Майстер та маргарита римський за що покараний. Роман «майстер та маргарита»: що зашифрував булгаків. Варенуха – відомий театральний адміністратор

У московських розділах роману М.Булгакова «Майстер і Маргарита» фіндиректор московського Вар'єте Римський Григорій Данилович представлений у ряду другорядних персонажів, які були покарані Воландом та його почетом за дрібні та великі гріхи. Ті події, які відбулися з ним за кілька днів, не лише змінили до невпізнання його зовнішність, а й загалом усе його життя.

Саме Римського у його власному кабінеті ледь на смерть не йшов театральний адміністратор Варенуха, перетворений на вампіра. А перед цим Римський пережив стрес, пов'язаний із раптовим містичним переміщенням до Ялти Степи Лиходєєва та скандальним сеансом Воланда та його почту на майданчику театру.

Сивим, як сніг, але живим, завдяки півню, який триразовим криком проголосив світанок і врятував його від нечистої сили, вибіг Римський із Вар'єте, щоб більше ніколи в нього не повертатися.

Пережите перетворило Римського на старенького старого з тремтячою головою. Не допомогло йому навіть лікування в клініці, а потім у Кисловодську: Римський так і не ризикнув продовжити роботу на старому місці на колишній посаді там, де відбулися фатальні події. Навіть заяву про звільнення Римський відправив відвозити дружину, щоб самому більше не відвідувати Вар'єте.

Щоправда, остаточно порвати з театральною сферою Римський не зміг: новим місцем його служби став театр дитячих ляльок у Замоскворіччя.

При тому, що Римський був свідком та учасником дивовижних та фантастичних подій, навіть у стресовій ситуації він намагався зберігати самовладання та логічне мислення. Хоча він і опинився в результаті в стані повної неосудності, але в нього все-таки вистачило сил бігти з Москви до Ленінграда і сховатися там у шафі номера готелю «Асторія».

На відміну від інших героїв, Римському вистачило здорового глузду, коли його міліція повернула під охороною до Москви ленінградським потягом, не зізнаватися в тому, що став жертвою нападу нечистої сили. Ні про Геллу у вікні, ні про вампіра-навідника Варенуху, який мало не став причиною його загибелі, Римський не розповідав правду. Хоча він і виглядав як психічно засмучений старий, просив укласти його в броньовану камеру, але у версії, що поїхав до Ленінграда просто тому, що йому стало погано, був упертий. Мабуть, досвід підказав Римському, що його розповідь не повірять і остаточно вважатимуть його божевільним.

До появи Воланда та його почту Римський проявляв себе як людина, що має ділову хватку, чутливість як у сейсмографа, чинив і говорив розумно, що визнавали оточуючі. Але свої аналітичні здібності та свої таланти він використав лише для отримання власної вигоди: саме за це він і був покараний.

Образ Григор'єва Римського

Римський є образ обивателя, через нього Булгаков описує як проста людина стикається з незвіданим і страшним. Характерним є описом автора всього циклу такого «впливу», тобто Булгаков представляє перед нами стадії до - у період - після.

До зустрічі з Воландом Римський є простим фіндиректором Вар'єте, який мріє простими метами, на кшталт звільнення Лиходеєва і підвищення по службі. Він сімейна людина, має неприємний голос та погляд. Таких багато, він типовий і типово неприємний.

У період зустрічі з Воландом він легко піддається його впливу та виписує велику суму за оплату виступів, але при цьому практично одразу розуміє недобре. Воланд діє на нього переважно, а після виступу він одразу Римський відразу починає змінюватись у зовнішності в негативний бік. Апофеозом цієї взаємодії з темними силами стає візит Гелли та зверненого Варенухи, тільки дивом Римському вдається уникнути негаразду і в цьому, можливо, автор дає якесь божественне втручання, яке оберігає навіть просту людину.

Після Римський виявляється повністю сивим і доходить до психічних комплексів. Він бачить щось неймовірне, але звертається до міліції та просить броньовану камеру – іронія автора, який малює персонажа, який хоче захиститися від диявола стінами.

У результаті Римський полікувався на курорті і забув те, що трапилося, як страшний сон. Досить смішно він боїться не диявола, а Вар'єте, тобто спирається просто на свій досвід і в результаті нічого до ладу не зрозумів.

Він продовжує працювати за фахом, але тепер просто на іншій роботі у театрі ляльок, де продовжить своє обивательське та непоказне існування.

Цим персонажем Булгаков, ймовірно, також відрізняє простого обивателя від віруючого або просто думає і шукає людини. Віруючий усвідомлює добро і зло цього світу, здобуває уроки, для обивателя навіть диявол втілити не приносить нічого особливого, крім страху та хвилювання.

3 зразок

Римський належить до списку другорядних особистостей у цьому творі Булгакова. За провини його покарав Воланд разом зі своєю почетом. Усього за невеликий проміжок він змінився до невпізнання. Причому як зовні, а й змінився його принцип існування.

Він працював фіндиректором у Москві, у Вар'єте. Римський мало не попрощався з життям, коли до нього в кабінет пробрався адміністратор Варенуха. Справа в тому, що Варенуха був перетворений на вампіра і напав на Римського. Але до цього інциденту герой пережив подію, від якої він мало не збожеволів. А все тому, що Степа Лиходеєв загадково раптом опинився в Ялті.

З театру Римський вибіг разом із Варенухою, завдяки триразовому крику півня. Григорій Данилович так злякався від усього пережитого, що навіть посивів. З того моменту він сказав собі, що більше ніколи не повернеться до цього, тепер клятого місця. Після цього Римський став схожим на стару людину, з тремтячими кінцівками. Жодне лікування в лікарні йому не допомогло. Навіть відпочинок у Кисловодську не допоміг згладити з пам'яті Григорія ті жахливі події, що сталися у Вар'єті. Коли він збирався звільнятись зі свого робочого місця, він послав дружину відвезти звільнювальну. Сам же він нізащо там не хотів би побувати ще раз.

Далі він почав працювати у Замоскворіччя, знову у театрі. Отже, зав'язати повністю зі своєї професії у Римського не вийшло. Однак навіть з огляду на той факт, що Григорій пережив жахливі події, він все одно намагався щосили зберігати спокій у будь-якій ситуації. Зрештою, він став повністю ненормальною людиною, але зміг виїхати з Москви до Ленінграда. Там він надійно, як йому здавалося, сховався в готелі під назвою "Асторія", забравшись у шафу, що знаходиться в номері.

