Ivan Turgenev - ημερομηνία. Τουργκένεφ "Ραντεβού" (Από τη σειρά "Σημειώσεις ενός Κυνηγού") Σύνοψη σημειώσεων για έναν κυνηγό.

Ιβάν Σεργκέεβιτς Τουργκένεφ

"Ημερομηνία"

Μια φθινοπωρινή μέρα, στα μέσα Σεπτεμβρίου, κάθισα σε ένα άλσος σημύδων και θαύμασα την ωραία μέρα. Απαρατήρητος μόνος μου, αποκοιμήθηκα. Όταν ξύπνησα, είδα μια χωριάτη, καθόταν 20 βήματα μακριά μου με ένα μάτσο αγριολούλουδα στο χέρι, σκυμμένο το κεφάλι της σκεπτικά. Το κορίτσι δεν ήταν άσχημο. Τα πυκνά, στο χρώμα της σταχτιάς ξανθά μαλλιά της κρατήθηκαν στη θέση τους από έναν στενό κόκκινο επίδεσμο που τραβήχτηκε πάνω από το λευκό της μέτωπο. Δεν σήκωσε τα μάτια της, αλλά είδα τα λεπτά, ψηλά φρύδια της και τις μακριές υγρές βλεφαρίδες της. Σε ένα από τα μάγουλά της ένα ίχνος από ένα δάκρυ έλαμψε στον ήλιο. Η έκφραση στο πρόσωπό της ήταν μειλίχια, απλή και λυπημένη, γεμάτη παιδική σύγχυση μπροστά σε αυτή τη θλίψη.

Περίμενε κάποιον. Κάτι τσακίστηκε στο δάσος και τα μάτια της έλαμψαν στις σκιές, μεγάλα, φωτεινά και δειλά, σαν ελαφιού. Ακούστηκαν βήματα από μακριά και ένας νεαρός άνδρας βγήκε στο ξέφωτο, τον οποίο συνάντησε η κοπέλα τρέμοντας από χαρά. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, ήταν ο κακομαθημένος παρκαδόρος ενός πλούσιου κυρίου. Τα ρούχα του εξέθεταν την προσποίηση του γούστου και την αμέλεια. Τα κόκκινα και στραβά δάχτυλά του ήταν στολισμένα με ασημένια και χρυσά δαχτυλίδια με τιρκουάζ ξεχασάκια. Το πρόσωπό του, κατακόκκινο, φρέσκο ​​και αναιδές, ανήκε σε εκείνα τα πρόσωπα που αρέσουν πολύ συχνά στις γυναίκες. Μόρφασε αφόρητα, προσπαθώντας να δώσει στο ηλίθιο πρόσωπό του μια περιφρονητική και βαριεστημένη έκφραση.

Άκουσα τη συνομιλία τους. Αυτή ήταν η τελευταία συνάντηση του Βίκτορ Αλεξάντροβιτς με την Ακουλίνα - αύριο ο κύριός του έφευγε για υπηρεσία στην Αγία Πετρούπολη. Η Ακουλίνα του έδωσε ένα μπουκέτο με μπλε κενταύριο. Ο Βίκτορ γύρισε τα λουλούδια στα δάχτυλά του με στοχαστική σημασία και η Ακουλίνα τον κοίταξε με ευλαβική υποταγή και αγάπη. Στο πρόσωπό του, μέσα από την προσποιητή αδιαφορία, φαινόταν κορεσμένη υπερηφάνεια.

Σε λίγο ο Βίκτορ ετοιμάστηκε να φύγει. Η Ακουλίνα άρχισε να κλαίει. Φοβόταν ότι θα την περνούσαν για ατιμωτικό άτομο. Ο Βίκτορ ενοχλήθηκε από τα δάκρυά της. Δήλωσε ότι δεν μπορούσε να την παντρευτεί. Παράλληλα, τόνισε με κάθε δυνατό τρόπο ότι δεν ήταν μορφωμένη, άρα ανάξια του. Το κορίτσι ήθελε να ακούσει ένα καλό λόγο από τον αγαπημένο της αντίο, αλλά δεν το έλαβε ποτέ. Έπεσε με τα μούτρα στο γρασίδι και έκλαψε πικρά. Ο Βίκτορ στάθηκε από πάνω της, ανασήκωσε τους ώμους του εκνευρισμένος και έφυγε.

Πήδηξε για να τρέξει πίσω του, αλλά τα πόδια της υποχώρησαν και έπεσε στα γόνατά της. Δεν άντεξα και όρμησα κοντά της. Βλέποντάς με, ούρλιαξε αδύναμα και έφυγε τρέχοντας αφήνοντας σκόρπια λουλούδια στο έδαφος. Επέστρεψα σπίτι, αλλά η εικόνα της φτωχής Akulina δεν έφυγε από το κεφάλι μου για πολύ καιρό. Έχω ακόμα τα αραβοσίτου της. ΞαναδιηγήθηκεΓιούλια Πεσκόβαγια

Σε αυτή την ιστορία, μια αποχαιρετιστήρια συνάντηση δύο νεαρών λαμβάνει χώρα στο δάσος. Και κατά σύμπτωση, την ίδια στιγμή, ένας κυνηγός κοιμάται κοντά στον τόπο της συνάντησής τους και, όταν ξυπνήσει, γίνεται ακούσιος μάρτυρας.

Ξυπνώντας, βλέπει μια νεαρή αγρότισσα να κάθεται λυπημένη κάτω από ένα δέντρο, με τα χέρια της να πέφτουν χαλαρά στα γόνατά της. Στο κεφάλι της είναι ένα στεφάνι από λουλούδια. Περιμένει κάποιον, αναστενάζοντας και χαλαρά ταξινομεί τα λουλούδια στο μπουκέτο και χύνει κρυστάλλινα δάκρυα που κυλούν στο μάγουλό της. Το κορίτσι ξαφνικά αναστατώθηκε όταν είδε τη σιλουέτα ενός άνδρα να αναβοσβήνει στο αλσύλλιο. Εκείνος, βλέποντας το κορίτσι, πλησίασε διστακτικά και, όπως φάνηκε, κάθισε δίπλα της.

Αν κρίνουμε από τη χαλαρή και αλαζονική συμπεριφορά του, που εκδηλώνεται με αδιάφορο χασμουρητό, ανεμελιά και γενικότερη αδιαφορία για το ραντεβού, που λίγο έλειψε να ξεχάσει, είναι ένας άνθρωπος με αυτοπεποίθηση και κακομαθημένος. Ακούγοντας τα λόγια για την αναχώρηση του άνδρα, το κορίτσι αρχίζει να κλαίει πικρά και προσπαθεί να φύγει.

Η Ακουλίνα του δίνει ένα μπουκέτο, ο Βίκτορ το παίρνει και το στροβιλίζει ανέμελα στα χέρια του. Ούτε μια τρυφερή λέξη δεν ακούγεται από τα χείλη του. Δεν έχει τίποτα να πει στην κοπέλα, θεωρώντας το σχεδόν εξευτελιστικό για τον εαυτό του. Του ζητά να περιμένει λίγο. Εκείνος όμως είναι ανένδοτος και δηλώνει ότι την αποχαιρέτησε εδώ και καιρό. Η Ακουλίνα ξέσπασε σε κλάματα, θάβοντας το πρόσωπό της στο γρασίδι. Δεν μπορούσε πια να συγκρατήσει τη συσσωρευμένη θλίψη. Ο Βίκτορ κοίταξε το κορίτσι αδιάφορα και μετά σηκώθηκε γρήγορα και έφυγε.

Η Ακουλίνα είναι μια νεαρή, όμορφη αγρότισσα με ξανθά μαλλιά, ανοιχτόχρωμο μέτωπο, μακριές βλεφαρίδες και ψηλά λεπτά φρύδια. Και ο Βίκτορ είναι ένας παρκαδόρος χαλασμένος από τη ζωή, με κατακόκκινο και φρέσκο ​​πρόσωπο, με εμφανή αναίδεια. Χαρακτηρίζεται από το στραβισμό των στενών του ματιών και ένα αναγκαστικό και αηδιαστικό χασμουρητό.

Αυτό το έργο περιέχει βαθιές λυρικές νότες, δημιουργώντας μια ανάλαφρη και όμορφη εικόνα μιας όμορφης αγρότισσας, που ξεδιάντροπα εξαπατήθηκε από έναν νεαρό απατεώνα.

