Ivan Turgenev - dato. I.S. Turgenev "Date" (Fra serien "Notes of a Hunter") Turgenevs notater om en jeger dato sammendrag

Ivan Sergeevich Turgenev

"Dato"

En høstdag, i midten av september, satt jeg i en bjørkelund og beundret en fin dag. Uten at jeg visste det sovnet jeg. Da jeg våknet så jeg en bondepike, hun satt 20 skritt unna meg med en haug med markblomster i hånden, hodet ettertenksomt senket. Jenta så ikke dårlig ut. Det tykke, askeblonde håret hennes ble holdt sammen av en smal skarlagensbandasje trukket ned over den hvite pannen hennes. Hun løftet ikke øynene, men jeg så de tynne, høye øyenbrynene hennes og de lange, våte øyevippene. På det ene kinnet hennes glitret et spor av en tåre i solen. Ansiktsuttrykket var saktmodig, enkelt og trist, fullt av barnslig forvirring før denne tristheten.

Hun ventet på noen. Noe knitret i skogen, og øynene hennes glimtet i skyggene, store, lyse og sky, som en dåhjort. Skritt hørtes i det fjerne, og en ung mann kom ut i lysningen, som jenta møtte, skjelvende av glede. Etter alt å dømme var det en bortskjemt betjent av en velstående herre. Klærne hans forrådte påskuddet om smak og uaktsomhet. De røde og skjeve fingrene hans var prydet med forglemmigei-ringer av sølv og gull i turkis. Ansiktet hans, rødmosset, friskt og uforskammet, var et av de ansiktene kvinner veldig ofte liker. Han grimaserte uutholdelig og prøvde å gi det dumme ansiktet et foraktelig og kjedelig uttrykk.

Jeg overhørte samtalen deres. Dette var Viktor Alexandrovichs siste møte med Akulina - i morgen dro hans herre for tjeneste i St. Petersburg. Akulina ga ham en bukett med blå kornblomster. Victor snurret blomstene i fingrene med ettertenksom tyngdekraft, mens Akulina så på ham med ærbødig ydmykhet og kjærlighet. I ansiktet hans, gjennom falsk likegyldighet, var mett stolthet synlig.

Snart gjorde Victor seg klar til å dra. Akulina begynte å gråte. Hun var redd for at hun skulle bli utpekt som uelskelig. Victor ble irritert over tårene hennes. Han erklærte at han ikke kunne gifte seg med henne. Samtidig understreket han på alle mulige måter at hun ikke var utdannet, og derfor uverdig for ham. Jenta ønsket å høre et vennlig ord fra sin elskede i avskjeden, men hun ventet aldri på det. Hun falt med ansiktet ned på gresset og gråt bittert. Victor stilte seg over henne, trakk på skuldrene i irritasjon og gikk.

Hun hoppet opp for å løpe etter ham, men bena hennes knekte seg og hun falt på kne. Jeg klarte ikke å motstå og løp mot henne. Da hun så meg, utløste hun et svakt rop og løp bort, og etterlot seg spredte blomster på bakken. Jeg kom hjem, men bildet av stakkars Akulina forlot ikke hodet mitt på lenge. Kornblomstene hennes blir fortsatt beholdt av meg. gjenfortalt Julia Peskovaya

I denne historien finner et avskjedsmøte mellom to unge mennesker sted i skogen. Og tilfeldigvis, på samme tid, sover en jeger i nærheten av møtestedet, og når han våkner, blir han et uvitende vitne.

Når han våkner, ser han en ung bondepike som sitter trist under et tre og slipper hendene slapt på knærne. På hodet hennes er en krans av blomster. Hun venter på noen, sukker og sorterer sakte gjennom blomstene i buketten og slipper tårene som renner nedover kinnet hennes, glitrende av krystall. Jenta startet plutselig opp da hun så silhuetten av en mann som blinket i kratt. Da han så jenta, nærmet han seg nølende, og det virket som om han satte seg flau ved siden av henne.

Å dømme etter hans løsslupne og hovmodige oppførsel, manifestert i likegyldig gjesping, nonsjalanse og generell likegyldighet til en avtale som han nesten glemte, er dette en selvsikker og uoppdragen person. Når jenta hører ordene om mannens avgang, begynner jenta å gråte bittert, og han prøver å forlate.

Akulina gir ham en bukett, Victor tar den og snur den tilfeldig i hendene. Ikke et eneste mildt ord kommer ut av munnen hans. Han har ingenting å si til jenta, vurderer det nesten som ydmykende for seg selv. Hun ber ham vente litt. Men han er steinhard og erklærer at han for lengst har sagt farvel til henne. Akulina brast i gråt, begravd i gresset. Hun var ikke lenger i stand til å inneholde den oppsamlede sorgen. Victor så likegyldig på jenta, og reiste seg så raskt og gikk.

