Yesenini armastus võib ikka olla. Puškini luuletuse "Ma armastasin sind" analüüs: võib-olla armastan ikka veel... Puškini luuletuse “Ma armastasin sind” analüüs

Ma armastasin sind: võib-olla pole armastus mu hinges veel täielikult välja surnud; Kuid ärge laske sellel end enam häirida; Ma ei taha sind kuidagi kurvaks teha. Ma armastasin sind vaikselt, lootusetult, vahel pelglikult, vahel armukadedusega; Ma armastasin sind nii siiralt, nii hellalt, nagu Jumal annaks, et sind teistmoodi armastataks.

Salm “Ma armastasin sind...” on pühendatud tolleaegsele säravale kaunitarile Karolina Sobanskale. Puškin ja Sobanskaja kohtusid esimest korda Kiievis 1821. aastal. Ta oli Puškinist 6 aastat vanem, siis kohtusid nad kaks aastat hiljem. Luuletaja oli temasse kirglikult armunud, kuid Caroline mängis tema tunnetega. Ta oli saatuslik seltskonnadaam, kes ajas Puškini oma näitlemisega meeleheitele. Aastad on möödunud. Luuletaja püüdis vastastikuse armastuse rõõmuga summutada vastatute tunnete kibedust. Imeliseks hetkeks välgatas tema ees sarmikas A. Kern. Tema elus oli muidki hobisid, kuid uus kohtumine Caroline'iga 1829. aastal Peterburis näitas, kui sügav ja õnnetu oli Puškini armastus.

Luuletus “Ma armastasin sind...” on väike lugu õnnetu armastusest. See hämmastab meid tunnete õilsuse ja eheda inimlikkusega. Luuletaja õnnetu armastus on ilma igasuguse egoismita.

Siirastest ja sügavatest tunnetest kirjutati 1829. aastal kaks sõnumit. Kirjades Caroline'ile tunnistab Puškin, et koges kogu tema võimu enda üle, pealegi võlgneb ta talle selle, et tundis kõiki armastuse värinaid ja piinasid ning kogeb tänaseni tema ees hirmu, millest ei saa üle. anub sõprust, mida ta januneb nagu kerjus, kes kerjab tükki.

Mõistes, et tema palve on väga banaalne, jätkab ta palvetamist: "Ma vajan teie lähedust", "minu elu on teie omast lahutamatu."

Lüüriline kangelane on üllas, ennastsalgav mees, kes on valmis lahkuma naisest, keda ta armastab. Seetõttu on luuletust läbi imbunud suure armastuse tunne minevikus ja vaoshoitud, hoolikas suhtumine armastatud naisesse olevikus. Ta armastab seda naist tõeliselt, hoolib temast, ei taha teda oma ülestunnistustega häirida ja kurvastada, soovib, et tema tulevane valitud armastus tema vastu oleks sama siiras ja hell kui luuletaja armastus.

Värss on kirjutatud jambilises disilabis, ristriimiga (rida 1 – 3, rida 2 – 4). Visuaalsete vahendite hulgas kasutab luuletus metafoori "armastus on kadunud".

Aleksander Puškin

Ma armastasin sind: armastus on võib-olla ikka veel
Mu hing pole päris välja surnud;
Kuid ärge laske sellel end enam häirida;
Ma ei taha sind kuidagi kurvaks teha.

Ma armastasin sind vaikselt, lootusetult.
Nüüd piinab meid arglikkus, nüüd armukadedus;
Ma armastasin sind nii siiralt, nii hellalt,
Kuidas Jumal annaks, et teie armastatud oleks teistsugune.

Ivan Bunin

Rahulik pilk, nagu hirve pilk,
Ja kõik, mida ma temas nii hellalt armastasin,
Ma pole ikka veel oma kurbuses unustanud.
Kuid teie pilt on nüüd udus.

Ja tuleb päevi, mil kurbus kaob,
Ja mälu unistus särab,
Kus pole enam õnne ega kannatusi,
Aga ainult kõike andestav distants.

