ملخص أوديب ريكس لمذكرات القارئ. سوفوكليس "أوديب ريكس" - تحليل. أنواع الدراما اليونانية القديمة. الكتاب المسرحيون

موضوع هذا المقال هو تحليل لأحد الأعمال القديمة وملخصه. "أوديب ريكس" مأساة للمؤلف الأثيني سوفوكليس ، وهي واحدة من عدد قليل من مسرحياته التي بقيت حتى يومنا هذا. اليوم ، بعد عشرين قرنًا من وفاة المؤلف ، لم يفقد خلقه شعبيته. بناءً عليه ، يتم عرض المسرحيات في المسرح ، وتصنع الأفلام الروائية. الشيء هو أن مصير أي شخص لم يتم تصويره على الإطلاق بشكل اختراق كما في هذه المأساة.

صخرة شريرة

معاصرو سوفوكليس ، وأرسطو الحكيم ينتمي إليهم أيضًا ، اعتقدوا أن هذه المسرحية كانت ذروة مهارة مؤلفها. إذا تم تقديم ملخص فقط ، فلن يصبح "Oedipus Rex" أكثر من حبكة أسطورية. في العرض الكامل ، فإن إنشاء سوفوكليس هو عمل فلسفي عميق.

كل حياة الشخصية الرئيسية تطاردها المصائب. يحاول الابتعاد عن المصير الشرير ، ولكن في النهاية ، لا يزال يحدث له شيء حددته الآلهة مسبقًا. كتب سوفوكليس أحد أعظم الأعمال الفلسفية في الثقافة العالمية. "Oedipus Rex" ، ملخص لفصوله معروض في المقال ، هو كلاسيكي من الدراما العالمية. بفضل صورة الشخصية الرئيسية ، دخل سوفوكليس تاريخ الأدب العالمي. لذلك دعونا ننتقل مباشرة إلى النص.

الأسطورة: الملخص

أوديب ريكس هو بطل إحدى أساطير طيبة. من الأساطير والأساطير في العصور القديمة ، استوحى المؤلفون ، كقاعدة عامة ، الإلهام.

تحكي أسطورة أوديب عن تشابك غريب بين الأقدار. تبدأ القصة بقصة عن ملك معين لاي. كان هو وزوجته جوكاستا بلا أطفال لفترة طويلة. وفقًا للتقاليد الأثينية ، لأي سبب من الأسباب ، يجب على المرء أن يلجأ إلى ما يسمى بـ Delphic oracle للحصول على المساعدة. لقد فعل الملك ذلك بالضبط. ومع ذلك ، فإن الكاهن الموقر لم يرضي الأب الفاشل على الإطلاق ، وأبلغه أنه على الرغم من أن لديه ابنًا ، فإنه عندما يكبر ، فإنه سيقتله بالتأكيد ، وبعد ذلك ، والأسوأ من ذلك ، يتزوج والدته ، أي زوجة لاي.

هذه قصة عن مدى عدم جدوى محاولات البشر الفانين لتغيير ما تم تحديده مسبقًا من الأعلى. يمكن الشعور بالأساس الفلسفي والديني حتى بعد قراءة الملخص. أوديب ريكس هو بطل الرواية في الأسطورة ، حيث يعمل تنبؤ أوراكل كمؤامرة. بعد العرافة ، يأمر الأب بترك الطفل الذي ولد في الجبال البرية. لكن العبد يشفق على الطفل ويسلمه لراعي غير مألوف. هو ، بدوره ، إلى ملك آخر - بوليبوس ، الذي سيعتبره أوديب والده لفترة طويلة.

بعد سنوات عديدة ، سمع أوديب تنبؤًا رهيبًا من نفس الوحي. يتطابق تمامًا مع ما كان لاي خائفًا منه بشدة: سيقتل الشاب والده ويصبح زوجًا لأرملة المقتول ، أي والدته. لا يعرف المجرم المستقبلي اسم والده الحقيقي ، ويغادر منزل الرجل الذي قام بتربيته. لعدة سنوات ، مثل اللصوص ، بطلنا يتجول. وفي النهاية ، قتل لاي بالخطأ. ثم كل شيء يحدث بالضبط كما تنبأ أوراكل.

حلقة واحدة

لذا ، فإن الشخصية الرئيسية في المسرحية هي الملك. اسمه أوديب. في أحد الأيام ، ظهر موكب في القصر الملكي ، وطلب المشاركون من الحاكم المساعدة. ينتشر وباء رهيب في طيبة. لقد أودى الوباء بالفعل بالعديد من الأرواح ، وبما أن السكان يرون أن ملكهم هو المنقذ فقط (لقد أنقذهم بالفعل ، وبعد ذلك تولى العرش) ، فإنهم يلجأون إليه مناشدين لتجنب مصيبة رهيبة.

لقد اتضح أن "المخلص" قد اتخذ بالفعل الإجراءات المناسبة: أرسل الرسل إلى أوراكل القوي. بعد كل شيء ، لديه القوة التي تكمن في القدرة على التعلم من الإله أبولو نفسه حول سبب هذه المحنة الرهيبة.