Η ιστορία του Turgenev "Date", μια σύντομη περίληψη της οποίας θα συζητηθεί παρακάτω, περιλαμβάνεται στη σειρά "Hunting Notes". Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Sovremennik το 1850.

Εκθεση

Από πού ξεκινούν όλα; Ο κυνηγός σταμάτησε στο φθινοπωρινό δάσος για να ξεκουραστεί.

Θαυμάζει τις υπέροχες εικόνες του πολύχρωμου δάσους. Στην αρχή ο ήρωάς μας αποκοιμήθηκε, και όταν ξύπνησε λίγο αργότερα, είδε μια αγρότισσα στο ξέφωτο. Αρχίζουμε να εξετάζουμε την ιστορία του Turgenev "Date".

Οικόπεδο

Καθόταν σε ένα κούτσουρο δέντρου και περίμενε ξεκάθαρα κάποιον. Ένα γλυκό κορίτσι με σταχταριστά ξανθά μαλλιά ήταν ντυμένο τακτοποιημένα και κίτρινες χάντρες στόλιζαν το λαιμό της. Είχε λουλούδια στην αγκαλιά της, τα οποία ξεχώριζε, και άκουγε προσεκτικά το θρόισμα στο δάσος. Οι βλεφαρίδες του κοριτσιού ήταν υγρές από τα δάκρυα. Η θλίψη και η σύγχυση ήταν ορατές στο πράο πρόσωπό της. Τα κλαδιά κράξανε από μακριά, μετά ακούστηκαν βήματα και ένας κουρασμένος νεαρός βγήκε στο ξέφωτο.

Έτσι συνεχίζεται η περίληψη του «Ραντεβού» του Τουργκένιεφ. Με την εμφάνιση ενός άνδρα, μπορείτε να προσδιορίσετε αμέσως ότι είναι κύριος. Φοράει ρούχα από τον ώμο ενός άρχοντα, τα στραβά κόκκινα δάχτυλά του είναι καρφωμένα με χρυσά και ασημένια δαχτυλίδια με τιρκουάζ. Η κοπέλα τον κοιτάζει, άσχημη και ναρκισσιστική, με απόλαυση και στοργή. Από περαιτέρω συνομιλία αποδεικνύεται ότι βλέπονται για τελευταία φορά. Η Ακουλίνα, αυτό είναι το όνομα της ηρωίδας, θέλει να κλάψει, αλλά ο Βίκτορ λέει ότι δεν αντέχει τα δάκρυα και η καημένη τους συγκρατεί όσο καλύτερα μπορεί.

Γέρνει το κεφάλι της προς τα λουλούδια, τα ξεχωρίζει προσεκτικά και λέει στον νεαρό τι σημαίνει κάθε λουλούδι και του δίνει ένα μπουκέτο με άνθη αραβοσίτου. Το αφήνει αδιάφορα και μιλά για επικείμενο χωρισμό: ο αφέντης του φεύγει για την Αγία Πετρούπολη και μετά, ενδεχομένως, στο εξωτερικό.

σύγκρουση

Κατά τη διάρκεια αυτής της συνομιλίας, προκύπτουν διαφορετικές αντιλήψεις για την τρέχουσα κατάσταση. Παρουσιάζουμε μια σύντομη περίληψη του «Ραντεβού» του Τουργκένιεφ. Η Akulina πίστευε στα τρυφερά συναισθήματα του νεαρού άνδρα, τα οποία στην πραγματικότητα δεν υπήρχαν. Τελικά, πριν φύγει, δεν είπε ούτε ένα καλό λόγο στην κοπέλα, όπως ζήτησε, παρά μόνο της είπε να υπακούσει στον πατέρα της. Αυτό σημαίνει ότι θα παντρευτεί παρά τη θέλησή της.

Κορύφωση

Οι ήρωες χωρίζουν. Η Ακουλίνα μένει μόνη με τις εμπειρίες της. Αυτό δεν εξαντλεί την περίληψη του «Ραντεβού» του Τουργκένιεφ. Το τέλος παραμένει ανοιχτό. Όταν εμφανίζεται ένας κυνηγός, η Akulina τρέχει μακριά τρομαγμένη και δείχνει κατανόηση των συναισθημάτων που ανησυχούν το κορίτσι. Ο κυνηγός επιλέγει ένα μπουκέτο με κενταύριο και τα αποθηκεύει προσεκτικά.

Ανάλυση της εργασίας

Ας δούμε πρώτα τους ήρωες. Υπάρχουν μόνο τρεις από αυτούς: ο κυνηγός, η Akulina και ο Victor.

Ο συγγραφέας θαυμάζει κρυφά το κορίτσι που είναι το επίκεντρο της ιστορίας. Πρώτον, η εμφάνισή της περιγράφεται με ελαφίνα μάτια και μακριές βλεφαρίδες, λεπτό, ελαφρώς μαυρισμένο δέρμα, ξανθά μαλλιά πιασμένα πίσω με μια κατακόκκινη κορδέλα. Μόνο δάκρυα κυλούν στο μάγουλό σου. Όταν εμφανίστηκε ο Βίκτορ, αναστάτωσε με χαρά και μετά ντράπηκε. Φιλάει τρυφερά το χέρι του Βίκτορ με τρόμο και του απευθύνεται με σεβασμό. Και όταν μαθαίνει για τον χωρισμό, δεν μπορεί να συγκρατήσει τη θλίψη του. Η Ακουλίνα προσπαθεί να συγκρατηθεί και ικετεύει μόνο για μια καλή λέξη αντίο. Η ανθοδέσμη που συγκέντρωσε έχει μεγάλη σημασία για το κορίτσι, αλλά δίνει ιδιαίτερη σημασία στα άνθη αραβοσίτου, τα οποία ο Βίκτορ απέρριψε απρόσεκτα, όπως και η ίδια. Αυτά τα μπλε λουλούδια έχουν γίνει σύμβολο βεβηλωμένης αγάπης.

Ο Βίκτορ κάνει αμέσως κακή εντύπωση στον συγγραφέα. Ο νεαρός είναι πολύ άσχημος. Τα μάτια του είναι μικρά, το μέτωπό του στενό και το μουστάκι του αραιό. Είναι γεμάτος ναρκισσισμό και αυτοϊκανοποίηση. Ο Βίκτορ συμπεριφέρεται άδοξα με την Ακουλίνα, χασμουρητά, δείχνοντας ότι βαριέται την αγρότισσα. Γυρίζει ατέλειωτα το ρολόι του και το λογνιέτα του, που δεν ξέρει να χρησιμοποιεί. Στο τέλος, η ειλικρινής θλίψη της Akulina τον τρομάζει, και ντροπιαστικά τρέχει μακριά, αφήνοντας το κορίτσι μόνο.

Ο κυνηγός μας λέει για το ραντεβού, συμπονώντας την κοπέλα και περιφρονώντας τον κυνικό λακέ που μπορεί να της κατέστρεψε τη ζωή.

Τα προβλήματα που έθεσε ο συγγραφέας μπορούν να μεταφερθούν στην πραγματικότητά μας. Πολύ συχνά, τα σύγχρονα νεαρά κορίτσια επιλέγουν εντελώς ανάξιους άνδρες και τους κάνουν αντικείμενο λατρείας και μετά, εγκαταλελειμμένα, υποφέρουν. Αυτό ολοκληρώνει την ανάλυση του «Ραντεβού» του Τουργκένιεφ.

Σημειώσεις από έναν κυνηγό: Ημερομηνία

Birch Grove. Μέσα Σεπτεμβρίου. «Από το πρωί έπεφτε μια ελαφριά βροχή, που μερικές φορές έδινε τη θέση της στη ζεστή λιακάδα, ο καιρός ήταν άστατος. ευγενής, φάνηκε πίσω από τα χωρισμένα σύννεφα...».

Ο κυνηγός αποκοιμήθηκε γαλήνιος, «φωλιάζοντας» κάτω από ένα δέντρο, «του οποίου τα κλαδιά άρχιζαν χαμηλά πάνω από τη γη» και μπορούσε να τον προστατεύσει από τη βροχή, και όταν ξύπνησε, είδε μια νεαρή αγρότισσα είκοσι βήματα μακριά του. Κάθισε «σκεπτόμενη με το κεφάλι κάτω και τα δύο χέρια στα γόνατά της». Φορούσε μια καρό φούστα και «ένα καθαρό λευκό πουκάμισο, κουμπωμένο στο λαιμό και τους καρπούς». Ένας στενός κόκκινος επίδεσμος τραβήχτηκε σχεδόν στο μέτωπό της, «χοντρά ξανθά μαλλιά με ένα όμορφο χρώμα σταχτιάς»... «Όλο το κεφάλι της ήταν πολύ χαριτωμένο, ακόμη και η ελαφρώς χοντρή και στρογγυλή μύτη της δεν μου άρεσε ιδιαίτερα η έκφραση της πρόσωπο: ήταν τόσο απλό και μειλίχιο, τόσο λυπηρό και τόσο γεμάτο παιδική αμηχανία για τη δική του θλίψη».

