hét, ász - kísértette álmában, minden lehetséges formát felöltve: a három buja grandiflora formájában virított előtte, a hetes gótikus kapunak, az ász hatalmas póknak tűnt. Minden gondolata egybeolvadt – hogy kihasználjon egy titkot, ami sokba került. Elkezdett a nyugdíjazáson és az utazáson gondolkodni. Ki akarta kényszeríteni a kincset az elvarázsolt vagyonból a párizsi nyitott napokon. Az eset megkímélte a bajtól. Moszkvában megalakult a gazdag szerencsejátékosok társasága, a híres Csekalinszkij elnökletével, aki egész évszázadát kártyázással töltötte, és egykor milliókat keresett, számlákat nyert és tiszta pénzt veszített. Hosszú távú tapasztalatai kivívták társai bizalmát, nyitott napja, jó szakácsa, szeretete, vidámsága pedig a közönség megbecsülését. Megérkezett Szentpétervárra. Fiatalok rohantak hozzá, elfelejtették a kártyalabdákat, és jobban szerették a fáraó csábításait, mint a bürokrácia csábításait. Narumov elhozta hozzá Hermannt. Egy sor csodálatos szoba mellett haladtak el, amelyek tele voltak udvarias pincérekkel. Több tábornok és titkos tanácsos fütyülni kezdett; a fiatalok a damaszt kanapékon heverészve ültek, fagylaltot ettek és pipáztak. A nappaliban egy hosszú asztalnál, amely körül vagy húsz játékos tolongott, a tulajdonos ült és bankót dobált. Hatvan év körüli férfi volt, a legtekintélyesebb megjelenésű; a fejet ezüstszürke haj borította; telt és üde arca jó természetet ábrázolt; szeme szikrázott, felpezsdítette örökké jelenlévő mosolya. Narumov bemutatta neki Hermannt. Csekalinszkij barátságosan megrázta a kezét, megkérte, hogy ne álljon ki a ceremóniára, és folytatta a dobást. Talya sokáig bírta. Több mint harminc kártya volt az asztalon. Chekalinsky minden dobás után megállt, hogy időt adjon a játékosoknak a döntésre, feljegyezte a veszteséget, udvariasan meghallgatta követeléseiket, és még udvariasabban visszahajtotta az extra sarkot, amelyet egy szórakozott kéz hajlított meg. Végre vége a tallyának. Csekalinszkij megkeverte a kártyákat, és újabb dobásra készült. – Hadd tegyek le egy kártyát – mondta Hermann, és kinyújtotta a kezét a kövér úriember mögül, aki azonnal puntingolt. Csekalinszkij elmosolyodott, és némán meghajolt, alázatos beleegyezése jeléül. Narumov nevetve gratulált Hermannnak a hosszú távú böjt engedélyezéséhez, és boldog kezdést kívánt neki. - Jön! - mondta Hermann, és krétával jackpotot írt a kártyája fölé. -- Mennyi? - kérdezte a bankár hunyorogva - sajnálom, uram, nem látom. - Negyvenhétezer - felelte Hermann. E szavak hallatán minden fej azonnal megfordult, és minden tekintet Hermannra fordult. – Megőrült! - gondolta Narumov. – Hadd mondjam el – mondta Csekalinszkij állandó mosollyal –, hogy az ön játéka erős: még soha senki nem játszott itt kétszázhetvenöt mintánál többet. -- Jól? - tiltakozott Hermann, - ütöd a kártyámat vagy nem? Csekalinszkij ugyanilyen alázatos egyetértő