تأتي الإجابة في وقت قريب جدًا: تم إرسال الطاعون كعقوبة لحقيقة أن قاتل الملك يعيش مع الإفلات من العقاب في طيبة. وأوديب ، غير مدرك أنه نفس المجرم ، يتعهد بالعثور على الجاني ومعاقبته.

العب والقصة

عند إنشاء المسرحية ، تم تغيير تسلسل أحداث الحبكة الأسطورية بشكل كبير بواسطة سوفوكليس.

ما هي مأساة "أوديب ريكس"؟ ملخص هذه المسرحية هو قصة حاكم معين ، يبحث عن دخيل ، يتعرف على حقيقة أصله وجرائمه.

ما الفرق بين عمل سوفوكليس والأسطورة؟ تحكي الأسطورة عن شاب يرتكب جريمة ، وبعد ذلك ، بإرادة القدر ، يصبح ملكًا. ومع ذلك ، فإن القصاص يأتي في النهاية. في الحكاية الشعبية الأثينية ، كل شيء واضح للغاية. في المأساة ، يتم الكشف عن الحقيقة فقط في ذروتها.

كانت هذه القصة الأسطورية مألوفة للمشاهدين الأثينيين منذ الطفولة. كانوا يعرفون اسم القاتل جيدًا. ومع ذلك ، حقق إنتاج مسرحية سوفوكليس نجاحًا كبيرًا. السبب يكمن في المشكلة الاجتماعية والأخلاقية للعمل المأساوي. كان أول مشاهدي المسرحية الخالدة مفتونين بالسلوك الجدير والحاسم للحاكم ، الذي في يديه مصير الشعب كله. الملك لا يستطيع أن يفعل غير ذلك. سيجد بالتأكيد قاتل سلفه ويعاقبه. قام مؤلف المسرحية بترجمة الأسطورة الشعبية إلى لغة مسرحية. تطرق العمل إلى موضوعات مثيرة للاهتمام ليس فقط للمشاهدين القدامى.

كان مؤسس المأساة سوفوكليس. "Oedipus Rex" ، الذي تم عرض ملخص له في هذه المقالة ، هو عمل حول مغامرات رجل كان مصيره يتحكم في مصيره من قبل الآلهة القديرة.

على مسرح المسرح اليوناني القديم ، تضمن الإنتاج بداية وخاتمة وذروة عاطفية قوية. تم إنشاء هذا المخطط بواسطة سوفوكليس ، والذي أطلق عليه اسم والد المأساة. ميزة أخرى قدمها في الفن المسرحي كانت ظهور شخصية جديدة في ذروتها.

تيريسياس

في المأساة ، يتركز كل الاهتمام على الشخصية الرئيسية. في كل فصل ، كان حاضرًا وهو أهم مشارك في الحدث. تم بناء جميع الأعمال المسرحية تقريبًا التي أنشأها سوفوكليس بهذه الطريقة. "Oedipus Rex" ، ملخص يتلخص في حوارات الشخصية مع شخصيات أخرى ، وبشكل رئيسي مع أوراكل ، في الحلقة التالية تحتوي على محادثة بين الملك وتيريسياس. هذا الشخص
ك - العراف الذي يعرف الحقيقة ، ولكن من باب الشفقة لا يقرر على الفور الكشف عنها لمحاوره. ومع ذلك ، وبمساعدة الصراخ والتهديدات ، يسعى الملك للحصول على اعتراف منه. تيريسياس يسمي القاتل. هذا الاسم أوديب.

كريون

"أوديب ريكس" ، الذي يعطي ملخصًا له فكرة عن الألغاز والمؤامرات الموجودة في المأساة ، هو كلاسيكي من النوع المسرحي. استعار شكسبير دوافع الانتقام والموت والصراع على السلطة من هذا العمل.

بعد كلمات تيريسياس الرهيبة ، ظهرت العائلة المالكة في المقدمة. كريون هو شقيق جوكاستا. وكان من المفترض ، وفقًا للتقاليد القديمة ، أن يتولى العرش بعد وفاة الملك. ولكن فجأة ظهر شخص غريب ، وأنقذ سكان طيبة من وحش متعطش للدماء ، وكعربون للامتنان الشعبي ، حصل على حق أحد الأقارب. أصبح أوديب غير المعروف حتى الآن ملكًا. ربما كان شقيق Jocasta يحمل ضغينة ضد الحاكم المصنوع حديثًا ، ورتب كل شيء وأقنع Tiresias بإعطاء معلومات غير صحيحة؟ مثل هذه الأفكار عذب أوديب حتى ظهر المشارك المؤسف في علاقة سفاح القربى - الملكة نفسها.

جوكاستا

تزوج الملك أوديب من والدته. خلاصة الأسطورة تقول فقط أن هذه المرأة ، رغماً عنها ، ارتكبت خطيئة سفاح القربى. في الكاتب المسرحي العظيم ، هذه الصورة لها سمات مميزة. جوكاستا امرأة قوية وذات إرادة قوية. عند معرفة سبب الشجار بين الرجال ، تسخر منهم. في محاولة لإثبات مدى غباء تصديق التنبؤات ، تحدثت عن شبابها. أوديب ريكس تستمع إلى قصصها.

