Dickens: Die Abenteuer von Oliver Twist. Die Abenteuer von Oliver Twist. Olivers Leben bei Mrs. Maylie

Jahr des Schreibens: 1839

Genre: Roman

Hauptdarsteller: Oliver Twist- Baby, Herr Brownlow, Mönche, Sykes, Nancy

Handlung

Oliver kannte seine Mutter nicht und lebte bis zu seinem neunten Lebensjahr in einem Arbeitshaus. Anschließend ging er bei einem Bestatter in die Lehre, von wo er aufgrund von Misshandlungen entkam und in die Tiefen des Londoner Lebens geriet. Er lebte unter Dieben und Mördern, Betrügern und Räubern. Sie versuchten, den Jungen in einen Verbrecher zu verwandeln, aber ihre Pläne wurden durch seine Abneigung gegen ein kriminelles Leben zunichte gemacht. Aber es waren auch nette Menschen da, die Mitleid mit dem Kind hatten und versuchten zu helfen. Am Ende wurde das Geheimnis der Herkunft des Jungen gelüftet und er wurde von Verwandten gefunden, die seit vielen Jahren nach seiner Mutter suchten und nicht einmal von Olivers Existenz wussten.

Fazit (meine Meinung)

Wie in allen Romanen von Dickens triumphiert das Gute über das Böse, alle guten Charaktere werden belohnt und die negativen bekommen, was sie verdienen. Oliver war ein guter und ehrlicher Junge, der völlig unverdient viele Prüfungen und Schwierigkeiten durchlitt, aber genauso freundlich und ehrlich blieb.

Abschnitt I

erzählt die Geschichte des Ortes, an dem Oliver Twist geboren wurde, und der Umstände, unter denen es geschah

In jeder Stadt Englands gibt es ein Arbeitshaus. In einer Stadt, in einer solchen öffentlichen Einrichtung, „wurde ein Sterblicher geboren, dessen Namen Sie im Titel dieses Abschnitts sehen.“ Wäre er zum Zeitpunkt seiner Geburt „von fürsorglichen Großmüttern, besorgten Tanten, erfahrenen Müttern und erfahrenen Ärzten umgeben gewesen, dann wäre er mit Sicherheit und unweigerlich gestorben.“ Schließlich atmete er mehrere Minuten lang nicht. Aber neben ihm waren nur eine betrunkene Bettlerin und der Pfarrarzt, also kämpften Oliver und Nature eins gegen eins. Sobald er die Luft einatmete, nieste und schrie, bewegte sich eine junge Mutter auf dem Metallbett, erhob sich mühsam vom Kissen, nahm das Baby, „drückte ihre kalten Lippen heiß an seine Stirn, ... schauderte, fiel auf das.“ Kissen – und starb.“

Der Arzt versuchte etwas zu tun, aber vergebens – das Herz blieb für immer stehen. Als er das Zimmer verließ, fragte er die Bettlerin nach der jungen Frau, aber sie wusste nicht, wer sie war und wie sie in die Stadt gekommen war.

Die Frau steckte das Neugeborene in ein altes, vergilbtes Hemd, und sofort wurde klar, dass der Junge nicht der Sohn eines Adligen war, sondern „ein Pfarrschüler, eine Waise aus einem Arbeitshaus, ein entwurzelter, ewig hungriger Bettler, der es ist.“ dazu bestimmt, im Leben nichts außer Tritten und Tritten zu kennen, für den alles weggeschoben und niemand verschont bleiben wird.“

Abschnitt II

erzählt, wie Oliver Twist aufwuchs, aufgezogen und ernährt wurde

In den nächsten acht bis zehn Monaten befand sich Oliver am Rande des Todes. Dann schickte ihn die Gemeindeleitung auf den „Bauernhof“, wo unter der mütterlichen Aufsicht einer älteren Frau zwei bis drei Dutzend Kinder auf dem Boden spielten. Die alte Lehrerin unterstützte die Theorie des Experimentalphilosophen, „dass ein Pferd in der Lage ist, ohne Futter zu leben, und bestätigte sie erfolgreich, indem sie die Tagesration ihres Pferdes auf einen Strohhalm pro Tag reduzierte.“ Das schnelle Ross verstarb am Tag vor der Umstellung auf reine Frischluftzufuhr.

Die Kinder verhungerten und starben durch Unfälle: Ein Kind fiel ins Feuer oder erstickte, die Wiege fiel um oder wurde mit kochendem Wasser verbrüht. Manchmal wurde eine Untersuchung über den Tod eines verlassenen Pfarrkindes durchgeführt, aber der Arzt und der Kirchendiener schworen auf das, was der Pfarrgemeinderat von ihnen hören wollte.

Dieses Bildungssystem trug Früchte.

„Am Tag seines neunzehnten Geburtstages war Oliver Twist blass, ein gebrechlicher Junge, kleinwüchsig und dünn wie ein Splitter.“

An diesem Tag kam der Pfarrer Bumble zu Mrs. Manns „Farm“, um Oliver abzuholen. Die Gastgeberin befahl, den Jungen zu waschen, und begann, Beadle großzügig mit Gin zu verwöhnen. Mr. Bumble trank ein halbes Glas in einem Zug und begann dem Besitzer des Etablissements zu erzählen, wie er auf die Nachnamen des Findelkindes in alphabetischer Reihenfolge kommt.

Sie holten Oliver, der bereit war, mit jedem und überall hin zu gehen. Aber er „dachte daran, so zu tun, als wolle er wirklich nicht gehen“, zumal Mrs. Mann, die hinter Beadles Stuhl stand, wütend starrte und ihre Faust zeigte.

Im Arbeitshaus wurde Oliver vor die Augen des Rates gebracht. „Mr. Bumble schlug ihm einmal mit einem Stock auf den Kopf, um ihn ein wenig aufzurütteln, und einmal auf den Rücken, um ihn aufzuheitern … und führte ihn in einen großen Raum, in dem ein Dutzend glatter Herren herumsaß.“ Oliver beantwortete die Fragen der Herren ruhig und zögernd, und die Ratsmitglieder entschieden, dass er ein Narr war.

Sie fragten ihn, ob er wisse, dass er weder Vater noch Mutter habe, oder ob er für alle betete, die ihn ernährten, aber der Junge schluchzte nur bitterlich.

Die Ratsmitglieder sagten, dass Oliver bereits groß sei und sie deshalb ihr Brot abarbeiten müsse. Der Junge musste Mikata-Garn herstellen.

Der Rat „sorgte“ für die Bewohner des Arbeitshauses. Sie begann, die Armen dreimal täglich mit dünnem Brei zu ernähren, sie selbst trennte Ehepartner und machte daraus alleinstehende Männer und versteckte tote Bettler. Aufgrund eines solchen Lebens war der Bestatter nie arbeitslos.

Auch die Jungen bekamen nur Brei. Es wurde in kleine Schüsseln gegossen. Nachdem die Schüsseln leer waren, lutschten die Kinder „vorsichtig an ihren Fingern, in der Hoffnung, dass wenigstens ein Körnchen Brei an ihnen hängengeblieben wäre“.

Die Jungs waren völlig ausgehungert und einer von ihnen sagte, dass er seinen Nachbarn auffressen würde. Seine Augen waren so wild, dass seine Kameraden ihm bedingungslos glaubten.

Nach dem Abendessen bat Oliver um mehr Haferbrei. Der Aufseher war überrascht und schrie nach Beadle.

Mr. Bumble meldete diesen Rat sofort und der Herr in der weißen Weste sagte, dass Oliver Twist sein Leben am Galgen beenden würde. Die Herren besprachen dieses beispiellose Abenteuer und beschlossen, jedem, der Oliver zu sich nach Hause bringen würde, fünf Pfund anzubieten.

Abschnitt III

erzählt, wie Oliver Twist fast an einen Ort gelangt wäre, der überhaupt nicht himmlisch ist

„Eine ganze Woche lang, nachdem Oliver Twist sein gotteslästerliches und schändliches Verbrechen begangen hatte – er verlangte mehr Haferbrei –, wurde er gemäß dem weisen und barmherzigen Ratsbeschluss in einer dunklen Zelle unter Verschluss gehalten.“ Es liegt nahe, anzunehmen, dass er sich nach der Vorhersage des Herrn in der weißen Weste mit einem Taschentuch erhängen könnte. Doch erstens erklärte der Rat Taschentücher zum Luxusartikel, und zweitens war sein junges Alter und die Unerfahrenheit in der Kindheit ein noch größeres Hindernis.

Oliver weinte jede Nacht bitterlich, aus Angst vor der Dunkelheit. Und am Morgen, bei kaltem Wetter, wurde er mit Wasser aus einer Pumpe übergossen und öffentlich mit Ruten ausgepeitscht, als Warnung und Vorbild für andere.

„Eines Morgens, als Oliver sich in einem so wundervollen, glückseligen Zustand befand, ging Mr. Gamfield, der Schornsteinfeger, die Hauptstraße der Stadt entlang und dachte angestrengt darüber nach, wie er die Miete bezahlen sollte …“ Plötzlich sah er eine Notiz am Tor des Arbeitshauses für fünf Pfund für einen Jungen. Es waren genau fünf Pfund, die ihm fehlten.

Der Schornsteinfeger bat den Rat, Oliver wegzugeben, weil er einfach einen Lehrling brauchte. Die Ratsmitglieder wussten, dass Herr Gamfield mehrere Jungen hatte, die in Schornsteinen erstickt waren, entschieden jedoch, dass das Angebot des Schornsteinfegers für sie geeignet sei.

Die Vereinbarung wurde getroffen und Mr. Bumble verklagte Oliver vor Gericht, um den Papierkram zu formalisieren. Der liebe Beadle erklärte dem Jungen, dass er vor Gericht freudig lächeln sollte, und deutete transparent an: Wenn Oliver nicht bereit sei, als Schornsteinfeger in die Wissenschaft zu gehen, „dann wird ihm eine unsäglich schreckliche Strafe widerfahren.“

Im Gerichtssaal saßen zwei alte Herren an einem Schreibtisch. „Der Richter hatte längst die klare Sicht verloren und war fast in die Kindheit verfallen“, aber selbst er bemerkte Gamfields abscheuliches, grausames Gesicht und Olivers blasses, verängstigtes Gesicht.

Das Gericht weigerte sich, der Vereinbarung zuzustimmen, und „am nächsten Morgen wurde den Bürgern der Stadt erneut mitgeteilt, dass Oliver Twist „angeheuert“ werde und jedem, der ihn mitnehmen wollte, fünf Pfund gezahlt würden.“

Abschnitt IV

Oliver wird ein anderer Job angeboten und er beginnt, sich für die Interessen der Gesellschaft einzusetzen

Die Ratsmitglieder beschlossen, Oliver Twist zu den Seeleuten zu schicken, damit er auf irgendeinem Schiff von Seeleuten, die solche Unterhaltung lieben, entweder zu Tode gesehen oder ertränkt würde. Aber der Junge wurde von Mr. Sowerberry, dem Leichenbestatter der Gemeinde, aufgenommen. „Er war ein großer, dünner, öliger Mann“ mit einem Gesicht, das nicht zum Lächeln neigte, obwohl er über berufliche Themen Witze machen konnte. Der Bestatter traf Mr. Bumble und lachte ihn aus, weil die Särge schmaler und niedriger geworden waren, seitdem der Rat ein neues Lebensmittelsystem für die Arbeitshausbewohner eingeführt hatte.

Der kleine Oliver wurde dem Bestatter „zur Prüfung“ übergeben. Am nächsten Tag brachte Beadle Bumble den Jungen zu Mr. Sowerberry. Unterwegs brach Oliver so bitterlich in Tränen aus, dass sogar Beedles gefühlloses Herz ein wenig schmerzte.

Im Haus des Bestatters schob Mrs. Sowerberry Oliver in die sogenannte „Küche“, wo das Dienstmädchen Charlotte, „ein schlampig gekleidetes Mädchen in abgetragenen Schuhen und zerrissenen blauen Wollstrümpfen“, den Jungen mit Essensresten fütterte, die ein Hund haben würde verachtet. Nachts machten sie in der Werkstatt zwischen den Särgen ein Bett für Oliver.

Abschnitt V

Oliver trifft Berufskollegen. Nach seiner ersten Teilnahme an einer Beerdigung entwickelt er einen unangenehmen Eindruck vom Handwerk seines Meisters

Oliver hatte Angst, die Nacht in der Werkstatt zu verbringen. „Es schien ihm, als würde jeden Moment eine Gestalt seinen Kopf aus dem Sarg holen – und er würde vor Entsetzen verrückt werden.“ Aber es war nicht nur diese unheimliche Umgebung, die Oliver belastete. Hier spürte er seine Einsamkeit besonders deutlich und bittere Traurigkeit erfasste den Jungen.

Am Morgen wurde Oliver durch ein Klopfen an der Tür geweckt. Nachdem er den schweren Riegel entfernt hatte, sah er „einen glatten Kerl aus der Pfarrunterkunft, der auf einem Podest vor dem Haus saß und ein Stück Brot und Butter aß …“ Der Kerl sagte, sein Name sei Noah Claypole und er würde es tun sei Olivers Chef.

Oliver befolgte alle Befehle dieses großgesichtigen, schlanken, ungeschickten Mannes und kassierte Schläge.

In der Küche fütterte Charlotte Noah mit einem schönen Stück Schinken und Oliver bekam seine Reste.

Noah war kein Findelkind. Er konnte seine Abstammung auf seine Eltern zurückführen, die ihren Sohn nicht ernähren konnten und ihn zur Erziehung in einem Waisenhaus in der Gemeinde schickten. Die Jungs auf der Straße neckten Noah mit den beleidigenden Spitznamen „Haut“ und „Bettler“, und er ertrug es schweigend. Aber jetzt ließ er seine Wut völlig an Oliver aus.

Drei Wochen sind vergangen. Mr. Sowerberry beschloss, Oliver zur Beerdigung mitzunehmen, um ihn zu verunsichern.

Möglichkeit sofort. Nachts starb eine Frau, deren Familie in einem heruntergekommenen Haus am Rande der Stadt lebte.

Der Undertaker und Oliver betraten den ungeheizten Raum. Ein sehr blasser, grauhaariger Mann und eine alte Frau saßen vor einem kalten Kamin, und in einer Ecke drängte sich eine Gruppe Kinder zusammen.

Die Trauer des Mannes machte ihn halb verrückt. Er riss sich die Haare aus und schrie, dass er wegen Bettelns ins Gefängnis geschickt würde und die Frau verhungerte. Die Mutter des Verstorbenen lächelte bedeutungslos und murmelte etwas.

Die verstorbene Frau wurde in einem Massengrab begraben, in dem es so viele Särge gab, „dass von der Oberfläche bis zur Oberfläche noch mehrere Fuß übrig waren“.

Oliver gefiel der Anblick der Beerdigung überhaupt nicht, aber Mr. Sowerberry sagte, er würde sich bald daran gewöhnen.

Abschnitt VI

Wütend über Noahs Sticheleien beginnt Oliver zu handeln und überrascht ihn sehr.

Die Testphase lief ab und Oliver wurde offiziell als Student angenommen. Es gab weitere Todesfälle und die Masernepidemie dezimierte Kinder. Oliver, der einen Hut mit knielangem Band trug, führte die Trauerzüge an und sorgte bei allen Müttern der Stadt für Freude und Zärtlichkeit.

Und in der Werkstatt des Bestatters ertrug Oliver viele Monate lang resigniert die Schikanen des vor Neid wütenden Noah Claypole. Charlotte unterstützte Noah in allem, besonders da Mrs. Sowerberry Oliver aufs Schärfste hasste, weil ihr Mann Zuneigung zu dem Kerl zeigte.

Eines Tages blieb Noah mit Oliver allein und beschloss, sich nach Herzenslust über den Jungen lustig zu machen. Zuerst zog er Oliver an den Haaren, am Ohr und nannte ihn einen Trottel, und als all diese Schikanen nicht das erwartete Ergebnis brachten, fing Noah an, über Olivers Mutter zu lachen und nannte sie eine Hure.

„Rot vor Wut sprang Oliver auf, warf Stuhl und Tisch um, packte Noah am Hals, schüttelte ihn so, dass seine Zähne klapperten, und schlug seinen Täter mit aller Kraft zu Boden.“ Wegen der tödlichen Beleidigung seiner Mutter rebellierte sein Geist, sein Blut kochte und der kleine unterdrückte Junge verwandelte sich über Nacht in einen furchterregenden Rächer.

Auf Noahs Ruf hin kam Charlotte angerannt, dann Mrs. Sowerberry. Sie begannen, Oliver zu schlagen, der Widerstand leistete, kämpfte und seinen Kampfgeist nicht verlor, und dann stießen sie ihn in den Keller und sperrten ihn dort ein. Der Junge schlug weiter gegen die Tür und zitterte unter seinen Schlägen.

Mrs. Sowerberry schickte Noah ins Waisenhaus und befahl, Mr. Bumble sofort hereinzubringen.

Abschnitt VII

Noah rannte kopfüber in die Tore des Arbeitshauses. Er drückte die Klinge eines Messers an sein blaues Auge und schrie, dass Oliver ihn, seine Geliebte und Charlotte töten wollte.

Als Mr. Bumble beim Bestatter ankam, klopfte Oliver immer noch an die Kellertür. Mr. Sowerberry kam zurück und zog den kleinen Rebellen am Kragen aus dem Keller. Im Allgemeinen behandelte er den Mann freundlich, aber die Tränen seiner Frau weckten seine Wut und ihm blieb nur noch eines übrig – Oliver zu schlagen.

Am Abend saß er eingesperrt im Keller, und als es dunkel wurde, schickte ihn die Wirtin zum Schlafen in die Werkstatt. Die ganze Nacht weinte und betete der Junge abwechselnd, und im Morgengrauen zog er den Riegel zurück und ging zögernd auf die Straße. Er ging zum Arbeitshaus. Im Garten hinter Gittern sah Oliver seinen Kameraden Dick, der zu dieser frühen Stunde bereits damit beschäftigt war, das Gartenbeet zu jäten. Er hob sein blasses Gesicht, rannte zum Tor und streckte Oliver seine dünne Hand entgegen. Die Jungs verabschiedeten sich und Dick gab Oliver seinen Segen. Oliver erinnerte sich sein ganzes Leben lang an diesen Segen eines kleinen Kindes.

Abschnitt VIII

Oliver geht nach London. Unterwegs trifft er einen seltsamen jungen Herrn

Oliver ging schnell den ausgetretenen Pfad entlang. Außerhalb der Stadt sah er ein Schild, auf dem stand, dass es von hier bis nach London genau siebzig Meilen seien. Der Junge erinnerte sich an die Worte der alten Bewohner des Arbeitshauses: „Ein Mann mit Kopf kann in London viel Geld verdienen.“

Am ersten Tag kam Oliver zwanzig Meilen zurück. Er aß das einzige Stück Brot, das sich in seinem Rucksack befand, und verspürte schrecklichen Hunger. Nachts vergrub sich der Junge in einem Heuhaufen mitten auf einem Feld, wärmte sich ein wenig auf und schlief ein.

Am nächsten Tag konnte er vor Müdigkeit und Hunger kaum seine Beine bewegen und verbrachte die Nacht erneut auf einem kalten, feuchten Feld. In den Dörfern versuchte Oliver um ein Stück Brot zu betteln, aber in neun von zehn Fällen riefen die Bauern, als sie eine ausgestreckte Hand sahen, dass sie jetzt die Hunde auf ihn hetzen würden.

„Am siebten Tag nach seiner Flucht humpelte Oliver morgens in die Stadt Barnet.“ Die Stadt schlief noch. „Ein schmutziger, staubiger Junge setzte sich auf dessen Schwelle, um seinen blutigen, geschlagenen Füßen eine Pause zu gönnen.“ Niemand schenkte ihm Beachtung. Plötzlich bemerkte Oliver, dass ihn ein Mann ansah. „Er hatte eine Stupsnase, eine flache Stirn ... und war schmutzig, wie nur ein Jugendlicher schmutzig sein kann. Für sein Alter war er klein, seine Beine waren krumm und seine Augen waren schnell und kühn.“ Dieser frivole, selbstbewusste Firth trat als erster an Oliver heran, fragte ihn, wohin er gehe, fütterte ihn mit Schinken und Brot und bot ihm an, gemeinsam nach London zu gehen. Aus weiteren Gesprächen erfuhr Oliver, dass der Name seines Freundes Jack Dawkins war, er ein Freund eines angesehenen alten Londoner Herrn war und nun in die Hauptstadt ging. Jack gab zu, dass er unter seinen Freunden besser unter dem Spitznamen „The Artful Dodger“ bekannt ist.