Περίμενε κάποιον. Ξεκίνησα όταν κάτι τσάκισε στο δάσος, άκουσα για λίγες στιγμές και αναστέναξα. «Τα βλέφαρά της έγιναν κόκκινα, τα χείλη της κινήθηκαν πικρά και ένα νέο δάκρυ κύλησε κάτω από τις πυκνές βλεφαρίδες της, σταματώντας και αστράφτοντας στο μάγουλό της».

Περίμενε πολλή ώρα. Κάτι έσπρωξε ξανά και εκείνη ξεσηκώθηκε. Ακούστηκαν «αποφασιστικά, ευκίνητα βήματα». Λοιπόν, τώρα έρχεται, το είδωλό της. Βουνά βιβλία, χιλιάδες τραγούδια για αυτό... Και τον 20ο αιώνα το ίδιο πρόβλημα:

«Γιατί αγαπάς τα όμορφα κορίτσια,

Μόνο υποφέρω από αυτή την αγάπη!»

«Έριξε μια πιο προσεκτική ματιά, ξαφνικά κοκκίνισε, χαμογέλασε χαρούμενα και χαρούμενα, θέλησε να σηκωθεί και αμέσως έπεσε ξανά, χλόμιασε, ντροπιασμένη και μόνο τότε σήκωσε ένα τρεμάμενο, σχεδόν παρακλητικό βλέμμα στον άντρα που είχε έρθει, όταν σταμάτησε δίπλα της...

Αυτό ήταν, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, ο κακομαθημένος παρκαδόρος ενός νεαρού, πλούσιου δασκάλου. Τα ρούχα του αποκάλυπταν προσποίηση γούστου και φανταχτερή αμέλεια.» «Ένα κοντό μπρούτζινο παλτό, πιθανότατα από τον ώμο ενός άρχοντα», «μια ροζ γραβάτα», «ένα βελούδινο μαύρο καπέλο με χρυσή πλεξούδα, τραβηγμένο μέχρι τα φρύδια. Το πρόσωπο είναι «φρέσκο» και «αυθόρμητο». «Προφανώς προσπάθησε να δώσει στα τραχιά χαρακτηριστικά του μια περιφρονητική και βαρετή έκφραση», στένεψε τα μάτια του και «έσπασε αφόρητα».

«Τι», ρώτησε, καθισμένος δίπλα του, αλλά αδιάφορα κοίταξε κάπου στο πλάι και χασμουριόταν, «πόσο καιρό είσαι εδώ;»

Έχει περάσει πολύς καιρός, Βίκτορ Αλεξάντριτς», είπε τελικά με μια μόλις ακουστή φωνή.

Α!.. Το ξέχασα τελείως. Εξάλλου, κοίτα, βρέχει! (Χασμουριάστηκε ξανά.) Τα πράγματα είναι άβυσσος: δεν μπορείς να φροντίσεις τα πάντα, και αυτός εξακολουθεί να επιπλήττει. Αύριο φεύγουμε...

Αύριο? - είπε το κορίτσι και κάρφωσε το φοβισμένο βλέμμα της πάνω του.

Αύριο... Λοιπόν, καλά, καλά, σε παρακαλώ», είπε βιαστικά και με ταραχή, σε παρακαλώ, Ακουλίνα, μην κλαις. Ξέρεις δεν το αντέχω αυτό...

«Λοιπόν, δεν θα το κάνω, δεν θα το κάνω», είπε βιαστικά η Ακουλίνα, καταπίνοντας δάκρυα με προσπάθεια.

(Δεν τον ένοιαζε αν έβλεπαν ξανά ο ένας τον άλλον.)

" - Τα λέμε, τα λέμε. Όχι τον επόμενο χρόνο, αλλά μετά. Ο πλοίαρχος, φαίνεται, θέλει να πάει στην Αγία Πετρούπολη για υπηρεσία, ... και ίσως πάμε στο εξωτερικό.

«Θα με ξεχάσεις, Βίκτορ Αλεξάντριτς», είπε η Ακουλίνα με θλίψη.

ΟΧΙ γιατι? Δεν θα σε ξεχάσω; απλά να είσαι έξυπνος, μην είσαι ανόητος, άκου τον πατέρα σου... Και δεν θα σε ξεχάσω - όχι, όχι. (Και τεντώθηκε ήρεμα και χασμουρήθηκε ξανά).

«Μην με ξεχνάς, Βίκτορ Αλεξάντριτς», συνέχισε με παρακλητική φωνή. - Φαίνεται ότι σε αγάπησα τόσο πολύ, όλα μοιάζουν να είναι για σένα... Λες, να υπακούσω στον πατέρα μου, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς... Μα πώς να υπακούσω στον πατέρα μου...

Και τι? (Το είπε ενώ ήταν ξαπλωμένος ανάσκελα με τα χέρια κάτω από το κεφάλι του.)

Μα φυσικά, Βίκτορ Αλεξάντριτς, το ξέρεις ο ίδιος...

Εσύ, Ακουλίνα, δεν είσαι ανόητη κοπέλα», είπε τελικά: «και επομένως μη λες βλακείες... Εύχομαι το καλύτερο... Φυσικά, δεν είσαι ανόητη, δεν είσαι αρκετά χωριάτης, ας πούμε. και η μητέρα σου δεν ήταν πάντα αγρότισσα. Ακόμα, είσαι αμόρφωτος, οπότε πρέπει να υπακούς όταν σου πουν.

Ναι, είναι τρομακτικό, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς.

Και-και, τι βλακείες, καλή μου: πού βρήκα τον φόβο! «Τι έχεις», πρόσθεσε, πλησιάζοντας κοντά της: «λουλούδια;»

Λουλούδια», απάντησε θλιμμένα η Ακουλίνα. «Διάλεξα αυτή τη σορβιά του χωραφιού», συνέχισε, μπερδεμένη κάπως: «είναι καλό για τις γάμπες». Και αυτή είναι μια σειρά - ενάντια στο scrofula. Κοιτάξτε αυτό το υπέροχο λουλούδι. Δεν έχω ξαναδεί τόσο υπέροχο λουλούδι στη ζωή μου... Και εδώ είμαι για σένα», πρόσθεσε, βγάζοντας από κάτω από μια κίτρινη σορβιά ένα μικρό τσαμπί μπλε κενταύριο δεμένο με λεπτό γρασίδι: «Το θέλεις;» Ο Βίκτορ άπλωσε νωχελικά το χέρι του, το πήρε, μύρισε πρόχειρα τα λουλούδια και άρχισε να τα στριφογυρίζει στα δάχτυλά του, κοιτάζοντας ψηλά με στοχαστική σημασία. Η Ακουλίνα τον κοίταξε... Στο θλιμμένο της βλέμμα υπήρχε τόση τρυφερή αφοσίωση, ευλαβική υποταγή, αγάπη. Τον φοβήθηκε, και δεν τόλμησε να κλάψει, και τον αποχαιρέτησε, και τον θαύμασε για τελευταία φορά. και ξάπλωσε ξαπλωμένος σαν σουλτάνος, και με μεγαλόψυχη υπομονή και συγκατάβαση υπέμεινε τη λατρεία της... Η Ακουλίνα ήταν τόσο όμορφη εκείνη τη στιγμή: όλη της η ψυχή με εμπιστοσύνη, με πάθος άνοιξε μπροστά του, άπλωσε το χέρι και έπεσε πάνω του, και εκείνος.. Έριξε τα άνθη αραβοσίτου στο γρασίδι, έβγαλε ένα στρογγυλό κομμάτι γυαλιού σε μπρούτζινο σκελετό από την πλαϊνή τσέπη του παλτού του και άρχισε να το σφίγγει στο μάτι. αλλά όσο κι αν προσπάθησε να το συγκρατήσει με ένα συνοφρυωμένο μέτωπο, ανασηκωμένο μάγουλο, ακόμα και τη μύτη του, το ποτήρι συνέχιζε να έπεφτε και να έπεφτε στο χέρι του.