ملخص الحلقات هو أفعال وأفكار بطل الرواية. يعتبر هذا العمل في مجمله حوارًا شعريًا ، حيث تعمل الجوقة كخلفية. لا يمكن لأي دراما قديمة الاستغناء عنها. وهنا ، عندما تبدأ Jocasta في إخبار زوجها الشاب قصة مألوفة بشكل مؤلم ، يصبح الغناء الكورالي أكثر إثارة للقلق والحزن.

حكاية الملكة

تروي جوكاستا كيف فقدت بكرها وقتل زوجها على يد لصوص. تذكر وفاة لايوس أوديب بالأحداث التي وقعت أثناء تجواله. وتنبؤات أوراكل ، التي على أساسها أمر الملك بالتخلص من الطفل ، تشبه إلى حد بعيد تلك التي غادر بسببها زوج جوكاستا الجديد منزله. تنغمس المرأة في الذكريات فقط لإقناع المتنازعين بأنهم مخطئون.

لا أساس لتوقعات أوراكل. يمكنهم فقط دفع الشخص لارتكاب أخطاء لا يمكن إصلاحها. هكذا تقول Jocasta. وفي الوقت نفسه ، فإن الشكوك الرهيبة تجتاح البطل المأساوي.

ذروة

قصة حياة يكتنفها أسرار مروعة يجب حلها بنهاية المسرحية - هذا هو الملخص. يعتقد أوديب ريكس أن شخصًا واحدًا فقط يمكنه مساعدته في معرفة الحقيقة. الخادم القديم الذي أخذ المولود الجديد إلى الجبال سوف يجيب على السؤال الوحيد والأهم. لكن هذا الرجل لم يعد في طيبة. تم إعطاء الأمر للعثور على العبد. في هذه الأثناء ، يظهر وجه جديد على الساحة.

يصل رسول من موطنه ويعلن وفاة بوليبوس. يجب أن يأخذ أوديب مكان الملك المتوفى. لكن بعد كل شيء ، تنبؤات أوراكل تقول أنه بعد ذلك سيتزوج والدته ... الرجل الذي وصل من بعيد ، يريد تهدئة أوديب ، يكشف الحقيقة كاملة. من المعروف الآن أن بوليبوس ليس والده. ومن أجل تحقيق الحقيقة كاملة ، يلجأ أوديب إلى جوكاستا. بعد مناقشة وجيزة ومقارنة للحقائق ، أدرك أن جميع التنبؤات التي أعطيت له وللاي قد تحققت.

الملكة تنتحر. أوديب يعمي نفسه ، وبذلك يفي بوعده بمعاقبة المجرم.

مأساة سوفوكليس "أوديب ريكس" ، التي تم تحديد ملخص لها في مقالنا ، هي عمل خالد من الدراما العالمية. على الرغم من أن بطل المؤلف القديم في قوة الآلهة ، إلا أنه يسعى بكل قوته ليصبح الحكم على مصيره. ومع ذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي ينجح فيه هو العقاب. لكن لا يزال أوديب سوفوكليس أحد أعظم أبطال الأدب.

هذه مأساة تتعلق بالقدر والحرية: ليست حرية الإنسان في أن يفعل ما يشاء ، ولكن في تحمل المسؤولية حتى عما لا يريده.

في مدينة طيبة ، حكم الملك لايوس والملكة جوكاستا. من دلفيك أوراكل ، تلقى الملك لايوس تنبؤًا رهيبًا: "إذا ولدت ولداً ، فسوف تموت بيده". لذلك ، عندما ولد له ابن ، أخذه بعيدًا عن والدته ، وأعطاه إلى راعٍ وأمره أن يصطحبه إلى مراعي جبل سيتارون ، ثم يرميه ليأكله حيوان مفترس. شعر الراعي بالأسف على الطفل. في Cithaeron ، التقى راعيًا مع قطيع من مملكة كورنث المجاورة وأعطاه الطفل دون أن يقول من هو. أخذ الطفل إلى ملكه. لم يكن لملك كورنثوس أبناء. تبنى الطفل ورباه وريثه. سموا الصبي - أوديب.

نشأ أوديب قويًا وذكيًا. اعتبر نفسه ابن ملك كورنثوس ، لكن الشائعات بدأت تصل إليه بأنه تم تبنيه. ذهب إلى دلفيك أوراكل ليسأل: ابن من هو؟ أجاب أوراكل: "مهما كنت ، أنت مقدر أن تقتل والدك وتتزوج أمك". كان أوديب مرعوبًا. قرر ألا يعود إلى كورنثوس وذهب أينما نظرت عينيه. عند مفترق طرق ، التقى بعربة ، ركب عليها رجل عجوز بموقف فخور - عدة خدام. تنحى أوديب جانباً في الوقت الخطأ ، وضربه الرجل العجوز بمناديل من أعلى ، وضربه أوديب بعصا رداً على ذلك ، وسقط الرجل العجوز ميتاً ، واندلع شجار ، وقتل الخدم ، وهرب واحد فقط. لم تكن حوادث الطرق غير شائعة ؛ ذهب أوديب.