tekintettel hajolt meg. „Csak be akartam jelenteni önnek – mondta –, hogy miután elvtársaim meghatalmazást kaptak, nem játszhatok másképp, mint tiszta pénzzel. A magam részéről persze biztos vagyok benne, hogy elég a szava, de a játék rendje és a számlák érdekében kérem, hogy tegyen pénzt a kártyára. Hermann elővett a zsebéből egy bankjegyet, és átnyújtotta Csekalinszkijnak, aki miután röviden megnézte, feltette Hermann kártyájára. Dobni kezdett. A kilenc jobbra, a három balra ment. - Nyertem! - mondta Hermann a kártyáját mutatva. Suttogás hangzott fel a játékosok között. Csekalinszkij a homlokát ráncolta, de a mosoly azonnal visszatért az arcára. - Szeretnéd megkapni? - kérdezte Hermannt. - Tegyen egy szívességet. Csekalinszkij több bankjegyet is kivett a zsebéből, és azonnal fizetett. Hermann elfogadta a pénzét, és elment az asztaltól. Narumov nem tudott magához térni. Hermann ivott egy pohár limonádét, és hazament. Másnap este ismét megjelent Csekalinszkijnál. A tulajdonos fém. Hermann az asztalhoz lépett; A fogadók azonnal helyet adtak neki, Csekalinszkij szeretettel meghajolt előtte. Hermann megvárta az új cédulát, lerakott egy kártyát, rátette negyvenhétezresét és a tegnapi nyereményét. Chekalinsky dobni kezdett. Az emelő jobbra, a hetes balra esett. Hermann hetest nyitott. Mindenki zihált. Csekalinszkij láthatóan zavarban volt. Kiszámolt kilencvennégyezret, és átnyújtotta Hermannnak. Hermann nyugodtan fogadta őket, és abban a pillanatban elment. Másnap este Hermann ismét megjelent az asztalnál. Mindenki őt várta. A tábornokok és a titkos tanácsosok feladták a fütyülésüket, hogy ilyen rendkívüli játékot láthassanak. A fiatal tisztek leugrottak a kanapéról; az összes pincér összegyűlt a nappaliban. Mindenki körülvette Hermannt. A többi játékos nem játszotta ki a kártyáit, alig várták, hogy mi lesz a vége. Hermann az asztalnál állt, és egyedül készült a puntra a sápadt, de mindig mosolygós Csekalinszkij ellen. Mindenki kinyomtatott egy pakli kártyalapot. Csekalinszkij csoszogott. Hermann kivette és letette a kártyáját, és egy halom bankjegyet takarta el. Párbajnak tűnt. Mély csend honolt körülötte. Csekalinszkij dobálni kezdett, a keze remegett. A királynő jobbra, az ász balra ment. - Ász nyert! - mondta Hermann és kinyitotta a kártyáját. – A hölgyedet megölték – mondta Csekalinszkij szeretettel. Hermann összerezzent: valójában ász helyett ásó dámája volt. Nem hitt a szemének, nem értette, hogyan tudta megúszni. Abban a pillanatban úgy tűnt neki, hogy a pikk-királynő hunyorogva vigyorgott. A rendkívüli hasonlóság feltűnt neki... – Öregasszony! - kiáltotta rémülten. Csekalinszkij maga felé húzta az elveszett jegyeket. Hermann mozdulatlanul állt. Amikor elhagyta az asztalt, zajos beszélgetés támadt. - Szépen szponzorált! - mondták a játékosok. - Csekalinszkij ismét megkeverte a kártyákat: a szokásos módon ment tovább a játék.

