Kazah férfi és női nevek. A kazah nevek jelentése. Modern gyönyörű kazah nevek a fiúknak, a kazah nevek jelentése a fiúknak, hogyan nevezzünk el egy fiút (A) Gyönyörű modern kazah nevek fiúknak

Az a hiedelem, hogy a név határozza meg az ember sorsát. Emiatt a szülők félnek attól, hogy hibáznak a választásukkal, és sokáig gondolkodnak azon, hogy milyen nevet adnak gyermeküknek. A feladat megkönnyítése érdekében használja ezt a tippcikket. Itt új kazah neveket talál a fiúknak - értelmes és modern.

Kazah fiúnevek A-tól M-ig

A férfi a szülei támasza, a családfő. Ezért a fiú születése jelentős esemény. A szülők gondosan választják meg, hogy miként nevezzék el gyermeküket, próbálva hangsúlyozni a név jelentését.

Kazah fiúnevek N-től Z-ig

A fiú egészségének megőrzése érdekében nevezd el Narbai.

Narkes bátor lesz Nurzerek- ajándékozott, Nursultan- boldog.

Gondolj egy szép névre Nurlay- azt jelenti, hogy "fényes hold".

• Érdekelnek az "O" betűvel kezdődő nevek?

Lehet, hogy tetszik a név Ojet- a fiú kitartóan fog felnőni, és biztosan eléri célját.

Olajok okos lesz Olzhas- döntő, Oraz- boldog.

• Ha azt álmodja, hogy fia bátor lesz, nevezze el Rustem, Rahman vagy Rakim.

A következő „R” betűvel kezdődő kazah fiúnevek szintén népszerűvé váltak: Rysbeck('boldog'), Ramiz('szimbólum'), Rasul('reprezentatív').

• Az „S” betűvel kezdődő modern neveket nagy lista képviseli.

Közülük a legnépszerűbbek Sagin- „régóta várt”, Saimasai- „hasonló szülők”, Sarybay- "arany", Szaurán- 'ajándék', Senim- "hit".

• Vonzódnak a "T" betűvel kezdődő nevek?

Ezután figyeljen ezekre a kazah férfinevekre: Tabar- 'Nyítás', Taimas- „kitartó”, Tasemen- „nagy”, Temirbek- "erős", Tursyn- 'állhatatos'.

• Ami az „U” betűt illeti, a szülők itt is választhatnak.

Gyermek neve Uzak hosszú életű lesz Ulas- a család utódja, Ulgibay- példa mindenkinek.

Ha megnevezed a fiadat Utebay, akkor gazdag lesz. Uali uralkodó lesz.

• Az „X”-el kezdődő nevek ritkák a modern kazahok körében.

Neveket találhatsz Hamza("gyógynövény"), Hafiz(’szent gyám’), Hamit- ('nyugodt').

• A „Ш” betűvel kezdődő kazah fiúnevek nem különösebben népszerűek.

De azok számára, akik azt akarják, hogy a gyermeket tiszteljék, a név fenntartva Sharip.

• Álmodsz egy komikus fiúról? Nevezd meg Yskak.

Szorgalmas lesz Ydyra s, fényes és népszerű - Euksan.

Megtudta, milyen modern szép neveket választanak a szülők fiaiknak. Szánjon időt a választásra – mérlegelje az előnyöket és hátrányokat.

Ha nem a megfelelő név jut eszébe, kérjen segítséget gyermekétől - talán ad valami jelet.

A modern világban több mint 10 ezer kazah név létezik, és mindegyiknek megvan a maga eredete, forrásai, ahonnan elterjedtek. A kazah férfi és női nevek oroszlánrészének muszlim gyökerei vannak. Török, arab, perzsa és mongol nyelvjárással kezdték. De vannak kazah lány- és fiúnevek is, amelyek az orosz nyelvből kerültek használatba. A kazahok számára a gyermek névadása nemcsak fontos folyamat, hanem egy bizonyos rituálé is. Ősidők óta biztosak abban, hogy a női és férfi kazah nevek nemcsak név, hanem viselőjének jövőbeli sorsát is megjövendölik. Ezért igyekeztek a névbe belefoglalni a pozitív jellemvonásokat, az erényt, a szépséget, a felelősségvállalást, a bátorságot stb.. Így szerették volna látni fiúikat és lányaikat a jövőben is.

