Английские слова с особыми согласными ng. В английском языке. Примеры слов с транскрипцией

Звуки /n/ и /g/ напоминают русские звуки /н/ и /г/ , хотя и отличаются от них.

Но носовой звук, который звучит в конце таких слов как sing и song , так называемый/ng/ -звук не имеет аналога в русском языке.

/ng/ - это не /нг/! Как же правильно произнести этот звук?
Как вообще образуются разные звуки, когда мы говорим?

Выдыхаемый воздух по пути встречает разные препятствия, создаваемые органами речи, и какой именно получится звук зависит от того, в каком положении находятся органы речи, как они работают.

Например, когда мы произносим гласные звуки и звонкие согласные, голосовые связки работают, они напряжены и вибрируют. Это можно почувствовать, если положить ладонь на горло.

Органы речи

/n/

Произнесите русский звук /н/ . При произнесении этого звонкого звука кончик языка касается верхних зубов, не так ли?

Чтобы произнести английский звук [n] , нужно расположить язык иначе.

Проведите кончиком языка вверх по верхним зубам. Выше зубов находятся небольшие бугорки, которые называются альвеолами. При произнесении английского звука [n] кончик языка касается этих самых бугорков над передними зубами:

/g/

Английский звонкий звук [g] похож на русский звук /г/ . Кончик языка ничего не касается, работает задняя часть языка, она приподнята к задней части неба или к мягкому небу.

Можно только добавить, что английский звук [g] произносится менее напряженно, слабее чем русский /г/ .

/ng/

Звонкий звук /ng/ обозначается знаком транскрипции [N] . Это "объединение" звуков /n/ и /g/ ! Как так получается?

Язык расположен примерно так же, как при произнесении /g/ ("приготовиться" произнести /g/), но "произнести" "n" .

Песенка:

Are you sleeping? (Ты спишь?)
Are you sleeping,
Brother John, (Братец Джон)
Brother John?
Morning bells are ringing, (Утренние колокола звонят)
Morning bells are ringing,
Ding ding dong, (Динь, динь, дон)
Ding ding dong.

На второй странице - словарик для перевода подписей к картинкам

1.1. Буквосочетание “ng” дает при чтении звук [N], отсутствующий в русском языке. Чтобы добиться верного произношения этого звука, произнесите русский звук [м], постепенно открывая рот.

1.2. Произнося звук [N] между двумя гласными, следите за тем, чтобы звуку [N] не сопутствовал призвук [g].

1.3. Перед звуками [l], [r], [w] буквосочетание “ng” читается как звукосочетание . Например, в словах:

English [‘iNgliF] английский

angry [‘CNgri] злой, сердитый

language [‘lCNgiwdZ] язык

2. Правила чтения буквы “q”

На письме за буквой “q” всегда следует буква “u”. Буквосочетание “qu” перед гласной читается как . Например:

square площадь

quick быстрый

3. “Немые” согласные в начале слов

3.1. Буквы “k” и “g” в начале слова перед буквой “n” не читаются. Например:

knit вязать

know , знать

knife нож

gnaw грызть

3.2. Буква “w” в начале слова не читается перед буквой “r”. Например:

write писать

4. Правила чтения буквосочетания “al”

4.1. Перед буквой “k” это буквосочетание читается как звук :

chalk мел

talk говорить

walk гулять, ходить пешком

4.2. Перед буквой “f” буквосочетание “al” читается как :

half половина

calf теленок

4.3. Перед всеми остальными согласными в ударном слоге это буквосочетание читается :

ball мяч

tall высокий

always [‘O:lwwz], [‘O:lwewz] всегда

almost [‘O:lmoќst] почти

5. Буквосочетание “eu” и “ew” в большинстве случаев читаются как :

new новый

Eugene [‘ju:dZi:n] Юджин (мужское имя)

6. Буквосочетание “igh” читается как дифтонг :

sigh вздыхать

light светлый, легкий

Тексты и упражнения

~ Text 1 Текст 1

Hello! My name is Mike. Привет! Меня зовут Майк.

I am a student. Я студент.

I am at home. Я дома.

This is my room. Это моя комната.

The room is small and light. Комната маленькая и светлая.