Die Jungs kamen spät in der Nacht nach London, durchquerten viele Straßen und landeten in einer engen, schmutzigen, stinkenden Gasse in der Nähe eines Hauses. Der Dodger schob Oliver in den Korridor und führte ihn in einen schwach beleuchteten Raum mit von Zeit und Schmutz geschwärzten Wänden. Vor dem Kamin stand ein Brettertisch, über dem Feuer wurde auf einem Draht eine Wurst gebraten, „und darüber beugte sich mit einer langen Gabel in der Hand ein alter, runzliger Jude mit einem hässlichen Gesicht, das mit … zugewachsen war.“ ein struppiger Bart ... Vier oder fünf Kinder, nicht älter als der Dodger, saßen am Tisch. Sie rauchten lange Tonpfeifen und tranken Alkohol wie Erwachsene.

Jack Dawkins nannte den alten Feigina und stellte Oliver Twist dem Unternehmen vor. Alle schüttelten sich fest die Hände und setzten sich zum Abendessen. Feigin schenkte Oliver ein Glas Gin und heißes Wasser ein und befahl ihm, alles zu trinken. Der Junge spürte, wie er in eine der Matratzen am Boden getragen wurde und fiel in einen tiefen Schlaf.

Titel IX

enthält zusätzliche Informationen über den netten alten Herrn und seine fähigen Schüler

Oliver wachte spät am Morgen auf und sah nur einen alten Juden, der das Frühstück zubereitete. Der Junge lag mit gesenkten Augenlidern da, hörte und sah den alten Mann, aber seine Gedanken waren weit von hier entfernt. Feigin rief Oliver an, aber er antwortete nicht. Dann schloss der alte Mann die Tür ab, holte eine kleine Schachtel aus ihrem Versteck und begann, den Schmuck zu untersuchen.

Nachdem er das alles durchgemacht hatte, sah der alte Mann Oliver an und sah, dass er nicht schlief, und wurde blass. Er sprang auf den Jungen zu, brachte dann aber liebevoll das Gespräch auf die Tatsache, dass er viele Kinder ernähren musste, und erwarb dieses Anwesen für seinen Lebensunterhalt.

Der Dodger und Charlie Bates kamen zurück und setzten sich zum Frühstück. Dann gaben die Jungs Fagin zwei Brieftaschen und vier Einstecktücher und redeten untereinander in einer Sprache, die Oliver fast nicht verstand. Er hatte keine Ahnung, wann und wo die Jungs es schafften, so gute Arbeit zu leisten.

Nach einer Weile begannen die Jungs und der Alte ein interessantes Spiel: Feigin ging durch den Raum und Charlie der Dodger holte heimlich verschiedene Dinge aus seinen Taschen. Der alte Mann schlug Oliver vor, ruhig ein Taschentuch aus der Tasche zu ziehen und lobte ihn für seine Fähigkeiten.

Zwei junge Damen, Beth und Nancy, gesellten sich zu den jungen Herren. „Sie waren sehr nett und entspannt, und Oliver fand, dass sie wundervolle Mädchen waren.“

Abschnitt X

Oliver lernt seine neuen Freunde besser kennen und sammelt teuer Erfahrungen. Ein kurzer, aber sehr wichtiger Abschnitt dieser Geschichte

„Oliver verließ Fagins Zimmer viele Tage lang nicht – entweder riss er Spuren von Taschentüchern, ... oder nahm an dem bereits erwähnten Spiel teil, das der alte Herr und zwei Jungs morgens spielten.“

Schließlich gingen Oliver, Charley Bates und der Dodger eines Morgens in die Stadt. In der Nähe des Bücherstandes sahen die Jungs einen alten Herrn mit goldener Brille, der gespannt ein Buch las. Der Dodger und Charlie verließen Oliver, gingen auf den alten Mann zu, der Dodger holte sein Taschentuch heraus, reichte es Charlie, woraufhin die beiden stürmten und um die Ecke verschwanden.

Da wurde Oliver klar, woher Feigin seine Taschentücher, Uhren und seinen Schmuck hatte. Der Junge wurde von einer heißen Welle des Entsetzens verbrannt und begann zu rennen. Der Herr, mit einem Buch in der Hand, jagte Oliver hinterher und rief: „Haltet den Dieb auf.“ Diese Worte hatten magische Kraft. Die Leute ließen alles fallen und rannten dem Jungen nach.

Oliver war schwach, ein gewisser Mann holte ihn ein, schlug ihn und warf ihn zu Boden. Die Menge umringte den Jungen, ein Polizist kam und brachte den Jungen zum Gericht. Der Herr folgte.

Abschnitt XI

folgt dem Polizeirichter Herrn Feng und gibt einen Einblick in seine Art, Gerechtigkeit zu üben

Oliver wurde in eine Zelle gesteckt, die einem Keller ähnelte. Seit Samstag sind etwa fünfzig Betrunkene hier, viele Männer und Frauen, die aufgrund unbewiesener Anschuldigungen festgehalten wurden. Dieser Raum war schlimmer und schmutziger als die Zellen im Newgate-Gefängnis, in denen gefährliche Kriminelle festgehalten wurden.

Nach einiger Zeit wurde Oliver vor Gericht gestellt. Der verängstigte Junge konnte kein Wort sagen. Der Richter Maeterlinck Feng saß mit düsterem Blick im hinteren Teil des Gerichts. Er behandelte den alten Herrn, der den Kern der Sache erklären wollte, unhöflich, unterbrach ihn und beleidigte ihn. Dann begann er, Oliver zu verhören. Als der Polizist sah, dass der Junge nichts verstehen oder antworten konnte, rief er zufällig Oliver Tom White an und erzählte ihm von seinen toten Eltern.

Oliver konnte sich kaum noch auf den Beinen halten, verlor das Bewusstsein und hörte das Urteil des Richters nicht mehr: drei Monate Gefängnis. Plötzlich rannte der Besitzer des Bücherstandes in die Halle und sagte, ohne auf die Wut von Richter Feng zu achten, dass ein anderer Mann den Schal gestohlen habe. Der wütende Richter hob das Urteil auf und warf alle aus dem Raum.

Der alte Herr hob den ohnmächtigen Oliver auf und brachte ihn zu sich nach Hause.

Abschnitt XII

in dem Oliver besser aufgehoben ist als je zuvor und in dem wieder der fröhliche alte Herr und seine jungen Freunde zu sehen sind

Mr. Brownlow kümmerte sich um Oliver, aber der Junge blieb viele, viele Tage lang unempfindlich gegenüber der Fürsorge seiner neuen Freunde. Er schmolz im Fieber dahin, wie brennendes Wachs.

Aber „endlich wachte Oliver auf, gebrechlich, dünn und blass, durchsichtig …“ Mit Mühe, seinen Kopf vom Kissen zu heben, sah sich der Junge ängstlich um und fragte, wo er sei. Eine saubere und ordentlich gekleidete alte Frau näherte sich sofort dem Bett. „Sie legte Olivers Kopf vorsichtig auf das Kissen und blickte ihm mit solcher Güte und Liebe in die Augen, dass er unwillkürlich mit seiner dünnen Hand ihre Hand ergriff und sie um seinen Hals legte.“ Dieser Ausbruch der Dankbarkeit rührte Mrs. Bedwin zu Tränen.

Oliver ging es nach und nach besser. Die Haushälterin Mrs. Bedwin, Mr. Brownlow, der Arzt und die alte Krankenschwester unterstützten mit ihrer Fürsorge die Kraft des Jungen. Nach einer Weile kam Oliver an den Tisch. Im Wohnzimmer bemerkte er das Porträt einer jungen, charmanten Frau, das an der Wand hing. Oliver konnte ihn nicht aus den Augen lassen und Mr. Brownlow war überrascht über Olivers absolute Ähnlichkeit mit dem Bild der unbekannten Frau.

Abschnitt XIII

Der intelligente Leser lernt neue Charaktere sowie verschiedene interessante Wechselfälle kennen, die mit diesen Personen verbunden sind und in direktem Zusammenhang mit dieser Legende stehen

Als die kleinen Diebe ohne Oliver nach Feigin zurückkehrten, begrüßte der alte Mann sie mit einem wütenden Schrei. Er schüttelte den Dodger am Kragen, schubste Charlie und fragte, wo sie den Jungen untergebracht hätten.

Plötzlich betrat ein stämmiger Mann von etwa fünfunddreißig Jahren, gekleidet in einen schwarzen Gehrock, fettige braune Hosen und Schnürschuhe an dicken Beinen ohne Fesseln, fluchend den Raum. Dieser hübsche Schläger kam mit einem großen Hund, den er unter den Tisch schob, wo er sich zusammenrollte und oft mit seinen bösen Augen blinzelte.

Es war Bill Sikes. Er fragte die Jungs nach Olivers Verhaftung und wurde wütend auf Feigin, indem er sagte, dass der alte Mann gehängt werden würde, wenn der Junge es der Polizei erzählte. Feigin sagte mit einem bedeutungsvollen und liebevollen Lächeln, dass andere mit ihm brennen würden.

Alle Mitglieder der ehrlichen Gesellschaft verstummten. Nach einiger Zeit bot Sykes an, die Polizei dort auszukundschaften, wo Oliver festgehalten wurde. Es wurde beschlossen, Nancy mit dieser Aufgabe zu betrauen, die erst kürzlich aus dem Matrosenquartier nach Field Lane gezogen war und keine Angst davor haben konnte, erkannt zu werden.

Nancy zog einen einfachen Anzug an und ging zur Polizeistation. Die schlaue junge Dame fragte den gutmütigen Gefängniswärter, was mit Oliver passiert sei, und berichtete Bill Sikes und Fagin alles. Diese „fürsorglichen“ Herren beschlossen, den Jungen zu finden und ihn in die Kehle zu stopfen, bevor er sie verriet.

Abschnitt XIV

enthält weitere Einzelheiten zu Olivers Aufenthalt bei Mr. Brownlow und auch eine bemerkenswerte Prophezeiung, die ein Herr namens Grimwig über Oliver machte, als er seinen Auftrag machte

Mr. Brownlow und Mrs. Bedwin vermieden es, mit Oliver über seine Vergangenheit zu sprechen, solange er noch schwach war. Frau Bedwin erzählte von ihren wundervollen Kindern, brachte dem Jungen das Krippenspiel bei, beschützte und unterhielt ihn auf jede erdenkliche Weise. Olivers Leben in Mr. Brownlows Haus war glücklich und sicher. Als es dem Jungen wieder ganz gut ging, lud ihn der alte Herr in sein Zimmer ein. Oliver war beeindruckt von der Fülle an Büchern auf den Regalen, die bis zur Decke reichten. Zwischen Mr. Brownlow und Oliver fand ein Gespräch über die Zukunft des Jungen statt, dem der alte Herr helfen wollte, auf die Beine zu kommen. Mr. Brownlow wollte wissen, wie und wo Oliver zuvor gelebt hatte, aber sobald der Junge den Mund öffnete, um über sein Leben auf der „Farm“, über seine Wanderungen als Bestatter, einen alten Freund des Hausbesitzers, zu sprechen , Herr Grimwig, kam ins Zimmer.

Er war ein guter Mensch und widersprach immer jedem und war mit jedem unzufrieden. Er hatte keine Kinder und deshalb waren für ihn alle Jungen gleich. „In seinem Herzen war Herr Grimwig sehr geneigt, sowohl Olivers Aussehen als auch sein Verhalten als äußerst angenehm anzuerkennen, aber sein angeborener Streitgeist rebellierte dagegen.“ Er bewies seinem Freund, dass Oliver überhaupt nicht das ist, was er zu sein scheint. Mr. Brownlow wollte gerade mit seinem Gast streiten, als Mrs. Bedwin ein Paket mit Büchern brachte, das der Bote mitgebracht hatte. Der alte Herr wollte dem Boten des Buchhändlers Geld und mehrere Bücherexemplare geben, doch dieser war bereits verschwunden. Oliver sagte, dass er diese Aufgabe erledigen könne und rannte in zehn Minuten hin und zurück.

Er versteckte die fünf Pfund in seiner Tasche, nahm die Bücher vorsichtig unter den Arm und ging in den Laden. Herr Grimwig kümmerte sich um ihn und erklärte, dass sie den Jungen zum letzten Mal sehen würden, weil er sowohl die Bücher als auch das Geld stehlen würde. Herr Brownlow verteidigte Oliver.

„Es war schon so dunkel, dass man die Zahlen auf dem Zifferblatt kaum erkennen konnte, und die beiden alten Herren saßen alle schweigend am Tisch, auf dem die Uhr lag.“

Abschnitt XV

Das zeigt, wie aufrichtig Oliver Twist von dem fröhlichen alten Juden und Miss Nancy geliebt wurde

Im Raum der stinkenden Taverne saß William Sykes. Zu seinen Füßen saß ein weißer, rotäugiger Hund. Sikes trat den Hund ohne ersichtlichen Grund, und ohne lange nachzudenken, starrte er schweigend mit seinen scharfen Zähnen auf den Schuh seines Besitzers. Sikes schnappte sich ein Messer und wollte dem Hund gerade die Kehle durchschneiden, doch plötzlich öffnete sich die Tür und der Hund sprang sofort aus dem Zimmer und warf Feigin fast um. Der wütende Sikes übertrug seine Wut sofort auf den alten Mann, aber dieser sprach mit sanfter Stimme und gab ihm eine Ration der Beute. Bill beruhigte sich ein wenig und begann darüber zu reden, Oliver zu finden.

In der Zwischenzeit war Oliver auf dem Weg zum Bücherstand. Plötzlich hoben ihn jemand hoch und hinter ihm ertönte eine vertraute Stimme: „Oh, lieber Bruder, ich habe dich gefunden!“ Es war Nancy.

Oliver schrie und kämpfte, aber die Passanten hatten Mitgefühl mit der „Schwester“, die in die ganze Straße schrie, dass der Junge aus dem Haus geflohen sei und seine Mutter hinter ihm getötet würde.

Oliver, der gegen Nancy kämpfte und kämpfte, wurde von Bill Sikes mit einem Hund angesprochen. Er befahl dem Jungen zu schweigen und zerrte ihn in ein Labyrinth dunkler, enger Gassen.

Es wurde dunkel. Mrs. Bedwin wartete ängstlich auf der Schwelle des Hauses, „während die beiden alten Herren stur im dunklen Wohnzimmer saßen und die Uhr auf dem Tisch zwischen ihnen klickte.“

Abschnitt XVI

erzählt die Geschichte, was Oliver Twist widerfuhr, nachdem er in die Hände von Nancy gefallen war

Sikes und Nancy nahmen Oliver bei der Hand und der Mann warnte den Jungen, dass Pyatak ihn ergreifen und in Stücke reißen würde, wenn er sich zum Schreien entschließen würde. Der Hund knurrte wütend, als verstünde er die Sprache seines Herrn.

Sie gingen durch unbekannte dunkle Straßen, als plötzlich die Kirchenuhr achtmal dumpf schlug. Es war um acht Uhr, als die Männer, die wegen Verbrechen hingerichtet werden sollten, die den Dieben wohlbekannt waren, unter dem Galgen standen. Nancy begann über diese Kameraden zu sprechen, aber Sikes interessierte sich nicht allzu sehr für ihr Schicksal.

Oliver, Sikes und Nancy näherten sich einem längst verlassenen Laden, in dem sich schließlich jemand befand. Der Junge wurde in einen dunklen Korridor gedrängt. Wo die Kerze flackerte. Als er näher kam, sah Oliver Jack Dawkins, der den Jungen erkannte und spöttisch lächelte. Und in dem muffigen Raum sah Oliver Charles Bates, der mit dem Finger auf ihn zeigte und vor Lachen rollte, und Mr. Fagin, der sich tief vor dem fassungslosen Jungen verneigte.

Der Dodger und Charles zwangen Oliver, seine saubere Kleidung auszuziehen und Lumpen anzuziehen, und nahmen ihm seine Bücher und fünf Pfund mit. Oliver bettelte darum, die Sachen des alten Herrn zurückzugeben, aber die Diebe lachten nur über seine Verzweiflung.

Plötzlich begann Oliver zu rennen. Die Jungs rannten hinter ihm her und Nancy sperrte den Hund im Zimmer ein, damit er den Gefangenen nicht einholen konnte. Sikes wurde wütend, aber das Mädchen schrie, dass sie nicht zulassen würde, dass das Kind gefoltert würde. Sie sagte Fagin, dass sie Oliver verteidigen würde, den sie zur Diebin machen wollten, so wie sie sie vor zwölf Jahren zur Diebin gemacht hatten. Der alte Mann begann, Nancy zu bedrohen, und in ihrer Raserei stürzte sie sich mit ihren Fäusten auf ihn. Sikes fing das Mädchen ab, sie schlug in seinen Armen um sich und fiel in Ohnmacht.

Oliver wurde in ein Zimmer gebracht und verschlossen.

Abschnitt XVII

So kam es, dass sich in blutigen Melodramen tragische und komische Szenen abwechseln: In einer Szene fällt der Held unter der Last von Fesseln auf ein Strohgefängnisbett, und in der nächsten unterhält sein treuer Kamerad, der sich des Unglücks nicht bewusst ist, das Publikum mit einem lustigen Lied .

„Im Leben gibt es noch erstaunlichere Übergänge vom Tisch, dem Bücken unter dem Geschirr, zum Sterbebett, von der Trauer zur festlichen Kleidung.“ Aber im Leben sind wir keine passiven Zuschauer, sondern Akteure.

Am frühen Morgen verließ Mr. Bumble die Tore des Arbeitshauses und ging mit feierlichem Schritt durch die Stadt. Die Rada wies ihn an, zwei Frauen nach London zu bringen, damit das Gericht über ihr Recht auf eine Einigung entscheiden könne. Bevor er ging, forderte Bumble Frau Mann auf, ihr das Geld zu geben, das der Rat für den Unterhalt von Waisenkindern bereitgestellt hatte. Frau Mann fing an, über die Kinder zu sprechen und prahlte damit, dass sie alle gesund seien, bis auf die beiden, die letzte Woche gestorben sind, und den kleinen Dick. Beadle wollte Dick sehen und der Junge wurde gebracht. „Er war dünn und blass, seine Wangen waren eingefallen, seine großen Augen glitzerten schmerzhaft.“

Mr. Bumble fragte den Jungen, was mit ihm passierte, und Dick erzählte ihm von seinem einzigen Wunsch. Er möchte, dass jemand vor seinem Tod ein paar Worte auf Papier schreibt und diese Notiz für Oliver Twist aufbewahrt. Mr. Bumble war überrascht und befahl, den Jungen herauszubringen.

Am nächsten Tag erledigte Mr. Bumble schnell seine Geschäfte und bestellte im Autokino ein bescheidenes Mittagessen: mehrere Steaks, Austernsauce und Porter. Während er Wein trank, schlug er die Zeitung auf und las in einer Anzeige, dass Oliver Twist gesucht werde, über den es keine Informationen gebe. Wer Licht in seine Vergangenheit bringt, erhält eine Belohnung von fünf Guineen.

Mr. Bumble fand schnell Mr. Brownlows Haus und erzählte dem alten Herrn „dass Oliver ein Findelkind war, der Sohn schlechter, unglücklicher Eltern, von Geburt an war er die Verkörperung von Betrug, Undankbarkeit, Bosheit; dass er seinen kurzen Aufenthalt in seiner Heimatstadt mit einem abscheulichen und brutalen Angriff auf einen harmlosen Jungen beendete, woraufhin er im Schutz der Dunkelheit aus dem Haus seines Herrn floh.“ Für diese Information erhielt er fünf Guineen und ging. Mr. Brownlow und Mr. Grimwig waren erstaunt, und Mrs. Bedwin glaubte Beadle kein Wort.