Поліція все ж таки відшукала його і відправила назад до Москви. Його відрізняло від інших персонажів те, що в нього дістало розуму не виговорити поліції, що на нього напала нечиста сила. Він не збирався розповідати ні про Геллу, яку бачив у вікні, ні про випадок із Варенухою. Коли його питав, чому він поїхав, він відповів, що йому стало погано. Він знав, що коли він розповість про те, що сталося, його точно приймуть за психа.

Він був покараний за те, що використовував свої здібності виключно заради власної вигоди.

Як я заздрила своїй подружці, що в неї є сестричка! Ми іноді гуляли з нею, забирали із садка. Я дуже хотіла, щоб у мене також з'явилася молодша сестра.

Як Васютка вижив у тайзі з розповіді Васюткіне озеро 5 клас

В оповіданні В. П. Астаф'єва йдеться про хлопчика Васютку. Він був із родини рибалок. Стояв серпень, рибалки розташувалися на березі Єнісея. Васютка нудьгував і чекав на початок навчального року.

Життя Євгена Онєгіна в Селище

Життя головного героя на селі, це другий розділ великого твору автора. Тут, дуже глибоко, розкриваються душа і вдача героя. Після отримання величезної спадщини Євген Онєгін піднявся духом і почував себе дуже енергійно.

На балу Сатани його подальша доля була визначена Воландом з теорії, згідно з якою кожному буде дано за його вірою. Берліоз постає маємо на балу образ свого відрізаної голови. Надалі голова була перетворена на чашу у вигляді черепа на золотій нозі, із смарагдовими очима і перлинними зубами….кришка черепа була відкинута на шарнірі. У цій чаші дух Берліоза і знайшов небуття.

Іван Миколайович Бездомний

Поет, член МАССОЛІТУ. Справжнє прізвище - Понирєв. Написав антирелігійну поему, один із перших героїв (поряд з Берліозом), що зустрілися з Коровйовим та Воландом. Потрапив до клініки для душевнохворих, також перший познайомився з Майстром. Потім вилікувався, перестав займатися поезією та став професором Інституту історії та філософії.

Степан Богданович Ліходєєв

Директор театру Вар'єте, сусід Берліоза, який також проживає у «поганій квартирі» на Садовій. Нероба, бабник і п'яниця.

За «службову невідповідність» телепортували до Ялти поплічниками Воланда.

Ніканор Іванович Босий

Голова житлотовариства на вулиці Садовій, де оселився Воланд на час перебування в Москві. Жадібний, напередодні здійснив розкрадання коштів з каси житлотовариства.

Коровйов уклав з ним договір на тимчасове наймання житла і дав хабар, який, як згодом стверджував голова, «Сама вповзла до нього в портфель». Потім Коровйов за наказом Воланда перетворив передані рублі на долари і від імені одного із сусідів повідомив про заховану валюту в НКВС.

Намагаючись хоч якось виправдати себе, Босой зізнався у хабарництві та заявив про аналогічні злочини з боку своїх помічників, що призвело до арешту всіх членів житлотовариства. Через подальшу поведінку на допиті було направлено до психіатричної лікарні, де його переслідували кошмари, пов'язані з вимогами здати валюту.

Іван Савелійович Варенуха

Адміністратор театру Вар'єте. Потрапив у лапи до зграї Воланда, коли ніс у НКВС роздруківку листування з Лиходєєвим, що потрапив до Ялти. На покарання за «брехню і хамство по телефону», був перетворений Геллою на вампіра-навідника. Після балу було перетворено назад на людину і відпущено. Після всіх подій, описаних у романі, Варенуха став добродушнішим, чемним і чесним людиною.

Цікавий факт: покарання Варенухи було «приватною ініціативою» Азазелло та Бегемота.

Григорій Данилович Римський

Фіндиректор театру Вар'єте. Був вражений нападом на нього Гелли разом зі своїм другом Варенухою настільки, що повністю посивів, а потім втік з Москви. На допиті у НКВС просив собі «броньовану камеру».

Жорж Бенгальський

Конферансьє театру Вар'єте. Був жорстоко покараний свитою Воланда – йому відірвали голову – за невдалі коментарі, які він відпускав під час вистави. Після повернення голови на місце не зміг прийти до тями і був доставлений до клініки професора Стравінського. Фігура Бенгальського є одним із багатьох сатиричних постатей, мета зображення яких - критика радянського суспільства.

Василь Степанович Ласточкін

Бухгалтер Вар'єте. Поки здавав касу, виявляв сліди перебування почту Воланда у закладах, де він побував. Під час здачі каси несподівано виявив, що гроші перетворилися на різноманітну іноземну валюту, за що його заарештували.

Роман «Майстер і Маргарита» поділяється на три різні, але переплітаються між собою історії: події, що відбуваються в Москві, включаючи пригоди породжень сатани; події, що стосуються розп'яття Ієшуа Га-Норці або Ісуса Христа в I столітті в Єршалаїмі, та історія кохання Майстра та Маргарити. Всі три історії розказані з середи до ночі з суботи на неділю страстного тижня.

Частина перша

Середа

Михайло Олександрович Берліоз, важливий літературний діяч, голова правління однієї з найбільших московських літературних асоціацій, що скорочено називається Массоліт, та Іван Миколайович Понирєв, поет, що пишуть під псевдонімом Бездомний, зустрічаються на Патріарших ставках для обговорення поеми, яку Іван мав написати для Берлі . Берліоз хотів, щоб Іван переписав поему, т.к. він думав, що Ісус був представлений у поемі надто реалістичним. Берліоз пояснив, чому він вірить, що Ісус ніколи не існував, роблячи Івану урок релігійної історії. Через деякий час Берліоз був перерваний містичною людиною, професором Воландом, який запевняв його, що Ісус справді існував. Коли Берліоз почав протестувати, Воланд почав розповідати історію про Понтія Пілата, не забувши сказати Берліозу, що його голова буде відрізана комсомолкою ввечері того ж дня.

Розповідь переміщається в Єршалаїм (Єрусалим), де Пілат розглядає справу Ієшуа Га-Норці (Ісуса з Назарету). Ієшуа звинувачується в підбурюванні людей до спалення Єрусалимського храму і опору імператору Тіберію. Пилат повинен його судити, і Ієшуа засуджується до смерті.

Дія знову повертається до Москви. Берліоза обезголовлюють, у момент, коли він йшов з Патріарших ставків. Він послизнувся на розлитій олії і був викинутий на трамвайні рейки. Іван пам'ятав пророцтво дивного професора і намагався слідувати Воланду та його фатальним супутникам – регенту Коровйову і величезному чорному коту Бегемоту - вулицями Москви, але безрезультатно. Протягом цього полювання через Спиридонівку, Нікітську браму, Кропоткінську вулицю та Остоженку він влаштував пекло у квартирі та закінчив полювання «на гранітних щаблях амфітеатру Москви-ріки». Але ця трійка зникла. Він роздягся, щоб продовжити пошуки у воді. Коли він припинив свої спроби, то виявив, що його вкрали. Залишилися лише смугасті кальсони та рвана толстовка.