KÖVETKEZTETÉS

Megjegyzések
(S. M. Petrov)

Pákkirálynő
(233. oldal)

1) Moszkva Vénusz (Francia). 2) egy kártyajátékra a királynőnél (Francia). 3) Úgy tűnik, erősen kedveled a szobalányokat. Mit kell tenni? Frissebbek (Francia). 4) nagymama (Francia). 5) Szia Lisa (Francia). 6) Pál (Francia). 7) párok (Francia). 8) Gyorsabban írsz nekem, angyalom, négyoldalas leveleket, mint ahogy el tudom olvasni. (Francia). 9) Lebrun asszony (Francia). 10) Leroy (Francia). 11) május 7. 18**. Egy ember, akinek nincsenek erkölcsi szabályai és semmi szent! (Francia) 12) feledés vagy megbánás (Francia). 13) "királyi madár" (Francia). 14) színlelés (Francia).

Alekszandr Szergejevics Puskin az egyik legnagyobb orosz író. Történeteit a mai napig tanulmányozzák iskolások és diákok.

Az alábbiakban bemutatott összefoglaló segítségével megismerheti a „Pákkirálynő” című mű keletkezésének történetét, a főszereplőket és a könyv cselekményét. Ez hasznos lesz az órai újramesélésnél vagy az olvasónapló készítésében.

A „Pák királynője” történet - a teremtés leírása és története

Először is nézzük meg, hogy melyik évben írták a „Pikovaya dama” művet. A szerző 1833-ban írta ötletét, és az írást követő egy évben, 1834-ben megjelent. A szöveg öt év alatt készült.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837)

Puskin Golicin herceg életét vette alapul, történetét arról, hogy a nagymamája három kártyát mutatott fel neki, amellyel visszakaphatta a pénzét.

A történet az Olvasókönyvtárban jelent meg. Az olvasók jól értékelték a művet, de az író egyéb eredményei miatt továbbra is szkeptikusak voltak vele kapcsolatban. Alekszandr Szergejevicsnek sikerült a legnagyobb cselekményt beletennie művébe, amelybe az olvasók fejjel belemerültek.

A főszereplők és jellemzőik

Az elsődleges karakterek listája:

1. Hermann- a vers főszereplője, körülötte forog a cselekmény. Német származású, végzettségét tekintve hadmérnök. A férfi világos bőrű és fekete szeme. Megkülönböztető tulajdonságokkal rendelkezik, mint például a titkosság, az óvatosság és a takarékosság. A történelem azt mondja, hogy Hermannnak egy kis öröksége maradt. Karakteréből adódóan mindentől függetlenül meg akar gazdagodni.
2. A grófnő az öregasszony Anna Fedotovna Tomszkaja. Kora (87 éves) ellenére bálokat szervez, és előszeretettel visel luxusruhákat. Önző karaktere van. A drága holmik nem tudják elrejteni régi megereszkedett bőrét. A magas társadalom elkényeztetett lánnyal tette. Övé a három kártya titka, amelyek segítségével egyszer visszanyerte nagy veszteségét.
3. Lizaveta Ivanovna Anna Fedotovna tanítványa. Beleszeretett Hermannba, ő pedig arra használja a szerény lányt, hogy közelebb kerüljön az öregasszonyhoz, és megtudja a három kártya titkát. Lizaveta magányos és tűri az öregasszonyt.

Kisebb karakterek

A következő személyek is jelen vannak:

1. Tomszk- az öreg grófnő unokája. A győzelem titkát is meg akarja szerezni. Sikertelen próbálkozások miatt megjósolja Anna Fedotovna halálát.
2. Saint Germain gróf- a férfi, aki a három kártya kombinációjáról mesélt az öregasszonynak.
3. Chaplitsky– egy férfi, aki hatalmas összeget veszített. Könyörületből az öregasszony mesél neki a három lapról.

A mű rövidítéssel kerül bemutatásra. A jobb felfogás és a saját vélemény kialakítása érdekében javasoljuk, hogy olvassa el a „Pák királynő” című részt az eredetiben.

Sok iskolás kérdezi, hány oldalas egy mű? Valójában nem sok van belőlük – csak hat fejezet, egy este alatt elolvashatod.

I. fejezet

A regény egy Narumov-féle estén kezdődik. A vendégek kártyáztak, és csak Hermann, egy német fia nézte, mi történik.

A hadmérnök ezt azzal magyarázta, hogy csak egy kis örökség maradt a birtokában, amit nem akart elveszíteni. Anna Fedotovna grófnő sem játszott.

Sokan azt állították, hogy sok évvel ezelőtt elvesztette a vagyonát, majd elment pénzt kölcsönkérni Saint Germaintől, de a férfi nem adott neki mást, mint három kártya kombinációját. Ha egymás után három konkrét kártyát találsz, akkor biztosan jön a szerencse.

Ezt kevesen hitték el. Csak a meggazdagodni vágyó Hermann döntött úgy, hogy felfedi a titkot. Célja az volt, hogy megszerezze a gazdagság titkát.

fejezet II

A főszereplő minden eszközzel igyekszik megismerni a szerencsét hozó kártyákat. Az egész fejezetet Hermann és Lizaveta megismerésének szenteljük. Egymásra néznek az ablakon keresztül. Csak egy héttel később a fiatal lány mosolyogva válaszol a mérnöknek.