وصل إلى مدينة طيبة. كان هناك ارتباك: على الصخرة أمام المدينة ، استقر الوحش أبو الهول ، امرأة بجسد أسد ، طلبت الألغاز للمارة ، ولم تستطع التخمين ، مزقتهم إربًا. ذهب الملك لايوس لطلب المساعدة من أوراكل ، لكن في الطريق قُتل على يد شخص ما. سأل أبو الهول أوديب لغزًا: "من يمشي في الرابعة صباحًا ، والثانية بعد الظهر ، والثالثة مساءً؟" أجاب أوديب: "إنه رجل: طفل رضيع في أربع ، شخص بالغ على قدميه ورجل عجوز به عصا". بعد أن هزمها الجواب الصحيح ، ألقت أبو الهول بنفسها من على الجرف في الهاوية ؛ تم تحرير طيبة. أعلن الشعب ، بفرح ، ملك أوديب الحكيم وأعطوه زوجة لاييف ، أرملة جوكاستا ، وكمساعدين - شقيق جوكاستا ، كريون.

مرت سنوات عديدة ، وفجأة وقع عقاب الله على طيبة: مات الناس من الوباء ، وسقطت الماشية ، وجف الخبز. يلجأ الناس إلى أوديب: "أنت حكيم ، لقد أنقذتنا مرة ، خلصنا الآن." تبدأ هذه الصلاة بفعل مأساة سوفوكليس: يقف الناس أمام القصر ، ويخرج إليهم أوديب. "لقد أرسلت بالفعل كريون لطلب النصيحة من أوراكل ؛ وهو الآن يسارع إلى العودة بالأخبار. قال الوحي: هذا عذاب إلهي لقتل لايوس ؛ اعثر على القاتل وعاقبه! " - "لماذا لم يبحثوا عنه بعد؟" - "الكل كان يفكر بأبو الهول وليس به". "حسنًا ، سأفكر الآن في الأمر." جوقة الشعب تغني صلاة للآلهة: اقلب غضبك بعيدًا عن طيبة ، وتجنيب الهلاك!

أوديب يعلن مرسومه الملكي: اعثر على قاتل لايوس ، وحرمه من النار والماء ، ومن الصلوات والتضحيات ، وطرده إلى أرض أجنبية ، وقد تقع عليه لعنة الآلهة! لا يعلم أنه بهذا يلعن نفسه ، لكن الآن سيخبرونه عن ذلك.في طيبة يعيش رجل عجوز أعمى ، الكاهن تيريسياس: ألن يشير إلى من هو القاتل؟ يسأل تيريسياس ، "لا تجعلني أتحدث ، لن يكون الأمر جيدًا!" أوديب غاضب: "هل أنت نفسك متورط في هذا القتل؟" اشتعلت النيران في تيريسياس: "لا ، إذا كان الأمر كذلك: القاتل هو أنت ، واعدم نفسك!" - "هل كريون هو الذي يسعى للحصول على السلطة ، هل هو من أقنعك؟" - "أنا لا أخدم كريون ولا أنت ، بل الإله النبوي ؛ أنا أعمى ، أنت مبصر ، لكنك لا ترى ما هي الخطيئة التي تعيش فيها ومن يكون والدك وأمك. - "ماذا يعني ذلك؟" - "خمنه بنفسك: أنت سيده." و Tiresias يترك. الجوقة تغني أغنية مرعبة: من هو الشرير؟ من هو القاتل هل هو أوديب؟ لا ، لا يمكنك تصديق ذلك!

يدخل كريون متحمس: هل يشتبه أوديب حقًا في أنه خيانة؟ "نعم ،" يقول أوديب. "لماذا أحتاج مملكتك؟ الملك عبد لقوته. من الأفضل أن تكون مساعدًا ملكيًا ، مثلي. يستحمون بعضهم البعض بتوبيخ قاسي. بأصواتهم ، تخرج الملكة جوكاستا ، أخت كريون ، زوجة أوديب من القصر. قال لها أوديب: "إنه يريد أن يطردني بنبوءات كاذبة". يجيب جوكاستا: "لا تصدق ، كل النبوءات خاطئة: كان من المتوقع أن تموت لايا من ابنها ، لكن ابننا مات وهو طفل رضيع في Cithaeron ، وقتلت لايا عند مفترق طرق من قبل مسافر مجهول." - "عند مفترق طرق؟ أين؟ متى؟ ماذا كان لاي في المظهر؟ - "في الطريق إلى دلفي ، قبل وقت قصير من وصولك إلينا ، وبدا أشيب الشعر ، مستقيم وربما يشبهك." - "يا إلهي! وكان لي مثل هذا الاجتماع. ألم أكن ذلك المسافر؟ هل بقي شاهد؟ - "نعم ، هرب أحد. هذا راعي عجوز ، قد أُرسل لأجله. " أوديب في الانفعالات. تغني الكورال أغنية مفزعة: "عظمة الإنسان لا يُعتمد عليها ؛

الآلهة تنقذنا من الكبرياء!

