قرية رادونيج بمنطقة موسكو. مجمع رادونيج للثالوث الأقدس سرجيوس لافرا - كنيسة تجلي الرب، قرية رادونيج رادونيج حيث

Radonezh هو المكان الذي يزوره السياح عادةً في طريقهم إلى Trinity-Sergius Lavra. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقديس سرجيوس، ويسود هناك جمال غير عادي. السلالم الخشبية والمسارات والنصب التذكاري والمعبد والينابيع - كل هذا متناغم للغاية.

تقع قرية Radonezh على الضفة اليسرى لنهر Pazhi. وتشتهر بحقيقة أن عائلة القديس استقرت هنا (الوالدان كيريل وماريا، الإخوة)، الذين انتقلوا من روستوف الكبير. وهنا بدأت مآثر هذا القديس. بعد وفاة والديه، بدأ برثولوميو الحياة الرهبانية.

كنيسة تجلي الرب

نحن نقترب من كنيسة تجلي الرب. تم بناؤه على حساب أبناء الرعية والمحسنين في 1836-1842. بشكل عام، Radonezh، حتى يتكلم، مخصص للقديس سرجيوس: في المعبد هناك لوحات تصور حلقات من حياة القديس؛ نصب تذكاري، مصادر تكريما له.

المعبد الداخلي:

لوحة مستوحاة من لوحة V.M. Nesterov "رؤية للشباب بارثولوميو". المؤامرة مأخوذة من حياة القديس سرجيوس:

"في أحد الأيام، أرسل والدي بارثولوميو إلى الحقل لجلب الخيول. في الطريق، التقى بملاك أرسله الله في شكل رهباني: وقف رجل عجوز تحت شجرة بلوط في وسط الحقل وصلى. اقترب منه بارثولوميو وانحنى وبدأ في انتظار نهاية صلاة الشيخ. فبارك الصبي وقبله وسأله عما يريد. أجاب برثلماوس: "أتمنى من كل قلبي أن أتعلم القراءة والكتابة، أيها الأب الأقدس، صلي إلى الله من أجلي، لكي يساعدني على تعلم القراءة والكتابة". استجاب الراهب لطلب برثلماوس، ورفع صلاته إلى الله، وبارك الشاب، وقال له: "من الآن فصاعدا، الله يمنحك، يا طفلي، فهم القراءة والكتابة، سوف تتفوق على إخوتك وأقرانك". في الوقت نفسه، أخرج الشيخ إناءً وأعطى بارثولوميو قطعة من البروسفورا: "خذها يا طفل وكلها". "وهذا قد أُعطي لكم علامة نعمة الله وفهم الكتاب المقدس".
لوحة في المعبد مستوحاة من لوحة V.M Nesterov "رؤية للشباب بارثولوميو"

ملعب للأطفال بالقرب من المعبد:

دعنا نذهب إلى كنيسة القديسة المباركة ماترونا في موسكو بعد اللافتة. وفي الكنيسة صليب منتصب على قبر القديس.

على الجانب الآخر من الكنيسة يوجد منبع القديس سرجيوس رادونيز. للوصول إليه، عليك النزول على الدرجات الخشبية.

وعلى طول الطريق، ننتبه إلى النصب التذكاري للقديس سرجيوس، الذي صممه النحات V. M. كليكوف والمهندس المعماري R. I. Semerzhiev (1988). يمثل النصب صورة شيخ يرتدي ثوبًا رهبانيًا، ويداه مطويتان في الصلاة على صدره. وفي المنتصف صورة الصبي برثلماوس وفي يديه أيقونة الثالوث. النقش: "روسيا ممتنة لسرجيوس رادونيج".
نصب تذكاري للقديس سرجيوس رادونيج

رادونيج مكان خلاب للغاية. التقينا بالإيطاليين على المنصة الخشبية، وقاموا بإعداد الطاولة واسترخوا واستمتعوا بالطبيعة.
الدرج إلى المصدر

في الطريق إلى الأسفل يمكنك تناول وجبة خفيفة في المقهى. لقد كان مغلقاً عندما وصلنا. عندما تصعد الدرج سيظهر أمام عينيك هذا الجمال:

هنا يمكنك الغطس في مياه الينابيع الجليدية.