Ezzel párhuzamosan Tomsky elhozza barátját az öregasszony házába. Lisa megkérdezi tőle, hogy Hermann a barátja. De kiderül, hogy ez nem hadmérnök.

fejezet III

Mivel nem kapta meg a három kártya titkát, a mérnök minden nap levelet ír egy gyönyörű lánynak. Ő viszonozza, ami után a párnak randevúja van.

Lizaveta arról beszélt, hogy Hermann hogyan tud majd bejutni a grófnő házába, amíg lakomázik.

Miután belépett a kastélyba, a főszereplő elbújt az öregasszony szekrényében. Érkezése után a katonamérnök pisztollyal fenyegetve könyörgött a megrémült grófnőnek egy titkos kombinációért.

Anna Fedotovna ijedtében meghalt.

fejezet IV

A bűncselekmény után Hermann bejött Lisa szobájába. Egész idő alatt a szerelmes lány várt rá. A mérnök azt mondta, hogy ő a felelős a grófnő haláláért.

Lizaveta megérti, hogy a fiatalember elárulta és kihasználta az érzéseit. Hermannt kínozza a lelkiismerete, hogy becsapott egy ártatlan embert.

V. fejezet

Anna Fedotovna temetésén Hermann látomásokat tapasztal. Úgy tűnik neki, hogy a grófnő a koporsóból néz rá, és nevet. Azon az éjszakán az öregasszony álmában jön. A grófnő a három kártya titkáról beszél. Naponta legfeljebb egyszer, három, hét és ász szekvenciális kombinációjával megnyerheti a játékot, és nagy pénzt kereshet.

A fő feltétel az volt, hogy ezek után ne tudj pénzért kártyázni. Az öregasszony azt is mondta a mérnöknek, hogy vegye feleségül Lizavetát.

fejezet VI

Hermann időveszteség nélkül megy Szentpétervárra. Csekalinszkijjal fog kártyázni, aki gyakorlatilag soha nem veszít.

Hermann megfeledkezik a néhai öregasszony állapotáról, hogy feleségül vegye Lisát.

Az első napon a főszereplő mindent hármasra, a másodikon hetesre tesz. A harmadik napon pedig ász helyett a pikk dámát kapja. A mérnök úgy véli, hogy Anna Fedotovna vigyorgott rá.

Vagyona elvesztése után Hermann egy pszichiátriai kórházban köt ki. Lizaveta egy gazdag férfihoz megy feleségül.

A „Pák királynője” történet rövid elemzése

Ez a könyv több műfajban íródott. Ez egy történet, egy történet, sőt egy regény is. Itt van misztikum. Minden fejezet filozófiai kijelentéseket tartalmaz.

A főszereplő három szörnyűséget követett el:

1. Lemondott elveiről, lemondott keresztény hitéről, a fő hajtóerő a kapzsiság.
2. Becsapta a szegény árvát, bizalmat szerzett benne, elcsábította, rákényszerítette, hogy higgyen neki és segítsen bejutni a házba. Az öreg grófnő parancsa után Hermann nem vette feleségül a megtévesztett lányt.
3. Megtévesztés és ravaszság, megfélemlítés, fenyegetés és valaki más otthonába való illegális belépés révén Hermann megpróbálja megszerezni, amit akar.

A fő gondolat az, hogy a gonosz rosszat szül. Puskin megpróbálta érzékeltetni, hogy az embernek nem szabad kárt okoznia a saját érdekében.

Sok kortárs összehasonlítja Hermannt a modern fiatalokkal, akik készek kockázatot vállalni a gazdagság érdekében. És csak egy felnőtt mondhatja el, hogy nincs egyszerű módja a vagyonszerzésnek.

Az alkotást sokszor filmre vették. Ez először 1910-ben történt, amikor Pjotr ​​Chardynin némafilmeket rendezett. A cselekmény miatt ez a játékfilm közel állt Csajkovszkij operájának librettójához.