A névválasztásnak szentelt kazah rituálé

Egy régi, a modern időkben fennmaradt rituálét a klán vénei végezték el a baba születése utáni negyvenedik napon. Először egy áldott imát végeztek el, melynek eredménye a Mindenhatótól kapott férfi vagy női kazah nevek lettek, attól függően, hogy a gyermeket milyen nemre akarták elnevezni. Ezután minden véleményt figyelembe véve tanácsot tartottak, amely után megegyeztek az egyik javasolt névben.

A választott cím bekerült a vén által felolvasott imába. Minden e szerint történt: az olvasónak a baba felé kellett hajolnia imádkozás közben, és az újszülött fülébe mondania leendő nevét. Így a szemantikai történelemmel rendelkező fiúk és lányok kazah nevei belekerültek a gyerekek fülébe, és nekik viszont tudat alatt kellett elkapniuk őket, és ezt követően meg kellett felelniük a születés és a sors által előre meghatározott névnek.

Mi vezérli a kazahokat a választás során

Amikor női kazah neveket választanak, a szülők olyan erényekkel szeretnék megjutalmazni lányukat, mint a szépség, a tisztaság, a kedvesség stb. Így például Bagila legyen mindig hűséges, Badiga legyen gyönyörű írott szépség, Gauhar legyen gyémánt, Dara különlegesnek kell lennie stb. A lányok elnevezésekor a kazahok gyakran hasonlítják őket valamihez, Balganym - kellemes, édes, mint a méz, Balgul - méztermő virág, Gulbarshyn - gyönyörű virághoz hasonló, Daria - nagy folyó, Dilda - arany stb.

A férfi kazah nevek kiválasztásakor a szülők igyekeznek gyermekükben felelősséget, bátorságot, vágyat, akaratot, bátorságot és sok más erős tulajdonságot belenevelni.

A Gabbas nevűnek szigorúnak és szigorúnak kell lennie, Dildarnak - bátornak, bátornak, gondoskodónak, együttérzőnek. Ha a szülők azt akarják, hogy fiuk vallásos emberré váljon, vagy a szolgálatnak szentelje magát, ennek megfelelően hívják őket (Gabiden - a vallás szolgája, Gabidullah - Allah szolgája, Zainiddin - a vallás tökéletesítése, Magzum - Isten által megőrzött stb.).

Kazah fiúknak nevezik úgy, hogy állatokkal (oroszlán, farkas, sólyom) vagy természeti jelenségekkel (hónap, hajnal, hurrikán) hasonlítják őket össze. Kyran azt jelenti, hogy arany sas, Dias azt jelenti, hogy a nap, stb. És azt is, hogy bizonyos megjelenést jósol nekik. Diasyl - napszerű, magasztos, Didar - gyönyörű megjelenésű, Kurmet - tisztelt, tisztelt stb. Azok a szülők, akik szeretnének kitűnni a használt nevek sokaságából, ritka női és férfi kazah neveknek is nevezik gyermekeiket (Assine, Arja, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului stb.).

Ha van a családban híres vagy tisztelt személy, a gyermeket az ő példájáról nevezhetik el. Úgy gondolják, hogy az összes pozitív tulajdonság kombinációja az őstől nevének új viselőjéhez száll át.

A gyermeket úgy lehet elnevezni, hogy születésének időszakát összefüggésbe hozzuk egy adott dátummal vagy természeti jelenséggel, amely a baba születésnapján történt. Például egy fényes holdfényes éjszaka felejthetetlen asszociációt okozhat, és a szülők ennek az elvnek megfelelően nevezik el a lányt, és egy nagy ünnep jelzi a baba elnevezését stb.

Amikor nevet választanak gyermeküknek, a kazah szülők nem csak a névválasztást veszik alapul, hanem számos más tényezőt is figyelembe vesznek. A kombináció a vezetéknévvel, az apanévvel, valamint a hanggal. Ha az egyik szülő másik országból származik, akkor a név idegen nyelvű kiejtését veszik figyelembe. Nem hangozhat furcsán, és nem jelenthet illetlen szót. Ezért a lányok és fiúk kazah nevének kiválasztásakor a szülők végiggondolják az összes előnyt és hátrányt, és csak ezután döntenek a végső lehetőség mellett.

