Kazahstanska moška in ženska imena. Pomen kazahstanskih imen. Moderna lepa kazahstanska imena za dečke, pomen kazahstanskih imen za dečke, kako poimenovati fanta (A) Lepa sodobna kazahstanska imena za dečke

Obstaja prepričanje, da ime določa človekovo usodo. Zato se starši bojijo, da bi naredili napako pri izbiri in dolgo razmišljajo, kako naj poimenujejo svojega otroka. Za lažjo nalogo uporabite ta članek z nasveti. Tukaj boste našli nova kazahstanska imena za dečke - smiselna in moderna.

Kazahstanska imena dečkov od A do M

Moški je opora staršev, glava družine. Zato je rojstvo sina pomemben dogodek. Starši skrbno izbirajo, kako bodo poimenovali svojega otroka, pri čemer poskušajo poudariti pomen imena.

Kazahstanska imena dečkov od N do Ž

Da bo fantek zdrav, mu daj ime Narbay.

Narkes bo postala pogumna Nurzerek- nadarjen, Nursultan- vesel.

Razmislite o lepem imenu Nurlay- pomeni "svetla luna".

• Vas zanimajo imena, ki se začnejo na črko "O"?

Morda vam bo ime všeč Ojet- fant bo odrasel vztrajen in bo zagotovo dosegel svoj cilj.

Olja bo pameten Olzhas- odločilen, Oraz- vesel.

• Če sanjate, da bo vaš sin pogumen, ga poimenujte Rustem, Rahman oz Rakim.

Priljubljenost so pridobila tudi naslednja kazahstanska imena dečkov, ki se začnejo z "R": Rysbeck('srečen'), Ramiz('simbol'), Rasul('predstavnik').

• Sodobna imena, ki se začnejo na "S", so predstavljena z velikim seznamom.

Najbolj priljubljeni med njimi so Sagin- 'dolgo pričakovan', Saimasai- "podobni staršem", Sarybay- "zlati", Sauran- 'prisoten', Senim- 'vera'.

• Vas privlačijo imena, ki se začnejo na črko "T"?

Potem bodite pozorni na ta kazahstanska moška imena: Tabar- "odpiranje", Taimas- "vztrajen", Tasemen- 'velik', Temirbek- 'močan', Tursyn- "vztrajen".

• Kar zadeva črko "U", imajo starši tudi tu možnost izbire.

Ime otroka Uzak bo dolgoživa Ulas- naslednik družine, Ulgibay- zgled za vse.

Če poimenujete sina Utebay, potem bo bogat. Wali bo postal vladar.

• Imena, ki se začnejo z "X", so med sodobnimi Kazahstanci redka.

Lahko najdete imena Hamza('zdravilno zelišče'), Hafiz('sveti varuh'), Hamit- ('mirno').

• Kazahstanska dečka imena, ki se začnejo na "Ш", niso posebno priljubljena.

Toda za tiste, ki želijo, da se otrok spoštuje, je ime pridržano Sharip.

• Sanjaš o fantu komiku? Poimenuj ga Yskak.

Bo priden Ydyra s, in svetlo in priljubljeno - Euksan.

Ugotovili ste, katera moderna lepa imena starši izbirajo za svoje sinove. Vzemite si čas z izbiro – pretehtajte prednosti in slabosti.

Če vam pravo ime ne pride na misel, prosite otroka za pomoč - morda bo dal kakšen znak.

V sodobnem svetu je več kot 10 tisoč kazahstanskih imen in vsa imajo svoj izvor, vire, iz katerih se širijo. Levji delež moških in ženskih kazahstanskih imen ima muslimanske korenine. Začeli so s turškimi, arabskimi, perzijskimi in mongolskimi narečji. Obstajajo pa tudi kazahstanska imena za dekleta in dečke, ki so prišla v uporabo iz ruskega jezika. Za Kazahstance poimenovanje otroka ni le pomemben proces, je tudi določen ritual. Že od antičnih časov so bili prepričani, da ženska in moška kazahstanska imena niso samo ime, ampak tudi prerokujejo prihodnjo usodo njegovega nosilca. Zato so v ime skušali vnesti pozitivne značajske lastnosti, vrlino, lepoto, odgovornost, pogum itd. Takšne so želeli videti svoje fante in dekleta v prihodnosti.

