Καζακικά ανδρικά και γυναικεία ονόματα. Η σημασία των ονομάτων του Καζακστάν. Σύγχρονα όμορφα καζακικά ονόματα για αγόρια, η έννοια των καζακικών ονομάτων για αγόρια, πώς να ονομάσετε ένα αγόρι (Α) Όμορφα σύγχρονα καζακικά ονόματα για αγόρια

Υπάρχει η πεποίθηση ότι ένα όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ατόμου. Αυτός είναι ο λόγος που οι γονείς φοβούνται μήπως κάνουν λάθος με την επιλογή τους και σκέφτονται για πολλή ώρα πώς θα ονομάσουν το παιδί τους. Για να κάνετε την εργασία πιο εύκολη, χρησιμοποιήστε αυτό το άρθρο συμβουλών. Εδώ θα βρείτε νέα καζακικά ονόματα για αγόρια - με νόημα και μοντέρνα.

Καζακικά ονόματα αγοριών από το Α έως το Μ

Ένας άντρας είναι το στήριγμα των γονιών του, ο αρχηγός της οικογένειας. Ως εκ τούτου, η γέννηση ενός γιου είναι ένα σημαντικό γεγονός. Οι γονείς επιλέγουν προσεκτικά πώς θα ονομάσουν το παιδί τους, προσπαθώντας να τονίσουν την έννοια του ονόματος.

Καζακικά ονόματα αγοριών από το Ν έως το Ω

Για να διατηρήσετε το αγόρι υγιές, δώστε του όνομα Ναρμπάι.

Νάρκεςθα γίνει θαρραλέος Nurzerek- προικισμένος, Νουρσουλτάν- ευτυχισμένος.

Σκεφτείτε ένα ωραίο όνομα Nurlay- σημαίνει «λαμπερό φεγγάρι».

• Ενδιαφέρεστε για ονόματα που ξεκινούν με το γράμμα "O";

Μπορεί να σας αρέσει το όνομα Ojet- το αγόρι θα μεγαλώσει επίμονο και σίγουρα θα πετύχει τον στόχο του.

Ελαιογραφίεςθα είναι έξυπνος Ολζάς- αποφασιστικός, Όραζ- ευτυχισμένος.

• Αν ονειρευτείτε ότι ο γιος σας θα είναι θαρραλέος, ονομάστε τον Ρουστεμ, Ραχμάνή Ρακίμ.

Τα ακόλουθα ονόματα αγοριών του Καζακστάν που ξεκινούν με "R" έχουν επίσης κερδίσει δημοτικότητα: Ρίσμπεκ('ευτυχισμένος'), Ραμίζ('σύμβολο'), Ρασούλ('εκπρόσωπος').

• Τα σύγχρονα ονόματα που ξεκινούν με "S" αντιπροσωπεύονται από μια μεγάλη λίστα.

Τα πιο δημοφιλή από αυτά είναι Sagin- «πολυαναμενόμενο», Σαϊμασάι- «μοιάζουν με γονείς», Sarybay- «χρυσό», Σάουραν- «παρών», Σενίμ- 'πίστη'.

• Σας ελκύουν ονόματα που ξεκινούν με το γράμμα «Τ»;

Στη συνέχεια, δώστε προσοχή σε αυτά τα καζακικά αρσενικά ονόματα: Tabar- «άνοιγμα», Ταϊμάς- «επίμονος», Tasemen- «μεγάλο», Temirbek- «δυνατός», Tursyn- «επίμονος».

• Όσο για το γράμμα "U", οι γονείς έχουν επίσης επιλογή εδώ.

Παιδί με όνομα Ουζάκθα έχει μεγάλη διάρκεια ζωής Ουλάς- διάδοχος της οικογένειας, Ulgibay- παράδειγμα για όλους.

Αν ονομάσετε τον γιο σας Utebay, τότε θα είναι πλούσιος. Waliθα γίνει κυρίαρχος.

• Τα ονόματα που ξεκινούν με "Χ" είναι σπάνια μεταξύ των σύγχρονων Καζάκων.

Μπορείτε να βρείτε ονόματα Χαμζά(«φαρμακευτικό βότανο»), Χαφίζ(«ιερός φύλακας»), Χαμίτ- ('ήρεμα').

• Τα καζακικά ονόματα αγοριών που ξεκινούν με "Ш" δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλή.

Αλλά για όσους θέλουν να σέβεται το παιδί, επιφυλάσσεται το όνομα Sharip.

• Ονειρεύεσαι αγόρι κωμικό; Ονόμασέ το Yskak.

Θα είναι επιμελής Υδύρα s, και φωτεινό και δημοφιλές - Euksan.

Μάθατε ποια μοντέρνα όμορφα ονόματα επιλέγουν οι γονείς για τους γιους τους. Πάρτε το χρόνο σας με την επιλογή - ζυγίστε τα υπέρ και τα κατά.

Εάν δεν σας έρχεται στο μυαλό το σωστό όνομα, ζητήστε βοήθεια από το παιδί σας - ίσως δώσει κάποιο σημάδι.