وهذا هو المكان الذي يأخذ فيه الإجراء منعطفًا. يظهر في المشهد شخص غير متوقع: رسول من كورنثوس المجاورة. مات ملك كورنثوس ، واستدعى أهل كورنثوس أوديب للسيطرة على المملكة. أوديب طغت عليه: "نعم ، كل النبوءات كاذبة! كان من المتوقع أن أقتل والدي ، لكن الآن - مات موتًا طبيعيًا. لكنني تنبأت أيضًا بالزواج من والدتي ؛ وطالما أن الملكة الأم على قيد الحياة ، لا توجد طريقة لي أن أذهب إلى كورنثوس. يقول الرسول: "إذا كان هذا فقط يعيقك للوراء ، اهدأ: أنت لست ابنًا لهم ، بل ابنًا بالتبني ، فقد أحضرتك إليهم كطفل رضيع من Cithaeron ، وقد أعطاك أحد الرعاة هناك." "زوجة! - Oedipus يتحول إلى Jocasta ، - أليس هذا الراعي الذي كان مع Laius؟ أسرع! ابن من أنا حقًا ، أريد أن أعرف! " لقد فهمت Jocasta بالفعل كل شيء. تتوسل قائلة: "لا تسأل ، سيكون الأمر أسوأ عليك!" لم تسمعها أوديب ، ذهبت إلى القصر ، ولن نراها بعد الآن. الجوقة تغني أغنية: ربما أوديب هو ابن إله أو حورية ، ولد في Cithaeron وألقيت على الناس؟ هكذا حدث!

لكن لا. يجلبون راعيًا عجوزًا. قال له الرسول الكورنثي: "هذا هو الذي أعطيتني إياه في طفولتك". يعتقد الراعي: "هذا هو الذي قتل لايوس أمام عيني". يقاوم ، لا يريد أن يتكلم ، لكن أوديب عنيد. "من كان الطفل؟" سأل. أجاب الراعي: "الملك لايوس". "وإذا كنت أنت حقًا ، فقد ولدت على الجبل وأنقذناك على الجبل!" الآن أدرك أوديب كل شيء أخيرًا. "ملعون ولادتي ، اللعنة على خطيتي ، اللعنة على زواجي!" صرخ واندفع إلى القصر. الجوقة تغني مرة أخرى: "عظمة الإنسان لا يُعتمد عليها! لا يوجد أناس سعداء في العالم! كان أوديب حكيما. كان أوديب الملك. ومن هو الان قتل الأبوين وسفاح القربى! "

رسول يجري خارج القصر. للخطيئة اللاإرادية - الإعدام الطوعي: الملكة جوكاستا ، والدة أوديب وزوجة أوديب ، شنقت نفسها في حبل المشنقة ، وأوديب ، في حالة من اليأس ، واحتضنت جثتها ، مزق قفلها الذهبي وغرز إبرة في عينيه حتى لا يروا. أعماله الوحشية. يتأرجح القصر ، وترى الجوقة أوديب بوجه ملطخ بالدماء. "كيف قررت؟ .." - "المصير قرر!" - "من ألهمك؟ .." - "أنا قاضي بلدي!" لقاتل لايوس - المنفى ، لمنجس الأم - العمى ؛ "يا Cithaeron ، يا مفترق طرق مميت ، يا سرير الزواج المزدوج!" ويطلب كريون المخلص ، متناسيا الإساءة ، من أوديب البقاء في القصر: "الجار وحده له الحق في رؤية عذاب جيرانه". يصلي أوديب للسماح له بالذهاب إلى المنفى ويقول وداعًا للأطفال: "أنا لا أراك ، لكني أبكي من أجلك ...". تغني الكورال الكلمات الأخيرة من المأساة: "يا رفاق طيبة! انظر ، هنا أوديب! / هو ، محلل الألغاز ، هو ، الملك الجبار ، / الشخص الذي حدث مصيره ، نظر الجميع بحسد! .. / لذا ، يجب أن يتذكر الجميع يومنا الأخير ، / ويمكن أن يُطلق على واحد فقط السعادة حتى يومه. الموت ، لم يواجه مشاكل في حياته.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة ، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات ، للاستخدام الخاص والعام ، دون إذن كتابي من مالك حقوق النشر.

* * *

الشخصيات

أوديب.

كاهن.

كريون.

جوقة حكماء ذيبان.

تيريسياس.

جوكاستا.

يعلن.

الراعي لايا.

أسرة أوديب.

مقدمة

أوديب

يا جد قدموس ، أحفاد الشباب!
لماذا انت جالس هنا على المذابح
عقد فروع الصلاة في متناول اليد
بينما المدينة كلها بخور
مليئة بالصلاة والآهات؟
و بالتالي تتمنى شخصيا
لمعرفة كل شيء ، جئت إلى هنا لك ، -
أنا الذي تسميه أوديب المجيد.
أخبرني أيها الرجل العجوز - لأن الخطاب يجب أن يكون
يليق بك لهؤلاء الصغار ، -
ما الذي أتى بك؟ طلب أم خوف؟
سأفعل كل شيء بسرور: بلا قلب
لا تندم على من أتى بالصلاة.