بحيرة جميع القديسين، تم بناؤها عام 2016 بمباركة الأنبا ثيوجنوست.

تاريخيًا وجغرافيًا، من الأفضل استكشاف خوتكوفو ورادونيج وديولينو وترينيتي-سيرجيوس لافرا في وقت واحد. جغرافيًا، لأن كل هذا قريب نسبيًا، وتاريخيًا، لأن والدا سرجيوس رادونيج عاشا في رادونيج، وأسسا ديرًا في خوتكوفو، ودُفنا هناك، وكان سرجيوس رادونيج مؤسس ترينيتي سرجيوس لافرا. وفي قرية ديولينو تم التوقيع على معاهدة سلام، والتي كانت بمثابة نهاية للتدخل البولندي الليتواني، ما يسمى. "عالم ديولين"

لقد وصفت بالفعل الرحلات إلى دير لافرا وخوتكوفسكي (انظر الروابط في نهاية القصة)، والآن حان دور رادونيج ودولين. إن أرض Radonezh غنية بالتاريخ بشكل عام، فقد خاضت معارك دامية، وتم نسج المؤامرات، وعانت بشدة من العديد من الحروب، ولكن تم إحياؤها مرة أخرى.

من المؤسف أنه في رادونيج لم يتم الحفاظ إلا على كنيسة تجلي الرب، التي بنيت في القرن التاسع عشر، والعلامة التذكارية لسرجيوس رادونيج - مكان للتصوير الإلزامي للعروسين المحليين، ولكن بمجرد وجود الكنائس، حصن محصن جيدًا، وأسوار متعددة الأمتار، وعلى أحد أمراء خوفانسكي، الذين أعدمهم رومانوف الأول بتهمة الخيانة، دفنوا من مقابر المدينة...

كنيسة رادونيج لتجلي الرب

عندما تقود سيارتك من خوتكوفو بالسيارة (ووصلنا أيضًا إلى هناك مباشرة في Trinity Sunday)، على تلة عالية بين سهل أخضر لا نهاية له، ترى لأول مرة العديد والعديد من السيارات، وبعد ذلك فقط الكنيسة. تم بناؤه في 1836-42. على حساب أبناء الرعية. لن أتحمل وصف الكنيسة من وجهة نظر معمارية، سأقول فقط أن المبنى أبيض اللون (كان أزرق شاحب سابقًا) وله بنية تقليدية إلى حد ما للكنائس في ذلك الوقت برج الجرس ذو الطبقة الملحق بالكنيسة من جهة وقاعة الطعام من جهة أخرى.

كانت تهب رياح قوية إلى حد ما، وكان الجو مشمسًا، لكن سحابة رعدية كانت تقترب، لذلك أثناء التجول في الحي، لففت نفسي في سترة بغطاء رأس، وارتديت وشاحًا (كانت عطلة بعد كل شيء) ونظارات داكنة. كان لدي رؤية جيدة.

عند المدخل مباشرة كان هناك متجر، بالإضافة إلى الأيقونات والصلبان والزيوت والشموع، لسبب ما يبيعون الحقائب والأحزمة وغيرها من القمامة. اضطررت إلى الضغط بين عدادين كبيرين. كان الداخل أنيقًا جدًا: كان هناك عشب أخضر مقطوع حديثًا على الأرض، وبالقرب من الأيقونات ذات الأهمية الخاصة كانت هناك أشجار البتولا الصغيرة المقطوعة في أوعية سعة ثلاثة لترات. كان حفل الزفاف قد انتهى للتو، وكان العروسان السعداء يقفان في الزاوية. صحيح، اعتقدت في البداية أن المعمودية قد انتهت، ولكن عند المدخل رأينا سيارة بها حلقات على السطح، وأدركنا ما كانت عليه.