Akulina er en ung, vakker bondepike med blondt hår, lys panne, lange øyevipper og høye, tynne øyenbryn. Og Victor er en betjent som er bortskjemt med livet, med et rødmosset og friskt ansikt, med en tydelig frekkhet. Han er preget av mysingen av de smale øynene, et torturert og pysete gjesp.

Dette verket inneholder dype lyriske notater som skaper et enkelt og vakkert bilde av en vakker bondepike som skamløst blir lurt av en ung røver.

Turgenevs historie "Date", et sammendrag som vil bli diskutert nedenfor, er inkludert i syklusen "Hunting Notes". Publisert i Sovremennik-bladet i 1850.

utstilling

Hvor begynner det hele? Jegeren stoppet i høstskogen for å hvile.

Han beundrer de praktfulle bildene av den fargerike skogen. Først blundet helten vår, og da han våknet etter kort tid, så han en bondepike i en lysning. Vi begynner å vurdere Turgenevs historie "Date".

Tomt tomt

Hun satt på en stubbe og ventet tydeligvis på noen. Den pene jenta med askeblondt hår var pent kledd, og gule perler prydet halsen hennes. På fanget hennes lå blomstene hun plukket, og hun lyttet oppmerksomt til raslingene i skogen. Jentas øyevipper var våte av tårer. Tristhet og forvirring var synlig i hennes saktmodige ansikt. Greinene knitret i det fjerne, så ble det hørt skritt, og en tapper ung mann gikk ut i lysningen.

Slik fortsetter sammendraget av Turgenevs «Date». Ved utseendet til en mann, kan du umiddelbart bestemme at gentleman. Han har på seg klær fra mesterens skulder, skjeve røde fingre er besatt med gull- og sølvringer med turkis. Jenta ser på ham med glede og hengivenhet, stygg og narsissistisk. Av videre samtale viser det seg at de ser hverandre for siste gang. Akulina, det er navnet på heltinnen, vil gråte, men Victor sier at han ikke tåler tårer, og stakkaren holder dem tilbake så godt hun kan.

Hun vipper hodet mot blomstene, sorterer dem nøye og forteller den unge mannen hva hver blomst betyr, og gir ham en bukett kornblomster. Han dropper det tilfeldig og snakker om den nært forestående separasjonen: hans herre reiser til St. Petersburg, og deretter, muligens, til utlandet.

Konflikt

I løpet av denne samtalen avdekkes en annen forståelse av dagens situasjon. Vi presenterer et sammendrag av Turgenevs dato. Akulina trodde på de ømme følelsene til en ung mann, som i virkeligheten ikke eksisterte. Til slutt, før han dro, sa han ikke engang et eneste vennlig ord til jenta, slik hun spurte, men beordret henne bare til å adlyde faren. Det betyr at hun vil bli gitt i ekteskap mot sin vilje.

klimaks

Heltene skilles. Akulina står alene med sine opplevelser. Dette uttømmer ikke sammendraget av Turgenevs dato. Finalen er åpen. Når en jeger dukker opp, løper Akulina av skrekk, og han viser forståelse for følelsene som begeistrer jenta. Jegeren plukker opp en bukett kornblomster og oppbevarer dem forsiktig.

Analyse av arbeidet

La oss først se på karakterene. Det er bare tre av dem: jegeren, Akulina og Victor.

Forfatteren beundrer i det skjulte jenta som er historiens sentrum. Først beskrives utseendet hennes med doeøyne og lange øyevipper, tynn, lett solbrun hud, blondt hår fanget i et skarlagenrødt bånd. Bare tårer triller nedover kinnet. Da Victor dukket opp, startet hun opp med glede, og ble så flau. Hun kysser ømt Victors hånd med beven og henvender seg respektfullt til ham. Og når han får vite om bruddet, klarer han ikke å holde sorgen tilbake. Akulina prøver å beherske seg og ber bare et vennlig ord for avskjed. Buketten som hun samlet er av stor betydning for jenta, men hun legger spesiell vekt på kornblomster, som Victor tilfeldig, som seg selv, avviste. Disse blå blomstene har blitt et symbol på rasende kjærlighet.

Victor gjør umiddelbart et dårlig inntrykk på forfatteren. Den unge mannen er veldig stygg. Øynene hans er små, pannen hans er smal, antennene er sparsomme. Han er full av selvbeundring og tilfredshet med seg selv. Med Akulina oppfører Victor seg stygt, gjesper, og viser at han kjeder seg med bondekvinnen. Han fortsetter å snu klokken og lornetten, som han ikke vet hvordan han skal bruke. Til slutt skremmer Akulinas oppriktige sorg ham, og han løper skammelig bort og lar jenta være i fred.