كاهن

يا حاكم أرضنا يا أوديب!
كما ترى - نحن نجلس هنا ، كبارًا وصغارًا:
البعض منا لم يفر حتى الآن
آخرون مثقلون لسنوات -
كهنة ، أنا كاهن زيوس ومعنا
لون الشباب. والشعب بأكاليل الزهور
الانتظار في السوق ، في مزارين بالاس
والرماد النبوي إسمن.
مدينتنا ، كما ترى بنفسك ، مصدومة
عاصفة رهيبة ورؤساء غير قادرين على
ارفعوا موجات دموية من الهاوية.
ذبلت براعم الشباب في التربة ،
ذبلت وماشية ويموت الأطفال
في أحشاء الأمهات. إله النار
الطاعون القاتل - يدرك ويعذب المدينة.
بيت قدموس فارغ ، وهاديس قاتمة
مرة أخرى شوق وصراخ غني.
أنا لا أقارنكم بالخالدين -
مثلهم ، الذين جاءوا يركضون إليك ، -
لكن الرجل الأول في متاعب الحياة
أفكر في الشركة مع الآلهة.
بقدومك إلى طيبة ، أنقذتنا
من الجزية لهذا النبي الذي لا يرحم ،
على الرغم من أنه لم يكن يعرف أي شيء عنا ولم يكن كذلك
بأمر من أحد ؛ ولكن الله اعلم
أعاد لنا الحياة - هذا هو الصوت العالمي.
يا أحسن الرجال يا أوديب ،
نلجأ إليكم الآن بالصلاة:
جد لنا دفاعًا من خلال الانتباه إلى الفعل
إلهي استجواب الناس.
يعلم الجميع تلك النصيحة من ذوي الخبرة
يمكن أن تشير النتيجة الجيدة.
أيها الأفضل بين البشر! إرفع
مدينتك مرة أخرى! وفكر في نفسك:
للماضي "المنقذ" أنت مدعو.
نرجو ألا نتذكر عهدك من الآن فصاعدًا
حقيقة أننا ، بعد أن نهضنا ، انهارنا مرة أخرى.
أعد بناء مدينتك - دعها تقف
لا يتزعزع! بواسطة لواء الخير
لقد منحتنا السعادة من قبل - أعطها الآن!
إذا كنت لا تزال تريد السيطرة على الحافة ،
لذلك من الأفضل أن تكون مزدحمًا وليس مهجورًا.
بعد كل شيء ، برج حصن أو سفينة -
لا شيء عندما هرب المدافعون.

أوديب

أيها الأطفال الفقراء! اعلم اعلم،
ماذا تحتاج. أرى كل شيء بوضوح
يعاني. لكن لا أحد منكم
ما زلت لا أعاني كما أعاني:
لديك حزن على نفسك فقط ،
لا أكثر - وروحي تؤلمني
لمدينتي ولك ولنفسي.
لست بحاجة إلى إيقاظي ، فأنا لا أنام.
لكن اعلم: لقد ذرفت الكثير من الدموع المرة ،
جاء الكثير من التفكير من الطرق.
عند التفكير ، وجدت علاجًا واحدًا فقط.
هذا ما فعلته: ابن مينيكي ،
كريون ، شقيق المرأة ، أرسل
أنا في Phoebus ، لمعرفة ذلك من أوراكل
ما الصلاة والخدمة لإنقاذ المدينة.
حان وقت عودته. انا قلق:
ماذا حدث؟ انتهت صلاحية المصطلح منذ فترة طويلة
مخصص له ، لكنه لا يزال باقيا.
عندما يعود ، سأكون سيئًا حقًا ،
إذا لم أفعل ما يقوله الله لنا.

كاهن

في الوقت الذي قلت فيه أيها الملك: فقط
لقد أعطوني علامة على أن كريون قادم إلينا.

أوديب

الملك أبولو! أوه ، فقط إذا أشرق
نحن نعلم كيف تلمع عينيه!

كاهن

إنه بهيج! وإلا لما زينت
جبهته غار مثمر.

أوديب

الآن سنكتشف. سوف يسمعنا.
سيادة! ابني من دمي مينيكي!
ما هي كلمة الله التي تأتي بها إلينا؟

كريون

جيد! صدقني: إذا أشار المخرج ،
أي مصيبة يمكن أن تصبح نعمة.

أوديب

ما الجديد؟ بينما من كلامك
لا أشعر بالحماس أو الخوف.

كريون

هل تريد ان تستمع لي امامهم؟
أستطيع أن أقول ... يمكنني الدخول إلى المنزل ...

أوديب

لا ، تكلم أمام الجميع: إنني أحزن عليهم
أقوى من روحك.

كريون

لو سمحت فسأفتح ما سمعته من الله.
يأمرنا أبولو بوضوح:
"تلك القذارة التي نمت في أرض طيبة ،
اطردها حتى لا تصبح غير قابلة للشفاء.