Joseph Brodsky

Filmist "Maarja Stuarti sonettid"

Ma armastasin sind. Armasta ikka (võib-olla
et see on lihtsalt valu) puurib mu ajju.
Kõik oli puruks puhutud.
Üritasin ennast tulistada, aga see oli raske
relvaga. Ja siis: viski:
kumba lüüa? Seda ei rikkunud värisemine, vaid
läbimõeldus. Jama! Kõik pole inimlik!
Ma armastasin sind nii väga, lootusetult,
nagu Jumal võib teile anda teisi – aga ta ei anna!
Ta, olles võimeline paljudeks asjadeks,
ei loo – Parmenidese sõnul – kaks korda
see kuumus veres, see suure kondiga krõmps,
nii et täidised suus sulavad janust
puudutus – “büst” kriipsutan maha – suu!

Alexandra Levin

Luuletus, mis on kirjutatud venekeelse sõnakonstruktori programmiga

Ma panin sind klubisse. Klubov on endiselt karune
minu piimaseentes hapu soobliga,
aga ta ei lõika su suud paremaks.
Ma ei tee nalja PM-i inetusega.

Ma ei raami sind valeks.
Teie eemaldatud võrgutamise peignures
Tunnen end haigena nagu pimedus,
nagu täielik ja maitsev vale.

Sa oled minu jaoks eikeegi, mittekeegi mudane.
Maamiini rinnus on, aga mitte päris.
Oh, häda mulle!.. Mina, eeter ripsmetes,
Ma varastan teile uue poliitika! ..

Ma keerutasin sind nii viledalt ja lihalikult
mõnikord piinab meid hõljumine, mõnikord intellekt,
Ma lõin sind nii põrgulikult ja vingelt,
nagu lipp käes, sa ei saa erineda.

Fima Žiganets

ma olin sinust väsinud; võib-olla tulekust
Ma pole veel täielikult taastunud;
Aga ma ei pumpa murkovodka alla;
Ühesõnaga – armastus on hull.

Olen sind nautinud ilma kõrtsi eputamiseta,
Mõnikord oli ta kapoti all, mõnikord oli ta värisemas;
Ma olen sind jamanud nagu venda,
Kes kurat sinust juba pääseb?

Konstantin Wegener-Snaigala

Vene Föderatsiooni Kirjandusministeerium

Ref. nr _____ 19.10.2009.a

Inspiratsiooniosakonna juhataja asetäitjale pr ***

Selgitav

Juhin teie tähelepanu sellele, et olen teie vastu läbi viinud armastuse protsessi. Eeldatakse, et see protsess ei kustunud mu hinges täielikult. Seoses eelnevaga palun ignoreerida võimalikke murettekitavaid ootusi eeltoodud protsessi osalise jätkumise osas. Garanteerin loobumise kavatsusest tekitada kurbuse vormis ebamugavusi mis tahes mulle kättesaadavate vahenditega.

Tuleb selgitada, et ülaltoodud protsessi viisin mina läbi nii vaikuse kui ka lootusetuse tingimustes, samas kui sellega kaasnesid sellised nähtused nagu vaheldumisi pelglikkus ja armukadedus. Ülaltoodud protsessi läbiviimiseks kasutasin selliseid vahendeid nagu siirus ja õrnus. Eespool öeldut kokku võttes lubage mul väljendada kindlustunnet, et kolmandad osapooled rakendavad teie suhtes ülaltooduga sarnaseid protsesse.

Lugupidamisega
Kirjandusuuenduste osakonna juhataja Puškin A.S.
hispaania keel Ogloblya I.I.

Juri Lifshits

ma jäin sinu juurde; endiselt narkar, mitterahaline,
Mu aju ei hõlju enam kõrbes;
Aga ma ei lase end rumalalt õhku, et sind laadida;
Mul on hirmus tühja autot sulle vastu lükata.