З якоїсь незрозумілої причини Іван думав, що професор має бути в Будинку Грибоєдова, який належав Массоліту. Прямуючи туди, і враховуючи, що біг він у кальсонах, він намагався заглиблюватися в таємничу мережу провулків. Іван намагався дати логічне пояснення письменникам його дивному одязі, розповідаючи історію дня, але його пов'язали та доправили до психіатричної лікарні доктора Стравінського.

Четвер

Степа Лиходеєв, який жив в одній з Берліозом квартирі - квартирі № 50 на Садовій вулиці - і колишній директором театру Вар'єте, дійшов висновку, що вже ранок і побачив Воланда, що очікував його. Квартира №50 називалася «квартира диявола», бо попередні господарі загадково зникали.

Воланд нагадав Ліходєєву, що той обіцяв організувати у його театрі 7 вистав чорної магії. Лиходєєв не пам'ятав такої угоди. Але Воланд показав йому контракт із його підписом. Здається, що Воланд маніпулює ситуацією, але Ліходєєва пов'язаний договором. Коли Ліходеєв зрозумів, що він повинен дозволити подання Воланда в його театрі, Воланд представив його своїй свиті - Бегемоту, Коровйову, і маленькому вогненно-рудоволосому Азазелло - і сказав, що їм потрібна буде квартира № 50. Воланд і його компаньйони не любили таких людей , як Степа Лиходєєв. Такі як він люди, що займають високі пости, є для них мерзотниками. «Машину даремно ганяє казенну!» бідкався кіт, жуючи гриби. «І почет цей вимагає місця, - продовжував Воланд, - так що дехто з нас тут зайвий у квартирі. І мені здається, що цей зайвий – саме ви!

За мить Степа опинився далеко від цього місця, в Ялті. Фінансовий директор Вар'єте Григорій Данилович Римський і адміністратор Іван Савельєвич Варенуха виявили, що їх директор зник, тоді як команда сатани влаштувала повну плутанину в будівлі на Садовій вулиці. Жадібний голова житлового товариства будівлі, Ніканор Іванович Босий, виявився любителем іноземної валюти і був за це заарештований міліцією. Іван Савельєвич Варенуха після тривалої телеграфної кореспонденції з Ялти визначив місцезнаходження Степи Лиходєєва. У той самий час він намагався з допомогою інших визначити особистість таємничого професора Воланда. Щоб обійти скрутні питання Варенухи, Воланд послав нове демонічне створення - Геллу, «абсолютно голу дівчину – руду, з палаючими фосфоричними очима». "Дай-но я тебе поцілую", - ніжно сказала дівчина. Тоді Варенуха зомлів і поцілунку не відчув».

У театрі Вар'єте Воланд з його помічниками влаштували виставу чорної магії, на якій було обезголовлено конферансье Георгія Бенгальського. Пізніше дами в театрі отримали можливість повною мірою задовольнити свої бажання, що йдуть з глибини їхніх сердець, у безкоштовному отриманні розкішного одягу та коштовностей, що призвело до хаотичного і галасливого видовища, в якому червінці – «Їй-богу, справжні! Червонці!» - вихором падали на глядачів, і в якому почесний гість Аркадій Аполлонович Семплеяров, голова Акустичної комісії московських театрів, у присутності його дружини виставили на публіці як невірного чоловіка. Коротко: «у Вар'єті після цього почалося щось на кшталт натовпу вавилонс-кого».

Тим часом, повертаючись до лікарні, Іван зустрічає пацієнта, що лежить у сусідній палаті. Ми представлені герою роману – Майстру. Іван розповідає йому, що трапилося останніми днями, і Майстер думає, що це про пригоди диявола. Потім Майстер розповідає свою історію Івану. Майстер був істориком (та сама професія, яку Іван вибере наприкінці оповідання), але після виграшу ста тисяч рублів з облігації державної внутрішньої позики, кинув роботу, щоб писати книгу. Якось він зустрів Маргариту і безрозсудно закохався у неї. Коли він представив книгу видавцеві, його запитали, хто надихнув його написати про такий дивний предмет. Книгу не прийняли до друку. Незважаючи на те, що вона ніколи не була опублікована, критики в газетах почали виступати з нападками на книгу та автора. Особливо жорстоким був критик Латунський. У припадку божевілля Майстер уявляв, що спрут влазить у його кімнату, йому «раптом здалося, що осіння темрява видавить шибки, увіллється в кімнату і він захлинеться в ній, як у чорнилі». Майстер спалив свою книгу. Маргарита зберігала спокій і прийняла це, але Майстер, переконаний, що він невиліковно хворий, ліг до лікарні. Він був тут уже 4 місяці і більше не бачився з Маргаритою.

За романом Михайла Опанасовича Булгакова та екранізаціями

Персонажі

Пошук персонажів

Шукатимемо серед персонажів фандому

Групи персонажів

Всього персонажів – 39

13 7 0

У давніх євреїв Азазель був козлоподібним духом пустелі (слово "Азазел", точніше "Аза-Ел" означає "козел-бог"). Сліди віри козлоподібного бога - диявола збереглися і в сучасних іудейських і християнських віруваннях: диявол, який прийняв значно пізніше в уявленні віруючих образ людини, зберіг, проте, деякі свої древні зовнішні атрибути: ріжки і копита. Згадка демона Азазеля зустрічається у Старозавітній книзі Еноха. Так звуть занепалого ангела, який навчив людей виготовляти зброю та прикраси. Ймовірно, Булгакова залучило поєднання в одному персонажі здібності до спокуси та вбивства. Саме за підступного спокусника приймає Азазелло Маргарита під час їхньої першої зустрічі в Олександрівському саду: «Сусід цей виявився маленького зросту, полум'яно-рудим, з іклом, у крохмальній білизні, у смугастому добротному костюмі, у лакованих туфлях і з казанком на голові. «Зовсім розбійницька пика!» — подумала Маргарита». Але головна функція Азазелло у романі пов'язані з насильством. Він викидає Степу Лиходєєва з Москви до Ялти, виганяє з Поганої квартири дядька Берліоза, вбиває з револьвера зрадника Барона Майгеля. Азазелло дарує Маргаріті чарівний крем, який не тільки робить героїню невидимою та здатною літати, а й обдаровує її новою, відьминою красою. Саме давньоєврейський демон Азазель навчив жінок прикрашати себе дорогоцінним камінням, рум'янитися та білитися – одним словом, підніс урок спокуси. В епілозі роману цей занепалий ангел постає перед нами в новому вигляді: «Збоку всіх летів, блищачи сталлю обладунків, Азазелло. Місяць змінив і його обличчя. Зник безслідно безглуздий потворний ікло, і кривоокість виявилася фальшивою. Обидва очі Азазелло були однакові, порожні та чорні, а обличчя біле та холодне. Тепер Азазелло летів у своєму справжньому вигляді, як демон безводної пустелі, демон-вбивця»