A legújabb filmadaptáció Pavel Lungin 2016-os filmje, „A pikk királynője”.

Egy napon Tomsky elképesztő történetet mesélt el a kártyaasztalnál nyolcvanéves nagyanyjáról, a grófnőről. Párizsban csúnyán veszített, de Saint-Germain gróf megmentette, és elmondta neki a három lap titkát, és visszanyerte. Hermannon kívül senki sem vette komolyan ezt a történetet. Udvarolni kezdett Lizavetának, a grófnő szolgálólányának. Hamarosan hazahívta. De nem hozzá ment, hanem a grófnőhöz, és pisztollyal próbálta kideríteni a titkát. Meghalt a félelemtől. Temetése után a grófnő éjszaka eljött hozzá, és felfedte a három kártya titkát, de azzal a feltétellel, hogy feleségül veszi Lisát. Ezek a lapok három, hetes és ász voltak. Beleegyezett, és hamarosan megérkezett a városba a gazdag szerencsejátékos, Chekalinsky. Hermann odajött hozzá, és nagyon nagy összegre fogadott. Eleinte minden simán ment, jött egy hármas és nyert. Másnap ismét az összes pénzét fogadta, és jött egy hetes. De a harmadik napon, bár egy ász jött, egy dáma volt a kezében, aki úgy nézett ki, mint egy öregasszony, és mindent elvesztett. Hermann megőrült, Lisa pedig hamarosan feleségül ment egy méltó férfihoz.

Összefoglaló (részletek)

A „Pák királynője” egy szentpétervári történet, amelyet A.S. Puskin - először 1834-ben jelent meg nyomtatásban. A mű pontos munkaideje nem ismert, mivel a kéziratot nem találták meg, azonban az irodalomtudósok szerint a szerző Boldino faluban kezdte és fejezte be létrehozását, vagyis 1833 őszén. Az írás ötlete a Golitsin herceggel való egyik találkozása után merült fel az íróban, amelyen egy meglehetősen szórakoztató történetet meséltek el, amelynek cselekménye a „Pákkirálynő” alapját képezte. Egy napon a herceg meglátogatta a szerencsejátékosok gazdag társaságát, és annyira elragadtatta magát, hogy nagyon sok pénzt veszített. Másnap feldúltan Golicin elment nagyanyjához, Natalja Petrovna Golicinához, hogy panaszt tegyen a veszteség miatt, és pénzt kérjen. Nem segített neki pénzzel, de három kártya kombinációját nevezte meg, amelyet a híres „varázsló”, Saint-Germain javasolt. Golitsyn pénzt fogadott ezekre a kártyákra, és még aznap este vissza is nyert. Természetesen a könyvben minden másképp van, de egy rövid, fejezetenkénti újramesélésből megtudhatja, hogyan. A sokrétű Litrekon rövidítésben tükrözte a főbb eseményeket a történetből.

Hermann a pálya szélén ül, nézi a meccset, de ő maga nem enged társai rábeszélésének, és nem csatlakozik hozzá, mert fél a veszteségtől. Apjától örökölt egy kis tőkét, és határozottan úgy döntött, hogy nem nyúl hozzá. Természeténél fogva született szerencsejátékos volt, de a kockázattól való félelem és a szűkös körülmények visszatartották.

A szerencsejáték-asztalnál élénk beszélgetés folyik, melynek során Tomsky nagymamája, a grófnő figyelemre méltó nyereményéről beszél: Párizsban élt, és egy este lenyűgöző mennyiségű pénzt veszített az orléans-i herceggel szemben. Férje megtagadta az adósság kifizetését, arra hivatkozva, hogy kiadásaik jelentősen meghaladták a bevételüket. Aztán a hölgy eszébe jutott régi barátja, Saint-Germain gróf, akibe szerelmes volt, és aki meglehetősen gazdag volt. A gróf beleegyezett, hogy segítsen, de nem pénzt ajánlott fel, hanem olyan kártyakombinációt, amely biztosította a győzelmet. Ugyanazon az estén Tomsky nagymamája visszanyerte három kártyát, amelyet Saint-Germain javasolt neki.