Jegeren forteller oss om daten, sympatiserer med jenta og forakter den kyniske fotmannen som kan ha ødelagt livet hennes.

Problemene forfatteren tar opp kan overføres til våre virkeligheter. Altfor ofte velger moderne unge jenter helt uverdige menn og gjør dem til et objekt for tilbedelse, og lider deretter, forlatt. Dette avslutter vår analyse av Turgenevs dato.

Jegernotater: Dato

Birch Grove. Midten av september. "Fra morgenen av falt et lett regn, til tider erstattet av varmt solskinn; været var ustabilt. Himmelen var enten skyet over med løse hvite skyer, så klarnet det plutselig stedvis et øyeblikk, og deretter asurblått, klart og mild, dukket opp bak de delte skyene ... ".

Jegeren sovnet rolig inn, "hekket" under et tre, "hvis grener begynte lavt over bakken" og kunne beskytte mot regn, og da han våknet, så han en ung bondepike tjue skritt unna ham. Hun satt med hodet nede ettertenksomt og begge hendene på knærne. Hun hadde på seg et rutete skjørt og «en ren hvit skjorte, knepet i halsen og kvastene». En smal skarlagensbandasje trakk ned nesten helt til pannen, "tykt blondt hår med vakker askefarge" ... "Hele hodet hennes var veldig søtt; selv en liten tykk og rund nese skjemmet henne ikke bort. Jeg likte spesielt uttrykket i ansiktet hennes: det var så enkelt og saktmodig, så melankolsk og så fullt av barnslig forvirring foran ens egen sorg.

Hun ventet på noen; forskrekket da noe knitret i skogen, lyttet noen øyeblikk, sukket. "Øyelokkene hennes ble røde, leppene hennes beveget seg bittert, og en ny tåre trillet under de tykke øyevippene hennes, stoppet og lyste strålende på kinnet hennes."

Hun ventet lenge. Noe raste igjen og hun begynte. «Resolute, smidige skritt» ble hørt. Vel, nå kommer han, hennes idol. Fjell av bøker, tusenvis av sanger om det... Og på 1900-tallet det samme problemet:

"Hvorfor elsker du vakre jenter,

Bare lider av den kjærligheten!"

Hun kikket, rødmet plutselig, smilte gledelig og lykkelig, ville reise seg og sank straks igjen, ble blek, flau, og først da reiste hun et skjelvende, nesten bedende blikk på mannen som var kommet, da han stoppet ved siden av henne...

Det var etter alle indikasjoner den bortskjemte betjenten til en ung, velstående herre. Klærne hans avslørte et krav om smak og dandy uaktsomhet."" En kort bronsefarget frakk, sannsynligvis fra mesterens skulder, "" et rosa slips, "" en fløyelssvart hette med gullblonde, trukket ned til selve øyenbrynene. Ansiktet er "fresh" og "sassy". «Han prøvde tilsynelatende å gi de grove trekkene sine et foraktelig og kjedelig uttrykk», skrudde han opp øynene og «brøt uutholdelig».

«Hva,» spurte han, satte seg ved siden av ham, men så likegyldig et sted til siden og gjesper, «hvor lenge har du vært her?

For lenge siden, Viktor Alexandritch," sa hun til slutt med en knapt hørbar stemme.

Ah! .. jeg glemte det helt. Dessuten, se, det regner! (Han gjespet igjen). Ting er avgrunn: du kan ikke se for alt, og han skjeller fortsatt. Vi reiser i morgen...

I morgen? – sa jenta og festet et skremt blikk på ham.

I morgen ... Vel, vel, vel, vær så snill, - han tok den opp fort og med irritasjon, vær så snill, Akulina, ikke gråt. Du vet at jeg ikke tåler det...

Vel, jeg vil ikke, jeg vil ikke,» sa Akulina raskt og svelget tårene hennes med en innsats.

(Han brydde seg ikke om de skulle se hverandre igjen.)

"- Vi sees, vi sees. Ikke neste år - så etterpå. Herren, ser det ut til, vil inn i tjenesten i St. Petersburg ... og kanskje vi drar til utlandet.

Du vil glemme meg, Viktor Alexandrych," sa Akulina trist.

Nei hvorfor? Jeg vil ikke glemme deg; bare vær smart, ikke tull, hør på faren din... Og jeg vil ikke glemme deg - nei. (Og han strakk seg rolig og gjespet igjen).

Ikke glem meg, Viktor Alexandritch, fortsatte hun med bedende stemme. - Det ser ut til at jeg elsket deg for hva, alt ser ut til å være for deg ... Du sier, jeg adlyder faren min, Viktor Alexandrich ... Men hvordan kan jeg adlyde faren min ...