1 0 0

Олександр Рюхін, поет МАССОЛІТа, який супроводжував у поїздці І. Бездомного до психіатричної лікарні доктора Стравінського (глава 6, «Шизофренія, як і було сказано»). Піддався жорстокій критиці Бездомного: «Типовий кулачок за своєю психологією, і до того ж кулачок, що ретельно маскується під пролетарія. Подивіться на його пісну фізіономію і злічіть з тими звучними віршами, які він написав до першого числа! „Звійтесь!“ та „розвійтеся!“…а ви загляньте до нього всередину- що він там думає.. ви ахнете!». «Відвідування будинку скорботи залишило у ньому (Рюхіні) найважчий слід». Слова Бездомного допомогли усвідомити А. Рюхіну безглуздість своєї поезії: «Правду, правду сказав! не вірю я ні в що з того, що пишу!..». Поїздка зробила його «абсолютно хворим і навіть постарілим». Під ранок у ресторані Рюхін їв і пив, «розуміючи та визнаючи, що виправити в його житті вже нічого не можна, а можна тільки забути». "Поет витратив свою ніч, і тепер розумів, що повернути її не можна"

0 0 0

Знайомий Майстра, який написав на нього хибний донос задля присвоєння житлоплощі. Був вигнаний зі своєї нової квартири свитої Воланда. Після суду Воланда в нестямі залишив Москву, але, прокинувшись десь біля В'ятки, повернувся. Замінив на посади фіндиректора театру "Вар'єте" Римського. Діяльність Могарича на цій посаді доставляла великі муки Варенусі

0 0 0

Пенсіонерка відома своїм їдким характером. Де б вона не з'являлася - всюди запанував хаос і розбрат. Розбила пляшку з олією на трамвайних коліях, що стало причиною смерті Берліоза. Живе поверхом нижче «поганої квартири». Пізніше була залякана Азазелло повернути знайдену в під'їзді алмазну підкову, подаровану Воландом на згадку про Маргариту (підкова з алмазами була повернута Маргарите)

2 0 0

Директор ресторану Будинку Грибоєдова, грізний начальник та людина з феноменальною інтуїцією. Господарський і, зазвичай громадського харчування, злодійкуватий. Автор порівнює його з піратом, капітаном брига

1 0 0

Начальник таємної служби, соратник Пілата. Керував виконанням вбивства Юди і підкинув гроші, отримані за зраду, до резиденції первосвященика Каїфи.

0 0 0

Працівник НКВС, приставлений шпигунити за Воландом та його почетом, який представляється службовцем видовищної комісії на посаді ознайомителя іноземців з визначними пам'ятками столиці. Був убитий на балу у Сатани як жертва, кров'ю якої заповнювалася літургійна чаша Воланда

2 0 0

Поет, член МАССОЛІТУ. Справжнє прізвище - Понирєв. Написав антирелігійну поему, один із перших героїв (поряд з Берліозом), що зустрілися з Коровйовим та Воландом. Потрапив до клініки для душевнохворих, також перший познайомився з Майстром. Потім вилікувався, перестав займатися поезією і став професором Інституту історії та філософії

0 0 0

1 1 0

Голова МАССОЛІТу - літератор, начитаний, освічений і скептично ставиться до всього людина. Жив у «поганій квартирі» на Садовій, 302-біс, куди пізніше на час перебування в Москві оселився Воланд. Загинув, не повіривши пророку Воланда про свою раптову смерть, зроблену незадовго до неї. На балу Сатани його подальша доля була визначена Воландом з теорії, згідно з якою кожному буде дано по вірі його ... Берліоз постає перед нами на балу в образі відрізаної голови. Надалі голова була перетворена на чашу у вигляді черепа на золотій нозі, із смарагдовими очима та перлинними зубами… кришка черепа була відкинута на шарнірі. У цій-то чаші дух Берліоза і знайшов небуття

0 0 0

Дружина Ніконора Івановича

0 0 0

Коровйов уклав з ним договір на тимчасове винаймання житла і дав хабар, який, як згодом стверджував голова, «сама вповзла до нього в портфель». Потім Коровйов за наказом Воланда перетворив передані рублі на долари і від імені одного із сусідів повідомив про заховану валюту в НКВС.

1 0 0

Цікавий факт: покарання Варенухи було «приватною ініціативою» Азазелло та Бегемота

73 10 8

Сатана, котрий відвідав Москву під виглядом іноземного професора чорної магії, «історика». При першій появі (у романі «Майстер і Маргарита») оповідає перший розділ з Романа (про Ієшуа і Пілата). Основною рисою зовнішності є дефекти очей і кульгавість однією ногу. Зовнішній вигляд: «зростання був не маленького і не величезного, а просто високого. Щодо зубів, то з лівого боку у нього були платинові коронки, а з правого – золоті. Носив дорогий сірий костюм, дорогі закордонні туфлі під колір костюма, завжди при собі мав тростину, з чорним набалдашником у вигляді голови пуделя; праве око чорне, ліве чомусь зелене; рот якийсь кривий. Поголений гладко». Курив трубку і постійно носив із собою портсигар

5 6 4

Відьма і вампір зі почту Сатани, яка бентежила всіх його відвідувачів (з-поміж людей) звичкою не носити на собі практично нічого. Красу її тіла псує лише шрам на шиї. У свиті Воланда грає роль покоївки. Воланд, рекомендуючи Геллу Маргарите, каже, що немає тієї послуги, що вона б не змогла надати. Гелла вкусила Варенуху, а потім разом з ним напала на фіндиректора Римського

6 0 2

Мандрівний філософ з Назарету, що описується Воландом на Патріарших ставках, а також Майстром у своєму романі, можна порівняти з образом Ісуса Христа. Ім'я Ієшуа Га-Ноцрі позначає на івриті Ісус (Ієшуа????) з Назарету (Га-Ноцрі???????). Однак цей образ значно розходиться з біблійним прототипом. Характерно, що він каже Понтію Пілату, що Левій-Матвій (Матфей) неправильно записав його слова і що «плутанина ця триватиме дуже довгий час». Пилат: «А ось що ти таки говорив про храм натовпу на базарі?» Ієшуа: «Я, ігемон, говорив про те, що рухне храм старої віри і створиться новий храм істини. Сказав так, щоб було зрозуміліше»

0 0 0

Іудейський первосвященик, глава Синедріона, який засудив на смерть Ієшуа Га-Ноцрі

0 0 0

Молодий житель Єршалаїма, який передав Ієшуа Га-Ноцрі до рук Синедріона. Понтій Пілат, переживаючи свою причетність до страти Ієшуа, організував таємне вбивство Юди, щоб помститися.