يوجد في جزء المذبح من الكنيسة حاجز أيقونسطاس من خمس طبقات، وفي كنيسة القديس سرجيوس في رادونيج يوجد حاجز أيقونسطاس من مستويين. تم بناء هذه الكنيسة في نفس المكان الذي كان يقع فيه منزل والدي سرجيوس رادونيج في القرن الخامس عشر. تم رسم أيقونات الكنيسة على يد فنانين محليين في القرن التاسع عشر. في بعض الأماكن، تم الحفاظ على اللوحات الجدارية، وفي الزاوية هناك نسخة بالحجم الطبيعي من "ظهور الشباب بارثولوميو" (يمكن رؤية الأصل في معرض تريتياكوف).

يوجد بالقرب من الكنيسة صليب خشبي تم نقله هنا من موسكو - من قبر القديسة ماتريونا في موسكو. خلف سور الكنيسة، بجوار الطريق مباشرة، هناك العديد من القبور القديمة المغطاة بالعشب. على مسافة ما توجد لافتة تذكارية لسرجيوس رادونيز.

من الجدير النزول للحصول على المياه من المصدر، على الأقل هذا ما ذهبنا إلى هناك من أجله. ننزل على درج شديد الانحدار، ونفحص الكنيسة الخشبية الصغيرة، ثم نتبع المسار المؤدي إلى المصدر. كان هناك حوالي 50 شخصًا مكتظين هنا، معظمهم يحملون أحواض بلاستيكية سعة خمسة لترات.

يتكون المصدر من تيارين من المياه يتدفقان مباشرة من أنبوبين معدنيين يدخلان إلى الأرض، وتستغرق زجاجة واحدة وقتًا طويلاً لملءها - على أي حال، عندما طلبت سيدة بحضوري ملء زجاجة صغيرة دون طابور، لم يُسمح لها بالدخول وهي تصرخ غاضبة، قائلين إننا جميعًا نقف هنا منذ أكثر من ساعة. لم نقف، لقد قفزت للتو، وقمت بتصوير نهر بازهو، المليء بالنباتات الكثيفة، ورجعنا إلى الخلف. الأماكن أجمل - ليس عبثًا أن رسم فاسنيتسوف من الحياة هنا.

علامة تذكارية للقديس سرجيوس رادونيز

في عام 1988، على مشارف القرية على تلة مستديرة منخفضة، تم إنشاء علامة تذكارية للقديس سرجيوس رادونيج (النحات V. M. Klykov، المهندس المعماري R. I. Semerzhiev).

"على قمته المسطحة، تجمدت شخصية رجل عجوز يبلغ طوله ثلاثة أمتار يرتدي رداءًا رهبانيًا. رأس الراهب نصف المنخفض مغطى بدمية منسدلة على جبهته. عيون الرجل العجوز مغلقة، الأيدي مطوية في الصلاة على صدره، في الجزء الأوسط من الشكل، يتم تحديد الحجر قليلاً ويبرز شكل الصبي بارثولوميو من الكوة الممدودة المحددة وهو يرتدي قميصًا غير مطوي وسروالًا ناعمًا مدسوسًا في أونوتشي يرتدي بارثولوميو حذاءًا سميكًا على قدميه بعيون مفتوحة على مصراعيها، ويحمل في يديه أيقونة منحوتة، يوجد في وسطها خط متوازي مع النقش: "روسيا ممتنة". إلى سرجيوس رادونيز."

مرجع تاريخي

على الأرجح، تأسست Radonezh في القرن الحادي عشر كمستوطنة سلافية، واسمها هو صيغة الملكية للاسم السلافي الشخصي Radoneg. ويعتقد أن اسم مدينة خوتكوفو المجاورة يأتي من اسم خوتونيج أو خوتوبوج.