Abschnitt XVIII

Wie Oliver seine Zeit in der rettenden Gesellschaft seiner treuen Freunde verbrachte

Am nächsten Tag las Feigin Oliver eine lange Predigt über die Sünde der Undankbarkeit vor, die der Mann angeblich in seine Seele genommen und seine Kameraden verlassen hatte. Er erinnerte sich, dass er den Jungen beherbergte und fütterte, als er vor Hunger starb. Unterwegs erzählte er die Geschichte eines undankbaren Jungen, der zur Polizei ging, um seine Freunde zu informieren, doch vor Gericht bewies Feigin seine Unschuld und beschuldigte den Mann schwerer Verbrechen. Er wurde gehängt. „Abschließend lässt sich sagen, dass Herr Feigin nicht mit düsteren Farben gescheut hat, um all die unangenehmen Empfindungen zu beschreiben, die der Selbstmordattentäter während des Prozesses des Erhängens verspürte, und sehr freundlich und aufrichtig die innige Hoffnung zum Ausdruck gebracht hat, dass er Oliver Twist niemals einer solchen Erhängung aussetzen müsste.“ schmerzhafte Operation.“

Oliver hatte keinen Zweifel daran, dass Feigin mehr als einmal seine übermäßig sachkundigen oder übermäßig gesprächigen Komplizen zerstört hatte.

Viele Tage später war Oliver völlig allein. Er saß in der Nähe des einzigen offenen Fensters auf dem Dach. Eines Tages begannen Charles Bates und der Dodger, Oliver davon zu überzeugen, wie der Rest ihrer Truppe ein Dieb zu werden, aber der Junge wandte ein, dass es böse sei, ein Dieb zu sein.

Feigin freute sich über die Fähigkeiten seiner Schüler und rieb sich zufrieden die Hände, als er ihre Worte hörte.

Eines Tages kam Mr. Chitling, ein achtzehnjähriger Dieb, der bereits im Gefängnis saß, in ein verlassenes Haus, hielt den Dodger jedoch für klug, geschickt und behandelte ihn mit einem gewissen Respekt. Feigin sagte Oliver, er solle auf die Jungs hören, und er selbst sprach über die Vorteile, ein Dieb zu sein.

„Von diesem Tag an wurde Oliver selten allein gelassen, die Jungs unterhielten ihn fast die ganze Zeit mit ihren Gesprächen und jeden Tag spielten sie ein uraltes Spiel mit Feigina …“ Manchmal erzählte der alte Mann über die Raubüberfälle, die er begangen hatte Seine Jugend, und in diesen Geschichten war so viel Lustiges, dass Oliver nicht anders konnte, als herzlich zu lachen.

„Kurz gesagt, der schlaue alte Jude hat den Kerl in sein Netz gezerrt, ... Gift in seine Seele geschüttet, in der Hoffnung, sie für immer zu beflecken und in Misskredit zu bringen.“

Abschnitt XIX

in dem eine interessante Idee diskutiert und angenommen wird

An einem kalten, regnerischen Abend verließ Feigin das Haus und ging, indem er sich durch die Dunkelheit schlich und sich durch krumme, schmutzige Straßen schlängelte, Sykes entgegen. Auch Nancy war da, die Feigin nicht sah, als sie sich für Oliver einsetzte. Das Mädchen spendierte dem alten Mann Schnaps, aber er tauchte nur seine Lippen in das Glas. Er kam nicht, um zu trinken, sondern um über Geschäfte zu reden.

In Chertsey gibt es ein reiches Haus. Te Krekit versuchte, die Diener davon zu überzeugen, den Dieben zu helfen, aber es gelang ihm nicht. Der listige Dieb wollte die Magd dazu bringen, sich in ihn zu verlieben, indem er in einer Kanarienweste mit aufgeklebten Koteletten vor dem Haus lief, dann wechselte er zu einem Schnurrbart und Reiterhosen, aber selbst das war nichts.

Feigin war vom Scheitern von Tebe Krekit enttäuscht. Den Dieben blieb nur noch, durch ein kleines Fenster ohne Gitter in das Haus einzudringen. Und dann wurde beschlossen, dass die Diebe Oliver mitnehmen würden. Er wird durch das Fenster ins Haus klettern, die Tür abschließen und Crackit und Sikes werden alle Wertsachen mitnehmen.

Nancy, die Oliver erst kürzlich verteidigt hat, hilft ihren Freunden, einen raffinierten Raubplan zu entwickeln.

Feigin rieb sich die Hände und sagte, dass Oliver in den wahren Fall einbezogen werden müsse. Lassen Sie den Kerl erkennen, dass er einer von ihnen ist, dass er ein Dieb ist, und dann wird er für immer ihnen gehören.

KAPITEL XX

in dem Oliver in den Besitz von Mr. William Sykes gelangt

Am Morgen sah Oliver ein Paar neue Schuhe mit guten Sohlen neben seiner Matratze und beschloss, dass er gefeuert werden würde. Es stellte sich jedoch heraus, dass der Junge zum Haus von Bill Sikes gebracht werden würde. „Fagins Tonfall und Gesichtsausdruck machten dem Kerl noch mehr Angst als diese Nachricht.“ Der alte Mann warnte Oliver mit einem schrecklichen Lächeln, er solle sich vor Sikes hüten, für den es nichts kosten würde, das Blut eines anderen für ein Spielzeug zu vergießen, und zu tun, was er sagte. Oliver kam zu dem Schluss, dass er wahrscheinlich ein Räuber für einen Diener sein würde, und hörte auf, Angst zu haben, und begann, ein Buch über berühmte Kriminelle und die Strafe, die ihnen widerfuhr, zu lesen. Die Schilderungen schrecklicher Verbrechen ließen dem Jungen das Blut in den Adern gefrieren und er lehnte das Buch ab. Plötzlich kam Nancy ins Zimmer. Sie war sehr blass und sagte mit erstickter Stimme: „Vergib mir, Herr! Wie konnte ich…“ Oliver half ihr, sich aufzurichten, wickelte ihre kalten Beine in einen Schal und schürte die Hitze im Kamin. Allmählich beruhigte sich das Mädchen und saß lange Zeit schweigend da.

Als es völlig dunkel war, stand Nancy auf und sagte Oliver, dass sie ihn zu Sikes bringen würde. Sie bat den Jungen, nicht wegzulaufen, da sie sonst getötet werden würde. Auf der Straße schrie Oliver fast um Hilfe, doch er erinnerte sich an die leidende Stimme des Mädchens – und öffnete seinen Mund nicht.

Hand in Hand betraten Nancy und Oliver das Haus, wo Bill bereits auf sie wartete. Der Mann zeigte eine Waffe und sagte, dass er Oliver erschießen würde, wenn er überhaupt auf der Straße sprechen würde. Nancy, die den Jungen aufmerksam ansah, erklärte Sikes eindringlich, dass der Dieb ihm in den Kopf schießen würde, wenn Oliver auf der anderen Straßenseite stünde.

Am frühen Morgen weckte Sikes Oliver. Sie frühstückten hastig und verließen das Zimmer. Nancy sah den Jungen nicht einmal an, sie war vom Feuer wie versteinert.

KAPITEL XXI

Expedition

Es war ein düsterer Morgen im Hof. Es war Markttag. Eine „endlose Reihe von Wagen mit allerlei Vieh und Fleischkadavern“ erstreckte sich bis nach London, Melkerinnen gingen mit Eimern Milch, Männer und Frauen kamen mit Körben voller Fisch auf dem Kopf. „Meine Füße tauchten fast bis zu den Knöcheln in den Schlamm ein, und dichter Dampf wirbelte über den schwitzenden Rindern. Pfeifen der Viehtreiber, Bellen der Hunde, Brüllen der Ochsen, Blöken der Schafe, Grunzen und Quieken der Schweine, Schreie der Straßenhändler, Geschrei, Fluchen, Streit von allen Seiten ... das Gedränge, das Gedränge, die ungewaschenen, unrasierten, bedauernswerten, schmutzigen Gestalten Sie huschten in der Menge umher – das alles versetzte den, der zum ersten Mal hierherkam, in Erstaunen und Erstaunen.“

Sikes zog Oliver hinter dem Pandämonium hinter sich her und drängte sich ihm mit den Ellenbogen entgegen. Der Junge gewöhnte sich an das schnelle Gehen des Einbrechers und begann zu joggen. Unterwegs holte sie ein leeres Visum ein, und Sykes bat den Taxifahrer, sie mitzunehmen, und damit Oliver nicht auf die Idee kam, um Hilfe zu bitten, klopfte er ausdrucksvoll auf die Tasche, in der sich die Pistole befand.

Sie fuhren lange Zeit mit dem Karren und wanderten dann noch mehrere Stunden über die umliegenden Felder, bis sie die Stadt Hampton erreichten. Dort aßen sie Aufschnitt und saßen bis zum Einbruch der Dunkelheit in der Taverne. Sykes lernte einen Mann kennen, der mit dem Karren nach Hause zurückkehrte, und baute eine gute Beziehung zu ihm auf. Spät in der Nacht verließen sie das Gasthaus, bestiegen einen Karren, ritten lange und gingen wieder zu Fuß, bis sie ein heruntergekommenes Haus am Flussufer erreichten.

KAPITEL XXII

Sikes klopfte an die Haustür. Ihr Crackit und Barney, die schon lange auf ihren Komplizen gewartet hatten, begrüßten ihn mit Freude. Thee Krekit hatte seltenes, sorgfältig gekräuseltes Haar in langen Spirallocken, in das er „von Zeit zu Zeit mit seinen schroffen Fingern fuhr, die mit großen, billigen Ringen verziert waren“. Als er Oliver sah, war er furchtbar überrascht. Sikes erklärte ihm das leise und Du lachte laut.

Oliver ist furchtbar müde. „Er wusste fast nicht, wo er war und was um ihn herum geschah.“ Die Männer zwangen ihn, Alkohol zu trinken, was der Junge im tiefen Schlaf vergaß.

Spät in der Nacht begannen sich die Räuber zu versammeln. Sie nahmen Werkzeuge, Messer und Pistolen, „hüllten ihr Gesicht bis zu den Augen in große dunkle Schals“ und verließen, Oliver an den Händen führend, das Haus.

Schnell kamen die Freunde auf das einsame Anwesen. „Erst jetzt wurde Oliver, fast wahnsinnig vor Verzweiflung und Angst, klar, dass sie hierher gekommen waren, um zu rauben und vielleicht sogar zu töten.“ Er wurde blass, seine Augen verschwanden und ein gedämpfter Schrei des Entsetzens entfuhr seiner Brust. „Sykes stieß einen schrecklichen Fluch aus und drückte den Abzug, aber Du … hast Olivers Mund mit seiner Hand bedeckt und den Jungen ins Haus gezerrt.“ Die Räuber öffneten den Rahmen des kleinen Fensters, Sikes stieß Oliver mit den Füßen voran und befahl, den Riegel der Vordertür zu entfernen, und ließ den Jungen leise auf den Boden sinken. In diesem Moment beschloss Oliver, „die Bewohner des Hauses auf die Beine zu stellen, auch wenn er dafür mit seinem Leben bezahlen müsste.“ Doch plötzlich tauchten auf der Treppe die Gestalten zweier Männer auf, „es blitzte, knallte, atmete Rauch, ... und Oliver wurde gegen die Wand geschleudert.“

Sikes griff durch das Fenster, packte den Jungen am Kragen und zog ihn heraus. Oliver fühlte sich gezogen und verlor das Bewusstsein.

KAPITEL XXIII,

Darin wird der Inhalt eines angenehmen Gesprächs zwischen Bumble und einer Dame erzählt und gezeigt, dass selbst der Kirchendiener von menschlichen Schwächen geprägt ist

„Am Abend kam Frost“, ein durchdringender Wind zerstreute Schneeverwehungen, warf weißen Staub nieder und griff mit einem schrecklichen Heulen Hindernisse auf seinem Weg an. Menschen, die in warmen Häusern leben, versammeln sich an kalten Winterabenden vor dem Kamin und danken Gott, dass sie zu Hause sind. Aber „viele Stiefkinder der Gesellschaft verschließen bei einem solchen Wetter für immer ihre Augen vor dem Himmel auf unseren Straßen, und keine Sünden belasten ihre Seelen, es ist unwahrscheinlich, dass sie in der nächsten Welt noch schlimmere Qualen erleiden werden.“

Die Oberin des Arbeitshauses, Mrs. Corney, setzte sich vor den fröhlichen Kamin und freute sich, ihre Seele mit einer Tasse Tee zu erfreuen. „Die kleine Teekanne und die einzelne Tasse auf dem Tisch weckten traurige Erinnerungen an Mr. Corney (der erst vor 25 Jahren starb) und sie wurde extrem depressiv.“ Plötzlich wurde sie durch ein leises Klopfen an der Tür gestört. Die Gestalt von Mr. Bumble erschien auf der Schwelle. Mrs. Corney zögerte, ob es angemessen wäre, einen Mann zu später Stunde zu empfangen, lud ihn aber dennoch ins Zimmer ein. Sie sprachen über das schreckliche Wetter heute, über die skrupellosen Armen, die um Hilfe bitten, über einen undankbaren Schurken, der rohe Kartoffeln und Mehl nicht akzeptierte, weil er, wie Sie sehen, obdachlos ist und kein Essen kochen kann. Und dann ging dieser unverschämte Mann weg und starb auf der Straße. Sie waren sich einig, dass der wichtigste Trick, um den Armen zu helfen, darin besteht, „ihnen genau das zu geben, was sie nicht brauchen.“ Schließlich werden sie des Gehens müde und geben auf.“

Mrs. Corney gab Mr. Bumble etwas Tee. Sie saßen so dicht am Tisch, dass Beadle, nachdem er seinen Tee ausgetrunken hatte, „sich ohne weiteres die Lippen abwischte und die Matrone küsste“ und dann seinen Arm um ihre Taille legte. Plötzlich wurde diese Unverschämtheit durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. Eine sehr böse Almosenfrau erschien auf der Schwelle und sagte, dass die alte Sally unter schrecklichen Qualen sterbe und bat darum, die Oberin zu rufen. Mrs. Corney bat Mr. Bumble, auf sie zu warten, und sie ging zu der sterbenden Frau.

Allein gelassen, zählte Beadle die Teelöffel, untersuchte das silberne Milchkännchen und musterte die Möbel, „als würde er eine detaillierte Beschreibung davon verfassen“.

KAPITEL XXIV

in dem es um Dinge geht, die kaum Beachtung verdienen. Dieser Abschnitt ist jedoch nur von kurzer Dauer und könnte sich in unserer Geschichte dennoch als wichtig erweisen

Der Körper der Almosenfrau, der Botin des Todes, „war vom Alter her gebeugt, ihre Arme und Beine zitterten, ihr Gesicht, zu einem absurden Lächeln verzerrt, sah aus wie eine von der Hand eines verrückten Meisters geschaffene Maske und nicht wie eine Schöpfung.“ von Natur."

Die alte Frau konnte mit der Oberin nicht mithalten und blieb irgendwo im Korridor zurück. Mrs. Corney näherte sich dem Patienten, der in einem kahlen Raum auf dem Dachboden lag. Eine andere alte Frau saß am Bett und vor dem Kamin stand der Apothekerlehrling, der sagte, dass Sally höchstens noch zwei Stunden zu leben habe. „Die Oberin verzog gereizt das Gesicht, wickelte sich in einen Schal und setzte sich zu Füßen der Patientin.“

Die Stadträte rückten näher an den glimmenden Kamin heran und streckten ihre knochigen Hände nach dem Feuer aus. „In den bedrohlichen Überlegungen wurden ihre faltigen Gesichter noch bridquishim.“

Sally lag bewusstlos da und die Oberin wollte gerade gehen, als die kranke Frau plötzlich die Augen öffnete, die Almosenfrauen sah und sie bat, sie zu vertreiben. Beide Monster schrien erbärmlich, gehorchten aber dem Befehl des Bosses und gingen.

„Die sterbende Frau versuchte mit aller Kraft, den Funken des Lebens nicht erlöschen zu lassen.“ Sie begann über eine junge Frau zu sprechen, die vor mehr als zehn Jahren auf der Straße aufgegriffen wurde. Die unbekannte Frau brachte einen Jungen zur Welt und starb. Sally erinnerte sich kaum an diese längst vergangenen Ereignisse, aber sie hatte die Kraft zu sagen, dass sie der gebärenden Frau das Einzige gestohlen hatte, was sie hatte. Es war reines Gold, das ihr Leben retten konnte, und sie verkaufte das Ding nicht – sie versteckte es auf ihrer Brust.

Im Sterben segnete die junge Mutter ihr Kind und wies Sally an, das einzig Wertvolle für ihren Sohn aufzubewahren, doch die Almosenfrau stahl es. Die Patientin konnte vor ihrem Tod kaum sagen, dass der Junge Oliver hieß und seiner Mutter sehr ähnlich war.

Die Oberin verließ den Raum und sagte ruhig, dass Sally nie etwas Wertvolles erzählt habe.

KAPITEL XXV

in dem wir wieder auf Herrn Feigin und seine Gesellschaft zurückkommen

Am selben Abend, als Sally im Arbeitshaus starb, saß Herr Fagin tief in Gedanken am Kamin. Am Tisch hinter ihnen spielten Dodger, Charlie Bates und Mr. Chitling Whist. Der Dodger gewann die ganze Zeit, obwohl er eins gegen zwei spielte. Charlie Bates verstand den Trick, lachte aber fröhlich, während er den Dodger beobachtete.

Herr Chitling verlor sein letztes Geld und warf seine Karten weg. Heute war er schweigsam und dachte intensiv über etwas nach, und Charlie wusste genau, dass Tommy Chitling in Bates geraten war. Die Liebe seines Freundes gab ihm eine fröhliche Stimmung; er lachte und wälzte sich auf dem Boden.

Plötzlich klingelte jemand an der Tür. Die Jungs verstummten sofort und verschwanden lautlos aus dem Raum! Der Schurke ließ seinen Mann in einer groben Arbeitsbluse ins Haus. Feigin schaute genauer hin und erkannte Tebe Krekit.

Feigin und Plut waren überrascht, das müde, schmutzige und unrasierte Gesicht des adretten You zu sehen. Ohne auf Fragen zu warten, befahl Crackit, Essen zu bringen, und als er sich satt gegessen hatte, sagte er dem Dodger, er solle hinausgehen, trank Gin und Wasser und sagte, dass die Sache nicht geklappt habe, dass Oliver angeschossen worden sei und seiner Komplizen hatten ihn in einem Graben zurückgelassen und rannten in alle Richtungen, um ihre Haut zu retten.