I am sitting at the table. Я сижу за столом.

I am reading a newspaper. Я читаю газету.

It is an English newspaper. Это английская газета.

The newspaper is very interesting. Газета очень интересная.

~ Text 2 Текст 2

What are you doing, Kate? Что ты делаешь, Кейт?

I am writing a letter. Я пишу письмо.

And you? What are you doing? А ты? Что ты делаешь?

I am reading. Я читаю.

Is Henry at home? Генри дома?

Yes, he is in his room now. Да, он дома. Он сейчас в своей комнате.

He is singing. Он поет.

Henry is a good singer. Генри - хороший певец

(хорошо поет).

What are Helen and Mary doing? Что делают Хелен и Мэри?

Helen and Mary are playing Хелен и Мэри играют

with a ball, and Tom is sleeping. в мяч, а Том спит.

He is very small. Он очень маленький.

Активный словарь

room комната

light светлый

table [‘tewbl] стол

at the table за столом

newspaper [‘nju:s1pewp] газета

English [‘wNglwF] английский

very [‘verw] очень

interesting [‘wntrstwN] интересный

to do делать

letter [‘let] письмо

to sing петь

singer [‘swN] певец

to play играть

ball мяч

to sleep спать

small маленький

in в (предлог)

with с (предлог)

Примечание.

Сочетание личной формы глагола “to be” (быть): am, are, is и глагола с суффиксом “-ing” обозначает действие, происходящее в данный момент. Таким образом, фраза

“What are you doing?”

значит “Что ты делаешь (сейчас)?”

“I am writing. Я пишу (сейчас).”

Подробнее с этим грамматическим материалом вы ознакомитесь на уроках основного курса английского языка.

Елена Бритова

Академический менеджер компании «ТрансЛинк-Образование», сертифицированный тренер по скорочтению и развитию памяти.

В английском алфавите 26 букв и 44 звука. Если в некоторых языках каждая буква отвечает только за один звук, то в английском одна буква может передавать до четырёх звуков, а в некоторых случаях даже до семи. Отсюда и любимая поговорка англичан: «Пишем „Ливерпуль“, а читаем „Манчестер“».

Кроме того, артикуляция (движение языка, губ, рта) существенно отличается от русской. Есть звуки, схожие с русскими, но при их произнесении органы артикуляции работают по-другому.

Если вы хотите избавиться от акцента или хотя бы приблизиться к англоязычной речи, все отличия нужно учитывать. Вот несколько советов, как поставить себе правильное английское произношение.

1. Учите алфавит

Многие взрослые считают это детским упражнением. Но однажды вас обязательно попросят: «Please, spell your name» («Продиктуйте ваше имя по буквам»). Вот тут и пригодится знание букв английского алфавита. Кроме того, в сокращениях, названиях улиц, номерах домов и рейсов могут быть буквы, и, например, в аэропорту их обязательно будут произносить как в алфавите.

2. Тренируйте артикуляцию при произношении согласных

После того как вы освоили буквы алфавита, смело переходите к изучению звуков, которые они передают. Приучите себя к правильной артикуляции сразу. Научитесь сначала произносить звуки по отдельности, доведите до автоматизма, а затем переходите к словам, фразам и предложениям.

В английском языке есть согласные звуки, которые на первый взгляд (а точнее, слух) произносятся как в русском.

1. Проверьте, где находится кончик языка при произнесении звуков [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Упирается в зубы? Поздравляем, вы произносите русский алфавит. У коренных англичан кончик языка в это время находится на альвеолах (самый большой бугорок на верхнем нёбе). Попробуйте. Теперь у вас получаются чисто английские звуки. Потренируйтесь: bed - ten , not , rat , sun , zoo .

2. Изобразите зайца при произнесении звуков [f] - [v]. Верхние зубы необходимо поставить на нижнюю губу. Потренируйтесь: fat - vet .

3. Запомните, что звук [l] всегда твёрдый: London [ˈlʌndən].

