Jaka jest najmłodsza litera rosyjskiego alfabetu? Najmłodszy Kilka faktów o okrężnicy

Litera Yo jest najmłodszą i najbardziej kontrowersyjną literą rosyjskiego alfabetu. Miała zaledwie 230 lat - pamiętaj o jej manewrach, subtelnościach, zawiłościach i zawiłościach.

Kropki nad E

Depardieu czy Depardieu? Richelieu, może Richelieu? Fet czy Fet? Gdzie jest wszechświat i gdzie jest wszechświat, jaki czyn był doskonały i co było doskonałe? A jak czytać „Piotra Wielkiego” A.K. Tołstoja, jeśli nie wiemy, czy w zdaniu powinna być kropka nad e: „Pod takim władcą spoczniemy!”? Odpowiedź nie jest taka oczywista, a wyrażenie „kropka nad I” w języku rosyjskim równie dobrze można zastąpić przez „kropka nad E”.

Ta litera jest zastępowana, gdy jest drukowana z „e”, ale zmuszana do stawiania kropek, gdy jest pisana odręcznie. Ale telegramy, wiadomości radiowe i alfabet Morse'a go ignorują. Został przeniesiony z ostatniego na siódme miejsce alfabetu rosyjskiego. I udało jej się przeżyć rewolucję, w przeciwieństwie do, na przykład, bardziej starożytnych „napadów” i „Iżycy”.

Jakie trudności napotykają właściciele nazwisk z tą literą w biurach paszportowych i nie trzeba mówić. Tak, a przed pojawieniem się biur paszportowych to zamieszanie było - więc poeta Atanazy Fet na zawsze pozostał dla nas Fetem.

Czy jest to dopuszczalne, czy nie, pozostawia czytelnikowi do oceny.

obce pochodzenie

Najmłodsza litera alfabetu rosyjskiego „ё” pojawiła się w nim 29 listopada 1783 r. – zaledwie 230 lat temu, czyli prawie nie wiek na literę. Księżniczka Dashkova zaproponowała na spotkaniu Akademii Rosyjskiej zastąpienie niewygodnej kombinacji IO z czapką, a także rzadko używanych znaków ё, їô, ió, io. Sama forma litery jest zapożyczona z francuskiego lub szwedzkiego, gdzie jest pełnoprawnym członkiem alfabetu, oznaczającym jednak inny dźwięk.

Szacuje się, że częstość występowania rosyjskiego jo wynosi 1% tekstu. To wcale nie tak mało: na każdy tysiąc znaków (około pół strony tekstu drukowanego) przypada średnio dziesięć „ё”.

W różnych okresach proponowano różne opcje przekazywania tego dźwięku na piśmie. Zaproponowano zapożyczenie symbolu z języków skandynawskich (ö, ø), greckiego (ε - epsilon), uproszczenie symbolu indeksu górnego (ē, ĕ) itp.

Droga do alfabetu

Pomimo faktu, że Dashkova zaproponowała ten list, Derzhavin jest uważany za jego ojca w literaturze rosyjskiej. To on jako pierwszy użył w korespondencji nowej litery, a także jako pierwszy wydrukował nazwisko na „e”: Potiomkin. W tym samym czasie Ivan Dmitriev opublikował książkę „I moje bibeloty”, odciskając w niej wszystkie niezbędne punkty. Ale ostateczną wagę uzyskało „yo” po N.M. Karamzin, autorytatywny autor, w pierwszym opublikowanym przez siebie almanachu Aonides (1796) wydrukował: „świt”, „orzeł”, „ćma”, „łzy”, a także pierwszy czasownik - „kroplówka”. To prawda, że ​​\u200b\u200bw jego słynnej „Historii państwa rosyjskiego” „yo” nie znalazło dla siebie miejsca.

A jednak litera „ё” nie spieszyła się z oficjalnym wejściem do alfabetu rosyjskiego. Wielu było zawstydzonych wymową „jarzmową”, ponieważ była zbyt podobna do „służalczej”, „niskiej”, podczas gdy uroczysty język cerkiewno-słowiański nakazał wszędzie wymawiać (i odpowiednio pisać) „e”. Wyobrażenia dotyczące kultury, szlachty i inteligencji nie mogły pogodzić się z dziwną innowacją - dwie kropki nad literą.

W rezultacie litera „ё” weszła do alfabetu dopiero w czasach sowieckich, kiedy nikt nie próbował popisywać się inteligencją. Yo mogło być użyte w tekście lub zastąpione przez „e” na prośbę autora.

