কুরবস্কি একজন সমসাময়িক ছিলেন। কুরবস্কির যুবরাজ। কুরবস্কি, প্রিন্স আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ

প্রিন্স কুরবস্কি

কত করুণ, ভাগ্য বিচার করেছে কে

দেশে অন্য কারো আড়াল খোঁজো।

কে.এফ. রাইলিভ। কুরবস্কি

আমাদের ইতিহাসে কুর্বস্কির অবস্থান একেবারেই ব্যতিক্রমী। শতাব্দী ধরে তার অপ্রচলিত গৌরব সম্পূর্ণরূপে লিথুয়ানিয়ায় তার ফ্লাইট এবং ইভান দ্য টেরিবলের দরবারে উচ্চ গুরুত্বের উপর নির্ভর করে, যা তিনি নিজের সাথে যুক্ত করেছিলেন, অর্থাৎ বিশ্বাসঘাতকতা এবং মিথ্যা (বা, এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে, কল্পকাহিনী)। দুটি নিন্দনীয় কর্ম, নৈতিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক, 16 শতকের বিশিষ্ট ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, অত্যাচারের বিরুদ্ধে একজন যোদ্ধা এবং পবিত্র স্বাধীনতার রক্ষক হিসাবে তার খ্যাতি সুরক্ষিত করেছিল। এদিকে, সত্যের বিরুদ্ধে পাপ করার ভয় ছাড়াই আমরা নিরাপদে বলতে পারি যে, গ্রোজনি যদি কুরবস্কির সাথে চিঠিপত্র না করতেন, তাহলে আজকের কাজান বিজয়ে অংশ নেওয়া অন্য কোনো গভর্নরের চেয়ে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারত না। লিভোনিয়ান যুদ্ধ।

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুরবস্কি ইয়ারোস্লাভ রাজকুমারদের কাছ থেকে এসেছিলেন, তাদের উত্স ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে খুঁজে পেয়েছেন। ইয়ারোস্লাভ রাজকীয় নীড় চল্লিশটি গোষ্ঠীতে বিভক্ত ছিল। প্রথম পরিচিত কুর্বস্কি - প্রিন্স সেমিয়ন ইভানোভিচ, যিনি ইভান III এর অধীনে একজন বোয়ার হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন - কুরবা (ইয়ারোস্লাভের কাছে) পারিবারিক এস্টেট থেকে তার উপাধি পেয়েছিলেন।

মস্কোর সেবায়, কুর্বস্কিরা বিশিষ্ট পদে অধিষ্ঠিত ছিল: তারা সেনাবাহিনীকে কমান্ড করেছিল বা বড় শহরগুলিতে গভর্নর হিসাবে বসেছিল। তাদের বংশগত বৈশিষ্ট্য ছিল সাহস এবং কিছুটা কঠোর ধার্মিকতা। গ্রোজনি এর সাথে মস্কোর সার্বভৌমদের প্রতি তার শত্রুতা এবং রাষ্ট্রদ্রোহের প্রতি ঝোঁক যোগ করেছেন, তার বাবা প্রিন্স আন্দ্রেইকে অভিযুক্ত করেছেন যে তিনি তৃতীয় ভ্যাসিলিকে বিষ খাওয়াতে চেয়েছিলেন এবং তার মাতামহ মিখাইল তুচকভ এলেনার মৃত্যুর পরে "অনেক ঔদ্ধত্যপূর্ণ কথা" উচ্চারণ করেছিলেন। গ্লিনস্কায়া। কুর্বস্কি নীরবে এই অভিযোগগুলি অতিক্রম করেছিলেন, কিন্তু এই সত্যটি দিয়ে বিচার করে যে তিনি কলিতা রাজবংশকে একটি "রক্ত-পানকারী পরিবার" বলেছেন, এটি সম্ভবত প্রিন্স আন্দ্রেইর প্রতি অনুগত অনুভূতির অতিরিক্ত দায়ী করা বোকামি হবে।

আমাদের কাছে কুর্বস্কির জীবনের পুরো প্রথমার্ধ সম্পর্কে অত্যন্ত স্বল্প, খণ্ডিত তথ্য রয়েছে, রাশিয়ায় তার থাকার সাথে সম্পর্কিত। তার জন্মের বছর (1528) শুধুমাত্র কুর্বস্কির নিজস্ব নির্দেশ দ্বারা পরিচিত - যে শেষ কাজান অভিযানে তার বয়স ছিল চব্বিশ বছর। কোথায় এবং কিভাবে তিনি তার যৌবন কাটিয়েছেন তা একটি রহস্য রয়ে গেছে। 1549 সালে ডিসচার্জ বইয়ে তার নাম প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল, যখন তিনি, স্টুয়ার্ড পদে, ইভানের সাথে কাজানের দেয়ালে গিয়েছিলেন।

একই সময়ে, কুরবস্কি তার যৌবনকাল থেকেই যুগের মানবতাবাদী প্রবণতাগুলির প্রতি অত্যন্ত গ্রহণযোগ্য ছিলেন বলে আমাদের ভুল হওয়ার সম্ভাবনা নেই। তার শিবিরের তাঁবুতে, বইটি সাবেরের পাশে জায়গা করে নিয়েছিল। নিঃসন্দেহে, খুব ছোটবেলা থেকেই তিনি বই শেখার জন্য একটি বিশেষ প্রতিভা এবং ঝোঁক আবিষ্কার করেছিলেন। কিন্তু গৃহশিক্ষকরা তার লেখাপড়ার লালসা মেটাতে পারেননি। কুর্বস্কি নিম্নলিখিত ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন: একদিন তাকে এমন একজন ব্যক্তির সন্ধান করতে হয়েছিল যিনি চার্চ স্লাভোনিক ভাষা জানতেন, কিন্তু সন্ন্যাসীরা, তৎকালীন বৃত্তির প্রতিনিধিরা "ত্যাগ করেছিলেন ... সেই প্রশংসনীয় কাজ।" সেই সময়ের একজন রাশিয়ান সন্ন্যাসী শুধুমাত্র একজন সন্ন্যাসীকে শিক্ষা দিতে পারতেন, কিন্তু শব্দের ব্যাপক অর্থে একজন শিক্ষিত ব্যক্তিকে নয়; আধ্যাত্মিক সাহিত্য, তার সমস্ত তাত্পর্যের জন্য, এখনও শিক্ষাকে একতরফা নির্দেশনা দিয়েছে। এদিকে, কুরবস্কি যদি তার সমসাময়িকদের মধ্যে কিছু নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকেন, তবে তা হল ধর্মনিরপেক্ষ, বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের প্রতি তার আগ্রহ; আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, তার এই আগ্রহ সাধারণভাবে সংস্কৃতির প্রতি তার আকর্ষণের ফল। তিনি ভাগ্যবান: তিনি মস্কোতে তৎকালীন শিক্ষার একমাত্র প্রকৃত প্রতিনিধি - ম্যাক্সিম গ্রীকের সাথে দেখা করেছিলেন। পণ্ডিত সন্ন্যাসী তার উপর একটি বিশাল প্রভাব ছিল - নৈতিক এবং মানসিক। তাকে "প্রিয় শিক্ষক" বলে সম্বোধন করে, কুর্বস্কি তার প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি নির্দেশকে মূল্যবান বলে মনে করতেন - এটি দেখা যায়, উদাহরণস্বরূপ, অ-লোভের আদর্শের প্রতি রাজকুমারের অবিরাম সহানুভূতি থেকে (যা, তবে, তিনি বাস্তবে কোন প্রয়োগ ছাড়াই নিখুঁতভাবে অভ্যন্তরীণভাবে তৈরি করেছিলেন। জীবন)। মানসিক প্রভাব অনেক বেশি তাৎপর্যপূর্ণ ছিল - সম্ভবত এটিই ম্যাক্সিম গ্রীক যিনি অনুবাদের ব্যতিক্রমী গুরুত্বের ধারণাটি তাঁর মধ্যে সঞ্চার করেছিলেন। কুরবস্কি তার সমস্ত আত্মা দিয়ে অনুবাদের কাজে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। তীব্রভাবে অনুভব করে যে তার সমসাময়িকরা "আধ্যাত্মিক ক্ষুধায় গলে যাচ্ছে" এবং প্রকৃত শিক্ষায় পৌঁছায়নি, তিনি সেই "মহান প্রাচ্যের শিক্ষকদের" স্লাভিক ভাষায় অনুবাদ করাকে প্রধান সাংস্কৃতিক কাজ বলে মনে করেছিলেন যারা এখনও রাশিয়ান লেখকের কাছে পরিচিত ছিলেন না। কুরবস্কির রাশিয়ায় এটি করার সময় ছিল না, "জারের আদেশের জন্য তিনি ক্রমাগত ঘুরে দাঁড়ানোর এবং নিজেকে ক্লান্ত করার আগে"; কিন্তু লিথুয়ানিয়ায়, তার অবসর সময়ে, তিনি ল্যাটিন অধ্যয়ন করেন এবং প্রাচীন লেখকদের অনুবাদ করতে শুরু করেন। ম্যাক্সিম গ্রীকের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে অর্জিত দৃষ্টিভঙ্গির বিস্তৃতির জন্য ধন্যবাদ, তিনি কোনোভাবেই তার সমসাময়িকদের মত, পৌত্তলিক জ্ঞানকে পৈশাচিক দার্শনিক বলে মনে করেননি; অ্যারিস্টটলের "প্রাকৃতিক দর্শন" তার জন্য চিন্তার একটি অনুকরণীয় কাজ ছিল, "মানব জাতির জন্য সবচেয়ে জরুরিভাবে প্রয়োজন।" তিনি একজন মুসকোভাইটের সহজাত অবিশ্বাস ছাড়াই পশ্চিমা সংস্কৃতির সাথে আচরণ করেছিলেন, উপরন্তু, সম্মানের সাথে, কারণ ইউরোপে "মানুষ কেবল ব্যাকরণগত এবং অলঙ্কৃত নয়, দ্বান্দ্বিক এবং দার্শনিক শিক্ষায়ও পাওয়া যায়।" যাইহোক, কুর্বস্কির শিক্ষা এবং সাহিত্যিক প্রতিভাকে অতিরঞ্জিত করা উচিত নয়: বিজ্ঞানে তিনি অ্যারিস্টটলের অনুগামী ছিলেন, কোপার্নিকাস নয় এবং সাহিত্যে তিনি একজন বিতর্কবাদী ছিলেন এবং উজ্জ্বল থেকে অনেক দূরে ছিলেন।

সম্ভবত বই শেখার পারস্পরিক আবেগ কিছুটা হলেও গ্রোজনি এবং কুরবস্কির মধ্যে সম্পর্ক স্থাপনে অবদান রেখেছিল।

1560 সাল পর্যন্ত যুবরাজ আন্দ্রেইর জীবনের প্রধান মুহূর্তগুলি নিম্নরূপ। 1550 সালে, তিনি মস্কোর কাছে হাজার হাজার "সেরা অভিজাতদের" মধ্যে সম্পত্তি পেয়েছিলেন, অর্থাৎ, তিনি ইভানের বিশ্বাসের সাথে বিনিয়োগ করেছিলেন। কাজানের কাছে, তিনি তার সাহস প্রমাণ করেছিলেন, যদিও তাকে কাজানের দখলের নায়ক বলা একটি অতিরঞ্জন হবে: তিনি নিজেই আক্রমণে অংশ নেননি, তবে শহর থেকে পালিয়ে আসা তাতারদের পরাজয়ের সময় নিজেকে আলাদা করেছিলেন। ইতিহাসবিদরা এমনকি গভর্নরদের মধ্যে তাকে উল্লেখ করেন না যাদের প্রচেষ্টায় শহরটি নেওয়া হয়েছিল। ইভান পরবর্তীকালে কাজান অভিযানে কুরবস্কি যে গুণাবলীর জন্য নিজেকে দায়ী করেছিলেন তা উপহাস করেছিলেন এবং ব্যঙ্গাত্মকভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “আপনি কখন এই গৌরবময় বিজয় এবং গৌরবময় বিজয়গুলি তৈরি করেছিলেন? যখনই আপনি কাজানে যান (শহর দখলের পর। - S.Ts.) আমাদের জন্য অবাধ্যদের দোষারোপ করতে (বিদ্রোহী স্থানীয় জনগণকে শান্ত করার জন্য। - S.Ts.), আপনি... নির্দোষকে আমাদের কাছে নিয়ে এসেছেন। , তাদের উপর বিশ্বাসঘাতকতা আরোপ করা হচ্ছে।" রাজার মূল্যায়ন, অবশ্যই, নিরপেক্ষ থেকে অনেক দূরে. আমি বিশ্বাস করি যে কাজান অভিযানে কুরবস্কির ভূমিকা ছিল যে তিনি কেবল সততার সাথে তার সামরিক দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেমন হাজার হাজার অন্যান্য গভর্নর এবং যোদ্ধারা ইতিহাসের পাতায় এটি তৈরি করেননি।

1553 সালে জার অসুস্থতার সময়, কুর্বস্কি সম্ভবত মস্কোতে ছিলেন না: তাঁর নাম সেই বোয়ারদের মধ্যে নেই যারা আনুগত্যের শপথ করেছিলেন, বা বিদ্রোহীদের মধ্যেও নেই, যদিও এটি কুর্বস্কির তৎকালীন নগণ্য অবস্থান দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে (তিনি মাত্র তিনটি বোয়ারের পদ পেয়েছিলেন। অনেক বছর পর ). যাই হোক না কেন, তিনি নিজেই ষড়যন্ত্রে তার অংশগ্রহণ অস্বীকার করেছিলেন, তবে, ইভানের প্রতি ভক্তির কারণে নয়, তবে তিনি ভ্লাদিমির অ্যান্ড্রিভিচকে একজন অকেজো সার্বভৌম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

কুরবস্কি, মনে হয়, জার বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ ছিল না এবং তার ব্যক্তিগত বন্ধুত্বের জন্য সম্মানিত ছিল না। তার সমস্ত লেখায় একজন ইভানের প্রতি শত্রুতা অনুভব করতে পারেন, এমনকি যখন তিনি তার রাজত্বের "অসংবাদিত" সময়ের কথা বলেন; রাজনৈতিকভাবে, জার তার জন্য একটি প্রয়োজনীয় মন্দ যা সহ্য করা যেতে পারে যতক্ষণ না তিনি "নির্বাচিত কাউন্সিল" এর কণ্ঠ থেকে কথা বলেন; মানুষের পরিপ্রেক্ষিতে, এটি একটি বিপজ্জনক জানোয়ার, মানব সমাজে সহ্য করা হয় শুধুমাত্র যদি এটি মুখ থুবড়ে পড়ে এবং কঠোরতম দৈনিক প্রশিক্ষণের সাপেক্ষে। ইভানের প্রতি এই দৃষ্টিভঙ্গি, কোনো সহানুভূতিহীন, কুর্বস্কিকে সিলভেস্টার এবং আদাশেভের আজীবন আইনজীবী করে তুলেছিল। ইভানের প্রতি তাদের সমস্ত কর্ম আগে থেকেই ন্যায়সঙ্গত ছিল। 1547 সালের মস্কো অগ্নিকাণ্ডের সময় সিলভেস্টার জারকে দেখানো অলৌকিক ঘটনাগুলির প্রতি কুর্বস্কির মনোভাবের কথা আমাকে মনে করিয়ে দিই। রাজার কাছে তার বার্তায়, তিনি সিলভেস্টারের অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা সম্পর্কে সন্দেহের ছায়াও ছাড়েন না। রাজপুত্র লেখেন, "আপনার আদরগুলি এই প্রেসবাইটারকে অপবাদ দিয়েছে, যেন সে আপনাকে সত্য নয়, বরং চাটুকার (মিথ্যা - S.Ts.) দর্শন দিয়ে ভয় দেখিয়েছে।" কিন্তু বন্ধুদের জন্য লেখা "দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য জার অফ দ্য মস্কো"-এ, কুরবস্কি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অকপটতার অনুমতি দিয়েছেন: "আমি জানি না সে কি অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে সত্য বলেছিল নাকি তাকে ভয় দেখানোর জন্য এবং তার শিশুসুলভ প্রভাবিত করার জন্য এটি তৈরি করেছিল, উন্মত্ত মেজাজ সর্বোপরি, আমাদের পিতারা কখনও কখনও খারাপ কমরেডদের সাথে ক্ষতিকারক খেলা থেকে বাঁচানোর জন্য শিশুদের স্বপ্নময় ভয়ে ভয় দেখান... তাই তিনি তার সদয় প্রতারণার মাধ্যমে তার আত্মাকে কুষ্ঠরোগ থেকে সুস্থ করেছিলেন এবং তার কলুষিত মনকে সংশোধন করেছিলেন।" কুরবস্কির নৈতিকতার ধারণা এবং তার লেখায় সততার পরিমাপের একটি চমৎকার উদাহরণ! এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে পুশকিন ইভান দ্য টেরিবলের শাসনামলে তার কাজকে "একটি বিভ্রান্ত ইতিহাস" বলে অভিহিত করেছিলেন।

এত কিছুর পরেও, এটা স্পষ্ট নয় যে কুরবস্কি সেই "পবিত্র পুরুষদের" পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন যাদের তিনি কথায় এতটা শ্রদ্ধা করেছিলেন, এমন সময়ে যখন তারা অপমান ও নিন্দার শিকার হয়েছিল। সম্ভবত, সিলভেস্টার এবং আদাশেভ তাকে রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে উপযুক্ত করে তুলেছিলেন যে তারা বোয়ারদের নেতৃত্ব অনুসরণ করেছিলেন, তাদের কাছে রাজকোষ থেকে কেড়ে নেওয়া পৈতৃক সম্পত্তি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। জার সাথে প্রথম গুরুতর সংঘর্ষ কুরবস্কিতে ঘটেছিল, স্পষ্টতই পূর্বপুরুষের সম্পত্তির ইস্যুতে। কুর্বস্কি সন্ন্যাসীর জমিগুলিকে বিচ্ছিন্ন করার বিষয়ে স্টোগ্লাভি কাউন্সিলের সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেছিলেন এবং এটি অবশ্যই ধরে নেওয়া উচিত যে কুর্বস্কি এস্টেটগুলি ভ্যাসিলি তৃতীয় দ্বারা মঠগুলিকে দেওয়া হয়েছিল তা এখানে কোনও ছোট ভূমিকা পালন করেনি। কিন্তু 1560 সালের রাজকীয় কোডের নির্দেশনা তার ক্ষোভের কারণ হয়েছিল। পরবর্তীকালে, গ্রোজনি সিগিসমুন্ডকে লিখেছিলেন যে কুর্বস্কি "ইয়ারোস্লাভ ভোটচিচ বলা শুরু করেছিলেন এবং বিশ্বাসঘাতক প্রথার দ্বারা, তার উপদেষ্টাদের সাথে, তিনি ইয়ারোস্লাভের সার্বভৌম হতে চেয়েছিলেন।" স্পষ্টতই, কুর্বস্কি ইয়ারোস্লাভের কাছে কিছু পৈতৃক সম্পত্তি ফেরত চাইছিলেন। গ্রোজনির বিরুদ্ধে এই অভিযোগটি কোনওভাবেই ভিত্তিহীন নয়: লিথুয়ানিয়ায়, কুরবস্কি নিজেকে ইয়ারোস্লাভের যুবরাজ বলে ডাকেন, যদিও রাশিয়ায় তিনি কখনই আনুষ্ঠানিকভাবে এই উপাধিটি বহন করেননি। তার জন্য পিতৃভূমির ধারণাটি দৃশ্যত অর্থহীন ছিল, কারণ এতে পৈতৃক জমি অন্তর্ভুক্ত ছিল না।

1560 সালে, কর্বস্কিকে মাস্টার কেটলারের বিরুদ্ধে লিভোনিয়ায় পাঠানো হয়েছিল, যিনি যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন করেছিলেন। রাজপুত্রের মতে, রাজা একই সময়ে বলেছিলেন: "আমার কমান্ডারদের ফ্লাইটের পরে, আমি নিজেই লিভোনিয়া যেতে বাধ্য হচ্ছি বা আমার প্রিয়, আপনাকে পাঠাতে বাধ্য হচ্ছি, যাতে আমার সেনাবাহিনী ঈশ্বরের সাহায্যে সুরক্ষিত হতে পারে।" যাইহোক, এই শব্দগুলি সম্পূর্ণরূপে কুর্বস্কির বিবেকের উপর নির্ভর করে। গ্রোজনি লিখেছেন যে কুরবস্কি শুধুমাত্র একজন "হেটম্যান" (অর্থাৎ কমান্ডার-ইন-চিফ) হিসাবে প্রচারে যেতে রাজি হয়েছিলেন এবং রাজকুমার আদাশেভের সাথে লিভোনিয়াকে তাদের নিয়ন্ত্রণে স্থানান্তর করতে বলেছিলেন। রাজা এই দাবিগুলির মধ্যে অ্যাপানেজের অভ্যাস দেখেছিলেন এবং তিনি এটি খুব পছন্দ করেননি।