4. При тренировке звука [w] возьмите свечу: это лучший способ научиться произносить его правильно. Сложите губы трубочкой и вытяните вперёд (как маленькие дети тянутся в поцелуе), а потом резко улыбнитесь. Тогда и получится этот звук. При тренировке держите свечу на расстоянии 20–25 см от губ. Если при произнесении звука пламя гаснет, значит, вы всё делаете правильно. Потренируйтесь: скажите слово well .

5. Грейте руки при тренировке звука [h]. Он не имеет ничего общего с русским [х]. Представьте, что вы очень замёрзли и пытаетесь своим дыханием согреть руки. Вы подносите их к губам и делаете выдох. Во время выдоха образуется лёгкий, едва слышный английский звук [h]. Как в слове home .

6. Тренируйте звук [ŋ] при сильном насморке или представьте, что он у вас есть. Такого звука в русском языке нет, он передаётся сочетанием ng в английском языке. Прижмите язык, как лопаточку, к верхнему нёбу и пустите звук через нос. Немного напоминает [н], если его произносить при сильном насморке. Не забывайте, что язык у вас по-прежнему касается альвеол, а не зубов. Потренируйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змеёй и пчелой для тренировки [ ð ] - [ θ ]. Эти звуки отсутствуют в русском языке и образуются сочетанием букв th в английском.

[ ð ] - звонкий звук. Кончик языка слегка прикусите зубами и произнесите звук [ з ]. Если во время тренировки нижней губе и языку щекотно, то вы всё делаете правильно. Если нет, то, возможно, вы слишком сильно прикусили кончик языка, чуть ослабьте зубы. Произнесите слово this [ ðɪs ], получается?

[ θ ] - глухой звук. Артикуляция такая же, только произносим звук [ с ]. Для тренировки глухого звука [ θ ] произнесите слово thank [θæŋk].

3. Выучите четыре типа слогов для правильного произношения гласных

Чтение гласных зависит от типа слога, в котором они находятся:

открытый (слог заканчивается на гласную);
закрытый (слог заканчивается на согласную);
гласная + r;
гласная + re.

В первом типе слога - открытом - гласные читаются как в алфавите (вот нам и пригодилось знание алфавита!). Например: plane , nose , tube , Pete .

Во втором типе нужно выучить наизусть произношение каждой гласной:

[æ] - открытый звук, не длинный. Его передаёт буква A в закрытом слоге. Проверьте себя: сядьте за стол, выпрямитесь, поставьте один локоть на поверхность, кисть согните под подбородком. Между подбородком и кистью у вас останется место, если, конечно, вы выпрямили спину. Теперь опускаем нижнюю челюсть вниз так, чтобы она доставала до кисти, и произносим [э]. Потренируйтесь со словом bag .
[e] часто путают с предыдущим звуком. При произнесении [e] надо лишь немного поднять уголки губ вверх, как бы слегка улыбаясь. Это два разных звука, и они не похожи друг на друга и уж тем более на русский [э]. Потренируйтесь: pet .
Краткие звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] произносятся интенсивно, не нараспев: big , box , bus , book [ bʊk ].

В третьем и четвёртом типах слогов буква R не читается, она лишь формирует слог и удлиняет гласный звук: car , sort , turn .

, [ɔ:] - особые звуки. Представьте, что вы на приёме у врача, который осматривает ваше горло. Корень вашего языка прижимают палочкой и просят сказать «А-а-а». Вот именно в таком положении должен находиться язык при произнесении звуков [а] и [о]. Если вам при этом захотелось зевнуть, то вы на правильном пути! Попробуйте прямо сейчас: car , sort .

4. Запомните правильные ударения

Чаще всего в английском языке ударный слог - первый. Если вам надо произнести слово, а спросить не у кого или нет словаря под рукой, ставьте ударение на первый слог. Конечно, лучше сразу запоминать слова с правильным ударением или проверять себя по словарю.

5. Не забывайте четыре важных правила

В английском языке полностью отсутствуют мягкие согласные.
Звонкие согласные не оглушаются в конце слова.
Гласные бывают долгими (в транскрипции они обозначаются [:]) и краткими.
Никаких лишних - особенно резких - движений губами.