في أوقات مختلفة، كانت رادونيج جزءًا من إمارة روستوف-سوزدال، ثم إمارات فلاديمير، وعندما سقطت روس تحت حكم القبيلة الذهبية، جلس حكام خان في رادونيج، يجمعون الجزية، مما يدل على أهميتها. وفي القرن الرابع عشر، أصبحت المدينة جزءًا من إمارة موسكو.

في عام 1332 (وفقًا لمصادر أخرى - في عام 1328) انتقل روستوف بويار كيريل إلى رادونيج مع زوجته ماريا وأبنائه ستيفون وبارثولوميو. من المقرر أن يصبح الابن الثاني واحدًا من أعظم كهنة روس اسمه سرجيوس رادونيز... أسس البويار وزوجته دير الشفاعة في خوتكوفو في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، والذي لا يزال قائمًا هناك حتى يومنا هذا، وفي عام 1342 أبناء ذهب البويار إلى نهر كوشورا بالقرب من رادونيج وأسسوا هناك منسكًا حيث أخذ بارثولوميو نذوره الرهبانية في 7 أكتوبر 1342 (وفقًا لمصادر أخرى - 7 أكتوبر 1337). كان أول رئيس دير لدير الثالوث المتوسع هو هيغومين ميتروفان، رئيس دير الشفاعة، الذي تولى لون سرجيوس رادونيج.

بفضله اتحد جميع الأمراء قبل معركة كوليكوفو، معترفين بسيادة ديمتري دونسكوي. وفقًا للأسطورة ، بارك سرجيوس رادونيز ديمتري إيفانوفيتش دونسكوي في معركة كوليكوفو ، وبعد ذلك أصبح أمير سيربوخوف ديمتري الأمير الروسي العظيم. الأيقونة التي تم بها البركة محفوظة الآن في معرض تريتياكوف، وتم تسمية دير دونسكوي في موسكو باسمها (لدي قصة منفصلة عنها).

تنبأ الشيخ بانتصار الأمير وقدم المساعدة للرهبان ألكسندر بيريسفيت وأندريه أوسليابيا، اللذين قام هو نفسه بتلوينهما في المخطط (هل تتذكر اللوحة الشهيرة "مبارزة بيريسفيت مع تشيلوبي"؟). تقول سيرة القديس سرجيوس أن القديس رأى بالروح مسار المعركة بأكمله، وعرف أسماء الجنود القتلى، الذين خدمهم هو نفسه على الفور في حفل تأبين. في عام 1389، دعا ديمتري دونسكوي القديس. سرجيوس يختم وصية روحية تضفي الشرعية على النظام الجديد لخلافة العرش من الأب إلى الابن الأكبر.

توفي الراهب سرجيوس في 25 سبتمبر 1392. بعد 30 عاما، تم العثور على آثاره وملابسه سليمة، وفي عام 1452 (وفقا لمصادر أخرى - في عام 1422) تم تقديسه. رفات القديس محفوظة في ترينيتي سرجيوس لافرا.

في عام 1613، تم انتخاب ميخائيل فيدوروفيتش رومانوف (1596-1645) قيصرًا لروسيا. لكن بولندا لم تعترف به كملك، وفي أبريل 1617، سار ابن الملك البولندي سيغيسموند الثالث، الأمير فلاديسلاف، مع القوات إلى موسكو. بدأ ما يسمى بوقت الاضطرابات. خلال هذه السنوات تعرضت مدينة رادونيج والمناطق المحيطة بها للدمار الكامل.

دير الثالوث سرجيوس، تأسس في منتصف القرن السادس عشر. تعرضت جدران القلعة القوية لحصار لمدة 16 شهرًا من قبل قوات False Dmitry II، لكنها لم تستسلم. لم تنته مغامرات الدير عند هذا الحد: في عام 1617، حاول الأمير البولندي فلاديسلاف، بعد هجوم فاشل على موسكو، الاستيلاء على الدير للمرة الثانية، ولكن بحلول هذا الوقت كان رئيس الدير قد حصل على رماة خاصين به و المدفعيون. تحرك الأمير على طول الطريق المؤدي إلى قرية روجاتشيفو وبدأ المفاوضات لأنه كان الصقيع يقترب، وكان الجيش البولندي منهكا. وأعلن البولنديون عبر البرلمانيين وقف الأعمال العدائية والرغبة في السلام مع موسكو.

