Για ποιους χτυπάει λίγο η καμπάνα. Για ποιον χτυπάει η καμπάνα, Έρνεστ Χέμινγουεϊ. "Για ποιον χτυπά η καμπάνα"

Και ας δούμε το σύντομο περιεχόμενό του αναλυτικά. Το «Για ποιον χτυπούν οι καμπάνες» είναι ένα μυθιστόρημα για τα στρατιωτικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στην Ισπανία τη δεκαετία του 1930. Ο ίδιος ο συγγραφέας πήρε πολύ σοβαρά τη φασιστική εξέγερση. Όχι μόνο κάλεσε την Ευρώπη να παρέμβει, αλλά αγόρασε ακόμη και στρατιωτικό εξοπλισμό με δικά του χρήματα. Αλλά αυτό δεν βοήθησε - οι Ρεπουμπλικάνοι δεν ήταν έτοιμοι για αντιπαράθεση.

Σχετικά με το προϊόν

Το μυθιστόρημα Για ποιους χτυπούν οι καμπάνες εκδόθηκε το 1940. Μια περίληψη του έργου επιβεβαιώνει ότι ο Χέμινγουεϊ ήταν στο πλευρό της ισπανικής κυβέρνησης. Επιπλέον, ήταν αδυσώπητος αντίπαλος του φασισμού. Τα γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα ξεκίνησαν το 1936 και τότε η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούσαν να φανταστούν πώς θα τελείωνε η ​​συνεννόηση τους. Δυστυχώς, η διαμαρτυρία του συγγραφέα δεν ακούστηκε ποτέ και τη χρονιά που κυκλοφόρησε το βιβλίο, ο φασισμός είχε ήδη αποκτήσει τεράστια δύναμη.

Χέμινγουεϊ, «Για ποιον χτυπάει η καμπάνα»: περίληψη (πλοκή)

Κεντρικός ήρωας είναι ο Ρόμπερτ Τζόρνταν, Αμερικανός στην καταγωγή, ο οποίος παίρνει μέρος στον εμφύλιο πόλεμο στην Ισπανία. Συμπαρατάσσεται με τους Ρεπουμπλικάνους. Σε έναν νεαρό άνδρα ανατίθεται το καθήκον να ανατινάξει μια γέφυρα μπροστά από τις δυνάμεις του εχθρού που προωθούνται.

Πριν πλησιάσει ο εχθρός, ο Ρόμπερτ πρέπει να μείνει στο απόσπασμα των ανταρτών, του οποίου ηγείται ο Πάμπλο. Υπάρχουν πολλές φήμες για αυτόν τον άνθρωπο. Για παράδειγμα, μιλούν για τη γενναιότητά του, ότι στην αρχή του πολέμου σκότωσε περισσότερους φασίστες από την πανούκλα, αλλά τώρα έχει γίνει πλούσιος και θέλει να αποσυρθεί.

Μια σύντομη περιγραφή («Για ποιον χτυπάει η καμπάνα») μεταφέρει πλήρως την ατμόσφαιρα των γεγονότων που είχαν συμβεί παλιά. Ο αναγνώστης βλέπει πόσο διαφορετικοί άνθρωποι αισθάνονται για αυτό που συμβαίνει. Έτσι, ο Πάμπλο δεν ήθελε να συμμετάσχει στον βομβαρδισμό, αφού αυτό υποσχόταν σε αυτόν και στους δικούς του μόνο προβλήματα. Ωστόσο, η Πιλάρ, η σύζυγος του Πάμπλο, η οποία απολάμβανε μεγάλο σεβασμό από τους υφισταμένους του συζύγου της, μπήκε στη διαμάχη. Η γυναίκα είπε ότι όσοι αναζητούν ασφάλεια χάνουν τα πάντα. Τα λόγια της άρεσαν στους παρτιζάνους και υποστήριξαν την ιδέα της καταστροφής της γέφυρας.

Τρίχινος

Ο Χέμινγουεϊ απεικονίζει πολλές ισχυρές προσωπικότητες στο έργο του, αυτό επιβεβαιώνεται από την περίληψη. Το «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» είναι ένα μυθιστόρημα για τον πόλεμο και δεν υπάρχει χώρος για αδύναμους ανθρώπους.

Η Πιλάρ είναι μια φωτεινή προσωπικότητα, μια πεπεισμένη ρεπουμπλικάνικη, αφοσιωμένη στην υπόθεση του λαού, δεν θα απομακρυνθεί ποτέ από το μονοπάτι που έχει επιλέξει. Αυτή η σοφή και θαρραλέα γυναίκα έχει πολλά ταλέντα, συμπεριλαμβανομένου του δώρου της διόρασης. Κοιτάζοντας το χέρι του Ρόμπερτ την πρώτη μέρα που συναντήθηκαν, της έγινε σαφές ότι το ταξίδι της ζωής του πλησίαζε στο τέλος του. Είδε επίσης ότι ο ήρωας και η Μαρία, ένα κορίτσι που εντάχθηκε στους παρτιζάνους μετά το θάνατο των γονιών της, θα αγαπούσαν με πάθος ο ένας τον άλλον. Η Πιλάρ δεν παρεμβαίνει στην έλξη των νέων, αντιθέτως, τους σπρώχνει με κάθε δυνατό τρόπο, γνωρίζοντας ότι η ευτυχία τους δεν θα διαρκέσει πολύ. Η γυναίκα καταλαβαίνει ότι η αληθινή αγάπη μπορεί να θεραπεύσει την ανάπηρη ψυχή της Μαρίας.

Ο Ρόμπερτ αναθέτει στον Ασέλμο να φροντίσει τον δρόμο, στον Ραφαέλ να φροντίσει τους φρουρούς στη γέφυρα και πηγαίνει με τη Μαρία και την Πιλάρ στον Ελ Σόρντο, τον διοικητή ενός άλλου αποσπάσματος παρτιζάνων. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, η Pilar μίλησε για το πώς ξεκίνησε η επανάσταση στην πόλη όπου ζούσαν εκείνη και ο σύζυγός της και πώς οι ντόπιοι αντιμετώπισαν τους φασίστες. Ο λαός παρατάχθηκε σε δύο παράλληλες τάξεις, οπλισμένος με ρόπαλα και αλυσίδες, και οι φασίστες οδηγήθηκαν από αυτόν τον σχηματισμό. Αυτό έγινε για να είναι ο καθένας υπεύθυνος για τις πράξεις του. Κανείς από αυτούς που πέρασαν από αυτόν τον διάδρομο δεν επέζησε. Όλοι πέθαναν με διαφορετικούς τρόπους - άλλοι με αξιοπρέπεια, και άλλοι ικετεύοντας για έλεος μέχρι το τέλος.

Οι αντανακλάσεις του Jordan

Η περίληψη του «Για ποιον χτυπάει η καμπάνα» αποδίδει τέλεια το συναισθηματικό δράμα των χαρακτήρων. Ο Ρόμπερτ, ακούγοντας την ιστορία της Πιλάρ, αρχίζει να σκέφτεται τι συμβαίνει. Δεν εκπλήσσεται καθόλου που κατέληξε στον πόλεμο. Ακόμα και το επάγγελμά του, καθηγητής ισπανικής στο πανεπιστήμιο, συνδέεται με αυτή τη χώρα. Επιπλέον, ερχόταν συχνά εδώ για να μείνει, του άρεσε να επικοινωνεί με τους Ισπανούς. Η μοίρα αυτών των ανθρώπων δεν ήταν αδιάφορη γι 'αυτόν, έτσι ο ήρωας δεν μπορούσε να κλείσει τα μάτια του σε αυτό που συνέβαινε. Ο Τζόρνταν δεν θεωρεί τον εαυτό του «κόκκινο», αλλά πιστεύει ότι ο φασισμός δεν θα οδηγήσει σε καλό. Γι' αυτό πρέπει να κερδίσουμε τον πόλεμο. Και μετά θα γράψει ένα βιβλίο που θα τον βοηθήσει να απελευθερωθεί από όλες τις φρικαλεότητες που έχει δει.

Ο Ρόμπερτ καταλαβαίνει ότι κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας για την έκρηξη μπορεί να μην επιβιώσει - έχει πολύ λίγους ανθρώπους: ο Πάμπλο έδωσε επτά, ο Ελ Σόρντο υπόσχεται το ίδιο, αλλά υπάρχουν πάρα πολλά να γίνουν. Αυτό που τον λυπεί περισσότερο είναι ότι μέσα σε αυτό το χάος και τη φρίκη γνώρισε την αληθινή αγάπη. Αρχίζει να σκέφτεται ότι ίσως αυτή η ζωή του δίνει την ευκαιρία να γνωρίσει το αληθινό συναίσθημα, επειδή δεν έχει πολύ να ζήσει σε αυτόν τον κόσμο; Αλλά διώχνει τις ζοφερές σκέψεις και καταλήγει: σε 70 ώρες μπορείς μερικές φορές να ζήσεις μια πιο ικανοποιητική ζωή από ό,τι σε 70 χρόνια.