A kazah nevek kijelölése

A fiúk és lányok kazah nevei saját jelöléssel rendelkeznek, amely lehet közvetlen fordítás vagy közvetett beszéd. A neveket évszázadok óta archiválták, egyesek elavultak és keveset használtak, de sok modern név jelenik meg, amelyek felváltják az elavult analógokat. Vannak nevek, amelyek két különböző szógyökből állnak; nehézségeket okoznak a kiejtésben és az észlelésben. Más nevek kívánságok a gyermekek számára, lehetnek egyszavas vagy többszavas jelentésük. Vannak még jelentésvesztett nevek, illetve disszonáns nevek is, amelyekkel próbálták elűzni a gyermek rossz szemét.

ABAY – kazah nyelvről fordítva azt jelenti: figyelmes, körültekintő, gondolkodó.

ABBAS - arabból és irániból fordítva, szigorú, szigorú, harcias. Opciók - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen.

ABDIBAI - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + kazah nyelvből - bai. A név jelentése: örökké gazdag.

ABDIBAKI - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + bahi - örök, életerős. A név jelentése: hosszú életű, hosszú életű.

ABDIBAKYT - arabról fordítva abdi - örök + bakyt - boldogság. A név jelentése: örökké boldog.

ABDIBEK - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + kazahból - bek. A név jelentése: mindig erős, erős, hatalmas.

ABDIGAZIZ - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + gaziz - kedves, tisztelt.

ABDIGALI - arabról fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + gali - drága, drága, szeretett. A név jelentése - örökké szeretett, mindig kedves, tiszteletreméltó.

ABDIGAPPAR - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + gaffar - mindent megbocsátó. A név jelentése - a mindent megbocsátó uralkodó szolgája, ura szolgája.

ABDIGOZHA - arabból fordítva, Khoja - úr, tanár, mentor, mester.

ABDIJAPPAR - arabról fordítva, jabbar - a mindenható szolgája, hatalmas.

ABDIJAMIL - arabból fordítva: gabd (abdi) - örök, végtelen + jamil - gyönyörű, csodálatos, kedves; irgalmas, engedékeny, kedves, udvarias.

ABDIKARIM - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + karim - nagylelkű, hatalmas; irgalmas, kedves, kellemes, jóképű.

ABDIKADIR - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + kadir - mindenható. A név előnyt, méltóságot, felsőbbrendűséget jelent.

ABDIKAIM - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + kaim - örökké létező, örökkévaló.

ABDIKHAIR - arabból fordítva: gabd (abdi) - örök, végtelen + khair
- jó, jó, jó ügy szolgája, nemesség, kedvesség.

ABDIKHALYK - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + khalik - emberek, emberek, nemzetiség. A név jelentése: a nép szolgája.

ABDIMAJIT - arabról fordítva - majit - hatalmas, dicsőséges, nemes. A név jelentése - a nemes szolgája, dicsőséges.

ABDIMANAP - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + manap arisztokrata, nemes.

ABDIMALIK - arabból fordítva gabd (abdi) - örök, végtelen + malik - király. A név jelentése: a király szolgája.

ABDINASYR - arabról fordítva nasir - segítő, győztes.

ABDINUR - arabból fordítva - örökké virágzó, szikrázó.

ABDIRAKHIM - arabról fordítva - rahim - irgalmas, kegyes, jóindulatú. A név jelentése - az irgalom, a kedvesség szolgája.

ABDISAMAT - arab szamád fordításban - örök, állandó, stabil. A név azt jelenti, hogy örökké él.

ABDISALAM - arabul fordítva salam - béke, jólét. A név jelentése - a béke, a nyugalom, a jólét támogatója. Szinonimája - Absalam.

ABDISATTAR - arabból fordítva sattar - megbocsátó, takaró, rejtőzködő; védelmező, mecénás.