Στον σύγχρονο κόσμο, υπάρχουν περισσότερα από 10 χιλιάδες ονόματα Καζακστάν, και όλα έχουν τη δική τους προέλευση, πηγές από τις οποίες διαδόθηκαν. Η μερίδα του λέοντος των ανδρικών και θηλυκών ονομάτων Καζακστάν έχει μουσουλμανικές ρίζες. Ξεκίνησαν με τουρκικές, αραβικές, περσικές και μογγολικές διαλέκτους. Υπάρχουν όμως και καζακικά ονόματα για κορίτσια και αγόρια που έχουν τεθεί σε χρήση από τη ρωσική γλώσσα. Για τους Καζάκους, η ονομασία ενός παιδιού δεν είναι μόνο μια σημαντική διαδικασία, είναι επίσης μια συγκεκριμένη ιεροτελεστία. Από την αρχαιότητα, ήταν σίγουροι ότι τα γυναικεία και αρσενικά ονόματα Καζακστάν δεν είναι μόνο ένα όνομα, αλλά και προφητεύουν τη μελλοντική μοίρα του κομιστή του. Ως εκ τούτου, προσπάθησαν να συμπεριλάβουν θετικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα, αρετή, ομορφιά, υπευθυνότητα, θάρρος κ.λπ. Έτσι ήθελαν να δουν τα αγόρια και τα κορίτσια τους στο μέλλον.

Καζακικό τελετουργικό αφιερωμένο στην επιλογή ενός ονόματος

Ένα παλιό τελετουργικό, που διατηρείται στη σύγχρονη εποχή, πραγματοποιήθηκε από τους γέροντες της φυλής την τεσσαρακοστή ημέρα μετά τη γέννηση του μωρού. Πρώτα, τελέστηκε μια ευλογημένη προσευχή, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν τα αρσενικά ή γυναικεία καζακικά ονόματα που έλαβαν από τον Παντοδύναμο, ανάλογα με το φύλο που θα ονομαζόταν το παιδί. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις απόψεις, μετά το οποίο συμφώνησαν σε ένα από τα προτεινόμενα ονόματα.

Ο επιλεγμένος τίτλος συμπεριλήφθηκε στην προσευχή που διάβασε ο γέροντας. Όλα έγιναν σύμφωνα με αυτό το σχέδιο: ο αναγνώστης έπρεπε να κλίνει προς το μωρό ενώ προσευχόταν και να μιλήσει στο αυτί του νεογέννητου το μελλοντικό του όνομα. Έτσι, τα ονόματα του Καζακστάν για αγόρια και κορίτσια με σημασιολογική ιστορία μπήκαν στα αυτιά των παιδιών και αυτά, με τη σειρά τους, έπρεπε να τα πιάσουν υποσυνείδητα και στη συνέχεια να αντιστοιχούν στο όνομα που είχε προκαθοριστεί από τη γέννηση και τη μοίρα.

Τι καθοδηγεί τους Καζάκους κατά την επιλογή

Όταν επιλέγουν γυναικεία ονόματα Καζακστάν, οι γονείς θέλουν να ανταμείψουν το κορίτσι τους με αρετές όπως ομορφιά, αγνότητα, ευγένεια κ.λπ. Έτσι, για παράδειγμα, η Μπαγκίλα πρέπει να είναι πάντα πιστή, η Μπαντίγα πρέπει να είναι μια όμορφη γραπτή ομορφιά, η Γκαουχάρ πρέπει να είναι διαμάντι, η Ντάρα πρέπει να είναι ιδιαίτερο κ.λπ. Συχνά όταν ονομάζουν κορίτσια, οι Καζάκοι τα συγκρίνουν με κάτι, Balganym - ευχάριστο, γλυκό σαν μέλι, Balgul - ένα λουλούδι που φέρει μέλι, Gulbarshyn - παρόμοιο με ένα όμορφο λουλούδι, Daria - ένα μεγάλο ποτάμι, Dilda - χρυσό κ.λπ.

Όταν επιλέγουν ανδρικά ονόματα Καζακστάν, οι γονείς προσπαθούν να ενσταλάξουν στο μωρό τους την ευθύνη, το θάρρος, την επιθυμία, τη θέληση, το θάρρος και πολλές άλλες ισχυρές ιδιότητες.

Αυτός που ονομάζεται Γκάμπας πρέπει να γίνει αυστηρός και αυστηρός, Ντιλντάρ - γενναίος, θαρραλέος, περιποιητικός, συμπονετικός. Εάν οι γονείς θέλουν το αγόρι τους να γίνει θρησκευτικό άτομο ή να αφοσιωθεί στην υπηρεσία, καλούνται ανάλογα (Gabiden - υπηρέτης της θρησκείας, Gabidullah - υπηρέτης του Αλλάχ, Zainiddin - τελειοποιώντας τη θρησκεία, Magzum - διατηρήθηκε από τον Θεό κ.λπ.).