Og hva? (Han sa dette mens han lå på ryggen med hendene bak hodet.)

Men hva med det, Viktor Alexandrych, vet du selv...

Du, Akulina, er ingen dum jente,” sa han til slutt: “og snakk derfor ikke tull ... Jeg ønsker deg det beste ... Du er selvfølgelig ikke dum, ikke helt en bonde, for å si det sånn. ; og moren din var ikke alltid bonde heller. Likevel er du uten utdanning, så du må adlyde når de forteller deg det.

Ja, det er skummelt, Viktor Alexandrovich.

Og-og, hvilket tull, min kjære: i det jeg fant frykt! Hva har du, - la han til og beveget seg mot henne: - blomster?

Blomster, - svarte Akulina oppgitt. «Jeg er en narhval av en fjellaske,» fortsatte hun, mens hun våknet litt: «den er bra for kalvene.» Og dette er en serie - mot scrofula. Se, for en fantastisk blomst; Jeg har aldri sett en så fantastisk blomst i mitt liv ... Og her er jeg for deg, - la hun til og trakk ut under en gul fjellaske en liten haug med blå kornblomster bundet med tynt gress: - vil du? Victor strakte lat ut hånden, tok den, snuste tilfeldig på blomstene og begynte å vri dem i fingrene og så opp med omtenksom betydning. Akulina så på ham... Det var så mye øm hengivenhet, ærbødig lydighet og kjærlighet i hennes triste blikk. Hun var redd for ham, og torde ikke gråte, og sa farvel til ham, og beundret ham for siste gang; og han lå og slappet av som en sultan og utholdt hennes tilbedelse med storartet tålmodighet og nedlatenhet... Akulina var så vakker i det øyeblikket: hele sjelen hennes tillitsfullt, lidenskapelig åpnet seg for ham, rakte ut og kjærtegnet ham, og han... han slapp kornblomstene på gresset, tok et rundt glassstykke i en bronseramme fra sidelommen på frakken og begynte å klemme den inn i øyet; men uansett hvor hardt han prøvde å holde det tilbake med en rynke i pannen, et hevet kinn og til og med en nese, fortsatte glassbiten å falle ut og falle i hånden hans.

Hva er dette? spurte Akulina til slutt forbauset.

Lornet,» svarte han med tyngdekraft.

For hva?

Og for å se bedre.

Vis meg.

Victor grimaserte, men ga henne glasset.

Ikke knekk den, se.

Ikke bekymre deg, jeg vil ikke bryte den. (Hun løftet den forsiktig opp til øyet.) Jeg kan ikke se noe," sa hun uskyldig.

Ja, du lukker øynene, lukker øynene,» innvendte han i stemmen til en misfornøyd mentor. (Hun lukket øyet før hun holdt glasset.) – Ja, ikke det, ikke det, dumt! En annen! - Victor utbrøt og lot henne ikke rette opp feilen sin, og tok fra henne lornetten hennes.

Akulina rødmet, lo litt og snudde seg bort.

Det fungerer tydeligvis ikke for oss, sa hun.

Stakkaren stoppet opp og trakk pusten dypt.

Ah, Viktor Alexandritch, hvordan det blir for oss uten deg! sa hun plutselig.

Victor tørket lornetten og la den tilbake i lommen.

Ja, ja, - han sa til slutt: - det blir vanskelig for deg i begynnelsen, helt sikkert. (Han klappet henne nedlatende på skulderen; hun tok hånden hans stille fra skulderen og kysset den fryktsomt). Vel, ja, ja, du er definitivt en snill jente, - fortsatte han med et selvtilfreds smil: - men hva skal man gjøre? Døm selv! Mesteren og jeg kan ikke bli her; nå kommer vinteren, og på landet om vinteren, vet du selv, det er bare ekkelt. Enten virksomhet i Petersburg! Det er rett og slett slike mirakler som du, dum, ikke engang kan forestille deg i en drøm. Hvilke hus, gater, og samfunn, utdanning - bare en overraskelse! .. (Akulina lyttet til ham med fortærende oppmerksomhet, og skilte leppene litt fra hverandre, som et barn). Men," la han til og snudde seg på bakken, "hvorfor forteller jeg deg alt dette? For du kan ikke forstå det."

I sjelen til en liveg, en "muzhik", for all hans primitivitet, villskap, var det noen ganger en kristen mildhet, ydmyk enkelhet. Lakeien, i det minste litt i kontakt med aristokratisk luksus, privilegier, fornøyelser, men, i motsetning til en rik herre, er fratatt alt dette; og i tillegg aldri studert, vel, i det minste som sin herre: "noe og på en eller annen måte"; en slik lakei ble ofte ødelagt. Den lyssky fyren, etter å ha sett "sosialt samfunn" og forskjellige "mirakler", Petersburg eller til og med utenlands, ser ned på sine tidligere "brødre i klassen" og vil for sin egen fornøyelse ikke spare noen.