0 0 0

Дружина Прокуратора Юдеї Понтія Пілата (персонаж з екранізації)

96 9 4

Персонаж зі почту Сатани, що постає в образі величезного чорного кота, перевертень і улюблений блазень Воланда.

0 0 0

0 1 0

Прізвище Латунського, який критикував Майстра за клерикалізм, є гібридом прізвищ двох відомих критиків 1930-х рр., А. Орлінського (справжнє прізвище Крипс, 1892-1938) та О. Литовського (справжнє прізвище Каган, 1892-197) критикою Булгакова

0 0 0

Єдиний послідовник Ієшуа Га-Ноцрі у романі. Супроводжував свого вчителя до смерті, а згодом зняв його з хреста, щоб поховати. Також мав намір зарізати веденого на страту Ієшуа, щоб позбавити його мук на хресті, але в результаті зазнав невдачі. Наприкінці роману приходить до Воланда, посланий своїм учителем Ієшуа, з проханням про дарування спокою для Майстра та Маргарити

1 0 0

Директор театру Вар'єте, сусід Берліоза, який також проживає у «поганій квартирі» на Садовій. Нероба, бабник і п'яниця. За «службову невідповідність» було перенесено до Ялти поплічниками Воланда

18 15 6

Красива, забезпечена, але нудьгуюча у шлюбі дружина відомого інженера, яка страждає від порожнечі свого життя. Випадково зустрівшись із Майстром на вулицях Москви, з першого погляду покохала його, пристрасно повірила в успіх написаного ним роману, пророкувала славу. Коли Майстер вирішив спалити свій роман, їй удалося врятувати лише кілька сторінок. Далі укладає з месиром угоду і, щоб повернути собі зниклого безвісти Майстра, стає королевою сатанінського балу, який влаштовує Воланд. Маргарита - це символ кохання та самопожертви в ім'я іншої людини. Якщо називати роман, не використовуючи символи, то «Майстер і Маргарита» трансформується у «Творчість та Кохання»

1 0 0

Центуріон, охоронець Пілата, покалічений колись у битві з німцями, виконуючий обов'язки конвоїра і безпосередньо кара Ієшуа і ще двох злочинців. Коли на горі почалася сильна гроза, заколов Ієшуа та інших злочинців, щоб мати змогу залишити місце страти. Інша версія говорить, що Понтій Пілат наказав заколоти засуджених (що не допускається законом), щоб полегшити їх страждання. Можливо, прізвисько «Крисобою» він отримав тому, що сам був німцем. У розмові з Ієшуа Пілат характеризує Марка Крісобою як холодного і переконаного ката

8 12 0

Професійний історик, який виграв велику суму в лотерею і отримав можливість спробувати себе у літературній праці. Ставши письменником, зумів створити геніальний роман про Понтія Пілата та Ієшуа Га-Ноцрі, але виявився людиною, не пристосованою до епохи, в якій жив. Він був доведений до розпачу гоніннями з боку колег, які жорстоко розкритикували його твір. Ніде в романі не згадується його ім'я та прізвище, на прямі питання про це він завжди відмовлявся представлятися, говорячи – «Не будемо про це». Відомий лише під прізвисько «майстер», даним Маргаритою. Сам вважає себе негідним такого прізвиська, вважаючи його примхою коханої. Майстер - особа, яка досягла найвищих успіхів у будь-якій діяльності, можливо, тому він відкинутий натовпом, який не в змозі оцінити його талант та здібності. Майстер, головний герой роману, пише роман про Ієшуа (Ісус) та Пілата. Майстер пише роман, по-своєму інтерпретуючи євангельські події, без чудес та сили благодаті – як у Толстого. Майстер спілкувався з Воландом - Сатаною, свідком, за його словами, подій роману, що відбулися, описуються.

«З балкона обережно заглядав у кімнату голений, темноволосий, з гострим носом, стривоженими очима і з клаком волосся, що звисав на лоб, людина років приблизно тридцяти восьми».

1 0 0

Красуня, білява домробітниця Маргарити. Вона потай намастилася кремом Азазелло, після чого перетворилася на відьму і, осідлавши борова (Микола Івановича), вирушила за Марго. Наташа разом з Геллою допомагала Маргарит на балу у Сатани, після чого не захотіла повертатися до колишнього життя і випросила Воланда залишити її відьмою.

0 0 0

Жителька Єршалаїма, агент Афранія, що вдавала коханій Юді, щоб за наказом Афранія заманити його в пастку

0 0 0

Сусід Маргарити з нижнього поверху. Був перетворений хатньою робітницею Маргарити Наталею на борова і в такому вигляді «залучений як транспортний засіб» на бал Сатани. Причина покарання – хіть. На прохання Маргарити був прощений, але до кінця своїх днів сумував за прощенням: краще бути боровом під голою Наталкою, ніж доживати повік з остогидлою дружиною

7 1 0

П'ятий прокуратор Юдеї в Єршалаїмі, жорстокий і владний чоловік, проте встиг перейнятися симпатією до Ієшуа Га-Ноцрі під час його допиту. Намагався зупинити налагоджений механізм страти за образу кесаря, але не зумів цього зробити, про що все життя згодом каявся. Страждав на сильну мігрень, від якої позбавив його під час допиту Ієшуа Га-Ноцрі.

0 0 0

Київський дядько Михайла Олександровича Берліоза, який мріяв жити у Москві. Був запрошений до Москви на похорон Бегемотом, проте, після приїзду його турбувала не стільки смерть племінника, скільки житлоплоща, що залишилася від покійного. Був вигнаний Бегемотом і виставлений Азазелло, із вказівками повертатись назад до Києва

0 0 0

Лікар, який оглядав буфетника Сокова. Був відвіданий демоном Азазелло, який «перекинувся» спочатку на «паскудного горобця», потім у медсестру з «чоловічим ротом». При очевидному лікарському таланті мав грішок - надмірну недовірливість, за що і був покараний Азазелло - отримав легке ушкодження свідомості

0 0 0

Голова видовищної комісії театру Вар'єте. Кіт Бегемот тимчасово викрав його, залишивши сидіти на його робочому місці порожній костюм, за те, що обіймав не потрібну йому посаду.