Αποκαλούν αγόρια Καζακστάν συγκρίνοντάς τα με ζώα (λιοντάρι, λύκος, γεράκι) ή με φυσικά φαινόμενα (μήνας, αυγή, τυφώνας). Κυράν σημαίνει χρυσαετός, Ντίας σημαίνει ήλιος κλπ. Και επίσης, προβλέποντας μια συγκεκριμένη εμφάνιση για αυτούς. Diasyl - σαν ήλιος, υπέροχο, Didar - όμορφο στην εμφάνιση, Kurmet - σεβαστό, σεβαστό κ.λπ. Οι γονείς που θέλουν να ξεχωρίζουν από το πλήθος των χρησιμοποιούμενων ονομάτων αποκαλούν επίσης τα παιδιά τους σπάνια γυναικεία και αρσενικά ονόματα Καζακστάν (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului κ.λπ.).

Εάν υπάρχει ένα διάσημο ή σεβαστό πρόσωπο στην οικογένεια, το παιδί μπορεί να ονομαστεί από το παράδειγμά της. Πιστεύεται ότι ο συνδυασμός όλων των θετικών χαρακτηριστικών θα περάσει από τον πρόγονο στον νέο φορέα του ονόματός του.

Ένα παιδί μπορεί να ονομαστεί συσχετίζοντας την περίοδο γέννησής του με μια συγκεκριμένη ημερομηνία ή φυσικό φαινόμενο που συνέβη στα γενέθλια του μωρού. Για παράδειγμα, μια φωτεινή νύχτα με φεγγάρι μπορεί να προκαλέσει μια αξέχαστη σχέση και οι γονείς θα ονομάσουν το κορίτσι σύμφωνα με αυτήν την αρχή και μια μεγάλη γιορτή θα υποδεικνύει την ονομασία του μωρού κ.λπ.

Όταν επιλέγουν ένα όνομα για το παιδί τους, οι γονείς του Καζακστάν βασίζονται όχι μόνο στην ονομασία του, αλλά λαμβάνουν υπόψη και αρκετούς άλλους παράγοντες. Ο συνδυασμός με το επώνυμο, το πατρώνυμο, καθώς και ο ίδιος ο ήχος του. Εάν ένας από τους γονείς είναι από άλλη χώρα, λαμβάνεται υπόψη η προφορά του ονόματος σε μια ξένη γλώσσα. Δεν πρέπει να ακούγεται περίεργο ή να σημαίνει μια απρεπή λέξη. Επομένως, όταν επιλέγουν ονόματα Καζακστάν για κορίτσια και αγόρια, οι γονείς σκέφτονται όλα τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα και μόνο τότε αποφασίζουν για την τελική επιλογή.

Ονομασία των ονομάτων του Καζακστάν

Τα καζακικά ονόματα για αγόρια και κορίτσια έχουν τη δική τους ονομασία, η οποία μπορεί να είναι είτε άμεση μετάφραση είτε έμμεση ομιλία. Τα ονόματα έχουν αρχειοθετηθεί εδώ και πολλούς αιώνες, μερικά είναι ξεπερασμένα και χρησιμοποιούνται ελάχιστα, αλλά εμφανίζονται πολλά σύγχρονα που αντικαθιστούν τα ξεπερασμένα ανάλογα. Υπάρχουν ονόματα που αποτελούνται από δύο ρίζες διαφορετικών λέξεων που δημιουργούν δυσκολία στην προφορά και στην αντίληψη. Άλλα ονόματα είναι ευχές για παιδιά, μπορούν να έχουν μια μονολεκτική ή πολλαπλή σημασία. Υπάρχουν επίσης ονόματα με χαμένο νόημα, καθώς και ασύμφωνα ονόματα, με τα οποία προσπάθησαν να διώξουν το κακό μάτι από το παιδί.

ABAY - μεταφρασμένο από την καζακική γλώσσα σημαίνει παρατηρητικός, συνετός, στοχαστής.

ABBAS - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά, αυστηρός, αυστηρός, πολεμικός. Επιλογές - Γκάμπας, Κάππας, Κάμπας.

ABDI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο.

ABDIBAI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνια, ατελείωτη + από την καζακική γλώσσα - bai. Το όνομα σημαίνει αιώνια πλούσιος.

ABDIBAKI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + bahi - αιώνιο, ζωτικό. Το όνομα σημαίνει μακρόβιο, μακρόβιο.

ABDIBAKYT - μετάφραση από τα αραβικά abdi - αιώνια + bakyt - ευτυχία. Το όνομα σημαίνει αιώνια ευτυχισμένη.

ABDIBEK - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + από το Καζακστάν - bek. Το όνομα σημαίνει πάντα δυνατός, δυνατός, δυνατός.

ABDIGAZIZ - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + gaziz - αγαπητό, σεβαστό.

ABDIGALI - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + gali - αγαπητό, πολύτιμο, αγαπημένο. Το όνομα σημαίνει - για πάντα αγαπημένο, πάντα αγαπητό, αξιότιμο.

ABDIGAPPAR - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + gaffar - συγχωρητικός. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του παντοσυγχώρητου ηγεμόνα, υπηρέτης του κυρίου του.

ABDIGOZHA - μετάφραση από τα αραβικά, Khoja - άρχοντας, δάσκαλος, μέντορας, δάσκαλος.