Χιονόπτωση

Η περίληψή μας συνεχίζεται (“Για ποιον χτυπά η καμπάνα”). Ο Ρόμπερτ, η Μαρία και η Πιλάρ, έχοντας εξασφαλίσει την υποστήριξη του Ελ Σόρντο και την υπόσχεσή του να πάρει άλογα, επιστρέφουν στο στρατόπεδό τους. Αρχίζει να χιονίζει. Κανείς δεν περίμενε τέτοιο καιρό στα τέλη Μαΐου, γιατί θα μπορούσε να χαλάσει όλα τα προγραμματισμένα. Ο Ρόμπερτ κοιτάζει επίσης επιφυλακτικά τον Πάμπλο, ο οποίος αγγίζει συνεχώς το μπουκάλι. Σε αυτή την κατάσταση, μπορεί να βλάψει την επιχείρηση χωρίς καν να το καταλάβει.

Όπως υποσχέθηκε, ο Ελ Σόρντο πήρε τα άλογα. Θα χρειαστούν εάν ξαφνικά πρέπει να φύγετε μετά τη διάπραξη μιας έκρηξης. Όμως λόγω του βαθέως χιονιού, η φασιστική περίπολος παρατήρησε ίχνη ζώων και ανθρώπων που οδήγησαν στο καταφύγιο του Sordo. Οι πνιγμένοι ήχοι της μάχης αρχίζουν να φτάνουν στους μαχητές της ομάδας του Πάμπλο. Αλλά δεν μπορούν να επέμβουν, διαφορετικά η επιχείρηση θα διακοπεί πλήρως και χωρίς αυτήν δεν θα είναι δυνατό να αποτραπεί η επίθεση του εχθρού. Ο Σόρντο και οι άντρες του πεθαίνουν.

Η απόδραση του Πάμπλο

Σταδιακά, όλα τα σχέδια του κύριου χαρακτήρα του μυθιστορήματος "Για ποιον χτυπά η καμπάνα" αρχίζουν να καταρρέουν. Η περίληψη σάς επιτρέπει να καταλάβετε πώς νιώθει ο Ρόμπερτ. Μετά την καταστροφή του αποσπάσματος του Σόρντο, ο Πάμπλο εξαφανίζεται από το στρατόπεδο και δραπετεύει, παίρνοντας μαζί του ένα καλώδιο ασφάλειας και ένα κουτί με φιτίλι. Και χωρίς αυτά τα πράγματα, είναι πολύ πιο δύσκολο να πραγματοποιηθεί μια έκρηξη και ο κίνδυνος αυξάνεται αρκετές φορές.

Ο Anselmo φτάνει με μια αναφορά για τις κινήσεις κατά μήκος του δρόμου. Τα νέα είναι απογοητευτικά - οι Ναζί αρχίζουν να φέρνουν εξοπλισμό. Ο Τζόρνταν συντάσσει έκθεση για όλα όσα συνέβησαν στον στρατηγό Γκόλτς, ο οποίος διοικεί το μέτωπο. Ο Ρόμπερτ τονίζει ότι ο εχθρός έχει επίγνωση της επικείμενης αντεπίθεσης οι Ρεπουμπλικάνοι δεν θα έχουν την ευκαιρία να εκμεταλλευτούν τον αιφνιδιασμό, τον οποίο τόσο ήλπιζαν. Ο Αντρές, ένας από τους παρτιζάνους, προσφέρεται εθελοντικά να παραδώσει το δέμα στον προορισμό του. Εάν το χαρτί μπορεί να μεταφερθεί πριν από την αυγή, τότε η επίθεση σίγουρα θα αναβληθεί, όπως και η ώρα της ανατίναξης της γέφυρας. Αλλά δεν υπάρχει ακόμη παραγγελία, επομένως πρέπει να προετοιμαστούμε για την εφαρμογή του σχεδίου.

Το βράδυ πριν τον αγώνα

Το έργο «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» πλησιάζει στο αποκορύφωμά του. Συνιστούμε να διαβάσετε τη σύνοψη μόνο εάν έχετε ήδη διαβάσει το πρωτότυπο, διαφορετικά μπορεί να χάσετε πολλά σημαντικά σημεία.

Το βράδυ πριν από την έκρηξη, ο Ρόμπερτ, ξαπλωμένος δίπλα στη Μαρία, συνοψίζει τη ζωή του. Ο ήρωας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν έζησε μάταια. Ο θάνατος δεν τον φοβίζει, φοβάται μόνο ένα πράγμα - να μην μπορέσει να ολοκληρώσει την αποστολή που του εμπιστεύτηκαν. Ο Τζόρνταν θυμάται τον παππού του, ο οποίος επίσης συμμετείχε στον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο, όταν ο Βορράς και ο Νότος ενώθηκαν. Νομίζει ότι πρέπει να ήταν τόσο τρομερή όσο αυτή. Τα λόγια του Anselmo αναδύονται στη μνήμη του ότι όσοι αγωνίζονται για τους φασίστες είναι εξίσου φτωχοί με εκείνους που υποστηρίζουν τους Ρεπουμπλικάνους. Αλλά δεν μπορείτε να το σκεφτείτε αυτό, διαφορετικά θα σταματήσετε να μισείτε τον εχθρό και τότε δεν θα μπορείτε να εκτελέσετε το σχέδιο.

Το πρωί ξεκινά με μια πραγματική έκπληξη - ο Πάμπλο επέστρεψε. Έφερε ανθρώπους μαζί του για να βοηθήσουν και πήρε άλογα κάπου. Ο Πάμπλο, υπό την επήρεια αλκοόλ και θυμού, πέταξε τον πυροκροτητή του Ρόμπερτ στην άβυσσο. Αλλά μετά από αυτό τον επισκέφτηκαν οι τύψεις. Συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε απλώς να φύγει για να σώσει το ίδιο του το δέρμα ενώ οι σύντροφοί του ήταν σε τέτοια προβλήματα. Ο Πάμπλο αποφάσισε να βοηθήσει τους παρτιζάνους. Σε μια νύχτα κατάφερε να στρατολογήσει εθελοντές από τα γύρω χωριά που ήταν έτοιμοι να πολεμήσουν τους Ναζί. Μερικοί από αυτούς πήραν και ζώα μαζί τους.

Εξόρυξη της γέφυρας

Το καθοριστικό γεγονός πλησιάζει. Μια σύντομη περίληψη («Για ποιον χτυπά η καμπάνα») βοηθάει να γίνει κατανοητό αυτό. Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ προετοίμασε τον αναγνώστη εκ των προτέρων για το γεγονός ότι ο ήρωάς του δεν προοριζόταν να επιβιώσει από την επικείμενη επιχείρηση. Αυτό φαίνεται ήδη από την πρόβλεψη της Pilar.

Ο Τζόρνταν, μη γνωρίζοντας αν ο Αντρές κατάφερε να μεταφέρει την αναφορά, πηγαίνει με ένα απόσπασμα ανταρτών στο ποτάμι. Ο δρόμος τους περνά μέσα από το φαράγγι. Αποφασίστηκε να αφήσει τη Μαρία να φροντίσει τα άλογα και οι υπόλοιποι άρχισαν να ολοκληρώνουν τις εργασίες που είχαν λάβει εκ των προτέρων. Ο Ρόμπερτ και ο Άνσελμ κατευθύνονται προς τη γέφυρα και σκοτώνουν τους φρουρούς. Το Dynamite καταφέρνει να εγκατασταθεί ακριβώς δίπλα στα στηρίγματα. Όλα είναι έτοιμα να εκραγούν. Το μόνο που μένει είναι να καταλάβουμε αν θα υπάρξει επίθεση.

Δυστυχώς, ο Andres φτάνει στον Goltz πολύ αργά. Δεν είναι πλέον δυνατή η ακύρωση της επίθεσης.

Λύση

Η περίληψη του μυθιστορήματος του Χέμινγουεϊ «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» φτάνει στο τέλος της. Ο Ρόμπερτ ανατινάζει τη γέφυρα, σκοτώνοντας τον Άνσελμο. Οι επιζώντες βιάζονται να υποχωρήσουν. Κατά τη διάρκεια της υποχώρησης, μια οβίδα εκρήγνυται όχι μακριά από το άλογο του ήρωα, το ζώο πέφτει και συνθλίβει τον αναβάτη. Ο Τζόρνταν δεν μπορεί να συνεχίσει τον δρόμο του - το πόδι του είναι σπασμένο. Πείθει τη Μαρία να τον αφήσει. Πληγωμένος, ο Ρόμπερτ πηγαίνει στο πολυβόλο, αποφασίζει να καθυστερήσει τον εχθρό όσο μπορεί.

Έτσι τελειώνει το μυθιστόρημά του ο Χέμινγουεϊ. Το «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» (μια περίληψη κεφαλαίου προς κεφάλαιο το δείχνει αυτό) μιλά για τη φρίκη του πολέμου και πώς έρχεται σε αντίθεση με την ανθρώπινη φύση.

Έρνεστ Χέμινγουεϊ

Για ποιον χτυπά η καμπάνα

Δεν υπάρχει άτομο που θα ήταν σαν ένα νησί, από μόνο του: κάθε άτομο είναι μέρος της Ηπείρου, μέρος της Γης. Και αν ένα Κύμα φέρει τον παράκτιο βράχο στη θάλασσα, η Ευρώπη θα γίνει μικρότερη, και επίσης εάν ξεβράσει την άκρη του Ακρωτηρίου ή καταστρέψει το Κάστρο ή τον Φίλο σας. Ο θάνατος κάθε Ανθρώπου με μειώνει επίσης, γιατί είμαι ένα με όλη την Ανθρωπότητα, και ως εκ τούτου μην ρωτάς ποτέ ποιον χτυπάει η καμπάνα: χτυπάει για Σένα.

