Online slovník Lingvo Life (Lingvo Live). Abbey Lingua Dictionary Online slovník ruské angličtiny Lingua

Pokud potřebujete víc než jen anglický překladač s přepisem a snažíte se znát cizí slova na 100 %, pak vám doporučujeme seznámit se s hlavními sekcemi webu. Vytváříme tematické sbírky anglických, německých a španělských slov, které se můžete naučit jakýmkoli způsobem, který vám vyhovuje. Nejoblíbenější: , . A to není vše...

Pravděpodobně nejlepší profesionální překladatelský nástroj.

Můžete jej používat online zdarma, nebo si můžete zakoupit oficiální desktopovou verzi. Jaká je jeho vlastnost? Pouze v multitranu najdete úzkoprofilový překlad slov. Předpokladem je přepis do anglických slov. Mimochodem, na adekvátnosti překladu v tomto slovníku pracují profesionální překladatelé z různých zemí. K dispozici je podpora dalších jazyků, nejen angličtiny. ABBYY Lingvo- druhá verze bezplatných online překladačů s přepisem, ale může být číslo jedna pro mnoho učitelů, studentů, školáků.

Najdete zde nejen přepis správných slov, ale také správné tvary slov, věty, etymologii použití a mnoho dalšího. Slovníky ABBYY jsou vhodnější pro studenty angličtiny, zatímco multitran je profesionální překladatelský nástroj.

O historii vzniku a vzniku fonetické transkripce americké angličtiny si můžete přečíst v materiálu:

Lingvo Life (dříve Lingvo Online) je vysoce kvalitní překladatelská webová služba. Vychází ze slovníků Abbyy Lingvo, které jsou profesionálním překladatelům dlouho známé. Vyhledávání slov prochází celou sbírkou slovníků (pro registrované uživatele), překlad je uveden s příklady, což je velmi užitečné. K dispozici je také „lidový“ slovník, kam mohou uživatelé přidávat vlastní možnosti překladu.

Zadejte slovo nebo fráze k překladu a klikněte na tlačítko „Přeložit“.

Tato obrazovka se zobrazí s překlady ze všech slovníků.

Slovo lze vyslovit pomocí tlačítka reproduktoru vedle přepisu. Navíc můžete samostatně vyslovit britskou a americkou výslovnost.

Můžete si vybrat krátkou a úplnou formu prezentace („bez příkladů“ a „s příklady“). Toto jsou příklady uvedené ve slovnících jako příklady použití slova.

Existují ale i jiné příklady – ze skutečných textů. Chcete-li se k nim dostat, musíte stránku posunout dále. Texty jsou převzaty ze skutečných knih a článků - jsou uvedeni autoři a názvy článků - to znamená, že příkladům můžete 100% věřit.

Níže jsou uvedeny fráze. Některá slova mění svůj význam v kombinaci s jinými a takové fráze jsou shrnuty v samostatné tabulce (z jakých slovníků je tato tabulka shromážděna, není jasné, ale jde o doplňující informace, které mohou být užitečné). Například

Níže jsou uvedeny gramatické tvary slova. Můžete se například podívat na druhý a třetí tvar nepravidelného slovesa nebo na to, jak se tvoří množné číslo daného podstatného jména.

Chcete-li se vyhnout procházení webové stránky, můžete kliknout na odkaz v obsahu vpravo a rychle přejít.

Výhody a nevýhody Lingvo Life

Pro přístup ke všem 130 slovníkům se musíte na stránce zaregistrovat

klady

• Úplnost – můžete najít téměř všechna slova, která nejsou v jiných slovnících. Je pravda, že to bylo zkontrolováno pouze pro překlad z angličtiny do ruštiny.
• Pohodlí prezentace výsledků překladů - můžete rychle procházet překlady ze všech slovníků, ve kterých bylo slovo nalezeno - a přejít na nalezené příklady z textů, případně se podívat na gramatické tvary.
• Moderní design - web je také vhodný pro použití na mobilním zařízení (na rozdíl od Multitranu, jehož design je zaseknutý na úrovni 90. let)

Nedostatky

• Bohužel pro získání všech 130 slovníků je potřeba se zaregistrovat, ale stránka si pamatuje vaše údaje, takže se stačí přihlásit jen jednou. Přihlásit se můžete prostřednictvím svého profilu na Facebooku nebo VKontakte. Bez přihlášení je k dispozici pouze omezený počet slovníků. Po přihlášení je ale všech 130 slovníků dostupných zdarma.
• Bylo by také užitečné prohledávat encyklopedie a slovníky z ruštiny do ruštiny, jak se to dělalo v dnes již nežijících slovnících Yandex. Obecně něco ze slovníků Yandex chybí, přestože sada slovníků je celkem kompletní, příkladů frází a kontextů je dost.
• Stále chybí úplnost slovníku Multitran – uživatelé do něj hodně přidali a za ta léta se nashromáždila velká databáze. Ale na druhou stranu je to plus, protože v Multitranu se z tohoto důvodu nahromadilo hodně nespolehlivých překladů.