Kazahstanski obred, posvečen izbiri imena

Star obred, ohranjen v današnjem času, so starešine rodu izvajali štirideseti dan po rojstvu otroka. Najprej je bila opravljena blagoslovljena molitev, rezultat katere so bila moška ali ženska kazahstanska imena, ki so jih prejeli od Vsemogočnega, odvisno od tega, katerega spola naj bi bil otrok imenovan. Nato je potekal konzilij, na katerem so upoštevali vsa mnenja, nato pa so se dogovorili o enem od predlaganih imen.

Izbrani naslov je bil vključen v molitev, ki jo je prebral starešina. Vse se je zgodilo po tej shemi: bralec se je moral med molitvijo nagniti k otroku in novorojenčku na uho izgovoriti njegovo prihodnje ime. Tako so bila otrokom v ušesa vstavljena kazahstanska imena za dečke in deklice s semantično zgodovino, ti pa so jih morali podzavestno ujeti in nato ustrezati imenu, ki sta ga vnaprej določila rojstvo in usoda.

Kaj vodi Kazahstance pri izbiri

Pri izbiri ženskih kazahstanskih imen želijo starši svojo deklico nagraditi s takšnimi vrlinami, kot so lepota, čistost, prijaznost itd. Torej, na primer, mora biti Bagila vedno zvesta, Badiga mora biti lepo napisana lepotica, Gauhar mora biti diamant, Dara mora biti poseben itd. Pogosto jih Kazahstanci pri poimenovanju deklet primerjajo z nečim, Balganym - prijeten, sladek kot med, Balgul - medonosna roža, Gulbarshyn - podobna lepi roži, Daria - velika reka, Dilda - zlato itd.

Pri izbiri moških kazahstanskih imen starši poskušajo otroku privzgojiti odgovornost, pogum, željo, voljo, pogum in številne druge močne lastnosti.

Tisti z imenom Gabbas naj postane strog in strog, Dildar - pogumen, pogumen, skrben, sočuten. Če starši želijo, da njihov deček postane veren človek ali se posveti službi, jih ustrezno pokličejo (Gabiden - služabnik vere, Gabidullah - Alahov služabnik, Zainiddin - izpopolnjevanje vere, Magzum - ohranil ga je Bog itd.).

Kazahstanske dečke imenujejo tako, da jih primerjajo z živalmi (lev, volk, sokol) ali z naravnimi pojavi (mesec, zora, orkan). Kyran pomeni zlati orel, Dias pomeni sonce itd. In tudi napovedovanje določenega videza zanje. Diasyl - soncu podoben, vzvišen, Didar - lep po videzu, Kurmet - spoštovan, čaščen itd. Starši, ki želijo izstopati iz množice uporabljenih imen, svojim otrokom pravijo tudi redka ženska in moška kazahstanska imena (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului itd.).

Če je v družini znana ali cenjena oseba, lahko otroka poimenujemo po njenem zgledu. Verjame se, da se bo kombinacija vseh pozitivnih lastnosti prenesla s prednika na novega nosilca njegovega imena.

Otroka lahko poimenujete tako, da obdobje njegovega rojstva povežete z določenim datumom ali naravnim pojavom, ki se je zgodil na otrokov rojstni dan. Na primer, svetla mesečna noč lahko povzroči nepozabno asociacijo in starši bodo deklico poimenovali po tem načelu, velik praznik pa bo nakazal poimenovanje otroka itd.

Kazahstanski starši pri izbiri imena za svojega otroka ne temeljijo le na njegovem poimenovanju, ampak upoštevajo tudi številne druge dejavnike. Kombinacija s priimkom, patronimom, pa tudi samim zvokom. Če je eden od staršev iz druge države, se upošteva izgovorjava imena v tujem jeziku. Ne sme zveneti čudno ali pomeniti nespodobne besede. Zato starši pri izbiri kazahstanskih imen za deklice in dečke premislijo vse prednosti in slabosti in se šele nato odločijo za končno možnost.