Mindenki nehezen hitte el ezt a viccet. De mindenkit leginkább az lepett meg, hogy maga Tomsky miért nem ismeri még mindig ezt a varázslatos titkot!? De senki sem ismerte... Amíg Polya nagybátyja el nem mondott neki egy másik történetet - a néhai Chaplitskyről, aki milliókat pazarolt el, és szegénységben halt meg. Fiatalkorában mintegy háromszázezret veszített, ezért is volt kétségbeesve. A grófné megkönyörült rajta, és adott neki három lapot, hogy egymás után játssza ki. De beleegyezett, hogy ez volt az utolsó meccse. Chaplitsky 50 ezret fogadott az első térképen, és mindhárman zsinórban nyertek. Meghajlítottam a jelszavakat, jelszavakat, és győztes tudtam maradni.

Narumov vendégei nem hittek a történet valódiságában, vicceltek, nevettek és elmentek.

fejezet II

A történet cselekménye átkerül az öreg grófnő (Tomsky nagyanyja) házába. A tükör előtt marafetet készít, az ablaknál ül és hímzik Lizanka, a kisasszony, akit a ház úrnője vett be nevelésére. Tomsky belép a szobába, és engedélyt kér, hogy elhozza Narumovot a pénteki bálra. A beszélgetés során a grófnő megkéri unokáját, hogy küldjön neki valami új regényt, és nagyon meglepődik, amikor orosz regények létezéséről hall. Az öregasszony elhatározza, hogy elmegy sétálni, de aztán többször megváltoztatja döntését, lomhasága miatt szidja Lisát, aki egyszerűen nem érti, mit akar a védőnő – sétálni, elolvasni az imént hozott könyvet, vagy újra járni.

Lizanka panaszkodik a sorsára, ami valóban nem volt könnyű: „Lizaveta Ivanovna házi vértanú volt”, végrehajtotta a grófnő összes parancsát, mindig követte őt minden bálra és ünnepségre, ahol „mindenki ismerte, és senki sem vette észre ő”, a világon „a legszánalmasabb szerepet játszotta”, ezért alázatosan várta „megszabadítója” megjelenését.

És a „megváltót”, ahogy Lizankának tűnt, megtalálták: egy nap kinézett az ablakon, és meglátott egy fiatal mérnököt, aki az utcán áll, és állandóan őt nézte. Nem más, mint Hermann, akit annyira lenyűgözött a három kártya története, hogy úgy döntött, bármi áron megtudja a titkot az öregasszonytól.

fejezet III

A grófnő mégis úgy dönt, elmegy sétálni, és felhívja Lisát. Amikor a lány elhagyja a házat, a mérnök megragadja a kezét, és egy cetlit ad neki, amely gyengéd érzések vallomását tartalmazza. Lizaveta úgy dönt, válaszol és visszaküldi a levelet, de három nap múlva újabb cetlit kap, majd még egyet és még egyet... A fiatal hölgy beleszeret, és végül titkos randevúra hívja a mérnököt.

A sötétség leple alatt a fiatalember belép a házba, de nem Lizaveta hálószobájába megy, hanem az öreg grófnő kamrájába. Hermann azzal az egyetlen céllal érkezik hozzá, hogy rákényszerítse a nemesasszonyt, hogy mondja el neki a három kincses kártyát. Ám Anna Fedotovna hallgat, nem reagál a szavaira, majd Hermann pisztolyt ragad, egyenesen a rémült nő arcára mutat, lövéssel fenyegetőzik, ha nem fedi fel a titkot, de az öregasszony meghal a félelemtől. A három varázskártya megnevezése nélkül.

fejezet IV

Lizaveta türelmesen várja Hermannt a szobájában: vágyik erre a randevúra, hiszen a bálon Tomsky viccesen megjegyezte, hogy a mérnök egyenetlenül lélegzik a kisasszony felé, Lisa pedig természetesen elhiszi ezt a „mazurka-csevegést”.