ABDISEYIT - arabból fordítva gabd - rabszolga + seyid - úr, birtokos, úr, fej. A név jelentése - a végrendelet végrehajtója.

ABDIKHALIK - arabról fordítva gabd - szolga, rabszolga + khalq - teremtő, teremtő; emberek, tömeg. A név jelentése: a nép szolgája.

ABDIHAMIT - arabból fordítva Hamid - dicséretre méltó, dicséretre méltó.

ABDISHUKUR - arabról fordítva shukran - tisztelet, köszönet, dicséret, dicséret.

ABET - arabról fordítva abad - örökkévalóság, végtelen. A név jelentése: hosszú életű.

ABIL - arabból fordítva abu - apa a köznyelvben, és gyakran használják összetett személynevek részeként, mint például: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai stb.

ABILGAZIZ - arabból fordítva gaziz - erős, hatalmas; ritka, értékes; kedves, kedves.

ABILGAZY - arabból fordítva, gazy azt jelenti, harcos, harcos, katona.

ABILQASIM - arabról fordítva - hasim - jóképű, csinos.

ABILQAYUM – arabból kayum-nak fordítva – örökké létező.

ABILKHAIR - arabból khair fordítva - kedvesség, irgalom. A név jelentése: a kedvesség, az irgalom, az emberség atyja.

ABILFAIZ - arabból fordítva - fayz - bőség, többlet; nagylelkűség, gazdagság; győztes, győztes. A név azt jelenti, hogy a nagylelkűség atyja.

ABILKHAN - kazah nyelvről fordítva kán - uralkodó. A név jelentése: az uralkodó apja.

ABDUALI - arabról fordítva - wali - úr, főnök, menedzser, a kormány képviselője.

ABDRAHMAN - arabról fordítva - Rahman - irgalmas, kegyes, szerény. A név jelentése: az irgalom szolgája.

ABDRASHID - arabról fordítva - rashid - ésszerű, körültekintő, megfontolt. A név jelentése: az óvatosság szolgája.

ABDIRASOUL - arabról fordítva - rasul - követ, nagykövet, hírnök, képviselő. Szinonimák - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - arabból és irániból fordítva - tisztelt, kedves, kiváló.

ABSALAM - arabból fordítva, a név azt jelenti, hogy befogadó, békés, pihenés.

ABYZ - arabból fordítva két jelentése van - gyám, védő, gyám; modern jelentése - tudós, hozzáértő. Opciók - Hafiz, Kapyz. Összetett név - Abyzbay.

ABYLAI - arabról fordítva abyl (abil) - nagyapa, apa. Az Abdilmambet név rövid alakja.

ABYLGAZY - arabról fordítva, abyl - nagyapa + gázok - harcos. Iránról lefordítva az erős, bátor harcos példáját jelenti.

ABU - arabról fordítva, abu - apa.

ABUBAKIR - arabról fordítva abu - apa + motoros - elsőszülött; őszinte, tiszta. A név jelentése: apa elsőszülöttje.

ABUGALI - arabról fordítva abu - apa + gali - magas, nagyszerű, legfelsőbb. A név jelentése: a nagyok apja.

ABUGALIM - arabról fordítva abu - apa + galim - tudós, tudós férj. A név jelentése: művelt, nagy tudású, tudás atyja.

ABUNASYR - arabról fordítva abu - apa + nasr - segítő, segítő; győztes. A név jelentése: a győzelem atyja.

ABUSADYK - arabról fordítva abu - apa + sadih - őszinte, őszinte, őszinte, igaz, igaz. A név jelentése: hűséges, becsületes, az igazság atyja.

ABUTALIP - arabból fordítva abu - apa + talib - tudás kereső; petíció benyújtója; diák.

AKAI - kazahból fordítva, a név jelentése - holdszerű, világos, tiszta, fehér, tiszta.

AKBAY - kazahról fordítva ak - fehér. A név jelentése őszinte, tiszta, őszinte.

AKBERDY - kazahról fordítva ak - fehér, tiszta, igaz, arab és iráni hak - ajándék, jutalom + kazah berdi - adott. A név jelentése az igazság ajándéka.