John Donne

Ξάπλωσε στο καστανό έδαφος καλυμμένο με πευκοβελόνες, με το πηγούνι του χωμένο στα σταυρωμένα χέρια του, ενώ ο αέρας ανακάτευε τις κορυφές των ψηλών πεύκων από πάνω του. Η πλαγιά σε αυτό το μέρος δεν ήταν απότομη, αλλά μετά έπεσε σχεδόν κάθετα, και μπορούσε κανείς να δει τον δρόμο να τυλίγει σαν μια μαύρη λωρίδα κατά μήκος του φαραγγιού. Περπάτησε κατά μήκος της όχθης του ποταμού, και στην άκρη του φαραγγιού μπορούσε να δει ένα πριονιστήριο και μια νεροτσουλήθρα κοντά στο φράγμα, λευκό στον ήλιο.

Αυτό το πριονιστήριο; - ρώτησε.

Δεν τη θυμάμαι.

Χτίστηκε μετά από σένα. Το παλιό πριονιστήριο δεν είναι εδώ. είναι πιο κάτω στο φαράγγι.

Έστρωσε έναν χάρτη στο έδαφος και τον κοίταξε προσεκτικά. Ο γέρος κοίταξε πάνω από τον ώμο του. Ήταν ένας κοντός, γεροδεμένος γέρος με μια μαύρη αγροτική μπλούζα και ένα γκρι παντελόνι από χοντρό ύφασμα. στα πόδια του ήταν σανδάλια με σόλα με σχοινί. Δεν είχε πάρει ακόμα την ανάσα του από την ανάβαση και στάθηκε με το χέρι σε ένα από τα δύο βαριά σακίδια.

Δηλαδή δεν μπορείτε να δείτε τη γέφυρα από εδώ;

Όχι, είπε ο γέρος. - Εδώ το μέρος είναι επίπεδο, και το ποτάμι κυλάει ήρεμα. Περαιτέρω, γύρω από τη στροφή, όπου ο δρόμος πάει πίσω από τα δέντρα, θα υπάρχει ένα βαθύ φαράγγι...

Θυμάμαι.

Στο φαράγγι έχει χτιστεί μια γέφυρα.

Που είναι οι αναρτήσεις τους;

Ένας είναι εκεί, σε αυτό ακριβώς το πριονιστήριο.

Ο νεαρός άνδρας που μελετούσε την περιοχή έβγαλε τα κιάλια του από την τσέπη του ξεθωριασμένου χακί πουκάμισού του, σκούπισε το γυαλί με ένα μαντήλι και άρχισε να σφίγγει τους προσοφθάλμιους φακούς μέχρι να ξεκαθαρίσουν ξαφνικά όλα τα περιγράμματα και μετά είδε έναν ξύλινο πάγκο στο πόρτα του πριονιστηρίου, ένα μεγάλο σωρό πριονίδι πίσω από ένα κυκλικό πριόνι, καλυμμένο κάτω από τον θόλο, και μέρος του αγωγού στην απέναντι πλαγιά, κατά μήκος του οποίου ήταν χαμηλωμένα τα κούτσουρα. Από εδώ το ποτάμι φαινόταν ήρεμο και ήσυχο, και μέσα από τα κιάλια μπορούσε κανείς να δει πιτσιλιές να πετάνε στον άνεμο πάνω από τα νήματα του καταρράκτη.

Δεν υπάρχει φρουρός.

Από την καμινάδα βγαίνει καπνός», είπε ο γέρος. - Και η μπουγάδα είναι κρεμασμένη στην γραμμή.

Το βλέπω αυτό, αλλά δεν βλέπω τον φύλακα.

Πρέπει να βρήκε καταφύγιο στις σκιές», εξήγησε ο γέρος. - Κάνει ακόμα ζέστη τώρα. Μάλλον είναι από την πλευρά που είναι η σκιά, δεν μπορούμε να το δούμε από εδώ.

Μπορεί. Πού είναι η επόμενη ανάρτηση;

Πίσω από τη γέφυρα. Στο σπίτι του επιστάτη του δρόμου, στο πέμπτο χιλιόμετρο.

Πόσοι στρατιώτες υπάρχουν; - Έδειξε το πριονιστήριο.

Όχι περισσότερα από τέσσερα και Cpl.

Και εκεί, στο σπίτι;

Υπάρχουν περισσότερα. Θα ελέγξω.

Και στη γέφυρα;

Πάντα δύο. Ένα σε κάθε άκρο.

Θα χρειαστούμε κόσμο», είπε. - Πόσα άτομα μπορείς να δώσεις;

«Μπορείς να φέρεις όσα θέλεις», είπε ο γέρος. - Υπάρχει πολύς κόσμος εδώ στα βουνά τώρα.

Πόσα?

Περισσότερα από εκατό. Όλοι όμως χωρίζονται σε μικρές μονάδες. Πόσα άτομα θα χρειαστείτε;

Θα το πω όταν επιθεωρήσω τη γέφυρα.

Θέλετε να το επιθεωρήσετε τώρα;

Οχι. Τώρα θέλω να πάω όπου μπορώ να κρύψω τον δυναμίτη. Πρέπει να είναι κρυμμένο σε ασφαλές μέρος και, αν είναι δυνατόν, όχι περισσότερο από μισή ώρα με τα πόδια από τη γέφυρα.

«Δεν είναι δύσκολο», είπε ο γέρος. - Από εκεί που πάμε, υπάρχει ένας ίσιος δρόμος κάτω στη γέφυρα. Απλά για να φτάσεις εκεί, πρέπει να πιέσεις τον εαυτό σου λίγο παραπάνω. Δεν πεινάς?

«Πεινάω», ​​είπε ο νεαρός. -Μα θα φάμε μετά. Πως σε λένε? Ξέχασα. - Νόμιζε ότι ήταν κακό σημάδι ότι το είχε ξεχάσει.

Άνσελμο», είπε ο γέρος. - Με λένε Anselmo, είμαι από το Barco de Avila. Άσε με να σε βοηθήσω να σηκώσεις την τσάντα.

Ο νεαρός άνδρας - ήταν ψηλός και αδύνατος, με ξανθά μαλλιά ασπρισμένα, μαυρισμένο από τις καιρικές συνθήκες πρόσωπο, φορώντας ξεθωριασμένο πουκάμισο φανέλας, αγροτικό παντελόνι και σανδάλια με σχοινί - έσκυψε, έβαλε το χέρι του στο λουρί της ζώνης και σήκωσε ένα βαρύ σακίδιο στους ώμους του. Έπειτα φόρεσε άλλο λουράκι και προσάρμοσε το σακίδιο έτσι ώστε το βάρος να πέσει σε όλη την πλάτη. Το πουκάμισο στην πλάτη μου δεν έχει στεγνώσει ακόμα μετά την αναρρίχηση στο βουνό.

Λοιπόν, είμαι έτοιμος, είπε. - Πού να πάτε?

Πάνω», είπε ο Άνσελμο.

Σκυμμένοι κάτω από το βάρος των σακιδίων τους, ιδρωμένοι πολύ, άρχισαν να σκαρφαλώνουν στην πλαγιά, πυκνά καλυμμένη με πεύκα. Το μονοπάτι δεν φαινόταν, αλλά συνέχιζαν να ανεβοκατεβαίνουν, πότε ευθεία, πότε τριγύρω, μετά έβγαιναν σε ένα στενό ρυάκι και ο γέρος, χωρίς να σταματήσει, σκαρφάλωσε περισσότερο στη βραχώδη κοίτη του ποταμού. Τώρα η ανάβαση έγινε πιο απότομη και πιο δύσκολη, και τελικά ένας λείος γρανιτένιος βράχος υψώθηκε μπροστά, από όπου έπεσε το ρέμα, και εδώ ο γέρος σταμάτησε και περίμενε τον νεαρό.

Πώς είσαι;

«Τίποτα», είπε ο νεαρός. Αλλά ήταν όλος ιδρωμένος και οι γάμπες του έτρεμαν από την καταπόνηση του σηκώματος.

Περίμενε με εδώ. Θα πάω να σε προειδοποιήσω. Με τέτοιο βάρος δεν είναι κατάλληλο να δεχόμαστε πυρά.

«Ναι, αυτό είναι ένα κακόγουστο αστείο», είπε ο νεαρός. - Πόσο μακριά είναι ακόμα;

Πολύ κοντά. Πως σε λένε?

Ρομπέρτο», απάντησε ο νεαρός. Κατέβασε το σακίδιο από τους ώμους του και το έβαλε προσεκτικά ανάμεσα σε δύο ογκόλιθους δίπλα στο ρέμα.

Λοιπόν, Ρομπέρτο, περίμενε εδώ, θα επιστρέψω για σένα.

«Εντάξει», απάντησε ο νεαρός. - Πες μου, ο ίδιος δρόμος οδηγεί στη γέφυρα;

Οχι. Θα πάρουμε διαφορετικό δρόμο για τη γέφυρα. Είναι πιο κοντά εκεί και η κατάβαση είναι πιο εύκολη.

Χρειάζομαι το υλικό να στοιβάζεται όχι πολύ μακριά από τη γέφυρα.

Θα δείτε. Αν δεν σας αρέσει, θα επιλέξουμε άλλο μέρος.