ABDIJAPPAR - μετάφραση από τα αραβικά, jabbar - υπηρέτης του παντοδύναμου, ισχυρός.

ABDIJAMIL - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + jamil - όμορφο, υπέροχο, φιλικό. ελεήμων, επιεικής, ευγενικός, ευγενικός.

ABDIKARIM - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + karim - γενναιόδωρο, ισχυρό. ελεήμων, ευγενικός, ευχάριστος, όμορφος.

ABDIKADIR - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + kadir - παντοδύναμος. Το όνομα σημαίνει πλεονέκτημα, αξιοπρέπεια, υπεροχή.

ABDIKAIM - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + kaim - υπάρχον για πάντα, αιώνιο.

ABDIKHAIR - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + khair
- καλός, καλός, υπηρέτης μιας καλής αιτίας, αρχοντιάς, καλοσύνης.

ABDIKHALYK - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιο, ατελείωτο + khalik - άνθρωποι, άνθρωποι, εθνικότητα. Το όνομα σημαίνει υπηρέτης του λαού.

ABDIMAJIT - μετάφραση από τα αραβικά - majit - ισχυρός, ένδοξος, ευγενής. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του ευγενούς, ένδοξος.

ABDIMANAP - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιος, ατελείωτος + μανάπ αριστοκράτης, ευγενής.

ABDIMALIK - μετάφραση από τα αραβικά gabd (abdi) - αιώνιος, ατελείωτος + malik - βασιλιάς. Το όνομα σημαίνει υπηρέτης του βασιλιά.

ABDINASYR - μετάφραση από τα αραβικά nasir - βοήθεια, νικητής.

ABDINUR - μετάφραση από τα αραβικά - αιώνια ανθισμένη, αστραφτερή.

ABDIRAKHIM - μετάφραση από τα αραβικά - rahim - ελεήμων, ευγενικός, καλοσυνάτος. Το όνομα σημαίνει - υπηρέτης του ελέους, της καλοσύνης.

ABDISAMAT - μετάφραση από τα αραβικά samad - αιώνιο, σταθερό, σταθερό. Το όνομα σημαίνει αιώνια ζωή.

ABDISALAM - μεταφράστηκε από τα αραβικά ως salam - ειρήνη, ευημερία. Το όνομα σημαίνει - υποστηρικτής της ειρήνης, της ηρεμίας, της ευημερίας. Συνώνυμο - Absalam.

ABDISATTAR - μετάφραση από τα αραβικά sattar - συγχωρώντας, καλύπτοντας, κρύβομαι. προστάτης, προστάτης.

ABDISEYIT - μετάφραση από τα αραβικά gabd - σκλάβος + seyid - κύριος, κάτοχος, κύριος, κεφάλι. Το όνομα σημαίνει - εκτελεστής της διαθήκης.

ABDIKHALIK - μετάφραση από τα αραβικά gabd - υπηρέτης, σκλάβος + khalq - δημιουργός, δημιουργός. κόσμος, πλήθος. Το όνομα σημαίνει υπηρέτης του λαού.

ABDIHAMIT - μεταφρασμένο από τα αραβικά ως Hamid - αξιέπαινο, άξιο επαίνου.

ABDISHUKUR - μετάφραση από τα αραβικά shukran - σεβασμός, ευχαριστώ, έπαινος, έπαινος.

ABET - μετάφραση από τα αραβικά abad - αιωνιότητα, ατελείωτη. Το όνομα σημαίνει μακρόβιο.

ABIL - μεταφράζεται από τα αραβικά abu - πατέρας στην κοινή γλώσσα και χρησιμοποιείται συχνά ως μέρος σύνθετων προσωπικών ονομάτων όπως: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai κ.λπ.

ABILGAZIZ - μετάφραση από τα αραβικά gaziz - ισχυρός, δυνατός. σπάνιο, πολύτιμο? Αγαπητέ Αγαπητέ.

ABILGAZY - μεταφρασμένο από τα αραβικά, gazy σημαίνει πολεμιστής, μαχητής, στρατιώτης.

ABILQASIM - μετάφραση από τα αραβικά - hasim - όμορφος, όμορφος.

ABILQAYUM - μεταφρασμένο από τα αραβικά ως kayum - υπάρχει για πάντα.

ABILKHAIR - μετάφραση από τα αραβικά khair - καλοσύνη, έλεος. Το όνομα σημαίνει πατέρας της καλοσύνης, του ελέους, της ανθρωπιάς.

ABILFAIZ - μετάφραση από τα αραβικά - fayz - αφθονία, περίσσεια. γενναιοδωρία, πλούτος. νικητής, νικητής. Το όνομα σημαίνει πατέρας της γενναιοδωρίας.

ABILKHAN - μεταφρασμένο από την καζακική γλώσσα khan - κυβερνήτης. Το όνομα σημαίνει πατέρας του ηγεμόνα.

ABDUALI - μετάφραση από τα αραβικά - wali - άρχοντας, αφεντικό, διευθυντής, εκπρόσωπος της κυβέρνησης.