Označevanje kazahstanskih imen

Kazahstanska imena za dečke in dekleta imajo svojo oznako, ki je lahko neposreden prevod ali posredni govor. Imena so arhivirana že več stoletij, nekatera postanejo zastarela in se malo uporabljajo, vendar se pojavlja veliko sodobnih, ki nadomeščajo zastarele analoge. Obstajajo imena, ki so sestavljena iz dveh korenov različnih besed; povzročajo težave pri izgovorjavi in ​​zaznavanju. Druga imena so želje za otroke, lahko imajo enobesedni ali večbesedni pomen. Obstajajo tudi imena z izgubljenim pomenom, pa tudi disonantna imena, s katerimi so skušali odgnati zlo oko od otroka.

ABAY – v prevodu iz kazaškega jezika pomeni pozoren, preudaren, mislec.

ABBAS - v prevodu iz arabščine in iranščine strog, strog, bojevit. Možnosti - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večno, neskončno.

ABDIBAI - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + iz kazahstanskega jezika - bai. Ime pomeni večno bogat.

ABDIBAKI - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + bahi - večen, vitalen. Ime pomeni dolgoživ, dolgoživ.

ABDIBAKYT - prevedeno iz arabščine abdi - večen + bakyt - sreča. Ime pomeni večno srečen.

ABDIBEK - v prevodu iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + iz kazahstanščine - bek. Ime pomeni vedno močan, močan, mogočen.

ABDIGAZIZ - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + gaziz - drag, spoštovan.

ABDIGALI - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + gali - drag, dragocen, ljubljen. Ime pomeni - vedno ljubljen, vedno drag, častitljiv.

ABDIGAPPAR - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + gaffar - vseodpuščajoč. Ime pomeni - služabnik vseodpuščajočega vladarja, služabnik njegovega gospodarja.

ABDIGOZHA - prevedeno iz arabščine, Khoja - gospodar, učitelj, mentor, mojster.

ABDIJAPPAR - v prevodu iz arabščine, jabbar - služabnik vsemogočnega, mogočnega.

ABDIJAMIL - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + jamil - lep, čudovit, prijazen; milostljiv, popustljiv, prijazen, vljuden.

ABDIKARIM - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + karim - radodaren, močan; usmiljen, prijazen, prijeten, lep.

ABDIKADIR - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + kadir - vsemogočen. Ime pomeni prednost, dostojanstvo, superiornost.

ABDIKAIM - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + kaim - obstoječ za vedno, večen.

ABDIKHAIR - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + khair
- dobro, dobro, služabnik dobrega razloga, plemenitost, prijaznost.

ABDIKHALYK - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + khalik - ljudje, ljudje, narodnost. Ime pomeni služabnik ljudstva.

ABDIMAJIT - v prevodu iz arabščine - majit - močan, veličasten, plemenit. Ime pomeni - služabnik plemenitih, slavnih.

ABDIMANAP - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + manap aristokrat, plemič.

ABDIMALIK - prevedeno iz arabščine gabd (abdi) - večen, neskončen + malik - kralj. Ime pomeni kraljev služabnik.

ABDINASYR - prevedeno iz arabščine nasir - pomoč, zmagovalec.

ABDINUR - prevedeno iz arabščine - večno cvetoče, peneče.

ABDIRAKHIM - v prevodu iz arabščine - rahim - usmiljen, milostljiv, dobrodušen. Ime pomeni - služabnik usmiljenja, dobrote.

ABDISAMAT - v prevodu iz arabščine samad - večen, stalen, stabilen. Ime pomeni večno živeči.

ABDISALAM - prevedeno iz arabščine kot salam - mir, blaginja. Ime pomeni - zagovornik miru, miru, blaginje. Sinonim - Absalam.

ABDISATTAR - prevedeno iz arabščine sattar - odpuščanje, pokrivanje, skrivanje; protector, patron.

ABDISEYIT - prevedeno iz arabščine gabd - suženj + seyid - gospodar, posestnik, gospodar, glava. Ime pomeni – izvršitelj oporoke.

ABDIKHALIK - prevedeno iz arabščine gabd - služabnik, suženj + khalq - ustvarjalec, stvarnik; ljudje, množica. Ime pomeni služabnik ljudstva.