تلقى الملك لايوس والملكة جوكاستا ، الحاكمين في طيبة ، نبوءة رهيبة - سيموت الملك على يد ابنه. لتجنب ذلك ، أعطى الملك لايوس ابنه حديث الولادة لراعي ، ليأخذه إلى مراعي Cithaeron ليأكله الحيوان. أشفق الراعي على الطفل وأعطاه لراعي مملكة كورنث المجاورة ، والذي بدوره أحضر الصبي إلى ملك كورنثوس. قبل الملك الذي ليس لديه أطفال الطفل على أنه طفله واسمه أوديب. نشأ أوديب وسمع أنه تم تبنيه. لتبديد الشكوك ، جاء إلى دلفي أوراكل.

لكنه رداً على ذلك ، سمع شيئاً واحداً فقط: "مهما كنت ، أنت مقدر أن تقتل والدك وتتزوج أمك". في حالة من اليأس ، لم يعد أوديب إلى دياره. لم يكن ذاهبًا إلى أي مكان والتقى بمركبة مع رجل عجوز وخدام. لم يفسح أوديب الطريق وأصيب بمناورة ، رداً على ذلك ، تلقى الرجل العجوز ضربة قاتلة مع طاقم. في القتال ، قتل أوديب جميع الخدم ، لكن نجا واحد. يحدث هذا غالبًا على الطريق. جاء أوديب إلى طيبة. هوجمت المدينة من قبل وحش - امرأة أبو الهول. كان على جميع المارة حل الألغاز ، وإلا قتلت. الملك لايوس ، الذي ذهب إلى الوحي للمساعدة ، مات في الطريق.

حل أوديب لغز أبو الهول ، وألقى الوحش المهزوم بنفسه من على الجرف. تم إعلان البطل ملكًا على طيبة ، وأصبحت الأرملة لايا زوجة أوديب ، وأصبح شقيق جوكاستا كريون مساعدًا له. بعد فترة ، هاجم الوباء طيبة ، ومات الناس ، وهلكت الماشية والمحاصيل. ذهب أوديب إلى أوراكل للحصول على المشورة. أخبره أوراكل أنه يجب العثور على قاتل لايا ومعاقبته ، وإلا فلن يتم تجنب عقاب الله. أوديب يأمر بالعثور على القاتل ، وحرمانه من الماء والنار والصلاة وطرده من المملكة. شتم القاتل غير مدرك أنه يشتم نفسه. أوديب يطلب من العراف القديم تيريسياس المساعدة ، لكنه على الفور يرفض تسمية القاتل.

كشف تيريسياس الحقيقة لأوديب فقط تحت التهديد. أوديب - "لا ، إذا كان الأمر كذلك: القاتل هو أنت ، واعدم نفسك!" "أنا لا أخدم كريون ولا أنت ، بل الإله النبوي ؛ أنا أعمى ، أنت مبصر ، لكنك لا ترى أي خطيئة تعيش فيها ومن يكون والدك وأمك ". لا يؤمن بالنبي. يقول Jocasta أنه كان من المتوقع أن يموت King Lay من ابنه ، لكن الابن توفي في Cithaeron ، وقتل Lay على يد مسافر عرضي. لا يزال هناك شاهد - راعي سيأتي قريبًا إلى القصر. ولكن بعد ذلك تأتي الأخبار من كورنثوس بأن ملك كورنثوس قد مات ، وأن أوديب يجب أن يتولى العرش.

يقول أوديب أن كل التنبؤات أكاذيب ، لأن والده مات موتًا طبيعيًا ، وليس على يد ابنه ، ولن يعود إلى كورنثوس بينما الملكة الأم على قيد الحياة ، لأنه وفقًا للتنبؤ ، سيتزوجها. . لكن الرسول الكورنثي أكد له أن أوديب هو الابن بالتبني لملك كورنثوس ، لأنه هو الذي أحضره كطفل رضيع من Cithaeron إلى الملك. ثم جاء شاهد على مقتل لايا - راعي ، يتعرف على الرسول الذي قدم له ذات مرة الطفل الملكي وفي أوديب يتعرف على قاتل الملك لايا. صاح أوديب في رعب: "ملعون ولادتي ، ملعون خطيتي ، ملعون زواجي!" كان رجلا حكيما ملكا والآن من هو؟ قتل الأبوين وزنا المحارم ... ضربة أخرى تنتظره ، شنقت جوكاستا نفسها. لكي لا يرى جرائمه ، يقطع أوديب عينيه ، وبعد أن قال وداعًا لأطفاله ، يذهب إلى المنفى. على الرغم من أفعاله ، فقد ظل في نظر أهل طيبة حاكمًا قويًا وحكيمًا.

يرجى ملاحظة أن هذا مجرد ملخص للعمل الأدبي "أوديب ريكس". هذا الملخص يحذف العديد من النقاط والاقتباسات الهامة.

لوحة لـ C. Jalaber "أنتيجون يقود أوديب الأعمى من طيبة"

هذه مأساة تتعلق بالقدر والحرية: ليست حرية الإنسان في أن يفعل ما يشاء ، ولكن في تحمل المسؤولية حتى عما لا يريده.