KAPITEL XXVI

in dem eine neue mysteriöse Figur auf der Bühne erscheint und viele Ereignisse stattfinden, die untrennbar mit diesem Text verbunden sind

Als Feigin die Neuigkeiten über Oliver hörte, „schrie er, riss sich an den Haaren, stürzte kopfüber aus dem Haus und rannte die Straße entlang“, wohin auch immer seine Augen blickten. Er beruhigte sich ein wenig, als er sich dem Gasthaus Three Cripples näherte. Feigin war allen unscheinbaren Bewohnern der schmutzigen Seitenstraßen gut bekannt und sie nickten ihm herzlich zu. Er nickte ihnen ebenso freundlich zu und „drehte sich zu dem gebrechlichen kleinen Mann um, der zusammengesunken in einem Kinderstuhl vor der Tür seines Ladens saß“, aber er sah Sykes nicht. Der kleine Mann antwortete, dass Bill heute nicht hier sei. Feigin betrat die Taverne und ging nach oben in einen großen Raum. Dort saßen Männer und Frauen an einem langen Tisch, „und in der Ecke, an einem verstimmten Klavier, ein professioneller Herr mit einer Rote-Bete-Nase …“ Er spielte eine Melodie und „eine junge Dame unterhielt das Publikum.“ mit einer Ballade aus vier Versen.“ Die Gesichter ihrer Anhänger waren von fast allen Lastern geprägt und erregten gerade durch ihre Abscheulichkeit Aufmerksamkeit. „List, Grausamkeit, betrunkene Unverschämtheit waren ihre ausdrucksstarken Merkmale, aber die mürrischsten und erbärmlichsten Charaktere in diesem schrecklichen Bild waren Frauen – einige hatten noch Spuren einer jugendlichen Röte auf den Wangen ... andere waren bereits völlig frei von den verlockenden Anzeichen von ihr Geschlecht ist durch Gräueltaten und Ausschweifungen völlig entstellt und zerstört, und doch haben sie ihre Jugend noch nicht verlassen! Unter all dieser Versammlung suchte Feigin nach der Person, die er brauchte, aber er war nicht hier. Er bat den Wirt, ihm zu sagen, dass 258 nach ihm suchte, ging los, mietete ein Cabrio und fuhr zu dem Haus, in dem Sykes wohnte. Im Raum sah Feigin nur Nancy, die völlig betrunken war und nicht auf die Geschichte reagierte, dass der Fall nicht geklappt hatte und die Polizei Saikos jagte. Der alte Mann begann, das Mädchen nach Oliver zu fragen, aber sie sagte, es sei besser für den Jungen zu sterben, als unter Menschen wie ihnen zu sein. Diese Worte erzürnten Feigin. Der alte Mann erklärte nachdrücklich, als Sikes seine eigene Haut rettete, aber ohne den Jungen zurückkam, wäre es für sie besser, ihn selbst zu töten, wenn sie nicht vom Gefängnishenker erwürgt werden wollte. Dabei sagte Feigin, dass Oliver ein Schatz für ihn sei, besonders jetzt, wo er „Kontakt mit dem Teufel selbst im Fleisch“ habe.

Plötzlich wurde Feigin klar, dass er in seiner Bewusstlosigkeit zu viel herausgeplatzt war, sich beherrschte und sich direkt vor seinen Augen verändert hatte. Er begann Nancy zu fragen, ob sie sich an die Worte erinnerte, aber das Mädchen bat darum, sie zu wiederholen, wenn er etwas wollte. Der alte Mann entschied, dass sie wirklich betrunken war und seine Hinweise nicht verstand, beruhigte sich daher und ging nach Hause. Bereits direkt vor der Haustür näherte sich der alte Mann, nach dem Feigin in der Taverne gesucht hatte, dem alten Mann. Feigin wollte den Fremden wirklich nicht ins Haus bringen, bestand aber darauf, dass er an einem warmen Ort sprechen wollte. Sie betraten den Raum, setzten sich an den Kamin und unterhielten sich leise über etwas. Monks (so nannte Feigin ihn mehrmals) warf dem alten Mann vor, sein Versprechen nicht gehalten zu haben und den Jungen nicht in einen rotzigen Taschendieb verwandelt zu haben, der ins Gefängnis gehen und sich für immer beflecken würde. Aber Feigin rechtfertigte sich damit, dass dieser Junge überhaupt nicht wie die anderen sei: Nichts könne ihn einschüchtern, er wollte nicht stehlen, er habe keine Sünden.

Plötzlich rief Monks, er habe den Schatten einer Frau über die Wand huschen sehen. Feigin schnappte sich eine Kerze, und sie gingen durch alle Räume, gingen in den Keller, fanden aber keine Frau.

KAPITEL XXVII

tilgt die Schuld eines der vorherigen Abschnitte, in dem eine Dame sehr unhöflich allein gelassen wurde

Mr. Bumble, der in Mrs. Corneys Zimmer blieb, „zählte noch einmal die Teelöffel auf, wog die Zuckerzange in seiner Hand, untersuchte das Milchkännchen noch genauer, prüfte den Zustand der Möbel äußerst sorgfältig, ... und begann erneut um die Löffel zu zählen“ und untersuchte hastig den Inhalt der Kommode des Besitzers. Was er in den Kisten sah, bereitete ihm große Freude. Dort lagen allerlei Toilettenartikel in den modischsten Stilrichtungen und von bester Qualität, „und in der Schublade mit dem Vorhängeschloss ertönte, als er sie schüttelte, ein angenehmes Geräusch, nichts Geringeres als das Klirren von Münzen.“

Er kehrte zum Kamin zurück und setzte sich, als plötzlich Mrs. Corney ins Zimmer rannte. Sie war sehr aufgeregt, und Mr. Bumble versuchte die Frau zu beruhigen, umarmte sie und „küsste in einem leidenschaftlichen Impuls die Spitze ihrer keuschen Nase“. Mrs. Corney „legte ihre Arme um Mr. Bumbles Hals.“ An diesem Abend einigten sie sich darauf, zu heiraten. Es schien vollkommenes Verständnis zwischen ihnen zu geben, aber Mrs. Corney erzählte ihrem zukünftigen Ehemann nichts von dem, was sie von Sally gehört hatte.

Mr. Bumble hielt auf dem Heimweg beim Bestatter an. Das Ehepaar Sowerberry war zu Hause, aber der Laden war geöffnet. Mr. Bumble schaute durch das Wohnzimmerfenster und sah einen mit einer Tischdecke bedeckten Tisch, auf dem Brot, Butter, ein Krug Bier und eine Flasche Wein standen. Mr. Noah Claypole saß am Tisch und lümmelte sich lässig auf einem Stuhl, und Charlotte stand daneben und fütterte ihn mit Austern. Sie versuchte ihn zu überreden, noch ein dickes zu essen, aber Noah hatte bereits zu viel gegessen und wollte Parlotta küssen. Als Mr. Bumble dies sah, stürmte er in den Raum und schrie die Bösewichte an. Charlotte quiekte und Noah fing an, sich zu entschuldigen, dass das Mädchen ständig versuchte, ihn zu küssen.

Charlotte sah den Kerl vorwurfsvoll an, aber er beschuldigte sie weiterhin aller Sünden.

KAPITEL XXVIII

in dem es um Oliver Twist geht und von seinen weiteren Abenteuern erzählt

Sykes war klar, dass er mit dem verwundeten Jungen in seinen Armen seinen Verfolgern nicht entkommen konnte. Er verfluchte alle Wächter und treuen Diener, legte Oliver ins Gras und befahl Dir mit einer Pistole drohend, zurückzukehren. Aber der Komplize hatte mehr Angst vor den Leuten, die anfingen zu schreien, und vor den Hunden und zog es deshalb vor, an Bills Kugel zu sterben, als in die Hände seiner Feinde zu fallen. Der Stärkere rannte davon, und Sikes stürzte hinter ihm her und ließ den Jungen in einem Graben zurück.

es gab drei Verfolger: Giles, Brittles und der umherziehende Tinker; der die Nacht im Nebengebäude verbrachte, aus dem Lärm aufwachte und sich zusammen mit seinen Hunden der Verfolgungsjagd anschloss. „Mr. Giles diente als Butler und Haushälterin für die alte Dame, Brittles war ihr Diener, und er begann seinen Dienst als sehr kleiner Laufbursche, er wurde immer noch wie ein junger Mann behandelt, der noch alles vor sich hatte, obwohl er war bereits in seinem vierten Lebensjahrzehnt.“ .

Als sie die Diebe jagten, hatten die Männer selbst große Angst und kehrten daher, ohne die Räuber zu fangen, in einer dichten Herde zum Haus zurück.

Ohnmächtig und hilflos lag Oliver die ganze Nacht im Straßengraben. Schließlich öffnete er die Augen, stöhnte, stand langsam auf und wanderte davon, ohne zu wissen wohin. Es kam ihm vor, als wären Sikes und Crackit neben ihm und der Räuber drückte schmerzhaft seine Hand.

Langsam ging der Junge auf die Straße, sah ein Haus und trottete auf die Menschen zu. Währenddessen frühstückten die Helden, die sie verfolgten, und Mr. Giles erzählte der Köchin und dem Dienstmädchen von den Ereignissen der Nacht und prahlte mit dem Mut seiner Kameraden und seinem eigenen. Die Frauen stöhnten, waren überrascht, drängten sich vor Angst zusammen, als es plötzlich an der Tür klopfte. Drei Draufgänger gingen zusammen mit ihren Hunden zur Tür, öffneten sie und „sahen einander schüchtern über die Schulter und sahen auf der Veranda kein Monster, sondern den armen kleinen Oliver Twist.“ Sie packten ihn, zerrten ihn in den Flur ... und riefen, dass einer der Diebe gefasst worden sei. Dieser Lärm wurde von einer wohlklingenden Frauenstimme unterbrochen. Den Bediensteten wurde befohlen, den Verwundeten nach oben zu tragen und einen Arzt und einen Polizisten zu rufen.

Das Mädchen, das diese Befehle gab, wollte nicht sehen, wer der verwundete Räuber war.

KAPITEL XXIX

stellt die Bewohner des Hauses vor, in dem Oliver gelandet ist

Zwei Frauen saßen an einem Tisch in einem gemütlichen Raum. Sie wurden von Giles bedient, der tadellos in einen schwarzen dreiteiligen Anzug gekleidet war.

Eine Frau war nicht mehr jung. Sie saß in majestätischer Pose da und blickte ihren jungen Gesprächspartner aufmerksam an.

Das Mädchen erfreute das Auge mit der frischen Schönheit ihrer Jugend. „Sie ist noch keine siebzehn Jahre alt. Sie war so schlank und anmutig, so sanft und liebevoll, so rein und schön, sie kam den Geschöpfen unheimlich vor und hatte nichts mit den rauen Geschöpfen zu tun, die unsere Welt bewohnen.“ Sie schaute die alte Frau an und ihre Augen strahlten so viel Liebe und aufrichtige Hingabe, „dass die himmlischen Geister lächeln würden, wenn sie sie in diesem Moment ansähen.“

„Ein Cabrio fuhr vor das Tor, aus dem ein schlanker Herr sprang und so schnell er konnte zur Veranda rannte.“ Im Nu war er im Zimmer und rief Mrs. Maylie Worte des Mitgefühls über das Geschehene zu. Miss Rosa unterbrach ihn und bat ihn, den Verwundeten zu untersuchen.

Dr. Losbern war in der ganzen Gegend wegen ihrer Aufrichtigkeit und Freundlichkeit beliebt. Er blieb viel länger bei dem Verwundeten, als beide Hausfrauen gehofft hatten, und forderte dann die Frauen auf, sich den Räuber anzusehen, da sie ihn noch nie gesehen hatten. Zuerst wagte Giles einfach nicht zuzugeben, dass er einen kleinen Jungen erschossen hatte, und dann konnte er es nicht wagen, die Wahrheit zu sagen, was seinen Ruhm zunichte machen könnte.

KAPITEL XXX

erzählt von dem Eindruck, den Oliver auf diejenigen machte, die ihn besuchten

Der Arzt versicherte den Frauen, dass der Anblick des Verbrechers sie überraschen würde, und er täuschte sich nicht. „Statt des hässlichen, grausamen Bösewichts, den sie zu sehen gehofft hatten, lag ein krankes, abgemagertes Kind auf dem Bett, das in einen tiefen Schlaf gefallen war.“ Das Mädchen näherte sich dem Jungen, beugte sich über ihn und ihre Tränen rollten auf seine Stirn.

„Oliver bewegte sich und lächelte im Schlaf, als ob dieser Ausdruck von Mitleid und Mitgefühl ihn zu einem angenehmen Traum von Liebe und Zuneigung inspirierte, den er nie gekannt hatte.“ Frauen könnten glauben, dass dieser zerbrechliche Junge ein williger Komplize des Abschaums der Gesellschaft sein könnte. Berührt bat Rosa ihre Tante, Mitleid mit ihm zu haben und dieses kranke Kind nicht ins Gefängnis zu schicken. Die alte Frau stimmte zu, den Jungen zu retten, und der Arzt schlug vor, Mr. Giles und Brittle zu zwingen, die Anklage fallenzulassen.

Erst am Abend kam Oliver zur Besinnung und erzählte die ganze Geschichte seines Lebens. Es war traurig, von den Qualen und dem Leid zu hören, die grausame Menschen ihm zufügten, und mehr als einmal wurde seine Geschichte durch die traurigen Seufzer seiner Zuhörer unterbrochen.

Am Abend ging der Arzt in die Küche, wo die Diener noch über die Ereignisse der vergangenen Nacht diskutierten, und fragte Mr. Giles mit fester Stimme, ob er schwören könne, dass der Junge, der oben lag, derselbe sei, der es getan hatte bin in dieser Nacht durch das Fenster hineingeklettert? Giles sah Brittles zögernd an, Brittles sah Giles zögernd an, der Polizist, der schon lange auf die Aussage gewartet hatte, spitzte die Ohren, um die Antwort besser zu verstehen, als plötzlich draußen das Knarren von Rädern zu hören war und die Glocke läutete das Tor. Brittles sagte, es handele sich um CID-Agenten, die von Giles angerufen worden seien.

KAPITEL XXXI

spricht über eine kritische Situation

Brittles öffnete die Tür und führte zwei Männer ins Wohnzimmer. Einer war dick, durchschnittlich groß, hatte kurzgeschnittenes schwarzes, glänzendes Haar, ein rundes Gesicht und aufmerksame Augen. Sein Partner war ein rothaariger, knochiger Mann mit einem unangenehmen Gesicht und einem bedrohlich aufgerichteten Kirpa. Ihre Namen waren Blathers und Duff. Sie begannen sofort, nach dem Verbrechen zu fragen, und der Arzt erzählte, um Zeit zu gewinnen, alle Umstände sehr detailliert, mit vielen Abschweifungen und Wiederholungen. Dann fingen die Beamten an, sich mit Handschellen nach dem Jungen zu erkundigen, aber der Arzt nahm sie mit, um den Tatort zu untersuchen, um sie abzulenken.

Kerzen wurden gebracht, und Blathers und Dough untersuchten in Begleitung des örtlichen Polizisten und der Bediensteten das Haus, beschnitten die Büsche mit einer Heugabel, hörten sich noch mehrmals die Geschichten der Zeugen an und stellten die zahlreichen Unterschiede in den Aussagen fest und hielten dann eine Sitzung ab Konferenz untereinander.

In der Zwischenzeit berieten sich der Arzt und Rosa darüber, wie das Kind gerettet werden könne. Rose bot an, den Agenten alles ehrlich zu erzählen, aber der Arzt erinnerte sich an die Geschichte von Oliver, der mit Kriminellen rumgehangen hatte. Er weiß nicht, wo die Nester der Schurken sind, er war trotzdem an dem Raubüberfall und der Erschießung des Butlers beteiligt erlaubte dem Kerl nicht, viel Aufhebens zu machen und sich dadurch zu rechtfertigen. Mr. Losburn war sich sicher, dass den Agenten nicht die Wahrheit über den Kerl gesagt werden sollte, weil sie niemals an seine Unschuld glauben würden.

Blathers und Duff sorgten dafür, dass keiner der Diener den Räubern half, und deshalb müssen sie den Jungen unbedingt sehen, denn die Diebe hätten ihn ins offene Fenster stecken können.

Der aufgeregte Arzt schlug den Agenten vor, sich zunächst zu erfrischen, und bei einem Glas Starkbier begannen sie darüber zu diskutieren, welcher der Stadtprofis den Raubüberfall begehen könnte: Nosy Chiquid oder der Liebling. Und dann begann Herr Bleder über die Fälle zu sprechen, die er untersuchte, über die List und List der Kriminellen. Die Agenten bemerkten nicht, wie der Arzt Losburn aus dem Zimmer schlüpfte und dann wieder auftauchte, um sie zum Patienten zu bringen.

Oliver döste, aber sein Zustand verschlechterte sich deutlich. Er blickte alle mit geistesabwesendem Blick an; es war klar, dass er nicht verstand, wo er war oder was um ihn herum geschah.

Der Arzt sagte, dieser Junge sei durch eine Armbrust verletzt worden, sei ins Haus gekommen, um Hilfe zu holen, und der Butler habe ihn „gepackt und geschlagen, so dass der arme Kerl fast seine Seele Gott gegeben hätte.“

Der verängstigte Giles sah erst den Arzt, dann die Agenten verblüfft an und konnte nicht mehr schwören, ob er diesen Jungen verletzt hatte. Sie überprüften die Pistolen und stellten fest, dass die Pistole, mit der sie feuerten, nur mit Schießpulver geladen war. „Diese Entdeckung hinterließ bei allen einen großen Eindruck, außer beim Arzt, der vor zehn Minuten persönlich die Kugel aus der Patrone zog.“ Eine Last fiel Mr. Giles von der Seele, denn es stellte sich heraus, dass er niemanden mit einer Pistole ohne eine Kugel töten konnte.

Die enttäuschten Agenten gingen mit nichts zurück und Oliver begann sich dank der Fürsorge von Mrs. Maylie, Rose und dem gutherzigen Mr. Losbern allmählich zu erholen.

KAPITEL XXXII

über das glückliche Leben, das für Oliver im Kreise seiner guten Freunde begann

Oliver war lange und schwer krank, am Ende begann er sich zu erholen und konnte den beiden Frauen bereits seinen Dank für ihre Freundlichkeit zeigen.

Nach einiger Zeit erzählte Miss Rose Oliver, dass sie alle ins Dorf gehen würden, wo die saubere Luft, die Schönheit und die Freude des Frühlings ihn schnell auf die Beine bringen würden.

Oliver machte sich große Sorgen, dass der freundliche Herr und die liebe alte Dame, die sich einst um ihn gekümmert hatten, ohne es zu wissen, noch am Leben waren. Als sich der Junge vollständig erholt hatte, ging Mr. Losburn mit ihm in Mrs. Maylies kleiner Kutsche auf die Straße. Sie hatten bereits die Vororte von London erreicht, als Oliver plötzlich das Haus sah, in das ihn die Diebe verschleppt hatten. Der Arzt befahl dem Kutscher anzuhalten, rannte ins Haus und begann, gegen die Tür zu treten. Plötzlich öffnete sich die Tür und ein unscheinbarer Buckliger erschien auf der Schwelle. Der Arzt packte ihn am Kragen, stieß ihn hinein und begann, das Zimmer nach Sykes zu durchsuchen. Der Bucklige begann zu fluchen und den Arzt zu bedrohen, und als er erkannte, dass Oliver sich geirrt hatte, warf er dem Besitzer eine Münze zu, befahl ihm, den Mund zu halten, und ging zur Kutsche. Gorban folgte ihm, sah Oliver in der Ecke der Kutsche, und dieser hasserfüllte und rachsüchtige Blick verfolgte den Jungen viele Monate lang Tag und Nacht.

Der Arzt stieg in die Kutsche und dachte über sein Vorgehen nach. Was würde er tun, wenn er Diebe im Haus treffen würde? Er konnte nicht zur Polizei gehen, also musste er zugeben, dass er Olivers Akte vernichtet hatte. Er handelte voreilig, ohne an die Konsequenzen zu denken, die sowohl ihm als auch dem Jungen hätten schaden können.

Nach einiger Zeit fuhr die Kutsche vor ein weißes Haus, das leer war, und im Fenster hing ein Hinweis: „Zu vermieten.“ Nachbarn sagten, dass Herr Brownlow, sein Freund und die Haushälterin nach Westindien gegangen seien.

Oliver und der Arzt waren über den Misserfolg enttäuscht. Während seiner Krankheit träumte der Junge oft davon, seine Freunde zu treffen, und war froh, dass er erkennen konnte, wie oft er sich an sie erinnerte. Und der Arzt wollte noch einmal sicherstellen, dass Oliver die Wahrheit über seine Abenteuer sagte.

Der Sommer kam und alle gingen ins Dorf. „Für Oliver, der nur die Hektik einer schmutzigen Stadt kannte, begann ein neues Leben.“ Unweit des Hauses, in dem sie sich niederließen, befand sich ein bescheidener ländlicher Kirchhof. Der Junge saß dort oft in der Nähe eines verlassenen Grabes, dachte an seine Mutter und weinte heimlich.

„Die Tage verliefen ruhig und unbeschwert, die Nächte brachten weder Angst noch Sorgen …“ Jeden Morgen besuchte Oliver seinen alten Großvater, der dem Mann half, seine Lese- und Schreibfähigkeiten zu verbessern. Nach dem Unterricht ging er mit Mrs. Maylie und Rose spazieren. „Mit welcher Freude hörte Oliver ihren Stimmen zu, wie glücklich war er, als sie anhielten, um die Blume zu bewundern.“

Am frühen Morgen rannte Oliver aufs Feld, pflückte einen Arm voll Blumen und bastelte wundervolle Blumensträuße, um den Frühstückstisch zu schmücken. Tagsüber half er Frau Maley, arbeitete im Garten und erledigte verschiedene kleine Arbeiten. Die Frauen fühlten sich von ganzem Herzen an Oliver gebunden und waren stolz auf ihn.