Τι είναι αυτό? - ρώτησε τελικά η έκπληκτη Ακουλίνα.

Λόρνετ», απάντησε με σημασία.

Για τι?

Και για να δούμε καλύτερα.

Δείξε μου.

Ο Βίκτορ στρίμωξε, αλλά της έδωσε το ποτήρι.

Μην το σπάσεις, κοίτα.

Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το σπάσω. (Το έφερε δειλά στο μάτι της.) «Δεν βλέπω τίποτα», είπε αθώα.

«Λοιπόν, κλείσε τα μάτια σου, κλείσε τα μάτια σου», αντέτεινε με τη φωνή ενός δυσαρεστημένου μέντορα. (Έκλεισε το μάτι, μπροστά από το οποίο κρατούσε το ποτήρι.) - Όχι εκείνο, όχι εκείνο, ανόητο! Αλλο! - αναφώνησε ο Βίκτορ και, μην επιτρέποντάς της να διορθώσει το λάθος της, της πήρε τη λορνιέτα.

Η Ακουλίνα κοκκίνισε, γέλασε λίγο και γύρισε.

Προφανώς δεν είναι καλό για εμάς», είπε.

Ο καημένος σταμάτησε και πήρε μια βαθιά ανάσα.

Ω, Viktor Alexandrych, πώς θα είμαστε χωρίς εσένα! - είπε ξαφνικά.

Ο Βίκτορ σκούπισε το κοίλωμα του λογνιέτας και το έβαλε ξανά στην τσέπη του.

Ναι, ναι», είπε τελικά: «Σίγουρα θα είναι δύσκολο στην αρχή». (Την χτύπησε συγκαταβατικά στον ώμο· εκείνη πήρε ήσυχα το χέρι του από τον ώμο της και το φίλησε δειλά). Λοιπόν, ναι, ναι, είσαι σίγουρα ένα ευγενικό κορίτσι», συνέχισε με ένα αυτάρεσκο χαμόγελο, «αλλά τι να κάνω;» Κρίνετε μόνοι σας! Ο κύριος και εγώ δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Τώρα έρχεται ο χειμώνας, και στο χωριό το χειμώνα, ξέρετε και εσείς, είναι απλώς άσχημο. Το ίδιο συμβαίνει και στην Αγία Πετρούπολη! Υπάρχουν απλά τέτοια θαύματα που εσύ, ανόητος, δεν μπορείς να φανταστείς ούτε σε ένα όνειρο. Τι σπίτια, δρόμοι, και κοινωνία, εκπαίδευση - μόνο έκπληξη!.. (Η Ακουλίνα τον άκουγε με καταβροχθιστική προσοχή, με τα χείλη ελαφρώς ανοιχτά, σαν παιδί). Ωστόσο», πρόσθεσε, πετιέται και γυρίζοντας στο έδαφος, «γιατί σας τα λέω όλα αυτά;» Δεν μπορείς να το καταλάβεις αυτό».

Στην ψυχή του δουλοπάροικου, του «αγρότη», παρ' όλη την πρωτόγονη και αγριότητά του, υπήρχε μερικές φορές η χριστιανική ευγένεια και η ταπεινή απλότητα. Ο πεζός, τουλάχιστον λίγο σε επαφή με την αρχοντική πολυτέλεια, τα προνόμια, τις διασκεδάσεις, αλλά σε αντίθεση με τον πλούσιο αφέντη, στερείται όλα αυτά. και, επιπλέον, δεν σπούδασε ποτέ, καλά, τουλάχιστον όπως ο δάσκαλός του: "κάτι και κάπως"? ένας τέτοιος λακάς συχνά διέφθειρε. Ο μελαχρινός, έχοντας δει την «κοινωνικότητα» και διάφορα «θαύματα», την Αγία Πετρούπολη ή και το εξωτερικό, κοιτάζει με αφθονία τα πρώην «αδέρφια της τάξης» του και για χάρη της δικής του διασκέδασης δεν θα γλιτώσει κανέναν.

Ας επιστρέψουμε όμως στην Ακουλίνα και στον παρκαδόρο.

- Γιατί, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς; Κατάλαβα, κατάλαβα τα πάντα.

Κοίτα, τι!

Η Ακουλίνα κοίταξε κάτω.

«Δεν μου μίλησες έτσι πριν, Βίκτορ Αλεξάντριτς», είπε χωρίς να σηκώσει τα μάτια της.

Πριν;..πριν! Κοίτα, εσύ!.. Πριν! - παρατήρησε, σαν αγανακτισμένος.

Ήταν και οι δύο σιωπηλοί.

Ωστόσο, ήρθε η ώρα να φύγω», είπε ο Βίκτορ και ήταν ήδη ακουμπισμένος στον αγκώνα του...

Τι να περιμένεις? Άλλωστε, σας είπα ήδη αντίο.

Περίμενε», επανέλαβε η Ακουλίνα... Τα χείλη της συσπάστηκαν, τα χλωμά της μάγουλα έγιναν αχνά κατακόκκινα...

Viktor Alexandrych», μίλησε τελικά με σπασμένη φωνή: «Είναι αμαρτία για σένα... είναι αμαρτία για σένα, Viktor Alexandrych...»

Τι είναι η αμαρτία; - ρώτησε συνοφρυώνοντας τα φρύδια του...

Είναι αμαρτία, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς. Τουλάχιστον θα μου έλεγαν μια καλή λέξη όταν αποχαιρετούσα. τουλάχιστον πες μου μια λέξη, καημένο ορφανό...

Τι να σου πω?

Δεν γνωρίζω; το ξέρεις καλύτερα, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς. Ορίστε, και πες τουλάχιστον μια λέξη... Τι έχω κάνει για να το αξίζω;

Τι περίεργος που είσαι! Λοιπόν μπορώ!

Μόνο μια λέξη.

Λοιπόν, φόρτωσα το ίδιο», είπε εκνευρισμένος και σηκώθηκε.

«Μην θυμώνεις, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς», πρόσθεσε βιαστικά, συγκρατώντας μετά βίας τα δάκρυά της.

Δεν είμαι θυμωμένος, αλλά είσαι ανόητος... Τι θέλεις; Τελικά, δεν μπορώ να σε παντρευτώ; Σίγουρα δεν μπορώ; Λοιπόν, τι θέλεις; Τι?..

«Δεν θέλω τίποτα… Δεν θέλω τίποτα», απάντησε, τραυλίζοντας και μετά βίας τολμώντας να απλώσει τα χέρια της που έτρεμαν προς το μέρος του: «Και μια λέξη στον χωρισμό…

Και δάκρυα κυλούσαν από πάνω της σε ένα ρυάκι.

Λοιπόν, έτσι είναι, πάω να κλάψω», είπε ψύχραιμα ο Βίκτορ, τραβώντας το καπέλο του πάνω από τα μάτια του από πίσω.

«Δεν θέλω τίποτα», συνέχισε, κλαίγοντας και καλύπτοντας το πρόσωπό της με τα δύο χέρια: «αλλά πώς είναι για μένα τώρα στην οικογένεια, πώς είναι για μένα; Και τι θα γίνει με μένα, τι θα γίνει με μένα, κακομοίρη; Θα δώσουν ορφανό σε ένα αίσχος... Καημένο μου κεφαλάκι!

Και θα έλεγε τουλάχιστον μια λέξη, τουλάχιστον μια... Λένε, Ακουλίνα, λένε, εγώ...

Ξαφνικοί λυγμοί που πίεζαν το στήθος δεν της επέτρεψαν να τελειώσει την ομιλία της - έπεσε με τα μούτρα στο γρασίδι και έκλαψε πικρά, πικρά... Όλο της το σώμα ήταν σπασμωδικά ταραγμένο... Η θλίψη που είχε καταπνιγεί για πολύ καιρό επιτέλους ξεχύθηκε σε χείμαρρο. Ο Βίκτορ στάθηκε από πάνω της, στάθηκε εκεί, ανασήκωσε τους ώμους, γύρισε και απομακρύνθηκε με μεγάλους βηματισμούς.

Πέρασαν μερικές στιγμές... Έγινε ήσυχη, σήκωσε το κεφάλι της, πήδηξε όρθια, κοίταξε γύρω της και έσφιξε τα χέρια της. ήθελε να τρέξει πίσω του, αλλά τα πόδια της υποχώρησαν και έπεσε στα γόνατά της».

Στάθηκα εκεί, μάζεψα ένα μάτσο κενταύριο και βγήκα από το άλσος στο χωράφι».