ABDRAHMAN - μετάφραση από τα αραβικά - Rahman - ελεήμων, ευγενικός, σεμνός. Το όνομα σημαίνει υπηρέτης του ελέους.

ABDRASHID - μετάφραση από τα αραβικά - rashid - λογικό, συνετό, συνετό. Το όνομα σημαίνει υπηρέτης της σύνεσης.

ABDIRASOUL - μετάφραση από τα αραβικά - rasul - απεσταλμένος, πρεσβευτής, αγγελιοφόρος, εκπρόσωπος. Συνώνυμα - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά - σεβαστό, αγαπητό, εξαιρετικό.

ABSALAM - μεταφρασμένο από τα αραβικά, το όνομα σημαίνει φιλόξενο, ειρηνικό, ξεκούραση.

ABYZ - μεταφρασμένο από τα αραβικά έχει δύο έννοιες - φύλακας, προστάτης, φύλακας. σύγχρονη έννοια - επιστήμονας, γνώστης. Επιλογές - Hafiz, Kapyz. Σύνθετο όνομα - Abyzbay.

ABYLAI - μετάφραση από τα αραβικά abyl (abil) - παππούς, πατέρας. Σύντομη μορφή του ονόματος Abdilmambet.

ABYLGAZY - μετάφραση από τα αραβικά, abyl - παππούς + αέρια - πολεμιστής. Μετάφραση από το Ιρανικό σημαίνει παράδειγμα ισχυρού, γενναίου πολεμιστή.

ABU - μετάφραση από τα αραβικά, abu - πατέρας.

ABUBAKIR - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + ποδηλάτης - πρωτότοκος. τίμιος, αγνός. Το όνομα σημαίνει πρωτότοκος του πατέρα.

ABUGALI - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + gali - υψηλός, μεγάλος, υπέρτατος. Το όνομα σημαίνει πατέρας των μεγάλων.

ABUGALIM - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + galim - επιστήμονας, λόγιος σύζυγος. Το όνομα σημαίνει μορφωμένος, γνώστης, πατέρας της γνώσης.

ABUNASYR - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + nasr - βοήθεια, βοηθός. νικητής. Το όνομα σημαίνει πατέρας της νίκης.

ABUSADYK - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + sadih - ειλικρινής, ειλικρινής, ειλικρινής, αληθινός, αληθινός. Το όνομα σημαίνει πιστός, τίμιος, πατέρας της αλήθειας.

ABUTALIP - μετάφραση από τα αραβικά abu - πατέρας + talib - αναζητητής της γνώσης. αιτών; μαθητης σχολειου.

AKAI - μεταφρασμένο από το Καζακστάν, το όνομα σημαίνει - σαν φεγγάρι, φως, καθαρό, λευκό, καθαρό.

AKBAY - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό. Το όνομα σημαίνει έντιμος, αγνός, ειλικρινής.

AKBERDY - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, αγνό, αληθινό, από το αραβικό και το ιρανικό hak - δώρο, ανταμοιβή + από το καζακικό berdi - δίνεται. Το όνομα σημαίνει το δώρο της αλήθειας.

AKBOLAT - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + από ιρανικό χάλυβας Damask - χάλυβας. Το όνομα σημαίνει ισχυρό σαν ατσάλι.

AKEDIL - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + Edil - Volga. Συνήθως αυτά τα ονόματα δίνονταν σε παιδιά που γεννήθηκαν στον ποταμό Βόλγα.

AKZHAN - μεταφρασμένο από το Καζακστάν, το όνομα σημαίνει ένα ειλικρινές, ειλικρινές, ειλικρινές, άψογο, αθώο άτομο.

AKZHARKIN - μεταφρασμένο από την καζακική γλώσσα, το όνομα σημαίνει χαρούμενος, χαρούμενος, ειλικρινής.

AKZHOL - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + δρόμος zhol, μονοπάτι. Το όνομα σημαίνει φωτεινό μονοπάτι.

AKZHIGIT - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + zhigit. Το όνομα σημαίνει τολμηρός, γενναίος, μπράβο.

AQIM - μεταφράστηκε από τα αραβικά ως hakim - σοφός, ιδιοφυής, έξυπνος. Σύνθετα ονόματα - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό + κατσίκια - αρνί. Το όνομα σημαίνει ήσυχο, ευγενικό.

AKNAZAR - μετάφραση από τα αραβικά hak - κυβερνήτης, άρχοντας, αφεντικό + ναζάρ - βλέμμα, άποψη, ματιά. κοίτα, προσοχή. Το όνομα σημαίνει βοήθεια, εύνοια, προστασία, υποστήριξη.

AKPANBET - μετάφραση από το Καζακστάν akpan - Ιανουάριος + στοίχημα - ένα συστατικό που προστίθεται σε σύνθετα αρσενικά ονόματα. Το όνομα σημαίνει γεννημένος τον Ιανουάριο.

AKPAR - μεταφρασμένο από τα αραβικά ως akbar - σπουδαίος, σπουδαιότερος, μεγαλύτερος, σεβαστός.