KAPITEL XXXIII

in dem das Glück von Oliver und seinen Freunden eine unerwartete Wendung nimmt

Oliver hatte sich längst erholt und war stärker geworden, blieb aber genauso sanft und fürsorglich wie damals, als Schmerz und Leid ihn geschwächt hatten.

Eines Tages dauerte ihr Spaziergang lange. Rose war gut gelaunt und sie bemerkten nicht, wie weit sie gekommen waren. Sie war müde und ging langsam nach Hause. Zu Hause versuchte das Mädchen, wie immer zu sein, aber aus irgendeinem Grund war ihr sehr kalt. Nach einer Weile röteten sich ihre Wangen vor Hitze und wurden dann marmorweiß; Die sanften blauen Augen verdunkelten sich. Und obwohl Rose versuchte, ruhig zu bleiben, sah Mrs. Maylie, dass sie sehr krank war, und schickte deshalb den Arzt und schrieb einen Brief an Mr. Harry Maylie, obwohl sie ihn noch nicht abgeschickt hatte.

Oliver selbst brachte den Brief zum Arzt an der Poststation. Als er nach Hause zurückkehrte, traf er im Bahnhofshof auf einen großen Mann im Regenmantel, der den Jungen mit großen schwarzen Augen fassungslos ansah und murmelte: „Böse Geister! Wer hätte das gedacht? Verliere dich, Besessenheit! Er wird aus dem Grab kriechen, um sich mir in den Weg zu stellen!

Während er immer noch zufällige Worte schrie, trat er auf Oliver zu, fiel plötzlich zu Boden und begann zu zucken, wobei ihm Schaum vor den Lippen stand. Der Junge entschied, dass er verrückt war und eilte nach Hause. Als er nach Hause zurückkehrte, beschäftigten ihn andere Sorgen und er vergaß alles, was seine eigene Persönlichkeit betraf.

„Rose Maylies Zustand verschlechterte sich und sie begann am Abend zu wahnsinnig zu werden.“ Der örtliche Arzt verließ das Krankenbett des Patienten nicht, konnte aber nicht helfen. Rose lag im Sterben.

Am späten Abend traf Arzt Losbern ein und bestätigte die enttäuschende Diagnose des Dorfarztes. „Rose fiel in einen tiefen Schlaf, von dem sie sich entweder erholte und ins Leben zurückkehrte oder sich von ihnen zum letzten Mal verabschiedete.“ Und erst beim Mittagessen am nächsten Tag verkündete Herr Losburn, dass Rose noch viele Jahre zur Freude aller leben würde.

KAPITEL XXXIV

gibt einige vorläufige Informationen über einen jungen Herrn, der zum ersten Mal auf der Bühne erscheint und Olivers neues Abenteuer erzählt

Oliver war außer sich vor Glück, als er die gute Nachricht hörte. Er rannte auf das Feld und sammelte einen Arm voll Blumen auf, um das Zimmer des Patienten mit Blumensträußen zu schmücken. Auf dem Heimweg wurde er von einer Kutsche überholt, in der Oliver Mr. Giles und einen unbekannten jungen Herrn sah. Die Kutsche hielt an und der Butler fragte den Jungen durch das Fenster, wie es Miss Rose ginge. Oliver antwortete glücklich, dass es ihm viel besser gehe, die Gefahr sei völlig vorüber. Der Fremde sprang aus der Kutsche, ergriff Olivers Hand und fragte erneut nach Roses Zustand. Das war Harry Maley, der trotz des Altersunterschieds seiner Mutter, Mrs. Maley, sehr ähnlich war. Oliver mochte ihn wegen seines offenen Gesichtsausdrucks und seiner angenehmen, lockeren Manieren.

Mrs. Maylie sah ihren Sohn ungeduldig an. Nachdem sie sich kennengelernt hatten, verbargen beide ihre Aufregung nicht. Harry machte seiner Mutter liebevolle Vorwürfe, sie nicht über Roses Krankheit informiert zu haben, und gestand dem Mädchen seine leidenschaftliche Liebe. Die weise Frau antwortete, dass Rose für sie wie eine Tochter sei, Harry sie jedoch nicht heiraten könne, da ihr Name ohne ihr Verschulden befleckt worden sei. Böse Menschen werden anfangen, ihn und ihre Kinder zu verunglimpfen. Und dann könnte er bereuen, dass er sein Leben auf diese Weise gebunden hat, und Rosa leidet. Und Harry versicherte seiner Mutter herzlich, dass er Rose um des Glücks seines ganzen Lebens willen zwingen würde, ihm zuzuhören und eine Antwort zu geben.

Am Morgen ging Oliver nicht alleine aufs Feld. Er wurde von Herrn Harry begleitet. Sie pflückten Blumen und machten gemeinsam einen luxuriösen Blumenstrauß für Rose, den das Mädchen, obwohl es verwelkt war, auf der Fensterbank aufbewahrte.

Rose war noch nicht ausgegangen, es gab keine Abendspaziergänge und Oliver setzte sich an seine Bücher. Eines Abends saß er mit einem Buch am Fenster und döste ein. Plötzlich hörte er Feigins Stimme. Der Junge sprang auf, schaute aus dem Fenster und sah das schreckliche Gesicht des alten Diebes, „und neben ihm, bleich vor Wut oder Angst, ... stand genau der Mann, dem Oliver auf dem Postamt begegnet war.“

„Es dauerte einen Moment, kurz und schrecklich, wie ein Blitz. Und dann verschwanden sie beide. Oliver schrie laut und begann laut um Hilfe zu rufen.

KAPITEL XXXV

erzählt von Olivers unbefriedigendem Abschluss des Vorfalls sowie von einem ziemlich wichtigen Gespräch zwischen Harry Maley und Rose

Alle Bewohner sprangen bei Olivers Schrei auf. Die Männer rannten los, um nach dem alten Juden und seinem Begleiter zu suchen, doch alle Suchen waren vergebens. Es gab nirgendwo Spuren einer überstürzten Flucht, aber niemand zweifelte daran, dass der Junge Feigin und den Fremden gesehen hatte.

Als es völlig dunkel wurde, musste die Suche abgebrochen werden. Giles besuchte alle Tavernen im Nachbardorf, Mr. Maylie und Oliver gingen in die Nachbarstadt, um sich nach den unerwarteten Gästen zu erkundigen, aber das brachte nichts. Allmählich geriet diese Geschichte in Vergessenheit.

Unterdessen erholte sich Rose schnell. Nach und nach ging sie im Garten spazieren und ihr Lachen wirkte wohltuend auf alle Bewohner des Hauses. Und Oliver bemerkte, dass Mrs. Maylie und Harry lange Zeit zurückgezogen waren und leise miteinander redeten, und Spuren von Tränen waren auf Rosins Gesicht sichtbar. Es war sofort klar, dass irgendein Umstand sowohl dem Mädchen als auch möglicherweise anderen den Seelenfrieden nahm.

Eines späten Morgens bat Harry Maley Rose, ihm zuzuhören. Er erzählte dem Mädchen, welche schrecklichen Momente er erlebt hatte, als er erfuhr, dass sie wie ein leichter Schatten unter einem Strahl vom Himmel schmolz. Meinungen über sie verwandelten sich in schreckliche, unerträgliche Folter, denn sie konnte sterben, ohne zu wissen, wie sehr er sie unendlich liebt.

Rose hob den Kopf und Harry sah zwei Tränen in ihren Augen. Aber das Mädchen überwand sich und erklärte entschieden, dass er sofort gehen sollte, da wichtige und edle Dinge auf ihn warteten. Er muss ein Mädchen finden, dessen Name keinen Schatten auf ihn und seine Familie wirft. Rose hielt es für ihre Pflicht, alle Träume eines verliebten jungen Mannes zu zerstreuen, denn ein falscher Schritt könnte ihm die Chance nehmen, im Leben erfolgreich zu sein.

Schließlich wollte Harry wissen, ob Roses Weigerung so kategorisch gewesen wäre, wenn ihm ein ruhiges, unauffälliges Leben bestimmt gewesen wäre, wenn er arm, krank oder hilflos gewesen wäre? Ohne zu zögern antwortete das Mädchen, dass sie ihn niemals in einer schwierigen Tortur zurücklassen würde.

KAPITEL XXXVI

Sehr kurz und auf den ersten Blick nicht so wichtig, aber Sie müssen es lesen – sowohl als Fortsetzung des vorherigen als auch als Schlüssel zu einem der folgenden

Der Arzt war von Harrys Entscheidung, sofort nach London aufzubrechen, überrascht und wollte herausfinden, ob der Grund für den Ansturm darin lag, dass sehr bald Wahlen stattfinden würden und man um Stimmen kämpfen müsse. Aber Harry lenkte das Gespräch auf etwas anderes.

Mr. Giles begann, Dinge herauszunehmen, und Harry winkte Oliver zu sich. Er bat den Jungen, der bereits gut schreiben und lesen gelernt hatte, ihm alles über Mrs. Maylie und Rose zu beschreiben und Briefe an das Hauptpostamt in London zu schicken, damit die Frauen nichts erraten würden. „Oliver, den ein solch wichtiger und ehrenvoller Auftrag sofort in seinen eigenen Augen erweckte, versprach feierlich, das Geheimnis zu bewahren und detaillierte Nachrichten zu senden.“

Die Abreise erfolgte überstürzt, aber Rose beobachtete ihn hinter dem weißen Vorhang und schaute lange Zeit traurig der Kutsche nach.

KAPITEL XXXVII

in dem dem Leser Widersprüche auffallen, die für das Eheleben sehr charakteristisch sind

Mr. Bumble saß im Arbeitszimmer und sah zu, wie die Fliegen in Papierfliegenfallen gefangen wurden und in den bunten Netzen kämpften. Vielleicht erinnerten ihn diese zum Scheitern verurteilten Insekten an einen unglücklichen Vorfall in seinem eigenen Leben.

Mr. Bumble hat sich sehr verändert. Wo sind der geflochtene Gehrock und der dreieckige Hut geblieben? Bumble war nicht mehr der Gemeindediener. Nachdem er Mrs. Corney geheiratet hatte, wurde er Arbeitshausaufseher. Von diesem glücklichen Moment waren nur acht Wochen vergangen, und Mr. Bumble seufzte bereits, dass er sich für sechs Teelöffel verkauft hatte.

Auch Frau Bumble fühlte sich in ihrem Eheleben nicht glücklich. Sie gehorchte ihrem Mann nicht, demütigte ihn vor den Bewohnern auf jede erdenkliche Weise, untergrub seine Autorität in den Augen der Almosenfrauen, bewies mit Gewalt, dass sie recht hatte, indem sie ihn kratzte, an den Haaren zog und ihren Mann schubste. Sie schüchterte den einstmals beeindruckenden Herrscher über die Gäste des Arbeitshauses ein, zwang ihn, ihr zu gehorchen, und Mr. Bumble nannte sie „Schatz“, „Liebling“ und versuchte, sich vor den Blicken der mürrischen Frau zu verstecken.

Eines Tages ging er in eine Taverne und setzte sich neben einen unbekannten Mann. Nach einiger Zeit sprach der Fremde mit Bumble, schenkte ihm einen Drink und begann ihn dann nach der Geburtsgeschichte von Oliver Twist zu befragen. Er hielt sich gegenüber dem pensionierten armen Mann nicht an Zeremonien und bot ihm einen Souverän an, um Informationen über „die alte Hexe, die Olivers Mutter entbunden hat“ zu erhalten.

Mr. Bumble erkannte schnell, dass er eine große Summe verdienen konnte, und sagte deshalb, dass seine Frau mit der sterbenden Sally gesprochen habe und über die Angelegenheit Bescheid wisse, die den Fremden so sehr interessiere. Der Mann verabredete sich mit dem Paar, notierte sich die Adresse welcher Ecke am Flussufer, bezahlte das Getränk und ging zur Tür. Mr. Bumble hielt den Fremden an und fragte, nach wem sie suchen sollten. „Mein Name ist Monks“, antwortete er und ging hastig weiter.

KAPITEL XXXVIII

Schwarze Wolken begannen ihre ersten Regentropfen zu vergießen, als Herr und Frau Bumble sich am späten Abend zu ihrem Termin auf den Weg machten. Sie gingen den ganzen Weg schweigend.

Die Gegend, durch die sie gingen, diente lange Zeit als Zufluchtsort für den Abschaum der Gesellschaft, der in hastig zusammengebauten Hütten direkt über dem Fluss lebte. In der Mitte dieses Hüttenhaufens stand ein großes, heruntergekommenes Gebäude. Als diese Ruine eine Fabrik war.

Mr. Bumble blieb vor der hohen Tür stehen und begann, auf den Zettel mit der Adresse zu blicken. Plötzlich öffnete sich die Tür und Monks erschien auf der Schwelle. Er lud das Paar ins Haus ein.

Mrs. Bumble kam zuerst herein. Monks starrte sie wütend an und fragte nach dem Geheimnis, das sie viele Jahre lang gehütet hatte. Doch obwohl die Frau beim Anblick dieses finsteren Mannes etwas Angst verspürte, war sie nicht ratlos und antwortete, dass die erste Frage sei, wie viel dieses Geheimnis wert sei.

Mr. Bumble hörte diesem Gebot mit gerecktem Hals und großen Augen zu, denn seine strenge Frau hatte ihm noch nicht mehr verraten, als er von Anfang an wusste.

Monks bot zwanzig Pfund an, Mrs. Bumble sagte, sie wolle fünfundzwanzig Pfund in Gold, und das war der Deal. Die Frau sah das Leuchten der Münzen im schwachen Licht der Laterne und begann über den schrecklichen Tod von Sally zu sprechen, der es gelang, von dem gestohlenen Ding von Olivers Mutter zu erzählen. Die Sterbende hielt eine Einzahlungsquittung in der Hand. Mrs. Bumble vermutete, dass die reiche Dame diese kostbaren Schmuckstücke zunächst behalten hatte, in der Hoffnung, sie verkaufen zu können, und sie dann als Sicherheit gegeben hatte. Die Wärterin dachte, dass sie vielleicht eines Tages von diesen Dingen profitieren würde, und kaufte sie daher zurück. Und nun warf sie sie hastig auf den Tisch, als würde sie sich freuen, dass sie diese Juwelen endlich verlieren konnte.

Die Mönche begannen, das Goldmedaillon und den Goldring zu betrachten, in dessen Mitte der Name „Agnes“ eingeprägt war, eine Zahl, und dann war Platz für den Nachnamen.

Monks bekam, was er wollte. Plötzlich zog er mit aller Kraft den Eisenring im Boden, hob den geheimen Deckel, unter dem der Fluss brodelte, und warf den Schmuck in den Bach.

KAPITEL XXXIX

bringt angesehene Persönlichkeiten auf die Bühne, die dem Leser bereits bekannt sind, und erzählt, worüber die würdigen Mönche und der würdige Jude diskutierten

In letzter Zeit war das Schicksal nicht gerade gnädig mit William Sykes. Er war seit langem so schwer krank, dass er nur dank Nancys Fürsorge am Leben blieb. „Die Krankheit milderte Mr. Sikes‘ zähes Temperament nicht: Als das Mädchen ihm aus dem Bett half und ihn zu einem Stuhl führte, schalt er sie wegen ihrer Unfähigkeit und trat sie sogar schmerzhaft.“

Tränen zitterten auf Nancys Wimpern, aber ihre Stimme voller weiblicher Zärtlichkeit klang sanft, als sie zu sagen begann, dass sie sich geduldig um ihn gekümmert hatte wie ein kleines Kind, und dass er jetzt nicht glaubte, dass er ihr weh tat. Und Sikes dachte nicht einmal daran, seinen unhöflichen Ton zu mildern, sondern ging noch mehr auseinander.

Feigin schaute in den Raum, sah, dass Nancy, müde von schlaflosen Nächten, ohnmächtig geworden war und eilte los, um das Mädchen zu retten. Er wurde von den Dodger und Charlie Bates unterstützt. Allmählich wachte das Mädchen auf, ging taumelnd zum Bett und ließ sich mit dem Gesicht nach unten ins Kissen fallen.

Sikes war schrecklich überrascht über das plötzliche Auftauchen seiner Freunde, und sie stellten Bündel mit leckerem Essen und Alkohol auf den Tisch und begannen, den Besitzer und Nancy zu verwöhnen.

Bill aß ein wenig, aber anstatt ihm zu danken, begann er, Feigin zu verfluchen und Geld zu verlangen. Star musste mit Nancy nach Hause gehen, um Sikes drei Pfund zu geben.

Zu Hause traf Feigin auf Crackit, Mr. Chitling, den Dodger und den jungen Bates. Chitling war am Verlieren, wandte aber seinen bewundernden Blick nicht von Crackit ab.

Der Dodger und Charlie gingen auf die Straße, um durch Raubüberfälle das wiedergutzumachen, was sie verloren hatten. Nancy erhielt das versprochene Geld von Feigin und setzte sich an den Tisch, doch als sie eine Männerstimme hörte, riss sie hastig ihren Schal und ihre Mütze ab und schob sie unter den Tisch.

Mönche betraten den Raum und wollten allein mit Feigina sprechen. Der alte Mann führte den Gast in ein anderes Zimmer. Sobald ihre Schritte verstummten, sprang Nancy von ihrem Stuhl auf und folgte ihnen heimlich, stellte sich unter die Zimmertür und begann, der Unterhaltung der Männer zu lauschen.

Nach einiger Zeit verließ Monks das Haus und ging nach draußen, und Feigin, als er ins Zimmer zurückkehrte, fand Nancy, die sich bereits zum Gehen bereit machte.

Sikes, der das Geld erhalten hatte, schenkte Nancy keine Beachtung – er aß und trank einfach ohne Unterbrechung, und das Mädchen lief aufgeregt umher, wie jemand, der sich zu einem verzweifelten Schritt entschlossen hatte. Sikes verlangte eine neue Portion Gin, Nancy nahm das Glas, kehrte zu Bill zurück, schenkte etwas Alkohol ein und gab ihm etwas zu trinken. Nach einer Weile brach er auf dem Bett zusammen und fiel in einen tiefen, tiefen Schlaf.

Nancy merkte, dass das Opium, das sie dem Gin hinzugefügt hatte, Wirkung gezeigt hatte, zog sich schnell an und verließ das Haus. Das Mädchen floh in einen reicheren Teil der Stadt und blieb erst vor der Tür einer Pension stehen. Es war ungefähr elf Uhr abends, und die Bediensteten wollten Nancy nicht hereinlassen, aber mit unglaublicher Mühe gelang es ihr, ein Treffen mit Miss Maylie zu bekommen.

KAPITEL XL

Ein seltsames Datum, das eine Fortsetzung der im vorherigen Abschnitt beschriebenen Ereignisse darstellt

Nancy sah ein schlankes und schönes Mädchen vor sich – und ein leidenschaftliches Schamgefühl für ihr elendes Dasein in den widerlichen Höhlen Londons unter Dieben und Räubern überkam sie. Roses Herz war zerrissen vor Mitleid, als sie Nancy ansah, die alles erzählte, was sie über Monks wusste, der nach Oliver Twist suchte, um ihn zum Dieb zu machen; über Feigins Treffen mit Monks, der damit prahlte, er habe Beweise über die Herkunft des Jungen vernichtet, das Geld in die Hände des Kobolds gelegt und würde den Jungen nun gerne vernichten.

Rose wusste nicht, was sie als nächstes tun sollte, aber sie wollte Nancy unbedingt retten. Doch das Mädchen weigerte sich, Hilfe anzunehmen. Sie beschlossen, dass Nancy versuchen würde, mehr über diese dunkle Angelegenheit herauszufinden, und Rose würde sonntags zwischen elf und zwölf Uhr nachts auf der London Bridge auf sie warten.