وصل إلى مدينة طيبة. كان هناك ارتباك: على الصخرة أمام المدينة ، استقر الوحش أبو الهول ، امرأة بجسد أسد ، طلبت الألغاز للمارة ، ولم تستطع التخمين ، مزقتهم إربًا. ذهب الملك لايوس لطلب المساعدة من أوراكل ، لكن في الطريق قُتل على يد شخص ما. سأل أبو الهول أوديب لغزًا: "من يمشي في الرابعة صباحًا ، والثانية بعد الظهر ، والثالثة مساءً؟" أجاب أوديب: "إنه رجل: طفل رضيع في أربع ، شخص بالغ على قدميه ورجل عجوز به عصا". بعد أن هزمها الجواب الصحيح ، ألقت أبو الهول بنفسها من على الجرف في الهاوية ؛ تم تحرير طيبة. ابتهج الناس ، أعلنوا ملك أوديب الحكيم وأعطوه زوجة لاييف ، الأرملة جوكاستا ، وشقيقه جوكاستا ، كريون ، كمساعدين.

أوديب يعلن مرسومه الملكي: اعثر على قاتل لايوس ، وحرمه من النار والماء ، ومن الصلوات والتضحيات ، وطرده إلى أرض أجنبية ، وقد تقع عليه لعنة الآلهة! لا يعرف أنه بهذا يلعن نفسه ، لكن الآن سيخبرونه عن ذلك ، في طيبة يعيش رجل عجوز أعمى ، الكاهن تيريسياس: هل سيشير إلى من هو القاتل؟ يسأل تيريسياس ، "لا تجعلني أتحدث ، لن يكون الأمر جيدًا!" أوديب غاضب: "هل أنت نفسك متورط في هذا القتل؟" اشتعلت النيران في تيريسياس: "لا ، إذا كان الأمر كذلك: القاتل هو أنت ، واعدم نفسك!" - "أليس كريون هو الذي يسعى للحصول على السلطة ، هل هو من أقنعك؟" - "أنا لا أخدم كريون ولا أنت ، بل الإله النبوي ؛ أنا أعمى ، أنت مبصر ، لكنك لا ترى أي خطيئة تعيش فيها ومن يكون والدك وأمك ". - "ماذا يعني ذلك؟" - "خمنه بنفسك: أنت سيده." و Tiresias يترك. الجوقة تغني أغنية مرعبة: من هو الشرير؟ من هو القاتل هل هو أوديب؟ لا ، لا يمكنك تصديق ذلك!

يدخل كريون متحمس: هل يشتبه أوديب حقًا في أنه خيانة؟ "نعم ،" يقول أوديب. لماذا احتاج مملكتك؟ الملك عبد لقوته. من الأفضل أن تكون مساعدًا ملكيًا ، مثلي. يستحمون بعضهم البعض بتوبيخ قاسي. بأصواتهم ، تخرج الملكة جوكاستا ، أخت كريون ، زوجة أوديب من القصر. قال لها أوديب: "إنه يريد أن يطردني بنبوءات كاذبة". يجيب جوكاستا: "لا تصدق ، كل النبوءات خاطئة: كان من المتوقع أن تموت لايا من ابنها ، لكن ابننا مات وهو طفل رضيع في Cithaeron ، وقتلت لايا عند مفترق طرق من قبل مسافر مجهول." - "عند مفترق طرق؟ أين؟ متى؟ ماذا كان لاي في المظهر؟ - "في الطريق إلى دلفي ، قبل وقت قصير من وصولك إلينا ، وبدا أشيب الشعر ، مستقيم وربما يشبهك." - "يا إلهي! وكان لي مثل هذا الاجتماع. ألم أكن ذلك المسافر؟ هل بقي شاهد؟ - "نعم ، هرب أحد. هذا راعي عجوز ، قد أُرسل لأجله. " أوديب في الانفعالات. تغني الكورال أغنية مفزعة: "عظمة الإنسان لا يُعتمد عليها ؛ الآلهة ، أنقذنا من الكبرياء! "

لكن لا. يجلبون راعيًا عجوزًا. قال له الرسول الكورنثي: "هذا هو الذي أعطيتني إياه في طفولتك". يعتقد الراعي: "هذا هو الذي قتل لايوس أمام عيني". يقاوم ، لا يريد أن يتكلم ، لكن أوديب عنيد. "من كان الطفل؟" سأل. أجاب الراعي: "الملك لايوس". "وإذا كنت أنت حقًا ، فقد ولدت على الجبل وأنقذناك على الجبل!" الآن أدرك أوديب كل شيء أخيرًا. "ملعون ولادتي ، ملعون خطيتي ، ملعون زواجي!" صرخ واندفع إلى القصر. الجوقة تغني مرة أخرى: "عظمة الإنسان لا يُعتمد عليها! لا يوجد أناس سعداء في العالم! كان أوديب حكيما. كان أوديب الملك. ومن هو الان قتل الأبوين وسفاح القربى! "

روى