AKRAM - μετάφραση από τα αραβικά - akrem - σεβάσμιος, ευγενέστερος, πιο ελεήμων, πιο γενναιόδωρος. Σύνθετα ονόματα - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, από τα αραβικά και τα ιρανικά hak - κυβερνήτης, αρχηγός, σουλτάνος. Το όνομα σημαίνει ηγεμόνας, κυρίαρχος.

AKTAN - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, καθαρό + μαύρισμα - πρωί, πρωινή αυγή. Το όνομα σημαίνει λαμπερό.

AKTLEK - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, ειλικρινές, ειλικρινές + tlek - επιθυμία. Το όνομα σημαίνει - αυτός που επιθυμεί την αλήθεια.

AKKOZHA - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, καθαρό, από τα αραβικά και τα ιρανικά hak - αρχηγός, κυβερνήτης + δέρμα (khoja) - κύριος, μέντορας, κύριος. Το όνομα σημαίνει έντιμος μέντορας.

AKSHORA - μετάφραση από το Καζακστάν ak - λευκό, καθαρό, τίμιο + μετάφραση από την αρχαία τουρκική γλώσσα - άρχοντας, αφεντικό, γαιοκτήμονας. Το όνομα σημαίνει λευκός, άρχοντας, ευγενής.

AKYLBAY - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά ahl - μυαλό, λογική, κοινή λογική + bai. Το όνομα σημαίνει - πλούσιος στο μυαλό, έξυπνος.

AKYLBEK - μετάφραση από τα αραβικά gahl + bek. Το όνομα σημαίνει ευφυής, ισχυρή θέληση.

AKYN - μετάφραση από το ιρανικό akun - τραγουδιστής, αυτοσχεδιαστής. Σύνθετα ονόματα: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn, κ.λπ.

AKYNZHAN - μετάφραση από τα αραβικά - akun + τραγουδιστής, ποιητής, μετάφραση από το ιρανικό john - soul. Αυτό το όνομα δόθηκε σε ένα παιδί με την επιθυμία να γίνει ποιητής.

ΑΚΥΡΑΠ - μετάφραση από τα αραβικά και τα ιρανικά - αχράμπ - ο αστερισμός του Σκορπιού, το ζώδιο που αντιστοιχεί στον Οκτώβριο.

ALAY - από την αρχαία τουρκική γλώσσα σημαίνει - απόσπασμα, μονάδα, λόχος, τάγμα, σύνταγμα.

ALAU - μεταφρασμένο από το Καζακστάν σημαίνει έντονο κόκκινο χρώμα.

ALBAT - μετάφραση από τα αραβικά albat - χρώμα, εμφάνιση, πολύχρωμο, ποικίλο.

ALGA - μεταφρασμένο από το Καζακστάν σημαίνει - εμπρός, να είσαι πάντα μπροστά. Το όνομα σημαίνει τυχερός.

ALGYR - μεταφρασμένο από το Καζακστάν σημαίνει - επίμονος, πολυμήχανος, γενναίος.

ALDAN - μεταφρασμένο από το Καζακστάν έχει δύο έννοιες - χαρά, παρηγοριά στους γονείς. πρωτότοκος, πρώτο παιδί.

ALDAR - από την αρχαία τουρκική γλώσσα - πονηρός, έξυπνος. Αυτό ήταν το όνομα του πονηρού ήρωα της λαογραφίας του Καζακστάν Aldar Kose.

ALI - μετάφραση από τα αραβικά - Gali - υψηλό, ύψιστο, υπέρτατο. Σύνθετα ονόματα - Aliaidar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAIDAR - γκαλί + χαϊντάρ - λιοντάρι. Το όνομα σημαίνει ότι ο Αλί είναι δυνατός σαν λιοντάρι.

ALIASKAR - το όνομα σημαίνει πανίσχυρος Ali.

ALMABAY - μετάφραση από το Καζακστάν alma - apple + bai. Το όνομα σημαίνει όμορφο σαν μήλο. Σύνθετα ονόματα - Almabek, Almatai.

ALMAS - μετάφραση από το ιρανικό almas - διαμάντι. Σύνθετα ονόματα - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - μεταφρασμένο από το ιρανικό σημαίνει αχλάδι.

ALPAMYS - μεταφρασμένο από την αρχαία τουρκική Alp - ήρωας, ισχυρός άνδρας, γίγαντας + mamish - ήρωας.

ALPAR - μετάφραση από τα αρχαία τουρκικά alp - ήρωας, ήρωας, ιππότης + ar (er) - ήρωας, γενναίος. Το όνομα σημαίνει γενναίος ιππότης.

ALPYSBAY - μετάφραση από το Καζακστάν alpys - εξήντα + bai. Αυτό ήταν συνήθως το όνομα που έδιναν σε έναν γιο που γεννιόταν όταν ο πατέρας ή η μητέρα του ήταν 60 ετών.

ALTAI - μετάφραση από τη μογγολική γλώσσα altan (altyn) - χρυσός + τάι, ετικέτα - βουνό. Το όνομα σημαίνει χρυσό βουνό, το όνομα των βουνών Αλτάι. Σύνθετα ονόματα - Altaibay, Altaybek.

ALTYBAY - μετάφραση από το Καζακστάν alty - six + bai. Το όνομα σημαίνει έξι δάχτυλα.