Выучите несколько фраз для тренировки правильного произношения:

Very well [‘veri ‘wel].
World Wide Web or WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помните: разные звуки имеют смыслоразличительную функцию. Например, man («человек», «мужчина») и men («мужчины»); ship [ʃip] («корабль») и sheep [ʃi:p] («овца») и так далее. Многие слово three («три») читают как (а это означает «дерево») или («свобода»), не принимая во внимание, что th [θ] читается по-другому, его просто нет в русском языке (вспомните про упражнение «пчёлка»). Зная правильное произношение слов, вы точно не попадёте впросак!

Привет, друг! Давно мы с тобой не разбирали звуки английского языка. Решили исправиться, ведь работа над произношением очень важна.

Зачем работать над своим произношением

Русский звук | н | образуется так: ты подносишь переднюю часть языка к задней части зубов и деснам, опустив кончик языка вниз. Так образуется преграда, воздуху некуда выйти – и он выходит через нос.

В таком же положении ты произносишь звук | д |, только там воздух все же прорывается через преграду и получается шумный звук, похожий на выхлоп. Поэтому у человека с насморком слово ночь может стать словом дочь .

Теперь произнеси слово ночь и почувствуй, где расположен язык. Это понимание поможет тебе с легкостью сменить позицию на нужную для английского звука.

Английский звук произносится точно по такому же принципу: преграда – воздух выходит через нос. Но язык создает преграду в другом месте – там же, где и для английского звука | d |. Помнишь, где именно? Правильно, у альвеол (бугорков за зубами).

Снова произнеси слово ночь, но теперь прижми кончик языка к наиболее выпуклой части альвеол под прямым углом. Получилось?

Учиться правильному произношению даже такого, казалось бы, похожего на русский звука, нужно не просто из-за занудства или перфекционизма. По-хорошему, для говорения на английском у тебя должен «перестроиться» весь артикуляционный аппарат, и отработка каждого, даже простого, звука поможет в произношении других, более сложных.

Второе отличие: из-за другого положения языка, когды ты произносишь английский | n |, струя воздуха более свободно проходит через нос. Поэтому английский звук становится более сонорным и длительным – как бы «более гласным».

Третье отличие: я повторяю о нем из статьи в статью. Английские согласные не смягчаются перед гласными вроде нашей | и |. Поэтому в русском ниндзя звук | н | мягкий, а в английском ninja – твердый.

Разобрался? Теперь потренируемся.

Английские слова со звуком | n |

Ставим речевой аппарат в нужное положение – кончик языка под прямым углом к альвеолам, воздух проходит через нос, звук более сонорный – и начинаем тренировку. Не забывай, что в словах вроде need звук все равно будет твердым.

never |ˈnev.ər|

nature |ˈneɪ.tʃər|

native |ˈneɪ.tɪv|

nappy |ˈnæp.i|

novel |ˈnɒv.əl|

navel |ˈneɪ.vəl|

noble |ˈnəʊ.bəl|

nomad |ˈnəʊ.mæd|

narrow |ˈnær.əʊ|

Скороговорки с английским звуком | n |

Усложним задачу скороговорками. Для удобства нужный звук выделен жирным.

N aughty N an cy has ben t the kn itting n eedles an d kn otted N ann y’s kn itting.
N in ety n ice n estlings n estle in n in e n ests, n in e n ice n estlings n estled in n in ety n ests.
N ann y N an cy n ever n aps at n ights at her n in eteen, n ann y N elly n id-n ods at n ights at her n in ety.

Звук | ŋ | в английском языке: характеристика

Произносится в словах song, long, England . С этим звуком уже сложнее: аналога в русском у него нет. Для начала посмотри видео, где сравниваются | n | и | ŋ |. А после разберемся, откуда берется разное звучание.

Начнем с того, что звук | ŋ | никогда не бывает в начале слова – только в середине или конце. Звук не имеет «своей собственной» буквы. Его обозначает буква N, но только в случае, когда она стоит перед буквами | k | или | g | – bank, king . Обрати внимание, что в некоторых словах звуки | g | – | k | не произносятся (song ), а в некоторых – произносятся (En gland). Поэтому лучше смотреть транскрипцию каждого слова.

На этот раз сравнивать звук мы будем не с русским вариантом, а с английским | n |, который только что научились произносить.