Στερείται από όλα. Εκτός νιότης, γλυκιά ανέγγιχτη γοητεία. Ναι, και το θυσίασε σε έναν τυχαίο απατεώνα. Κι αυτός ουσιαστικά στερείται τα πάντα, και είναι και ηθικά ανάπηρος. Ένας παπαγάλος που κοιτάζει με εμπιστοσύνη την «κοινότητα», την «εκπαίδευση» και ούτω καθεξής.

Και για αυτήν, δεν είναι μόνο η πρώτη της αγάπη, αλλά, ίσως, και η προσωποποίηση άγνωστων, μακρινών «θαυμάτων», «που εσύ, ανόητη, δεν μπορείς να φανταστείς ούτε σε ένα όνειρο». είναι από όνειρο, όμορφος και απρόσιτος.

Δεν πρόκειται μόνο για ανεκπλήρωτη αγάπη, είναι και για κοινωνική καταπίεση.

«Δεν είχε μείνει περισσότερο από μισή ώρα μέχρι το βράδυ, και η αυγή μόλις έσπαγε προς το μέρος μου ένας θυελλώδης άνεμος που υψωνόταν βιαστικά μπροστά του , κατά μήκος της άκρης·... μέσα από το ζοφερό, αν και φρέσκο, χαμόγελο της ξεθωριασμένης φύσης έμοιαζε να σέρνεται με τον ζοφερό φόβο του επερχόμενου χειμώνα».

Ιβάν Σεργκέεβιτς Τουργκένεφ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

Καθόμουν σε ένα άλσος σημύδων το φθινόπωρο, γύρω στα μέσα Σεπτεμβρίου. Από το πρωί έπεσε μια ελαφριά βροχή, που κατά καιρούς αντικαταστάθηκε από ζεστή ηλιοφάνεια. ο καιρός ήταν άστατος. Ο ουρανός είτε ήταν καλυμμένος με χαλαρά λευκά σύννεφα, μετά ξαφνικά κατά τόπους καθαρίστηκε για μια στιγμή, και μετά, πίσω από τα χωρισμένα σύννεφα, φάνηκε γαλάζιο, καθαρό και απαλό, σαν ένα όμορφο μάτι. Κάθισα και κοίταξα γύρω μου και άκουγα. Τα φύλλα θρόισαν ελαφρώς πάνω από το κεφάλι μου. μόνο από τον θόρυβο τους μπορούσε κανείς να ανακαλύψει ποια εποχή του χρόνου ήταν τότε. Δεν ήταν το χαρούμενο, γελαστό τρέμουλο της άνοιξης, ούτε ο απαλός ψίθυρος, ούτε η μακρόσυρτη φλυαρία του καλοκαιριού, ούτε η συνεσταλμένη και κρύα φλυαρία του αργού φθινοπώρου, αλλά μετά βίας ακουστή, νυσταγμένη φλυαρία. Ένας ασθενής άνεμος τράβηξε ελαφρά τις κορυφές. Το εσωτερικό του άλσους, βρεγμένο από τη βροχή, άλλαζε συνεχώς, ανάλογα με το αν ο ήλιος έλαμπε ή σκεπαζόταν από σύννεφο. Έπειτα άναψε παντού, σαν ξαφνικά όλα μέσα της χαμογέλασαν: οι λεπτοί κορμοί των όχι πολύ συνηθισμένων σημύδων πήραν ξαφνικά τη λεπτή λάμψη του λευκού μεταξιού, τα μικρά φύλλα που ήταν ξαπλωμένα στο έδαφος ξαφνικά θαμπώθηκαν και φωτίστηκαν με κόκκινο χρυσό , και οι πανέμορφοι μίσχοι από ψηλές σγουρές φτέρες, βαμμένες ήδη στο φθινοπωρινό τους χρώμα, σαν το χρώμα των υπερώριμων σταφυλιών, έδειχναν, ασταμάτητα μπερδεμένοι και διασταυρούμενοι μπροστά στα μάτια μας. Ύστερα ξαφνικά όλα γύρω έγιναν ελαφρώς μπλε και πάλι: τα φωτεινά χρώματα έσβησαν αμέσως, οι σημύδες στέκονταν ολόλευκες, χωρίς λάμψη, λευκές, σαν φρεσκοπεσμένο χιόνι, που δεν είχε ακόμη αγγίξει η κρύα ακτίνα του χειμωνιάτικου ήλιου. και κλεφτά, πονηρά, η πιο μικρή βροχή άρχισε να σπέρνει και να ψιθυρίζει μέσα στο δάσος. Το φύλλωμα στις σημύδες ήταν ακόμα σχεδόν ολόκληρο πράσινο, αν και αισθητά πιο χλωμό. μόνο εδώ κι εκεί στεκόταν μια, νεαρή, ολοκόκκινη ή ολόχρυση, θα έπρεπε να είχα δει πώς έλαμψε στον ήλιο όταν οι ακτίνες του ξαφνικά έσπασαν, γλιστρώντας και ετερόκλητες, μέσα από το πυκνό δίκτυο των λεπτών κλαδιών, που μόλις ξεβράστηκαν από το αστραφτερή βροχή. Ούτε ένα πουλί δεν ακούστηκε: όλοι κατέφυγαν και σιώπησαν. μόνο περιστασιακά χτυπούσε η κοροϊδεύουσα φωνή ενός τσιτσιού σαν ατσάλινο κουδούνι. Πριν σταματήσω σε αυτό το δάσος με σημύδες, ο σκύλος μου και εγώ περπατήσαμε μέσα από ένα ψηλό άλσος με λεύκες. Ομολογώ ότι δεν μου αρέσει πολύ αυτό το δέντρο - η λεύκη - με τον ανοιχτό λιλά κορμό και το γκριζοπράσινο, μεταλλικό φύλλωμά του, που σηκώνει όσο πιο ψηλά γίνεται και απλώνεται στον αέρα σαν βεντάλια που τρέμει. Δεν μου αρέσει η αιώνια ταλάντευση των στρογγυλών, ακατάστατων φύλλων του, που είναι αδέξια προσκολλημένα σε μακριά στελέχη. Είναι καλό μόνο ορισμένα βράδια του καλοκαιριού, όταν, ανεβαίνοντας χωριστά ανάμεσα στους χαμηλούς θάμνους, αντικρίζει τις λαμπερές ακτίνες του ήλιου που δύει και λάμπει και τρέμει, καλυμμένο από τις ρίζες μέχρι την κορυφή με το ίδιο κίτρινο κατακόκκινο - ή όταν, με καθαρό αέρα μέρα, είναι όλο θορυβώδεις ροές και φλυαρίες στο γαλάζιο του ουρανού, και κάθε φύλλο του, παγιδευμένο στη φιλοδοξία, μοιάζει να θέλει να ξεκολλήσει, να πετάξει και να ορμήσει μακριά. Αλλά σε γενικές γραμμές δεν μου αρέσει αυτό το δέντρο, και ως εκ τούτου, χωρίς να σταματήσω στο άλσος της λεκάνης για να ξεκουραστώ, έφτασα σε ένα δάσος σημύδας, φωλιασμένο κάτω από ένα δέντρο, του οποίου τα κλαδιά άρχιζαν χαμηλά πάνω από το έδαφος και, ως εκ τούτου, μπορούσαν να με προστατεύσουν από το βροχή, και, θαυμάζοντας τη γύρω θέα, αποκοιμήθηκε σε αυτόν τον γαλήνιο και απαλό ύπνο που είναι γνωστός μόνο στους κυνηγούς.