যদি শিকড়হীন আদশেভের ভাগ্য কুরবস্কিকে প্রকাশ্যে প্রতিবাদ করতে না দেয়, তবে তিনি শত্রুতার সাথে তার সহকর্মী বোয়ারদের অসম্মানের মুখোমুখি হন। "কেন," গ্রোজনি তাকে দোষারোপ করলেন, "সিনক্লিটে (বয়ার ডুমা - এসটিএস) জ্বলন্ত শিখা রয়েছে, আপনি এটি নিভিয়ে দেননি, বরং এটি জ্বালালেন? যেখানে আপনার পক্ষে সঠিক ছিল, আপনার যুক্তির পরামর্শে, মন্দ উপদেশটি উপড়ে ফেলা হয়েছিল, তবে আপনি কেবল এটিকে আরও শুষ্ক দিয়ে পূর্ণ করেছিলেন! স্পষ্টতই, কুর্বস্কি সেই বোয়ারদের শাস্তির বিরোধিতা করেছিলেন যারা লিথুয়ানিয়ায় পালানোর চেষ্টা করেছিল, কারণ তার জন্য প্রস্থান ছিল একজন স্বাধীন দেশপ্রেমিক মালিকের আইনি অধিকার, এক ধরণের সেন্ট জর্জ ডে। ইভান খুব শীঘ্রই তার বিরক্তি অনুভব করলেন। 1563 সালে, কুরবস্কি, অন্যান্য গভর্নরদের সাথে, পোলটস্ক অভিযান থেকে ফিরে আসেন। কিন্তু বিশ্রাম এবং পুরষ্কারের পরিবর্তে, জার তাকে ইউরিয়েভ (ডোরপাট) ভোইভোডেশিপে পাঠিয়েছিল, তাকে প্রস্তুত করার জন্য মাত্র এক মাস সময় দিয়েছিল।

1564 সালের পতনে সিগিসমন্ডের সৈন্যদের সাথে বেশ কয়েকটি সফল সংঘর্ষের পর, কুর্বস্কি নেভেলের কাছে গুরুতর পরাজয়ের সম্মুখীন হন। যুদ্ধের বিশদ বিবরণ প্রধানত লিথুয়ানিয়ান উত্স থেকে জানা যায়। রাশিয়ানদের একটি অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব বলে মনে হয়েছিল: 1,500 জনের বিরুদ্ধে 40,000 (ইভান কুর্বস্কির বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন যে তিনি 4,000 শত্রুর বিরুদ্ধে 15,000 দিয়ে প্রতিরোধ করতে পারেননি, এবং এই পরিসংখ্যানগুলি আরও সঠিক বলে মনে হচ্ছে, যেহেতু জার তিরস্কার করার সুযোগটি হাতছাড়া করতেন না। বাহিনীর মধ্যে একটি বৃহত্তর পার্থক্য সঙ্গে দুর্ভাগ্য গভর্নর)। শত্রুর বাহিনী সম্পর্কে জানতে পেরে, লিথুয়ানিয়ানরা তাদের ছোট সংখ্যা লুকানোর জন্য রাতে অনেকগুলি আগুন জ্বালিয়েছিল। পরের দিন সকালে তারা সারিবদ্ধ হয়ে, নদী এবং স্রোত দিয়ে তাদের পাশ ঢেকে, এবং আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলো। শীঘ্রই মুসকোভাইটস হাজির - "তাদের মধ্যে এত বেশি ছিল যে আমাদের তাদের দিকে তাকাতে পারেনি।" কুর্বস্কি লিথুয়ানিয়ানদের সাহস দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন এবং তাদের মস্কোতে এবং একা চাবুক দিয়ে বন্দী করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সন্ধ্যা পর্যন্ত যুদ্ধ চলে। লিথুয়ানিয়ানরা 7,000 রাশিয়ানকে হত্যা করেছিল। কুর্বস্কি আহত হয়েছিলেন এবং যুদ্ধের নবায়নের ব্যাপারে সতর্ক ছিলেন; পরের দিন তিনি পিছু হটলেন।

1564 সালের এপ্রিলে, লিভোনিয়ায় কুর্বস্কির এক বছরের চাকরির মেয়াদ শেষ হয়। কিন্তু কোনো কারণে জার ইউরিয়েভের গভর্নরকে মস্কোতে ফিরিয়ে আনার কোনো তাড়াহুড়ো করেননি বা তিনি নিজেও যাওয়ার কোনো তাড়াহুড়ো করেননি। এক রাতে, কুরবস্কি তার স্ত্রীর চেম্বারে প্রবেশ করেছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কী চান: তাকে তার সামনে মৃত দেখতে বা তার সাথে চিরকাল বেঁচে থাকতে? অবাক হয়ে, মহিলাটি তবুও, তার আধ্যাত্মিক শক্তি সংগ্রহ করে উত্তর দিয়েছিল যে তার স্বামীর জীবন তার কাছে সুখের চেয়ে বেশি মূল্যবান। কুরবস্কি তাকে এবং তার নয় বছরের ছেলেকে বিদায় জানিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে গেল। বিশ্বস্ত দাসেরা তাকে "নিজের ঘাড়ে" শহরের প্রাচীর অতিক্রম করতে এবং নির্ধারিত জায়গায় পৌঁছাতে সাহায্য করেছিল যেখানে জিন বাঁধা ঘোড়াগুলি পলাতক ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করছিল। ধাওয়া থেকে রক্ষা পেয়ে, কুরবস্কি নিরাপদে লিথুয়ানিয়ান সীমান্ত অতিক্রম করে ভলমার শহরে থামল। সব ব্রিজ পুড়ে গেছে। ফেরার পথ চিরতরে বন্ধ হয়ে গেল।

পরে, রাজপুত্র লিখেছিলেন যে তাড়াহুড়ো করে তাকে তার পরিবার ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করেছিল এবং তার সমস্ত সম্পত্তি ইউরিয়েভে রেখেছিল, এমনকি তার বর্ম এবং বই, যা সে খুব মূল্যবান ছিল: "আমি সবকিছু থেকে বঞ্চিত ছিলাম, এবং আপনি (ইভান - এসটিএস) আমাকে ঈশ্বরের দেশ থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে।" যাইহোক, নির্যাতিত ভুক্তভোগী মিথ্যা. আজ আমরা জানি যে তার সাথে বারোজন ঘোড়া ছিল; তিন প্যাকেট ঘোড়ার সাথে এক ডজন ব্যাগ মালামাল এবং এক ব্যাগ সোনা ছিল, যার মধ্যে 300টি জলটি, 30টি ডুকাট, 500টি জার্মান থ্যালার এবং 44টি মস্কো রুবেল ছিল - সেই সময়ে একটি বিশাল পরিমাণ। . চাকর ও সোনার জন্য ঘোড়া পাওয়া গেল, কিন্তু স্ত্রী ও সন্তানের জন্য নয়। কুর্বস্কি তার সাথে কেবল যা প্রয়োজন হতে পারে; পরিবার তার জন্য বোঝা ছাড়া আর কিছুই ছিল না। এটি জেনে, আসুন আমরা করুণ বিদায়ের দৃশ্যের প্রশংসা করি!

ইভান তার নিজস্ব উপায়ে রাজকুমারের ক্রিয়াকলাপের মূল্যায়ন করেছিলেন - সংক্ষিপ্তভাবে এবং অভিব্যক্তিপূর্ণভাবে: "আপনি একটি কুকুরের বিশ্বাসঘাতক প্রথার সাথে ক্রুশের চুম্বন ভেঙে দিয়েছিলেন এবং খ্রিস্টধর্মের শত্রুদের সাথে নিজেকে একত্রিত করেছিলেন।" কুর্বস্কি স্পষ্টভাবে তার ক্রিয়াকলাপে বিশ্বাসঘাতকতার উপস্থিতি অস্বীকার করেছিলেন: তার মতে, তিনি পালিয়ে যাননি, তবে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, অর্থাৎ, তিনি কেবল একজন মাস্টার বাছাই করার জন্য তার পবিত্র বোয়ার অধিকার প্রয়োগ করেছিলেন। জার, তিনি লিখেছেন, “রুশ রাজ্যকে বন্ধ করে দিয়েছে, অর্থাৎ মুক্ত মানব প্রকৃতি, যেন নরকের দুর্গে; এবং যে আপনার দেশ থেকে... বিদেশে যায়... আপনি তাকে বিশ্বাসঘাতক বলবেন; এবং যদি তারা এটিকে সীমায় নিয়ে যায় তবে আপনাকে বিভিন্ন মৃত্যুদণ্ডে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। অবশ্যই, ঈশ্বরের নামের উল্লেখও ছিল: রাজপুত্র তাঁর শিষ্যদের কাছে খ্রিস্টের বাণী উদ্ধৃত করেছেন: "যদি তোমরা একটি শহরে নির্যাতিত হও তবে অন্য শহরে পালিয়ে যাও," ভুলে যাও এটি ধর্মীয় নিপীড়নকে নির্দেশ করে এবং যাকে তিনি কর্তৃপক্ষের নির্দেশিত আনুগত্য বোঝায়। বোয়ারদের চলে যাওয়ার অধিকারের জন্য ঐতিহাসিক ক্ষমা চাওয়ার কারণে পরিস্থিতি ভালো নয়। প্রকৃতপক্ষে, এক সময়ে রাজকুমাররা, তাদের চুক্তির নথিতে, প্রস্থানকে বোয়ারের আইনি অধিকার হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল এবং যারা চলে যায় তাদের প্রতি শত্রুতা না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। কিন্তু পরেরটি একটি রাশিয়ান অ্যাপানেজ রাজত্ব থেকে অন্যটিতে চলে গেছে; এখানে কোনো রাষ্ট্রদ্রোহিতার প্রশ্নই আসেনি। যাইহোক, রাশিয়ার একীকরণের সাথে পরিস্থিতি পাল্টে যায়। এখন কেবল লিথুয়ানিয়া বা হোর্ডের জন্য রওনা হওয়া সম্ভব ছিল এবং মস্কোর সার্বভৌমরা সঙ্গত কারণেই দেশদ্রোহিতার সাথে প্রস্থানের অভিযোগ আনতে শুরু করেছিল। এবং বোয়াররা নিজেরাই ইতিমধ্যে সত্যটি ম্লানভাবে উপলব্ধি করতে শুরু করেছিল, যদি তারা নম্রভাবে ধরা পড়লে শাস্তি পেতে এবং সার্বভৌমের সামনে তাদের অপরাধ সম্পর্কে "অভিশপ্ত নোট" দিতে সম্মত হয়। কিন্তু যে বিন্দু না. কুরবস্কির আগে, এমন কোনো ঘটনা ঘটেনি যেখানে একজন বোয়ার, খুব কম একজন প্রধান গভর্নর, সামরিক অভিযানের সময় সক্রিয় সেনাবাহিনী ছেড়ে বিদেশী চাকরিতে স্থানান্তরিত হন। কুর্বস্কি যতই ঝাঁঝরা করুক না কেন, এটি আর প্রস্থান নয়, বরং উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহ, পিতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা। আসুন এখন "মুক্ত মানব প্রকৃতির" গায়কের দেশপ্রেমের প্রশংসা করি!

অবশ্যই, কুর্বস্কি নিজেই নিজেকে ছেড়ে যাওয়ার অধিকারের একটি রেফারেন্সের মধ্যে সীমাবদ্ধ করতে পারেননি; তার মর্যাদা রক্ষা করার জন্য, তাকে অবশ্যই সারা বিশ্বের সামনে একজন নির্যাতিত নির্বাসিত হিসাবে উপস্থিত হতে হয়েছিল, একজন অত্যাচারীর প্রচেষ্টা থেকে বিদেশে তার সম্মান এবং তার জীবন বাঁচাতে বাধ্য হয়েছিল। এবং তিনি রাজকীয় নিপীড়নের দ্বারা তার ফ্লাইট ব্যাখ্যা করার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন: "আমি আপনার কাছ থেকে এমন মন্দ এবং নিপীড়নের শিকার হইনি! এবং আপনি আমার উপর কি কষ্ট এবং দুর্ভাগ্য বয়ে আনলেন না! এবং কি মিথ্যা এবং বিশ্বাসঘাতকতা আমি আমার বিরুদ্ধে একটি সারিতে উত্থাপন করিনি, তাদের অনেকের জন্য, আমি উচ্চারণ করতে পারি না ... আমি কোমল শব্দ চাইনি, আমি অনেক অশ্রুসিক্ত কান্নার সাথে আপনার কাছে ভিক্ষা করিনি, এবং আপনি আমাকে শোধ করেছেন। ভালোর জন্য মন্দের সাথে, এবং আমার ভালবাসার জন্য, অপ্রতিরোধ্য ঘৃণা।" যাইহোক, এগুলি সবই শব্দ, শব্দ, শব্দ... ইভানের তাকে ধ্বংস করার অভিপ্রায় নিশ্চিত করার জন্য অন্তত একটি প্রমাণের "উচ্চারণ" করা কুর্বস্কিকে আঘাত করবে না। প্রকৃতপক্ষে, প্রধান গভর্নর হিসাবে নিয়োগ একটি খুব অদ্ভুত ধরনের নিপীড়ন, বিশেষ করে বিবেচনা করে যে এটি শুধুমাত্র তাকে ধন্যবাদ ছিল যে কুরবস্কি লিথুয়ানিয়ায় শেষ করতে সক্ষম হয়েছিল। তবুও, করমজিন থেকে শুরু করে অনেকেই তাকে বিশ্বাস করেছিল। প্রথম থেকেই, ইভান একাই পলাতক ব্যক্তিকে স্বার্থপর অভিপ্রায়ের জন্য অভিযুক্ত করা বন্ধ করেনি: "আপনি আপনার দেহের জন্য আপনার আত্মাকে ধ্বংস করেছেন এবং ক্ষণস্থায়ী গৌরবের জন্য আপনি একটি অযৌক্তিক খ্যাতি অর্জন করেছেন"; "অস্থায়ী গৌরব এবং অর্থের ভালবাসার জন্য, এবং এই বিশ্বের মাধুর্যের জন্য, আপনি খ্রিস্টান বিশ্বাস এবং আইনের সাথে আপনার সমস্ত আধ্যাত্মিক ধার্মিকতাকে পদদলিত করেছেন"; “কেন আপনি বিশ্বাসঘাতক জুডাসের সাথে সমানভাবে আচরণ করেন না? আমি সকলের সাধারণ প্রভুকে ভয় পাই, সম্পদের জন্য সে ক্রোধে পড়েছিল এবং তাকে হত্যা করার জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল: একইভাবে আপনি, আমাদের সাথে থাকুন, আমাদের রুটি খান এবং আমাদের সেবা করতে রাজি হন, আপনার হৃদয়ে মন্দ সংগ্রহ করে। "

সময় দেখিয়েছে যে সত্যটি গ্রোজনির পক্ষে ছিল।

কুরবস্কির পালানো একটি গভীর ইচ্ছাকৃত কাজ ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তিনি ইউরিয়েভের ভয়েভডশিপে যাচ্ছিলেন, ইতিমধ্যে পালানোর পরিকল্পনা নিয়ে ভাবছিলেন। পসকভ-পেচোরা মঠে পথ থামিয়ে, তিনি ভাইদের কাছে একটি বিস্তৃত বার্তা রেখে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি মস্কো রাজ্যের সমস্ত বিপর্যয়ের জন্য জারকে দায়ী করেছিলেন। বার্তার শেষে, রাজপুত্র নোট করেছেন: “এমন অসহনীয় যন্ত্রণার জন্য, আমরা (অন্যরা - S.Ts) আমাদের পিতৃভূমি থেকে কোনো চিহ্ন ছাড়াই পালিয়ে যাচ্ছি; তার প্রিয় সন্তান, তার গর্ভের সন্তান, চিরস্থায়ী শ্রমে বিক্রি হয়েছে; এবং আপনার নিজের হাতে আপনার নিজের মৃত্যুর ষড়যন্ত্র করুন" (আমরা এখানে তাদের ন্যায্যতাও নোট করি যারা তাদের সন্তানদের পরিত্যাগ করে - পরিবারটি প্রথম থেকেই কুরবস্কি দ্বারা বলি দেওয়া হয়েছিল)।

পরে, Kurbsky নিজেকে উন্মুক্ত. এক দশক পরে, লিথুয়ানিয়ায় তাকে দেওয়া সম্পত্তিতে তার অধিকার রক্ষা করে, রাজকুমার রাজকীয় আদালতকে দুটি "বন্ধ পত্র" (গোপন চিঠি) দেখিয়েছিলেন: একটি লিথুয়ানিয়ান হেটম্যান রাডজিউইলের কাছ থেকে, অন্যটি রাজা সিগিসমন্ডের কাছ থেকে। এই চিঠিতে, বা নিরাপদ আচরণের চিঠিতে, রাজা এবং হেটম্যান কুরবস্কিকে রাজকীয় সেবা ছেড়ে লিথুয়ানিয়ায় যাওয়ার আমন্ত্রণ জানান। কুর্বস্কির কাছে র‌্যাডজিউইল এবং সিগিসমন্ডের অন্যান্য চিঠিও ছিল, যেখানে তাকে একটি শালীন ভাতা দেওয়ার এবং রাজকীয় অনুগ্রহে তাকে ছেড়ে না দেওয়ার প্রতিশ্রুতি ছিল। সুতরাং, Kurbsky দর কষাকষি এবং গ্যারান্টি দাবি! অবশ্যই, রাজা এবং হেটম্যানের সাথে বারবার সংযোগের জন্য অনেক সময় প্রয়োজন, তাই আমরা সঠিকভাবে বলতে পারি যে কুরবস্কির ইউরিয়েভের আগমনের প্রথম মাসগুলিতেই আলোচনা শুরু হয়েছিল। এবং তদুপরি, তাদের মধ্যে উদ্যোগটি কুরবস্কির ছিল। 13 জানুয়ারী, 1564 তারিখে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির রাডাকে সিগিসমুন্ডের একটি চিঠিতে, রাজা মস্কোর গভর্নর, প্রিন্স কুরবস্কির বিষয়ে তার প্রচেষ্টার জন্য রাডজিউইলকে ধন্যবাদ জানান। রাজা লেখেন, "এটি অন্য বিষয়," এই সমস্ত কিছু থেকে অন্য কিছু বেরিয়ে আসবে, এবং ঈশ্বর মঞ্জুর করুন যে এর থেকে ভাল কিছু আসতে পারে, যদিও পূর্বে এই ধরনের খবর ইউক্রেনের গভর্নরদের কাছে পৌঁছায়নি, বিশেষ করে এই ধরনের একটি উদ্যোগ সম্পর্কে কুর্বস্কি।" এই সমস্ত কিছুই আমাদের সন্দেহ করে যে নেভেলে কুর্বস্কির পরাজয় একটি সাধারণ দুর্ঘটনা নয়, সামরিক ভাগ্যের পরিবর্তন ছিল। কুর্বস্কি সামরিক বিষয়ে অপরিচিত ছিলেন না, নেভেলে পরাজয়ের আগে, তিনি দক্ষতার সাথে আদেশের সৈন্যদের পরাজিত করেছিলেন। এখন পর্যন্ত তিনি সর্বদা সামরিক সাফল্যের সাথে ছিলেন, কিন্তু এখন তিনি বাহিনীতে প্রায় চারগুণ শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে পরাজিত হয়েছেন! কিন্তু 1563 সালের শরত্কালে, কুরবস্কি, সম্ভবত, ইতিমধ্যেই রাডজিউইলের সাথে আলোচনা শুরু করেছিলেন (এটি জানুয়ারির শুরুতে চিহ্নিত লিথুয়ানিয়ান রাডাকে সিগিসমন্ডের চিঠি থেকে স্পষ্ট)। এই ক্ষেত্রে, আমাদের কাছে নেভেলের পরাজয়কে একটি ইচ্ছাকৃত বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে দেখার প্রতিটি কারণ রয়েছে, যার লক্ষ্য রাজার প্রতি কুর্বস্কির আনুগত্য নিশ্চিত করা।

কুরবস্কির মৃত্যুর যে বিবৃতি তাকে হুমকি দিয়েছিল তার বিপরীতে, সম্পূর্ণ স্বচ্ছতার সাথে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চিত্র ফুটে উঠেছে। তিনি মস্কো যাননি কারণ তিনি জার থেকে নিপীড়নের ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু কারণ তিনি তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য আরও অনুকূল এবং সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতির প্রত্যাশায় সময়ের জন্য খেলছিলেন: তিনি দাবি করেছিলেন যে রাজা তাকে সম্পত্তি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি পুনর্নিশ্চিত করবেন এবং পোলিশরা সিনেটররা রাজকীয় শব্দের অলঙ্ঘনীয়তার শপথ করেছিলেন; যাতে তাকে নিরাপদ আচরণের একটি চিঠি দেওয়া হবে, যেখানে বলা হবে যে তিনি পলাতক হিসেবে নয়, রাজকীয় সমন নিয়ে লিথুয়ানিয়া যাচ্ছেন। এবং শুধুমাত্র "তাঁর রাজকীয় অনুগ্রহ দ্বারা উত্সাহিত করা হয়েছে," যেমন কুরবস্কি তার উইলে লিখেছেন, "নিরাপদ আচরণের রাজকীয় চিঠি পেয়ে এবং সিনেটরদের ভদ্রলোকদের তাদের অনুগ্রহের শপথের উপর নির্ভর করে," তিনি তার দীর্ঘস্থায়ী উপলব্ধি বুঝতে পেরেছিলেন। পরিকল্পনা এটি সিগিসমন্ডের অনুদানের চিঠিগুলি দ্বারাও নিশ্চিত করা হয়েছে, যেখানে রাজা লিখেছেন: “ইয়ারোস্লাভের প্রিন্স আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুর্বস্কি, অনেক কিছু শুনে এবং আমাদের শাসকের করুণা সম্পর্কে যথেষ্ট সচেতন ছিলেন, আমাদের সমস্ত প্রজাদের প্রতি উদারভাবে দেখানো, আমাদের সেবায় এসেছিলেন আমাদের নাগরিকত্ব, আমাদের রাজকীয় নামে ডাকা হয়েছে।"