Первое объяснение: звук | ŋ | – тоже носовой. Различия между звуками | n | и | ŋ | заключаются в месте образования преграды. При произнесении звука | n | язык упирается в альвеолы. При произнесении | ŋ | язык упирается в основание нижних зубов, мягкое нёбо опущено и воздух проходит через полость носа.

Второе объяснение: чтобы было понятнее, сравню | ŋ | с русским звуком | г | или с его практически полным английским аналогом – звуком | g | (да, это тот редкий случай, когда наши звуки практически идентичны).

Так вот, сначала произнеси звук | г |, например, скажи «гав-гав» в честь наступившего года собаки. Для создания этого звука воздух прорвался через преграду в твоем речевом аппарате, и получился шумный звук. А теперь попробуй сказать звук | г |, но не ломай преграду, а выпусти воздух через нос. Так у тебя получится звук | ŋ |.

Третье объяснение: если всё же звук | ŋ | не получается, то поделюсь еще одним лайфхаком. Начни произносить русский звук | м | и постепенно открывай рот, но не убирая язык от основания нижних зубов. Получилось?

И последний лайфхак: попробуй глубоко вдохнуть через нос с открытым ртом. Теперь, сохраняя этот уклад органов речи, дай голос, выдыхая воздух через нос. Опять же должен получиться нужный звук.

Ну что, получилось разобраться? Тогда отточим навык на словах.

Английские слова со звуком | ŋ |

strong |strɒŋ|

spring |sprɪŋ|

morning |ˈmɔː.nɪŋ|

evening |ˈiːv.nɪŋ|

England |ˈɪŋ.ɡlənd|

kingdom |ˈkɪŋ.dəm|

anger |ˈæŋ.ɡər|

thanks |θæŋks|

angle |ˈæŋ.ɡəl|

Скороговорки с английским звуком | ŋ |

Un cle Fran k, bein g an an gry hun ks, is ding -dong looking among his belong ing s for a din ky ban k of han ky-pan ky, including ring s, ban gles, hang ers, an klets, and earring s.
There is nothing like listening to birds sing ing spring song s.
The En glish king is going to con quer Hun gary, The Hun garian king is going to con quer En gland.

И последнее упражнение

Чтобы закрепить результат, предлагаю проговорить пары слов со звуками | n | и | ŋ |. Помни все, что ты выучил сегодня. Поехали!

sin |sin| – sing |siŋ|
thin |θɪn| – thing |θɪŋ|
gone |ɡɒn| – gong |ɡɒŋ|
ran |ræn| – rang |ræŋ|
kin |kin| – king |kiŋ|
win |win| – wing |wiŋ|
tin |tɪn| – ting |tɪŋ|
fan |fæn| – fang |fæŋ|
ton |tʌn| – tongue |tʌŋ|
ban |bæn| – bang |bæŋ|

Получилось? Поздравляю! Теперь осталось научиться правильному произношению этих звуков во время беглой речи. Единственный способ – практика, практика, практика. Так что предлагаем тебе сохранить нашу статью и периодически повторять практикум.

До встречи!

Нам оставалось 12 звуков. Значит, сейчас осталось всего лишь 10. Разберем их в следующих статьях. Не прощаемся!

В видео уроке показывается как правильно произносить согласный звук / ŋ / на примере слов, где этот звук встречается в середине и в конце слов. Этот звук не встречается в начале слов в английском языке, т.к. он используется только в конце слога.

Примеры слов с транскрипцией:

anger — / ‘æŋgə / — гнев, ярость

thanks — / θæŋks / — благодарность

rung — / rʌ ŋ/ — ступеньки, ступенька

Примеры на сравнение звуков / ŋ / — /n / :

English Joke

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.
«But, officer,» the man began, «I can explain…»
«Just be quiet,» snapped the officer. «I’m going to let you cool your heels in jail until the chief gets back.»
«But, officer, I just wanted to say…»
«And I said to keep quiet! You’re going to jail!»
A few hours later the officer looked in on his prisoner and said, «Lucky for you that the chief’s at his daughter’s wedding. He’ll be in a good mood when he gets back.»
«Don’t count on it,» answered the fellow in the cell. «I’m the groom.»