Men tilbake til Akulina og betjenten.

"- Hvorfor, Viktor Alexandrovich? Jeg forsto; jeg forsto alt.

Vish, hva!

Akulina så ned.

Du snakket ikke sånn til meg før, Viktor Alexandritch,» sa hun uten å heve øynene.

Før?... før! Se, du!.. Før! bemerket han, som indignert.

De var begge stille.

Imidlertid er det på tide for meg å gå, "sa Victor og støttet seg allerede på albuen ...

Hva å forvente? Jeg har tross alt sagt farvel til deg.

Vent, gjentok Akulina... Leppene hennes rykket, de bleke kinnene hennes rødmet svakt...

Viktor Alexandritch," sa hun til slutt med knust stemme: "det er synd for deg ... det er synd for deg, Viktor Alexandritch ..."

Hva er syndig? spurte han og rynket øyenbrynene...

Det er synd, Viktor Alexandrovich. I det minste ble det sagt et vennlig ord til meg ved avskjeden; hvis bare de ville si et ord til meg, elendig lille foreldreløs ...

Ja, hva kan jeg fortelle deg?

Jeg vet ikke; det vet du bedre, Viktor Alexandritch. Her går du, og minst et ord... Hva har jeg gjort for å fortjene det?

Så rar du er! Hva kan jeg gjøre!

Minst et ord.

Vel, jeg lastet det samme, - sa han irritert og reiste seg.

Ikke vær sint, Viktor Alexandritch, la hun raskt til og holdt så vidt tårene tilbake.

Jeg er ikke sint, men du er dum... Hva vil du? Hvorfor kan jeg ikke gifte meg med deg? Kan jeg ikke? Vel, hva vil du? Hva?..

Jeg vil ikke ha noe... jeg vil ikke ha noe," svarte hun stammende og torde nesten ikke strekke ut de skjelvende hendene til ham: "men bare et farvel...

Og tårene rant fra strømmen hennes.

Vel, det er det, jeg gikk for å gråte, - sa Victor kjølig og dro hetten over øynene bakfra.

Jeg vil ikke ha noe," fortsatte hun, hulket og dekket ansiktet med begge hender: "men hvordan er det for meg nå i en familie, hvordan er det for meg? Og hva blir det av meg, hva blir det av meg, elendig? En foreldreløs jente vil bli gitt ut for noe uattraktivt... Mitt stakkars lille hode!

Og han minst et ord, minst en ting ... Si, Akulina, de sier jeg ...

Plutselige, brystslitende hulker tillot henne ikke å fullføre talen - hun falt med ansiktet ned i gresset og gråt bittert, bittert ... Hele kroppen hennes var krampaktig opphisset ... Den lenge beherskede sorgen fosset frem, til slutt, i en strøm. Victor stilte seg over henne, sto et øyeblikk, trakk på skuldrene, snudde seg og gikk bort med lange skritt.

Det gikk noen øyeblikk... Hun ble stille, løftet hodet, spratt opp, så seg rundt og knep sammen hendene; hun ville løpe etter ham, men bena knekte seg - hun falt på kne.

Jeg sto, plukket opp en haug med kornblomster og gikk ut av lunden og ut på åkeren.

Fratatt alt. Bortsett fra ungdom, søte uberørte sjarm. Ja, og det ble ofret til en tilfeldig useriøs. Og han er også i hovedsak fratatt alt, og er også moralsk forkrøplet. En papegøye, som tillitsfullt stirrer på "obschestvo", "utdanning" og så videre.

Og for henne er han ikke bare den første kjærligheten, men kanskje personifiseringen av ukjente, fjerne "mirakler", "det du, dumme, ikke engang kan forestille deg i en drøm"; han er fra en drøm, vakker og utilgjengelig.

Det handler ikke bare om ulykkelig kjærlighet, det handler også om sosial undertrykkelse.

"Det gjensto ikke mer enn en halv time til kvelden, og daggryet var knapt tent. En vindkast stormet raskt mot meg gjennom de gule, tørkede stubbene; reiste seg raskt foran ham, løp forbi, over veien, langs kanten, små, skjeve blader, ... gjennom et dystert, men friskt smil av falmende natur, virket det som om den dystre frykten for den nærme vinteren kom snikende.