Als Rose Nancy auffordert, die Räuberbande zu verlassen, kehrt das Mädchen zu Sykes zurück.

KAPITEL XLI

Rose verspürte den leidenschaftlichen Wunsch, das Geheimnis von Olivers Herkunft zu enthüllen, und beschloss, Harry um Hilfe zu bitten, konnte den Brief jedoch nie zu Ende schreiben. Sie dachte lange über die erste Zeile nach, als plötzlich ein atemloser Oliver in den Raum rannte und unter der Aufsicht von Mr. Giles einen Spaziergang machte. Der Junge sagte schnell, dass er Mr. Brownlow in der Stadt gesehen hatte und sich an das Haus erinnerte, in das dieser freundliche Herr gegangen war. Rose beschloss, Olivers Retter zu treffen, bestellte eine Kutsche und ging zusammen mit Oliver zu Mr. Brownlow. Der Herr akzeptierte sie sofort. Im Zimmer stand Miss Maylie einem älteren Mann mit freundlichem Gesicht gegenüber. Auch Herr Grimwig war da und verneigte sich gesittet vor dem Mädchen. Miss Rose erzählte den Herren alles, was sie über Olivers Schicksal wusste, und rief den Jungen an. Olivers Treffen mit Mr. Brownlow, Mr. Grimwig und der Haushälterin Mrs. Bedwin rührte das Mädchen zu Tränen. Dann erzählte sie von dem Treffen mit Nancy, und Mr. Brownlow lobte sie für die vernünftige Entscheidung, sich an ihn zu wenden und nicht an den Arzt Losburn, der aufgrund seines aufrührerischen Temperaments zu einem rücksichtslosen Schritt greifen konnte.

„Sie beschlossen, herauszufinden, wer Olivers Eltern sind, und ihm das Erbe zurückzugeben, das ihm ... zu Unrecht genommen wurde.“ Dazu müssen sie Monks finden, seinen richtigen Namen herausfinden und ihn an die Wand pinnen. Nancy, die sie treffen müssen, kann ihnen dabei helfen. Dann gingen die Herren zu Frau Maylie und erzählten ihr alles. Es wurde beschlossen, dass Miss Rose und ihre Tante die Stadt nicht verlassen würden, bis diese komplizierte Angelegenheit vollständig geklärt sei.

KAPITEL XLII

Oliver, ein alter Bekannter, entdeckt unbestrittene Zeichen des Genies und wird zu einer öffentlichen Persönlichkeit in der Hauptstadt

Zwei Reisende näherten sich London über die Nordroute. Der Mann „war einer dieser schlaksigen, krummbeinigen, tollpatschigen, knochigen kleinen Menschen, deren Alter schwer genau zu bestimmen ist – in ihrer Jugend sehen sie aus wie junge Männer, und wenn sie das Erwachsenenalter erreichen, ähneln sie übergroßen Jugendlichen.“ Die Frau war noch jung, aber wohlgenährt und kräftig gebaut, was er brauchte, um die schwere Tasche auf dem Rücken zu tragen.“ Der Begleiter hatte ein leichtes Bündel, das an einem Stock baumelte, und ging deshalb mit leichtem Gang weit vor der Frau her. Es waren Noah Claypole und Charlotte. Sie stahlen Geld aus Mr. Sowerberrys Registrierkasse und flüchteten nun nach London, um sich in einer Seitengasse der Hauptstadt vor dem Besitzer zu verstecken. Die Stadt war ihnen fremd, aber Noah ging unverkennbar in Richtung der dunklen, schmutzigen Ecken, bis er beim Three Cripples Inn anhielt. Sie betraten diese Verbrecherhöhle, bestellten das Abendessen und beschlossen, die Nacht hier zu verbringen.

In dem Raum, in den die Außerirdischen gebracht wurden, gab es ein kleines, unauffälliges Fenster, durch das Feigin die Außerirdischen sah und hörte, wie sie über den Diebstahl von zwanzig Pfund und Noahs Wunsch, ein Räuber zu werden, redeten. Feigin erkannte, dass er dieses Paar in seinen dunklen Angelegenheiten gebrauchen konnte, und betrat daher ohne zu zögern den Raum, wiederholte Noahs Worte über seinen Wunsch, Ladenkassen, Taschen, Damentaschen, Häuser, Postkutschen, Banken und Angebote aufzuräumen seine Hilfe bei der Umsetzung dieser Pläne.

KAPITEL XLIII

Darin wird erzählt, wie der schlaue Dodger in Schwierigkeiten geriet

Am nächsten Tag zogen Noah, der sich Maurice Bolter nannte, und Charlotte bei Feigin ein, der sicherstellen wollte, dass der Rekrut von Beginn ihrer Bekanntschaft an von seinem genialen Einfallsreichtum mitgerissen wurde. „Er sprach ausführlich über den grandiosen Umfang seiner Operationen, indem er zu seinem Vorteil Wahrheit mit Fiktion verwob und beides mit solchem ​​Geschick abwechselte, dass Mr. Bolters Respekt vor ihm merklich wuchs und sich damit die gnädige Angst vermischte, nach der sich Feigin so sehr sehnte Er erwacht“ mit Geschichten über den Galgen, der auf Verräter wartet. Als nächstes sprach Feigin über die Verhaftung von Plut und befahl Poy, den Kerl zu finden und herauszufinden, wie es dort jetzt weitergeht. Der neue Rekrut hatte Angst, zum Polizeipräsidium zu gehen, wagte aber nicht, dem alten zu widersprechen. Bekleidet mit „einem Kutschermantel, kurzen Cordhosen und Ledergamaschen“ betrat Noah sicher den Gerichtssaal, in dem der Fall des Dodgers verhandelt wurde.

Herr Dawkins verhielt sich, als wäre er unschuldig, drohte den Richtern, sich an den Innenminister zu wenden, erinnerte sie an seine Rechte und Privilegien, gab vor, „sie sofort zu verklagen, forderte den Gefängniswärter auf, seine „Namen“ zu nennen. Diese beiden alten Brüder dort drüben auf den Richterstühlen.“ Dies wurde so gesagt, dass es lautstarkes Gelächter aus dem Publikum im Saal gab.

Nachdem er dafür gesorgt hatte, dass Plut aus der Halle gebracht und in eine kleine Einzelzelle gesperrt wurde, eilte Noah zu Feigin „mit der freudigen Nachricht, dass Plut eine Ehre für seinen Lehrer ist und sich einen hervorragenden Ruf verschafft.“

KAPITEL XLIV

Für Nancy ist es an der Zeit, das Versprechen zu erfüllen, das sie Roga Mayli gegeben hat. Sie scheitert

Nancy konnte ihre Verlegenheit bei dem Gedanken nicht verbergen, was passieren könnte, wenn sie Roga vertraute und von Feigin, Sykes und anderen Mitgliedern der Verbrecherbande erzählte. Sie erinnerte sich, dass sie ihr alle ihre Geheimnisse anvertrauten, ihr ihre abscheulichen Pläne offenbarten und sie nun der Grund für ihren Tod werden könnte. Diese Schwankungen und Stimmungsschwankungen bemerkte Sykes nicht, aber Feigin sah sie deutlich.

Am Sonntagabend wollte Nancy das Haus verlassen, um Miss Rosa zu treffen, aber Sikes verbot ihr das Haus, „eher aus Trotz, als um einen guten Grund zu haben, das Mädchen nicht das Haus verlassen zu lassen“. Nancy war wütend, schrie und begann dann zu betteln, aber Sikes nahm ihr die Kleidung, drehte ihre Hände, schob sie in den Schrank und schloss die Tür ab.

Sikes verstand nicht, was mit Nancy geschah, und Feigin, der Zeuge ihrer Hysterie wurde, wurde misstrauisch und beschloss, dem Mädchen zu folgen.

KAPITEL XLV

Noah Claypole erhält von Feigin einen geheimen Auftrag

Am nächsten Tag wartete Feigin kaum auf seinen neuen Komplizen. Als Noah ankam, lobte ihn der alte Mann dafür, dass er gestern gute Arbeit geleistet und den Kindern sechs Schilling und neun Pence abgenommen hatte, und wies ihn an, ein Auge auf Nancy zu haben. Noah wartete sechs Abende vergeblich auf das Mädchen, und am Sonntagabend verließ Nancy vorsichtig das Haus und ging die Straße entlang. Noah näherte sich ihr aus sicherer Entfernung und folgte ihr, ohne den Blick von der Gestalt des Mädchens abzuwenden.

KAPITEL XLVI

Versprechen gehalten

Um elf Uhr erschienen zwei Gestalten auf der London Bridge: eine Frau, als suche sie jemanden, und ein Mann, der sich von hinten anschlich. „Mitten auf der Brücke blieb die Frau stehen, und auch der Verfolger blieb stehen.“

Die Nacht war dunkel und einzelne Passanten gingen schnell weg, ohne weder die Frau noch den Mann zu bemerken.

Mitternacht schlug, als mitten auf der Brücke eine Kutsche anhielt, aus der eine junge Dame und ein grauhaariger Herr stiegen. Nancy ging auf sie zu, sagte aber nichts, denn hier ging ein Mann in Bauernkleidung vorbei. Das Mädchen schlug vor, von der Brücke aus die Treppe hinunterzugehen, ohne zu bemerken, dass der Bauer dorthin gegangen war und sich in einer dunklen Ecke versteckt hatte, damit er die Verfolgung bei Bedarf fortsetzen konnte. Doch Nancy führte ihre Gefährten einfach zu dem Spion, der jedes Wort hören konnte, und blieb stehen. Ohne zu ahnen, dass sie belauscht wurden, erzählte das Mädchen Miss Rose und dem Herrn ihre alarmierenden Vorahnungen, und sie hatten Mitleid mit dieser verlorenen Seele.

Der Herr sprach von seinen Plänen, durch Fagin das Geheimnis aus Monks herauszuholen, aber Nancy wandte ein, dass sie diesen Teufel in Menschengestalt, der ihr Leben entstellt hatte, niemals verraten würde, sondern ihre Komplizin blieb. Sie sicherte sich ihr Ehrenwort, dass weder Fagin noch Sikes zu Schaden kommen würden, und erst dann beschrieb sie Monks. Der Herr beendete seine Beschreibung und erklärte, dass er diesen Schurken offenbar kenne. Beim Abschied versicherte der Herr Nancy, dass er alles in seiner Macht stehende tun würde, um das Mädchen herauszuholen, ihr einen ruhigen, sicheren Unterschlupf zu bieten und ihren Seelenfrieden wiederherzustellen. Er forderte Nancy auf, alles zurückzulassen, ihr Leben als Diebin aufzugeben und die Gelegenheit zu nutzen, saubere Luft zu atmen. Der Herr sah, dass sie einen inneren Kampf durchmachte, aber sie konnte das Leben, das sie wie eine Kette fesselte, nicht aufgeben.

Nancy erklärte, dass sie zu weit gekommen sei, um zurückzukehren, und bat darum, in dem Zuhause zurückgelassen zu werden, das sie sich durch die Taten ihres ganzen Lebens geschaffen hatte.

Schließlich verabschiedeten sie sich und gingen getrennte Wege. Der Spion, der alles Wort für Wort hörte, war überrascht, blieb einige Zeit stehen und ging dann heimlich zu Feigins Haus.

KAPITEL XLVII

Fatale Folgen

Spät in der Nacht saß Feigin vor einem erloschenen Kamin „und kaute nachdenklich auf seinen langen schwarzen Nägeln, wobei er sein zahnloses Zahnfleisch zur Schau stellte, aus dem hier und da Reißzähne hervorragten, ähnlich den Zähnen eines Hundes oder einer Ratte.“

Noah Claypole schlief friedlich auf dem Boden. Feigin sah ihn an und in seiner Seele wuchs die Wut auf das Mädchen, das sich als Verräterin herausstellte.

Sikes betrat den Raum mit einem Paket in der Hand. Feigin starrte den Räuber an und deutete dann an, dass sich unter ihnen ein Verräter befand. Sykes verstand zunächst nichts und erklärte dann, wenn dies geschehen wäre, hätte er den Schurken, der seine Worte ausgesprochen hatte, mit eigenen Händen getötet. Als Feigin dies hörte, weckte er Noah und befahl ihm, ihnen alles zu erzählen, was er gelernt hatte, als er Nancy ausspionierte.

Noah sprach ausführlich über Nancys Treffen mit der Dame und dem Herrn auf der London Bridge, über ihr Gespräch und über die Tatsache, dass Nessie sich weigerte, ihre Komplizen aufzugeben, sondern das Haus nannte, in dem sie sich trafen.

Als Sikes das alles hörte, wurde er wütend und rannte zur Tür hinaus. Ohne ein einziges Mal anzuhalten, ohne auch nur einen Moment zu zögern, sich selbst mit wild entschlossenem Blick, mit zusammengebissenen Zähnen und unter der Haut hervorstehenden Wangenknochen, stürmte der Räuber mit voller Geschwindigkeit, bis er sich an der Tür seines Hauses befand. Er ging in das Zimmer, in dem Nancy schlief, drehte den Schlüssel im Schloss zweimal um und drückte einen schweren Tisch gegen die Tür.

Nancy wachte auf und sah ihn mit ängstlichen Augen an. Der Räuber saß einige Zeit schwer atmend da, dann packte er das Mädchen und bedeckte ihren Mund mit seiner schweren Pfote. Nancy klammerte sich an seine Hände, flehte um Gnade, erinnerte ihn daran, was sie für ihn aufgegeben hatte, sprach von ihrer Loyalität, doch der Mörder zog seine Hand weg, nahm die Waffe und schlug dem Opfer mit dem schweren Griff zweimal auf den Kopf. Nancy fiel blutend hin und stand sofort wieder auf. Außer sich vor Wut, brutal vom Anblick des Blutes, schnappte sich Sikes einen schweren Stock und schlug Nancy damit auf den Kopf.

KAPITEL XLVIII

Sykes‘ Flucht

Die klare Sonne, die ebenso großzügig ihren Glanz durch die teuren farbigen Glas- und Papierfenster ergoss, beleuchtete den Raum, in dem das ermordete Mädchen lag. Dieser schreckliche Anblick machte Sykes Angst.

Plötzlich war ein Stöhnen zu hören und die Hand des Mädchens zitterte. Dann schlug Sikes, bewusstlos vor Angst und Wut, Nancy immer wieder. Dann warf er den Stock ins Feuer, wusch sein Gesicht, bürstete seine Kleidung und ging rückwärts zur Tür, wobei er den Hund hinter sich herzog.

Nachdem er das Haus verlassen hatte, entfernte sich der Mörder schnell. Er ging durch die Straßen, ohne die Straße zu erkennen, ging durch das Ödland, wanderte durch die Felder, begann zu rennen, blieb stehen, legte sich zur Ruhe und ging dann wieder. „Der Morgen war schon lange vergangen und dann der Tag, und es wurde bereits dunkel, und Sikes ging weiter hier und da und kreiste an einer Stelle.“ Schließlich betrat er das Dorf, ging in eine kleine Kneipe, bestellte das Abendessen, setzte sich in die Ecke und lauschte dem Geplapper der Bauern. Plötzlich erschien ein weiterer Gast im Zimmer. Er war ein lautstarker Ladenbesitzer, der alle möglichen Utensilien verkaufte. Die Bauern begannen, Witze auszutauschen und nach den Waren zu fragen. Der Ladenbesitzer holte Gürtel, Rasierer, Seife und ein Mittel zum Entfernen verschiedener Flecken aus seiner Schachtel. Um die Wirksamkeit des Wundermittels zu bestätigen, nahm der Ladenbesitzer Sykes‘ Hut, auf dem er einen Fleck bemerkte, und wollte ihn entfernen. Der Mörder sprang auf, riss dem verblüfften Kaufmann den Hut aus den Händen und stürzte auf die Straße. Dort sah er einen Postwagen und begann, sich in der Dunkelheit versteckend, dem Gespräch zwischen dem Schaffner und dem Postboten zuzuhören. Es ging um den schrecklichen Mord an einem jungen Mädchen. Sikes wartete, bis die Kutsche losfuhr, und ging dann einen verlassenen und dunklen Pfad entlang. Plötzlich sah er in der Dunkelheit die vertraute Gestalt von Nancy und hörte ihr sterbendes Stöhnen. Der Mörder hielt für einen Moment inne, und dann rannte der ganze Geist davon. Die Gestalt hielt mit ihm Schritt. „Sie flog in der Nähe auf den Flügeln eines ruhigen, traurigen Windes, der sich nicht verstärkte, aber auch nicht nachließ.“ Die Haare auf Sikes‘ Kopf stellten sich auf und das Blut gefror in seinen Adern. Manchmal war er von dem verzweifelten Entschluss erfüllt, den Geist zu vertreiben, aber die Gestalt blieb die ganze Zeit in der Nähe.

Sikes versteckte sich in einer Scheune, doch vor ihm leuchteten in der Dunkelheit die Augen des ermordeten Mädchens.

Plötzlich brachte der Nachtwind herzzerreißende Schreie und Schreie zu ihm. Irgendwo in der Ferne brannte ein Feuer, und Sikes eilte dorthin, näher an die menschlichen Stimmen heran. Zusammen mit Männern und Frauen rettete er Vieh, trug Wasser und zündete Feuer an.

War morgens beschäftigt. Müde Menschen besetzten die Ruinen, begannen zu reden und Sykes hörte erneut von der Ermordung des Mädchens. Er beeilte sich, dorthin zu gehen, wanderte erneut durch verlassene Felder und ging dann direkt nach London, wo er glaubte, nicht gefunden zu werden. Das Einzige, was die Ermittler auf seine Spur führen kann, ist ein bemerkenswerter Hund. Sykes beschloss, den Hund zu ertränken, aber als er die Gefahr spürte, rannte er vor seinem Besitzer davon.

KAPITEL XLIX

Monks und Mr. Brownlow treffen sich endlich

Mr. Brownlow machte Monks schließlich ausfindig und zwang ihn, alles zu gestehen, was der Verbrecher gegen Oliver, seinen Halbbruder, begangen hatte.

Der alte Herr war ein Freund von Monks‘ Vater und wusste genau, welche Qualen und Leiden die Ehe mit seiner ersten Frau für ihn bedeutet hatte. Monks‘ Mutter war zehn Jahre älter als ihr Mann und machte sich keine großen Sorgen, dass ihre Ehe gescheitert war, doch als sie von Olivers Geburt und dem Testament zu seinen Gunsten erfuhr, verriet sie ihrem Sohn das Geheimnis. Monks vernichtete die Beweise über Olivers Herkunft und versuchte, den Jungen selbst zu vernichten, doch als Mr. Brownlow nun die vor ihm liegenden Seiten seiner Taten umblätterte, hatte der Schurke wirklich Angst, denn die Polizei konnte von seinem Treffen mit ihm erfahren Sikes, Fagin und andere Kriminelle. Der Herr zwang Monks, ein Geständnis über die Herkunft von Oliver zu unterschreiben.

KAPITEL L

Verfolge und entkomme

Unweit des Themseufers liegt einer der schlimmsten Vororte Londons, dessen Namen die meisten Einwohner nicht einmal kennen. Die Bewohner der neuen Häuser lebten in unglaublicher Armut, „nur ein großes Bedürfnis nach einem geheimen Unterschlupf oder hoffnungslose Schwierigkeiten können einen Menschen dazu zwingen, hier Schutz zu suchen.“

Hier in einem dieser Häuser, in dem noch starke Türen und Fenster erhalten waren, versammelten sich Crackit, Mr. Chitling und der entlaufene Sträfling Kegs für Dich.

Herr Chitling wurde Zeuge, wie die Polizei zunächst Feigin festnahm und ihn dann vor einer Menschenmenge beschützte, die bereit war, den Dieb in Stücke zu reißen. Herr Chitling war entsetzt über die Erinnerung an dieses Schauspiel und erzählte den Dieben gerade von der Wut der Menge, als plötzlich der Hund Sikes in den Raum rannte. Die Diebe beeilten sich, nach Sykes zu suchen, aber er war nirgendwo zu finden. Und erst spät in der Nacht klopfte der Mörder an die Haustür. Sie ließen ihn herein, aber Charlie Baigs, der wenig später eintraf, schrie auf und begann einen Streit mit Sikes, weil er nicht mit Nancys Mörder im selben Haus sein wollte. Der Lärm, der zwischen den Räubern entstand, weckte die Menschen. Jemand rief die Polizei, aber die Leute umstellten das Haus, ohne auf die Gesetzeshüter zu warten, und begannen, die Tür aufzubrechen.