AKBOLAT - kazahból fordítva ak - fehér + iráni damaszt acél - acél. A név jelentése erős, mint az acél.

AKEDIL - kazahból fordítva ak - fehér + Edil - Volga. Általában ezeket a neveket a Volga folyón született gyermekeknek adták.

AKZHAN - kazahból fordítva, a név becsületes, őszinte, őszinte, makulátlan, ártatlan embert jelent.

AKZHARKIN – kazah nyelvről fordítva a név azt jelenti, hogy vidám, vidám, őszinte.

AKZHOL - kazahból fordítva ak - fehér + zhol út, út. A név világos utat jelent.

AKZHIGIT - kazahból fordítva ak - fehér + zhigit. A név azt jelenti, hogy merész, bátor, jól sikerült.

AKIM - arabból fordítva hakim - bölcs, zseniális, okos. Összetett nevek - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - kazahból fordítva ak - fehér + kecske - bárány. A név jelentése: csendes, szelíd.

AKNAZAR - arabból fordítva hak - uralkodó, úr, főnök + nazar - pillantás, nézőpont, pillantás; nézd, figyelem. A név segítséget, szívességet, pártfogást, támogatást jelent.

AKPANBET - kazah akpan nyelvről fordítva - január + fogadás - összetett férfinevekhez hozzáadott összetevő. A név jelentése: januárban született.

AKPAR – arabból akbarként fordítva – nagyszerű, legnagyobb, legnagyobb, tiszteletreméltó.

AKRAM - arabról fordítva - akrem - tiszteletreméltó, legnemesebb, legkegyesebb, legbőkezűbb. Összetett nevek - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - kazahból fordítva ak - fehér, arab és iráni hak - uralkodó, főnök, szultán. A név jelentése uralkodó, uralkodó.

AKTAN - kazahból fordítva ak - fehér, tiszta + barna - reggel, hajnali hajnal. A név jelentése sugárzó.

AKTLEK - kazahról fordítva ak - fehér, őszinte, őszinte + tlek - vágy. A név jelentése - aki igazságra vágyik.

AKKOZHA - kazahról fordítva ak - fehér, tiszta, arab és iráni hak - főnök, uralkodó + bőr (khoja) - mester, mentor, mester. A név jelentése: becsületes mentor.

AKSHORA - kazahról fordítva ak - fehér, tiszta, becsületes + ősi török ​​nyelvből fordítva - úr, főnök, földbirtokos. A név jelentése: fehér, úr, nemes.

AKYLBAY - arab és iráni fordításban ahl - ész, értelem, józan ész + bai. A név jelentése - gazdag elmében, intelligens.

AKYLBEK - arabból fordítva gahl + bek. A név jelentése: intelligens, erős akaratú.

AKYN - iráni fordításban akun - énekes, improvizátor. Összetett nevek: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn stb.

AKYNZHAN - arabról fordítva - akun + énekes, költő, iráni fordításban john - lélek. Ezt a nevet egy gyermeknek adták, aki költővé akart válni.

AKYRAP - arab és iráni fordításban - akhrab - a Skorpió csillagkép, az októbernek megfelelő állatöv jegy.

ALAY - az ótörök ​​nyelvből jelentése - különítmény, egység, század, zászlóalj, ezred.

ALAU - kazahból fordítva azt jelenti, élénkvörös szín.

ALBAT - arabból fordítva albat - szín, megjelenés, sokszínű, változatos.

ALGA - kazah fordításban azt jelenti - előre, mindig előrébb. A név szerencsét jelent.

ALGYR - kazah fordításban azt jelenti - kitartó, találékony, bátor.

ALDAN - kazahból fordítva két jelentése van - öröm, vigasz a szülőknek; elsőszülött, első gyerek.

ALDÁR - az ősi török ​​nyelvből - ravasz, okos. Így hívták a kazah folklór ravasz hősét, Aldar Kosét.

ALI - arabról fordítva - Gali - magas, magasztos, legfelsőbb. Összetett nevek - Aliaidar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAIDAR - gali + haidar - oroszlán. A név azt jelenti, hogy Ali erős, mint az oroszlán.

ALIASKAR - a név jelentése: hatalmas Ali.