Další čipy

• Jak již bylo řečeno, slovo lze přidat do lidového slovníku. Zde můžete uvést svůj překlad, okomentovat jej a uvést příklad použití slova. Můžete také určit slovní druh a předmět. Ukazuje se, že jde o analog Multitranu, ale gramotnější akademické překlady a uživatelské překlady se zde nemíchají. Jak moc můžete lidovému slovníku věřit, ukáže čas. Hlavní je, že se nic nemíchá a hned je jasné, že jde o překlad od uživatele.

Později, když jiní lidé vyhledávají slova, váš překlad se objeví v lidovém slovníku.

• Můžete komunitu požádat o překlad (po první registraci).

• Slovníky jsou k dispozici na webu, ale existuje samostatná aplikace Lingvo Live pro IoS a Android.
• Sekce "Komunita" Lingvo Life zobrazuje aktuální dotazy uživatelů, můžete na ně odpovídat.

Závěr

Lingvo Life (lingvolive.com) je nejlepší online překladač, soudě podle úplnosti a kvality slovníků, s pohodlnou prezentací výsledku. Doufám, že jeho fórum bude čím dál živější a v Runetu se bude mít s kým poradit o náročném překladu.

Pokud hledáte dobrý slovník-překladač z cizího jazyka, vyzkoušejte online službu ABBYY Lingvo. Jeho služeb denně využívají tisíce lidí. Kromě online překladače slov a frází vám zdroj umožňuje rozšířit si znalosti cizího jazyka pomocí příkladů, které doprovázejí překladatelské a školicí programy.

Ihned je třeba poznamenat, že tento zdroj je slovník. Nebude schopen přeložit text, k tomu potřebujete překladatelské programy. Pokud potřebujete přeložit jednotlivá slova, pak je tento zdroj pro vás. Navíc podporuje jednu z nejúplnějších sad slovníků, která k radosti mnohých obsahuje i slovníky úzkého zaměření s konkrétními pojmy. Tyto slovníky pomohou studentům, technickým překladatelům a dalším odborníkům, jejichž činnost souvisí s cizím jazykem, vytvořit správný překlad.

Jak pracovat ve službě Lingvo

Okamžitě máte k dispozici 40 slovníků. Překládat budete moci z angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, ukrajinštiny a také z latiny. Co je obzvlášť cenné, u každého slova je přepis a oblíbená slova jsou doplněna zvukovou nahrávkou jejich výslovnosti. Pro angličtinu - s americkou a britskou výslovností. Velmi užitečná je další funkce služby – prohlížení nalezených příkladů pro překlad. To umožňuje naučit se rysy použití slova v různých situacích a lépe si je zapamatovat.

Registrace

Na stránce se nemusíte registrovat. Registrace je zde standardní funkcí mnoha internetových služeb pro uložení historie práce uživatele. Je to užitečné pro rychlé vyvolání dříve naučených slov. Pokud máte účet Google+ nebo Facebook, můžete jej propojit se službou. Samotná registrace je velmi jednoduchá a zabere pouhé dvě minuty.

Co je v hlavní nabídce?

Horní nabídka obsahuje položky:

"Překlad"

"Slovníky" (s rozevíracím seznamem)

"Správa terminologie"

"Lingvo na vašem webu"

"Pomoc"

Co tím myslí?

"Překlad" je domovská stránka webu. Jakmile na něm budete, můžete okamžitě začít pracovat - vložte slovo pro překlad, vyberte původní jazyk a cílový jazyk ze seznamu a klikněte na tlačítko "Najít". Pod řádkem pro výběr jazyka je řádek nabídky s tlačítky "Překlady", "Příklady", "Fráze", "Interpretace", v závorce dále - počet nalezených možností. Přepínáním mezi nimi můžete pracovat s výsledky.