«Θα δούμε», είπε ο νεαρός.

Κάθισε κοντά στα σακίδια και άρχισε να παρακολουθεί τον γέρο να σκαρφαλώνει στον βράχο. Ανέβαινε χωρίς δυσκολία και από τον τρόπο που γρήγορα, σχεδόν χωρίς να κοιτάξει, έβρισκε μέρη για να σταθεί, ήταν ξεκάθαρο ότι είχε κάνει πολλές φορές αυτό το μονοπάτι. Αλλά όσοι ζούσαν εκεί πάνω φρόντισαν να μην υπάρχει μονοπάτι.

Ο Ρόμπερτ Τζόρνταν - αυτό ήταν το όνομα του νεαρού - πεινούσε οδυνηρά και η ψυχή του ανήσυχη. Το αίσθημα της πείνας του ήταν οικείο, αλλά δεν χρειαζόταν συχνά να βιώνει άγχος, αφού δεν έδινε σημασία σε αυτό που θα μπορούσε να του συμβεί και, επιπλέον, ήξερε εκ πείρας πόσο εύκολο ήταν να κινηθεί πίσω από τις γραμμές του εχθρού σε αυτό Χώρα. Η κίνηση στο πίσω μέρος ήταν τόσο εύκολη όσο και το πέρασμα της πρώτης γραμμής, αρκεί να υπήρχε ένας καλός οδηγός. Τα πράγματα γίνονται δύσκολα μόνο όταν σκεφτείς τι θα μπορούσε να σου συμβεί αν σε πιάσουν και είναι δύσκολο να αποφασίσεις ποιον να εμπιστευτείς. Πρέπει να εμπιστεύεστε πλήρως ή καθόλου τα άτομα με τα οποία συνεργάζεστε, επομένως πρέπει να αποφασίσετε ποιος είναι αξιόπιστος. Όλα αυτά όμως δεν τον ενόχλησαν. Κάτι άλλο ενοχλούσε.

Ο Anselmo ήταν καλός οδηγός και ήξερε πώς να περπατά στα βουνά. Ο ίδιος ο Ρόμπερτ Τζόρνταν ήταν καλός περιπατητής, αλλά αρκετές ώρες μετά το ταξίδι - έφυγαν πριν ξημερώσει - πείστηκε ότι ο γέρος μπορούσε να τον οδηγήσει στο θάνατο. Μέχρι τώρα, ο Ρόμπερτ Τζόρνταν εμπιστευόταν τον Άνσελμο σε όλα - εκτός από την κρίση του. Δεν έχει υπάρξει ακόμη ευκαιρία να δοκιμαστεί η ορθότητα των κρίσεων του και τελικά ο καθένας είναι υπεύθυνος για τις κρίσεις του. Ναι, ο Anselmo δεν τον ενόχλησε και το πρόβλημα με τη γέφυρα δεν ήταν πιο δύσκολο από πολλά άλλα προβλήματα. Δεν υπάρχει γέφυρα που να μην μπορούσε να ανατινάξει και έπρεπε ήδη να ανατινάξει γέφυρες όλων των μεγεθών και σχεδίων. Τα σακίδια περιείχαν αρκετό δυναμίτη και ό,τι ήταν απαραίτητο για να ανατινάξει αυτή τη γέφυρα σύμφωνα με όλους τους κανόνες, ακόμα κι αν είναι διπλάσια από ό,τι λέει ο Anselmo, και τι θυμόταν ο ίδιος από το 1933, όταν την διέσχισε ενώ ταξίδευε σε αυτά τα μέρη στο δρόμο. στον La Granja, και τι λέγεται στην περιγραφή που του διάβασε ο Γκόλτς προχθές το βράδυ σε ένα από τα πάνω δωμάτια του σπιτιού κοντά στο Escurial.

«Το να ανατινάξεις μια γέφυρα δεν είναι το μόνο», είπε τότε ο Γκόλτς, περνώντας ένα μολύβι πάνω από έναν μεγάλο χάρτη και το ξυρισμένο, σημαδεμένο κεφάλι του άστραψε στο φως της λάμπας. - Καταλαβαίνεις?

Ναι καταλαβαίνω.

Δεν είναι σχεδόν τίποτα. Απλώς η ανατίναξη μιας γέφυρας ισοδυναμεί με αποτυχία.

Ναι, σύντροφε στρατηγέ.

Πάντα γοήτευαν τους αναγνώστες με τη συνάφεια του θέματος, τη γοητεία της πλοκής και την πολυπλοκότητα των θεμάτων που τέθηκαν. Οι χαρακτήρες που απεικονίζονται σε τέτοια έργα εκπλήσσουν με την αποτελεσματικότητα, τον ψυχολογισμό και τον ρεαλισμό τους.

Το μυθιστόρημα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» θεωρείται το πιο διαδεδομένο ανάμεσα στα έργα για τον πόλεμο. Σύμφωνα με μια επίσημη μελέτη που διεξήχθη από ένα έγκριτο γαλλικό περιοδικό, κατατάσσεται στην όγδοη θέση ανάμεσα σε μια επιλογή από τα εκατό πιο σημαντικά βιβλία του εικοστού αιώνα.

Τι είδους μυθιστόρημα είναι αυτό - "Για ποιον χτυπά η καμπάνα"; Μια σύντομη περίληψη της εργασίας θα παρουσιαστεί σε αυτό το άρθρο. Θα γνωρίσουμε επίσης την ιστορία της συγγραφής και την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου. Αλλά πρώτα, ας μάθουμε λίγα πράγματα για τον συγγραφέα του.

Ο Ε. Μ. Χέμινγουεϊ και τα βιβλία του

Ως συγγραφέας και δημοσιογράφος, ο Χέμινγουεϊ ταξίδεψε στα μισά του κόσμου, επισκέφτηκε τα πιο hot σημεία και γνώρισε πολλές εξαιρετικές προσωπικότητες. Επομένως, όλα όσα έγραψε αυτός ο ταλαντούχος άνθρωπος δεν είναι απλώς αποκύημα της φαντασίας ενός τυπικού λαϊκού ή ερασιτέχνη. Κάθε γραμμή των γραπτών του είναι αποτέλεσμα βαθιών συμπερασμάτων που βασίζονται σε εμπειρίες και πραγματικά γεγονότα που βιώθηκαν και πέρασαν από την καρδιά.

Το στυλ παρουσίασης του συγγραφέα είναι λακωνικό και ζωντανό, πολύ συγκεκριμένο και ρεαλιστικό. Οι ήρωές του ζωντανεύουν στη φαντασία και αντηχούν στις καρδιές εκατομμυρίων αναγνωστών.

Βιογραφία του συγγραφέα

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο μελλοντικός συγγραφέας εργάστηκε ως αστυνομικός ρεπόρτερ, πήγε σε κάθε είδους περιστατικά, γνώρισε τη ζωή των ληστών του δρόμου, των πόρνων, των απατεώνων και ούτω καθεξής.

Τότε ξεκίνησε ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος, στον οποίο ο νεαρός προσφέρθηκε εθελοντικά, αφού δεν τον πήγαν στο μέτωπο λόγω κακής όρασης. Εκεί βίωσε τη φρίκη της μάχης, τραυματίστηκε βαριά και μετά επέστρεψε στο σπίτι ως ήρωας.

Στη συνέχεια, ο Χέμινγουεϊ άρχισε να ασχολείται σοβαρά με τη λογοτεχνική δραστηριότητα, για την οποία μάλιστα έκανε ένα δύσκολο ταξίδι στην Αφρική.

Ο ισπανικός εμφύλιος άγγιξε τη θαρραλέα καρδιά αυτού του ανθρώπου και ζήτησε να πάει ένα επαγγελματικό ταξίδι εκεί. Στη συνέχεια, εντυπωσιασμένος από όσα είδε εκείνα τα δύσκολα χρόνια για ολόκληρο τον κόσμο, ο Χέμινγουεϊ έγραψε το «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» (μια περίληψη του μυθιστορήματος θα παρουσιαστεί σε αυτό το υλικό).

Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος επίσης δεν άφησε αδιάφορο τον συγγραφέα. Οργάνωσε ομάδα αντικατασκοπείας και συμμετείχε στους βομβαρδισμούς της Γερμανίας και σε άλλες στρατιωτικές επιχειρήσεις.

Στη μεταπολεμική περίοδο, ο συγγραφέας ταξίδεψε εκτενώς και γόνιμα σε όλο τον κόσμο και εργάστηκε ενεργά στον λογοτεχνικό χώρο.

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο Χέμινγουεϊ υπέφερε από παράνοια, υποβλήθηκε πολλές φορές σε φρικιαστική θεραπεία σε ψυχιατρικές κλινικές και έκανε απόπειρα αυτοκτονίας.

Ο συγγραφέας πέτυχε σε μία από αυτές τις προσπάθειες - πέθανε το καλοκαίρι του 1961.

Τι είναι αξιοσημείωτο στο μυθιστόρημα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ «Για ποιον χτυπά η καμπάνα»; Ας ανακαλύψουμε.