ALMABAY - kazahról fordítva alma - alma + bai. A név jelentése: szép, mint az alma. Összetett nevek - Almabek, Almatai.

ALMAS - irániból fordítva almas - gyémánt. Összetett nevek - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - iráni fordításban azt jelenti, körte.

ALPAMYS - az ősi török ​​Alpból fordítva - hős, erős ember, óriás + mamish - hős.

ALPAR - ótörökből fordítva alp - hős, hős, lovag + ar (er) - hős, bátor. A név jelentése: bátor lovag.

ALPYSBAY - kazah alpysból fordítva - hatvan + bai. Általában így nevezték azt a fiút, aki akkor született, amikor apja vagy anyja 60 éves volt.

ALTAI - mongol nyelvből fordítva altan (altyn) - arany + tai, címke - hegy. A név arany hegyet jelent, az Altaj-hegység neve. Összetett nevek - Altaibay, Altaybek.

ALTYBAY - kazahról fordítva alty - hat + bai. A név hatujjút jelent.

ALTYNBEK - kazahról fordítva altyn - arany + bek. A név jelentése: arany, örök.

ALTYNSARY - kazahból fordítva altyn - arany + szári - sárga. A név jelentése arany, mindig tisztelt személy.

ALGAZY - arabról fordítva - algazun - harcos, harcos, katona.

ALNUR - arabról fordítva - gali - magas, legmagasabb + nur - fény, sugár. A név jelentése: magas sugár.

ALIBI - arabból lefordítva gali + kazah nyelvből bi - bíró. A név jelentése: legfőbb bíró.

ALIM - arabról fordítva - galim - tájékozott, felvilágosult; tudós, bölcs. Összetett nevek: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - arabról fordítva - gali - magasztos, legmagasabb + iráni sher - oroszlán.

A kazah nevek nemcsak török ​​eredetű neveket tartalmaznak, hanem kölcsönneveket is, amelyeket az anyanyelvi nevekkel egyenrangúan használnak. Származási típusuk szerint a kazah neveket több csoportra osztják.

A türk nevek szoros kapcsolatban állnak a külvilággal, így a nevek többsége a türk életmódhoz, a természethez kötődik, de természetesen azzal is, hogy a legjobbakat kívánják gyermekeiknek. Így gyermekeik elnevezésekor a lányok gyakran olyan neveket kaptak, amelyek a „gul” név egy részét tartalmazták - „virág”, „zhan” („dan”) - „lélek”, „dil” - „szép”, „nur” - fény stb. .d. Ugyanakkor a kazahok a Holdat tartották a legszebb világítótestnek, ezért sok női név tartalmazza az „ay” név egy részét, ami „hold”, „hold”, „hónap” (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim stb.).

A kívánságok nevei elterjedtek a kazahok és más török ​​népek körében. Egy gyermek hasonló névvel való elnevezésével a szülők meg akarják jelölni a sorsát (Bulat - „hatalmas”, „elpusztíthatatlan”, Tamerlane (Timur) - „vas”, „rendíthetetlen”, „erős”, Ilgiz - „utazó”, Mergen - „szakképzett vadász” , Ural - „öröm, öröm”, Hadiya - „ajándék”).

Az egykomponensű török ​​nevek leggyakrabban közvetlen fordítással rendelkeznek (Koyash - „nap”, Arman - „álom”, Chulpan - Vénusz bolygó, Kanat - „szárny”). Ezenkívül egy lánynak és egy fiúnak is lehet ugyanaz a neve.

Egyes török ​​nevek ideiglenes jelentéssel bírnak, jelezve a születési időt vagy dátumot (Silker - „májusban született”, Aitugan - „a hónap elején született”, Idolai - „teliholdkor született”, Kutken - „hosszú). -várt”, Zamam - „idő” , korszak”, Buran – „hóvihar, hóvihar idején született”). De, mint a legtöbb név a világon, a legősibb nevek is a környező világhoz kapcsolódnak - állatokhoz és növényekhez (Khulun - „csikó”, Ortek - „kacsa”, Milyausha - „ibolya”, Nymyrt - „cseresznyemadár”). Ezeknek a neveknek a kazahok szerint ezeknek az állatoknak a megkülönböztető tulajdonságait kellett tükrözniük - ravaszságukat, gyorsaságukat, bátorságukat, intelligenciájukat stb.