Ivan Sergeevich Turgenev

DATO

Jeg satt i en bjørkelund om høsten, omtrent halvparten av september. Allerede fra morgenstunden falt et fint regn, til tider erstattet av varmt solskinn; været var uberegnelig. Himmelen var nå overskyet med løse hvite skyer, så klarnet det plutselig stedvis et øyeblikk, og bak de delte skyene dukket det opp et asurblått, klart og ømt, som et vakkert øye. Jeg satt og så meg rundt og lyttet. Bladene raslet litt over hodet mitt; man kunne se på støyen deres hvilken årstid det var da. Det var ikke vårens muntre, lattermilde spenning, ikke den milde hviskingen, ikke den lange praten om sommeren, ikke den sjenerte og kalde bablingen fra senhøsten, men knapt hørbar, døsig prat. Det blåste litt over toppene. Innsiden av lunden, fuktig av regnet, var i konstant forandring, avhengig av om solen skinte eller var dekket av en sky; hun lyste opp over det hele, som om plutselig alt smilte i henne: de tynne stammene av ikke så hyppige bjørker fikk plutselig en delikat glød av hvit silke, de små bladene som lå på bakken ble plutselig fulle av farger og lyste opp med rent gull, og de vakre stilkene av høye krøllete bregner, allerede malt i sin høstfarge, lik fargen på overmodne druer, skinte de gjennom, uendelig forvirret og kryssende foran øynene mine; så ble plutselig alt rundt oss litt blått igjen: de klare fargene sloknet øyeblikkelig, bjørkene stod helt hvite, uten glans, hvite, som nyfallen snø, som vintersolens kaldt lekende stråle ennå ikke hadde rørt; og skjult, lurt begynte det minste regnet å så og hviske gjennom skogen. Bladverket på bjørketrærne var fortsatt nesten helt grønt, selv om det var blitt merkbart blekt; bare noen steder sto alene, ung, helt rød eller helt gull, jeg måtte se hvordan hun blinket sterkt i solen, når strålene plutselig tok seg vei, gled og spraglete, gjennom et hyppig nettverk av tynne grener som nettopp var blitt vasket bort av det glitrende regnet. Ikke en eneste fugl hørtes: alle tok ly og ble stille; bare av og til klirret den hånende stemmen til tittelen som en stålklokke. Før jeg stoppet i denne bjørkeskogen, gikk jeg med hunden min gjennom en høy ospelund. Jeg innrømmer at jeg ikke liker dette treet - ospen - med lavendelstammen og grågrønne, metalliske bladverk, som den løfter så høyt som mulig og sprer i en skjelvende vifte i luften; Jeg liker ikke den evige svaiingen av de runde, uryddige bladene, vanskelig festet til lange stilker. Det er vakkert bare noen sommerkvelder, når det stiger hver for seg blant lave busker, faller på nært hold til de glødende strålene fra solnedgangen og skinner og skjelver, gjennomvåt fra rot til topp i samme gule karmosinrøde - eller når, på en klar vindfull dag, alt er støyende strømmer og babling på den blå himmelen, og hvert blad av det, fanget opp av aspirasjon, ser ut til å ville bryte seg løs, fly avgårde og skynde seg ut i det fjerne. Men generelt sett liker jeg ikke dette treet, og derfor, uten å stoppe i en ospelund for å hvile, nådde jeg en bjørkeskog, hekket under ett tre, der grenene begynte lavt over bakken og derfor kunne beskytte meg fra regn, og, mens jeg beundret utsikten rundt, sovnet jeg i den rolige og saktmodige søvnen, som er kjent for noen jegere.