Ιστορία της γραφής

Η πρώτη ημερομηνία δημοσίευσης του έργου ήταν το 1940. Στην κορύφωση του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το θέμα της μάχης κατά του φασισμού έγινε πιο επίκαιρο από ποτέ. Και παρόλο που ο συγγραφέας έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι όλα όσα γράφονται είναι αποκύημα της φαντασίας του, τώρα οι λογοτεχνικοί ερευνητές πιστεύουν ότι σε ορισμένα σημεία το βιβλίο περιγράφει πραγματικά γεγονότα και ανθρώπους. Για παράδειγμα, ορισμένοι πιστεύουν ότι ο κύριος χαρακτήρας του έργου είναι μια λογοτεχνική εικόνα ενός εργάτη του NKVD, ήρωα της ΕΣΣΔ και ηγέτη του κομματικού κινήματος - Kirill Prokofievich Orlovsky.

Ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι ο συγγραφέας έδωσε σε έναν από τους κεντρικούς χαρακτήρες (τον σοβιετικό βομβαρδιστή κατεδάφισης Kashkin) το όνομα ενός ανθρώπου του οποίου το έργο σεβόταν πολύ. Ήταν μεταφραστής και κριτικός λογοτεχνίας από τη Σοβιετική Ένωση, ο Ivan Aleksandrovich Kashkin.

Ποια γεγονότα περιγράφονται στο βιβλίο «For Whom the Bell Tolls»; Η πλοκή του έργου θα συζητηθεί παρακάτω.

Επικίνδυνο και υπεύθυνο έργο

Τα γεγονότα στο έργο αρχίζουν να εκτυλίσσονται όταν ο νεαρός Ρόμπερτ Τζόρνταν (Αμερικανός στην καταγωγή) λαμβάνει μια αποστολή από το κέντρο των ανταρτών να ανατινάξει μια γέφυρα στρατηγικής σημασίας στην επερχόμενη επίθεση.

Στη διάθεση του κατεδαφιστή είναι ένα αντάρτικο απόσπασμα κάποιου Πάμπλο, ενός άλλοτε γενναίου και παθιασμένου επαναστάτη. Ωστόσο, με τον καιρό, ο Ισπανός έγινε πλούσιος και έχασε τον πρώην ενθουσιασμό του. Αρνείται να βοηθήσει τον Τζόρνταν γιατί καταλαβαίνει ότι τα μισά παιδιά του μπορεί να μην επιστρέψουν από την αποστολή.

Τι πρέπει να κάνει ένας νεαρός βομβιστής;

Γνωρίστε γενναίες γυναίκες

Η γυναίκα του Πάμπλο, η πενήνταχρονη Πιλάρ, τσιγγάνα στην εθνικότητα, αλλά πατριώτης στο πνεύμα, παίρνει το μέρος του Ρόμπερτ. Καλεί την ομάδα του συζύγου της να βαδίσει με τον Ιορδάνη και να δείξει θάρρος για χάρη της πατρίδας. Ένας ατρόμητος τσιγγάνος εκλέγεται διοικητής ενός αντάρτικου αποσπάσματος.

Ωστόσο, η Pilar δεν είναι η μόνη γυναίκα μεταξύ των underground. Πρόσφατα, ένα όμορφο κορίτσι, του οποίου η ζωή ακρωτηριάστηκε από τον πόλεμο, εντάχθηκε στην ομάδα. Οι γονείς της σκοτώθηκαν βάναυσα και κακοποιήθηκε βάναυσα από τους Ναζί.

Η τσιγγάνα, που φροντίζει τη Μαρία, προσπαθεί να τη βοηθήσει να ξεχάσει εκείνα τα τρομερά γεγονότα και να ξεπεράσει τις τραγικές αναμνήσεις. Βλέπει να δημιουργούνται σχέσεις μεταξύ των νέων και τους σπρώχνει ο ένας προς τον άλλον. Η Πιλάρ καταλαβαίνει ότι το αληθινό συναίσθημα θα θεραπεύσει τη μαραμένη ψυχή της Μαρίας και θα δώσει στον Ρόμπερτ, ο οποίος θα πεθάνει ενώ εκτελεί το έργο, την τελευταία του επίγεια ευτυχία.

Η Μαρία και ο Τζόρνταν αναπτύσσουν αμοιβαίο πάθος και τρυφερότητα ο ένας για τον άλλον και έρχονται κοντά.

Αναμνήσεις ηρώων

Η συνομιλία που έγινε μεταξύ της Πιλάρ και του Ρόμπερτ στο δρόμο για τον Ελ Σόρντο, έναν άλλο αντάρτικο διοικητή, είναι ο κεντρικός διάλογος όλου του έργου. Εγείρει βαθιά και σοβαρά ερωτήματα στα οποία, δυστυχώς, είναι αδύνατο να δοθεί σαφής απάντηση.

Η Πιλάρ θυμάται πώς οι Ρεπουμπλικάνοι τιμώρησαν βάναυσα τους ντόπιους φασίστες και σκότωσαν ακόμη και έναν ιερέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Τέτοια σκληρότητα και μίσος των απλών ανθρώπων απέναντι στα αδέρφια τους δεν θα οδηγήσει σε τίποτα καλό. Ο αδελφοκτόνος πόλεμος που εκτυλίχθηκε στην Ισπανία προκαλεί μόνο βάσανα, πόνο και θάνατο.

Ο Τζόρνταν, με τη σειρά του, θυμάται γιατί προσφέρθηκε εθελοντικά στις Ρεπουμπλικανικές δυνάμεις. Η Ισπανία είναι η δεύτερη πατρίδα του, ανησυχεί βαθιά για την τύχη των ντόπιων κατοίκων και μισεί ειλικρινά τη ναζιστική ιδεολογία.

Τι προηγήθηκε της μάχης;

Περαιτέρω στο μυθιστόρημα, ο Ρόμπερτ περιγράφει τις ενέργειες που έγιναν για την υλοποίηση της αποστολής που του ανατέθηκε. Ζητάει βοήθεια από την ομάδα του El Sordo, αλλά ξαφνικά πέφτει χιόνι καταστρέφει το όλο θέμα. Οι φασίστες ανακαλύπτουν τους υπόγειους μαχητές και τους σκοτώνουν, και η ομάδα του Τζόρνταν και του Πάμπλο ακούει τη μάχη και δεν μπορεί να έρθει στη διάσωση - αν αποκαλυφθούν, τότε το όλο σχέδιο για την ανατίναξη της γέφυρας μπορεί να αποτύχει.

Η κατάσταση του Ρόμπερτ περιπλέκεται ακόμη περισσότερο από το γεγονός ότι την παραμονή της επίθεσης, ο Πάμπλο δραπετεύει, παίρνοντας μαζί του ένα κουτί με εκρηκτικά. Μετά από λίγο, επιστρέφει, γιατί δεν μπορεί να καθίσει σε ασφαλές μέρος, γνωρίζοντας ότι οι φίλοι και οι σύντροφοί του ρισκάρουν τη ζωή τους για τον κοινό τους στόχο.

Η κορύφωση του μυθιστορήματος

Ο Τζορντάνο κατάφερε να ανατινάξει τη γέφυρα. Ολοκλήρωσε την εργασία. Ωστόσο, πολλοί παρτιζάνοι πεθαίνουν και ο ίδιος ο βομβιστής τραυματίζεται σοβαρά. Πείθει τη Μαρία να τον αφήσει, διαβεβαιώνοντας ότι μόνο αν φύγει μπορούν να είναι αληθινά μαζί.

Όταν όλοι οι φίλοι του Ρόμπερτ φεύγουν, μένει μόνος με ένα πολυβόλο. Ο εχθρός βγαίνει να τον συναντήσει και ο Τζόρνταν είναι έτοιμος να σκοτώσει τουλάχιστον έναν ακόμη φασίστα με τίμημα τη ζωή του.

Εδώ τελειώνει το μυθιστόρημα.

Διαβάσαμε την περίληψη του «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» του Χέμινγουεϊ.

Κύριες εικόνες του έργου

Όπως μπορείτε να δείτε, το μυθιστόρημα είναι γεμάτο με φωτεινούς, εξαιρετικούς χαρακτήρες. Για ποιους χτυπούν οι καμπάνες δεν είναι το μέσο βιβλίο σας για στρατιωτικά κατορθώματα. Αποκαλύπτει όχι μόνο τη σκληρότητα της φασιστικής ιδεολογίας, αλλά και το παράλογο του αδελφοκτόνου πολέμου. Στο έργο, ο συγγραφέας δείχνει ότι και στις δύο πλευρές υπάρχουν απλοί άνθρωποι που αγωνίζονται επίσης για μια υψηλή ιδέα, που επίσης φοβούνται για τη ζωή τους, που επίσης δεν θέλουν να σκοτώσουν άλλους.

Κάθε κεφάλαιο του μυθιστορήματος «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» είναι εμποτισμένο με αυτή τη σκέψη. Ο Ρόμπερτ Τζόρνταν, το τελευταίο του βράδυ, σκέφτεται επίσης τον παράλογο της μάχης που δίνουν οι Ισπανοί μεταξύ τους. Κι όμως αυτός ο γενναίος, ατρόμητος άνθρωπος προσπαθεί να μη νομίζει ότι ανάμεσα στους φασίστες υπάρχουν απλοί άνθρωποι. Καταλαβαίνει ότι ο φασισμός είναι ένα κακό που πρέπει να εξαλειφθεί.