"في ليلة 19-20 نوفمبر، وصل سفراء موسكو بقيادة البويار فيودور إيفانوفيتش شيريميتيف إلى دير ترينيتي سرجيوس. وعلى الجانب البولندي، كان السفراء هم الأمير نوفودفورسكي (هيهي!) وهيتمان ليف سابيجا والزعيم ألكسندر جونسيفسكي سعى البولنديون إلى إجراء المفاوضات داخل أسوار القلعة، بهدف استكشاف تحصيناتها، لكن السفراء الروس أصروا على أن يكون مكان المفاوضات مع ديولينو. وفي 1 ديسمبر 1618، وقع السفراء اتفاقية هدنة بين روسيا والبولنديين - الكومنولث الليتواني لمدة 14 عاما ونصف تم إدراج الاتفاقية تحت اسم ديولينسكي.

تم بناء كنيسة التجلي في 1836-1842. القاعدة عبارة عن شكل رباعي بلا أعمدة، تعلوه قاعة مستديرة ذات ثماني نوافذ. توجد حنية واحدة في الجدار الشرقي للمعبد، وأروقة بها أربعة أعمدة دوريك تجاورها من الجانبين الشمالي والجنوبي. على الجانب الغربي، تم إرفاق قاعة الطعام بالمعبد، منذ ستينيات القرن التاسع عشر، كانت متصلة بممر ضيق ببرج جرس من ثلاث طبقات كان منفصلاً في السابق. في عام 1855 تم بناء سياج حول الكنيسة

نصب تذكاري للقديس سرجيوس رادونيج

يعد النصب التذكاري للقديس سرجيوس رادونيج أحد أكثر مناطق الجذب المحلية لفتًا للانتباه. تم إنشاؤه وفقًا لتصميم النحات V. M. Klykov والمهندس المعماري R. I. Semerzhiev وتم تركيبه بجوار المعبد في 29 مايو 1989 - تكريماً للذكرى الألف لمعمودية روس وتكريماً للذكرى الـ 600 لراحة روسيا. القديس سرجيوس هنا مقابل معبد التجلي. هذا هو النصب التذكاري الأول لقديس روسي منذ عام 1917.
"على قمته المسطحة، تجمدت شخصية رجل عجوز يبلغ طوله ثلاثة أمتار يرتدي رداءًا رهبانيًا. رأس الراهب نصف المنخفض مغطى بدمية منسدلة على جبهته. عيون الرجل العجوز مغلقة، الأيدي مطوية في الصلاة على صدره، في الجزء الأوسط من الشكل، يتم تحديد الحجر قليلاً ويبرز شكل الصبي بارثولوميو من الكوة الممدودة المحددة وهو يرتدي قميصًا غير مطوي وسروالًا ناعمًا مدسوسًا في أونوتشي يرتدي بارثولوميو حذاءًا سميكًا على قدميه بعيون مفتوحة على مصراعيها، ويحمل في يديه أيقونة منحوتة، يوجد في وسطها خط متوازي مع النقش: "روسيا ممتنة". إلى سرجيوس رادونيز."

كنيسة القديسة المباركة ماترونا في موسكو

بجانب المعبد، تم بناء كنيسة القديسة المباركة ماترونا في موسكو، حيث يوجد صليب غير عادي كان يقف ذات يوم على قبر السيدة العجوز المقدسة.

أسوار القرن الخامس عشر.

في الوقت الحاضر توجد مقبرة على أراضي Detinets السابقة.