Als Sikes sah, dass er durch die Fenster und Türen nicht entkommen konnte, kletterte er auf das Dach, stellte seinen Fuß auf den Schornstein, band ein Ende des Seils fest darum und machte eine Schlinge um das andere. Mit diesem Seil beschloss er, zu einem Graben mit Wasser hinabzusteigen und entweder im Schlamm zu ertrinken oder sich zu befreien. Der Mörder hatte die Schlinge bereits über seinen Kopf geworfen, um sie unter seinen Armen herabzulassen, als er im Rückblick die Hände hochwarf und vor Entsetzen nach Luft schnappte. Direkt vor sich sah er die Augen von Nancy, die er getötet hatte. Sikes taumelte, verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Die Schlinge, die gerade um seinen Hals lag, wurde enger, und der Mörder hing zwischen Dach und Graben.

Der Hund, in dem er sich bisher versteckt hatte, sprang unter traurigem Heulen auf das Dach, rannte an der Brüstung entlang und sprang dann auf die Schultern des Toten. Der Hund konnte nicht widerstehen, flog Hals über Kopf in einen Graben, prallte gegen einen Stein und kratzte sich am Kopf.

KAPITEL LI

lüftet viele Geheimnisse und erzählt von einem Heiratsantrag, bei dem die Frage der Mitgift und des Geldes für Schmuck für die Frau keine Rolle spielte

Einige Tage nach den im vorherigen Abschnitt erwähnten Ereignissen fuhr Oliver zusammen mit Mrs. Maylie, Rose, Mrs. Bedwin und dem Arzt in einer Kutsche in seine Heimatstadt. Der Junge wusste bereits alles über Monks und seine Eltern und saß schweigend und entmutigt in der Ecke.

Als die Kutsche in die Stadt einfuhr, schien Oliver nicht er selbst zu sein. Er blickte auf vertraute Orte, lachte und weinte zugleich, erinnerte sich an Dick – seinen einzigen Freund, der ihm einst ein langes und glückliches Leben bescherte.

Die Freunde übernachteten im Haupthotel der Stadt. Als sich alle niedergelassen hatten, kamen Mr. Grimwig und Mr. Losburne in Olivers Zimmer, begleitet von Mr. Brownlow und ihrem Mann, die durch das Fenster des Jungen schauten und ihn mit seinem ungewöhnlichen Aussehen schrecklich erschreckten. Oliver wurde darüber informiert, dass Monks, seine Halbbrüder, Dokumente unterzeichnet hatten, in denen der Junge als Erbe des Vermögens seines Vaters anerkannt wurde. Dann musste Monks erzählen, wie seine Mutter das zu Olivers Gunsten verfasste Testament verbrannte und ihm ihren Hass auf das uneheliche Kind seines Vaters und seine Geliebte vermachte. Der Schurke schwor der Mutter, den Jungen zu jagen, ihn mit außerordentlicher Grausamkeit zu verfolgen, das Kind in ein Netz aus Bösem und Verbrechen zu verstricken, um den Namen der Mutter für immer zu beflecken.

Als sich das Gespräch dem Ehering und dem Medaillon zuwandte, führte Mr. Brownlow Mrs. Bumble und ihren Mann ins Zimmer, die Oliver mit gespielter Freude ansprachen. Aber seine Frau schickte ihn, um sich die Zunge zu lecken, und er verkümmerte, dann murmelte er und verstummte schließlich.

Das Paar wollte Monks nicht kennen; sie gaben nicht zu, dass sie es waren, die den Schmuck des Schurken Oliver an seine Mutter verkauft hatten. Doch dann wurden zwei gelähmte Frauen ins Zimmer gebracht und von einem belauschten Gespräch zwischen Mrs. Bumble und einer jungen Frau erzählt, die gerade einen Jungen zur Welt gebracht hatte und im Sterben lag. Mrs. und Mr. Bumble mussten alles zugeben.

In diesem Raum wurden weiterhin Geheimnisse gelüftet. Es stellte sich heraus, dass Rose die jüngere Schwester von Agnes, Olivers Mutter, war. Als Agnes schwanger wurde, verließ sie die Familie. Der traurige Vater änderte seinen Nachnamen, zog in einen anderen Teil des Landes, wo er starb und weder einen Brief noch ein Notizbuch noch ein Stück Papier hinterließ, das ihm bei der Suche nach seinen Freunden oder Verwandten hätte helfen können. Rose wurde von einer armen Bauernfamilie mitgenommen, später aber an Mrs. Maylie übergeben, die sich in das Mädchen verliebte.

Oliver warf sich in Roses Arme, denn nun wurde klar, dass sie seine eigene Tante war. „In einer Minute fanden und verloren sie ihren Vater, ihre Mutter und ihre Schwester, und die Traurigkeit verschmolz in einer Tasse, aber in ihren Tränen war keine Bitterkeit“, weil sie durch tiefe Gefühle der Liebe geheiligt wurden. „Sie saßen lange, lange allein“, bis Harry Maley den Raum betrat. Er kehrte zu Rose zurück, um sie erneut zu bitten, seine Frau zu werden. Um seiner Geliebten willen gab Harry seine Karriere und die High Society auf und bot dem Mädchen im Gegenzug sein Herz und sein Zuhause an.

KAPITEL LII

Feiginovas letzte Nacht

Der Saal, in dem Feigin vor Gericht gestellt wurde, war bis in die oberen Reihen gefüllt. Der Verbrecher stand wie eine Säule hinter einer Holzbarriere und blickte nur gelegentlich vom Gerichtsvorsitzenden, der die Anklage verkündete, zum Anwalt. Er blickte aufmerksam in die Gesichter der Geschworenen und versuchte, deren Urteil zu erraten, richtete den Blick auf die Galerie und konnte in keinem Gesicht das geringste Mitgefühl erkennen.

Am Ende entschied die Jury über das Schicksal des Verbrechers – er muss!

„Das Gerichtsgebäude erbebte unter einem gewaltigen Schrei, der sich immer wieder wiederholte, nicht wahr? Dann hallte es in Ausbrüchen von Brüllen wider, die jedes Mal lauter wurden, wie das Brüllen eines wütenden Donners. Dann jubelte die Menge draußen und begrüßte die Nachricht, dass er am Montag sterben würde.“

Feigin hörte dem Urteil schweigend zu, blickte den Richter aufmerksam an und verstand kein Wort. Er stand da wie eine Marmorstatue, sein Unterkiefer war heruntergefallen und seine großen Augen blickten auf einen Punkt. Der Gefängniswärter musste ihn bei den Schultern fassen, damit er verstand, dass alles vorbei war.

Feigin wurde in die Todeszelle gebracht und allein gelassen. Zuerst versuchte er, seine Gedanken zu sammeln, dann begann er sich an die Reden vor Gericht zu erinnern und an die Todeskandidaten zu denken, die in dieser Zelle saßen und auf ihre Hinrichtung warteten.

Der Tag verging sehr schnell. Nachts betraten zwei Gefängniswärter die Zelle, um den Gefangenen abwechselnd bis zu seiner Hinrichtung zu bewachen. Jetzt saß Feigin nicht mehr, sondern sprang jede Minute auf und begann so wütend durch die Zelle zu rennen, dass die Gefängniswärter ihn gemeinsam bewachten, aus Angst, mit ihm allein gelassen zu werden.

Montag, der Tag der Hinrichtung, kam für Feigin plötzlich. Er merkte nicht einmal, wie die drei Tage vergingen. Am Tag der Hinrichtung kamen Oliver und Mr. Brownlow zu dem Verurteilten. Feigin war aus Angst vor dem bevorstehenden Tod fast bewusstlos, erkannte Oliver aber dennoch und erzählte dem Jungen, wo die Papiere versteckt waren, die Monks ihm zur sicheren Aufbewahrung gegeben hatte.

KAPITEL LIII

Und zuletzt

In wenigen Worten können Sie vom Schicksal der Helden erzählen.

Rose Fleming und Harry Maley heirateten in einer Dorfkirche und zogen in ein glückliches neues Zuhause. Harry wurde Priester.

Frau Maylie zog bei ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter ein.

Oliver und Monks erbten jeweils dreitausend Pfund aus dem Vermögen ihrer Eltern. Ohne zu zögern verschwendete Monks seinen Anteil, kam wegen Betrugs ins Gefängnis und starb dort.

Mr. Brownlow adoptierte Oliver und ließ sich in der Nähe von Rose und Harry nieder.

Herr Noe Claypole wählte den Beruf eines Informanten. Mr. und Mrs. Bumble wurden ihrer Ämter enthoben und landeten im selben Arbeitshaus, in dem sie über andere herrschten.

Der junge Charles Bates, zutiefst schockiert über Sykes‘ Verbrechen, kam zu dem Schluss, dass er seiner kriminellen Vergangenheit ein Ende setzen musste. Durch harte Arbeit erreichte er ein gutes Ziel und wurde Viehzüchter.

Im Altar der Dorfkirche befindet sich eine Marmortafel mit dem eingravierten Namen „Agnes“. Es gibt KEINEN Sarg in dieser Krypta, aber wenn die Seelen der Toten zu denen zurückkehren, die sie im Leben geliebt haben, dann muss der Schatten von Agnes an diesem ruhigen Ort schweben.

Jahr: 1839 Genre: Roman

Hauptdarsteller: Junge Oliver Twist, Mr Brownlow, Monks, Sikes und Nancy

Der Roman erzählt von einem kleinen Jungen, der in seinem Leben viele Ungerechtigkeiten und Kummer ertragen musste. Oliver wurde schon oft in Versuchung geführt. Außerdem konnte er sich immer für die Unterwelt entscheiden, um zu überleben. Aber am Ende konnte er alle Schwierigkeiten überstehen. Und dennoch in dieser schmutzigen Welt bleiben – ein reines und unschuldiges Kind.

Roman lehrt uns, bei allem Schlechten und Verbrecherischen immer rein und unschuldig zu bleiben.

Oliver Twist ist ein kleiner Junge, der in einem Arbeitshaus geboren wurde, weil seine Mutter kurz nach seiner Geburt starb. Daher war er ein Waisenkind, das weder Mutter noch Vater kannte. Deshalb blieb er in diesem Haus. Noch nie in seinem Leben hatte dieser Junge Zuneigung gesehen oder freundliche Worte von Erwachsenen gehört. Alle um uns herum waren wütend, hasserfüllt und grausam. Er wurde oft beleidigt und geschlagen, weil er klein und daher wehrlos war. Deshalb führte er in all diesen neun Jahren ein sehr schlechtes Leben. Der Junge lächelte nie, denn in der Nähe waren nur Wachen, die grausam und wütend waren. Alle diese Menschen, die sich auf dem schwierigen Weg des Jungen trafen, waren egoistisch, gierig und unglaublich böse.

Bald beschloss der schon etwas erwachsenere Junge, ihn bei einem Bestatter in die Lehre zu geben. Und selbst dort nahm der Junge viel Böses und Kummer von den Menschen um ihn herum auf. Dort trifft Oliver auf einen anderen Jungen, der älter ist als er und daher arrogant und wütend ist. Das ist Noe Claypole, der durch seine Faulheit und Grausamkeit einfach fett geworden ist. Es gibt auch ein Dienstmädchen, das unsterblich in Noe verliebt ist. Deshalb schenkte sie ihrer Liebsten immer die besten Essensstücke. Und er hat es gut genutzt. Es war dieser Noe, der ebenfalls ein Tierheimkind war, das die Trauer um den kleinen Oliver Twist nur noch verstärkte. Doch zunächst erträgt Oliver alles, da ihm nichts anderes übrigbleibt. Doch eines Tages, als Oliver es einfach nicht mehr aushielt, wurde er einfach wütend und versohlte Noe einfach. Das empörte alle, die davon erfuhren, und so ging es dem kleinen Jungen, der schuldig gesprochen wurde, noch schlimmer. Da er hart bestraft wurde, beschloss Oliver wegzulaufen und tat es auch.

Oliver wandert umher und sucht nach einem Weg – nach London, um etwas zu ändern. Unterwegs trifft Oliver auf einen Jungen, der etwa in Twists Alter ist, und beschließt daher, dem wehrlosen gleichaltrigen Jungen zu helfen. Und dieser Junge, der Jack Dawkins heißt, teilt sein Essen mit Oliver und bietet ihm an, ihm einen Schlafplatz in der Großstadt London zu geben. Dorthin bringt ihn Jack Dawkins, wo er ihm Unterkunft für die Nacht und auch Essen gibt. Im Allgemeinen brachte er Oliver Twist in die Höhle des eingefleischtesten Verbrechers – eines Juden, der alle kleinen Diebe und bei Bedarf sogar Mörder anführte.

Dieser Jude war sehr schlau und böse, aber er wusste alles zu verbergen und, wenn nötig, so zu tun, als wäre er sehr schmeichelhaft und freundlich. Wahrscheinlich hat er deshalb den kleinen Jungen in die Irre geführt, der nichts von einem solchen Leben wusste und auch keine Liebe und Zärtlichkeit kannte. Deshalb bleibt er in diesem Haus und wird nach einiger Zeit gezwungen, gegen seinen Willen für sie zu arbeiten. Oliver erkennt bereits, dass er sich in der schrecklichsten Höhle wiedergefunden hat, in der er sicherlich nicht in der Lage sein wird, ein reiner und unbefleckter Junge zu bleiben. Aber er kann nichts tun, denn es scheint ihm, dass es keinen Ausweg gibt. Einmal wird er erwischt, obwohl er nichts stiehlt, sondern einfach unfreiwillig bei den Diebstählen seiner kleinen Artgenossen dabei ist.

Damals wurde er gefangen genommen und man wollte ihn ins Gefängnis stecken. Doch vor Gericht konnte man ihn freisprechen und er wurde freigelassen. Oliver fällt in die Hände von Mr. Brunlow. Dort ist er sehr krank, aber sie kümmern sich um ihn und lieben ihn einfach. Der Junge ist sehr brav und klug, und Mr. Brunlow beschließt, ihn in eine Pflegefamilie aufzunehmen. Außerdem gibt es im Raum, im Flur, einen Portier einer schönen Frau, und Oliver sieht ihr sehr ähnlich. Deshalb denkt der reiche Herr, dass der Junge der Sohn dieser Frau ist, die leider tot ist.

Doch schon bald wird Oliver entführt, da der Jude Fagin herausfindet, wo er lebt. Schließlich will dieser schreckliche Mann Oliver um jeden Preis zum Dieb und Verbrecher machen. Und dann plant Fagin, ein reiches Haus auszurauben, und Oliver eignet sich für den kleinen Dieb, da er klein und dünn ist. Doch Oliver stört den Einsatz und wird mit einer Pistole schwer verletzt, da er gezielt im Haus Alarm schlägt. Die Verbrecher ziehen ihn heraus, aber da er verwundet ist und sie alle verfolgt werden, wirft er ihn in einen Graben, wo ihn die Leute aus einem reichen Haus finden. Sie kümmern sich um ihn und Oliver bleibt dort. Aber Fagin und alle seine treuen Freunde sind sehr besorgt, weil sie Angst haben, dass Oliver von ihnen erzählen und sie verraten wird. Deshalb suchen sie weiter nach ihm.

Bald ist es Monks, einer der Kriminellen, der eigentlich Olivers älterer Halbbruder ist, der seine Herkunft herausfindet und Beweise dafür hat. Sie werden also einen Betrug durchziehen, bei dem es sehr wichtig ist, einen Jungen zu haben. Denn durch ihn kann man viel Geld bekommen, denn das Erbe des Jungen ist sehr groß. Doch alle Pläne scheitern, als es zu einem Mord kommt, bei dem einige ins Gefängnis kommen, andere sterben.

Oliver Twist wurde in einem Arbeitshaus geboren. Seine Mutter schaffte es, einen Blick auf ihn zu werfen und starb; Bevor der Junge neun Jahre alt wurde, konnte er nicht herausfinden, wer seine Eltern waren.

Kein einziges freundliches Wort, kein einziger sanfter Blick erhellte jemals seine langweilige Kindheit; er kannte nur Hunger, Schläge, Schikanen und Entbehrungen. Im Arbeitshaus macht Oliver eine Lehre bei einem Bestatter. Dort trifft er auf den Waisenhausjungen Noe Claypole, der, da er älter und stärker ist, Oliver ständig Demütigungen aussetzt. Er erträgt demütig alles, bis Noe eines Tages schlecht über seine Mutter spricht – Oliver konnte das nicht ertragen und schlägt den immer stärkeren, aber feigen Täter nieder. Er wird hart bestraft und flieht vor dem Bestatter.

Als Oliver ein Straßenschild nach London sieht, macht er sich auf den Weg dorthin. Er verbringt die Nacht im Heuhaufen und leidet unter Hunger, Kälte und Müdigkeit. Am siebten Tag nach seiner Flucht trifft Oliver in der Stadt Barnet auf einen Ragamuffin seines Alters, der sich als Jack Dawkins vorstellt, mit dem Spitznamen „Artful Dodger“, ihn füttert und ihm Unterkunft und Schutz in London verspricht. Der kluge Dodger führte Oliver zum Käufer gestohlener Waren, dem Paten der Londoner Diebe und Betrüger, dem Juden Fagin – er hatte seine Schirmherrschaft im Sinn. Fagin verspricht, Oliver einen Beruf beizubringen und ihm einen Job zu geben, doch in der Zwischenzeit verbringt der Junge viele Tage damit, Abdrücke von Taschentüchern abzureißen, die junge Diebe zu Fagin bringen. Als er zum ersten Mal „zur Arbeit“ geht und mit eigenen Augen sieht, wie seine Mentoren, der Artful Dodger und Charlie Bates, einem bestimmten Herrn ein Taschentuch aus der Tasche ziehen, rennt er entsetzt davon, wird wie ein Dieb gepackt und zum Richter geschleift. Glücklicherweise lehnt der Herr die Forderung ab und nimmt es voller Mitgefühl für das gemobbte Kind bei sich auf. Oliver ist schon lange krank, Mr. Brownlow und seine Haushälterin Mrs. Bedwin pflegen ihn und wundern sich über seine Ähnlichkeit mit dem Porträt einer jungen schönen Frau, das im Wohnzimmer hängt. Herr Brownlow möchte Oliver adoptieren.

Doch Fagin, der befürchtet, dass Oliver das Gesetz auf seine Spur bringen könnte, spürt ihn auf und entführt ihn. Er strebt um jeden Preis danach, Oliver zum Dieb zu machen und die völlige Unterwerfung des Jungen zu erreichen. Um Fagins Haus auszurauben, wo er sich sehr zu Silberwaren hingezogen fühlt, braucht der Darsteller dieser Aktion, Bill Sikes, der kürzlich aus dem Gefängnis zurückgekehrt ist, einen „schlanken Jungen“, der, indem er ins Fenster gestoßen wird, den Räubern die Tür öffnet . Die Wahl fällt auf Oliver.

Oliver beschließt fest, sofort nach seiner Ankunft im Haus Alarm zu schlagen, um sich nicht an der Tat zu beteiligen. Aber er hatte keine Zeit: Das Haus wurde bewacht und der Junge, der halb durch das Fenster steckte, wurde sofort am Arm verletzt. Sykes zieht ihn blutend heraus und trägt ihn fort, doch als er die Verfolgung hört, wirft er ihn in einen Graben, ohne sicher zu wissen, ob er lebt oder tot ist. Nachdem Oliver aufgewacht ist, geht er zur Veranda des Hauses. Seine Bewohner, Frau Maylie und ihre Nichte Rose, brachten ihn ins Bett, riefen einen Arzt und gaben den Gedanken auf, das arme Kind der Polizei zu übergeben.