A török ​​nevek következő része különféle díszítéseket jelöl, leggyakrabban ezek női nevek, de vannak férfinevek is (Almaz - „gyémánt”, Yzyrga - „fülbevaló”, Ainagul - „tükörvirág”).

A török ​​eredetű kétrészes kazah férfinevek gyakran „-bek” („-bik”), „-bai”, „-khan” (arab megfelelője) végződnek. A név ezen részének jelentése „úr”, „bek”, „kán”, „uralkodó” (Bikbulat - „vas bek”, Bikbai - „nagyon gazdag”, Alikhan - „nagy kán”).

Jelenleg a Kaukázusban nagyszámú név keletkezik a török ​​nyelvből, amelyek sok nép nyelvének részévé váltak (tatár, üzbég, oszét, kirgiz, altáj, kakas és sok más). Sok név lett a vezetéknevek alapja.

Ezenkívül néhány kazah nevet olyan vallásokból kölcsönöztek, amelyekkel a kazahok történelmileg érintkeztek. Ezek az iszlám, a kereszténység, a judaizmus nevei, amelyek kiejtése kissé megváltozott. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Jézus Krisztus, Musa - Mózes, Izrael - Izrael, Zhusup - Yusuf (József), Jakup - Yakub (Jákób), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Illés, Khaua - Éva, Szulejmán - Salamon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Ábrahám. Ezek csak a legalapvetőbb nevek, amelyeket az Ábrahámi vallásokból kölcsönöztek.

Az araboktól a kazahok hittel kapcsolatos neveket, erkölcsi értékeket és személyiségjegyeket tükröző történeteket kölcsönöztek. Így a nevek Zhangali - „bátor, mint Ali”, Amanzhol - „megváltás útja”, Kamil - „tökéletes”, Mansur - „győztes”, Omar - „hosszú májú”, Hakim - „bölcs”, Kadir - „ tiszteletreméltó” – jelent meg.

A muzulmán próféta – Mohamed – nevének különböző értelmezései vannak a kazah nyelven – Mahmed, Muhamed, Mambet, Makhambet stb. Az arab női nevek széles körben elterjedtek (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina és mások ).

Sok hosszú arab névből rövid nevek jelentek meg a kazah nyelvben - Abish, Kulyash, Saken.

Orosz és európai eredetű nevek is jelen vannak a kazah nyelvben. Általában nem mentek keresztül semmilyen nyilvánvaló változáson sem a helyesírásban, sem a kiejtésben. Ilyen nevek lehetnek például Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila és mások.

A szovjet időkben a kazah nevek között megjelentek a neologizmusok, amelyek később vagy eltűntek a nyelvből, vagy megváltoztatták a jelentésüket. Tehát a kazahok közül a Kim, Kima, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Council és sokan mások is megjelentek.

Egyes kazah női nevek hagyományos kiejtése és írása is lehetséges, ha a név végére „-a” és „-ya” magánhangzókat adunk. Így például a lágyító magánhangzó nélküli, hagyományosan hangzó Gulnar nevet Gulnaraként kezdték kiejteni, valamint a szó első részének lágyításával - Gulnar, Gulnara. Az Asel és Aigul nevek - Asel és Aigul, valamint sok más név.

2013-ban a legnépszerűbb név, amelyet a szülők a lányaiknak adtak, az Aizere név, a fiúk szülei pedig - Alikhan. A népszerű nevek között szerepelt még az Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - férfinevek, valamint az Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - női nevek.

Összehasonlításképpen 2012-ben a kazahok legnépszerűbb férfinevei az Erasyl, a Sanzhar és az Artem, a legnépszerűbb női nevek pedig az Aizere, Ayaru és Sofia voltak. Szintén a 20 leggyakoribb név között szerepel az Iszlám, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, valamint néhány név, amely 2013-ban vált népszerűvé. Az első húsz női név között Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Aralym, Zhaniya, valamint olyan nevek szerepeltek, amelyek 2013-ban az egyik legnépszerűbb névvé váltak.