Δεν μπορώ να πω πόση ώρα κοιμήθηκα, αλλά όταν άνοιξα τα μάτια μου, ολόκληρο το εσωτερικό του δάσους ήταν γεμάτο με ήλιο και προς όλες τις κατευθύνσεις, μέσα από τα χαρούμενα θρόισμα των φύλλων, ο λαμπερός μπλε ουρανός φαινόταν να λάμπει. Τα σύννεφα εξαφανίστηκαν, σκορπισμένα από τον ορμητικό άνεμο. ο καιρός είχε καθαρίσει και υπήρχε αυτή η ιδιαίτερη, ξηρή φρεσκάδα στον αέρα που, γεμίζοντας την καρδιά με κάποιο είδος χαρούμενου συναισθήματος, σχεδόν πάντα προβλέπει ένα γαλήνιο και καθαρό απόγευμα μετά από μια θυελλώδη μέρα. Ήμουν έτοιμος να σηκωθώ και να δοκιμάσω ξανά την τύχη μου, όταν ξαφνικά το βλέμμα μου σταμάτησε σε μια ακίνητη ανθρώπινη εικόνα. Κοίταξα πιο προσεκτικά: ήταν μια νεαρή αγρότισσα. Κάθισε είκοσι βήματα από μένα, σκύβοντας το κεφάλι της σκεπτικά και πέφτοντας και τα δύο της χέρια στα γόνατά της. σε ένα από αυτά, μισάνοιχτο, βρισκόταν ένα χοντρό μάτσο αγριολούλουδα και με κάθε ανάσα γλιστρούσε ήσυχα πάνω στην καρό φούστα της. Ένα καθαρό λευκό πουκάμισο, κουμπωμένο στο λαιμό και τους καρπούς, βρισκόταν σε κοντές απαλές πτυχές κοντά στη μέση της. μεγάλες κίτρινες χάντρες κατέβαιναν σε δύο σειρές από το λαιμό μέχρι το στήθος. Ήταν πολύ όμορφη. Χοντρά ξανθά μαλλιά με όμορφο χρώμα τέφρας απλωμένα σε δύο προσεκτικά χτενισμένα ημικύκλια κάτω από έναν στενό κόκκινο επίδεσμο τραβηγμένο σχεδόν μέχρι το μέτωπο, λευκό σαν ελεφαντόδοντο. το υπόλοιπο πρόσωπό της μόλις και μετά βίας είχε μαυρίσει από εκείνο το χρυσαφένιο μαύρισμα που παίρνει μόνο το λεπτό δέρμα. Δεν μπορούσα να δω τα μάτια της - δεν τα σήκωσε. αλλά είδα καθαρά τα λεπτά, ψηλά φρύδια της, τις μακριές της βλεφαρίδες: ήταν υγρές και στο ένα της μάγουλο το ξεραμένο ίχνος ενός δακρύου έλαμπε στον ήλιο, σταματώντας στα ίδια τα χείλη, που ήταν ελαφρώς χλωμά. Όλο το κεφάλι της ήταν πολύ χαριτωμένο. ακόμη και μια ελαφρώς χοντρή και στρογγυλή μύτη δεν της χάλασε. Μου άρεσε ιδιαίτερα η έκφραση στο πρόσωπό της: ήταν τόσο απλό και πράο, τόσο λυπημένο και τόσο γεμάτο παιδική αμηχανία για τη δική της θλίψη. Προφανώς περίμενε κάποιον. κάτι τσάκισε αχνά στο δάσος: σήκωσε αμέσως το κεφάλι της και κοίταξε τριγύρω. στη διάφανη σκιά τα μάτια της άστραψαν γρήγορα μπροστά μου, μεγάλα, λαμπερά και δειλά, σαν ελαφιού. Άκουσε για αρκετές στιγμές, κρατώντας τα ορθάνοιχτα μάτια της στο σημείο όπου ακουγόταν ο αχνός ήχος, αναστέναξε, γύρισε ήσυχα το κεφάλι της, έσκυψε ακόμα πιο χαμηλά και άρχισε να ταξινομεί αργά τα λουλούδια. Τα βλέφαρά της έγιναν κόκκινα, τα χείλη της κινήθηκαν πικρά και ένα νέο δάκρυ κύλησε κάτω από τις πυκνές βλεφαρίδες της, σταματώντας και αστράφτοντας στο μάγουλό της. Πέρασε πολύς καιρός έτσι. η καημένη δεν κουνήθηκε, μόνο που κουνούσε τα χέρια της λυπημένα κατά καιρούς και άκουγε, άκουγε τα πάντα... Και πάλι κάτι θρόιζε στο δάσος - κουράστηκε. Ο θόρυβος δεν σταμάτησε, έγινε πιο ευδιάκριτος, πλησίασε και τελικά ακούστηκαν αποφασιστικά, ευκίνητα βήματα. Ίσιωσε και φαινόταν δειλή. το προσεκτικό της βλέμμα έτρεμε και φώτισε από την προσμονή. Η φιγούρα ενός άνδρα πέρασε γρήγορα μέσα από το αλσύλλιο. Έριξε μια πιο προσεκτική ματιά, ξαφνικά κοκκίνισε, χαμογέλασε χαρούμενα και χαρούμενα, θέλησε να σηκωθεί και αμέσως έπεσε ξανά, χλόμιασε, ντροπιασμένη - και μόνο τότε σήκωσε ένα τρεμάμενο, σχεδόν παρακλητικό βλέμμα στον άντρα που είχε έρθει, όταν εκείνος σταμάτησε δίπλα της.

Τον κοίταξα με περιέργεια από την ενέδρα μου. Ομολογώ ότι δεν μου έκανε ευχάριστη εντύπωση. Αυτό ήταν, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, ο κακομαθημένος παρκαδόρος ενός νεαρού, πλούσιου δασκάλου. Τα ρούχα του αποκάλυπταν προσποίηση γούστου και δανδή αμέλεια: φορούσε ένα κοντό μπρούτζινο παλτό, πιθανότατα από τον ώμο ενός λόρδου, κουμπωμένο στην κορυφή, μια ροζ γραβάτα με μωβ μύτες και ένα βελούδινο μαύρο καπέλο με χρυσή πλεξούδα, τραβηγμένο μέχρι πολύ φρύδια. Οι στρογγυλοί γιακάς του λευκού πουκαμίσου του στήριξαν αλύπητα τα αυτιά του και έκοψαν τα μάγουλά του, και τα αμυλώδη γάντια του κάλυπταν ολόκληρο το χέρι του μέχρι τα κόκκινα και στραβά δάχτυλα, διακοσμημένα με ασημένια και χρυσά δαχτυλίδια με τιρκουάζ ξεχασάκια. Το πρόσωπό του, κατακόκκινο, φρέσκο, αναιδές, ανήκε στα πρόσωπα που, απ' όσο μπορούσα να παρατηρήσω, σχεδόν πάντα εξοργίζουν τους άντρες και, δυστυχώς, πολύ συχνά απευθύνονται στις γυναίκες. Προφανώς προσπάθησε να δώσει στα τραχιά χαρακτηριστικά του μια έκφραση περιφρόνησης και πλήξης. κοίταζε συνεχώς τα ήδη μικροσκοπικά, ασήμαντα γκρίζα μάτια του, έστριψε, χαμήλωσε τις γωνίες των χειλιών του, χασμουρήθηκε με δύναμη και με μια απρόσεκτη, αν και όχι εντελώς επιδέξιη, ευκολία, είτε ίσιωνε με το χέρι του τους κοκκινωπούς, κουρελιασμένους κροτάφους του, είτε μάδησε οι κίτρινες τρίχες που προεξείχαν στο χοντρό πάνω χείλος του -με μια λέξη, ήταν αφόρητα σπασμένο. Άρχισε να καταρρέει μόλις είδε τη νεαρή αγρότισσα να τον περιμένει. Αργά, με ένα χαλαρό βήμα, την πλησίασε, στάθηκε εκεί, ανασήκωσε τους ώμους του, έβαλε και τα δύο του χέρια στις τσέπες του παλτού του και, ελάχιστα αποδοκιμάζοντας το φτωχό κορίτσι με μια πρόχειρη και αδιάφορη ματιά, βυθίστηκε στο έδαφος.

Birch Grove. Μέσα Σεπτεμβρίου. «Από το πρωί έπεσε μια ελαφριά βροχή, που μερικές φορές αντικαταστάθηκε από ζεστή ηλιοφάνεια. ο καιρός ήταν άστατος. Ο ουρανός είτε καλύφθηκε με χαλαρά λευκά σύννεφα, μετά ξαφνικά κατά τόπους καθαρίστηκε για μια στιγμή, και μετά, πίσω από τα χωρισμένα σύννεφα, φάνηκε γαλάζιο, καθαρό και απαλό...»

Ο κυνηγός αποκοιμήθηκε γαλήνιος, «φωλιάζοντας» κάτω από ένα δέντρο, «του οποίου τα κλαδιά άρχιζαν χαμηλά πάνω από τη γη» και μπορούσε να τον προστατεύσει από τη βροχή, και όταν ξύπνησε, είδε μια νεαρή αγρότισσα είκοσι βήματα μακριά του. Κάθισε «σκεπτόμενη με το κεφάλι κάτω και τα δύο χέρια στα γόνατά της». Φορούσε μια καρό φούστα και «ένα καθαρό λευκό πουκάμισο κουμπωμένο στο λαιμό και τους καρπούς». Ένας στενός κόκκινος επίδεσμος τραβηγμένος σχεδόν μέχρι το μέτωπο, «χοντρά ξανθά μαλλιά με όμορφο χρώμα τέφρας»... «Όλο το κεφάλι της ήταν πολύ χαριτωμένο. ακόμη και μια ελαφρώς χοντρή και στρογγυλή μύτη δεν της χάλασε. Μου άρεσε ιδιαίτερα η έκφραση στο πρόσωπό της: ήταν τόσο απλό και πράο, τόσο λυπημένο και τόσο γεμάτο παιδική σύγχυση μπροστά στη δική της θλίψη».