0 0 0

Буфетник театру Вар'єте, розкритикований Воландом за неякісну їжу, що подається у буфеті. Нагромадив понад 249 тисяч рублів на закупівлі продуктів «другої свіжості» та інших зловживаннях службовим становищем. Отримав від Коровйова повідомлення про свою смерть через 9 місяців від раку печінки, якому, на відміну від Берліоза, повірив і вжив усіх заходів до попередження, що йому, зрозуміло, не допомогло

16 7 1

Один з персонажів почту Сатани, який весь час ходить у безглуздому картатому одязі і в пенсне з одним тріснутим і одним відсутнім склом. У своєму істинному образі виявляється лицарем, вимушеним розплачуватися постійним перебуванням у свиті Сатани за один колись сказаний невдалий каламбур про світло і пітьму

2 0 0

Грішниця, запрошена на бал до Воланду. Колись вона задушила небажаної дитини хусткою і закопала, за що зазнає певного роду покарання - щоранку їй незмінно підносять до узголів'я цю саму хустку (хоч би яким способом вона не намагалася позбутися її напередодні). На балу у Сатани Маргарита звертає увагу на Фріду і звертається до неї персонально (пропонує їй напитися і забути), що викликає у Фріди надію на прощення. Після балу настає час озвучити своє єдине головне прохання Воланду, заради якого Маргарита заклала свою душу і стала королевою сатанинського балу. Маргарита розцінює свою увагу до Фріди як необережно дана завуальована обіцянка позбавити її вічного покарання, під впливом почуттів вона жертвує на користь Фріди своїм правом на єдине прохання

Не витримали нерви, як то кажуть, і Римський не дочекався закінчення складання протоколу і біг до свого кабінету. Він сидів за столом і запаленими очима дивився на магічні червінці, що лежали перед ним. Розум фіндиректора заходив за розум. Зовні мчав рівний гул. Публіка потоками виливалась із будівлі Вар'єте на вулицю. До фіндиректора, що надзвичайно загострився, раптом долинула чітка міліцейська трель. Сама по собі вона вже ніколи не обіцяє нічого приємного. А коли вона повторилася і до неї на допомогу вступила інша, більш владна і тривала, а потім приєднався і виразно чутний регіт, і навіть якесь улюлюкання, фіндиректор одразу зрозумів, що на вулиці відбулося ще щось скандальне та капосне. І що це, як би не хотілося відмахнутися від нього, перебуває у найтіснішому зв'язку з огидним сеансом, зробленим чорним магом та його помічниками. Чуйний фіндиректор не помилився.

Тільки-но він глянув у вікно, що виходило на Садову, обличчя його перекосилося, і він не прошепотів, а прошипів:

Я так і знав!

У яскравому світлі найсильніших вуличних ліхтарів він побачив на тротуарі внизу під собою даму в одній сорочці та панталонах фіолетового кольору. На голові у дами, правда, був капелюшок, а в руках парасолька.

Навколо цієї дами, що перебуває в стані повного сум'яття, то присідає, то поривається бігти кудись, хвилювався натовп, видаючи той сміх, від якого у фіндиректора проходив по спині мороз. Біля дами кидався якийсь громадянин, що здирає з себе літнє пальто і від хвилювання ніяк не впорається з рукавом, у якому застрягла рука.

Крики і ревучий регіт долинули й з іншого місця - саме від лівого під'їзду, і, повернувши туди голову, Григорій Данилович побачив другу даму, в рожевій білизні. Та стрибнула з бруківки на тротуар, прагнучи втекти в під'їзді, але публіка, що випливала, перегороджувала їй шлях, і бідна жертва своєї легковажності і пристрасті до вбрання, обдурена фірмою проклятого Фагота, мріяла тільки про одне - провалитися крізь землю. Міліціонер прямував до нещасної, бураваючи повітря свистом, а за міліціонером поспішали якісь веселі молодики в кепках. Вони-то й пускали цей самий регіт і улюлюкання.

Вусатий худий лихач підлетів до першої роздягненої і з розмаху обложив кістлявого розбитого коня. Обличчя вусана радісно посміхалося.

Римський стукнув себе кулаком по голові, плюнув і відскочив від вікна.

Він посидів якийсь час біля столу, прислухаючись до вулиці. Свист у різних точках досяг вищої сили, а потім почав спадати. Скандал, на подив Римського, ліквідувався якось несподівано швидко.

Настав час діяти, доводилося пити гірку чашу відповідальності. Апарати були виправлені під час третього відділення, треба було дзвонити, повідомити про подію, просити допомоги, відвертатися, валити все на Лиходєєва, вигороджувати себе і так далі. Тьху ти диявол! Двічі засмучений директор клав руку на трубку і двічі її знімав. І раптом у мертвій тиші кабінету сам апарат вибухнув дзвоном прямо в обличчя фіндиректора, і той здригнувся і похолов. "Однак у мене дуже засмутилися нерви", - подумав він і підняв слухавку. Відразу ж відсахнувся від неї і став білішим за папір. Тихий, водночас вкрадливий і розпусний жіночий голос шепнув у слухавку:

Не дзвони, Римський, нікуди, погано буде.

Трубка відразу спорожніла. Відчуваючи мурашки в спині, фіндиректор поклав трубку і чомусь озирнувся на вікно за своєю спиною. Крізь рідкісні і ще слабо вкриті зеленню гілки клена він побачив місяць, що біжить у прозорій хмаринці. Чомусь прикувавшись до гілок, Римський дивився на них, і що більше дивився, то сильніше і сильніше його охоплював страх.

Зробивши над собою зусилля, фіндиректор нарешті відвернувся від місячного вікна і підвівся. Ніякої розмови про те, щоб дзвонити, більше й бути не могло, і тепер фіндиректор думав тільки про одне - як би йому якнайшвидше піти з театру.

Він прислухався: будівля театру мовчала. Римський зрозумів, що він давно один у всьому другому поверсі, і дитячий непереборний страх опанував його при цій думці. Він без здригання не міг подумати про те, що йому доведеться зараз йти одному порожніми коридорами і спускатися сходами. Він гарячково схопив зі столу гіпнотизерські червінці, сховав їх у портфель і кашлянув, щоб хоч трохи підбадьорити себе. Кашель вийшов хриплуватим, слабким.