Ma jäin sinu juurde, väänlesin reetmise pärast;
Nüüd ajas ta lumetormi, nüüd heitis suitsu sisse;
Ma jäin sinu juurde, ilma et oleksin fööniga vaeva näinud,
Kuidas lippu käes hoida ja kellegi teisega jänni jääda.

Ma armastasin sind: armastus on võib-olla ikka veel
Mu hing pole päris välja surnud;
Kuid ärge laske sellel end enam häirida;
Ma ei taha sind kuidagi kurvaks teha.
Ma armastasin sind vaikselt, lootusetult,
Nüüd piinab meid arglikkus, nüüd armukadedus;
Ma armastasin sind nii siiralt, nii hellalt,
Kuidas Jumal annaks teile, teie armastatud, olla erinev.

Loomise kuupäev: 1829

Puškini luuletuse "Ma armastasin sind: armastus on võib-olla veel ..." analüüs

Puškini armastuslaulude hulgas on mitukümmend eri perioodidel kirjutatud ja mitmele naisele pühendatud luuletust. Tunded, mida luuletaja oma valitute vastu koges, hämmastavad nende tugevuse ja õrnusega; autor kummardub iga naise ees, imetledes tema ilu, intelligentsust, graatsilisust ja mitmesuguseid andeid.

1829. aastal kirjutas Aleksandr Puškin ehk ühe oma kuulsama luuletuse “Ma armastasin sind: armasta ikka, võib-olla...”, millest sai hiljem talent. Ajaloolased vaidlevad tänapäevani selle üle, kellele see sõnum täpselt adresseeritud oli., kuna ei mustandites ega lõppversioonis ei jätnud luuletaja ainsatki vihjet, kes on see salapärane võõras, kes teda seda teost looma inspireeris. Ühe kirjandusteadlaste versiooni kohaselt on hüvastijätukirja vormis kirjutatud luuletus “Ma armastasin sind: armastus on ikka veel, võib-olla...” pühendatud poola kaunitarile Caroline Sabanskale, kellega luuletaja tutvus 1821. aastal. tema lõunapagulane. Pärast kopsupõletikku põdemist külastas Puškin Kaukaasiat ja teel Chişinăusse peatus mitmeks päevaks Kiievis, kus teda tutvustati printsessiga. Hoolimata asjaolust, et ta oli luuletajast 6 aastat vanem, jättis tema hämmastav ilu, graatsilisus ja ülbus Puškinile kustumatu mulje. Kaks aastat hiljem oli neil määratud üksteist uuesti näha, kuid Odessas, kus poeedi tunded lahvatasid uue jõuga, kuid ei leidnud vastastikkust. 1829. aastal näeb Puškin Karolina Sabanskat viimast korda Peterburis ja on hämmastunud, kui vanaks ja inetuks ta on muutunud. Kunagisest kirest, mida luuletaja printsessi vastu tundis, pole jälgegi jäänud, kuid oma kunagiste tunnete mälestuseks loob ta luuletuse “Ma armastasin sind: armastus on ehk veel...”.

Teise versiooni kohaselt on see teos adresseeritud Anna Aleksejevna Andro-Oleninale, abielus krahvinna de Langeroniga, kellega luuletaja kohtus Peterburis. Luuletajat ei köitnud mitte niivõrd tema ilu ja graatsia, kuivõrd terav ja uudishimulik mõistus, aga ka leidlikkus, millega ta pareeris Puškini humoorikaid märkusi, justkui kiusates ja ahvatledes. Paljud luuletaja ringkonna inimesed olid veendunud, et tal oli kauni krahvinnaga keeristorm. Pjotr Vjazemski sõnul tekitas Puškin aga vaid intiimse suhte välimuse kuulsa aristokraadiga, kuna ta ei saanud loota tema vastastikustele tunnetele. Peagi toimus noorte vahel seletus ning krahvinna tunnistas, et nägi poeedis vaid sõpra ja meelelahutuslikku vestluskaaslast. Selle tulemusel sündis luuletus “Ma armastasin sind: armastus on veel võib-olla...”, milles ta jätab oma valituga hüvasti, kinnitades talle, et tema armastus “ei häiri sind enam”.