কুরবস্কির ক্রিয়াকলাপগুলি তার উপরে কুড়াল তোলা একজন ব্যক্তির তাত্ক্ষণিক সংকল্প দ্বারা পরিচালিত হয়নি, তবে একটি সুচিন্তিত পরিকল্পনা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। যদি তার জীবন সত্যিকারের বিপদে পড়ত, তবে সে রাজার প্রথম প্রস্তাবে রাজি হতেন, অথবা কোনো আমন্ত্রণ ছাড়াই চলে যেতেন; তবে সবকিছু থেকে এটা স্পষ্ট যে তিনি এই কাজটি খুব তাড়াহুড়ো করেও করেননি, এমনকি খুব তাড়াহুড়ো করেও না। কুর্বস্কি অজানাতে নয়, রাজকীয় রুটির দিকে পালিয়ে গিয়েছিল যা তাকে দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। দর্শনের অনুরাগী এই শিক্ষিত মানুষটি কখনই নিজের জন্য পিতৃভূমি এবং পিতৃত্বের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে সক্ষম হননি।

প্রতিশ্রুত ভূমি কুর্বস্কিকে নির্দয়ভাবে অভ্যর্থনা জানায়; তিনি অবিলম্বে বিখ্যাত (এবং লোভনীয়!) পোলিশ নৈমিত্তিক পোশাকের সাথে পরিচিত হন। রাজপুত্র এবং তার রেটিনি যখন ভলমারের গাইড নিতে হেলমেটের সীমান্ত দুর্গে পৌঁছেছিল, তখন স্থানীয় "জার্মানরা" পলাতককে ছিনতাই করে, তার মূল্যবান সোনার ব্যাগ কেড়ে নেয়, গভর্নরের মাথা থেকে শেয়ালের টুপি ছিঁড়ে এবং ঘোড়াগুলি কেড়ে নেয়। এই ঘটনাটি ভাগ্যের আশ্রয়দাতা হয়ে উঠেছে যা একটি বিদেশী ভূমিতে কুরবস্কির জন্য অপেক্ষা করেছিল।

ডাকাতির পরের দিন, বিষণ্ণ মেজাজে থাকায়, কুরবস্কি জারকে তার প্রথম চিঠি লিখতে বসেছিলেন।

Kurbsky এর বিশ্বস্ত ভৃত্য Vasily Shibanov সম্পর্কে নাটকীয় গল্প, কাউন্ট A.K. দ্বারা পরিণত, সুপরিচিত। টলস্টয় একটি বিস্ময়কর কাব্যিক গীতিনাট্যে কীভাবে শিবানভ তার প্রভুর কাছ থেকে জারকে একটি বার্তা দিয়েছিলেন এবং কীভাবে ইভান দ্য টেরিবল, তার ধারালো স্টাফের উপর ঝুঁকে পড়ে, যা দিয়ে তিনি শিবানভের পায়ে ছিদ্র করেছিলেন, চিঠিটি পড়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন... দুর্ভাগ্যবশত, - বা বরং, এখানে বলা আরও উপযুক্ত হবে, ভাগ্যক্রমে - এই গল্পটি একটি রোমান্টিক কল্পকাহিনী ছাড়া আর কিছুই নয় (শিবানভের মৃত্যুদণ্ড ব্যতীত, যা গ্রোজনি দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল, যিনি তার ক্রীতদাসের সাহসের জন্য প্রভুকে তিরস্কার করেছিলেন) . নথিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে কুরবস্কি পালিয়ে যাওয়ার পরে শিবানভকে ইউরিয়েভে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। সম্ভবত তিনি লুকানোর জায়গাটি নির্দেশ করেছিলেন যেখানে রাজকুমারের বার্তাটি ছিল। কুর্বস্কি, মনে হয়, তার চিঠিগুলি প্রেরণের এই পদ্ধতিটিকে সঠিকভাবে পছন্দ করেছিলেন: উদাহরণস্বরূপ, পসকভ-পেচোরা সন্ন্যাসীদের কাছে বার্তাটি "মরণ ভয়ের জন্য চুলার নীচে" রাখা হয়েছিল।

কুর্বস্কি এবং গ্রোজনির একে অপরের বার্তাগুলি মূলত, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক তিরস্কার এবং বিলাপ, পারস্পরিক অভিযোগের স্বীকারোক্তি ছাড়া আর কিছুই নয়। এবং এই সব একটি apocalyptic শিরা মধ্যে ফ্রেম করা হয়, সেইসাথে ব্যক্তিগত সম্পর্কের ইতিহাস, বাইবেলের ছবি এবং প্রতীক দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়; চিঠিপত্রের জন্য এই মহৎ টোনটি কুরবস্কি দ্বারা সেট করা হয়েছিল, যিনি তার বার্তাটি এই শব্দ দিয়ে শুরু করেছিলেন: “জারের কাছে, ঈশ্বরের দ্বারা সর্বাধিক মহিমান্বিত, বিশেষ করে অর্থোডক্সিতে, যিনি সবচেয়ে উজ্জ্বলভাবে আবির্ভূত হয়েছেন, কিন্তু এখন আমাদের পাপের জন্য, তিনি খুঁজে পেয়েছেন। নিজেই বিরোধিতা করেছেন।" সুতরাং, এটি পবিত্র রাসের আদর্শের জারদের বিকৃতির প্রশ্ন ছিল। এটি কুর্বস্কির পরিভাষাকে স্পষ্ট করে তোলে: প্রত্যেকে যারা ধর্মত্যাগী জারকে সমর্থন করে, ধর্মত্যাগী জার, তারা একটি "শয়তানী রেজিমেন্ট"; যারা তার বিরোধিতা করে তারা সবাই "শহীদ" যারা সত্যিকারের বিশ্বাসের জন্য "পবিত্র রক্ত" বয়েছে। বার্তার শেষে, রাজকুমার সরাসরি লেখেন যে খ্রীষ্টশত্রু বর্তমানে রাজার উপদেষ্টা। কুর্বস্কির দ্বারা রাজার বিরুদ্ধে আনা রাজনৈতিক অভিযোগটি আসলে একটি বিষয়ের জন্য উত্থিত হয়: “কেন, রাজা, ইস্রায়েলের পরাক্রমশালী (অর্থাৎ, ঈশ্বরের লোকদের সত্যিকারের নেতারা - S.Ts.) আপনি মারলেন এবং খোদা আপনাকে যে কমান্ডার দিয়েছেন, আপনি বিভিন্ন মৃত্যুর কাছে দিয়েছিলেন? - এবং, যেমনটি দেখতে সহজ, এর একটি শক্তিশালী ধর্মীয় অর্থ রয়েছে। কুর্বস্কির বোয়াররা এক ধরণের নির্বাচিত ভাই যাদের উপর ঈশ্বরের অনুগ্রহ রয়েছে। রাজপুত্র রাজার প্রতি প্রতিশোধের ভবিষ্যদ্বাণী করেন, যা আবার ঈশ্বরের শাস্তি: “মনে করবেন না, মহারাজ, আমাদেরকে অগোছালো চিন্তা ভাবনা করবেন না, তাদের মতো যারা ইতিমধ্যেই মারা গেছে, আপনার দ্বারা নির্দোষভাবে প্রহার করা হয়েছে, এবং বন্দী ও তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। সত্য; এতে আনন্দ করো না, বরং তোমার পাতলা বিজয়ে গর্ব করো... যারা তোমার কাছ থেকে ধার্মিকতা ছাড়াই পৃথিবী থেকে বিতাড়িত হয়েছিল তারা ঈশ্বরের কাছে দিনরাত তোমার বিরুদ্ধে চিৎকার করে!"

কুর্বস্কির বাইবেলের তুলনা কোনভাবেই সাহিত্যিক রূপক ছিল না; কুর্বস্কির দ্বারা জারকে নিক্ষিপ্ত অভিযোগের কট্টরপন্থাকে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করার জন্য, এটি মনে রাখা উচিত যে সেই সময়ে সার্বভৌমকে একজন দুষ্ট ব্যক্তি এবং খ্রীষ্টশত্রুর দাস হিসাবে স্বীকৃতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার প্রজাদের আনুগত্যের শপথ থেকে মুক্ত করেছিল, এবং এই ধরনের শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই প্রত্যেক খ্রিস্টানের কাছে একটি পবিত্র দায়িত্ব হিসাবে অভিযুক্ত হয়েছিল।

এবং প্রকৃতপক্ষে, গ্রোজনি, এই বার্তাটি পেয়ে শঙ্কিত হয়েছিলেন। তিনি একটি চিঠি দিয়ে অভিযুক্তকে জবাব দিয়েছিলেন, যা চিঠিপত্রের মোট আয়তনের দুই-তৃতীয়াংশ (!) নেয়। তিনি তার সমস্ত শিক্ষাকে সাহায্য করার আহ্বান জানান। কে আর কি নেই এই অন্তহীন পাতায়! পবিত্র ধর্মগ্রন্থ এবং চার্চের পিতার নির্যাসগুলি লাইন এবং সম্পূর্ণ অধ্যায়ে দেওয়া হয়; মোজেস, ডেভিড, ইশাইয়া, বেসিল দ্য গ্রেট, গ্রেগরি অফ নাজিয়ানজাস, জন ক্রাইসোস্টম, জোশুয়া, গিডিয়ন, আবিমেলেক, জেউথাই এর নাম জিউস, অ্যাপোলো, অ্যান্টেনর, এনিয়াসের নামের পাশে রয়েছে; ইহুদি, রোমান, বাইজেন্টাইন ইতিহাসের অসংলগ্ন পর্বগুলি পশ্চিম ইউরোপীয় জনগণের ইতিহাসের ঘটনাগুলির সাথে ছেদযুক্ত - ভ্যান্ডাল, গথ, ফরাসি, এবং এই ঐতিহাসিক গোলমাল কখনও কখনও রাশিয়ান ইতিহাস থেকে সংগৃহীত সংবাদের সাথে ছেদ করা হয়... এর ক্যালিডোস্কোপিক পরিবর্তন ছবি, উদ্ধৃতি এবং উদাহরণের বিশৃঙ্খল জমা লেখকের চরম উত্তেজনা প্রকাশ করে; কুরবস্কির এই চিঠিটিকে "সম্প্রচার এবং উচ্চস্বরে বার্তা" বলার অধিকার ছিল।

কিন্তু এটি, যেমন ক্লিউচেভস্কি বলেছেন, পাঠ্য, প্রতিফলন, স্মৃতি, গীতিকবিতা, সমস্ত ধরণের জিনিসের এই সংগ্রহ, এই শেখা পোরিজ, ধর্মতাত্ত্বিক এবং রাজনৈতিক অ্যাফোরিজমে স্বাদযুক্ত, এবং কখনও কখনও সূক্ষ্ম বিড়ম্বনা এবং কঠোর ব্যঙ্গ দ্বারা লবণাক্ত করা হয়, শুধুমাত্র প্রথম নজরে যেমন হয়. গ্রোজনি তার মূল ধারণাটি অবিচলিতভাবে এবং ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করে। এটি সহজ এবং একই সাথে ব্যাপক: স্বৈরাচার এবং অর্থোডক্সি এক; যে প্রথম আক্রমণ করবে সে দ্বিতীয়টির শত্রু। রাজা লেখেন, “তোমার চিঠিটি গৃহীত হয়েছে এবং মনোযোগ সহকারে পড়ুন”। "তোমার জিভের নিচে অ্যাসপের বিষ, আর তোমার চিঠি শব্দের মধুতে ভরা, কিন্তু তাতে আছে কৃমি কাঠের তিক্ততা।" আপনি কি এতই অভ্যস্ত, খ্রিস্টান, একজন খ্রিস্টান সার্বভৌমকে সেবা করতে? আপনি শুরুতে লিখুন যাতে যারা নিজেকে অর্থোডক্সির বিরোধী মনে করেন এবং কুষ্ঠরোগী বিবেক আছে তারা বুঝতে পারেন। রাক্ষসদের মত, আমার যৌবনকাল থেকে তুমি আমার ধার্মিকতাকে নাড়িয়ে দিয়েছ এবং ঈশ্বরের দেওয়া সার্বভৌম ক্ষমতা চুরি করেছ।” ক্ষমতার এই চুরি, ইভানের মতে, বোয়ারদের পতন, সর্বজনীন আদেশের ঐশ্বরিক আদেশের উপর একটি প্রচেষ্টা। "সর্বশেষে," রাজা চালিয়ে যান, "আপনার অসংগঠিত চিঠিতে আপনি সবকিছু একই জিনিসের পুনরাবৃত্তি করেন, বিভিন্ন শব্দ ঘুরিয়ে, এইভাবে এবং সেইভাবে, আপনার প্রিয় চিন্তা, যাতে প্রভুদের পাশাপাশি দাসদেরও ক্ষমতা থাকে... এই একটি কুষ্ঠরোগী বিবেক, যাতে রাজ্য আপনার নিজের হাতে রাখা, এবং আপনার দাসদের শাসন করতে না? এটা কি যুক্তির পরিপন্থী - আপনার দাসদের মালিকানা পেতে চান না? এটা কি সত্য যে ধন্য অর্থোডক্সি দাসদের শাসনের অধীনে থাকা উচিত?” গ্রোজনির রাজনৈতিক ও জীবন দর্শন প্রায় নিরস্ত্রীকরণ প্রত্যক্ষতা এবং সরলতার সাথে প্রকাশ করা হয়েছে। ইস্রায়েলের শক্তিশালী, জ্ঞানী উপদেষ্টারা - এই সবই রাক্ষস থেকে; গ্রোজনির মহাবিশ্ব একজন শাসককে জানে - নিজেকে, বাকিরা সবাই দাস, এবং দাস ছাড়া আর কেউ নয়। ক্রীতদাস, যেমন হওয়া উচিত, হঠকারী এবং ধূর্ত, এই কারণেই স্বৈরাচার ধর্মীয় এবং নৈতিক বিষয়বস্তু ছাড়া কল্পনা করা যায় না, কেবল এটিই অর্থোডক্সির সত্য এবং একমাত্র স্তম্ভ। পরিশেষে, রাজকীয় শক্তির প্রচেষ্টার উদ্দেশ্য হল আত্মাদের রক্ষা করার লক্ষ্যে এটির অধীন: “আমি মানুষকে সত্য ও আলোর দিকে পরিচালিত করার জন্য উদ্যোগের সাথে চেষ্টা করি, যাতে তারা ট্রিনিটিতে মহিমান্বিত এক সত্য ঈশ্বরকে জানতে পারে। , এবং তাদের দেওয়া সার্বভৌম ঈশ্বরের কাছ থেকে, এবং আন্তঃসংযোগ যুদ্ধ এবং একগুঁয়ে জীবন থেকে তাদের পিছনে ছেড়ে দিন, যার দ্বারা রাজ্য ধ্বংস হচ্ছে; কারণ রাজার প্রজারা না মানলে আন্তঃযুদ্ধ কখনই বন্ধ হবে না।" রাজা পুরোহিতের চেয়ে উচ্চতর, কারণ যাজকত্ব হল আত্মা, এবং রাজ্য হল আত্মা এবং মাংস, জীবন নিজেই তার পূর্ণতায়। রাজার বিচার করা জীবনের নিন্দা করা, যার আইন ও শৃঙ্খলা উপর থেকে পূর্বনির্ধারিত। রক্তপাতের জন্য রাজাকে তিরস্কার করা স্বর্গীয় আইন, সর্বোচ্চ সত্য রক্ষা করার জন্য তার কর্তব্যের উপর আক্রমণের সমান। ইতিমধ্যেই রাজার ন্যায়বিচার নিয়ে সন্দেহ করার অর্থ হল ধর্মদ্রোহিতার মধ্যে পড়া, "কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করে এবং সাপের বিষকে বমি করে," কারণ "রাজা ভালোর জন্য নয়, খারাপ কাজের জন্য বজ্রপাত; তুমি যদি ক্ষমতাকে ভয় না পেতে চাও, ভালো কাজ করো, কিন্তু মন্দ করলে ভয় করো, কারণ রাজা বৃথা তলোয়ার পরে না, বরং মন্দকে শাস্তি দিতে এবং ভালোকে উৎসাহিত করতে।" রাজকীয় ক্ষমতার কাজের এই বোঝাপড়া মহত্ত্বের জন্য বিদেশী নয়, তবে এটি অভ্যন্তরীণভাবে পরস্পরবিরোধী, কারণ এটি সমাজের প্রতি সার্বভৌমের সরকারী দায়িত্বগুলিকে অনুমান করে; ইভান একজন প্রভু হতে চায়, এবং শুধুমাত্র একজন প্রভু: "আমরা আমাদের দাসদের পক্ষ নিতে স্বাধীন এবং আমরা তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে স্বাধীন।" পরম ন্যায়বিচারের বিবৃত লক্ষ্য নিরঙ্কুশ স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষার সাথে সংঘর্ষে আসে এবং ফলস্বরূপ, নিরঙ্কুশ ক্ষমতা পরম স্বেচ্ছায় পরিণত হয়। ইভানের মানুষ এখনও সার্বভৌম উপর বিজয়ী, যুক্তির উপর, চিন্তার উপর আবেগ.

ইভানের রাজনৈতিক দর্শন একটি গভীর ঐতিহাসিক অনুভূতির উপর ভিত্তি করে। তার জন্য ইতিহাস সর্বদা পবিত্র ইতিহাস, ঐতিহাসিক বিকাশের গতিপথ সময় এবং স্থানের মধ্যে অনন্তকালের প্রভিডেন্সকে প্রকাশ করে। ইভানের জন্য স্বৈরাচার শুধুমাত্র একটি ঐশ্বরিক আদেশ নয়, বরং বিশ্ব ও রাশিয়ার ইতিহাসের একটি আদিম সত্য: “আমাদের স্বৈরাচার সেন্ট ভ্লাদিমিরের সাথে শুরু হয়েছিল; আমরা রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বড় হয়েছি, আমাদের নিজস্ব অধিকার রয়েছে এবং অন্য কারোর চুরি করিনি; শুরু থেকেই রাশিয়ান স্বৈরাচারীরা তাদের রাজ্যের মালিক, এবং বোয়ার এবং অভিজাতদের নয়।" ভদ্র প্রজাতন্ত্র, কুর্বস্কির হৃদয়ে এত প্রিয়, কেবল উন্মাদনাই নয়, বরং ধর্মদ্রোহীও, বিদেশীরা ধর্মীয় এবং রাজনৈতিক উভয়ই ধর্মবিরোধী, উপরে থেকে প্রতিষ্ঠিত রাষ্ট্রীয় আদেশকে আক্রমন করে: “ঈশ্বরহীন পৌত্তলিক (পশ্চিম ইউরোপীয় সার্বভৌমরা - S.Ts.)। .. এগুলিই তারা তাদের রাজ্যের মালিক নয়: যেমন তাদের কর্মীরা তাদের আদেশ করে, তারা তাদের মালিক।" অর্থোডক্সির ইকুমেনিকাল রাজা এতটা পবিত্র নয় কারণ তিনি ধার্মিক, তবে প্রধানত কারণ তিনি একজন রাজা।

তাদের আত্মা খোলার পরে, স্বীকার করে এবং একে অপরের কাছে কাঁদে, গ্রোজনি এবং কুরবস্কি তবুও একে অপরকে খুব কমই বুঝতে পারে। রাজপুত্র জিজ্ঞেস করলেন, "কেন তুমি তোমার বিশ্বস্ত দাসদের মারছো?" রাজা উত্তর দিলেন: "আমি আমার স্বৈরাচার ঈশ্বরের কাছ থেকে এবং আমার পিতামাতার কাছ থেকে পেয়েছি।" কিন্তু এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে তার বিশ্বাসকে রক্ষা করতে, ইভান দ্য টেরিবল অনেক বেশি বিতর্কিত উজ্জ্বলতা এবং রাজনৈতিক দূরদর্শিতা দেখিয়েছিলেন: তার সার্বভৌম হাত সময়ের স্পন্দনের উপর ছিল। তারা প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব প্রত্যয় নিয়ে আলাদা হয়েছিলেন। বিদায়ের সময়, কুর্বস্কি ইভানকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে কেবল শেষ বিচারে তার মুখ দেখাবেন। রাজা ঠাট্টা করে জবাব দিলেন: "এমন ইথিওপিয়ান মুখ কে দেখতে চায়?" কথোপকথনের জন্য বিষয়, সাধারণভাবে, ক্লান্ত ছিল.