Ο Πάμπλο εμφανίζεται επίσης ενώπιον των αναγνωστών ως ένας ενδιαφέρον και πρωτότυπος ήρωας. Το «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» απεικονίζει αυτόν τον άνθρωπο, κάποτε ατρόμητο και θαρραλέο, ως υλιστή και αδύναμο. Αλλά ένας άντρας δεν είναι ικανός για προδοσία. Υποχωρώντας σε μια στιγμιαία παρόρμηση και στιγμιαία αδυναμία, εγκαταλείπει το απόσπασμα για να επιστρέψει και να υπηρετήσει τα νεοανακαλυφθέντα ιδανικά του με διπλάσια δύναμη.

Κινηματογραφική μεταφορά του "Για ποιον χτυπά η καμπάνα"

Τρία χρόνια μετά τη δημοσίευση, το μυθιστόρημα γυρίστηκε. Η ταινία γυρίστηκε στις ΗΠΑ από τον ταλαντούχο σκηνοθέτη και παραγωγό Σαμ Γουντ.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν διάσημοι ηθοποιοί όπως:

• Γκάρι Κούπερ (νικητής τριών Όσκαρ, ένα εκ των οποίων ήταν για τη συνολική του προσφορά στην ανάπτυξη του αμερικανικού κινηματογράφου). Ρόλος: Ρόμπερτ Τζόρνταν.
• Ίνγκριντ Μπέργκμαν (Σουηδή και Αμερικανίδα ηθοποιός, βραβευμένη με τρία Όσκαρ). Ρόλος - Μαρία.
• Κατίνα Παξινό (Ελληνίδα και Αμερικανίδα ηθοποιός που έλαβε το πολυπόθητο αγαλματίδιο για τον ρόλο της σε αυτή την κινηματογραφική μεταφορά). Ο χαρακτήρας της είναι ο Pilar.
• Akim Tamirov (Αμερικανός ηθοποιός αρμενικής καταγωγής, βραβευμένος με τη Χρυσή Σφαίρα για τον ρόλο του στο For Whom the Bell Tolls). Ο χαρακτήρας του είναι ο Pablo.

Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ σε οκτώ κατηγορίες, αλλά μόνο η Κατίνα Παξινό έλαβε το διάσημο βραβείο.

ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ "ΓΙΑ ΠΟΥ ΑΚΡΥΨΕΙ Η ΚΟΥΔΑΝΑ"
Το μυθιστόρημα του Χέμινγουεϊ είναι ένα από τα λίγα βιβλία στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας που είναι τόσο άρρηκτα συγχωνευμένο με τον τίτλο του, ή ακριβέστερα, με την επιγραφή από την οποία έχει ληφθεί αυτός ο τίτλος. Η ίδια η φράση, που δανείστηκε από ένα επίγραφο και έγινε γρήγορα ρητό σε διάφορες γλώσσες (συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών), ανήκει στον διάσημο Άγγλο ποιητή του 17ου αιώνα, John Donne.
Δεν υπάρχει άνθρωπος που θα ήταν σαν ένα νησί, ο καθένας από μόνος του είναι μέρος της Ηπείρου, μέρος της Γης, και αν ένα κύμα μεταφέρει έναν παράκτιο βράχο στη θάλασσα, η Ευρώπη θα γίνει λιγότερη, και επίσης αν η άκρη του Το ακρωτήριο ξεπλένεται ή το Κάστρο ή ο φίλος σου καταστρέφεται, ο θάνατος κάθε άνθρωπος με μειώνει επίσης, γιατί είμαι ένα με όλη την Ανθρωπότητα, και ως εκ τούτου ποτέ μην ρωτάς για ποιον χτυπάει η καμπάνα, χτυπάει για Σένα.
John Donne
Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα για την τραγωδία του Εμφυλίου Πολέμου. Οποιοσδήποτε εμφύλιος πόλεμος - ανεξάρτητα από το πού και πότε έγινε, γιατί είναι πάντα η μεγαλύτερη τραγωδία ανθρώπων, οικογενειών, εθνών, χωρών. Η δράση του Χέμινγουεϊ διαδραματίζεται στην Ισπανία το 1937 (το ίδιο το μυθιστόρημα γράφτηκε το 1940 - καυτό στα τακούνια). Αλλά τέτοιοι εμφύλιοι πόλεμοι έχουν συμβεί περισσότερες από μία φορές στην παγκόσμια ιστορία, σε διαφορετικούς χρόνους και σε διαφορετικές χώρες - στην Αρχαία Ρώμη, στις ΗΠΑ, στη Ρωσία, στο Μεξικό, στην Κίνα, στην Καμπούτσια, στο Αφγανιστάν. Ποιος ξέρει πού αλλού; Παντού και πάντα μοιάζει το ίδιο - με απάνθρωπη σκληρότητα, ακρωτηριασμένες ζωές και πεπρωμένα χιλιάδων και εκατομμυρίων ανθρώπων.
Και φυσικά, αυτό το μυθιστόρημα, όπως και πολλά άλλα έργα του μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα, είναι για την αγάπη, για τη Μεγάλη Αγάπη, εκείνη την Αγάπη που ανά πάσα στιγμή έχει αποδειχθεί ισχυρότερη από κάθε πόλεμο, και επομένως ισχυρότερη από τον θάνατο. Για να γράψεις ένα βιβλίο τόσο εκπληκτικής δύναμης, έπρεπε να το δεις μόνος σου, να το ζήσεις και να το αφήσεις να περάσει από την καρδιά σου. Ως πολεμικός ανταποκριτής, ο Χέμινγουεϊ πέρασε πραγματικά όλη αυτή την κόλαση. Μπροστά του, λόγω ενός παράλογου ατυχήματος, ή ακριβέστερα, λόγω ασυνέπειας στις ενέργειες και τις εντολές διοικητών και επιτρόπων - εκπροσώπων διαφορετικών πολιτικών κομμάτων - πέθανε ολόκληρο το απόσπασμα με το οποίο περπάτησε για πολλούς μήνες στα κατώφλια του πολέμου. Αυτό το περιστατικό άλλαξε την ψυχή του για πάντα - ο συγγραφέας έγινε διαφορετικός άνθρωπος.
Η πλοκή του μυθιστορήματος είναι απλή. Απροσδόκητη φευγαλέα αγάπη («τρεις νύχτες και τρεις μισές μέρες») ανάμεσα στον Αμερικανό διεθνιστή, βομβιστή δυναμίτη Ρόμπερτ Τζόρνταν και την εύθραυστη Ισπανίδα Μαρία – σχεδόν παιδί. Λίγο πριν την τυχαία και μοιραία συνάντηση που ανέτρεψε τις ζωές και των δύο, κακοποιήθηκε βάναυσα από ένα απόσπασμα φασιστικών σωφρονιστικών δυνάμεων, που προηγουμένως είχαν πυροβολήσει τον πατέρα και τη μητέρα της μπροστά στα μάτια της. Η δράση λαμβάνει χώρα σε ένα απόσπασμα παρτιζάνων στο βουνό, όπου ο Ρόμπερτ στέλνεται με το καθήκον να ανατινάξει μια στρατηγικής σημασίας γέφυρα.
Η αγάπη φούντωσε αμέσως μόλις τα βλέμματά τους συναντήθηκαν. Ο Χέμινγουεϊ περιγράφει με μαεστρία, όπως μόνο εκείνος, όλα τα στάδια της ανάπτυξής του - από τις πρώτες ελπίδες μέχρι τον τελευταίο τραγικό αποχαιρετισμό:
Και άρχισε να σκέφτεται την κοπέλα Μαρία, της οποίας το δέρμα, τα μαλλιά και τα μάτια της έχουν την ίδια απόχρωση χρυσοκάστανου, μόνο που τα μαλλιά της είναι λίγο πιο σκούρα, αλλά θα φαίνονται πιο ανοιχτά όταν το δέρμα της μαυρίσει περισσότερο στον ήλιο, το λείο δέρμα της , του οποίου η σκούρα χροιά είναι σαν να λάμπει μέσα από το ανοιχτό χρυσό επάνω κάλυμμα. Μάλλον το δέρμα της είναι πολύ λείο και ολόκληρο το σώμα της λείο, και οι κινήσεις της είναι άβολες, σαν να υπάρχει κάτι μέσα της ή μαζί της που τη μπερδεύει και νομίζει ότι το βλέπουν όλοι, αν και στην πραγματικότητα δεν φαίνεται, είναι μόνο στις σκέψεις της. Και κοκκίνισε καθώς την κοίταξε. Έτσι καθόταν, με τα χέρια της τυλιγμένα γύρω από τα γόνατά της, τον γιακά του πουκαμίσου ανοιχτό, και το στήθος της στρογγυλό, τεντώνοντας το γκρι ύφασμα, και όταν τη σκέφτηκε, ο λαιμός του σφίχτηκε και δυσκολευόταν να περπατήσει...
Το ίδιο το κορίτσι ήρθε κοντά του το ίδιο βράδυ - χωρίς εξαναγκασμό σκαρφάλωσε στον υπνόσακο στον οποίο πέρασε τη νύχτα στο ύπαιθρο. Η αγάπη ενός άνδρα και μιας γυναίκας, που δεν είχαν καν υποψιαστεί την ύπαρξη του άλλου το πρωί, φούντωσε τόσο φυσικά και λαμπερά όσο τα φώτα στον νυχτερινό ουρανό:
- Σ'αγαπώ. Σ 'αγαπώ τόσο πολύ. «Βάλε το χέρι σου στο κεφάλι μου», είπε, κρύβοντας ακόμα το πρόσωπό της στο μαξιλάρι. Έβαλε το χέρι του στο κεφάλι της και τη χάιδεψε, και ξαφνικά σήκωσε το πρόσωπό της από το μαξιλάρι και πιάστηκε σφιχτά πάνω του, και τώρα το πρόσωπό της ήταν δίπλα στο πρόσωπό του, και την αγκάλιαζε, και έκλαιγε. Την κράτησε σφιχτά και προσεκτικά, νιώθοντας όλο το μήκος του νεαρού κορμιού της, και της χάιδεψε το κεφάλι, και φίλησε την αλμυρή υγρασία στα μάτια της, και όταν έκλαψε με λυγμούς, ένιωσε το μικρό στρογγυλό στήθος της να τρέμει κάτω από το πουκάμισό της. "..."
Ξάπλωσαν δίπλα-δίπλα, και ό,τι ήταν προστατευμένο έμεινε πλέον απροστάτευτο. Εκεί που κάποτε υπήρχε τραχύ ύφασμα, όλα έγιναν λεία, υπέροχα λεία, και στρογγυλεμένα, και κολλούσαν, και ανατρίχιασαν, και τεντώθηκαν, μακρύ και ελαφρύ, ζεστό και δροσερό, δροσερό στο εξωτερικό και ζεστό στο εσωτερικό, και πιέστηκαν σφιχτά και πάγωσαν , και βασανιζόταν από τον πόνο, και έδινε χαρά, παραπονεμένος, νέος και στοργικός, και τώρα όλα ήταν ζεστά και λεία και γεμάτα πόνο, κοφτερή, παραπονεμένη μελαγχολία...
Περιγράφοντας την αγάπη, ο Χέμινγουεϊ φτάνει σε πραγματικά κοσμικά ύψη, γιατί την περιγράφει ως ένα πραγματικά κοσμικό συναίσθημα, ως το μεγαλύτερο δώρο και τη μεγαλύτερη ευτυχία που χάρισε στον άνθρωπο η Μητέρα Φύση:
Μετά υπήρχε η μυρωδιά της ποδοπατημένης ερείκης και τα σπασίματα των μίσχων κάτω από το κεφάλι της και οι φωτεινές αντανακλάσεις του ήλιου στα κλειστά βλέφαρά της, και φαινόταν ότι για το υπόλοιπο της ζωής του θα θυμόταν την καμπύλη του λαιμού της όταν ξάπλωσε με το κεφάλι ριγμένο στο ρείκι, και τα ελαφρώς κινούμενα χείλη της και το τρέμουλο των βλεφαρίδων στα βλέφαρα, ερμητικά κλειστή για να μη δει τον ήλιο και να μην δει τίποτα, και ο κόσμος για εκείνη τότε ήταν κόκκινος , πορτοκαλί, χρυσοκίτρινο από τον ήλιο που διαπερνούσε τα κλειστά βλέφαρα, και όλα είχαν το ίδιο χρώμα - πληρότητα, κατοχή, χαρά - όλα του ίδιου χρώματος, όλα στην ίδια φωτεινή τύφλωση. Αλλά γι 'αυτόν υπήρχε ένα μονοπάτι στο σκοτάδι που δεν οδηγούσε πουθενά, και μόνο πουθενά, και ξανά πουθενά, και ξανά, και ξανά, και ξανά πουθενά, οι αγκώνες του πιέζονταν στο έδαφος, και πάλι πουθενά, και απείρως, απελπιστικά, για πάντα πουθενά , και περισσότερο καμία δύναμη, και πάλι πουθενά, και αφόρητη, και ξανά, και ξανά, και πάλι, και πάλι πουθενά, και ξαφνικά στο απροσδόκητο, στο φλεγόμενο, στο τελευταίο, όλο το σκοτάδι σκόρπισε και ο χρόνος πάγωσε, και μόνο οι δυο τους υπήρχαν σε ακίνητο, σταματημένο χρόνο, και το έδαφος από κάτω τους σείστηκε και επέπλεε.
Ο έρωτας του Ρόμπερτ και της Μαίρης - το κύριο θέμα του μυθιστορήματος - ξετυλίγεται με φόντο έναν ανελέητο και επικίνδυνο πόλεμο, ή μάλλον, ανθρώπους που παρασύρονται στην αιματηρή δίνη του. Με τις ακριβείς και πολύχρωμες πινελιές του καλλιτέχνη, ο Χέμινγουεϊ αναδημιουργεί μια ολόκληρη γκαλερί λαϊκών ηρώων - από αγράμματους και άγριους πατριώτες αντάρτες μέχρι τους ηγέτες της Ισπανικής Δημοκρατίας. Η φρίκη του εμφυλίου αποτυπώνεται σαν από τη σκοπιά ενός χρονικογράφου δημοσιογράφου που καταγράφει ευφυείς και τρομερές ιστορίες συμμετοχής στα γεγονότα που διαδραματίστηκαν. Αλλά είναι ακριβώς από έναν τέτοιο απαθή νατουραλισμό που διατρέχουν το σώμα οι χήνες. Δεν έχει σημασία αν μιλάμε για το πώς οι ρεπουμπλικάνοι αγρότες χτυπούν και πετούν ζωντανούς τους φασίστες γείτονές τους από έναν γκρεμό ή για το πώς σε άλλο μέρος και σε άλλη στιγμή, οι φασίστες έκοψαν τα κεφάλια των δολοφονημένων ρεπουμπλικανών.
Ο θάνατος διαποτίζει ολόκληρο το μυθιστόρημα του Χέμινγουεϊ από την αρχή μέχρι το τέλος. Τελειώνει με τον θάνατο του πρωταγωνιστή. Με σπασμένο πόδι και απολύτως αδιάφορο σε δύσκολες ορεινές συνθήκες, ο Ρόμπερτ Τζόρνταν, αφού ολοκλήρωσε το κύριο έργο του - την επιτυχή έκρηξη μιας γέφυρας - αναγκάζεται να μείνει στο μονοπάτι του βουνού για να καλύψει την υποχώρηση του αντάρτικου αποσπάσματος, να σώσει την αγαπημένη του και να σταματήσει τις φασιστικές σωφρονιστικές δυνάμεις με τίμημα τη ζωή του. Ο Χέμινγουεϊ δεν απεικονίζει τον θάνατο του ίδιου του Αμερικανού διεθνιστή, πλησιάζει αδυσώπητα, αλλά παραμένει, όπως ήταν, στα παρασκήνια, αν και από τις πρώτες κιόλας σελίδες του μυθιστορήματος αιωρείται πάνω από το κεφάλι του ήρωα.
Ο συγγραφέας θέλει ο αναγνώστης να αποτυπώνει για πάντα όχι τον Θάνατο, αλλά την Αγάπη - τον ίδιο που κράτησε μόνο τρεις νύχτες και τρεις μισές μέρες. Πιθανώς, αυτό είναι αρκετό για να βιώσουμε τουλάχιστον μια φορά την πραγματική ανθρώπινη ευτυχία, την πληρότητα των συναισθημάτων που η φύση μας χαρίζει με φειδώ. Ίσως αξίζει ακόμη και να ζήσεις ολόκληρη τη ζωή σου μόνο για χάρη τέτοιων τριών νυχτών «και τριών ημιτελών ημερών...