Jeg kan ikke si hvor lenge jeg sov, men da jeg åpnet øynene, var hele skogens indre fylt av sol og i alle retninger, gjennom det gledelig raslende løvet, skinte den knallblå himmelen gjennom og så ut til å gnistre; skyene forsvant, spredt av den brusende vinden; været hadde klarnet, og man kunne kjenne i luften den spesielle, tørre friskheten som, som fyller hjertet med en slags munter følelse, nesten alltid spår en fredelig og klar kveld etter en regnværsdag. Jeg holdt på å reise meg og prøve lykken igjen, da øynene mine plutselig hvilte på et urørlig menneskebilde. Jeg kikket: det var en ung bondepike. Hun satt tjue skritt unna meg, med hodet bøyd ettertenksomt og begge hendene på knærne; på en av dem, halvåpen, lå en tykk haug med ville blomster, og for hvert åndedrag gled hun lydløst over på det rutete skjørtet sitt. En ren hvit skjorte, knepet i halsen og kvastene, lå i korte myke folder nær midjen hennes; store gule perler i to rader ned fra halsen til brystet. Hun var veldig uvennlig mot seg selv. Tykt blondt hår med en vakker askeaktig farge delt i to forsiktig kjemmede halvsirkler fra under en smal skarlagensrød bandasje trukket nesten helt til pannen, hvit som elfenben; resten av ansiktet hennes var knapt solbrun med den gylne brunfargen som tynn hud alene tar på seg. Jeg kunne ikke se øynene hennes – hun løftet dem ikke; men jeg så tydelig de tynne, høye øyenbrynene hennes, de lange øyevippene: de var fuktige, og på det ene kinnet lyste et tørket spor av en tåre i solen, som stoppet ved selve leppene, litt blek. Hele hodet hennes var veldig søtt; selv en litt tykk og rund nese skjemmet henne ikke bort. Jeg likte spesielt ansiktsuttrykket hennes: det var så enkelt og saktmodig, så trist og så fullt av barnslig forvirring før hennes egen tristhet. Hun må ha ventet på noen; noe knitret svakt i skogen: hun løftet straks hodet og så seg rundt; i den gjennomsiktige skyggen blinket øynene hennes raskt foran meg, store, lyse og sky, som en dåhjort. Hun lyttet noen øyeblikk, ikke åpne øynene fra stedet der den svake lyden ble hørt, sukket, snudde hodet stille, lente seg enda lavere og begynte sakte å sortere gjennom blomstene. Øyelokkene hennes ble røde, leppene hennes beveget seg bittert, og en ny tåre trillet under de tykke øyevippene hennes, stoppet og lyste strålende på kinnet hennes. Så det gikk ganske lang tid; den stakkars jenta rørte seg ikke, bare av og til beveget hendene trist og lyttet, hørte på alt ... Igjen raste det noe gjennom skogen, - hun startet opp. Støyen stoppet ikke, ble tydeligere, nærmet seg, og til slutt ble resolutte, kvikke skritt hørt. Hun rettet seg opp og virket engstelig; hennes oppmerksomme blikk skalv, lyste opp av forventning. Gjennom krattskogen blinket raskt en mannsskikkelse. Hun kikket, rødmet plutselig, smilte gledelig og fornøyd, ville reise seg og sank straks igjen, ble blek, flau - og først da reiste hun et skjelvende, nesten bedende blikk på mannen som var kommet, da han stoppet ved siden av henne.

Jeg så nysgjerrig på ham fra bakholdet mitt. Jeg innrømmer at han ikke gjorde et hyggelig inntrykk på meg. Det var etter alle indikasjoner den bortskjemte betjenten til en ung, velstående herre. Klærne hans forrådte et krav om smak og pent uaktsomhet: han hadde på seg en kort frakk i bronsefarge, sannsynligvis fra en gentlemans skulder, knepet opp til toppen, et rosa slips med lilla tupper og en svart fløyelshette med gullblonde trukket ned til selve øyenbrynene. De runde kragene på den hvite skjorten hans støttet nådeløst opp ørene og skar i kinnene, og de stive vottene hans dekket hele hånden, ned til de røde og skjeve fingrene, prydet med sølv- og gullringer med turkise forglemmigei. Ansiktet hans, rødmosset, friskt, uforskammet, tilhørte en rekke ansikter som, så vidt jeg kunne se, nesten alltid gjør opprør mot menn og dessverre svært ofte gleder kvinner. Han forsøkte tydeligvis å gi de grove trekkene et foraktelig og kjedelig uttrykk; han skrudde stadig opp de allerede bittesmå, fingrå øynene, rynket pannen, senket leppehjørnene, gjespet med makt, og med en uforsiktig, men ikke helt fingernem, prat, enten rettet opp de rødlige, smart vridde tinningene med hånden, eller klemte de gule hårene som stakk ut på den tykke overleppen hans, - Kort sagt, den brast uutholdelig. Han begynte å bryte sammen så snart han så den unge bondekvinnen vente på ham; sakte, med et vilt skritt, nærmet han seg henne, ble stående et øyeblikk, trakk på skuldrene, stakk begge hendene inn i lommene på frakken, og sank så vidt til bakken, såvidt den stakkars jenta med et overfladisk og likegyldig blikk.

Birch Grove. Midten av september. «Fra morgenen av falt et lett regn, til tider erstattet av varmt solskinn; været var uberegnelig. Himmelen var enten skyet over med løse hvite skyer, så klarnet det plutselig på steder et øyeblikk, og så, bak de delte skyene, dukket det asurblått opp, klart og kjærlig ... ".

Jegeren sovnet fredelig inn, «hekket» under et tre, «hvis grener begynte lavt over bakken» og kunne beskytte mot regnet, og da han våknet, så han en ung bondepike tjue skritt unna ham. Hun satt med hodet nede ettertenksomt og begge hendene på knærne. Hun hadde på seg et rutete skjørt og «en ren hvit skjorte, knepet i halsen og kvastene». En smal skarlagensbandasje trukket ned nesten helt til pannen, "tykt blondt hår med en vakker askete farge" ... "Hele hodet hennes var veldig søtt; selv en litt tykk og rund nese skjemmet henne ikke bort. Jeg likte spesielt ansiktsuttrykket hennes: det var så enkelt og saktmodig, så trist og så fullt av barnslig forvirring før hennes egen tristhet.