উভয়ই এটিকে ইতিহাসের উপর ছেড়ে দিয়েছে, অর্থাৎ প্রভিডেন্সের দৃশ্যমান এবং অবিসংবাদিত প্রকাশের কাছে, প্রকাশ করার জন্য যে তারা সঠিক ছিল। জার 1577 সালে ভলমার থেকে কুরবস্কিকে পরবর্তী বার্তা পাঠান, যে শহর থেকে বাগ্মী বিশ্বাসঘাতক একবার তার বিতর্কিত গন্টলেটকে নিক্ষেপ করেছিল। 1577 সালের প্রচারাভিযান লিভোনিয়ান যুদ্ধের সময় সবচেয়ে সফল ছিল এবং ইভান দ্য টেরিবল নিজেকে দীর্ঘ-সহিষ্ণু কাজের সাথে তুলনা করেছিলেন, যাকে ঈশ্বর অবশেষে ক্ষমা করেছিলেন। ভলমারে থাকা পাপীর মাথায় ঢেলে দেওয়া ঐশ্বরিক অনুগ্রহের লক্ষণগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। কুর্বস্কি, স্পষ্টতই অত্যাচারীর প্রতি ঈশ্বরের অনুগ্রহে হতবাক, তাই স্পষ্টতই প্রকাশিত, 1578 সালের পতনে কেসুর কাছে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের পরেই উত্তর দেওয়ার মতো কিছু খুঁজে পেয়েছিলেন: তার চিঠিতে, রাজকুমার ইভানের থিসিস ধার করেছিলেন যে ঈশ্বর ধার্মিকদের সাহায্য করেন। এই ধার্মিক প্রত্যয়েই তিনি মৃত্যুবরণ করেন।

বিদেশের মাটিতে

একজন ব্যক্তিকে সে যা বলে বা যা লেখে তার দ্বারা বিচার করা যায় না। যাইহোক, আমরা আমাদের জীবনের সাথে কথা বলেছি আমাদের ভাগ্যের ক্রিপ্টোগ্রামটি জটিল, তবে সত্য। এটি সম্পূর্ণরূপে Kurbsky প্রযোজ্য. লিথুয়ানিয়ায় তার জীবন তার লেখার একটি ব্যাপক ভাষ্য।

ছিনতাই হওয়া পলাতক শীঘ্রই সবচেয়ে ধনী পোলিশ ম্যাগনেটদের একজন হয়ে ওঠে। সিগিসমন্ড তার কথা রেখেছিলেন এবং তাকে অনন্তকালের জন্য কোভেল এস্টেট প্রদান করেছিলেন, যা একাই চিরকালের জন্য কুর্বস্কির মঙ্গল নিশ্চিত করতে পারে: এস্টেটটি কোভেল, দুটি শহর এবং 28টি গ্রাম নিয়ে গঠিত, এটি ডানজিগ এবং এলবিং-এর মুক্ত শহরগুলির সাথে ব্যবসা করত এবং এটি ছিল নিজস্ব লোহার খনি; যুদ্ধের সময়, কোভেলাইটরা তিন হাজারেরও বেশি ঘোড়সওয়ার এবং পদাতিককে এক ডজন বন্দুক দিয়ে সজ্জিত করতে সক্ষম হয়েছিল। এবং কোভেল এস্টেট ছাড়াও, ভিলনা ভোইভোডেশিপে ক্রেভসকোয়ের প্রাচীনত্বও ছিল; হ্যাঁ, এই লাভজনক সম্পত্তিতে কুরবস্কি একটি ধনী স্ত্রী যুক্ত করেছিলেন (তাঁর রাশিয়ান স্ত্রী, মনে হয়, মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল: আত্মীয়দের জন্য মৃত্যুদণ্ড প্রথাগত ছিল)। কুরবস্কির নতুন নির্বাচিত একজন ছিলেন চল্লিশ বছর বয়সী রাজকুমারী মারিয়া ইউরিয়েভনা, নে গোলশানস্কায়া। তিনি ইতিমধ্যে দুই স্বামীর সাথে বিবাহিত ছিলেন, যাদের সাথে তার সন্তান ছিল এবং উভয়েই বেঁচে ছিলেন। তার দ্বিতীয় স্বামী প্যান কোজিনস্কির মৃত্যুর পরে, মারিয়া ইউরিয়েভনা বিশাল সম্পত্তির মালিক হন। সম্পদের পাশাপাশি, তিনি কুর্বস্কির আত্মীয়তা এবং শক্তিশালী লিথুয়ানিয়ান পরিবারগুলির সাথে পরিচিতি নিয়ে এসেছিলেন - সাঙ্গুশকাস, জবারজস্কিস, মন্টোল্টস, সাপেগাস - যা বিদেশী হিসাবে তার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

লিথুয়ানিয়ায় কুরবস্কির সম্পত্তি অধিগ্রহণের জন্য রাশিয়ান জমির ধ্বংসের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। বিশেষত, তিনি লিথুয়ানিয়ান আইনগুলিকে বাইপাস করে ক্রেভো অগ্রজত্ব পেয়েছিলেন, যে অনুসারে রাজা লিথুয়ানিয়ার প্রিন্সিপ্যালিটিতে সম্পত্তি বণ্টন করতে পারেননি - এটি "খুব গুরুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রীয় কারণে" তাঁর কাছে গিয়েছিল: কুর্বস্কি কীভাবে যুদ্ধ করবেন সে সম্পর্কে সিগিসমন্ডকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। মস্কো জার, এবং একটি উপায় হিসাবে তিনি প্রস্তাব করেছিলেন মস্কো রাজ্য আক্রমণ করার জন্য খানকে ঘুষ দেওয়া। 1565 সালের শীতে, তিনি নিজে দুইশত ঘোড়সওয়ার নিয়ে পোলটস্ক এবং ভেলিকিয়ে লুকির বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। কুর্বস্কি তার তরবারি রাশিয়ান রক্তে রঞ্জিত করেছিলেন মেরুদের চেয়ে খারাপ নয়। রাজকীয় সনদ সাক্ষ্য দেয় যে "আমাদের শাসকের সেবায় থাকাকালীন, প্রিন্স কুরবস্কিকে আমাদের মস্কোর শত্রুর ভূমির সাথে লড়াই করার জন্য আমাদের নাইটহুড সহ পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি আমাদের, শাসক এবং প্রজাতন্ত্রকে বীরত্বের সাথে, বিশ্বস্তভাবে এবং সাহসের সাথে সেবা করেছিলেন।" এটি লক্ষ করা উচিত যে এই অসফল সতেরো দিনের অভিযানে পোলিশ সেনাবাহিনীর শোষণগুলি প্রধানত গ্রাম ধ্বংস এবং গীর্জা লুটপাটের মধ্যে ছিল।

এটা বলা যায় না যে কুর্বস্কি তার লজ্জা অনুভব করেননি; বিপরীতে, তিনি ডাকাতি এবং ধর্মত্যাগে তার অ-সম্পৃক্ততা প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিলেন: "রাজা সিগিসমন্ড অগাস্টাস লুটস্ক ভোলোস্টদের যুদ্ধ করতে বাধ্য করেছিলেন," তিনি লিখেছেন, "এবং সেখানে তিনি এবং কোরেটস্কি রাজকুমারকে সতর্কভাবে পাহারা দেওয়া হয়েছিল যাতে কাফেররা জ্বলতে না পারে। এবং ঈশ্বরের গীর্জা ধ্বংস; এবং সত্যই সেনাবাহিনীর স্বার্থে জনতার বিরুদ্ধে রক্ষা করা সম্ভব ছিল না, যেহেতু তখন পনের হাজার সৈন্য ছিল, তাদের মধ্যে অনেক ইসমাইলীয় বর্বর (তাতার - S.Ts.) এবং অন্যান্য ধর্মবাদী, প্রাচীন ধর্মদ্রোহিতার সংস্কারকারী ছিল ( স্পষ্টতই সোসিনিয়ানরা যারা আরিয়ানবাদকে মেনে চলেছিল - S. Ts.), খ্রিস্টের ক্রুশের শত্রু, - এবং আমাদের অজান্তেই, আমাদের উত্স অনুসারে, দুষ্টরা একটি গির্জা এবং মঠকে পুড়িয়ে দিয়েছে।" সিলভেস্টার-আদাশেভের নিজের স্বার্থের জন্য পবিত্র বস্তুগুলিকে জাগল করার প্রশিক্ষণ অর্থোডক্সির রক্ষককে নিম্নলিখিত নিন্দনীয় উত্তরণে নিয়ে গিয়েছিল: নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করতে, কুরবস্কি রাজা ডেভিডের উদাহরণ উদ্ধৃত করেছিলেন, যিনি শৌলের কাছে তার পিতৃভূমি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন, যুদ্ধ করেছিলেন। ইসরায়েলের ভূমি, এমনকি নোংরা রাজার সাথে জোটবদ্ধ হয়েও, এবং সে, কুর্বস্কি, রাশিয়া এখনও খ্রিস্টান জার সাথে জোটবদ্ধ হয়ে যুদ্ধ করছে।

কয়েক মাস পরে, কুরবস্কি এবং লিথুয়ানিয়ানদের একটি দল জলাভূমিতে চলে যায় এবং একটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতাকে পরাজিত করে। বিজয় এতটাই মাথা ঘুরিয়েছিল যে তিনি সিগিসমন্ডকে 30,000 বাহিনী দিতে বলেছিলেন, যার সাথে তিনি মস্কো নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। রাজার যদি এখনও তার সম্পর্কে সন্দেহ থাকে, কুরবস্কি ঘোষণা করেছিলেন, তাহলে এই প্রচারাভিযানের সময় তাকে একটি কার্টে বেঁধে রাখা হোক এবং যদি তারা তার পক্ষ থেকে মুসকোভাইটদের প্রতি সহানুভূতির সামান্যতম লক্ষণগুলি লক্ষ্য করে তবে তাকে গুলি করা হোক।

এদিকে, সদ্য নির্মিত পিতৃভূমির উপর মেঘ জড়ো হতে লাগল। সিনেটের পীড়াপীড়িতে, রাজা ঘোষণা করেছিলেন যে কোভেল এস্টেটটি কুর্বস্কিকে পিতৃত্ব হিসাবে নয়, বরং জামাত হিসাবে দেওয়া হয়েছিল এবং তাই, তার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে এটি নিষ্পত্তি করার এবং এটিকে উইল করার অধিকার তার নেই। তার বংশধর; প্রকৃতপক্ষে, কুরবস্কিকে রাষ্ট্রীয় অগ্রজ ভূমিকায় সন্তুষ্ট থাকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। ইয়ারোস্লাভের যুবরাজ, ভ্লাদিমির মনোমাখের বংশধর, আবারও অন্যান্য বিষয়ের সাথে সমানে স্থাপন করা হয়েছিল!

কিন্তু এখানে সিগিসমন্ড, যিনি মস্কোর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে কুরবস্কিতে একজন সক্রিয় এবং উদ্যোগী সহকারী অর্জনের আশা করেছিলেন, তিনি নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন যে তিনি এমন একটি বিষয় অর্জন করেছেন যিনি অত্যন্ত অনড়, বিদ্রোহী এবং সাধারণভাবে, অকৃতজ্ঞ। সিনেটের সিদ্ধান্তটি সম্পূর্ণরূপে বৈধ ছিল, কারণ লিথুয়ানিয়ান আইন অনুসারে, রাজার কোভেল এস্টেট দেওয়ার অধিকার ছিল না, যা ম্যাগডেবার্গ আইনের অধীন ছিল (অর্থাৎ, কোভেল শহর সরকারের আইন অনুসারে বসবাস করতেন)। পিতৃতান্ত্রিক অধিকার। কিন্তু কুর্বস্কি গ্রোজনিকেও মানেনি - তার কাছে সিগিসমন্ড কী ছিল! তিনি নির্বিচারে কোভেলের যুবরাজের উপাধিটি বরাদ্দ করেন এবং রাজকীয় অনুমতি ছাড়াই তার জনগণকে গ্রাম ও জমি বিতরণ করে কোভেলকে তার সম্পত্তি হিসাবে ব্যবহার করতে শুরু করেন। কুরবস্কি একজন অস্থির প্রতিবেশী ছিলেন। একটি অপমানের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, প্রায়শই তুচ্ছ, তিনি এবং ভৃত্যদের একটি ভিড় শত্রুর সম্পত্তি ভেঙ্গে, পুড়িয়ে, ছিনতাই এবং হত্যা করে। কেউ অপমান করার জন্য সন্তুষ্টি দাবি করলে তিনি হুমকি দিয়ে জবাব দেন। ম্যাগডেবার্গ আইন কোভেলে তার নিজস্ব নগর আদালতের অস্তিত্বের জন্য সরবরাহ করেছিল, কিন্তু প্রিন্স কোভেলস্কি শুধুমাত্র একটি আদালত জানতেন - ব্যক্তিগত, রাজকীয়। তার আদেশে, বেশ কিছু কোভেল ইহুদি, যাদের কুরবস্কি বাদীকে ঋণ পরিশোধ করতে ব্যর্থতার জন্য দোষী বলে মনে করেছিলেন, তাদের জোঁক দ্বারা আক্রান্ত একটি আবর্জনার গর্তে ফেলা হয়েছিল। রাজকীয় দূতরা, কুর্বস্কি কী অধিকারে এটি করেছিলেন তা জিজ্ঞাসা করে, জবাবে শুনেছিলেন: "মাস্টার কি তার প্রজাদের কেবল কারাগারে নয়, এমনকি মৃত্যুদণ্ডেও শাস্তি দিতে মুক্ত নন? কিন্তু রাজা এবং অন্য কেউ সেদিকে পাত্তা দেয় না।” এই ধরনের স্বাধীনতা কুর্বস্কি রাশিয়ায় চেয়েছিলেন এবং খুঁজে পাননি - স্থানীয় রাজার স্বাধীনতা যার ইচ্ছা আইন। এর পরে কেউ কি সন্দেহ করবে যে কেন সে ইভান দ্য টেরিবলের সাথে যেতে পারেনি? আর কতকাল কুখ্যাত সামন্ত প্রভু, জার দ্বারা তার পিতৃতান্ত্রিক লালসায় লঙ্ঘন করে, স্বাধীনতার রক্ষক এবং অত্যাচারের নিন্দাকারী হিসাবে হাঁটবেন?

তবে শীঘ্রই কুরবস্কি নিজেই পোলিশ সরঞ্জামের অভাবের শিকার হয়েছিলেন। ক্ষমতাহীন রাজকীয় শক্তি তাকে পোড়াতে পারেনি, তার নিজের স্ত্রী। পারিবারিক ঝগড়ার কারণ ছিল, সম্ভবত, পারিবারিক জীবনে কুরবস্কি এবং মারিয়া ইউরিয়েভনার দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য। ডোমোস্ট্রয়ের ঐতিহ্যে বড় হওয়া কুর্বস্কি নিজেকে বাড়ির একমাত্র ম্যানেজার হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন; গার্হস্থ্য নৈতিকতার এই সংকলন অনুসারে, পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের লালন-পালন, ক্রিয়াকলাপ, আনন্দ, দুঃখ এবং আনন্দগুলি সম্পূর্ণরূপে পিতা এবং স্বামীর স্বভাব দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল: পরিবারটি তার প্রতিটি নজরে কেঁপে ওঠে এবং নীরবে তার প্রতিটি ইচ্ছার কাছে জমা দেয়।

এটি লিথুয়ানিয়ায় ছিল না, যেখানে মহিলাদের বেশি স্বাধীনতা ছিল। আইন তাদের নাগরিক এবং অর্থনৈতিক অধিকারগুলিকে সুরক্ষিত করেছিল - স্বাধীনভাবে একজন স্বামী বেছে নেওয়া, বিবাহবিচ্ছেদ করা, স্বামীর মৃত্যুর পরে রিয়েল এস্টেটের এক তৃতীয়াংশ গ্রহণ করা, এবং তাই, এবং সমাজ ব্যভিচার সহ্য করে। রাজকুমারী মারিয়া ইউরিয়েভনা তার নৈতিক অবক্ষয়ের পরিমাণে তার স্বাধীন অবস্থান ব্যবহার করতে অভ্যস্ত ছিলেন। তার পরিবার পারিবারিক স্নেহ দ্বারা আলাদা ছিল না: পুরুষরা একে অপরের সম্পত্তি লুট করেছিল, এবং রাজকুমারীর চাচাতো ভাই, তার স্বামীকে ছিনতাই করে, তার প্রেমিকের সাথে তার কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল; পরবর্তীকালে তিনি তার স্বামীর কাছে বিষ নিয়ে আসেন... মারিয়া ইউরিয়েভনা নিজেই, তার প্রকৃতিতে ধর্মীয় ভণ্ডামি সবচেয়ে মরিয়া আনন্দের প্রয়োজনের সাথে মিলিত হয়েছিল। কিছু ধরণের নৈতিক বা অপরাধমূলক অপরাধ করার পরে, তিনি তার সাহায্যের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাতে একটি পরিষ্কার বিবেক নিয়ে গির্জায় গিয়েছিলেন। একজন ধার্মিক মহিলা হিসাবে, তিনি সবসময় তার কাছে সোনালি ফ্রেমে একটি গসপেল এবং সোনার এবং রৌপ্যের ফ্রেমে ছবি সহ একটি সাইপ্রেসের ভাণ্ডার এবং ধ্বংসাবশেষ শুধুমাত্র কিয়েভেই নয়, জেরুজালেমেও স্থানীয় পিতৃকর্তার কাছ থেকে "বড় মূল্যে কিনেছিলেন।" " পবিত্র জিনিসের সামনে বাহ্যিকভাবে মাথা নত করে, তিনি নির্লজ্জভাবে বিয়ের পবিত্রতায় শপথ করেছিলেন, প্রকাশ্যে তার প্রেমিকদের বদনাম করেছিলেন, জাদুবিদ্যা এবং যাদুবিদ্যায় বিশ্বাস করেছিলেন, তাদের মধ্যে গৃহপালিত গুপ্তচর রাখার জন্য পুরোহিতদের তার কাছাকাছি নিয়ে এসেছিলেন ...

এবং এইরকম একজন মহিলা একজন কঠোর মুসকোভাইটের সাথে বিয়ে করেছিলেন... মারিয়া ইউরিয়েভনা খুব শীঘ্রই তার বিয়ের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল। কুর্বস্কির উপর আর্থিক নির্ভরতা থেকে নিজেকে মুক্ত করার জন্য, তিনি কিছু সম্পত্তির মালিকানার অধিকারের জন্য স্টোররুম থেকে নথি চুরি করার চেষ্টা করেছিলেন। এর জন্য কুরবস্কি তাকে গৃহবন্দী করে রেখেছিলেন। তার চেম্বারে অনুসন্ধানের সময়, তিনি জাদুবিদ্যার উদ্দেশ্যে চুলের একটি ব্যাগ এবং ওষুধ আবিষ্কার করেছিলেন, এবং এছাড়াও, একটি বিষাক্ত ওষুধ... মারিয়া ইউরিয়েভনার প্রথম বিবাহের ছেলেরা তাদের ভৃত্যদের ভিড়ের সাথে কুর্বস্কির এস্টেটের চারপাশে শুয়েছিল তাকে হত্যা করার জন্য অপেক্ষা করুন। তারা তাদের মাকে হত্যার অভিযোগ এনে রাজকীয় আদালতে তাদের সৎ বাবার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে। তদন্তকারীরা অবশ্য কোভেল ক্যাসেলে মারিয়া ইউরিয়েভনাকে নিখুঁত স্বাস্থ্যে খুঁজে পেয়েছেন। অনেক অগ্নিপরীক্ষা, পারস্পরিক অপমান এবং অপমানের পরে, দম্পতি 1578 সালে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। কিন্তু যখন কুর্বস্কির চাকররা মারিয়া ইউরিয়েভনাকে তার আত্মীয় প্রিন্স জবারাজস্কির বাড়িতে নিয়ে আসে, তখন মিনস্কের গভর্নর নিকোলাই সাপেগা, যিনি বিবাহবিচ্ছেদে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, কোচম্যানের হাত ও পা ভেঙে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং গাড়িটি। এবং ঘোড়া তার আস্তাবলে নিয়ে যাওয়া হবে। মারিয়া ইউরিয়েভনা নিজেই অবিলম্বে কুর্বস্কির বিরুদ্ধে একটি প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন, তার কাছে সম্পত্তির দাবি উপস্থাপন করেছিলেন।

পারিবারিক দুর্ভাগ্য এবং অর্থনৈতিক সমস্যাগুলি কুরবস্কিকে তার নতুন স্বদেশীদের সম্পর্কে নিম্নলিখিত দুঃখজনক প্রতিফলনের দিকে পরিচালিত করেছিল: “এটি সত্যই হাসির যোগ্য যে রাজকীয় উচ্চতা এবং মহিমা (সিগিসমন্ড আগস্ট। - এসটিএস) তার মনকে ভুল জিনিসের দিকে নিয়ে গেছে (নিরীক্ষণের জন্য) রাশিয়ানদের সামরিক ক্রিয়াকলাপ - S.Ts.), তবে বিশেষত বিভিন্ন নাচ এবং বিস্তৃত মাশকারে (মাস্করাডে)… রাজকুমাররা তাদের স্ত্রীদের কাছ থেকে এতটাই ভীত এবং ছিন্ন (ক্লান্ত। - S.Ts.)। বর্বরদের উপস্থিতি সম্পর্কে... জোতা দিয়ে সজ্জিত, তারা টেবিলে, গবলেটে বসে, তাদের মাতাল মহিলাদের সাথে প্লট খেলতে দেয়... সারা রাত তারা কার্ডের উপর বসে কাটায় এবং অন্যান্য পৈশাচিক আজেবাজে কথা বলে... যখন তারা মোটা পালকের বিছানার মধ্যে তাদের বিছানায় শুয়ে থাকে, তখন, দুপুরবেলা সবেমাত্র ঘুমিয়ে পড়ে, হ্যাংওভার থেকে তাদের মাথা বেঁধে, তারা খুব কমই জীবিত উঠবে, কিন্তু অন্যান্য দিনগুলিতে তারা বহু বছর ধরে অলস এবং অলস থাকবে। অভ্যাসের খাতিরে।"