ABDIHAMIT - v prevodu iz arabščine Hamid - hvalevreden, hvale vreden.

ABDISHUKUR - prevedeno iz arabščine shukran - spoštovanje, hvala, pohvala, pohvala.

ABET - v prevodu iz arabščine abad - večnost, neskončnost. Ime pomeni dolgoživa.

ABIL - prevedeno iz arabščine abu - oče v navadnem jeziku in se pogosto uporablja kot del kompleksnih osebnih imen, kot so: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai itd.

ABILGAZIZ - v prevodu iz arabščine gaziz - močan, mogočen; redek, dragocen; draga, draga.

ABILGAZY - v prevodu iz arabščine gazy pomeni bojevnik, borec, vojak.

ABILQASIM - prevedeno iz arabščine - hasim - čeden, lep.

ABILQAYUM - prevedeno iz arabščine kot kayum - obstaja večno.

ABILKHAIR - prevedeno iz arabščine khair - prijaznost, usmiljenje. Ime pomeni oče dobrote, usmiljenja, človečnosti.

ABILFAIZ - prevedeno iz arabščine - fayz - obilje, presežek; velikodušnost, bogastvo; zmagovalec, zmagovalec. Ime pomeni oče velikodušnosti.

ABILKHAN - v prevodu iz kazaškega jezika khan - vladar. Ime pomeni očeta vladarja.

ABDUALI - v prevodu iz arabščine - wali - gospodar, šef, upravitelj, predstavnik vlade.

ABDRAHMAN - v prevodu iz arabščine - Rahman - usmiljen, milostljiv, skromen. Ime pomeni služabnik usmiljenja.

ABDRASHID - prevedeno iz arabščine - rashid - razumen, preudaren, preudaren. Ime pomeni služabnik preudarnosti.

ABDIRASOUL - v prevodu iz arabščine - rasul - odposlanec, veleposlanik, glasnik, predstavnik. Sinonimi - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - prevedeno iz arabščine in iranščine - spoštovani, dragi, odličen.

ABSALAM – v prevodu iz arabščine ime pomeni gostoljuben, miren, počitek.

ABYZ - prevedeno iz arabščine ima dva pomena - varuh, zaščitnik, varuh; sodoben pomen - znanstvenik, razgledan. Možnosti - Hafiz, Kapyz. Sestavljeno ime - Abyzbay.

ABYLAI - prevedeno iz arabščine abyl (abil) - dedek, oče. Kratka oblika imena Abdilmambet.

ABYLGAZY - prevedeno iz arabščine, abyl - dedek + plini - bojevnik. V prevodu iz iranščine pomeni zgled močnega, pogumnega bojevnika.

ABU - prevedeno iz arabščine, abu - oče.

ABUBAKIR - prevedeno iz arabščine abu - oče + kolesar - prvorojenec; pošten, čist. Ime pomeni očetov prvorojenec.

ABUGALI - prevedeno iz arabščine abu - oče + gali - visok, velik, najvišji. Ime pomeni oče velikega.

ABUGALIM - prevedeno iz arabščine abu - oče + galim - znanstvenik, učen mož. Ime pomeni izobražen, razgledan, oče znanja.

ABUNASYR - prevedeno iz arabščine abu - oče + nasr - pomoč, pomočnik; zmagovalec. Ime pomeni oče zmage.

ABUSADYK - prevedeno iz arabščine abu - oče + sadih - iskren, odkrit, pošten, resničen, resničen. Ime pomeni zvest, pošten, oče resnice.

ABUTALIP - prevedeno iz arabščine abu - oče + talib - iskalec znanja; pobudnik; študent.

AKAI - v prevodu iz kazahščine ime pomeni - podoben luni, svetel, čist, bel, jasen.

AKBAY - prevedeno iz kazahstanščine ak - belo. Ime pomeni pošten, čist, iskren.

AKBERDY - prevedeno iz kazahščine ak - bel, čist, pravi, iz arabščine in iranščine hak - darilo, nagrada + iz kazahščine berdi - dano. Ime pomeni dar resnice.

AKBOLAT - prevedeno iz kazahstanskega ak - belo + iz iranskega damastnega jekla - jeklo. Ime pomeni močan kot jeklo.