Κατά τη διάρκεια του Ισπανικού πολέμου, ο γεννημένος στην Αμερική Ρόμπερτ Τζόρνταν, υποστηρικτής των Ρεπουμπλικανών, πρέπει να ανατινάξει μια γέφυρα πριν ξεκινήσει η επίθεση. Πριν από αυτό, ο Jordan είναι υποχρεωμένος να είναι στην ομάδα του Pablo, ο οποίος στο παρελθόν κατέστρεψε πολλούς εχθρούς, αλλά στη συνέχεια έγινε ένας αρκετά πλούσιος άνθρωπος και αποφάσισε να σταματήσει να πολεμά. Ο Πάμπλο κατηγορηματικά δεν θέλει να πάρει μέρος στην υπόθεση. Ωστόσο, η σύζυγος του Πάμπλο, Πιλάρ, παίρνει το μέρος του Ρόμπερτ. Αυτή η γυναίκα έχει τεράστια εξουσία μεταξύ των παρτιζάνων σε σύγκριση με τον άντρα της. Η Pilar λέει ότι δεν πρέπει να προσπαθείς για ασφάλεια. Ως αποτέλεσμα, ο πενήνταχρονος Πιλάρ γίνεται ο αδιαμφισβήτητος αρχηγός της ομάδας.

Η Πιλάρ πιστεύει ειλικρινά στους Ρεπουμπλικάνους και είναι έτοιμη να αγωνιστεί για τον λαό της μέχρι τέλους. Ανάμεσα στα πολλά ταλέντα αυτής της γυναίκας, ξεχωρίζει το δώρο της πρόβλεψης του μέλλοντος. Λέει στον Τζόρνταν ότι η ζωή του φτάνει στο τέλος της. Επιπλέον, η Πιλάρ παρατηρεί την έκρηξη συναισθημάτων μεταξύ του Ρόμπερτ και της Μαρίας, μιας κοπέλας από το απόσπασμα. Η Μαρία έχει ένα θλιβερό παρελθόν: οι Ναζί σκότωσαν τη μητέρα και τον πατέρα της και το ίδιο το κορίτσι βιάστηκε. Η Πιλάρ δεν έχει τίποτα ενάντια στην αγάπη ενός νεαρού άνδρα και μιας κοπέλας. Αντίθετα, μια σοφή γυναίκα θέλει να συνειδητοποιήσουν τα συναισθήματά τους το συντομότερο δυνατό. Η Ισπανίδα Πιλάρ πάντα βοηθά τη Μαρία, καταλαβαίνει ότι τίποτα δεν μπορεί να θεραπεύσει την ψυχή ενός κοριτσιού όπως η πραγματική αγάπη.