Stalina i mapy okolicy

Na literę „e” spojrzano w nowy sposób w latach wojny lat czterdziestych. Według legendy sam I. Stalin wpłynął na jej los, nakazując obowiązkowe drukowanie „yo” we wszystkich książkach, gazetach centralnych i mapach okolicy. Stało się tak, ponieważ niemieckie mapy tego terenu wpadły w ręce oficerów wywiadu rosyjskiego, które okazały się dokładniejsze i „drobiazgowe” niż nasze. Tam, gdzie wymowa „ё” na tych kartach brzmiała „jo” – to znaczy transkrypcja była niezwykle dokładna. A na rosyjskich mapach wszędzie pisali zwykłe „e”, a wsie o nazwach „Berezovka” i „Berezovka” można było łatwo pomylić. Według innej wersji w 1942 r. Stalin otrzymał rozkaz podpisania, w którym nazwiska wszystkich generałów były pisane przez „e”. Przywódca był wściekły i następnego dnia cały numer „Prawdy” był pełen indeksów górnych.

Męka maszynistek

Ale gdy tylko kontrola osłabła, teksty szybko zaczęły tracić swoje „ё”. Teraz, w dobie technologii komputerowej, trudno odgadnąć przyczyny tego zjawiska, bo są one… techniczne. Na większości maszyn do pisania nie było oddzielnej litery „ё”, a maszynistki musiały wymyślać, wykonując niepotrzebne czynności: wpisz „e”, zwróć karetkę, wstaw cudzysłów. Tak więc dla każdego „e” wciskali trzy klawisze - co oczywiście nie było zbyt wygodne.

Pisarze odręczni również mówili o podobnych trudnościach, aw 1951 roku AB Shapiro napisał:

„... Użycie litery ё nie spotkało się dotąd z szerokim rozpowszechnieniem w prasie, a nawet w ostatnich latach. Nie można tego uznać za przypadek. ... Sama forma litery ё (litera i dwie kropki nad nią) jest niewątpliwą trudnością z punktu widzenia motoryki piszącego: wszak pisanie tej często używanej litery wymaga trzech odrębnych technik (litera , kropka i kropka) i za każdym razem trzeba tak postępować, aby kropki były symetrycznie umieszczone nad znakiem litery. ... W ogólnym systemie pisma rosyjskiego, który prawie nie zna indeksów górnych (litera th ma prostszy indeks górny niż ё), litera ё jest bardzo uciążliwym i najwyraźniej dlatego nie sympatycznym wyjątkiem ”.

Kontrowersje ezoteryczne

Spory o „yo” nie ustają aż do teraz, a argumenty stron czasem zaskakują swoją nieoczekiwaniem. Tak więc zwolennicy powszechnego używania tego listu czasami budują swój argument na… ezoteryzmie. Uważają, że list ten ma status „jednego z symboli rosyjskiego życia”, dlatego jego odrzucenie jest lekceważeniem języka rosyjskiego i Rosji. „Błąd ortograficzny, błąd polityczny, błąd duchowy i moralny” nazywa pisownię e zamiast e pisarz V.T. Zwolennicy tego punktu widzenia uważają, że 33 - liczba liter alfabetu rosyjskiego - jest liczbą świętą, a „yo” zajmuje święte 7. miejsce w alfabecie.

„A do 1917 roku litera Zh była bluźnierczo umieszczana na świętym siódmym miejscu 35-literowego alfabetu” — odpowiadają ich przeciwnicy. Uważają, że kropkę nad „e” należy stawiać tylko w kilku przypadkach: „w przypadku ewentualnych rozbieżności; w słownikach; w książkach dla uczących się języka rosyjskiego (tj. toponimów, imion lub nazwisk”. Ogólnie rzecz biorąc, to właśnie te zasady obowiązują obecnie w odniesieniu do litery „e”.

Lenin i „yo”

Istniała specjalna zasada dotycząca tego, jak należy pisać patronimię Włodzimierza Iljicza Lenina. W przypadku instrumentalnym obowiązkowo trzeba było pisać Iljicz, podczas gdy co drugi Iljicz Związku Radzieckiego po 1956 roku miał się nazywać tylko Iljicz. Litera Yo wyróżniała lidera i podkreślała jego wyjątkowość. Co ciekawe, zasada ta nigdy nie została anulowana w dokumentach.