Samuti väärib märkimist, et 1829. aastal kohtus Puškin esimest korda oma tulevase naise Natalja Gontšarovaga, kes jättis talle kustumatu mulje. Luuletaja võidab tema käe ja uue hobi taustal sünnivad read, et armastus “minu hinges ei ole päriselt kustunud”. Kuid see on vaid kaja kunagisest kirest, mis andis poeedile palju ülevaid ja valusaid hetki. Luuletuse autor tunnistab salapärasele võõrale, et ta "armastas teda vaikselt, lootusetult", mis viitab selgelt Anna Alekseevna Andro-Olenina abielule. Uue armuhuvi valguses otsustab poeet siiski loobuda püüdlustest krahvinna vallutada, kuid tunneb samas tema vastu siiski väga õrnaid ja sooje tundeid. Just sellega saab seletada luuletuse viimast stroofi, milles Puškin soovib oma valitule: "Nii et jumal annaks, et teie armastatud oleks teistsugune." Nii tõmbab poeet oma tulihingelisele romantikale kriipsu peale, lootes abielluda Natalja Gontšarovaga ja soovida, et õnnelik oleks ka see, kellele see luuletus on adresseeritud.

Ma armastasin sind: armastus on võib-olla ikka veel
Mu hing pole päris välja surnud;
Kuid ärge laske sellel end enam häirida;
Ma ei taha sind kuidagi kurvaks teha.
Ma armastasin sind vaikselt, lootusetult,
Nüüd piinab meid arglikkus, nüüd armukadedus;
Ma armastasin sind nii siiralt, nii hellalt,
Kuidas Jumal annaks teile, teie armastatud, olla erinev.

Luuletus “Ma armastasin sind: võib-olla on armastus endiselt”, suure Puškini teos, kirjutati 1829. Kuid luuletaja ei jätnud ainsatki märkust, ainsatki vihjet selle kohta, kes on selle luuletuse peategelane. Seetõttu vaidlevad biograafid ja kriitikud sellel teemal siiani. Luuletus ilmus Põhjalilledes 1830. aastal.

Kuid selle luuletuse kangelanna ja muusa rolli kõige tõenäolisem kandidaat on Anna Aleksejevna Andro-Olenina, Peterburi Kunstiakadeemia presidendi A. N. Olenini tütar, väga kogenud, haritud ja andekas tüdruk. Ta köitis poeedi tähelepanu mitte ainult välise ilu, vaid ka peene vaimukusega. On teada, et Puškin palus Olenina kätt, kuid temast keelduti kuulujuttude tõttu. Vaatamata sellele säilitasid Anna Aleksejevna ja Puškin sõbralikud suhted. Luuletaja pühendas talle mitu oma teost.

Tõsi, mõned kriitikud usuvad, et poeet pühendas selle teose poolatar Karolina Sobanskale, kuid see seisukoht põhineb üsna ebakindlal pinnal. Piisab, kui meenutada, et lõunapaguluses oli ta armunud itaallasesse Amaliasse, tema vaimseid nööre puudutas Byroni armuke kreeklane Calypso ja lõpuks krahvinna Vorontsova. Kui poeet koges seltskonnategelases Sobanskas mingeid tundeid, olid need tõenäoliselt põgusad ja 8 aastat hiljem poleks ta teda vaevalt mäletanud. Tema nime pole isegi luuletaja enda koostatud Don Juani nimekirjas.

Luuletus “Ma armastasin sind...” on väike lugu õnnetu armastusest. See hämmastab meid tunnete õilsuse ja eheda inimlikkusega. Luuletaja õnnetu armastus on ilma igasuguse egoismita.

Mõistes, et tema palve on väga banaalne, jätkab ta palvetamist: "Ma vajan teie lähedust", "minu elu on teie omast lahutamatu."

Värss on kirjutatud jambilises disilabis, ristriimiga (rida 1 – 3, rida 2 – 4). Visuaalsete vahendite hulgas kasutab luuletus metafoori "armastus on kadunud".