এই সমস্ত, তার স্ত্রী, পুত্র এবং "ইয়ারোস্লাভের এক-প্রজন্মের রাজকুমারদের" মৃত্যুর বিষয়ে স্বদেশ থেকে আসা অন্ধকার সংবাদের সাথে মিলিত, জীবনকে বিষাক্ত করে এবং তার চরিত্রকে নষ্ট করে। কিন্তু, কুর্বস্কির কৃতিত্বের জন্য, তিনি মদের মধ্যে নয়, "বই বিষয়ক এবং সর্বোচ্চ পুরুষদের মন"-এ বিস্মৃতি চেয়েছিলেন। "কঠিন এবং অত্যন্ত আতিথ্যহীন লোকেদের মধ্যে দুঃখের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে গ্রাস না হওয়ার জন্য," তিনি বিজ্ঞান গ্রহণ করেছিলেন - তিনি ল্যাটিন অধ্যয়ন করেছিলেন, সিসেরো, অ্যারিস্টটল অনুবাদ করেছিলেন এবং স্লাভিক ভাষায় ল্যাটিন বিরাম চিহ্নগুলি প্রবর্তন করার চেষ্টা করেছিলেন। শীঘ্রই তার বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ আরও মনোযোগী হয়ে ওঠে। সমগ্র ইউরোপের জন্য 16 শতকের মাঝামাঝি সময়টি ছিল তীব্র ধর্মীয় সংগ্রাম এবং ধর্মতাত্ত্বিক বিরোধের সময়। এই উত্তেজনা এবং উদ্বেগ অর্থোডক্স সম্প্রদায়ের মধ্যে, বিশেষত লিথুয়ানিয়ায় তীব্রভাবে অনুভূত হয়েছিল। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ তখন ক্যালভিনিস্ট এবং লুথেরান প্রচারক এবং ধর্মপ্রচারক, সাম্প্রদায়িক এবং ধর্মীয় মুক্তচিন্তাকারীদের দ্বারা প্লাবিত হয়েছিল। ক্যাথলিক চার্চ তার মোবাইল গার্ড পাঠিয়েছিল - জেসুইট অর্ডার - তাদের সাথে লড়াই করার জন্য। প্রতিরক্ষা থেকে, জেসুইট পিতারা দ্রুত আক্রমণাত্মক দিকে চলে যান এবং শতাব্দীর শেষের দিকে পোল্যান্ড আবার সম্পূর্ণ ক্যাথলিক দেশে পরিণত হয়। কিন্তু, প্রোটেস্ট্যান্টবাদ এবং ধর্মদ্রোহিতাকে দমন করে, জেসুইটরা অর্থোডক্স লিথুয়ানিয়ায় কাজ করতে শুরু করে, যেখানে রাশিয়ান জনসংখ্যা প্রধান ছিল। অর্থোডক্স চার্চ পশ্চিমের সাথে জঙ্গি বৈঠকের জন্য প্রস্তুত ছিল না। সমসাময়িকরা "মহান অভদ্রতা এবং চরিত্রের অভাব" সম্পর্কে তিক্ততার সাথে কথা বলেছিল, অর্থাৎ স্থানীয় পাদরিদের শিক্ষার অভাব, এবং 16 শতকের প্রায় সর্বজনীন ধর্মত্যাগের মধ্য দিয়ে শেষ হয়েছিল, ইউনিয়নে পতন ... ক্যাথলিক প্রচারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রধান বোঝা পৃথক পুরোহিত এবং সাধারণ মানুষের কাঁধে পড়েছিল, যাদের মধ্যে প্রিন্স কুরবস্কি ছিলেন।

তিনি নিজেকে ইউনিয়নের একজন প্রবল প্রতিপক্ষ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, অর্থোডক্স সম্প্রদায়ের কাছে চিঠি লিখেছিলেন, তাদের পিতাদের বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখার জন্য, আরও বেশি বিদগ্ধ জেসুইটদের সাথে বিবাদে না জড়ানোর জন্য, তাদের কথোপকথনে যোগদান না করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তাদের ধূর্ততা এবং বিভ্রান্তি প্রকাশ করার জন্য তাদের ক্ষমতার সর্বোত্তম। কুর্বস্কি জেসুইটদের সাথে সরাসরি বিতর্ক করেননি, মূলত অর্থোডক্স চেতনার সাধারণ শক্তিশালীকরণে ঈর্ষান্বিত হয়ে। এখানেই অনুবাদের প্রতি তার আকর্ষণ কাজে আসে। অর্থোডক্স ভাইদেরকে খ্রিস্টান শিক্ষার মূল উত্সগুলিতে ফিরে যেতে সাহায্য করার জন্য, তিনি দেশপ্রেমিক কাজগুলি অনুবাদ করতে শুরু করেছিলেন, স্মরণ করে যে "আমাদের প্রাচীন শিক্ষকরা উভয় ক্ষেত্রেই শিখেছিলেন এবং দক্ষ ছিলেন, অর্থাৎ, বাহ্যিক দার্শনিক শিক্ষা এবং পবিত্র ধর্মগ্রন্থগুলিতে।" তার বড় অনুবাদ পরিকল্পনা ছিল: তিনি চতুর্থ শতাব্দীর মহান পিতাদের অনুবাদ করতে যাচ্ছিলেন। নিজেকে সাহায্য করার জন্য, তিনি অনুবাদকদের একটি সম্পূর্ণ চেনাশোনা সংগ্রহ করেছিলেন, কিন্তু তুলনামূলকভাবে খুব কমই করতে পেরেছিলেন - তিনি ক্রাইসোস্টম, দামেস্ক, ইউসেবিয়াসের কিছু কাজ অনুবাদ করেছিলেন। আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল তার অর্থোডক্স আদর্শকে "পোলিশ বারবারিয়ার" সাথে বৈসাদৃশ্য করার প্রচেষ্টা।

লেখক লুবচেনকভ ইউরি নিকোলাভিচ

আন্দ্রে মিখাইলোভিচ কুরবস্কি (1528-1583) যুবরাজ, রাজনৈতিক ও সামরিক নেতা। ভ্লাদিমির মনোমাখের নাতি, প্রিন্স রোস্টিস্লাভ মিখাইলোভিচ স্মোলেনস্কি, ভায়াজেমস্কি এবং স্মোলেনস্কির রাজকুমারদের পূর্বপুরুষ ছিলেন। স্মোলেনস্ক রাজকুমাররা কয়েকটি শাখায় বিভক্ত ছিল, যার মধ্যে একটি ছিল

"প্রাচীন" গ্রীকদের দৃষ্টিতে এরমাক-কর্টেজ এবং সংস্কারের বিদ্রোহের দ্য কনকোয়েস্ট অফ আমেরিকা বই থেকে লেখক

11. জারক্সেসের দরবারে "প্রাচীন" বিশ্বাসঘাতক ডেমারাটাস হলেন প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি, যিনি ইভান দ্য টেরিবলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন 11.1। জারক্সেসের "প্রাচীন" জীবনীতে প্রিন্স কুর্বস্কির উপস্থিতির প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আমাদের পূর্বাভাস = থার্মোপাইলে যুদ্ধের ইতিহাসে ভয়ঙ্কর = ফেলিন সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় তথ্য রয়েছে

মধ্যযুগের 50টি বিখ্যাত ধাঁধা বই থেকে লেখক জাগুরস্কায়া মারিয়া পাভলোভনা

আন্দ্রেই কুরবস্কি - বিশ্বাসঘাতক বা ভিন্নমতাবলম্বী? রাশিয়ায় সবকিছু গোপন, কিন্তু কিছুই গোপন নয়। লোক জ্ঞান এটা বলা যেতে পারে যে রহস্যের ধারণাটি মানবতার সাথে সাথে জন্মগ্রহণ করেছিল। কিন্তু আসল রহস্য তখনই প্রকাশিত হয়েছিল যখন, রাজ্যের ভোরে সবাই হয়ে ওঠে

লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ

14. কাজানের দখল এবং "প্রাচীন" আর্টাক্সাটা দ্য রোমান কর্বুলো হল প্রিন্স কুর্বস্কি 1552 সালে কাজানকে দখল করা। আমরা এরমাক-কর্টেজ এবং বিদ্রোহের "বাইবেলীয় রাস" এবং "আমেরিকা বিজয়ের বইগুলিতে বিস্তারিতভাবে এই বিষয়ে কথা বলেছি।

দ্য স্প্লিট অফ দ্য এম্পায়ার বই থেকে: ইভান দ্য টেরিবল-নিরো থেকে মিখাইল রোমানভ-ডোমিশিয়ান পর্যন্ত। [সুয়েটোনিয়াস, ট্যাসিটাস এবং ফ্ল্যাভিয়াসের বিখ্যাত "প্রাচীন" কাজ, এটি দেখা যাচ্ছে, মহান বর্ণনা লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ

7. "প্রাচীন" কর্বুলো হলেন প্রিন্স আন্দ্রেই কুর্বস্কি ক্লডিয়াস দ্য টেরিবলের সাথে চিঠিপত্র, নিরোর জীবনী বিশ্লেষণ করে, আমরা আবিষ্কার করেছি যে প্রিন্স আন্দ্রেই কুর্বস্কি "প্রাচীনতা" এবং সেইসাথে অসামান্য রোমান কমান্ডার কর্বুলোতে প্রতিফলিত হয়েছিল। মজার ব্যাপার হল, একই করবুলো

রাশিয়ার শাসকদের প্রিয় বই থেকে লেখক মাতিউখিনা ইউলিয়া আলেকসিভনা

আন্দ্রেই কুরবস্কি (1528 - 1583) সম্রাট ইভান IV এর প্রিয় এবং ভবিষ্যতের বিরোধী এবং পলাতক প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি 1528 সালের অক্টোবরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং লিথুয়ানিয়া থেকে অভিবাসীদের পুত্র ছিলেন। অনেক আলোকিত বোয়ার বাচ্চাদের মতো, তিনি সেই সময়ের জন্য একটি ভাল শিক্ষা পেয়েছিলেন: তিনি সাক্ষরতা জানতেন এবং

বই থেকে বই 1. বাইবেলের রস'। [বাইবেলের পাতায় XIV-XVII শতাব্দীর মহান সাম্রাজ্য। Rus'-Horde এবং Ottomania-Atamania একটি একক সাম্রাজ্যের দুটি শাখা। বাইবেল যৌনসঙ্গম লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ

11. বাইবেলের বিশ্বাসঘাতক আচিওর হলেন প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি 11.1. বেথুলিয়ার অবরোধের সময় আচিওরের বাইবেলের গল্প এমন এক সময়ে যখন হোলোফার্নেস পশ্চিমে অভিযানে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন রাজা নেবুচাদনেজারের সামরিক নেতাদের একজন, AHIOR, "সমস্ত অম্মোনের সন্তানদের নেতা," চেষ্টা করেছিলেন তাকে আটকান।

লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ

অধ্যায় 1 ডন কুইক্সোট হলেন ইভান দ্য টেরিবল; সানচো পাঞ্জা তার সহ-শাসক সিমিওন বেকবুলাটোভিচ; ডুলসিনিয়া টোবোসো হলেন সোফিয়া প্যালিওলোগাস, ইভান দ্য টেরিবলের স্ত্রী; আস্তুরিয়ান মেরিটোর্নেস হলেন এলেনা ভোলোশঙ্কা, ওরফে বাইবেলের এস্টার; ব্যাচেলর স্যামসন ক্যারাস্কো প্রিন্স আন্দ্রেই

ডন কুইক্সোট বা ইভান দ্য টেরিবল বই থেকে লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ

19. প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি, প্রথমে একজন বন্ধু এবং পরে ইভান দ্য টেরিবলের প্রতিপক্ষ, সার্ভান্তেসকে ব্যাচেলর স্যামসন ক্যারাস্কো 19.1 হিসাবে বর্ণনা করেছেন। প্রিন্স কুরবস্কি সম্পর্কে যা জানা যায় আসুন প্রিন্স কুরবস্কির বিশ্বাসঘাতকতার গল্পটি স্মরণ করে শুরু করা যাক। আন্দ্রেই কুরবস্কি ইভানের নিকটতম সহযোগীদের একজন

রাশিয়ান সার্বভৌম এবং তাদের রক্তের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের বর্ণানুক্রমিক রেফারেন্স তালিকা বই থেকে লেখক খমিরভ মিখাইল দিমিত্রিভিচ

193. ইউরি তৃতীয় (জর্জ) ড্যানিলোভিচ, মস্কোর প্রিন্স, তারপর ভ্লাদিমিরের গ্র্যান্ড ডিউক, সেন্ট পিটারস-এর ছেলে। মস্কোর যুবরাজ ড্যানিল আলেকজান্দ্রোভিচ, 1281 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণকারী অজানা মহিলার সাথে বিবাহ থেকে; তার পিতার মৃত্যুর পরে, পেরেস্লাভ-জালেস্কির বাসিন্দারা তাকে তাদের রাজপুত্র ঘোষণা করেছিলেন এবং এখানে উপস্থিত ছিলেন

রুশের পবিত্র পৃষ্ঠপোষক' বই থেকে। আলেকজান্ডার নেভস্কি, ডভমন্ট পস্কোভস্কি, দিমিত্রি ডনসকয়, ভ্লাদিমির সেরপুখভস্কয় লেখক কপিলভ এন.এ.

গ্র্যান্ড ডিউকের লেবেল দ্য স্টোন ক্রেমলিনের জন্য সংগ্রামে প্রিন্স দিমিত্রি ইভানোভিচ এবং প্রিন্স মিখাইল আলেকজান্দ্রোভিচ মুসকোভাইটদের জন্য খুব দরকারী ছিল। 17 বছর বয়সী দিমিত্রি নিজেকে একটি সিদ্ধান্তমূলক এবং স্বাধীন রাজপুত্র হিসাবে দেখাতে শুরু করেছিলেন। প্রথমে, আমরা দেখেছি, তিনি কেবল তার অধিকার রক্ষা করতে সক্ষম ছিলেন না

রিডার অন দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য ইউএসএসআর বই থেকে। ভলিউম 1. লেখক লেখক অজানা

104. প্রিন্স এ.এম. কার্বস্কি। কাজান প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কির বন্দী, জার ইভান চতুর্থের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, লিথুয়ানিয়ায় একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন যা শক্তিশালী জারের বিরুদ্ধে এবং বোয়ারদের স্বার্থ প্রকাশ করে; এতে তিনি ইভান দ্য টেরিবলের কাজ এবং বোয়ার্সের প্রতি তার নিষ্ঠুরতার বর্ণনা দিয়েছেন। "এর সম্পর্কে একটি গল্প

ব্যক্তিদের মধ্যে রাশিয়ান ইতিহাস বই থেকে লেখক ফরচুনাটভ ভ্লাদিমির ভ্যালেন্টিনোভিচ

3.4.1। প্রথম রাশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বী, প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি রাশিয়ার ইতিহাসে প্রথম রাজনৈতিক অভিবাসী এবং ভিন্নমতাবলম্বী (বিচ্ছিন্ন) ছিলেন রাজকুমার, গভর্নর, লেখক এবং অনুবাদক আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুরবস্কি (1528-1583)। তিনিই "সরকার" ডাকেন (এ.এফ. এর নেতৃত্বে।

রাজনৈতিক ও আইনগত মতবাদের ইতিহাস: বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক বই থেকে লেখক লেখকদের দল

রাশিয়ান ইতিহাসে আন্দ্রেই কুরবস্কির ভূমিকার প্রশ্নটি এখনও উন্মুক্ত রয়েছে। গভর্নরকে সমান ফ্রিকোয়েন্সি সহ অত্যাচারের বিরুদ্ধে যোদ্ধা এবং রাজার বিশ্বাসঘাতক বলা হয়। একজন ঘনিষ্ঠ সমর্থক Rus' ত্যাগ করেছিলেন, কিন্তু, শাসকের সাথে যুক্তি করতে চেয়ে, তিনি তাকে চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং এমনকি উত্তর বার্তাও পেয়েছিলেন।

শৈশব ও যৌবন

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ মিখাইল মিখাইলোভিচ এবং মারিয়া মিখাইলোভনা কুরবস্কির পরিবারের বড় ছেলে। বিবাহিত দম্পতিকে রাজার ঘনিষ্ঠ হিসাবে বিবেচনা করা হত, তবে সিংহাসনের চারপাশে ক্রমাগত ষড়যন্ত্রের কারণে তারা শাসকের অনুগ্রহ উপভোগ করতে পারেনি। অতএব, একটি সমৃদ্ধ বংশবৃদ্ধি সত্ত্বেও, একটি বিখ্যাত উপাধি একটি সমৃদ্ধ জীবনের গ্যারান্টি হয়ে ওঠেনি।

কুরবস্কির যৌবন এবং কৈশোর সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করা হয়নি। এটি কেবলমাত্র জানা যায় যে আন্দ্রেইয়ের জন্মের পরপরই, পরিবারে আরও দুটি শিশু উপস্থিত হয়েছিল - ভাই ইভান এবং রোমান। এমনকি বোয়ারের জন্ম তারিখ (1528) আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের জন্য জনসাধারণের জ্ঞানে পরিণত হয়েছিল। লোকটি তার নিজের লেখায় একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা উল্লেখ করেছেন।

রাজনীতি ও সামরিক অভিযান

কুরবস্কির একটি বিশদ জীবনী জানা যায় যখন তিনি 21 বছর বয়সে ছিলেন। 1549 সালে কাজান দখলের সময় যুবকটি নিজেকে একজন দুর্দান্ত কৌশলবিদ হিসাবে দেখিয়েছিল। সাহসী যুবকটি ইভান দ্য টেরিবলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। সামরিক যোগ্যতা ছাড়াও, জার এবং বোয়ার বয়স দ্বারা সম্পর্কিত ছিল। সম্রাট কুর্বস্কির চেয়ে মাত্র 2 বছরের ছোট ছিলেন, তাই পুরুষরা সহজেই সাধারণ আগ্রহ খুঁজে পেয়েছিলেন।

পরের তিন বছরে, আন্দ্রেই একজন সাধারণ স্টুয়ার্ড থেকে গভর্নরের পদে উন্নীত হন। 1552 সালে খান ডাভলেট গিরাইয়ের বিরুদ্ধে তার বিজয়ের পর কুরবস্কি পূর্ণ আত্মবিশ্বাস পেয়েছিলেন। রাজা বিশেষভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন যে, ক্ষত থাকা সত্ত্বেও, গুরুতর আঘাতের 8 দিন পরে তরুণ নায়ক আবার তার ঘোড়ায় আরোহণ করেছিলেন।

এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে কুরবস্কি শীঘ্রই রাজনৈতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য ইভান দ্য টেরিবল দ্বারা একত্রিত নির্বাচিত রাডায় যোগদানের আমন্ত্রণ পান। আদাশেভ এবং সিলভেস্টারের সাথে, বোয়ার জারকে কঠিন পরিস্থিতি সমাধান করতে এবং সরকারের পথ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করে।

লিভোনিয়ান যুদ্ধে আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের বিজয়ের পরে সার্বভৌমদের সাথে সম্পর্কের উত্তেজনা দেখা দিতে শুরু করে। তার ঘনিষ্ঠদের সম্পর্কে ইভান দ্য টেরিবলের দৃষ্টিভঙ্গি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। কৃতিত্ব এবং যোগ্যতার ব্যাপারটি বন্ধ হয়ে যায় এবং অসম্মান এড়াতে কুরবাতভ লিথুয়ানিয়ায় পালিয়ে যান।

পালিয়ে যাওয়ার প্রকৃত কারণ জানা যায়নি। সমসাময়িকরা দুটি সংস্করণ সামনে রেখেছিলেন: কুরবাতভ তার নিজের জীবনের জন্য ভয় পেয়েছিলেন বা রাজা সিগিসমন্ড অগাস্টাসের প্ররোচনার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন, যিনি কমান্ডারকে প্রলুব্ধ করার স্বপ্ন দেখেছিলেন। দেশত্যাগের পরপরই, কুরবাতভ লিথুয়ানিয়ান সামরিক নেতাদের পদে যোগদান করেছিলেন এবং এমনকি তার পুরানো কমরেডদের বিরুদ্ধে শত্রুর পক্ষে কাজ করেছিলেন।

তার স্বদেশের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের পুরষ্কার হিসাবে, লিথুয়ানিয়ান রাজা আন্দ্রেই মিখাইলোভিচকে কোভেল শহর এবং সংলগ্ন এস্টেট দিয়ে পুরস্কৃত করেন। কুর্বস্কি একটি নতুন কোট অফ আর্মস পান, লেভার্ট, যার পতাকা একটি উত্থিত থাবা সহ একটি চিতাকে চিত্রিত করে।

হোমসিকনেস দূর করতে, লোকটি দার্শনিক কাজ অনুবাদ করতে শুরু করে। প্রাচীনদের বিশ্বদর্শন অধ্যয়ন করার পাশাপাশি, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ তার প্রাক্তন বন্ধু ইভান দ্য টেরিবলকে একটি চিঠি লেখেন। পুরুষরা আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক সমস্যা এবং দেশের ভবিষ্যৎ নিয়ে তাদের মতামত নিয়ে আলোচনা করেছেন, কিন্তু একমত হননি।

ম্যাক্সিম দ্য গ্রীকের কার্যকলাপ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, কুর্বস্কি রাষ্ট্রের কাঠামোর উপর বোয়ারদের মতামত প্রতিফলিত করে বেশ কয়েকটি গ্রন্থ তৈরি করেন। রাজার প্রাক্তন আস্থাভাজন তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে ব্যবসায়িক চিঠি পাঠায়। তার চিঠি এবং বার্তাগুলিতে, গভর্নর অত্যাচারের বিরুদ্ধে একজন যোদ্ধা এবং পাগল রাজার বিরুদ্ধে একজন অভিযুক্ত হিসাবে উপস্থিত হন।