AKEDIL - prevedeno iz kazahstanskega ak - bela + Edil - Volga. Ponavadi so bila ta imena dana otrokom, rojenim na reki Volgi.

AKZHAN - v prevodu iz kazahščine ime pomeni poštena, iskrena, iskrena, brezmadežna, nedolžna oseba.

AKZHARKIN – v prevodu iz kazaškega jezika ime pomeni veselo, veselo, iskreno.

AKZHOL - prevedeno iz kazahstanščine ak - bela + zhol cesta, pot. Ime pomeni svetla pot.

AKZHIGIT - prevedeno iz kazahstanščine ak - bela + zhigit. Ime pomeni drzen, pogumen, dober.

AQIM - prevedeno iz arabščine kot hakim - moder, genij, inteligenten. Sestavljena imena - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - prevedeno iz kazaškega ak - bela + koze - jagnjetina. Ime pomeni tiho, nežno.

AKNAZAR - prevedeno iz arabščine hak - vladar, gospodar, šef + nazar - pogled, stališče, pogled; poglej, pozor. Ime pomeni pomoč, naklonjenost, pokroviteljstvo, podporo.

AKPANBET - prevedeno iz kazaškega akpan - januar + stava - komponenta, dodana sestavljenim moškim imenom. Ime pomeni rojeni januarja.

AKPAR - prevedeno iz arabščine kot akbar - velik, največji, največji, spoštovan.

AKRAM - v prevodu iz arabščine - akrem - častitljiv, najplemenitejši, najbolj usmiljen, najbolj velikodušen. Sestavljena imena - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - v prevodu iz kazahstanščine ak - bel, iz arabščine in iranščine hak - vladar, poglavar, sultan. Ime pomeni vladar, suveren.

AKTAN - prevedeno iz kazahstanščine ak - bel, čist + porjavel - jutro, jutranja zora. Ime pomeni sijoče.

AKTLEK - v prevodu iz kazahstanščine ak - bel, iskren, pošten + tlek - želja. Ime pomeni - tisti, ki si želi resnice.

AKKOZHA - prevedeno iz kazahstanščine ak - bel, čist, iz arabščine in iranščine hak - poglavar, vladar + koža (khoja) - mojster, mentor, gospodar. Ime pomeni pošten mentor.

AKSHORA - v prevodu iz kazahstanščine ak - bel, čist, pošten + v prevodu iz staroturškega jezika - gospodar, šef, posestnik. Ime pomeni beli, gospod, plemič.

AKYLBAY - prevedeno iz arabščine in iranščine ahl - um, razum, zdrav razum + bai. Ime pomeni - bogat um, inteligenten.

AKYLBEK - prevedeno iz arabščine gahl + bek. Ime pomeni inteligenten, močne volje.

AKYN - v prevodu iz iranščine akun - pevec, improvizator. Sestavljena imena: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn itd.

AKYNZHAN - prevedeno iz arabščine - akun + pevec, pesnik, prevedeno iz iranskega john - duša. To ime je dobil otrok z željo, da postane pesnik.

AKYRAP - prevedeno iz arabščine in iranščine - akhrab - ozvezdje Škorpijona, zodiakalno znamenje, ki ustreza oktobru.

ALAY - iz starega turškega jezika pomeni - odred, enota, četa, bataljon, polk.

ALAU - v prevodu iz kazahščine pomeni svetlo rdeča barva.

ALBAT - v prevodu iz arabščine albat - barva, videz, večbarvna, raznolika.

ALGA - v prevodu iz kazahščine pomeni - naprej, vedno bodi spredaj. Ime pomeni sreča.

ALGYR - v prevodu iz kazahstana pomeni - vztrajen, iznajdljiv, pogumen.

ALDAN - v prevodu iz kazahščine ima dva pomena - veselje, tolažba staršem; prvorojenec, prvi otrok.

ALDAR - iz starodavnega turškega jezika - zvit, pameten. To je bilo ime zvitega junaka kazahstanske folklore Aldarja Koseja.

ALI - prevedeno iz arabščine - Gali - visoko, vzvišeno, najvišje. Sestavljena imena - Aliaidar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAIDAR - gali + haidar - lev. Ime pomeni, da je Ali močan kot lev.