"Slovníky"- tato stránka otevře seznam slovníků. Některé z nich jsou dostupné všem, uzavřené slovníky – pouze těm, kteří mají na svém PC nainstalovaný ABBYY Lingvo x6 a obsahuje potřebný slovník. Poté k němu můžete přistupovat prostřednictvím online služby ABBYY Lingvo.

"Správa terminologie"- Tato stránka je určena pro podniky. Jednotnost podmínek je nezbytná pro efektivní týmovou práci a práce prostřednictvím cloudu Lingvo ji pomůže nastavit.

"Lingvo na vašem webu"- možnost zkopírovat kód a umístit formulář online služby ABBYY Lingvo na vaši webovou stránku.

"Pomoc"- sekce s často kladenými dotazy.

Příklad

Vstupujeme na slovní trh pro překlady z angličtiny do ruštiny.
"Překlady". Pod slovem - jeho přepis a výslovnost tlačítka nahrávání zvuku.


"Příklady". Vpravo jsou ikony „stížnost“ a „zobrazit informace o zdroji“.


"Fráze". Vpravo - ikony použitých slovníků.

To je vše – jak vidíte, nic složitého. Vyhodnoťte možnosti této služby sami, stačí kliknout na odkaz http://www.lingvo-online.ru/ru na ABBYY Lingvo online a začít pracovat!

Naučit se jakýkoli cizí jazyk není rychlý a rozhodně ne snadný úkol. Bohatá slovní zásoba se nezíská za jeden den, a aby člověk dosáhl opravdu slušné úrovně, musí nastudovat obrovské množství učebnic a hlavně tematických slovníků. Majitelé programů od tuzemské společnosti ABBYY se však tímto pravidlem nemusí řídit vůbec.

Když chtějí najít to správné slovo pro práci nebo studium, nemusí se při hledání slušného překladu prohrabovat desítkami knih a ještě více se starat o správnou výslovnost anglických slov. K vyřešení takového problému stačí zadat potřebné údaje do vyhledávače nové verze slovníku Lingvo - a překlad je nalezen během několika sekund!

Úžasné praktický elektronický slovník ABBYY Lingvo x6 pomáhá lidem na celém světě při studiu a podnikání již více než 20 let. Pro platformu Windows vyšla nová vylepšená verze programu a nyní již obsahuje 224 tematických slovníků s přepisem každého jednotlivého slova. Nejoblíbenějším jazykem je však angličtina a dobrá výslovnost anglických slovíček je ukazatelem znalosti jazyka.

Máte-li po ruce překladač lingvo, můžete kdykoli přeložit slovo nebo frázi z kteréhokoli z 19 jazyků: finština, němčina, čínština, turečtina, tatarština, francouzština, angličtina, polština, norština, italština, ruština, maďarština, kazašština, řečtina , latina , portugalština, dánština, španělština a ukrajinština. K dispozici máte přes 10 milionů článků v široké škále specializací a také přidané slovníky v tak úzkých oblastech, jako je výroba celulózy a papíru, dopravní systémy a zařízení, různá odvětví ekonomiky a management.

Ti, kteří studují dnes téměř všudypřítomnou angličtinu a němčinu, která neztrácí na poptávce, potěší, že se v archivu slovníků nové verze překladače lingvo objevila nová vydání obsahující nejoblíbenější slova a výrazy v této fázi, které jsou přijímány právě v hovorovém, nikoli spisovném jazyce. Kromě, stažením ABBYY Lingvo x6 zdarma Uvidíte aktualizované rozhraní s působivým balíčkem nových funkcí a nejlepšími aktuálně dostupnými jazykovými technologiemi.

Kromě toho může uživatel v případě potřeby použít online verzi programu abbyy lingvo a získat přepis anglických slov online, což je velmi užitečné, zejména s ohledem na rozšířené používání mobilního a wi-fi internetu. Není divu, že společnost věnuje přepisu velkou pozornost, protože je důležité nejen umět plynně psát a mluvit v cizím jazyce, ale také pilovat dobrou výslovnost anglických slov a správně je používat.

Spolu s elektronickým slovníkem uživatel obdrží aplikaci Tutor, která vám pomůže přispět k aktualizaci archivu slovní zásoby kteréhokoli z 19 jazyků. Překlad každého slova se provádí co nejúplněji s transkripcí a navrženým seznamem synonym. Každý uživatel si může vytvořit svůj vlastní slovník pro práci nebo studium, aby si ty nejdůležitější informace uchoval co nejrychleji. V nové verzi překladače Lingvo do ruštiny je vaše historie vyhledávání vždy uložena v paměti a můžete s ní pracovat stejně jako s historií prohlížeče.