Την επόμενη μέρα, η Πιλάρ, η Μαρία και ο Ρόμπερτ πηγαίνουν στον διοικητή ενός από τα αποσπάσματα των παρτιζάνων που ονομάζεται Ελ Σόρντο. Αυτή τη στιγμή, ο Ραφαέλ πρέπει να παρακολουθήσει την αλλαγή των φρουρών κοντά στη γέφυρα, γέρο Άνσελμο - παρακολουθεί το δρόμο.
Στο δρόμο για το Ελ Σόρντο, η Πιλάρ λέει στην κοπέλα και στον νεαρό για την έναρξη του επαναστατικού κινήματος στη γενέτειρά της και του Πάμπλο. Ο λαός ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου τους φασίστες, χωρίς να διακρίνει ποιοι από αυτούς ήταν αξιοπρεπείς άνθρωποι και ποιοι όχι. Κατά τη διάρκεια της σφαγής, άλλοι παρακαλούσαν για έλεος, άλλοι δέχτηκαν γενναία τον θάνατο. Ο κόσμος σκότωσε τον ιερέα την ώρα που προσευχόταν. Η Πιλάρ ισχυρίζεται ότι δεν υπάρχει πλέον Θεός στην Ισπανία. Άλλωστε, αν υπήρχε, δεν θα επέτρεπε τέτοια σκληρά αντίποινα σε βάρος των συμπατριωτών του.

Ο Ρόμπερτ έχει πολλές αναμνήσεις που συνδέονται με την Ισπανία. Υπηρετεί σε αυτή τη χώρα και διδάσκει επίσης ισπανικά. Η Ιορδανία ανησυχεί ειλικρινά για την τύχη του ισπανικού λαού. Παρά το γεγονός ότι ο Ρόμπερτ δεν είναι εκπρόσωπος των Reds, πιστεύει ότι αυτός ο πόλεμος πρέπει να κερδηθεί. Μετά το τέλος όλων των τρομερών γεγονότων του πολέμου, ο Τζόρνταν σχεδιάζει να γράψει ένα βιβλίο για αυτά τα γεγονότα.

Ο Αμερικανός έχει κάτι παραπάνω από δέκα άτομα στη διάθεσή του, αλλά χρειάζεται να πραγματοποιήσει σημαντικό αριθμό επεμβάσεων. Ο Τζόρνταν δεν αρνείται την πιθανότητα να πεθάνει κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ο νεαρός άνδρας θεωρεί ειρωνικό ότι εκείνη την εποχή βρήκε την πρώτη του αγάπη. Ο Ρόμπερτ δεν είναι σίγουρος ότι η ζωή του θα διαρκέσει περισσότερο από τρεις ημέρες. Ωστόσο, είναι βέβαιος ότι σε εβδομήντα ώρες μπορεί κανείς να βιώσει όχι λιγότερα γεγονότα από ό,τι σε εβδομήντα χρόνια.
Η Πιλάρ, η Μαρία και ο Ρόμπερτ, αφού έλαβαν την άδεια του Ελ Σόρντο να πάρουν τα άλογα και να ξεκινήσουν την επιχείρηση, οδηγούν τον δρόμο της επιστροφής στο στρατόπεδο. Στο δρόμο τους προσπερνά το χιόνι - ένα πολύ άτυπο φαινόμενο για τον Μάιο, που προμηνύει προβλήματα και αναστάτωση στις επερχόμενες επιχειρήσεις. Επιπλέον, η συνεχής μέθη του Pablo μπορεί να επηρεάσει την επέμβαση. Πριν την επίθεση, τη νύχτα, ο Πάμπλο δραπετεύει και τρέχει μακριά από το στρατόπεδο με πράγματα που μπορεί να χρειαστούν κατά τη διάρκεια της επίθεσης.

Το ίδιο βράδυ, ο Ελ Σόρντο κατευθύνθηκε στο στρατόπεδο με άλογα, τα οποία χρειάζονταν σε περίπτωση υποχώρησης. Οι φασίστες ανακαλύπτουν ίχνη ανθρώπων και αλόγων του Ελ Σόρντο. Τα μαχητικά από το Otrado Pablo δεν μπορούν να επηρεάσουν την πορεία της μάχης, καθώς υπάρχει κίνδυνος να διαταραχθεί ολόκληρη η επερχόμενη επιχείρηση. Η ομάδα του Ελ Σόρντο σκοτώνεται. Ένας από τους φασίστες ανθυπολοχαγούς περπατά στα βουνά των πτωμάτων και βρίζει τον πόλεμο.
Σύμφωνα με την αναφορά του Anselmo, οι φασίστες ετοιμάζουν εξοπλισμό για την επίθεση. Ο Τζόρντον καταλαβαίνει ότι ο εχθρός γνωρίζει για την επίθεση και το αναφέρει λεπτομερώς στον στρατηγό Γκόλτζ. Τώρα δεν μπορείτε να υπολογίζετε στην έκπληξη. Ο Ρόμπερτ ελπίζει ότι ο παρτιζάνος Αντρές θα έχει χρόνο να μεταφέρει την αναφορά στον στρατηγό πριν από την αυγή και η επίθεση θα αναβληθεί. Ωστόσο, οι προετοιμασίες συνεχίστηκαν.

Κατά τη διάρκεια της τελευταίας του νύχτας με τη Μαρία, ο Τζόρνταν συνειδητοποιεί ότι η ζωή του δεν ήταν χωρίς νόημα. Ο Αμερικανός δεν φοβάται τον θάνατο, αλλά το να μην κάνει σωστά το καθήκον του. Πιστεύει επίσης ότι ο Εμφύλιος, στον οποίο πολέμησε ο παππούς του, ήταν εξίσου φοβερός. Ο Ρόμπερτ καταλαβαίνει ότι οι ίδιοι φτωχοί που πολεμούν στο πλευρό των φασιστών είναι ίδιοι με τους παρτιζάνους. Αλλά τέτοιες σκέψεις, που προκαλούν οίκτο, μπορούν να αφαιρέσουν όλο το θυμό και τη δύναμη κατά τη διάρκεια της επίθεσης.
Το πρωί εμφανίζεται ξαφνικά ο Πάμπλο με στρατό και άλογα στο απόσπασμα. Συνειδητοποιεί ότι δεν έχει δικαίωμα να βρίσκεται σε ένα απόμερο μέρος ενώ τα αδέρφια του πολεμούν. Όλη τη νύχτα ξεσήκωσε τον κόσμο για να συμμετάσχει στον αγώνα κατά των Ναζί.

Τζόρνταν, αφού δεν έλαβε νέααπό τον Αντρές, αποφασίζει να κινηθεί προς το ποτάμι. Ο καθένας είναι υποχρεωμένος να ασχολείται με τη δουλειά του και η Μαρία φροντίζει τα άλογα. Ο Ρόμπερτ και ο Άνσελμο διατάζουν τους φρουρούς να φύγουν. Ο Τζόρνταν αφήνει δυναμίτη κοντά στη γέφυρα σε περίπτωση που αρχίσει η επίθεση.

Ο Andres δεν μπόρεσε να μεταφέρει έγκαιρα την αναφορά του Αμερικανού στον Goltz. Στο δρόμο, ο παρτιζάνος κρατείται από τον αρχικομισάριο των Διεθνών Ταξιαρχιών, ο οποίος ήθελε να καταδικάσει τον Γκόλτς για προδοσία. Ο χρόνος έχει χαθεί, επομένως η επίθεση δεν μπορεί να ακυρωθεί σε καμία περίπτωση.
Ο Anselmo σκοτώνεται όταν η γέφυρα εκρήγνυται. Ο Τζόρνταν σπάει το πόδι του όταν το άλογό του πέφτει πάνω του κατά τη διάρκεια της υποχώρησης λόγω έκρηξης οβίδας. Ο Ρόμπερτ πείθει την αγαπημένη του να υποχωρήσει μαζί με όλους τους άλλους, αφού μόνο έτσι μπορεί να τον σώσει.

Ο Τζόρνταν στέκεται μόνος, ακουμπισμένος σε έναν κορμό δέντρου, όχι μακριά από το πολυβόλο. Αναλογίζεται το γεγονός ότι μερικές φορές είναι απαραίτητο να σκοτώσει κανείς, αλλά δεν πρέπει να αγαπά τον φόνο. Ο Αμερικανός θέλει να κρατήσει τον εχθρό για να βάλει τέλος στη ζωή του με αξιοπρεπή τρόπο.
Αυτή την ώρα, εκπρόσωπος των εχθρικών στρατευμάτων εμφανίζεται στο ξεκαθάρισμα...

Σημειώστε ότι αυτή είναι μόνο μια περίληψη του λογοτεχνικού έργου «Για ποιον χτυπά η καμπάνα». Αυτή η περίληψη παραλείπει πολλά σημαντικά σημεία και αποσπάσματα.