ব্যক্তিগত জীবন

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের প্রথম স্ত্রীর নাম, হায়, সংরক্ষণ করা হয়নি। এটি জানা যায় যে রাশিয়া থেকে পালানোর সময়, বোয়ার তার প্রিয়জনকে তার নিজের আত্মীয়দের সাথে ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। তার স্ত্রীর সাথে, লোকটি তার নয় বছরের ছেলেকে পরিত্যাগ করেছিল।

তার ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজনদের বিরুদ্ধে ইভান দ্য টেরিবলের সমস্ত রাগ বিশ্বাসঘাতকের আত্মীয়দের উপর পড়েছিল। কুর্বস্কির মা, সন্তান এবং স্ত্রীকে দুর্গে বন্দী করা হয়েছিল, যেখানে পরবর্তীটি "বিষণ্নতায়" মারা গিয়েছিল। আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের জ্যেষ্ঠ পুত্রের ভাগ্য রহস্যে আচ্ছন্ন এবং পরে বিভিন্ন ঐতিহাসিক অনুমানের বস্তু হয়ে ওঠে।

কুরবস্কির দ্বিতীয় বিয়ে লিথুয়ানিয়ায় হয়েছিল। প্রাক্তন গভর্নরের নতুন প্রিয়কে বলা হয়েছিল মারিয়া ইউরিয়েভনা গোলশানস্কায়া। মহিলাটি একটি প্রভাবশালী পরিবার থেকে এসেছিল যার প্রভাব ছিল রাজার উপর। এই মিলনটি কেবলমাত্র এই কারণেই ছেয়ে গিয়েছিল যে মারিয়া ইতিমধ্যে দুবার বিধবা হয়েছিলেন এবং দুটি পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন, যারা তাদের মায়ের নতুন বিবাহের খবর আক্রমণাত্মকভাবে গ্রহণ করেছিলেন।

প্রথম কয়েক বছর ধরে, স্বামী / স্ত্রীর সম্পর্ক ভালভাবে বিকশিত হয়েছিল, তবে আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ মারিয়ার প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলার পরে, পরিবারটি কেলেঙ্কারীতে জড়িয়ে পড়েছিল। কার্যধারা (শারীরিক এবং সম্পত্তি) রাজার কাছে পৌঁছেছিল, যিনি কেলেঙ্কারীগুলি শেষ করার এবং স্ত্রীদের বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1578 সালে, সম্পত্তির দীর্ঘ বিভাজনের পর, বিবাহবিচ্ছেদের কার্যক্রম শুরু হয়।

এক বছর পরে, আন্দ্রেই কুরবস্কি আলেকজান্দ্রা সেমাশকোকে বিয়ে করেছিলেন। বিয়ের পরপরই, এই দম্পতির একটি পুত্র, দিমিত্রি এবং একটি কন্যা, মেরিনা ছিল। একমাত্র জিনিস যা লোকটির তৃতীয় বিবাহকে ছাপিয়েছিল মারিয়া গোলশানস্কায়া, যিনি বিবাহবিচ্ছেদের শর্তে সন্তুষ্ট ছিলেন না। তিনি তার প্রাক্তন স্বামীর কাছে জমি দাবি করতে থাকেন এবং সম্ভাব্য সব উপায়ে লোকটিকে হয়রানি করতে থাকেন।

মৃত্যু

রাজনীতিবিদ এবং ইভান দ্য টেরিবলের প্রাক্তন সহকারীর জীবনের শেষ বছরগুলি মামলা-মোকদ্দমায় অতিবাহিত হয়েছিল। গোলশানস্কায়া ছাড়াও, যিনি হঠাৎ কুরবস্কির তৃতীয় বিয়েকে অবৈধ ঘোষণা করতে চেয়েছিলেন, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ তার প্রতিবেশীদের সাথে আদালতে লড়াই করেছিলেন। প্যান ক্র্যাসেলস্কি, যিনি কুরবস্কির কাছে অর্থ পাওনা ছিলেন, ঋণ পরিশোধ করতে অস্বীকার করেছিলেন। আদালতের কক্ষে স্থানান্তরিত কার্যপ্রণালী কোন ফল দেয়নি। ক্রমাগত সংঘর্ষ এবং কেলেঙ্কারীগুলি বেশ ক্লান্ত আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ।

কোভেল ক্যাসেলে এক ব্যক্তি তার নিজের বিছানায় মারা গেছেন। মৃত্যু 2-23 মে, 1583 এর মধ্যে প্রাক্তন বোয়ারকে ছাড়িয়ে যায়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পবিত্র ট্রিনিটি মঠের ভূখণ্ডে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কুরবস্কির মৃতদেহ তার স্বীকারোক্তি ফাদার আলেকজান্ডারের পায়ের কাছে সমাহিত করা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিকরা গভর্নরের একটি খাঁটি প্রতিকৃতি তৈরি করার জন্য সমাধি খুঁজে পেতে অক্ষম ছিলেন।

গ্রন্থপঞ্জি

• 1564-1679 - "ইভান দ্য টেরিবলের কাছে চারটি চিঠি"
• 1581-1583 - "বইয়ের ইতিহাস। আমরা বিশ্বস্ত লোকদের কাছ থেকে শুনেছি এবং আমাদের চোখের সামনে দেখেছি সেই কাজের সম্পর্কে মহান মস্কো"
• 1586 - "দ্য টেল অফ লজিক" (প্রথম সংস্করণ)
• 1586 - "সিলোজিজম সম্পর্কে জন স্প্যানিনবার্গারের অন্যান্য দ্বান্দ্বিকতা থেকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে" (প্রথম সংস্করণ)

ভূমিকা

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুরবস্কি (1528-1583) - রাজকুমার, বিখ্যাত রাজনীতিবিদ এবং লেখক। তিনি রুরিকোভিচদের স্মোলেনস্ক-ইয়ারোস্লাভ লাইন থেকে এসেছেন, এটির অংশটি কুরবা গ্রামের মালিকানাধীন। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের প্রদেশ লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে, তিনি ক্রুপস্কি উপাধিতে নথিতে নথিভুক্ত ছিলেন। তিনি এবং তার বংশধররা লেভার্ট কোট অফ আর্মস ব্যবহার করতেন।

1. Kurbskys পরিবার

Kurbsky পরিবার 15 শতকে ইয়ারোস্লাভ রাজকুমারদের শাখা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়। পারিবারিক কিংবদন্তি অনুসারে, গোষ্ঠীটি কুর্বা গ্রাম থেকে তার উপাধি পেয়েছে। কুর্বস্কি গোষ্ঠীটি মূলত ভোইভোডেশিপ পরিষেবাতে নিজেকে প্রকাশ করেছিল: বংশের সদস্যরা উত্তর ইউরালে খান্তি এবং মানসি উপজাতিকে জয় করেছিল, কুর্বস্কিরা কাজানের কাছে এবং ক্রিমিয়ান খানাতের সাথে যুদ্ধে উভয়েই মারা গিয়েছিল। কুর্বস্কি পরিবার প্রশাসনিক পদেও উপস্থিত ছিল, তবে এই ক্ষেত্রে পরিবারটি খুব বেশি সাফল্য অর্জন করতে পারেনি, যদিও কুর্বস্কিরা উস্ত্যুগ দ্য গ্রেট, এবং পসকভ এবং স্টারোডুবে এবং টোরোপেটে গভর্নর ছিলেন। সম্ভবত, মিখাইল মিখাইলোভিচ কুরবস্কি, আন্দ্রেই কুরবস্কির পিতা, একজন বোয়ার ছিলেন। সম্ভবত সেমিয়ন ফেডোরোভিচ কুরবস্কিরও বোয়ারের পদমর্যাদা ছিল।

এই জাতীয় ক্যারিয়ারের অবস্থান, অবশ্যই, ইয়ারোস্লাভ রাজকুমারের নামের সাথে মিল ছিল না। এই পরিস্থিতির জন্য বেশ কয়েকটি কারণ থাকতে পারে। প্রথমত, কুর্বস্কি রাজকুমাররা প্রায়ই শাসক শাসনের বিরোধীদের সমর্থন করত। সেমিয়ন ইভানোভিচ কুর্বস্কির নাতি অপমানিত প্রিন্স আন্দ্রেই উগ্লিচস্কির মেয়ের সাথে বিয়ে করেছিলেন। কুর্বস্কিরা সিংহাসনের লড়াইয়ে তৃতীয় ভ্যাসিলিকে নয়, দিমিত্রি নাতিকে সমর্থন করেছিল, যা মস্কোর শাসকদের কাছ থেকে তাদের আরও বেশি অপছন্দ করেছিল।

2. কাজান অভিযানে অংশগ্রহণ

21 বছর বয়সে তিনি কাজানের কাছে প্রথম অভিযানে অংশ নেন; তখন তিনি প্রনস্কের গভর্নর ছিলেন। 1552 সালে, তিনি তুলার কাছে তাতারদের পরাজিত করেছিলেন এবং আহত হয়েছিলেন, কিন্তু আট দিন পরে তিনি ইতিমধ্যেই আবার ঘোড়ার পিঠে ছিলেন। কাজান অবরোধের সময়, কুরবস্কি পুরো সেনাবাহিনীর ডান হাতের কমান্ড দিয়েছিলেন এবং তার ছোট ভাইয়ের সাথে অসামান্য সাহস দেখিয়েছিলেন। দুই বছর পরে, তিনি বিদ্রোহী তাতার এবং চেরেমিসকে পরাজিত করেছিলেন, যার জন্য তাকে বোয়ার নিযুক্ত করা হয়েছিল।

এই সময়ে, কুর্বস্কি ছিলেন জার ইভান দ্য টেরিবলের সবচেয়ে কাছের মানুষদের মধ্যে একজন;

3. লিভোনিয়ান যুদ্ধে অংশগ্রহণ

লিভোনিয়ায় ব্যর্থতা শুরু হলে, জার কুরবস্কিকে লিভোনিয়ান সেনাবাহিনীর প্রধানের পদে বসিয়েছিলেন, যিনি শীঘ্রই নাইট এবং পোলদের উপর বেশ কয়েকটি বিজয় অর্জন করেছিলেন, তারপরে তিনি ইউরিয়েভের গভর্নর ছিলেন। কিন্তু এই সময়ে, সিলভেস্টার এবং আদাশেভের সমর্থকদের নিপীড়ন ও মৃত্যুদন্ড এবং লিথুয়ানিয়ায় রাজকীয় অসম্মানের সাথে অপমানিত বা হুমকিপ্রাপ্তদের পলায়ন ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছিল। যদিও কুর্বস্কির পতনশীল শাসকদের প্রতি সহানুভূতি ছাড়া অন্য কোনো অপরাধ ছিল না, তার মনে করার সব কারণ ছিল যে তিনি নিষ্ঠুর অপমান থেকে রক্ষা পাবেন না। এদিকে, রাজা সিগিসমুন্ড অগাস্টাস এবং পোলিশ অভিজাতরা কুর্বস্কিকে চিঠি লিখেছিলেন, তাকে তাদের পাশে আসতে রাজি করেছিলেন এবং একটি সদয় সংবর্ধনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

4. সিগিসমন্ডে রূপান্তর

নেভেলের যুদ্ধ (1562), রাশিয়ানদের জন্য ব্যর্থ, জারকে অসম্মানের অজুহাত প্রদান করতে পারেনি, এটি বিচার করে যে এর পরে কুরবস্কি ইউরিয়েভে শাসন করেছিলেন; এবং রাজা, তার ব্যর্থতার জন্য তাকে তিরস্কার করে, এটিকে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য দায়ী করার কথা ভাবেন না। কুর্বস্কি হেলমেট শহর দখল করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার জন্য দায় ভয় করতে পারেননি: যদি এই বিষয়টি খুব গুরুত্বপূর্ণ হত তবে জার তার চিঠিতে কুরবস্কিকে দোষারোপ করতেন। তবুও, কুরবস্কি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে দুর্ভাগ্য আসন্ন এবং, বিশপদের নিরর্থক প্রার্থনা এবং নিষ্ফল আবেদনের পরে, তিনি তার পরিবারকে বিপন্ন করে "ঈশ্বরের দেশ থেকে" দেশত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি 1563 সালে ঘটেছিল (অন্যান্য উত্স অনুসারে - 1564 সালে)।

তিনি সিগিসমুন্ডের সেবায় একা নন, বরং অনুগামী ও ভৃত্যদের একটি সম্পূর্ণ ভিড় নিয়ে এসেছিলেন এবং তাকে বেশ কিছু সম্পত্তি (কোভেল শহর সহ) দেওয়া হয়েছিল। কুর্বস্কি তার মুসকোভাইটদের মাধ্যমে তাদের নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। ইতিমধ্যে 1564 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি মস্কোর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। যেহেতু তিনি পশ্চিম সীমান্তের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা খুব ভালভাবে জানতেন, তার অংশগ্রহণের সাথে, পোলিশ সৈন্যরা বারবার রাশিয়ান সৈন্যদের উপর অতর্কিত হামলা চালিয়েছিল বা, ফাঁড়িগুলিকে বাইপাস করে, দায়মুক্তির সাথে জমি লুণ্ঠন করেছিল, অনেক লোককে দাসত্বের দিকে ধাবিত করেছিল।

দেশত্যাগে, তার কাছের লোকদের জন্য একটি কঠিন ভাগ্য হয়েছিল। Kurbsky পরবর্তীকালে যে রাজা লিখেছেন “আমি আমার একমাত্র ছেলের মা, স্ত্রী এবং যুবককে হত্যা করেছি, যারা বন্দী অবস্থায় ছিল; আমি আমার ভাইদের, ইয়ারোস্লাভের এক-প্রজন্মের রাজপুত্রদের বিভিন্ন মৃত্যু দিয়ে ধ্বংস করেছি এবং আমার সম্পত্তি লুণ্ঠন করেছি।". তার ক্রোধকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য, ইভান দ্য টেরিবল কেবল বিশ্বাসঘাতকতা এবং ক্রুশের চুম্বনের লঙ্ঘনের সত্যটি তুলে ধরতে সক্ষম হয়েছিল; তার অন্য দুটি অভিযোগ, যে কুর্বস্কি "ইয়ারোস্লাভলে একটি রাষ্ট্র চেয়েছিলেন" এবং যে তিনি তার স্ত্রী আনাস্তাসিয়াকে তার কাছ থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন, তা জার দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল, স্পষ্টতই, শুধুমাত্র পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান অভিজাতদের চোখে তার ক্রোধকে ন্যায্য করার জন্য: তিনি করতে পারেন জারিনার জন্য ব্যক্তিগত বিদ্বেষ পোষণ করবেন না, এমনকি চিন্তা করুন শুধুমাত্র একজন পাগল ইয়ারোস্লাভকে একটি বিশেষ রাজ্যে আলাদা করার কথা ভাবতে পারে।

5. পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে জীবন

কুর্বস্কি মিলানোভিচি শহরে কোভেল থেকে খুব দূরে থাকতেন।

অসংখ্য প্রক্রিয়া দ্বারা বিচার করে, যার কাজগুলি আজ অবধি সংরক্ষিত রয়েছে, তিনি দ্রুত পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান ম্যাগনেটদের সাথে আত্তীকরণ করেছিলেন এবং "হিংসাত্মকদের মধ্যে তিনি পরিণত হয়েছিলেন, যে কোনও ক্ষেত্রে, সবচেয়ে নম্র নন": তিনি তাদের সাথে লড়াই করেছিলেন। প্রভুরা, জোর করে সম্পত্তি দখল করে, রাজকীয় দূতদের "অশ্লীল মস্কো শব্দ" এবং অন্যান্য দিয়ে তিরস্কার করেছিল।

1571 সালে, কুরবস্কি ধনী বিধবা কোজিনস্কি, নে প্রিন্সেস গোলশানস্কায়াকে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই তাকে তালাক দিয়েছিলেন, 1579 সালে দরিদ্র মেয়ে সেমাশকোকে বিয়ে করেছিলেন এবং তার সাথে তিনি স্পষ্টতই খুশি ছিলেন, যেহেতু তার একটি কন্যা এবং পুত্র দিমিত্রি ছিল।

1583 সালে, কুরবস্কি মারা যান।

দিমিত্রি কুরবস্কি পরবর্তীতে নির্বাচনের অংশ গ্রহণ করেন এবং ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত হন।

6. একটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের মূল্যায়ন

একজন রাজনীতিবিদ এবং ব্যক্তি হিসাবে কুর্বস্কি সম্পর্কে মতামতগুলি কেবল ভিন্ন নয়, বরং বিরোধীও। কেউ কেউ তার মধ্যে একটি সংকীর্ণ রক্ষণশীল, একজন অত্যন্ত সীমিত কিন্তু স্ব-গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, বোয়ার রাষ্ট্রদ্রোহের সমর্থক এবং স্বৈরাচারের বিরোধী দেখতে পান। তার বিশ্বাসঘাতকতা জাগতিক সুবিধার জন্য গণনা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়, এবং লিথুয়ানিয়ায় তার আচরণকে লাগামহীন স্বৈরাচার এবং স্থূল স্বার্থপরতার প্রকাশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়; এমনকি অর্থোডক্সি বজায় রাখার জন্য তার প্রচেষ্টার আন্তরিকতা এবং সুযোগ্যতা সন্দেহ করা হয়।

অন্যদের মতে, কুরবস্কি একজন বুদ্ধিমান এবং শিক্ষিত ব্যক্তি, একজন সৎ এবং আন্তরিক ব্যক্তি যিনি সর্বদা ভাল এবং সত্যের পক্ষে দাঁড়িয়েছেন। তাকে প্রথম রুশ ভিন্নমতাবলম্বী বলা হয়। যেহেতু প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি এবং জার ইভান দ্য টেরিবলের বিতর্ক, তার সাহিত্যিক ক্রিয়াকলাপের অন্যান্য পণ্যগুলির সাথে, এখনও যথেষ্ট পরিমাণে পরীক্ষা করা হয়নি, তাই কুরবস্কি সম্পর্কে চূড়ান্ত উপসংহারটি কমবেশি দ্বন্দ্বের সাথে মিলিত হতে অক্ষম।

17 শতকের বিখ্যাত পোলিশ ইতিহাসবিদ এবং হেরাল্ড্রি এস. ওকোলস্কি লিখেছেন যে কুর্বস্কি “সত্যিই একজন মহান ব্যক্তি ছিলেন: প্রথমত, তার মূলে মহান, কারণ তিনি মস্কোর রাজপুত্র জন এর সাথে সম্পর্কিত ছিলেন; দ্বিতীয়ত, অফিসে দুর্দান্ত, যেহেতু তিনি মুসকোভির সর্বোচ্চ সামরিক নেতা ছিলেন; তৃতীয়ত, বীরত্বে মহান, কারণ তিনি অনেক জয়লাভ করেছিলেন; চতুর্থত, তার সুখী ভাগ্যে দুর্দান্ত: সর্বোপরি, তিনি, একজন নির্বাসিত এবং পলাতক, রাজা অগাস্টাস দ্বারা এই জাতীয় সম্মানের সাথে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি একটি দুর্দান্ত মনেরও অধিকারী ছিলেন, অল্প সময়ের মধ্যে, ইতিমধ্যেই তার উন্নত বছরগুলিতে, তিনি রাজ্যে ল্যাটিন ভাষা শিখেছিলেন, যার সাথে তিনি আগে অপরিচিত ছিলেন।"

7. আন্দ্রেই কুরবস্কির রাজনৈতিক ধারণা

খ্রিস্টান বিশ্বাসের দুর্বলতা এবং ধর্মদ্রোহিতার বিস্তার বিপজ্জনক, প্রথমত, কারণ এটি তাদের জনগণ এবং পিতৃভূমির প্রতি মানুষের মধ্যে নির্মমতা এবং উদাসীনতার জন্ম দেয়।

ইভান দ্য টেরিবলের মতো, আন্দ্রেই কুরবস্কি সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় ক্ষমতাকে ঈশ্বরের উপহার হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন, তিনি রাশিয়াকে "পবিত্র রাশিয়ান সাম্রাজ্য" বলেছেন;

ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিরা আসলে ঈশ্বর তাদের জন্য যা চেয়েছিলেন তা পূরণ করে না। ন্যায়বিচার পরিচালনার পরিবর্তে তারা স্বেচ্ছাচারিতা করে। বিশেষ করে, ইভান IV ধার্মিক ন্যায়বিচার পরিচালনা করে না এবং তার প্রজাদের রক্ষা করে না।

চার্চ অবশ্যই শাসকদের ব্যাপক অনাচার এবং রক্তাক্ত অত্যাচারের প্রতিবন্ধক হতে হবে। অপরাধী ও অধার্মিক শাসকদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে মৃত্যু বরণকারী খ্রিস্টান শহীদদের আত্মা চার্চকে এই উচ্চ গন্তব্যে নিয়ে যায়।

উপদেষ্টাদের সহায়তায় রাজকীয় ক্ষমতা প্রয়োগ করতে হবে। অধিকন্তু, এটি জারের অধীনে একটি স্থায়ী উপদেষ্টা সংস্থা হওয়া উচিত। রাজপুত্র নির্বাচিত রাডা-তে এমন একটি সংস্থার উদাহরণ দেখেছিলেন - উপদেষ্টাদের একটি কলেজ যা 16 শতকের 50 এর দশকে ইভান চতুর্থের অধীনে পরিচালিত হয়েছিল।

8. সাহিত্যিক সৃজনশীলতা

নিম্নলিখিতগুলি বর্তমানে কে এর কাজগুলি থেকে জানা যায়:

"বইয়ের ইতিহাস। আমরা বিশ্বস্ত লোকদের কাছ থেকে শুনেছি এবং আমাদের চোখের সামনে দেখেছি সেই কাজের সম্পর্কে মহান মস্কো।”

"গ্রোজনির কাছে চারটি চিঠি"

বিভিন্ন ব্যক্তির কাছে "চিঠি"; তাদের মধ্যে 16টি তৃতীয় সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত ছিল। "বইয়ের গল্প" প্রতি." এন. উস্ট্রিয়ালভ (সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1868), সাখারভের একটি চিঠি "মোস্কভিটানিন" (1843, নং 9) এবং তিনটি চিঠি "অর্থোডক্স ইন্টারলোকিউটর" (1863, বই V-VIII) এ প্রকাশিত হয়েছিল।

"নতুন মার্গারেটের ভূমিকা"; এড প্রথমবারের মতো এন. ইভানিশেভ অভিনয়ের সংগ্রহে: "লাইফ অফ দ্য বই।" K. লিথুয়ানিয়া এবং ভলিন" (Kyiv 1849), Ustryalov দ্বারা "Skaz"-এ পুনর্মুদ্রিত।

"বিবলিওগ্রাফিক্যাল নোটস" 1858 নং 12-এ প্রিন্স ওবোলেনস্কি দ্বারা সম্পাদিত ডামাসিন "হেভেন" বইয়ের মুখবন্ধ)।

ক্রিসোস্টম এবং দামেস্ক থেকে অনুবাদের নোট (মার্জিনে) (প্রফেসর এ. আরখানগেলস্কি দ্বারা মুদ্রিত "পরিশিষ্ট" থেকে "পশ্চিম রাশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাসের প্রবন্ধ"-এ, "সাধারণ এবং ঐতিহাসিক এবং প্রাচীন পাঠের পাঠে" 1888 নং 1)।

"ফ্লোরেন্স কাউন্সিলের ইতিহাস", সংকলন; মুদ্রিত "গল্প।" পৃষ্ঠা 261-8; তার সম্পর্কে, S.P. Shevyrev-এর 2 টি প্রবন্ধ দেখুন - “Jurnal of the Ministry of Public Education”, 1841, বই। I, এবং "Moskvityanin" 1841, III.