ALIASKAR - ime pomeni mogočni Ali.

ALMABAY - prevedeno iz kazahščine alma - jabolko + bai. Ime pomeni lepa kot jabolko. Sestavljena imena - Almabek, Almatai.

ALMAS - v prevodu iz iranskega almas - diamant. Sestavljena imena - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - v prevodu iz iranščine pomeni hruška.

ALPAMYS - prevedeno iz starodavnih turških Alp - junak, močan, velikan + mamish - junak.

ALPAR - prevedeno iz staroturškega alp - junak, junak, vitez + ar (er) - junak, pogumen. Ime pomeni pogumen vitez.

ALPYSBAY - prevedeno iz kazahstanskega alpys - šestdeset + bai. To je bilo običajno ime za sina, ki se je rodil, ko je bil oče ali mati star 60 let.

ALTAI - prevedeno iz mongolskega jezika altan (altyn) - zlato + tai, oznaka - gora. Ime pomeni zlata gora, ime altajskih gora. Sestavljena imena - Altaibay, Altaybek.

ALTYBAY - prevedeno iz kazahstanskega alty - šest + bai. Ime pomeni šestprst.

ALTYNBEK - prevedeno iz kazahstanskega altyn - zlato + bek. Ime pomeni zlato, večno.

ALTYNSARY - prevedeno iz kazahstanskega altyn - zlato + sary - rumeno. Ime pomeni zlato, vedno čaščeno osebo.

ALGAZY - v prevodu iz arabščine - algazun - bojevnik, borec, vojak.

ALNUR - prevedeno iz arabščine - gali - visok, najvišji + nur - svetloba, žarek. Ime pomeni visok žarek.

ALIBI - prevedeno iz arabščine gali + iz kazaškega jezika bi - sodnik. Ime pomeni vrhovni sodnik.

ALIM - prevedeno iz arabščine - galim - razgledan, razsvetljen; znanstvenik, moder. Sestavljena imena: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - prevedeno iz arabščine - gali - vzvišen, najvišji + iz iranskega sher - lev.

Kazahstanska imena vključujejo imena ne samo turškega izvora, temveč tudi izposojena imena, ki se uporabljajo enako kot domača imena. Kazahstanska imena so glede na vrsto izvora razdeljena v več skupin.

Turška imena so tesno povezana z zunanjim svetom, zato je večina imen povezanih s turškim načinom življenja, naravo, pa seveda tudi z željo po najboljšem otroku. Tako so dekleta pri poimenovanju svojih otrok pogosto dobila imena, ki vsebujejo del imena "gul" - "cvet", "zhan" ("dan") - "duša", "dil" - "lepa", "nur" - svetloba itd. .d. Hkrati so Kazahstanci menili, da je Luna najlepša svetilka, zato obstaja veliko ženskih imen, ki vsebujejo del imena "ay", kar pomeni "luna", "lunar", "mesec" (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim itd.).

Imena želja so zelo razširjena med Kazahstanci in drugimi turškimi narodi. S poimenovanjem otroka s podobnim imenom želijo starši označiti njegovo usodo (Bulat - "mogočen", "neuničljiv", Tamerlan (Timur) - "železen", "neomajen", "močan", Ilgiz - "popotnik", Mergen - "spreten lovec" , Ural - "veselje, užitek", Hadiya - "darilo").

Enokomponentna turška imena imajo najpogosteje neposreden prevod (Koyash - "sonce", Arman - "sanje", Chulpan - planet Venera, Kanat - "krilo"). Prav tako imata tako deklica kot fantek lahko isto ime.

Nekatera turška imena imajo začasen pomen, ki označuje uro rojstva ali datum (Silker - "rojen maja", Aitugan - "rojen v začetku meseca", Idolai - "rojen na polno luno", Kutken - "dolg" -pričakovan", Zamam - "čas" , doba", Buran - "rojen med snežno nevihto, snežnim viharjem"). Toda, tako kot večina imen na svetu, so najstarejša imena povezana z okoliškim svetom - živalmi in rastlinami (Khulun - "žrebe", Ortek - "raca", Milyausha - "vijolica", Nymyrt - "češnjeva ptica"). Ta imena naj bi po Kazahstancih odražala posebnosti teh živali - njihovo zvitost, hitrost, pogum, inteligenco itd.

