Esej: najbolj Tsvetaeva pesem Po Tsvetaevini pesmi, Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh. Analiza pesmi Tsvetaeve "Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes ..." Ljubezen brez mere

Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes,
Ker gozd je moja zibelka in gozd je moj grob,
Ker samo z eno nogo stojim na tleh,
Ker o tebi bom pel kot nihče drug.

Osvojil te bom nazaj od vseh časov, od vseh noči,
Vsi zlati prapori, vsi meči,
Vrgel bom ključe in pregnal pse z verande -
Ker sem v zemeljski noči bolj zvest kot pes.

Osvojil te bom stran od vseh drugih - od tistega,
Nikomur ne boš ženin, nikomur ne bom žena,
In v zadnjem argumentu te bom vzel - utihni -
Tisti, s katerim je Jakob stal v noči.

Ampak dokler ne prekrižam prstov na tvojih prsih -
Oh prekleto - ostali ste z - vi:
Tvoji dve krili, usmerjeni v eter, -
Kajti svet je tvoja zibelka in svet tvoj grob!

Analiza pesmi Cvetajeve "Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes ..."

Pesem »Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes ...« (1916) je eden najbolj živih izrazov ženske ljubezni v poeziji. Tsvetaeva je znala opisati ta brezmejni občutek z veliko močjo in ekspresivnostjo. Pesnici so pogosto očitali tako nezmerno izkazovanje ljubezni, navajajoč dejstvo, da je le zaljubljen moški sposoben takšnega občutka. Seveda je bila kritika moška. Delo Tsvetaeve preprosto ni ustrezalo tradicionalnim predstavam o ljubezni z absolutno premočjo moškega načela. Raziskovalci verjamejo, da pesnica polemizira z Blokovim Don Juanom. Nekatere vrstice pesmi so očiten dialog z Blokovim liričnim junakom.

Tsvetaeva takoj razglasi svojo polno pravico do svojega ljubimca. Ta pravica ji je bila dana od zgoraj kot zasluga za njeno veliko ljubezen. Pesnica trdi, da ji ta občutek omogoča, da vlada vsemu svetu in jo osvobaja telesne odvisnosti (»samo z eno nogo stojim na tleh«). Pod vplivom ljubezni lahko junakinja celo poljubno obvladuje čas in prostor. Namiguje, da bo našla in se polastila svojega ljubljenega v kateri koli zgodovinski dobi na zemlji in v nebesih. Nihče je ne more zadržati ali ustaviti. Če druga ženska pride na pot junakinje, bo prekršila zemeljske zakone in vstopila v "končni spor" s samim Bogom. Cvetajeva človeku sploh ne daje pravice do izbire ("utihni!"). Prepričana je, da lahko zmaga v svetem dvoboju.

V zadnji kitici junakinja opozori, da bo njena zadnja možnost umor njenega ljubljenega, po katerem se bosta njuni duši za vedno združili. Grenko priznava, da je moški preveč navezan na zemeljski obstoj. Pesnica z antitezo pokaže razliko med njima. Človekova »zibelka in grob« je zemeljski svet, njegov začetek in konec pa je gozd, ki simbolizira svobodno življenje brez kakršnih koli omejitev (morda gre za starogrško boginjo Artemido). Umor ljubimca bo le njegova fizična smrt, ki bo z njega odstranila zemeljske okove in mu omogočila ponovno rojstvo v novi duhovni obliki.

Pesem Tsvetaeve je postala simbol brezmejne ženske ljubezni, ki na svoji poti pometa vse ovire in zakone. Malokatera pesnica je zmogla v enaki meri izraziti svoja čustva in omajati neomajno prevlado moške ljubezenske lirike.

Analiza pesmi

"Osvojila te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes ..." Cvetajeva (1)

V poeziji M.I. Za Tsvetaevo ni sledu miru ali spokojnosti. Vsa je v viharju, v vrtinčnem gibanju, v akciji in dejanju. Tsvetaeva je vsak občutek razumela le kot aktivno dejanje. Ni zaman, da je njena ljubezen vedno »usodni dvoboj«: »Dobil te bom od vseh časov, od vseh noči, od vseh zlatih praporov, od vseh mečev ...« Njena ljubezenska besedila, tako kot vsa poezija, so glasno in divje. Takšne pesmi so bile v ostrem nasprotju z vsemi tradicijami ženske lirike. V pesmi, ki sem jo izbrala, Cvetajeva razkriva vero svojega življenja: boriti se za vse, kar je drago in ljubljeno, ne obupati pred nobeno težavo ali oviro. Zdi se mi, da je imela moč za to, ker je jasno videla cilj pred seboj, trdno vedela, da dela prav, da se je odločila edino pravilno in drugače ne more biti.

Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes,
Ker gozd je moja zibelka in gozd je moj grob,
Ker samo z eno nogo stojim na tleh,
Ker o tebi bom pel kot nihče drug.

Pesem še posebej jasno izraža pesnikov poziv vsemu svetu, vzklik, jok, ki ostro krši običajno harmonijo, zaradi izjemno iskrene manifestacije občutkov, ki so jo prevzeli. Po eni strani so besedila Cvetajeve besedila osamljenosti, odmaknjenosti od sveta, hkrati pa so izraz neskončnega hrepenenja po ljudeh, po človeški toplini.
Neskladnost pesniškega sveta Cvetajeve je bila tudi v tem, da jo je zavračanje vsakdanjega življenja potegnilo onkraj vsakdanjega življenja, njeno navdušeno občutenje vsakega trenutka človeškega bivanja pa jo je prisililo, da se je strastno predala gorenju življenja.

Osvojil te bom nazaj od vseh časov, od vseh noči,
Vsi zlati prapori, vsi meči,
Vrgel bom ključe in pregnal pse z verande -
Ker sem v zemeljski noči bolj zvest kot pes.

Metaforične podobe zlatih praporov in mečev so povezane z motivom boja lirske junakinje za svojo ljubezen tako s prijatelji kot s sovražniki. Nobena vojna tega ne more ustaviti. Druga kitica poudarja, da je junakinja prepričana o svoji zmagi prav v zemeljskem življenju (»Ker v zemeljski noči sem bolj zvesta od psa.«). Vendar pa je v imenu ljubezni pripravljena stopiti v prepir tudi z Bogom:

In v zadnjem argumentu te bom vzel - utihni! -
Tisti, s katerim je Jakob stal v noči.

Posebna značilnost poetičnih besedil Tsvetaeve je njihova konstrukcija na eni poudarjeni besedi. Torej, v pesmi »Ponovno te bom ujel iz vseh dežel, iz vseh nebes ...« je ključna beseda »ponovno ujetje«. Glagol je uporabljen v obliki prihodnjika, vendar se v svojih argumentih opira na gotovost sedanjosti (»osvojil te bom nazaj ... ker stojim na tleh ...). Elipsasto zgrajen stavek (»Ker je gozd moja zibelka in grob je gozd«) vsebuje tudi pritrdilno intonacijo, ki se bere za manjkajočim glagolom »je«. Kategorična narava ukaza - "utihni!" - razkrije moč značaja v junakinji, a zveni toliko bolj tragično: »Oh, prekletstvo! - ti ostaneš - ti ...« Še več, oblika glagola »ostati« odraža trajanje dejanja v času, nekaj neizogibnega, s čimer se bo morala junakinja sprijazniti. Toda ponižnost je možna šele po »zadnjem argumentu« in za zdaj ženska stoji vsaj z »eno nogo« na tleh, dokler ne prestopi »na tleh«. di fingers,« se bo borila za svojo srečo s svojim dragim:

Osvojil te bom nazaj od vseh drugih - od tistega,
Nikomur ne boš ženin, nikomur ne bom žena...

Temo smrti je Tsvetaeva interpretirala v tradiciji dekadentne poezije srebrne dobe, vendar čutimo pesnikovo neustavljivo ljubezen in strast do življenja. To se bere v ostrini ritma, impetuoznosti sintakse pesmi, izraznosti opozicij (»Saj svet ti je zibelka in grob je svet!«).

Preseneti nas knjižna romantika pesmi, hkrati pa živo aforistično izražanje občutkov in misli ustvarja neverjeten občutek resničnosti dogajanja. Pred nami niso le sanje lirične junakinje, temveč njena živa duša, polna doživetij. Pogovorne intonacije besedila so združene z visokim slovesnim besediščem (»Vrgel bom ključe in odgnal pse z verande ...«, »Tvoji dve krili sta usmerjeni v zrak ...«). Takšni kontrasti leksikalnih nizov izražajo raznolikost notranjega sveta lirične junakinje, v čigar duši sta združena izvrstna romantika in intenzivna drama človeških občutkov.

V pesmi »Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes ...« so utelešene najbolj izjemne lastnosti poezije Tsvetaeve: aktivnost in zaupanje, da je življenje vredno živeti, premagati vse ovire in po drugi strani -. skrajna ranljivost srca lirske junakinje. Notranja energija besede in podobe pesmi nas boli v srcu, a to je lahka bolečina, skozi katero pride do zavedanja smisla življenja, življenja v ljubezni.

»Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes,
Ker gozd je moja zibelka in gozd je moj grob,
Ker sem samo z eno nogo na tleh,
Ker bom pel o tebi kot nihče drug.”