І тут йому здалося, що з-під дверей кабінету потягнуло раптом гнилисту вогкість. Тремтіння пройшло по спині фіндиректора. А тут ще вдарили несподівано годинник і почали бити опівночі. І навіть бій викликав тремтіння у фіндиректорі. Але остаточно його серце впало, коли він почув, що в замку дверей тихо повертається англійський ключ. Вчепившись у портфель вологими, холодними руками, фіндиректор відчував, що, якщо ще трохи продовжиться цей шурхіт у свердловині, він не витримає і пронизливо закричить.

Нарешті двері поступилися чиїмось зусиллям, відчинилися, і до кабінету безшумно увійшов Варенуха. Римський як стояв, так і сів у крісло, бо ноги його підігнулися. Набравши повітря в груди, він усміхнувся ніби запобігливою усмішкою і тихо мовив:

Боже, як ти мене злякав!

Так, ця раптова поява могла злякати кого завгодно, проте вона була великою радістю. Висунувся хоч один кінчик у цій заплутаній справі.

Ну, кажи швидше! Ну! Ну! - прохрипів Римський, чіпляючись за цей кінчик, - що це все означає?

Варенуха, не знімаючи кепки, пройшов до крісла і сів по другий бік столу.

Треба сказати, що у відповіді Варенухи позначилася легка дивина, яка одразу кольнула фіндиректора, у чутливості своєї могутнього посперечатися з сейсмографом будь-якої з найкращих станцій світу. Як же так? Навіщо ж Варенуха йшов до кабінету фіндиректора, коли думав, що його там нема? Адже він має свій кабінет. Це – раз. А друге: з якого б входу Варенуха не ввійшов до будівлі, він неминуче мав зустріти одного з нічних чергових, а тим усім було оголошено, що Григорій Данилович на якийсь час затримається у своєму кабінеті.

Але довго з приводу цієї дивності фіндиректор не думав. Не було до того.

Чому ти не зателефонував? Що означає вся ця петрушка з Ялтою?

Ну, те, що я й казав, - прицмокнувши, наче його турбував хворий зуб, відповів адміністратор, - знайшли його в шинку в Пушкіні.

Як у Пушкіні?! Це під Москвою? А телеграма із Ялти?

Яка там, до біса, Ялто! Напоїв пушкінського телеграфіста, і почали обоє бешкетувати, у тому числі посилати телеграми з позначкою "Ялта".

Ага... Ага... Ну гаразд, гаразд... - не промовив, а ніби заспівав Римський. Очі його засвітилися жовтеньким світлом. У голові склалася святкова картина зняття Степу з роботи. Визволення! Довгоочікуване звільнення фіндиректора від цього лиха в особі Лиходєєва! А може Степан Богданович доб'ється чогось і гірше за зняття... — Подробиці! - сказав Римський, стукнувши прес-пап'є по столу.

Варенуха почав розповідати подробиці. Як тільки він прийшов туди, куди був відправлений фіндиректором, його негайно прийняли і вислухали уважно. Ніхто, звичайно, й думки не припустив, що Степа може бути в Ялті. Всі зараз же погодилися з припущенням Варенухи, що Ліходєєв, звісно, у пушкінській "Ялті".

Де він зараз? - перебив адміністратора схвильований фіндиректор.

Ну, де ж йому бути, - відповів, криво усміхнувшись, адміністратор, - природно, у витверезнику.

Ну ну! Ай, дякую!

А Варенуха продовжував свою розповідь. І чим більше він оповідав, тим яскравіше перед фіндиректором розгортався довгий ланцюг Лиходіївських хамств і неподобств, і всяка наступна ланка в цьому ланцюзі була гірша за попередню. Чого вартий хоча б п'яний танець в обіймку з телеграфістом на галявині перед пушкінським телеграфом під звуки якоїсь гармонійки! Гонка за якимись громадянками, що верещать від жаху! Спроба побитися з буфетником у самій "Ялті"! Розкидання зеленої цибулі по підлозі тієї ж "Ялти". Розбиття восьми пляшок білого сухого "Ай-Даніля". Поломка лічильника у шофера таксі, який не побажав подати Степу машину. Загроза заарештувати громадян, які намагалися припинити Степи паскудства. Одне слово, темний жах.

Степа був широко відомий у театральних колах Москви, і всі знали, що людина ця – не подаруночок. Але все-таки те, що розповідав адміністратор про нього, навіть для Степи було занадто. Так, надто. Навіть дуже надто...

Колючі очі Римського через стіл врізалися в обличчя адміністратора, і що далі той говорив, то похмурішали ці очі. Чим життєвішими та яскравішими ставали ті мерзенні подробиці, якими пристосовував свою повість адміністратор... тим менш вірив оповідачеві фіндиректор. Коли ж Варенуха повідомив, що Степа розперезався до того, що намагався чинити опір тим, хто приїхав за ним, щоб повернути його до Москви, фіндиректор уже твердо знав, що все, що розповідає йому адміністратор, що повернувся опівночі, все - брехня! Брехня від першого до останнього слова.

Варенуха не їздив у Пушкіно, і самого Степу в Пушкіні теж не було. Не було п'яного телеграфіста, не було розбитого скла в шинку, Степу не в'язали мотузками... нічого цього не було.

Як тільки фіндиректор утвердився на думці, що адміністратор йому бреше, страх поповз його тілом, починаючи з ніг, і двічі знову здалося фіндиректорові, що потягло по підлозі гнилою малярійною вогкістю. Ні на мить не зводячи очей з адміністратора, що якось дивно корчився в кріслі, що весь час прагнув не виходити з-під блакитної тіні настільної лампи, що якось дивно прикривався нібито від світла лампочки газетою, — фіндиректор думав тільки про одне, що це означає все це? Навіщо так нахабно бреше йому в пустельній і мовчазній будівлі адміністратор, що надто пізно повернувся до нього? І свідомість небезпеки, невідомої, але грізної небезпеки, почала нудити душу фіндиректора. Вдаючи, що не помічає викруток адміністратора і фокусів його з газетою, фіндиректор розглядав його обличчя, майже не слухаючи того, що плів Варенуха. Було дещо, що здавалося ще більш незрозумілим, ніж невідомо навіщо вигадана наклепницька розповідь про пригоди в Пушкіні, і це було зміною зовнішності і в манерах адміністратора.

Як той не натягував качиний козирок кепки на очі, щоб кинути тінь на обличчя, як не крутив газетним листом, - фіндиректорові вдалося розглянути величезний синець з правого боку обличчя біля самого носа. Крім того, повнокровний зазвичай адміністратор був тепер блідий крейдяною нездоровою блідістю, а на шиї в нього в душну ніч навіщось було навернуто стареньке смугасте кашне. Якщо ж до цього додати з'явилася в адміністратора за час його відсутності огидну манеру присмоктувати і прицмокувати, різка зміна голосу, що став глухим і грубим, злодійкуватість і боягузливість в очах, - можна було сміливо сказати, що Іван Савельєвич Варенуха став невпізнанним.