Περίμενε κάποιον. Ξεκίνησα όταν κάτι τσάκισε στο δάσος, άκουσα για λίγες στιγμές και αναστέναξα. «Τα βλέφαρά της έγιναν κόκκινα, τα χείλη της κινήθηκαν πικρά και ένα νέο δάκρυ κύλησε κάτω από τις πυκνές βλεφαρίδες της, σταματώντας και αστράφτοντας στο μάγουλό της».

Περίμενε πολλή ώρα. Κάτι έσπρωξε ξανά και εκείνη ξεσηκώθηκε. Ακούστηκαν «αποφασιστικά, ευκίνητα βήματα». Λοιπόν, τώρα έρχεται, το είδωλό της. Βουνά βιβλία, χιλιάδες τραγούδια για αυτό... Και τον 20ο αιώνα το ίδιο πρόβλημα:

«Γιατί αγαπάς τα όμορφα κορίτσια;

Μόνο υποφέρω από αυτή την αγάπη!»

«Κοίταξε προσεκτικά, ξαφνικά κοκκίνισε, χαμογέλασε χαρούμενα και χαρούμενα, θέλησε να σηκωθεί και αμέσως έπεσε ξανά, χλόμιασε, ντροπιασμένη και μόνο τότε σήκωσε ένα τρεμάμενο, σχεδόν παρακλητικό βλέμμα στον άντρα που είχε έρθει, όταν σταμάτησε στη συνέχεια. σε αυτή...

Αυτό ήταν, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, ο κακομαθημένος παρκαδόρος ενός νεαρού, πλούσιου δασκάλου. Τα ρούχα του αποκάλυπταν την προσποίηση της γεύσης και την αμέλεια». «Ένα κοντό μπρούτζινο παλτό, πιθανότατα από τον ώμο ενός λόρδου», «μια ροζ γραβάτα», «ένα βελούδινο μαύρο καπέλο με χρυσή πλεξούδα, τραβηγμένο μέχρι τα φρύδια. Το πρόσωπο είναι «φρέσκο» και «αυθόρμητο». «Προφανώς προσπάθησε να δώσει στα τραχιά χαρακτηριστικά του μια περιφρονητική και βαρετή έκφραση», στένεψε τα μάτια του και «έσπασε αφόρητα».

«Λοιπόν», ρώτησε, καθισμένος δίπλα του, αλλά αδιάφορα κοίταξε κάπου στο πλάι και χασμουρήθηκε, «πόσο καιρό είσαι εδώ;»

Έχει περάσει πολύς καιρός, Βίκτορ Αλεξάντριτς», είπε τελικά με μια μόλις ακουστή φωνή.

Α!.. Το ξέχασα τελείως. Εξάλλου, κοίτα, βρέχει! (Χασμουριάστηκε ξανά.) Τα πράγματα είναι άβυσσος: δεν μπορείς να φροντίσεις τα πάντα, και αυτός εξακολουθεί να επιπλήττει. Αύριο φεύγουμε...

Αύριο? - είπε το κορίτσι και κάρφωσε το φοβισμένο βλέμμα της πάνω του.

Αύριο... Λοιπόν, καλά, καλά, σε παρακαλώ», είπε βιαστικά και με ενόχληση, σε παρακαλώ, Ακουλίνα, μην κλαις. Ξέρεις δεν το αντέχω αυτό...

«Λοιπόν, δεν θα το κάνω, δεν θα το κάνω», είπε βιαστικά η Ακουλίνα, καταπίνοντας δάκρυα με προσπάθεια.

(Δεν τον ένοιαζε αν έβλεπαν ξανά ο ένας τον άλλον.)

«Τα λέμε, τα λέμε. Όχι του χρόνου, αλλά μετά. Ο κύριος, φαίνεται, θέλει να μπει στην υπηρεσία στην Αγία Πετρούπολη... και ίσως πάμε στο εξωτερικό.

«Θα με ξεχάσεις, Βίκτορ Αλεξάντριτς», είπε η Ακουλίνα με θλίψη.

ΟΧΙ γιατι? Δεν θα σε ξεχάσω; απλά να είσαι έξυπνος, μην είσαι ανόητος, άκου τον πατέρα σου... Και δεν θα σε ξεχάσω - όχι, όχι. (Και τεντώθηκε ήρεμα και χασμουρήθηκε ξανά).

«Μην με ξεχνάς, Βίκτορ Αλεξάντριτς», συνέχισε με παρακλητική φωνή. - Φαίνεται ότι σε αγάπησα τόσο πολύ, όλα μοιάζουν να είναι για σένα... Λες, να υπακούσω στον πατέρα μου, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς... Μα πώς να υπακούσω στον πατέρα μου...

Και τι? (Το είπε ενώ ήταν ξαπλωμένος ανάσκελα με τα χέρια κάτω από το κεφάλι του.)

Μα φυσικά, Βίκτορ Αλεξάντριτς, το ξέρεις ο ίδιος...

Εσύ, Ακουλίνα, δεν είσαι ανόητη κοπέλα», είπε τελικά: «και επομένως μη λες βλακείες... Εύχομαι το καλύτερο... Φυσικά, δεν είσαι ανόητη, δεν είσαι αρκετά χωριάτης, ας πούμε. και η μητέρα σου δεν ήταν πάντα αγρότισσα. Ακόμα, είσαι αμόρφωτος, οπότε πρέπει να υπακούς όταν σου πουν.

Ναι, είναι τρομακτικό, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς.

Και-και, τι βλακείες, καλή μου: πού βρήκα τον φόβο! «Τι έχεις», πρόσθεσε, πλησιάζοντας κοντά της: «λουλούδια;»

Λουλούδια», απάντησε θλιμμένα η Ακουλίνα. «Διάλεξα αυτή τη σορβιά του χωραφιού», συνέχισε, μπερδεμένη κάπως: «είναι καλό για τις γάμπες». Και αυτή είναι μια σειρά - ενάντια στο scrofula. Κοιτάξτε αυτό το υπέροχο λουλούδι. Δεν έχω ξαναδεί τόσο υπέροχο λουλούδι στη ζωή μου... Και εδώ είμαι για σένα», πρόσθεσε, βγάζοντας από κάτω από μια κίτρινη σορβιά ένα μικρό τσαμπί μπλε κενταύριο δεμένο με λεπτό γρασίδι: «Το θέλεις;» Ο Βίκτορ άπλωσε νωχελικά το χέρι του, το πήρε, μύρισε πρόχειρα τα λουλούδια και άρχισε να τα στριφογυρίζει στα δάχτυλά του, κοιτάζοντας ψηλά με στοχαστική σημασία. Η Ακουλίνα τον κοίταξε... Στο θλιμμένο της βλέμμα υπήρχε τόση τρυφερή αφοσίωση, ευλαβική υποταγή, αγάπη. Τον φοβήθηκε, και δεν τόλμησε να κλάψει, και τον αποχαιρέτησε, και τον θαύμασε για τελευταία φορά. και ξάπλωσε ξαπλωμένος σαν σουλτάνος, και με μεγαλόψυχη υπομονή και συγκατάβαση υπέμεινε τη λατρεία της... Η Ακουλίνα ήταν τόσο όμορφη εκείνη τη στιγμή: όλη της η ψυχή με εμπιστοσύνη, με πάθος άνοιξε μπροστά του, άπλωσε το χέρι και έπεσε πάνω του, και εκείνος.. Έριξε τα άνθη αραβοσίτου στο γρασίδι, έβγαλε ένα στρογγυλό κομμάτι γυαλιού σε μπρούτζινο σκελετό από την πλαϊνή τσέπη του παλτού του και άρχισε να το σφίγγει στο μάτι. αλλά όσο κι αν προσπάθησε να το συγκρατήσει με ένα συνοφρυωμένο μέτωπο, ανασηκωμένο μάγουλο, ακόμα και τη μύτη του, το ποτήρι συνέχιζε να έπεφτε και να έπεφτε στο χέρι του.