ALTYNBEK - μετάφραση από το Καζακστάν altyn - χρυσός + μπεκ. Το όνομα σημαίνει χρυσό, αιώνιο.

ALTYNSARY - μετάφραση από το Καζακστάν altyn - χρυσό + sary - κίτρινο. Το όνομα σημαίνει χρυσό, πάντα σεβαστό πρόσωπο.

ALGAZY - μετάφραση από τα αραβικά - algazun - πολεμιστής, μαχητής, στρατιώτης.

ALNUR - μετάφραση από τα αραβικά - gali - υψηλό, υψηλότερο + nur - φως, ακτίνα. Το όνομα σημαίνει υψηλή ακτίνα.

ALIBI - μετάφραση από τα αραβικά gali + από την καζακική γλώσσα bi - κριτής. Το όνομα σημαίνει ανώτατος δικαστής.

ALIM - μετάφραση από τα αραβικά - galim - γνώστης, διαφωτισμένος. επιστήμονας, σοφός. Σύνθετα ονόματα: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - μετάφραση από τα αραβικά - gali - εξυψωμένο, υψηλότερο + από το ιρανικό sher - λιοντάρι.

Τα ονόματα του Καζακστάν περιλαμβάνουν ονόματα όχι μόνο τουρκικής προέλευσης, αλλά και δανεικά ονόματα που χρησιμοποιούνται εξίσου με τα εγγενή ονόματα. Σύμφωνα με τον τύπο προέλευσής τους, τα ονόματα του Καζακστάν χωρίζονται σε διάφορες ομάδες.

Τα τουρκικά ονόματα έχουν στενή σχέση με τον έξω κόσμο, επομένως τα περισσότερα από τα ονόματα σχετίζονται με τον τρόπο ζωής των Τούρκων, τη φύση, αλλά και φυσικά με το να ευχηθούν το καλύτερο για τα παιδιά τους. Έτσι, όταν ονομάζανε τα παιδιά τους, τα κορίτσια λάμβαναν συχνά ονόματα που περιείχαν μέρος του ονόματος "gul" - "λουλούδι", "zhan" ("dan") - "ψυχή", "dil" - "όμορφο", "nur" - φως κλπ. .δ. Ταυτόχρονα, οι Καζάκοι θεωρούσαν τη Σελήνη ως το πιο όμορφο φωτιστικό, επομένως υπάρχουν πολλά γυναικεία ονόματα που περιέχουν μέρος του ονόματος "ay", που σημαίνει "φεγγάρι", "σεληνιακό", "μήνας" (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim κ.λπ.).

Τα ονόματα των ευχών είναι ευρέως διαδεδομένα μεταξύ των Καζάκων και άλλων τουρκικών λαών. Ονομάζοντας ένα παιδί με παρόμοιο όνομα, οι γονείς θέλουν να σηματοδοτήσουν το πεπρωμένο του (Bulat - "ισχυρό", "άφθαρτο", Tamerlane (Timur) - "σίδερο", "ακλόνητο", "ισχυρό", Ilgiz - "ταξιδιώτη", Mergen - "ειδικευμένος κυνηγός" , Ural - "χαρά, ευχαρίστηση", Hadiya - "δώρο").

Τα τουρκικά ονόματα ενός συστατικού έχουν συχνότερα άμεση μετάφραση (Koyash - "ήλιος", Arman - "όνειρο", Chulpan - πλανήτης Αφροδίτη, Kanat - "φτερό"). Επίσης, και ένα κορίτσι και ένα αγόρι μπορούν να έχουν το ίδιο όνομα.

Ορισμένα τουρκικά ονόματα έχουν προσωρινή σημασία, υποδεικνύοντας την ώρα γέννησης ή την ημερομηνία (Silker - "γεννήθηκε τον Μάιο", Aitugan - "γεννήθηκε στην αρχή του μήνα", Idolai - "γεννήθηκε στην πανσέληνο", Kutken - "μακριά -waited», Zamam - «time» , era», Buran – «γεννημένος κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας, χιονοθύελλας»). Αλλά, όπως τα περισσότερα ονόματα στον κόσμο, τα πιο αρχαία ονόματα συνδέονται με τον περιβάλλοντα κόσμο - ζώα και φυτά (Khulun - "πουλάρι", Ortek - "πάπια", Milyausha - "βιολέτα", Nymyrt - "πουλί κερασιάς"). Αυτά τα ονόματα, σύμφωνα με τους Καζάκους, υποτίθεται ότι αντικατοπτρίζουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτών των ζώων - την πονηριά, την ταχύτητα, το θάρρος, την εξυπνάδα κ.λπ.

Το επόμενο μέρος των τουρκικών ονομάτων υποδηλώνει διάφορες διακοσμήσεις, πιο συχνά αυτά είναι γυναικεία ονόματα, αλλά υπάρχουν και αρσενικά (Almaz - "διαμάντι", Yzyrga - "σκουλαρίκι", Ainagul - "λουλούδι καθρέφτη").