Pomnik upamiętniający ten przebiegły list stoi w Uljanowsku, rodzinnym mieście „jofikatora” Nikołaja Karamzina. Rosyjscy artyści wymyślili specjalną odznakę - "epirayt" - do oznaczania certyfikowanych publikacji, a rosyjscy programiści - "etator" - program komputerowy, który automatycznie umieszcza literę z kropką w tekście.

Gra „Kto chce być milionerem?” na 28 grudnia 2019 r. został już wyemitowany we wschodnich regionach kraju, więc odpowiedzi na wszystkie pytania gry są już wielu znane i można je znaleźć w Internecie, a także na stronie internetowej w tym samym Sekcja. Nieco później na stronie zostanie opublikowany artykuł ze wszystkimi pytaniami i odpowiedziami w grze na 28.12.19.

Po tym, jak ten program, który został wydany w formie quizu, trafił na duże ekrany, zgromadził ogromną liczbę fanów. Upragniona nagroda to trzy miliony rubli, które można zdobyć po udzieleniu przez graczy odpowiedzi na piętnaście pytań. Każde kolejne pytanie jest dużo trudniejsze od poprzedniego, więc aby wygrać trzeba mieć pewną wiedzę z różnych dziedzin, no oczywiście trochę szczęścia. Gra niedawno dodała nową podpowiedź „Zastępowanie pytań”, ale w sumie wciąż są cztery.

Jaka jest najmłodsza litera rosyjskiego alfabetu?

Około 863 r. bracia Cyryl i Metody z Tesaloniki (Saloniki) na polecenie cesarza bizantyjskiego Michała III usprawnili pismo dla języka słowiańskiego. Po pojawieniu się cyrylicy, która wywodzi się z greckiej litery ustawowej (uroczystej), rozwija się działalność bułgarskiej szkoły skrybów (za Cyrylem i Metodem).

W alfabecie rosyjskim istnieje litera, której urodziny mają dokładną i najmłodszą datę - 29 listopada 1783 r. Akademia Literatury zebrała się tego dnia w domu Jekateriny Daszkowej, współpracowniczki Katarzyny II. W dyskusji nad Słownikiem słowiańsko-rosyjskim (później znanym jako „Słownik Akademii Rosyjskiej”) brali udział takie umysły jak Derzhavin i Fonvizin.

Dyskusje się skończyły i akademicy zaczęli się gromadzić, ale Ekaterina Romanovna zapytała, jak napisać słowo „choinka”. Odpowiedź była wówczas jednoznaczna – „Jolka”. A potem Dashkova zasugerował zastąpienie dwuznaku „io” jedną literą „Yo”.

Witam panie i panowie. Dziś w naszych kalendarzach mamy sobotę 28 grudnia 2019 r., na Channel One jest gra telewizyjna „Kto chce zostać milionerem?”. Zawodnicy i gospodarz Dmitrij Dibrow są w studiu.

W tym artykule rozważymy jedno z interesujących i trudnych pytań dzisiejszej gry. Ogólny, tradycyjny artykuł z pełną recenzją telewizyjnego quizu „Kto chce zostać milionerem?” jest już przygotowywany do publikacji na stronie Sprint-Answer. na 28.12.19. Dowiecie się w nim, czy gracze coś dzisiaj wygrali, czy też wyszli ze studia z niczym. Tymczasem przejdźmy do osobnego pytania z gry i odpowiedzi na nie. W drugiej części gry biorą udział Efim Petrunin i Pavel Barshak.

Jaka jest najmłodsza litera rosyjskiego alfabetu?

Alfabet rosyjski (alfabet rosyjski) to alfabet języka rosyjskiego, w obecnej formie - z 33 literami - istniejący od 1918 roku (litera Yo została oficjalnie zatwierdzona dopiero od 1942 roku: wcześniej uważano, że w języku rosyjskim są 32 litery alfabetu, ponieważ E i Yo były uważane za opcje tej samej litery). Współczesny alfabet rosyjski składa się z 33 liter. Alfabet w obecnym kształcie istnieje od 1942 roku. W rzeczywistości rok 1918 można uznać za rok powstania współczesnego alfabetu rosyjskiego - składał się on wówczas z 32 liter (bez litery ё).

Odpowiedź: Jo.

Litera Yo jest najmłodszą literą rosyjskiego alfabetu. List został wynaleziony w 1783 roku przez Ekaterinę Daszkową, współpracownicę księżniczki Katarzyny II i szefową Cesarskiej Akademii Rosyjskiej.