في القرية عاش شاب رادونيج بارثولوميو (سيرجيوس رادونيج) لمدة سبع سنوات. يذكرنا اسم القديس سرجيوس رادونيج بالارتفاعات التي يمكن لأرضنا، المستنيرة بكلمة المسيح، أن ترتفع. إن الرجل الذي لم يترك وراءه كتابًا واحدًا يقف في بداية الثقافة الروسية بأكملها في فترة موسكو، ويفتح الباب المؤدي من التايغا النائية بالقرب من موسكو مباشرةً إلى أعماق حكمة الله، وإلى كل أسرار الإنسان والعالم. . ويبدو نشاطه أكثر معجزة بالنسبة لنا، لأننا لا نستطيع أن نشارك فيه ثمار المعونة السماوية وأعماله. حاول سرجيوس طوال حياته الهروب من العالم، وعدم اتخاذ قرارات مصائر الأشخاص من حوله، وعدم التدخل بشكل تعسفي في الأحداث التي تجري من حوله. ومع ذلك، فإن جميع التفاصيل اليومية والتاريخية للعصر متشابكة بشكل وثيق في حياته، ويبدو أنه لا يوجد جانب من الحياة الروسية في النصف الثاني من القرن الرابع عشر لن يقدسه، حيث توجد آثار بركته الدقيقة لن يبقى. إذا تذكرنا كيف كانت هذه المرة، يتبين أن القديس سرجيوس لا يقف فقط في بداية عصر التنوير الروسي، ولكنه يمثل أيضًا عصر النهضة الروسية بأعلى معانيه. الربيع الموجود هنا سمي باسمه.

كنيسة صغيرة تكريما لأيقونة كازان لوالدة الرب

يقع نبع ضعيف مكرس باسم أيقونة والدة الإله المقدسة في قازان على بعد كيلومتر واحد من الطريق المؤدي إلى قرية رادونيج. تم تجهيز الربيع المقدس، ومخرج المياه عند جدار الحمام من جانب الدرج. تصريف مياه الينابيع من خلال أنبوب معدني من جدار حاجز من الطوب بالقرب من منخفض صغير. دخول الطريق إلى الحقل، في الطقس الجاف، هذا كل شيء. تم تجهيز المغطس للسباحة في موسم البرد
الطريق إلى الكنيسة يمر عبر حقل. وفي أوقات الأمطار من الأفضل ترك السيارة عند مخرج الطريق حتى لا تتعثر وتتاح لك فرصة المشي والاستمتاع بجمال ورحابة المناظر الطبيعية.
عند مخرج الطريق توجد لافتة تشير إلى الطريق المؤدي إلى الكنيسة والحمام.

قرية رادونيجتقع على الضفة اليسرى لنهر بازي إحدى أقدم المستوطنات في منطقة سيرجيف بوساد. أسسها السلاف في القرن الحادي عشر تقريبًا. وهذا ما يؤكده اسم Radonezh - وهو اسم سلافي شخصي رادونيجالشكل التملكي.

في منتصف القرن الثاني عشر، أصبحت رادونيج جزءًا من إمارة روستوف سوزدال، وفي بداية القرن الثالث عشر - جزءًا من دوقية فلاديمير الكبرى. بعد غزو التتار المغول في 1237-1240، عاش هنا باسكاك خان، الذين راقبوا الأراضي الموكلة إليهم وجمعوا الجزية. يتم الحفاظ على ذكرى هذا من خلال أسماء الأراضي البور - خانسكايا وباسكاكوفا.

معبد تكريما لتجلي الرب

في منتصف القرن الرابع عشر، أصبحت رادونيج جزءًا من إمارة موسكو. وفي القرية نمت عقار كبير به كنيسة ميلاد المسيح. في عام 1328، انتقل روستوف بويار كيريل، والد القديس سرجيوس رادونيج، إلى رادونيج مع عائلته. في وقت لاحق، أخذ كيريل وماريا النذور الرهبانية في دير خوتكوفو القريب.

ترتبط أسماء العديد من المشاهير بأرض رادونيج. أول رئيس أساقفة قازان جوري (+ 4 ديسمبر 1563)، وكما يعتقد المؤرخون، جاء رسام الأيقونات الرائع أندريه روبليف من هذه الأماكن. لم يلهم رادونيج الكاتب سيرجي أكساكوف والفنانين المشهورين ميخائيل نيستيروف وفيكتور فاسنيتسوف.