ক্রাইসোস্টমের নির্বাচিত কাজগুলি ছাড়াও ("মার্গারিট দ্য নিউ"; তার সম্পর্কে আনডলস্কি, এম., 1870 এর "স্লাভিক-রাশিয়ান পাণ্ডুলিপি" দেখুন), কুর্বস্কি পাত্রের সংলাপ অনুবাদ করেছিলেন। গেনাডি, থিওলজি, দ্বান্দ্বিকতা এবং দামেস্কের অন্যান্য কাজ ("জনশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের জার্নাল 1888, নং 8-এ এ. আরখানগেলস্কির নিবন্ধ দেখুন), ডায়োনিসিয়াস দ্য অ্যারিওপাগাইট, গ্রেগরি দ্য থিওলজিয়ন, বেসিল দ্য এর কিছু কাজ। দুর্দান্ত, ইউসেবিয়াসের উদ্ধৃতি এবং আরও অনেক কিছু।

গ্রন্থপঞ্জি:

Orbis Poloni", ভলিউম 1, Simone Okolski, Cracov, 1641; "Poczet herbow szlachty Korony Polskiey y Wielkiego Xięstwa Litewskiego: gniazdo y perspektywa staroświeckiey cnoty", Potocki Wackow,1641

জিমিন এ.এ "বয়য়ার ডুমা XV-XVI শতাব্দীতে // আর্কিওগ্রাফিক ইয়ারবুক 1957 এর জন্য।" 50-51 একই। "15 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে রাশিয়ায় বোয়ার অভিজাততন্ত্রের গঠন - 16 শতকের প্রথম তৃতীয়

1030 থেকে 1224 এবং 1893 থেকে 1919 পর্যন্ত - ইউরিয়েভ, 1224 থেকে 1893 পর্যন্ত - ডোরপাট, 1919 এর পরে - তারতু।

কুরবস্কি, আন্দ্রে মিখাইলোভিচ- Brockhaus এবং Efron এর বিশ্বকোষীয় অভিধান থেকে নিবন্ধ

অরবিস পোলোনি। Krakow, 1641, V. I. উদ্ধৃতি। দ্বারা: 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে মস্কোর লেখক। 2000

প্রিন্স কুরবস্কি আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ একজন বিখ্যাত রাশিয়ান রাজনীতিবিদ, কমান্ডার, লেখক এবং অনুবাদক, জার ইভান চতুর্থ দ্য টেরিবলের নিকটতম সহযোগী। 1564 সালে, লিভোনিয়ান যুদ্ধের সময়, তিনি সম্ভাব্য অসম্মান থেকে পোল্যান্ডে পালিয়ে যান, যেখানে তাকে রাজা সিগিসমন্ড দ্বিতীয় অগাস্টাসের চাকরিতে গ্রহণ করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে তিনি মুসকোভির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন।

পারিবারিক গাছ

প্রিন্স রোস্টিস্লাভ স্মোলেনস্কি ছিলেন ভ্লাদিমির মনোমাখের নাতি এবং দুটি বিশিষ্ট পরিবারের পূর্বপুরুষ - স্মোলেনস্ক এবং ভায়াজেমস্কি পরিবার। তাদের মধ্যে প্রথমটির বেশ কয়েকটি শাখা ছিল, যার মধ্যে একটি ছিল কুরবস্কি পরিবার, যারা 13 শতক থেকে ইয়ারোস্লাভলে রাজত্ব করেছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, এই উপাধিটি কুর্বি নামক প্রধান গ্রাম থেকে এসেছে। এই উত্তরাধিকার ইয়াকভ ইভানোভিচের কাছে গিয়েছিল। এই লোকটি সম্পর্কে যা জানা যায় তা হল তিনি 1455 সালে আরস্ক মাঠে কাজানের লোকদের সাথে সাহসিকতার সাথে লড়াই করে মারা গিয়েছিলেন। তার মৃত্যুর পরে, এস্টেটটি তার ভাই সেমিয়নের দখলে চলে যায়, যিনি গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলির সাথে কাজ করেছিলেন।

পরিবর্তে, তার দুটি পুত্র ছিল - দিমিত্রি এবং ফায়োদর, যারা প্রিন্স ইভান তৃতীয়ের সেবায় ছিলেন। তাদের মধ্যে শেষ নিঝনি নভগোরড গভর্নর ছিলেন। তার ছেলেরা সাহসী যোদ্ধা ছিলেন, তবে শুধুমাত্র মিখাইল, যিনি কারামিশ ডাকনাম ধারণ করেছিলেন, তাদের সন্তান ছিল। তার ভাই রোমানের সাথে, তিনি 1506 সালে কাজানের কাছে যুদ্ধে মারা যান। সেমিয়ন ফেডোরোভিচ কাজান এবং লিথুয়ানিয়ানদের বিরুদ্ধেও যুদ্ধ করেছিলেন। তিনি ভ্যাসিলি তৃতীয়ের অধীনে একজন বোয়ার ছিলেন এবং তার স্ত্রী সোলোমিয়াকে সন্ন্যাসিনী হিসাবে টেনশন করার রাজকুমারের সিদ্ধান্তের তীব্র নিন্দা করেছিলেন।

কারামিশের এক পুত্র, মিখাইল, প্রায়শই প্রচারাভিযানের সময় বিভিন্ন কমান্ড পদে নিযুক্ত হন। তার জীবনের শেষ সামরিক অভিযান ছিল লিথুয়ানিয়ার বিরুদ্ধে 1545 সালের অভিযান। তিনি দুই পুত্র রেখে গেছেন - আন্দ্রেই এবং ইভান, যারা পরবর্তীতে সফলভাবে পারিবারিক সামরিক ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন। ইভান মিখাইলোভিচ গুরুতর আহত হয়েছিলেন, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে যাননি এবং যুদ্ধ চালিয়ে যান। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে অসংখ্য আঘাত গুরুতরভাবে তার স্বাস্থ্যকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল এবং এক বছর পরে তিনি মারা যান।

একটি মজার তথ্য হল যে ইভান চতুর্থ সম্পর্কে যতই ইতিহাসবিদ লিখুন না কেন, তারা অবশ্যই আন্দ্রেই মিখাইলোভিচকে মনে রাখবেন - সম্ভবত তার পরিবারের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতিনিধি এবং জার এর নিকটতম মিত্র। এখন অবধি, গবেষকরা প্রিন্স কুরবস্কি আসলে কে তা নিয়ে তর্ক করছেন: ইভান দ্য টেরিবলের বন্ধু বা শত্রু?

জীবনী

তার শৈশবকাল সম্পর্কে কোনও তথ্য সংরক্ষিত হয়নি এবং কেউই সঠিকভাবে আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের জন্ম তারিখ নির্ধারণ করতে সক্ষম হত না যদি তিনি নিজেই তার একটি রচনায় এটিকে আকস্মিকভাবে উল্লেখ না করতেন। এবং তিনি 1528 সালের শরৎকালে জন্মগ্রহণ করেন। এটি আশ্চর্যজনক নয় যে প্রথমবারের মতো প্রিন্স কুরবস্কি, যার জীবনী ঘন ঘন সামরিক অভিযানের সাথে যুক্ত ছিল, 1549 সালের পরবর্তী অভিযানের সাথে সম্পর্কিত নথিতে উল্লেখ করা হয়েছিল। জার ইভান চতুর্থের সেনাবাহিনীতে তিনি স্টুয়ার্ডের পদে ছিলেন।

কাজানের বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নেওয়ার সময় তার বয়স তখনো 21 বছর হয়নি। সম্ভবত কুরবস্কি যুদ্ধক্ষেত্রে তার সামরিক শোষণের জন্য অবিলম্বে বিখ্যাত হয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিলেন, কারণ এক বছর পরে সার্বভৌম তাকে গভর্নর বানিয়েছিলেন এবং দেশের দক্ষিণ-পূর্ব সীমানা রক্ষার জন্য তাকে প্রনস্কে পাঠিয়েছিলেন। শীঘ্রই, সামরিক যোগ্যতার জন্য, বা তার সৈন্যদের বিচ্ছিন্নতার সাথে প্রথম কলে পৌঁছানোর প্রতিশ্রুতি হিসাবে, ইভান দ্য টেরিবল মস্কোর কাছে অবস্থিত আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের জমিগুলি মঞ্জুর করেছিলেন।

প্রথম জয়

এটি জানা যায় যে কাজান তাতাররা, ইভান তৃতীয়ের রাজত্ব থেকে শুরু করে, প্রায়শই রাশিয়ান বসতিগুলিতে অভিযান চালিয়েছিল। এবং কাজান আনুষ্ঠানিকভাবে মস্কো রাজকুমারদের উপর নির্ভরশীল হওয়া সত্ত্বেও। 1552 সালে, বিদ্রোহী কাজান জনগণের সাথে আরেকটি যুদ্ধের জন্য রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে আবার আহ্বান করা হয়েছিল। প্রায় একই সময়ে, ক্রিমিয়ান খানের সেনাবাহিনী রাজ্যের দক্ষিণে উপস্থিত হয়েছিল। শত্রু বাহিনী তুলার কাছাকাছি এসে ঘেরাও করে। জার ইভান দ্য টেরিবল কোলোমনার কাছে প্রধান বাহিনীর সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং অবরুদ্ধ শহর উদ্ধারে শচেনিয়েটেভ এবং আন্দ্রেই কুরবস্কির নেতৃত্বে একটি 15,000-শক্তিশালী সেনাবাহিনী প্রেরণ করেছিলেন।

রাশিয়ান সৈন্যরা খানকে তাদের অপ্রত্যাশিত উপস্থিতিতে অবাক করে দিয়েছিল, তাই তাকে পিছু হটতে হয়েছিল। যাইহোক, তুলার কাছে এখনও ক্রিমিয়ানদের একটি উল্লেখযোগ্য বিচ্ছিন্নতা রয়ে গেছে, নির্দয়ভাবে শহরের উপকণ্ঠ লুণ্ঠন করে, সন্দেহ করে না যে খানের প্রধান সৈন্যরা স্টেপ্পে গিয়েছিল। অবিলম্বে আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ শত্রুকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও তার অর্ধেক যোদ্ধা ছিল। বেঁচে থাকা নথি অনুসারে, এই যুদ্ধটি দেড় ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল এবং প্রিন্স কুরবস্কি বিজয়ী হয়েছিলেন।

এই যুদ্ধের ফলাফল ছিল শত্রু সৈন্যদের একটি বড় ক্ষয়ক্ষতি: যুদ্ধের সময় 30,000-শক্তিশালী সৈন্যদলের অর্ধেক মারা গিয়েছিল এবং বাকিরা হয় বন্দী হয়েছিল বা শিভোরন অতিক্রম করার সময় ডুবে গিয়েছিল। কুর্বস্কি নিজেই তার অধস্তনদের সাথে লড়াই করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ তিনি বেশ কয়েকটি ক্ষত পেয়েছিলেন। যাইহোক, এক সপ্তাহের মধ্যে তিনি কর্মে ফিরে আসেন এবং এমনকি হাইকিংয়েও যান। এবার তার পথ চলে গেল রায়জান ভূমির মধ্য দিয়ে। তিনি স্টেপের বাসিন্দাদের আকস্মিক আক্রমণ থেকে প্রধান বাহিনীকে আচ্ছাদন করার কাজের মুখোমুখি হয়েছিলেন।

কাজান অবরোধ

1552 সালের শরত্কালে, রাশিয়ান সৈন্যরা কাজানের কাছে এসেছিল। শচেনিয়েটেভ এবং কুরবস্কি ডান হাত রেজিমেন্টের কমান্ডার নিযুক্ত হন। তাদের দলগুলো কাজাঙ্কা নদীর ওপারে অবস্থিত ছিল। এই অঞ্চলটি অরক্ষিত ছিল, তাই শহর থেকে তাদের উপর গুলি চালানোর ফলে রেজিমেন্টটি ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। এছাড়াও, রাশিয়ান সৈন্যদের চেরেমিসের আক্রমণ প্রতিহত করতে হয়েছিল, যারা প্রায়শই পিছন থেকে আসত।

2শে সেপ্টেম্বর, কাজানের উপর আক্রমণ শুরু হয়েছিল, সেই সময় প্রিন্স কুরবস্কি এবং তার যোদ্ধাদের এলবুগিন গেটে দাঁড়াতে হয়েছিল যাতে অবরুদ্ধরা শহর থেকে পালাতে না পারে। রক্ষিত এলাকা ভেদ করার জন্য শত্রু সৈন্যদের অসংখ্য প্রচেষ্টা ব্যাপকভাবে প্রতিহত করা হয়েছিল। শত্রু সৈন্যদের মাত্র একটি ছোট অংশ দুর্গ থেকে পালাতে সক্ষম হয়েছিল। আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ এবং তার সৈন্যরা তাড়া করতে ছুটে গেল। তিনি সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছিলেন, এবং শুধুমাত্র একটি গুরুতর ক্ষত তাকে অবশেষে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল।

দুই বছর পর, কুরবস্কি আবার কাজান ভূমিতে গিয়েছিলেন, এবার বিদ্রোহীদের শান্ত করতে। এটি অবশ্যই বলা উচিত যে অভিযানটি খুব কঠিন হয়ে উঠেছে, যেহেতু সৈন্যদের রাস্তা থেকে দূরে সরে যেতে হয়েছিল এবং জঙ্গলযুক্ত অঞ্চলে লড়াই করতে হয়েছিল, তবে রাজকুমার এই কাজটি মোকাবেলা করেছিলেন, তারপরে তিনি বিজয় নিয়ে রাজধানীতে ফিরে এসেছিলেন। এই কৃতিত্বের জন্যই ইভান দ্য টেরিবল তাকে বোয়ারে উন্নীত করেছিলেন।

এই সময়ে, প্রিন্স কুরবস্কি ছিলেন জার ইভান চতুর্থের নিকটতম ব্যক্তিদের একজন। ধীরে ধীরে, তিনি সংস্কারক দলের প্রতিনিধি আদাশেভ এবং সিলভেস্টারের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন এবং নির্বাচিত রাডায় প্রবেশ করে সার্বভৌম উপদেষ্টাদের একজন হয়ে ওঠেন। 1556 সালে, তিনি চেরেমিসের বিরুদ্ধে একটি নতুন সামরিক অভিযানে অংশ নেন এবং আবার বিজয়ী হিসাবে অভিযান থেকে ফিরে আসেন। প্রথমে, তিনি কালুগায় অবস্থানরত বাম হাতের রেজিমেন্টের গভর্নর নিযুক্ত হন এবং একটু পরে তিনি কাশিরাতে অবস্থিত ডান হাত রেজিমেন্টের কমান্ড নেন।

লিভোনিয়ার সাথে যুদ্ধ

এই পরিস্থিতিই আন্দ্রেই মিখাইলোভিচকে আবার যুদ্ধ গঠনে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল। প্রথমে তাকে স্টোরোজেভয় এবং একটু পরে অ্যাডভান্সড রেজিমেন্টের কমান্ডের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার সাথে তিনি ইউরিয়েভ এবং নিউহাউসের ক্যাপচারে অংশ নিয়েছিলেন। 1559 সালের বসন্তে, তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন, যেখানে তারা শীঘ্রই তাকে রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্তে সেবা করার জন্য পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়।

লিভোনিয়ার সাথে বিজয়ী যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী হয়নি। যখন একের পর এক ব্যর্থতা পড়তে শুরু করে, তখন জার কুর্বস্কিকে ডেকে পাঠায় এবং তাকে লিভোনিয়ায় যুদ্ধরত সমগ্র সেনাবাহিনীর কমান্ডার করে। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে নতুন কমান্ডার অবিলম্বে সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ শুরু করেছিলেন। প্রধান বাহিনীর জন্য অপেক্ষা না করে, তিনিই প্রথম শত্রু বিচ্ছিন্নতা আক্রমণ করেছিলেন, ওয়েইসেনস্টাইন থেকে খুব দূরে অবস্থিত এবং একটি বিশ্বাসযোগ্য বিজয় অর্জন করেছিলেন।

দু'বার চিন্তা না করে, প্রিন্স কুরবস্কি একটি নতুন সিদ্ধান্ত নেন - শত্রু সৈন্যদের সাথে লড়াই করার জন্য, যা ব্যক্তিগতভাবে বিখ্যাত লিভোনিয়ান অর্ডারের মাস্টার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। রাশিয়ান সৈন্যরা পিছন থেকে শত্রুকে বাইপাস করেছিল এবং রাতের সময় থাকা সত্ত্বেও তাকে আক্রমণ করেছিল। শীঘ্রই লিভোনিয়ানদের সাথে অগ্নিসংযোগ হাত-হাতে যুদ্ধে পরিণত হয়। এবং এখানে জয় ছিল কুরবস্কির জন্য। দশ দিনের অবকাশের পর, রাশিয়ান সৈন্যরা অগ্রসর হয়।

ফেলিনে পৌঁছে, রাজপুত্র তার উপকণ্ঠে আগুন দেওয়ার এবং তারপরে শহরটি অবরোধ শুরু করার নির্দেশ দেন। এই যুদ্ধে, ল্যান্ডমার্শাল অফ দ্য অর্ডার এফ. শ্যাল ফন বেলে, যিনি অবরুদ্ধদের সাহায্য করতে ছুটে এসেছিলেন, বন্দী হন। তাকে অবিলম্বে কুরবস্কির কাছ থেকে একটি কভারিং লেটার সহ মস্কোতে পাঠানো হয়েছিল। এতে, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ ল্যান্ড মার্শালকে হত্যা না করতে বলেছিলেন, যেহেতু তিনি তাকে একজন বুদ্ধিমান, সাহসী এবং সাহসী ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এই বার্তাটি পরামর্শ দেয় যে রাশিয়ান রাজপুত্র একজন মহৎ যোদ্ধা ছিলেন যিনি কেবল ভালভাবে লড়াই করতেই জানতেন না, যোগ্য প্রতিপক্ষের সাথেও অত্যন্ত সম্মানের সাথে আচরণ করেছিলেন। যাইহোক, এটি সত্ত্বেও, ইভান দ্য টেরিবল এখনও লিভোনিয়ানকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিল। হ্যাঁ, এটি আশ্চর্যজনক নয়, যেহেতু একই সময়ে আদাশেভ এবং সিলভেস্টারের সরকারকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, এবং উপদেষ্টারা, তাদের সহযোগী এবং বন্ধুদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

পরাজয়

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ তিন সপ্তাহের মধ্যে ফেলিন ক্যাসেল নিয়েছিলেন, তারপরে তিনি ভিটেবস্কে যান এবং তারপরে নেভেলে যান। এখানে ভাগ্য তার বিপক্ষে যায় এবং সে পরাজিত হয়। যাইহোক, প্রিন্স কুর্বস্কির সাথে রাজকীয় চিঠিপত্র ইঙ্গিত করে যে ইভান IV তাকে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য অভিযুক্ত করতে চাননি। হেলমেট শহর দখলের ব্যর্থ প্রচেষ্টার জন্য রাজা তার উপর ক্ষুব্ধ হননি। আসল কথা এই যে, যদি এই ঘটনাকে খুব গুরুত্ব দেওয়া হত, তাহলে এক চিঠিতে এ কথা উল্লেখ করা যেত।