Щось палко турбувало фіндиректора, але що саме, він не міг зрозуміти, як не напружував запалений мозок, скільки не вдивлявся у Варенуху. Одне він міг стверджувати, що було щось небачене, неприродне у цьому поєднанні адміністратора з добре знайомим кріслом.

Ну, здолали нарешті, завантажили в машину, - гудів Варенуха, визираючи з-за аркуша і долонею прикриваючи синець.

Римський раптом простяг руку і ніби машинально долонею, водночас граючи пальцями по столу, натиснув ґудзик електричного дзвінка й обмер.

У порожній будівлі неодмінно було б чути різкий сигнал. Але сигналу не було, і ґудзик неживо поринув у дошку столу. Гудзик був мертвий, дзвінок зіпсований.

Хитрість фіндиректора не вислизнула від Варенухи, який спитав, пересмикнувшись, причому в очах його майнув явно злісний вогонь:

Ти чого дзвониш?

Машинально, - глухо відповів фіндиректор, відсмикнув руку і, у свою чергу, нетвердим голосом спитав: - Що це в тебе на обличчі?

Машину занесло, вдарився об ручку дверей, – відповів Варенуха, відводячи очі.

"Бреше!" - вигукнув подумки фіндиректор. І тут раптом його очі округлилися і стали зовсім божевільними, і він уп'явся в спинку крісла.

Ззаду крісла, на підлозі, лежали дві перехрещені тіні, одна густіша і почорніша, друга слабка і сіра. Виразно було видно на підлозі тіньова спинка крісла та його загострені ніжки, але над спинкою на підлозі не було тіньової голови Варенухи, як під ніжками не було ніг адміністратора.

"Він не відкидає тіні!" - відчайдушно подумки вигукнув Римський. Його вдарило тремтіння.

Варенуха злодійкувато озирнувся, слідуючи божевільному погляду Римського, за спинку крісла і зрозумів, що він відкритий.

Він підвівся з крісла (те саме зробив і фіндиректор) і відступив від столу на крок, стискаючи в руках портфель.

Здогадався, клятий! Завжди був тямущий, - злісно посміхнувшись зовсім в обличчя фіндиректорові, промовив Варенуха, несподівано відскочив від крісла до дверей і швидко рушив гудзик англійського замку. Фіндиректор відчайдушно озирнувся, відступаючи до вікна, що веде до саду, і в цьому вікні, що заливається місяцем, побачив обличчя голої дівчини, що припала до скла, і її голу руку, що просунулася в кватирку і намагалася відкрити нижню засувку. Верхня вже була відкрита.

Римському здалося, що світло в настільній лампі гасне і що письмовий стіл нахиляється. Римського обкотило крижаною хвилею, але, на щастя для себе, він переміг себе і не впав. Залишків сил вистачило на те, щоб шепнути, але не крикнути:

Допоможіть...

Варенуха, чатуючи на двері, підстрибував біля них, довго застряючи в повітрі і гойдаючись у ньому. Скрюченими пальцями він махав у бік Римського, шипів і цмокав, підморгуючи дівчині у вікні.

Та поспішила, засунула руду голову в кватирку, витягла скільки могла руку, нігтями почала дряпати нижній шпингалет і потрясати раму. Рука її стала подовжуватися, як гумова, і вкрилася трупною зеленню. Нарешті зелені пальці мертвої обхопили головку шпингалета, повернули її, і рама почала відкриватися. Римський слабо скрикнув, притулився до стіни і портфель виставив уперед, як щит. Він розумів, що настала його загибель.

Рама широко розкрилася, але замість нічної свіжості та аромату лип у кімнату увірвався запах льоху. Небіжчиця вступила на підвіконня. Римський виразно бачив плями тління на її грудях.

І в цей час радісний несподіваний крик півня долетів із саду, з тієї низької будівлі за тиром, де містилися птахи, які брали участь у програмах. Горластий дресирований півень трубив, сповіщаючи, що до Москви зі сходу котиться світанок.

Дика лють спотворила обличчя дівчини, вона випустила хриплу лайку, а Варенуха біля дверей завищав і обрушився з повітря на підлогу.

Крик півня повторився, дівчина клацнула зубами, і її руде волосся піднялося дибки. З третім криком півня вона обернулася і вилетіла геть. І слідом за нею, підстрибнувши і витягнувшись горизонтально в повітрі, нагадуючи купідону, що літає, виплив повільно у вікно через письмовий стіл Варенуха.

Сивий, як сніг, без єдиного чорного волосся старий, який нещодавно ще був Римським, підбіг до дверей, відстебнув гудзик, відчинив двері і кинувся бігти темним коридором. Біля повороту на сходи він, стогнувши від страху, намацав вимикач, і сходи освітлені. На сходах тремтячий, тремтячий старий упав, бо йому здалося, що на нього зверху м'яко обрушився Варенуха.

Втікши вниз, Римський побачив чергового, що заснув на стільці біля каси у вестибюлі. Римський пробрався повз нього навшпиньки і вислизнув у головні двері. Надворі йому стало трохи легше. Він настільки прийшов до тями, що, хапаючись за голову, зумів збагнути, що капелюх його залишився в кабінеті.

Зрозуміло, що за нею він не повернувся, а, задихаючись, побіг через широку вулицю на протилежний кут біля кінотеатру, біля якого маячив червонуватий тьмяний вогник. За хвилину він уже був біля нього. Ніхто не встиг перехопити машину.

До кур'єрського ленінградського, дам на чай, - важко дихаючи і тримаючись за серце, промовив старий.

У гараж їду, – з ненавистю відповів шофер і відвернувся.

Тоді Римський розстебнув портфель, витягнув звідти п'ятдесят карбованців і простяг їх крізь відчинене переднє вікно водієві.

За кілька миттєвих машин, як вихор, летіла по кільцю Садової. Сидіння тріпало на сидіння, і в уламку дзеркала, повішеного перед шофером, Римський бачив то радісні очі шофера, то шалені свої.

Вискочивши з машини перед будівлею вокзалу, Римський крикнув першій людині, що трапилася, в білому фартуху і з бляхою:

Людина з бляхою, оглядаючись на годинник, що світився, рвав з рук Римського червінця.

Через п'ять хвилин з-під скляного купола вокзалу зник кур'єрський і зник у темряві. З ним разом зник і Римський.