م. نيستيروف. ظهور للشباب بارثولوميو

في عام 1410، تحولت رادونيج إلى مدينة بها حصن وأسوار ترابية وثلاث كنائس وأصبحت عاصمة الإمارة المحددة المملوكة للأمير أندريه مينشوي. كانت كنيسة الكاتدرائية في القلعة تسمى Preobrazhensky.

قام القيصر إيفان الثالث بنقل المعرض الذي أقيم في دير الثالوث إلى رادونيج، وفي عام 1505 ترك المدينة لابنه فاسيلي. خلال الغزو البولندي الليتواني، تم تدمير مدينة رادونيج، أو المدينة فقط، بالكامل. في عام 1616، نقله القيصر ميخائيل فيدوروفيتش إلى دير ترينيتي سرجيوس. قام الرهبان بتحويل برج القلعة إلى هيكل من الخيام وقدسوه تكريماً لتجلي الرب. بعد قرن ونصف، ذهبت هذه الأراضي مرة أخرى إلى الدولة.

تم بناء كنيسة التجلي الحجرية الجديدة مع كنيسة القديس سرجيوس رادونيج في قاعة الطعام على نفقة أبناء الرعية في 1836-1842. يعتبر أحد أفضل الأمثلة على الهندسة المعمارية ذات الطراز الإمبراطوري. يُنسب إنشاء المشروع إلى المهندس المعماري أ.ج. غريغورييف. في عام 1854، كان المعبد محاطًا بسياج بأبراج زاوية في البداية كان منفصلاً عن برج الجرس المكون من ثلاث طبقات، ولكن في ستينيات القرن التاسع عشر تم دمجها مع قاعة طعام وتم تركيب سبعة أجراس على برج الجرس. يزن أكبرها أكثر من ثلاثة أطنان. تم تزيين المعبد بحاجز أيقونسطاس: واحد من خمسة طبقات في الجزء الرئيسي وواحد من مستويين في الكنيسة.

في العهد السوفييتي، كانت كنيسة التجلي مغلقة. في عام 1941، انتقل النادي هنا. وفي وقت لاحق، في الستينيات، قررت السلطات السوفيتية الحفاظ على آثار رادونيج. في عام 1974، حصل المعبد على حماية الدولة وتم ترميمه. على مدى العقدين التاليين، ضمت محمية متحف زاغورسك الحكومية معرضًا مخصصًا لتاريخ رادونيج داخل أسوارها.

يعد النصب التذكاري للقديس سرجيوس رادونيج أحد أكثر مناطق الجذب المحلية لفتًا للانتباه. تم إنشاؤه وفقًا لتصميم النحات V. M. Klykov والمهندس المعماري R. I. Semerzhiev وتم تركيبه بجوار المعبد في 29 مايو 1989. وبعد بضعة أشهر فقط، بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة المجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، تم إنشاء قرية جورودوك. تمت إعادة تسمية Radonezh. في التسعينيات، أعيدت كنيسة التجلي إلى الكنيسة الأرثوذكسية. الآن هذا هو فناء Trinity-Sergius Lavra. ويرأسها الأباتي سيباستيان.

تم الحفاظ على أجزاء من اللوحات التي تعود إلى سبعينيات القرن التاسع عشر في المعبد. تم الآن استعادة اللوحات الجدارية والحاجز الأيقوني مقابل مدخل المعبد. ذات مرة كانت تقف على قبر القديسة المباركة ماترونا في موسكو. في الأسفل، تحت الجبل، عند نبع القديس سرجيوس، تم بناء خطين.

الطريقة الأكثر ملاءمة للوصول إلى قرية Radonezh هي بالسيارة. ولكن يمكنك أيضًا ركوب القطار على خط سكة حديد ياروسلافل. من محطة Radonezh إلى كنيسة التجلي سيرًا على الأقدام - 4 كيلومترات.