যাইহোক, তখনই রাজপুত্র প্রথমে ভেবেছিলেন তার কী হবে যখন রাজা তার ব্যর্থতার কথা জানতে পেরেছিলেন। শাসকের শক্তিশালী চরিত্রটি ভালভাবে জেনে, তিনি পুরোপুরি ভালভাবে বুঝতে পেরেছিলেন: যদি তিনি তার শত্রুদের পরাজিত করেন তবে কিছুই তাকে হুমকি দেবে না, তবে পরাজয়ের ক্ষেত্রে তিনি দ্রুত অনুগ্রহ থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন এবং কাটা ব্লকে শেষ হতে পারেন। যদিও, সত্যে, লাঞ্ছিতদের জন্য সমবেদনা ছাড়া, তাকে দোষ দেওয়ার কিছু ছিল না।

নেভেলে পরাজয়ের পরে, ইভান চতুর্থ আন্দ্রেই মিখাইলোভিচকে ইউরিয়েভের গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, জার তাকে শাস্তি দেওয়ার ইচ্ছা ছিল না। যাইহোক, প্রিন্স কুরবস্কি জার এর ক্রোধ থেকে পোল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে শীঘ্রই বা পরে সার্বভৌম ক্রোধ তার মাথায় পড়বে। রাজা রাজপুত্রের সামরিক শোষণকে অত্যন্ত মূল্যবান বলে মনে করেন, তাই তিনি একবার তাকে একটি ভাল অভ্যর্থনা এবং বিলাসবহুল জীবনের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তাকে তার সেবায় ডেকেছিলেন।

পলায়ন

কুরবস্কি ক্রমবর্ধমানভাবে প্রস্তাবটি নিয়ে ভাবতে শুরু করেন যতক্ষণ না, 1564 সালের এপ্রিলের শেষে, তিনি গোপনে ভলমারে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তাঁর অনুসারীরা এমনকি দাসরাও তাঁর সাথে যেতেন। দ্বিতীয় সিগিসমন্ড তাদের ভালভাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং উত্তরাধিকারের অধিকার সহ রাজপুত্রকে এস্টেট দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন।

প্রিন্স কুরবস্কি জার এর ক্রোধ থেকে পালিয়ে গেছেন জানতে পেরে, ইভান দ্য টেরিবল তার সমস্ত ক্রোধ প্রকাশ করেছিলেন আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের আত্মীয়দের উপর যারা এখানে থেকেছিলেন। তাদের সকলেরই কঠিন পরিণতি হয়েছে। তার নিষ্ঠুরতার ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য, তিনি কুর্বস্কিকে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এনেছিলেন, ক্রুশের চুম্বন লঙ্ঘন করেছিলেন, পাশাপাশি তার স্ত্রী আনাস্তাসিয়াকে অপহরণ করেছিলেন এবং নিজে ইয়ারোস্লাভলে রাজত্ব করতে চেয়েছিলেন। ইভান IV শুধুমাত্র প্রথম দুটি সত্য প্রমাণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, তবে তিনি স্পষ্টভাবে লিথুয়ানিয়ান এবং পোলিশ অভিজাতদের চোখে তার ক্রিয়াকলাপকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য বাকিগুলি আবিষ্কার করেছিলেন।

প্রবাস জীবন

রাজা দ্বিতীয় সিগিসমন্ডের চাকরিতে প্রবেশ করার পরে, কুরবস্কি প্রায় সাথে সাথে উচ্চ সামরিক পদ দখল করতে শুরু করেছিলেন। ছয় মাসেরও কম পরে, তিনি ইতিমধ্যে মুসকোভির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। লিথুয়ানিয়ান সৈন্যদের সাথে তিনি ভেলিকি লুকির বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন এবং তাতারদের হাত থেকে ভলিনকে রক্ষা করেছিলেন। 1576 সালে, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ একটি বৃহৎ সৈন্যদলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা গ্র্যান্ড ডিউকের সৈন্যদের অংশ ছিল যারা পোলটস্কের কাছে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করেছিল।

পোল্যান্ডে, কুরবস্কি প্রায় সমস্ত সময় কোভেলের কাছে মিলানোভিচিতে থাকতেন। তিনি তার জমির ব্যবস্থাপনা বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের হাতে অর্পণ করেন। সামরিক অভিযান থেকে তার অবসর সময়ে, তিনি বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নিযুক্ত ছিলেন, গণিত, জ্যোতির্বিদ্যা, দর্শন এবং ধর্মতত্ত্বের পাশাপাশি গ্রীক এবং ল্যাটিন অধ্যয়নকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।

এটি একটি পরিচিত সত্য যে পলাতক যুবরাজ কুরবস্কি এবং ইভান দ্য টেরিবল চিঠিপত্র করেছিলেন। 1564 সালে রাজাকে প্রথম চিঠি পাঠানো হয়েছিল। আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের বিশ্বস্ত দাস ভ্যাসিলি শিবানভ তাকে মস্কোতে নিয়ে এসেছিলেন, যাকে পরবর্তীতে নির্যাতন ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তার বার্তাগুলিতে, রাজকুমার সেই অন্যায্য নিপীড়নের সাথে সাথে সার্বভৌমকে বিশ্বস্ততার সাথে সেবাকারী নিরপরাধ লোকদের অসংখ্য মৃত্যুদণ্ডের প্রতি তার গভীর ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন। পরিবর্তে, ইভান IV তার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে তার যেকোন বিষয়কে ক্ষমা করার বা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার পরম অধিকার রক্ষা করেছিলেন।

দুই প্রতিপক্ষের মধ্যে চিঠিপত্র 15 বছর ধরে চলে এবং 1579 সালে শেষ হয়েছিল। চিঠিগুলি, "মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউকের ইতিহাস" শিরোনামের সুপরিচিত প্যামফলেট এবং কুর্বস্কির বাকি কাজগুলি সাহিত্যিক সাহিত্যিক ভাষায় লেখা। এছাড়াও, তারা রাশিয়ান ইতিহাসের অন্যতম নিষ্ঠুর শাসকের রাজত্বের যুগ সম্পর্কে খুব মূল্যবান তথ্য ধারণ করে।

ইতিমধ্যে পোল্যান্ডে বসবাসকারী, রাজপুত্র দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিলেন। 1571 সালে, তিনি ধনী বিধবা কোজিনস্কায়াকে বিয়ে করেছিলেন। যাইহোক, এই বিয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয়নি এবং বিবাহবিচ্ছেদে শেষ হয়েছিল। তৃতীয়বারের মতো, কুরবস্কি সেমাশকো নামে এক দরিদ্র মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। এই ইউনিয়ন থেকে রাজকুমারের একটি পুত্র ও কন্যা ছিল।

মৃত্যুর কিছুদিন আগে, রাজকুমার নেতৃত্বে মস্কোর বিরুদ্ধে আরেকটি অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন তবে এবার তাকে লড়াই করতে হয়নি - রাশিয়ার প্রায় সীমান্তে পৌঁছে তিনি গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং ফিরে যেতে বাধ্য হন। আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ 1583 সালে মারা যান। তাকে কোভেলের কাছে অবস্থিত মঠের ভূখণ্ডে সমাহিত করা হয়েছিল।

সারাজীবন তিনি ছিলেন অর্থোডক্সির প্রবল সমর্থক। কুর্বস্কির গর্বিত, কঠোর এবং অসংলগ্ন চরিত্রটি এই সত্যে ব্যাপকভাবে অবদান রেখেছিল যে লিথুয়ানিয়ান এবং পোলিশ আভিজাত্যের মধ্যে তার অনেক শত্রু ছিল। তিনি ক্রমাগত তার প্রতিবেশীদের সাথে ঝগড়া করতেন এবং প্রায়শই তাদের জমি দখল করতেন এবং রাজকীয় দূতদের রুশ অপব্যবহারে আবৃত করতেন।

আন্দ্রেই কুরবস্কির মৃত্যুর পরপরই, তার আস্থাভাজন প্রিন্স কনস্ট্যান্টিন ওস্ট্রোজস্কিও মারা যান। সেই মুহূর্ত থেকে, পোলিশ সরকার ধীরে ধীরে তার বিধবা এবং ছেলের কাছ থেকে সম্পত্তি কেড়ে নিতে শুরু করে, শেষ পর্যন্ত এটি কোভেলকেও নিয়ে যায়। এই বিষয়ে আদালতে শুনানি চলে বেশ কয়েক বছর। ফলস্বরূপ, তার ছেলে দিমিত্রি হারানো জমিগুলির কিছু অংশ ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হন, তারপরে তিনি ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত হন।

একজন রাজনীতিবিদ এবং একজন ব্যক্তি হিসাবে তার সম্পর্কে মতামত প্রায়শই বিরোধিতা করে। কেউ কেউ তাকে অত্যন্ত সংকীর্ণ এবং সীমিত দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একজন অনবদ্য রক্ষণশীল বলে মনে করেন, যিনি সব কিছুতে বোয়ারদের সমর্থন করেছিলেন এবং জারবাদী স্বৈরাচারের বিরোধিতা করেছিলেন। এছাড়াও, পোল্যান্ডে তার ফ্লাইটকে রাজা সিগিসমন্ড অগাস্টাস যে মহান পার্থিব সুবিধাগুলির সাথে যুক্ত এক ধরণের বিচক্ষণতা হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। আন্দ্রেই কুরবস্কি এমনকি তার বিচারের অকৃত্রিমতা সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করেন, যা তিনি অসংখ্য কাজের মধ্যে সেট করেছিলেন যা সম্পূর্ণরূপে অর্থোডক্সি বজায় রাখার লক্ষ্যে ছিল।

অনেক ইতিহাসবিদ মনে করেন যে রাজকুমার সর্বোপরি, একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং শিক্ষিত মানুষ, সেইসাথে আন্তরিক এবং সৎ, সর্বদা ভাল এবং ন্যায়বিচারের পক্ষে ছিলেন। এই ধরনের চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের জন্য তারা তাকে "প্রথম রাশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বী" বলা শুরু করেছিল। যেহেতু তার এবং ইভান দ্য টেরিবলের মধ্যে মতবিরোধের কারণগুলির পাশাপাশি প্রিন্স কুর্বস্কির কিংবদন্তিগুলি সম্পূর্ণরূপে অধ্যয়ন করা হয়নি, তাই সেই সময়ের এই বিখ্যাত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বের ব্যক্তিত্ব নিয়ে বিতর্ক দীর্ঘকাল অব্যাহত থাকবে।

17 শতকে বসবাসকারী সুপরিচিত পোলিশ হেরাল্ডিস্ট এবং ইতিহাসবিদ সাইমন ওকোলস্কিও এই বিষয়ে তার মতামত প্রকাশ করেছিলেন। প্রিন্স কুর্বস্কি সম্পর্কে তার বর্ণনাটি নিম্নোক্তভাবে ফুটে উঠেছে: তিনি সত্যিকারের একজন মহান ব্যক্তি ছিলেন, এবং শুধুমাত্র রাজকীয় বাড়ির সাথে সম্পর্কিত এবং সর্বোচ্চ সামরিক ও সরকারী পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার কারণেই নয়, তার বীরত্বের কারণেও, যেহেতু তিনি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য জয়লাভ করেছিলেন। বিজয় এছাড়াও, ইতিহাসবিদ রাজকুমারকে সত্যিকারের সুখী ব্যক্তি হিসাবে লিখেছেন। নিজের জন্য বিচার করুন: তিনি, একজন নির্বাসিত এবং পলাতক বোয়ার, পোলিশ রাজা সিগিসমন্ড II অগাস্টাস দ্বারা অসাধারণ সম্মানের সাথে গ্রহণ করেছিলেন।

এখন অবধি, প্রিন্স কুরবস্কির ফ্লাইট এবং বিশ্বাসঘাতকতার কারণগুলি গবেষকদের কাছে গভীর আগ্রহের বিষয়, যেহেতু এই ব্যক্তির ব্যক্তিত্বটি অস্পষ্ট এবং বহুমুখী। আন্দ্রেই মিখাইলোভিচের একটি অসাধারণ মন ছিল তার আরেকটি প্রমাণ এই সত্যের দ্বারা পরিবেশন করা যেতে পারে যে, আর অল্পবয়সী না থাকায় তিনি ল্যাটিন ভাষা শিখতে পেরেছিলেন, যা সেই সময় পর্যন্ত তিনি একেবারেই জানতেন না।

অরবিস পোলোনি নামক বইটির প্রথম খণ্ডে, যা 1641 সালে ক্রাকোতে প্রকাশিত হয়েছিল, একই সাইমন ওকোলস্কি কুর্বস্কি রাজকুমারদের অস্ত্রের কোট (পোলিশ সংস্করণে - ক্রুপস্কি) রেখেছিলেন এবং এর জন্য একটি ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন। তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এই হেরাল্ডিক চিহ্নটি রাশিয়ান ছিল। এটি লক্ষণীয় যে মধ্যযুগে প্রায়শই বিভিন্ন রাজ্যে আভিজাত্যের অস্ত্রের কোটগুলিতে সিংহের চিত্র পাওয়া যেত। প্রাচীন রাশিয়ান হেরাল্ড্রিতে, এই প্রাণীটিকে আভিজাত্য, সাহস, নৈতিক এবং সামরিক গুণাবলীর প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হত। অতএব, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে এটি সেই সিংহ ছিল যা কুর্বস্কিদের রাজকীয় কোটটিতে চিত্রিত হয়েছিল।

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুরবস্কি - রাজকুমার এবং বিতর্কিত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব, লেখক, যিনি 1528-1583 সালে বসবাস করেছিলেন। A.M. Kurbsky সম্পর্কে একটি দ্ব্যর্থহীন মতামত গঠন করা কঠিন। একজন ব্যক্তি হিসাবে, কারণ বিভিন্ন ঐতিহাসিক প্রকাশনায় তাকে একজন গর্বিত অহংকারী বলা হয় যিনি শুধুমাত্র নিজের বস্তুগত লাভের জন্য দেশত্যাগে গিয়েছিলেন এবং একজন বুদ্ধিমান, সৎ এবং অদম্য ব্যক্তি যিনি সত্য ও মঙ্গলের প্রতি রক্ষা করেন। এদিকে, রাশিয়ান মধ্যযুগের বিখ্যাত ব্যক্তিদের মধ্যে, কুরবস্কির চিত্রটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান দখল করেছে। তিনি শুধুমাত্র অনেক গুরুত্বপূর্ণ সামরিক অভিযানে সফলভাবে অংশগ্রহণ করেননি, তবে 50 এর দশকে পরিচালিত অভ্যন্তরীণ সংস্কারগুলিতেও সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। XVI শতাব্দী।

সামরিক যুদ্ধে অংশগ্রহণ

আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুরবস্কি তার জীবনের বেশিরভাগ সময় সামরিক যুদ্ধ এবং প্রচারে নিবেদিত করেছিলেন। তার প্রথম যুদ্ধ ছিল 1552 সালে। সামরিক নেতা কুরবস্কি, যার বয়স তখন মাত্র 24 বছর, কাজান অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। লিভোনিয়ান যুদ্ধের সময়, কুর্বস্কি মেরুদের সাথে বড় যুদ্ধে অনেক জয়লাভ করেছিলেন।

ইভান দ্য টেরিবলের ঘনিষ্ঠ হওয়ার পাশাপাশি, কুরবস্কি রাজা সিগিসমন্ড অগাস্টাস এবং লিথুয়ানিয়ান রাডার নেতাদের সাথে গোপন আলোচনা করেছিলেন, যারা তাকে তার স্বদেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য প্রচুর সম্পদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সেই সময়ে, মিত্র সিলভেস্টার এবং আদাশেভের নিপীড়ন সবে শুরু হয়েছিল এবং যদিও কুর্বস্কি কোনও অপরাধবোধ অনুভব করেননি, তবুও তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে অন্যান্য অপদস্থ ব্যক্তিদের ভাগ্যও তাকে প্রভাবিত করবে।

1564 সালের এপ্রিলে, কুরবস্কি ইভান চতুর্থের নিপীড়ন এড়াতে জরুরীভাবে তার জন্মভূমি থেকে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার নতুন স্বদেশ, লিথুয়ানিয়ায়, কুরবস্কি তার নতুন মালিকদের খুশি করার জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি শত্রুতায় সক্রিয় অংশ নেন, কেবলমাত্র এখন তিনি শত্রুর পাশে তার স্বদেশীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। সর্বোপরি, রাজা সিগিসমন্ড অগাস্টাসের প্রতিশ্রুতি অনুসারে, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ তার নিষ্পত্তিতে প্রচুর সম্পদ এবং জমি সম্পত্তি পেয়েছিলেন। বস্তুগত দিকটি ক্রুপস্কির স্বদেশীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল কিনা তা নিয়ে কোনও স্পষ্ট মতামত নেই।

প্রবাস জীবন

গ্রেট রাস' থেকে দ্রুত পালানোর সময় তার স্ত্রী এবং ছোট ছেলেকে ত্যাগ করার পরে, কুরবস্কি বিভিন্ন বিজ্ঞানের অধ্যয়নে সান্ত্বনা পেয়েছিলেন, যার মধ্যে ল্যাটিন ভাষার অধ্যয়ন ছিল। যাইহোক, তিনি এই প্রশিক্ষণে বেশ সফল ছিলেন, যেহেতু তিনি পরবর্তীকালে প্রচুর সংখ্যক ধর্মতাত্ত্বিক কাজ রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। কুরবস্কি "বইয়ের বিষয়গুলি" এর দিকেও খুব মনোযোগ দিয়েছিলেন। একটি তীক্ষ্ণ মন এবং চিন্তার স্বচ্ছতা থাকার কারণে, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ সাংবাদিকতা শুরু করেছিলেন, ইভান দ্য টেরিবলের সাথে একটি ক্ষিপ্ত চিঠিপত্রে প্রবেশ করেছিলেন।

সাহিত্য সৃজনশীলতা

কুরবস্কির সাংবাদিকতামূলক কাজ বিবেচনা করে, প্রথমে "মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউকের গল্প" উল্লেখ করা প্রয়োজন, যেখানে তিনি জার ইভান দ্য টেরিবলকে প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তাকে গভর্নরের অন্যায় হত্যার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। কাজের মূল উদ্দেশ্য ছিল জারকে একা শাসন করা উচিত নয়, তবে তার ঘনিষ্ঠ বোয়ারদের সাথে পরামর্শ করা উচিত। জার ইভান ভয়ঙ্কর কেন একজন দক্ষ এবং ন্যায্য শাসক থেকে একজন স্বৈরশাসক হয়ে উঠলেন এই প্রশ্নটি বিবেচনা করে, কুরবস্কি শৈশব থেকে শুরু করে জার জীবনের সমগ্র ইতিহাস বিশ্লেষণ করেছেন, যেখানে ইভান দ্য টেরিবলকে কিছুই অস্বীকার করা হয়নি।

এই কাজটি প্রকাশকের সাহিত্যিক প্রতিভা প্রতিফলিত করে। ভূমিকা সমগ্র কাজের মানসিক টোন সেট করে। বার্তাটির প্রধান অংশটি নির্যাতিত গভর্নরদের বৈশিষ্ট্য এবং ভাগ্য বর্ণনা করে যারা রাশিয়ার ভালোর জন্য সবকিছু করেছিল এবং শেষ অংশটি লেখকের নিজের দুর্দশা বর্ণনা করে, যারা নিপীড়ন থেকে পরিত্রাণের সন্ধানে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল।

"মস্কোর জার এবং গ্র্যান্ড ডিউকের প্রথম এপিস্টোলি" কাজটিও নোট করা প্রয়োজন। এটি গ্রোজনির কাছে কুর্বস্কির প্রথম বার্তা। এই বার্তায়, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ জারকে নিজের এবং জারদের পক্ষে লড়াই করা গভর্নরদের প্রতি অবিচারের অভিযোগ করেছেন। সমসাময়িকরা Kurbsky এর ভাল সাহিত্য শৈলী, উপস্থাপনের সাক্ষরতা এবং চিন্তার স্বচ্ছতা নোট করে। গবেষকদের মতে, ইভান চতুর্থকে নৃশংসতার জন্য দোষী সাব্যস্ত করার জন্য লেখক নিজের জন্য যে কাজটি নির্ধারণ করেছিলেন, তা সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছিল।

ইভান দ্য টেরিবল (সাংবাদিকতার জন্য একটি অসাধারণ উপহারের অধিকারী) কুরবস্কির সাথে একটি মারাত্মক চিঠিপত্রে প্রবেশ করেছিলেন। এতে, তিনি দৃঢ়তার সাথে স্বৈরাচারী ক্ষমতার অধিকার রক্ষা করেছিলেন এবং কুর্বস্কিকে অন্যায্য রাষ্ট্রদ্রোহ এবং বস্তুগত সম্পদ অর্জনের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ইভান দ্য টেরিবলের চিঠিগুলি একটি আবেগময় রঙ, মৌখিক রূপের প্রাণবন্ততা বহন করে এবং শাসকের শক্তিশালী মনকে প্রতিফলিত করেছিল। এই দুই অসাধারণ ব্যক্তিত্বের চিঠিপত্রের জন্য ধন্যবাদ, আমাদের কাছে প্রাচীন রাশিয়ার সাহিত্য এবং সামাজিক চিন্তার মূল্যবান স্মৃতিচিহ্ন রয়েছে।

এটি লক্ষ করা উচিত যে তার সাংবাদিকতামূলক কাজগুলিতে, জারকে সমালোচনা করার পাশাপাশি, সক্রিয়ভাবে রাশিয়া থেকে তার ফ্লাইটকে ন্যায্য করার চেষ্টা করেছিলেন। ইতিহাসে একটি উজ্জ্বল চিহ্ন রেখে, আন্দ্রেই মিখাইলোভিচ কুরবস্কি 1583 সালে মারা যান।