In res si je težko predstavljati drugega izvajalca, ki bi izvajal to pesem, zdi se, da je bila ustvarjena za Irino Allegrovo, toda v Tovarni zvezd jo je nekoč izvajala Irina Dubtsova.

Tisti, s katerim je Jakob stal ponoči."

Besedilo pesmi je napisano na podlagi pesmi Marine Tsvetaeve, glasbo pa je napisal skladatelj Igor Krutoy.

"Ira je sama prosila, naj napiše glasbo za te pesmi. Ponovno je prebrala Cvetajevo in tudi sama je želela zapeti pesem na podlagi teh verzov. In takrat nisem imel veliko izkušenj s pisanjem za Allegrovo. Na splošno je pisanje poezije Tsvetaeve velika odgovornost. Bil je vetrič. Najbolj me je skrbelo vprašanje dogovora, kajti na koncu je moralo biti žensko ljubosumje, pripeljano do, ne razumem, do kakšnih višin, da se je pomirila šele, ko ga je videla mrtvega. Samo Tsvetaeva je lahko napisala takšne slike in podobno. To je bilo treba v aranžmaju čim bolj poudariti in, kot se spomnim, smo z aranžmajem veliko delali.”

“I will win you back” se je izkazala za tako iskreno, da se ti ob slišanju te pesmi kar naježijo polti. Po mnenju Irine Allegrova je ta učinek dosežen, ker so vse njene pesmi zgodbe iz življenja.

»Na splošno svoje pesmi imenujem male zgodbe iz življenja. Ljudje me vedno sprašujejo, ali obstajajo avtobiografski? Jaz pravim ne, to so tvoje zgodbe.«

»Zmagal te bom od vseh časov, od vseh noči, od vseh zlatih praporov, od vseh mečev. Odvrgel bom ključe in odgnal pse s verande, ker sem v zemeljski noči bolj zvest kot pes.

Tudi leta 1994 je bil posnet videospot za pesem "I will win you back" in ta videospot je edinstven.

»Režiser Tigran Keosayan je pred snemanjem te zgodbe šel v cerkev in dobil je zeleno luč za to. Da, ker je kot del zgodovine, kot Sveto pismo. Ja, bilo je zelo pogumno."

Režiser tega videa je bil Tigran Keosoyan in v enem od svojih intervjujev je priznal, da je to njegovo najboljše delo.

»Mislim, da je to najboljša stvar, ki sem jo v življenju posnel v tem žanru. Tega videa nisem posnel eno leto, čeprav so bile upoštevane vse tehnične nianse. Nisem si upala. Ko mi je Igor Krutoy, skladatelj, dal v poslušanje približen soundtrack, sem na koncu prvega verza že vedel, kaj bom posnel. To je znak zame. Bil sem popolnoma prepričan, da bom posnel na ta način. Ostala je le še tehnična zadeva, posnetke sem slikal. Napisal sem scenarij in ga odnesel armenskemu duhovniku, ker sem pripadnik apostolske cerkve, tam sem bil krščen in tudi pravoslavnemu duhovniku. In potem so se na snemanju zgodile nenavadne stvari. Samo čudne stvari. Snemali smo v peščenem kamnolomu v moskovski regiji v mestu Lyubertsy. Sončna kap, pravkar so me odpeljali z rešilnim vozilom. Snemanje se je končalo in nenadoma sem se zahvalil za izmeno in takoj je začel deževati. Verjamem, da je to znamenje od Boga."

"Pridobil te bom stran od vseh drugih, od tistega,
Ti ne boš nikomur ženin, jaz ne bom nikomur žena.
In v zadnjem argumentu te bom vzel, utihni,
Tisti, s katerim je Jakob stal ponoči."

Vsi, ki so videli ta video za to skladbo, nikogar niso pustili ravnodušnega. To je bila zgodovina pesmi "I will win you back."

V poeziji M.I. Za Tsvetaevo ni sledu miru ali spokojnosti. Vsa je v viharju, v vrtinčnem gibanju, v akciji in dejanju. Tsvetaeva je vsak občutek razumela le kot aktivno dejanje. Ni zaman, da je njena ljubezen vedno »usodni dvoboj«: »Zmagal te bom od vseh časov, od vseh noči, / Od vseh zlatih praporov, od vseh mečev ...«. Njena ljubezenska besedila so, tako kot vsa poezija, glasna in divja. Takšne pesmi so bile v ostrem nasprotju z vsemi tradicijami ženske lirike. V pesmi, ki sem jo izbrala, Cvetajeva razkriva vero svojega življenja: boriti se za vse, kar je drago in ljubljeno, ne obupati pred nobeno težavo ali oviro. Zdi se mi, da je imela moč za to, ker je jasno videla cilj pred seboj, trdno vedela, da dela prav, da se je odločila edino pravilno in drugače ne more biti.

Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes,

Ker gozd je moja zibelka in gozd je moj grob,

Ker samo z eno nogo stojim na tleh,

Ker o tebi bom pel kot nihče drug.

Pesem še posebej jasno izraža pesnikov poziv vsemu svetu, vzklik, jok, ki ostro krši običajno harmonijo, zaradi izjemno iskrene manifestacije občutkov, ki so jo prevzeli. Po eni strani so besedila Cvetajeve besedila osamljenosti, odmaknjenosti od sveta, hkrati pa so izraz neskončnega hrepenenja po ljudeh, po človeški toplini. Neskladnost pesniškega sveta Cvetajeve je bila tudi v tem, da jo je zavračanje vsakdanjega življenja potegnilo onkraj vsakdanjega življenja, njeno navdušeno občutenje vsakega trenutka človeškega bivanja pa jo je prisililo, da se je strastno predala gorenju življenja.

Osvojil te bom nazaj od vseh časov, od vseh noči,

Vsi zlati prapori, vsi meči,

Vrgel bom ključe in pregnal pse z verande -

Ker sem v zemeljski noči bolj zvest kot pes.

Metaforične podobe zlatih praporov in mečev so povezane z motivom boja lirske junakinje za svojo ljubezen tako s prijatelji kot s sovražniki. Nobena vojna tega ne more ustaviti. Druga kitica poudarja, da je junakinja prepričana o svoji zmagi prav v zemeljskem življenju (»Ker v zemeljski noči sem bolj zvesta od psa«). Vendar pa je v imenu ljubezni pripravljena stopiti v prepir tudi z Bogom:

In v zadnjem argumentu te bom vzel - utihni! –

Tisti, s katerim je Jakob stal v noči.

Posebna značilnost poetičnih besedil Tsvetaeve je njihova konstrukcija na eni poudarjeni besedi. Torej, v pesmi »Ponovno te bom ujel iz vseh dežel, iz vseh nebes ...« je ključna beseda »ponovno ujetje«. Glagol je uporabljen v obliki prihodnjika, vendar se v svojih argumentih opira na gotovost sedanjosti (»osvojil te bom nazaj ... ker stojim na tleh ...). Elipsasto zgrajen stavek - »Ker je gozd moja zibelka in grob je gozd« - vsebuje tudi pritrdilno intonacijo, ki se bere za manjkajočimi glagoli »je«. Kategorični ukaz: "utihni!" - razkrije moč značaja v junakinji, a zveni toliko bolj tragično: »Oh, prekletstvo! – ostaneš s seboj – ti ...« Poleg tega oblika glagola »ostati« odraža trajanje dejanja v času, nekaj neizogibnega, s čimer se bo junakinja morala sprijazniti. Toda ponižnost je možna šele po »zadnjem prepiru« in dokler ženska stoji vsaj z »eno nogo« na tleh, dokler ne prekriža »prstov na prsih«, se bo borila za svojo srečo z ljubljenim. :

Pridobil te bom stran od vseh drugih - od tistega,

Nikomur ne boš ženin, nikomur ne bom žena ...

Temo smrti je Tsvetaeva interpretirala v tradiciji dekadentne poezije "srebrne dobe", vendar čutimo pesnikovo neustavljivo ljubezen in strast do življenja. To se bere v ostrini ritma, impetuoznosti sintakse pesmi, izraznosti opozicij (»Saj svet ti je zibelka in grob je svet!«).

Preseneti nas knjižna romantika pesmi, hkrati pa živo aforistično izražanje občutkov in misli ustvarja neverjeten občutek resničnosti dogajanja. Pred nami niso le sanje lirične junakinje, temveč njena živa duša, polna doživetij. Pogovorne intonacije besedila so združene z visokim, slovesnim besediščem (»Vrgel bom ključe in odgnal pse z verande ...« - »Tvoji dve krili, usmerjeni v zrak ...«). Takšni kontrasti leksikalnih nizov izražajo raznolikost notranjega sveta lirične junakinje, v čigar duši sta združena izvrstna romantika in intenzivna drama človeških občutkov.

V pesmi »Osvojil te bom iz vseh dežel, iz vseh nebes ...« so utelešene najbolj izjemne lastnosti poezije Cvetajeve: aktivnost in zaupanje, da je življenje vredno živeti, premagovanje vseh ovir, po drugi strani pa skrajnost ranljivost srca lirske junakinje. Notranja energija besede in podobe pesmi nas boli v srcu, a to je lahka bolečina, skozi katero pride do zavedanja smisla življenja, življenja v ljubezni.