Währenddessen stirbt im Arbeitshaus, in dem Oliver geboren wurde, eine arme alte Frau, die sich einst um seine Mutter kümmerte und sie nach ihrem Tod beraubte. Die alte Sally ruft die Oberin, Mrs. Corney, an und bereut, das goldene Ding gestohlen zu haben, das die junge Frau von ihr behalten wollte, weil dieses Ding dazu führen könnte, dass die Leute ihr Kind besser behandeln. Ohne zu Ende zu reden, starb die alte Sally und überreichte Mrs. Corney die Hypothekenquittung.

Fagin ist sehr besorgt über Sikes‘ Abwesenheit und Olivers Schicksal. Nachdem er die Kontrolle über sich verloren hat, schreit er in Gegenwart von Nancy, Sykes' Freundin, versehentlich, dass Oliver Hunderte von Pfund wert sei, und erwähnt eine Art Testament. Nancy, die vorgibt, betrunken zu sein, beruhigt seine Wachsamkeit, schleicht sich hinter ihn und belauscht sein Gespräch mit dem mysteriösen Fremden Monks. Es stellt sich heraus, dass Fagin Oliver auf Befehl eines Fremden beharrlich in einen Dieb verwandelt, und er hat große Angst, dass Oliver getötet wird und der Faden zu ihm führt – er braucht den Jungen, um ein Dieb zu werden. Fagin verspricht, Oliver zu finden und ihn Monks auszuliefern – tot oder lebendig.

Oliver erholt sich langsam im Haus von Mrs. Maylie und Rose, umgeben von der Sympathie und Fürsorge dieser Damen und ihres Hausarztes, Dr. Losburn. Er erzählt ihnen seine Geschichte ohne Vorbehalte. Leider wird es durch nichts bestätigt! Als der Arzt auf Wunsch des Jungen mit ihm Dr. Brownlow besucht, stellt sich heraus, dass er, nachdem er das Haus vermietet hatte, nach Westindien gegangen war; Als Oliver das Haus an der Straße erkennt, zu dem Sikes ihn vor dem Raubüberfall gebracht hat, stellt Dr. Losburn fest, dass die Beschreibung der Räume und des Besitzers nicht übereinstimmen ... Aber das macht Oliver nicht noch schlimmer. Mit der Ankunft des Frühlings ziehen beide Damen zum Ausruhen ins Dorf und nehmen den Jungen mit. Dort trifft er eines Tages auf einen ekelhaft aussehenden Fremden, der ihn mit Flüchen überschüttet und sich in einem Anfall auf dem Boden wälzt. Oliver misst diesem Treffen keine Bedeutung bei, da er ihn für verrückt hält. Doch nach einiger Zeit erscheint ihm im Fenster das Gesicht des Fremden neben Fagins Gesicht. Haushaltsmitglieder liefen auf den Schrei des Jungen zu, doch die Durchsuchung ergab keine Ergebnisse.

Monks verschwendet unterdessen keine Zeit. In der Stadt, in der Oliver geboren wurde, findet er die Besitzerin des Geheimnisses der alten Sally, Mrs. Creakle – zu diesem Zeitpunkt hatte sie es geschafft zu heiraten und Mrs. Bumble zu werden. Für fünfundzwanzig Pfund kauft Monks von ihr eine kleine Brieftasche, die die alte Sally aus der Leiche von Olivers Mutter genommen hat. In der Brieftasche befand sich ein goldenes Medaillon und darin befanden sich zwei Locken und ein Ehering; Auf der Innenseite des Medaillons war der Name „Agnes“ eingraviert, mit Platz für den Nachnamen und das Datum – etwa ein Jahr vor Olivers Geburt. Monks wirft diese Brieftasche mit ihrem gesamten Inhalt in den Stream, wo sie nicht mehr gefunden werden kann. Als er zurückkommt, erzählt er Fagin davon und Nancy hört sie erneut. Schockiert von dem, was sie hörte, und gequält von ihrem Gewissen, weil sie dabei geholfen hatte, Oliver zu Fagin zurückzubringen, indem sie ihn von Mr. Brownlow weggelockt hatte, geht sie, nachdem sie Sikes mit Opium eingeschläfert hat, zu Lady Maylie und erzählt Rose alles, was sie gehört hat: dass, wenn Oliver erneut gefangen genommen würde, Fagin eine bestimmte Summe erhalten würde, die sich um ein Vielfaches erhöhen würde, wenn Fagin ihn zum Dieb machen würde, dass der einzige Beweis für die Identität des Jungen auf dem Grund des Flusses liege, dass Monks zwar Olives Geld bekamen ¬ ra, aber es wäre besser, sie auf andere Weise zu erreichen – den Jungen durch alle Stadtgefängnisse zu schleifen und ihn an den Galgen zu hängen; Gleichzeitig nannte Monks Oliver seinen Bruder und war froh, dass er bei Lady Maylie war, denn sie hätten viele Hundert Pfund dafür ausgegeben, Olivers Herkunft herauszufinden. Nancy bittet darum, sie nicht auszuliefern, weigert sich, Geld oder Hilfe anzunehmen, kehrt nach Sykes zurück und verspricht, jeden Sonntag um elf Uhr über die London Bridge zu gehen.

Roz sucht jemanden, den er um Rat fragen kann. Ein glücklicher Zufall hilft: Oliver sah Mr. Brownlow auf der Straße und fand seine Adresse heraus. Sie gehen sofort zu Mr. Brownlow. Nachdem er Roz zugehört hat, beschließt er, Dr. Losberne und dann seinen Freund Mr. Grimwig und Mrs. Maylies Sohn Harry in die Angelegenheit einzubeziehen (Roz und Harry lieben sich schon seit langer Zeit, aber Roz sagt nicht Ja dazu (sie ist die adoptierte Nichte von Mrs. Maylie). Nachdem die Situation besprochen wurde, beschließt der Rat, bis Sonntag zu warten und Nancy zu bitten, ihnen Monks zu zeigen oder zumindest sein Aussehen im Detail zu beschreiben.

Sie warteten erst am Sonntag auf Nancy: Zum ersten Mal ließ Sykes sie nicht aus dem Haus. Gleichzeitig vermutete Fagin, dass etwas nicht stimmte, als er den anhaltenden Wunsch des Mädchens sah, zu gehen, und beauftragte Noe Claypole, auf sie aufzupassen, der zu diesem Zeitpunkt, nachdem er seinen Herrn, den Bestatter, ausgeraubt hatte, nach London floh und in die Fänge von Fagin geriet . Als Fagin Noes Bericht hörte, geriet er in Raserei: Er dachte, Nancy hätte sich einfach einen neuen Freund gefunden, aber die Sache erwies sich als viel ernster. Er beschließt, das Mädchen mit den falschen Händen zu bestrafen, und erzählt Sikes, dass Nancy natürlich alle betrogen hat, ohne anzugeben, dass sie nur über Monks gesprochen und Geld und Hoffnung auf ein ehrliches Leben aufgegeben hat, um zu Sikes zurückzukehren. Er hat richtig gerechnet: Sikes war wütend. Doch er unterschätzte die Macht dieser Wut: Bill Sikes ermordete Nancy brutal.

Unterdessen verschwendet Herr Brownlow keine Zeit: Er führt seine eigenen Ermittlungen durch. Nachdem er Nancys Beschreibung von Monks erhalten hat, rekonstruiert er das Gesamtbild des Dramas, das vor vielen Jahren begann. Der Vater von Edwin Lyford (das war Monks‘ richtiger Name) und Oliver war ein alter Freund von Mr. Brownlow. Er war unglücklich in seiner Ehe, sein Sohn zeigte schon früh bösartige Tendenzen – und er trennte sich von seiner ersten Familie. Er verliebte sich in die junge Agnes Fleming, mit der er glücklich war, doch das Geschäft lockte ihn ins Ausland. In Rom erkrankte er und starb. Auch seine Frau und sein Sohn kamen nach Rom, weil sie Angst hatten, ihr Erbe zu verpassen. Unter den Papieren fanden sie einen an Mr. Brownlow adressierten Umschlag, der einen Brief für Agnes und ein Testament enthielt. In dem Brief bat er darum, ihm zu verzeihen und als Zeichen dafür ein Medaillon und einen Ring zu tragen. Im Testament teilte er seiner Frau und seinem ältesten Sohn jeweils achthundert Pfund zu und überließ den Rest des Vermögens Agnes Fleming und dem Kind, sofern dieser lebend geboren wurde und das Erwachsenenalter erreichte, und das Mädchen erbte das Geld bedingungslos und nur der Junge unter der Bedingung, dass er seinen Namen durch keine schändliche Tat in Verruf bringt. Die Mutter von Monks verbrannte dieses Testament, behielt den Brief jedoch, um Agnes' Familie zu blamieren. Nach ihrem Besuch änderte der Vater des Mädchens aus Scham seinen Nachnamen und floh mit beiden Töchtern (die zweite war noch ein Baby) in die entlegenste Ecke von Wales. Bald wurde er tot im Bett aufgefunden – Agnes verließ das Haus, er konnte sie nicht finden, er entschied, dass sie Selbstmord begangen hatte, und sein Herz brach. Die jüngere Schwester Agnes wurde zuerst von den Bauern aufgenommen und dann die Adoptivnichte von Mrs. Maylie – es war Rose.

Im Alter von achtzehn Jahren flüchtete Monks vor seiner Mutter, indem er sie beraubte, und es gab keine Sünde, der er sich nicht hingab. Doch vor ihrem Tod fand sie ihn und verriet ihm dieses Geheimnis. Monks entwarf seinen teuflischen Plan und begann mit der Umsetzung, den Nancy auf Kosten ihres Lebens verhinderte.

Mr. Brownlow legt unwiderlegbare Beweise vor und zwingt Monks, den Willen seines Vaters auszuführen und England zu verlassen.

Also fand Oliver eine Tante, Rose löste ihre Zweifel an ihrer Herkunft und sagte schließlich „Ja“ zu Harry, der das Leben eines Landpriesters einer glänzenden Karriere vorzog, und die Familie Mayley und Dr. Losburne freundeten sich eng mit Mr. Grimwig an und Mr. Brownlow, der Oliver adoptierte.

Bill Sikes starb vor seiner Verhaftung, von schlechtem Gewissen geplagt; und Fagin wurde verhaftet und hingerichtet.

Der kleine Oliver Twist wird in einem Armenheim geboren, seine Mutter stirbt während der Geburt und der Junge selbst bleibt bis zu seinem neunten Lebensjahr in dieser Einrichtung, ohne etwas über seine Eltern zu wissen. Keiner seiner Mitmenschen zeigt Oliver gegenüber Freundlichkeit oder Aufmerksamkeit; der Junge kennt nur ständige Schläge, unhöfliche Flüche und ein Hungergefühl.

Als der Junge ein wenig erwachsen wird, wird er zur Ausbildung in die Werkstatt eines Bestatters geschickt, wo sein älterer Freund, der in einem Waisenhaus aufgewachsen ist, ihn immer wieder demütigt und regelmäßig schlägt. Lange Zeit erträgt der schüchterne Oliver eine solche Behandlung demütig, doch eines Tages macht sein Feind eine beleidigende Bemerkung über seine Mutter, und der Junge, der es nicht ertragen kann, stürzt sich mit seinen Fäusten auf den Täter. Oliver wird grausam bestraft und beschließt, vor dem Bestatter zu fliehen und nach einem anderen Schicksal zu suchen.

Auf dem Weg nach London trifft er seinen Kollegen, der sich ihm als „Artful Dodger“ vorstellt; dieser schlaue Junge verspricht Oliver, dass er ihm helfen wird, einen guten Job in der Hauptstadt zu finden. Der Schurke bringt sein neues Mündel zu einem gewissen Fagin, einem berühmten Diebeskäufer und Förderer vieler Londoner Diebe. Dieser Mann verspricht dem Jungen, ihm ein würdiges Handwerk beizubringen und ihm in der Zukunft einen Job zu verschaffen, und Oliver wird damit beginnen, Etiketten von gestohlenen Schals herauszureißen.

Als Oliver zum ersten Mal „auf Geschäftsreise“ geschickt wird, sieht der Junge, wie seine Kameraden einem zufälligen Passanten schnell ein Taschentuch aus der Tasche ziehen, der Junge gerät in Panik und versucht wegzulaufen. Er wird jedoch festgenommen und einem Richter vorgeführt, dem versuchter Diebstahl vorgeworfen wird. Doch der Herr, dem das Taschentuch beschlagnahmt wurde, erhebt keine Ansprüche, und der Richter namens Brownlow hat einfach Mitleid mit dem unglücklichen Jungen und nimmt Oliver zu sich nach Hause.

Nach diesen Ereignissen ist das Kind lange Zeit krank, der Richter kümmert sich zusammen mit seiner Haushälterin um es und beide sind überrascht über Olivers verblüffende Ähnlichkeit mit dem Porträt eines attraktiven Mädchens, das im Wohnzimmer hängt. Mr. Brownlow wird den Jungen für immer behalten und sich um seine Erziehung und Ausbildung kümmern.

Aber Fagin befürchtet, dass Oliver die Polizei auf seine Spur bringen könnte. Nachdem er Twist aufgespürt hat, entführt er ihn und versucht, den Jungen, wenn nicht freiwillig, so doch mit Gewalt, in einen echten Dieb zu verwandeln. Fagin plant, ein bestimmtes wohlhabendes Haus auszurauben, die Operation muss von Bill Sikes durchgeführt werden, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde, und als Assistent braucht er einen dünnen Jungen, den man ins Fenster stoßen kann und den er anschließend öffnet Haustür des Herrenhauses für die Räuber. Zu diesem Zweck wird Oliver ausgewählt.

Der Junge will kein Krimineller sein; sobald er drinnen ist, will er im Haus Alarm schlagen. Das Gebäude steht jedoch unter Bewachung und Oliver, der noch nicht vollständig durch das Fenster gestoßen wurde, wird sofort am Arm verletzt. Bill trägt den Jungen zunächst stark blutend weg, doch als ihm klar wird, dass er verfolgt wird, wirft er Oliver in einen Graben, ohne darüber nachzudenken, ob das Kind noch lebt. Nachdem er aufgewacht ist, erreicht Twist die Veranda des ersten Hauses, das ihm begegnet; die ältere Besitzerin dieses Gebäudes, Mrs. Maylie, und ihre junge Nichte namens Rose sind von tiefem Mitgefühl für den verwundeten Jungen erfüllt und laden einen Arzt ein, ihn zu untersuchen ihn und beschloss fest, ihn nicht der Polizei zu übergeben.

Zur gleichen Zeit stirbt im Arbeitshaus eine alte Frau namens Sally, die sich einst um Olivers verstorbene Mutter kümmern musste, und nach ihrem Tod eignete sich Sally einen Goldgegenstand an, den sie behalten sollte. Vor ihrem Tod gelingt es der Frau, der Oberin des Arbeitshauses eine Quittung für die Verpfändung dieses Gegenstands auszustellen.
Fagin ist äußerst besorgt über das Verschwinden des Jungen. Bill Sikes‘ Freundin Nancy erfährt von ihm, dass Oliver viel Geld wert ist, und das interessierte Mädchen belauscht sein Gespräch mit einem gewissen Mr. Monks. Es wird klar, dass Fagin im Auftrag eines anderen versucht, aus dem Jungen einen Dieb zu machen, und Monks verlangt, Oliver sofort zu finden, unabhängig davon, ob der Junge noch lebt oder tot ist.

Twist erholt sich allmählich, umgeben von der Fürsorge von Mrs. Maylie und Rose. Er erzählt Frauen offen von allem, was ihm passiert ist, aber seine Worte werden durch nichts bestätigt. Es stellt sich heraus, dass Richter Brownlow für längere Zeit nach Westindien gereist ist, und als Oliver die Villa erkennt, die Sikes auszurauben versuchte, sieht Mrs. Maylies Hausarzt, dass die Beschreibung des Jungen nicht mit der Realität übereinstimmt. Doch Olivers Gönner verlieren nichts von ihrer Zuneigung zu dem Kind; wenn sie im Frühjahr in den Urlaub aufs Land fahren, nehmen sie es mit.

Monks sucht weiterhin nach dem Jungen und es gelingt ihm, eine kleine Brieftasche zurückzukaufen, die die einst verstorbene Sally aus der Leiche von Olivers verstorbener Mutter genommen hat. Die Brieftasche enthält ein Medaillon mit dem Namen „Agnes“, einen Ehering und zwei Haarsträhnen. Monks wirft alles in den Fluss und möchte nicht, dass jemand diese Gegenstände findet und die Wahrheit über die Herkunft des Waisenkindes herausfindet.

Sein Gespräch mit Fagin wird erneut von Nancy belauscht, und das Mädchen, das keine Komplizin dieser unehrlichen und grausamen Menschen sein will, eilt zu Frau Maylie und erzählt ihr alles, was sie gelernt hat. Ihr zufolge nannte Monks Oliver seinen Bruder und hoffte, dass der Junge in einen Dieb verwandelt und anschließend am Galgen landen würde. In diesem Fall würde das ihm von Geburt an zustehende Geld an Monks gehen.

Roz denkt genau darüber nach, wen er in einer solchen Situation konsultieren soll. Oliver trifft zufällig Richter Brownlow und bald besuchen er und Miss Maylie ihn. Harry, der Sohn von Mrs. Maylie, wird ebenfalls in den Kern der Sache eingeführt; dieser junge Mann und Roz haben schon lange eine Vorliebe füreinander. Interessenten beschließen gemeinsam mit Nancy, Monks entweder zu sehen oder sich zumindest ein genaueres Bild von seinem Aussehen zu machen.

Als Fagin jedoch sieht, wie Nancy versucht, sich aus dem Haus zu schleichen, bittet er einen seiner Handlanger, ihr zu folgen. Als er die Wahrheit erfährt, wird er wütend und erzählt Sykes sofort, dass seine Freundin ihre gesamte Diebesbande verraten hat. Bill verliert die Beherrschung und geht brutal mit dem Mädchen um.

Brownlow stellt nach und nach die gesamte Geschichte wieder her, einschließlich Oliver. Der Vater von Edwin, der sich jetzt unter dem Namen Monks versteckt, und Oliver fühlten sich in seiner ersten Ehe nicht glücklich. Er verließ die Familie, nachdem er sich in ein junges Mädchen, Agnes Fleming, verliebt hatte. Nachdem er geschäftlich ins Ausland gegangen war, starb er in Rom. Die Witwe und der Sohn beeilten sich, nach Italien zu kommen, aus Angst, ein beträchtliches Erbe zu verlieren. Es gelang ihnen, einen Umschlag mit einem an Brownlow adressierten Brief zu finden, in dem das Familienoberhaupt seiner offiziellen Frau und seinem Sohn, die immer die schlimmsten Neigungen zeigten, nur einen kleinen Betrag hinterließ und darum bat, den Rest des Vermögens an Agnes zu überweisen und ihr ungeborenes Kind, wenn es überlebt und erwachsen wird.

Allerdings sollte der Junge das Geld nur dann erben, wenn er keine illegalen Handlungen beging, während für das Mädchen keine Hindernisse errichtet wurden. Die Mutter von Monks vernichtete diesen Befehl sofort und der Brief wurde bald Agnes' Vater gezeigt. Er starb kurze Zeit später an gebrochenem Herzen und konnte der Schande nicht standhalten; nach seinem Tod blieb ein kleines Mädchen, Rose, zurück, das dann von Mrs. Maylie aufgenommen wurde.

Als er erwachsen wurde, verließ Monks seine Mutter, nachdem er sie zuvor völlig ausgeraubt hatte, und begann, das kriminellste und unmoralischste Leben zu führen. Doch kurz vor ihrem Tod fand ihn die unglückliche Frau und erzählte ihm die Wahrheit über ihren Vater und sein Testament. Der unehrliche Mann entwarf einen listigen Plan für Oliver und begann ihn in die Tat umzusetzen, doch er wurde zuerst von Nancy und dann von Mr. Brownlow vereitelt, der eingriff. Der Richter besteht darauf, dass Monks England sofort verlässt, wie sein Vater es verlangte.

So bekommt das Waisenkind Oliver eine liebevolle Tante, bei Rose verschwinden alle Zweifel an ihrer Herkunft und sie beschließt, Harry Maylie zu heiraten. Brownlow adoptiert Oliver und Fagin wird anschließend verhaftet und hingerichtet.