Požadavky na systém:

• CPU od 1 GHz a výše;
• OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, verze serveru;
• RAM od 512 MB a více;
• Potřeba místa na disku je určena počtem slovníků, které uživatel potřebuje;
• Audio subsystém (reproduktory nebo sluchátka) pro poslech hlasového překladu.

Pokud zadáte vyhledávací dotaz špatně, stolní nebo online verze překladače nabídne několik možných možností najednou. Každá karta nyní obsahuje nejen pohodlnou vyhledávací lištu, ale také umožňuje uživateli provádět vlastní úpravy a snadno procházet dalšími kartami.

Pro ještě větší pohodlí jsou v aktualizované verzi programu všechny provedené vyhledávací dotazy zobrazeny společně v jednom okně: nemusíte tak neustále přepínat mezi velkým množstvím různých karet a své staré překlady můžete kdykoli znovu otevřít. byly dokončeny dříve a provést jejich nezbytnou analýzu a srovnání.

ABBYY Lingvo Translator je skutečně nepostradatelným pomocníkem pro každého, kdo studuje angličtinu, často pracuje s jinými cizími texty nebo klienty a také nutně potřebuje přeložit konkrétní slovo s ohledem na správný přepis. Program je univerzální a vhodný pro začátečníky i zkušené překladatele.

Slovníky ABBYY Lingvo- Nejslavnější offline slovník od ABBYY studia. Tato společnost získala svou slávu díky působivému seznamu elektronických slovníků, které se dnes těší neuvěřitelné slávě po celém světě. Mnoho lidí tuto službu směle využívá na počítači a jásá nad možnostmi takového širokoformátového balíčku. Tento projekt se velmi líbil i uživatelům smartphonů, ale již nějakou dobu se produkt přesunul do kategorie freeware, i když přesněji shareware[. Nakonec si stáhnete balíček ABBYY Lingvo Dictionaries, který obsahuje základní slovníky, zatímco ostatní balíčky slovníků jsou zakoupeny za příplatek prostřednictvím programu. Zároveň zůstává jedna z nejoblíbenějších funkcí aplikace - offline režim provozu.

Po prvním zapnutí ihned klikněte na tlačítko Menu a přejděte do kategorie „Stáhnout“. Zde si můžete vybrat překlad a stáhnout další slovníky. Zabírají velmi málo místa (asi tři desítky megabajtů). Na hlavní obrazovce je řádek s vyhledáváním (vyhledávání bude fungovat po zadání libovolného slova), dole se zobrazují poslední dotazy a nahoře si můžete vybrat vhodný formát překladu. Slovníkové startovací balíčky obsahují asi deset tisíc slov, což by obecně mělo stačit těm, kteří se jazyk teprve začínají učit. Zvuky pro hlasové hraní bude nutné stáhnout dodatečně.

V možnostech můžete změnit písmo a jeho rozměry, stejně jako upravit zobrazení důrazů na slova a přijímat všechny druhy upozornění z programu. Kolekce slovníků Lingvo je skutečně tím nejjednodušším a nejkvalitnějším elektronickým překladačem, který byl v současnosti navržen. Slovníky Lingvo s třídou Premium umožňují přesněji a správněji překládat potřebná slova a dokonce i kombinace slov. Kromě výše uvedeného program poskytne možnost zobrazit další možnosti případného překladu, včetně všemožných synonym a již dostupných možností s přepisy.

Klíčové vlastnosti aplikace ABBYY Lingvo:

• Jedenáct standardních slovníků ke stažení zdarma;
• Obrovská databáze placených slovníků od nejuznávanějších vydavatelů planety;
• Schopnost vytvořit si vlastní sadu slovní zásoby na základě více než dvou set překladových a tematických slovníků;
• Zadejte požadované slovo nebo se dotkněte prstu na požadované části obrazovky a přečtěte si překlad (tato funkce nefunguje pro některé jazyky);
• Článek bude obsahovat samotné slovo, jeho přesný překlad, gramatické údaje o slovu, možné příklady, správnou výslovnost;
• Úplná historie vyhledávání umožňuje zobrazit dříve hledané dotazy;
• Schopnost rychle překládat textové informace z fotografií (kromě čínštiny);
• Hypertext - rychlý překlad fráze v článku jediným kliknutím;
• Různé rady při hledání fráze, schopnost najít slova ve správném tvaru.