Végül Hermann eléri Lizaveta kamráit, és értesíti őt az öreg grófnő haláláról. Azt is elmondja Lisának, hogy szerelmes leveleket írt neki, kizárólag abból a célból, hogy besurranjon a házba, és megtudja a háziasszonytól a három kártya titkát. Távozás közben megáll a grófnő hálószobája előtt, és hosszan nézi mozdulatlan testét, mintha meg akarna győződni arról, hogy valóban meghalt.

V. fejezet

Három nap múlva megtörténik az idős asszony temetése, és Hermann odamegy, hogy „bocsánatot kérjen tőle”. Amikor felmászik a halottaskocsi lépcsőin, és a koporsó felé hajol, úgy tűnik neki, mintha az elhunyt „gúnyosan nézett volna rá”. A fiatalember meghátrál és elesik. Hogy magához térjen, sok bort iszik vacsora közben egy kocsmában.

A lakásába visszatérve Hermann az ágyra veti magát és elalszik. Az éjszaka közepén hirtelen felébredve látja, hogy valaki benéz az ablakába, majd kicsivel később egy fehér ruhába öltözött nő lép be a szobába. A hős megérti, hogy a grófnő meglátogatta. Három lap kombinációját ad neki – három, hét, ász –, és két feltételt szab neki: ne tegyél egynél többet egy este (majd hagyja ki teljesen a játékot), és vegye feleségül Lizaveta Ivanovnát.

fejezet VI

Hermannt teljesen leköti a nemrég megtudott titok, egyetlen vágy keríti hatalmába - használni a neki elmondott kártyák titkát. Egy este, amikor a gazdag és szerencsejátékos Csekalinszkij megjelent a társadalomban, a hős Narumovval érkezik, negyvenhétezres jackpotot ír a kártyára, és háromra fogadva nyer. Másnap este Hermann hétre fogad, és ismét bankra tör. Végül eljön az utolsó este, a fiatalember minden pénzét az ászra fogad, de kihúzza az ásó dámát, akinek képében a baljós öreg grófnőt látja, aki átkot helyezett rá. Meg van döbbenve és megsemmisült.

Következtetés: Hermann megőrül az átélt borzalomtól. Az Obukhov kórházba küldik, ahol egész nap ül, és azt motyogja: „Három, hét, ász! Három, hét, királynő!

Lizaveta férjet talált magának, és befogadott egy lányt, akivel távoli rokonságban állt.

Tomsky kapitányi rangot kapott, és feleségül vette Polina hercegnőt.

EGY CSELEKVÉS

Első jelenet

Pétervár. Nagyon sokan sétálnak a Nyári kertben, gyerekek játszanak dadusok, nevelőnők felügyelete mellett. Surin és Chekalinsky német barátjukról beszél: egész éjszakát komoran és némán tölt egy játékházban, de nem nyúl a kártyákhoz. Tomsky grófot is meglepi Herman furcsa viselkedése. Herman elárul neki egy titkot: szenvedélyesen szerelmes egy gyönyörű idegenbe, aki azonban gazdag, nemes, és nem tartozhat hozzá. Jelecki herceg csatlakozik barátaihoz. Bejelenti közelgő házasságát. Az öreg grófnő kíséretében Lisa közeledik, akiben Herman felismeri választottját; kétségbeesésében megbizonyosodik arról, hogy Lisa Jelecki menyasszonya.

Herman komor alakja, szenvedélytől lángoló tekintete láttán baljós előérzetek kerítik hatalmába a grófnőt és Lisát. Tomsky eloszlatja a fájdalmas zsibbadást. Világi viccet mond a grófnőről. Fiatalkorában egyszer elvesztette egész vagyonát Párizsban. Egy szerelmi randevú árán a fiatal szépség megtanulta a három kártya titkát, és fogadva rájuk viszonozta a veszteségét. Surin és Chekalinsky elhatározzák, hogy megtréfálják a németet – meghívják őt, hogy tanulja meg a három kártya titkát az öregasszonytól. De Herman gondolatai elmerülnek Lisában. Zivatar kezdődik. A szenvedély erőszakos kitörésében Herman megesküszik, hogy eléri Lisa szerelmét, vagy meghal.