Τι είναι αυτό? - ρώτησε τελικά η έκπληκτη Ακουλίνα.

Λόρνετ», απάντησε με σημασία.

Για τι?

Και για να δούμε καλύτερα.

Δείξε μου.

Ο Βίκτορ στρίμωξε, αλλά της έδωσε το ποτήρι.

Μην το σπάσεις, κοίτα.

Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το σπάσω. (Το έφερε δειλά στο μάτι της.) «Δεν βλέπω τίποτα», είπε αθώα.

«Λοιπόν, κλείσε τα μάτια σου, κλείσε τα μάτια σου», αντέτεινε με τη φωνή ενός δυσαρεστημένου μέντορα. (Έκλεισε το μάτι, μπροστά από το οποίο κρατούσε το ποτήρι.) - Όχι εκείνο, όχι εκείνο, ανόητο! Αλλο! - αναφώνησε ο Βίκτορ και, μην επιτρέποντάς της να διορθώσει το λάθος της, της πήρε τη λορνιέτα.

Η Ακουλίνα κοκκίνισε, γέλασε λίγο και γύρισε.

Προφανώς δεν είναι καλό για εμάς», είπε.

Ο καημένος σταμάτησε και πήρε μια βαθιά ανάσα.

Ω, Viktor Alexandrych, πώς θα είμαστε χωρίς εσένα! - είπε ξαφνικά.

Ο Βίκτορ σκούπισε το κοίλωμα του λογνιέτας και το έβαλε ξανά στην τσέπη του.

Ναι, ναι», είπε τελικά: «Σίγουρα θα είναι δύσκολο στην αρχή». (Την χτύπησε συγκαταβατικά στον ώμο· εκείνη πήρε ήσυχα το χέρι του από τον ώμο της και το φίλησε δειλά). Λοιπόν, ναι, ναι, είσαι σίγουρα ένα ευγενικό κορίτσι», συνέχισε με ένα αυτάρεσκο χαμόγελο, «αλλά τι να κάνω;» Κρίνετε μόνοι σας! Ο κύριος και εγώ δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Τώρα έρχεται ο χειμώνας, και στο χωριό το χειμώνα, ξέρετε και εσείς, είναι απλώς άσχημο. Το ίδιο συμβαίνει και στην Αγία Πετρούπολη! Υπάρχουν απλά τέτοια θαύματα που εσύ, ανόητος, δεν μπορείς να φανταστείς ούτε σε ένα όνειρο. Τι σπίτια, δρόμοι, και κοινωνία, εκπαίδευση - μόνο έκπληξη!.. (Η Ακουλίνα τον άκουγε με καταβροχθιστική προσοχή, με τα χείλη ελαφρώς ανοιχτά, σαν παιδί). Ωστόσο», πρόσθεσε, πετιέται και γυρίζοντας στο έδαφος, «γιατί σας τα λέω όλα αυτά;» Δεν μπορείς να το καταλάβεις αυτό».

Στην ψυχή του δουλοπάροικου, του «αγρότη», παρ' όλη την πρωτόγονη και αγριότητά του, υπήρχε μερικές φορές η χριστιανική ευγένεια και η ταπεινή απλότητα. Ο πεζός, τουλάχιστον λίγο σε επαφή με την αρχοντική πολυτέλεια, τα προνόμια, τις διασκεδάσεις, αλλά σε αντίθεση με τον πλούσιο αφέντη, στερείται όλα αυτά. και, επιπλέον, δεν σπούδασε ποτέ, καλά, τουλάχιστον όπως ο δάσκαλός του: "κάτι και κάπως"? ένας τέτοιος λακάς συχνά διέφθειρε. Ο μελαχρινός, έχοντας δει την «κοινωνικότητα» και διάφορα «θαύματα», την Αγία Πετρούπολη ή και το εξωτερικό, κοιτάζει με αφθονία τα πρώην «αδέρφια της τάξης» του και για χάρη της δικής του διασκέδασης δεν θα γλιτώσει κανέναν.

Ας επιστρέψουμε όμως στην Ακουλίνα και στον παρκαδόρο.

«Γιατί, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς; Κατάλαβα; Κατάλαβα τα πάντα.

Κοίτα, τι!

Η Ακουλίνα κοίταξε κάτω.

«Δεν μου μίλησες έτσι πριν, Βίκτορ Αλεξάντριτς», είπε χωρίς να σηκώσει τα μάτια της.

Πριν;..πριν! Κοίτα, εσύ!.. Πριν! - παρατήρησε, σαν αγανακτισμένος.

Ήταν και οι δύο σιωπηλοί.

Ωστόσο, ήρθε η ώρα να φύγω», είπε ο Βίκτορ και ήταν ήδη ακουμπισμένος στον αγκώνα του...

Τι να περιμένεις? Άλλωστε, σας είπα ήδη αντίο.

Περίμενε», επανέλαβε η Ακουλίνα... Τα χείλη της συσπάστηκαν, τα χλωμά της μάγουλα έγιναν αχνά κατακόκκινα...

Viktor Alexandrych», μίλησε τελικά με σπασμένη φωνή: «Είναι αμαρτία για σένα... είναι αμαρτία για σένα, Viktor Alexandrych...»

Τι είναι η αμαρτία; - ρώτησε συνοφρυώνοντας τα φρύδια του...

Είναι αμαρτία, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς. Τουλάχιστον θα μου έλεγαν μια καλή λέξη όταν αποχαιρετούσα. τουλάχιστον πες μου μια λέξη, καημένο ορφανό...

Τι να σου πω?

Δεν γνωρίζω; το ξέρεις καλύτερα, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς. Ορίστε, και τουλάχιστον μια λέξη... Τι έχω κάνει για να το αξίζω;

Τι περίεργος που είσαι! Λοιπόν μπορώ!

Μόνο μια λέξη.

Λοιπόν, φόρτωσα το ίδιο», είπε εκνευρισμένος και σηκώθηκε.

«Μην θυμώνεις, Βίκτορ Αλεξάντροβιτς», πρόσθεσε βιαστικά, συγκρατώντας μετά βίας τα δάκρυά της.

Δεν είμαι θυμωμένος, αλλά είσαι ανόητος... Τι θέλεις; Τελικά, δεν μπορώ να σε παντρευτώ; Σίγουρα δεν μπορώ; Λοιπόν, τι θέλεις; Τι?..

«Δεν θέλω τίποτα… Δεν θέλω τίποτα», απάντησε, τραυλίζοντας και μετά βίας τολμώντας να απλώσει τα χέρια της που έτρεμαν προς το μέρος του: «Και μια λέξη στον χωρισμό…

Και δάκρυα κυλούσαν από πάνω της σε ένα ρυάκι.

Λοιπόν, έτσι είναι, πάω να κλάψω», είπε ψύχραιμα ο Βίκτορ, τραβώντας το καπέλο του πάνω από τα μάτια του από πίσω.

«Δεν θέλω τίποτα», συνέχισε, κλαίγοντας και καλύπτοντας το πρόσωπό της με τα δύο χέρια: «αλλά πώς είναι για μένα τώρα στην οικογένεια, πώς είναι για μένα; Και τι θα γίνει με μένα, τι θα γίνει με μένα, κακομοίρη; Θα δώσουν ορφανό σε ένα αίσχος... Καημένο μου κεφαλάκι!

Και θα έλεγε τουλάχιστον μια λέξη, τουλάχιστον μια... Λένε, Ακουλίνα, λένε, εγώ...

Ξαφνικοί λυγμοί που πίεζαν το στήθος δεν της επέτρεψαν να τελειώσει την ομιλία της - έπεσε με τα μούτρα στο γρασίδι και έκλαψε πικρά, πικρά... Όλο της το σώμα ανησυχούσε σπασμωδικά... Η θλίψη που είχε καταπνιγεί για πολύ καιρό επιτέλους ξεχύθηκε σε χείμαρρο. Ο Βίκτορ στάθηκε από πάνω της, στάθηκε εκεί, ανασήκωσε τους ώμους, γύρισε και απομακρύνθηκε με μεγάλους βηματισμούς.

Πέρασαν μερικές στιγμές... Έγινε ήσυχη, σήκωσε το κεφάλι της, πήδηξε όρθια, κοίταξε γύρω της και έσφιξε τα χέρια της. ήθελε να τρέξει πίσω του, αλλά τα πόδια της υποχώρησαν και έπεσε στα γόνατά της»...