Naslednji del turških imen označuje različne okraske, najpogosteje so to ženska imena, obstajajo pa tudi moška (Almaz - "diamant", Yzyrga - "uhan", Ainagul - "zrcalna roža").

Pogosto se dvodelna moška kazahstanska imena turškega izvora končajo na "-bek" ("-bik"), "-bai", "-khan" (arabski ekvivalent). Ta del imena ima pomen "gospod", "bek", "kan", "vladar" (Bikbulat - "železni bek", Bikbai - "zelo bogat", Alikhan - "veliki kan").

Trenutno je veliko število imen na Kavkazu sestavljeno iz turškega jezika, ki je postalo del jezika mnogih ljudstev (Tatar, Uzbek, Osetij, Kirgizi, Altaj, Hakas in mnogi drugi). Mnoga imena so postala osnova priimkov.

Tudi nekatera kazahstanska imena so izposojena iz religij, s katerimi so bili Kazahstanci zgodovinsko v stiku. Gre za imena iz islama, krščanstva, judovstva, ki so nekoliko spremenjena v izgovorjavi. Mariam, Mariam - Marija, Isa - Jezus Kristus, Musa - Mojzes, Izrael - Izrael, Zhusup - Yusuf (Joseph), Jakup - Yakub (Jacob), Sara (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elija, Khaua - Eva, Sulejman - Salomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. To so samo najosnovnejša imena, izposojena iz abrahamskih religij.

Od Arabcev so si Kazahstanci izposodili imena, povezana z vero, zgodbe, ki odražajo moralne vrednote in osebnostne lastnosti. Tako so imena Zhangali - "pogumen kot Ali", Amanzhol - "pot odrešitve", Kamil - "popoln", Mansur - "zmagovalec", Omar - "dolga jetra", Hakim - "moder", Kadir - " častitljivi« - pojavil.

Ime muslimanskega preroka - Mohamed - ima v kazaškem jeziku različne razlage - Mahmed, Muhamed, Mambet, Makhambet itd. Arabska ženska imena so zelo razširjena (Aiša, Alfija, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakija, Zarina in druga). ).

Iz številnih dolgih arabskih imen so se v kazaškem jeziku pojavila kratka imena - Abish, Kulyash, Saken.

V kazaškem jeziku so prisotna tudi imena ruskega in evropskega izvora. Na splošno niso bili podvrženi nobenim očitnim spremembam niti v črkovanju niti v izgovorjavi. Primeri takšnih imen so lahko imena Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergej, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolaj, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila in druga.

V sovjetskih časih so se med kazahstanskimi imeni pojavili neologizmi, ki so kasneje bodisi izginili iz jezika bodisi spremenili svoj pomen. Tako so med Kazahstanci imena Kim, Kima, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Svet in mnogi se pojavili drugi.

Tradicionalna izgovorjava in črkovanje nekaterih ženskih kazahstanskih imen je možna tudi z dodatkom samoglasnikov "-a" in "-ya" na koncu imena. Tako se je na primer tradicionalno zveneče ime Gulnar brez mehčalnega samoglasnika začelo izgovarjati tako kot Gulnara kot tudi z dodatkom mehčanja prvega dela besede - Gulnar, Gulnara. Imeni Asel in Aigul - Asel in Aigul ter mnoga druga imena.

Leta 2013 je bilo najbolj priljubljeno ime, ki so ga starši dali svojim dekletom, ime Aizere, starši dečkov pa Alikhan. Med drugimi priljubljenimi imeni so bila tudi imena Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - moška imena in Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - ženska imena.

Za primerjavo, leta 2012 so bila med Kazahstanci najbolj priljubljena moška imena Erasyl, Sanzhar in Artem, najbolj priljubljena ženska imena pa Aizere, Ayaru in Sofia. Med prvimi 20 najpogostejših imen so tudi Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, pa tudi nekatera imena, ki so postala priljubljena leta 2013. Dvajset najboljših ženskih imen je vključevalo Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arailym, Zhania, pa tudi imena, ki so leta 2013 postala ena najbolj priljubljenih imen.