Συχνά τα δύο ανδρικά ονόματα του Καζακστάν τουρκικής προέλευσης τελειώνουν σε "-bek" ("-bik"), "-bai", "-khan" (αραβικό ισοδύναμο). Αυτό το μέρος του ονόματος έχει την έννοια του "άρχοντα", "μπεκ", "χάν", "ηγεμόνα" (Bikbulat - "σιδερένιο μπεκ", Bikbai - "πολύ πλούσιος", Alikhan - "μεγάλος χαν").

Επί του παρόντος, ένας μεγάλος αριθμός ονομάτων στον Καύκασο σχηματίζεται από την τουρκική γλώσσα, τα οποία έχουν γίνει μέρος της γλώσσας πολλών λαών (Τατάρ, Ουζμπεκιστάν, Οσετιανό, Κιργιζιστάν, Αλτάι, Χακάσ και πολλούς άλλους). Πολλά ονόματα έγιναν η βάση των επωνύμων.

Επίσης, ορισμένα ονόματα του Καζακστάν είναι δανεισμένα από θρησκείες με τις οποίες οι Καζάκοι είχαν ιστορικά επαφή. Πρόκειται για ονόματα από το Ισλάμ, τον Χριστιανισμό, τον Ιουδαϊσμό, τα οποία έχουν αλλάξει ελαφρώς στην προφορά. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Ιησούς Χριστός, Musa - Μωυσής, Ισραήλ - Ισραήλ, Zhusup - Yusuf (Joseph), Jakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - Eve, Suleiman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Αυτά είναι μόνο τα πιο βασικά ονόματα που δανείστηκαν από τις Αβρααμικές θρησκείες.

Από τους Άραβες, οι Καζάκοι δανείστηκαν ονόματα που σχετίζονται με την πίστη, ιστορίες που αντικατοπτρίζουν ηθικές αξίες και χαρακτηριστικά προσωπικότητας. Έτσι τα ονόματα Zhangali - "γενναίος όπως ο Ali", Amanzhol - "μονοπάτι σωτηρίας", Kamil - "τέλειο", Mansur - "νικητής", Omar - "μακροήλικος", Hakim - "σοφός", Kadir - " σεβάσμιος» - εμφανίστηκε.

Το όνομα του μουσουλμάνου προφήτη - Μωάμεθ - έχει διαφορετικές ερμηνείες στην καζακική γλώσσα - Mahmed, Muhamed, Mambet, Makhambet κ.λπ. Τα αραβικά γυναικεία ονόματα είναι ευρέως διαδεδομένα (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina και άλλα ).

Από πολλά μεγάλα αραβικά ονόματα, εμφανίστηκαν σύντομα ονόματα στην καζακική γλώσσα - Abish, Kulyash, Saken.

Ονόματα που είναι ρωσικής και ευρωπαϊκής προέλευσης υπάρχουν επίσης στην καζακική γλώσσα. Γενικά δεν έχουν υποστεί εμφανείς αλλαγές ούτε στην ορθογραφία ούτε στην προφορά. Παραδείγματα τέτοιων ονομάτων μπορεί να είναι τα ονόματα Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila και άλλα.

Στη σοβιετική εποχή, οι νεολογισμοί εμφανίστηκαν μεταξύ των ονομάτων του Καζακστάν, τα οποία αργότερα είτε εξαφανίστηκαν από τη γλώσσα είτε άλλαξαν τη σημασία τους. Έτσι μεταξύ των Καζάκων τα ονόματα Kim, Kima, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Council και πολλοί εμφανίστηκαν άλλα.

Η παραδοσιακή προφορά και η ορθογραφία ορισμένων γυναικείων ονομάτων του Καζακστάν είναι επίσης δυνατή με την προσθήκη των φωνηέντων "-a" και "-ya" στο τέλος του ονόματος. Έτσι, για παράδειγμα, το παραδοσιακά ηχητικό όνομα Gulnar χωρίς μαλακτικό φωνήεν άρχισε να προφέρεται τόσο ως Gulnara, όσο και με την προσθήκη ενός μαλακώματος του πρώτου μέρους της λέξης - Gulnar, Gulnara. Τα ονόματα Asel και Aigul - Asel και Aigul και επίσης πολλά άλλα ονόματα.

Το 2013, το πιο δημοφιλές όνομα που έδωσαν οι γονείς στα κορίτσια τους ήταν το όνομα Aizere και οι γονείς των αγοριών - Alikhan. Μεταξύ άλλων δημοφιλών ονομάτων ήταν επίσης τα ονόματα Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - ανδρικά ονόματα, και Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - γυναικεία ονόματα.

Για σύγκριση, το 2012, μερικά από τα πιο δημοφιλή ανδρικά ονόματα μεταξύ των Καζάκων ήταν τα Erasyl, Sanzhar και Artem και τα πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα ήταν Aizere, Ayaru και Sofia. Επίσης στο top 20 πιο κοινά ονόματα είναι το Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, καθώς και μερικά ονόματα που έγιναν δημοφιλή το 2013. Τα είκοσι κορυφαία γυναικεία ονόματα περιελάμβαναν Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arailym, Zhania, καθώς και ονόματα που έγιναν ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα το 2013.