Második jelenet

Lisa szobája. Sötétedik. A lányok orosz tánccal szórakoztatják szomorú barátjukat. Magára hagyva Lisa éjszaka elmondja, hogy szereti Hermant. Hirtelen Herman jelenik meg az erkélyen. Szenvedélyesen szerelmet vall Lisának. Kopogtatás az ajtón megszakítja a randevút. Az öreg grófné lép be. Az erkélyen megbújva Hermannak eszébe jut a három kártya titka. A grófné távozása után újult erővel ébred benne az élet- és szerelemszomj. Lisát lenyűgözi a válasz.

MÁSODIK FELVONÁS

Harmadik jelenet

Bál egy gazdag fővárosi méltóság házában. Egy királyi személy érkezik a bálba. Mindenki lelkesedéssel köszönti a császárnőt. Jelecki herceg, akit megriaszt a menyasszony hidegsége, szeretetéről és odaadásáról biztosítja.

Herman is a vendégek között van. Az álcázott Csekalinszkij és Surin továbbra is gúnyolódik barátjukon; varázskártyákról szóló titokzatos suttogásaik nyomasztóan hatnak csalódott képzeletére. Kezdődik az előadás - „A pásztorlány őszintesége” pásztori. Az előadás végén Herman összefut az öreg grófnővel; ismét a három kártya által ígért gazdagság gondolata veszi birtokba Hermant. Miután Lisától megkapta a titkos ajtó kulcsait, úgy dönt, hogy megtudja a titkot az öregasszonytól.

Negyedik jelenet

Éjszaka. A grófnő üres hálószobája. Herman belép; izgatottan nézi a grófnő ifjúkori portréját, de közeledő lépéseket hallva elbújik. A grófnő visszatér a vállfai kíséretében. Elégedetlen a bállal, elmerül a múlt emlékeiben, és elalszik. Hirtelen Herman jelenik meg előtte. Könyörög, hogy fedje fel a három kártya titkát. A grófnő rémülten elhallgat. A feldühödött Herman pisztollyal fenyegetőzik; a rémült öregasszony holtan esik el. Herman kétségbeesett. Közel az őrülethez, nem hallja Lisa szemrehányásait, aki a zajra futásnak eredt. Csak egy gondolat uralja: a grófnő meghalt, és nem tudta meg a titkot.

HÁROM FELVÉTEL

Ötödik jelenet

Herman szobája a laktanyában. Késő este. Herman újraolvassa Lisa levelét: megkéri, hogy éjfélkor jöjjön el randevúzni. Herman újra átéli a történteket, és az idős asszony haláláról és temetéséről készült képek merülnek fel képzeletében. A szél süvítésében temetési éneket hall. Herman megrémült. Futni akar, de meglátja a grófnő szellemét. Elmondja neki a kincses kártyákat: "Három, hét és ász." Herman ismétli őket, mintha delíriumban lenne.

Hatodik jelenet

Téli barázda. Itt Lisának találkoznia kell Hermannal. Azt akarja hinni, hogy kedvese nem bűnös a grófnő halálában. A toronyóra éjfélt üt. Lisa elveszíti utolsó reményét. Herman nagyon későn érkezik: sem Lisa, sem szerelme nem létezik többé számára. Elkeseredett agyában csak egy kép van: egy szerencsejátékház, ahol meggazdagodni fog.
Az őrületben ellöki magától Lisát, és felkiált: „A szerencsejátékházba!” - elszalad.
Lisa kétségbeesetten a folyóba veti magát.

Hetedik jelenet

Szerencsejátékház csarnoka. Herman egymás után tesz két grófnőnek nevezett lapot, és nyer. Mindenki elképed. A győzelemtől megrészegült Herman az összes nyereményt kockára teszi. Jelecki herceg elfogadja Herman kihívását. Herman bejelent egy ászt, de... ász helyett a pikk dáma van a kezében. Őrjöngve nézi a térképet, benne képzeli az öreg grófnő ördögi vigyorát. Az őrület rohamaiban öngyilkos lesz. Az utolsó pillanatban Lisa fényes képe jelenik meg Herman elméjében. A lány nevével az ajkán meghal.