Hun ventet på noen; forskrekket da noe knitret i skogen, lyttet noen øyeblikk, sukket. «Øyelokkene hennes ble røde, leppene hennes beveget seg bittert, og en ny tåre trillet under de tykke øyevippene hennes, stoppet og lyste strålende på kinnet hennes.»

"Hvorfor elsker du vakre jenter,

Bare lider av den kjærligheten!»

«Hun kikket, rødmet plutselig, smilte gledelig og lykkelig, ville reise seg og sank straks igjen, ble blek, flau, og først da løftet hun et skjelvende, nesten bedende blikk på mannen som var kommet, da han stoppet neste gang til henne ...

Det var etter alle indikasjoner den bortskjemte betjenten til en ung, velstående herre. Klærne hans forrådte påskuddet om smak og uaktsomhet. "En kort bronsefarget kåpe, sannsynligvis fra en mesters skulder", "et rosa slips", "en fløyelssvart caps med gullblonde trukket ned til selve øyenbrynene. Ansiktet er "fresh" og "sassy". "Han prøvde tilsynelatende å gi de grove trekkene sine et foraktende og kjedelig uttrykk," skrudde opp øynene og "brøt uutholdelig."

«Hva,» spurte han, satte seg ved siden av ham, men så likegyldig et sted til siden og gjesper, «har du vært her lenge?

For lenge siden, Viktor Alexandritch," sa hun til slutt med en knapt hørbar stemme.

Ah! .. jeg glemte det helt. Dessuten, se, det regner! (Han gjespet igjen). Ting er avgrunn: du kan ikke se for alt, og han skjeller fortsatt. Vi drar i morgen...

I morgen? – sa jenta og festet et skremt blikk på ham.

I morgen ... Vel, vel, vel, vær så snill, - han tok den opp fort og med irritasjon, vær så snill, Akulina, ikke gråt. Du vet at jeg ikke tåler det...

Vel, jeg vil ikke, jeg vil ikke,» sa Akulina raskt og svelget tårene hennes med en innsats.

(Han brydde seg ikke om de skulle se hverandre igjen.)

"Vi sees, vi sees. Ikke neste år, men etter. Gentlemannen, ser det ut til, ønsker å gå inn i tjenesten i St. Petersburg, ... og kanskje skal vi til utlandet.

Du vil glemme meg, Viktor Alexandrych," sa Akulina trist.

Nei hvorfor? Jeg vil ikke glemme deg; bare vær smart, ikke tull, hør på faren din... Og jeg vil ikke glemme deg - nei. (Og han strakk seg rolig og gjespet igjen).

Og hva? (Han sa dette mens han lå på ryggen med hendene bak hodet.)

Men hva med det, Viktor Alexandrych, vet du selv...

Ja, det er skummelt, Viktor Alexandrovich.

Og-og, hvilket tull, min kjære: i det jeg fant frykt! Hva har du, - la han til og beveget seg mot henne: - blomster?

Blomster, - svarte Akulina oppgitt. «Jeg er en narhval av en fjellaske,» fortsatte hun, mens hun våknet litt: «den er bra for kalvene.» Og dette er en serie - mot scrofula. Se, for en fantastisk blomst; Jeg har aldri sett en så fantastisk blomst i mitt liv ... Og her er jeg for deg, - la hun til og tok ut under en gul rogn en liten haug med blå kornblomster bundet med tynt gress: - vil du ha? Victor strakte lat ut hånden, tok den, snuste tilfeldig på blomstene og begynte å vri dem i fingrene og så opp med omtenksom betydning. Akulina så på ham... Det var så mye øm hengivenhet, ærbødig lydighet og kjærlighet i hennes triste blikk. Hun var redd for ham, og torde ikke gråte, og sa farvel til ham, og beundret ham for siste gang; og han lå og slappet av som en sultan, og med sjenerøs tålmodighet og nedlatenhet tålte hennes tilbedelse ... Akulina var så god i det øyeblikket: hele sjelen hennes tillitsfullt, lidenskapelig åpnet seg for ham, rakte ut og kjærtegnet ham, og han ... han slapp kornblomstene på gress, tok et rundt glass i en bronseramme fra sidelommen på frakken og begynte å klemme det inn i øyet hans; men uansett hvor hardt han prøvde å holde det tilbake med en rynke i pannen, et hevet kinn og til og med en nese, fortsatte glassbiten å falle ut og falle i hånden hans.

Hva er dette? spurte Akulina til slutt forbauset.

Lornet,» svarte han med tyngdekraft.

For hva?

Og for å se bedre.

Vis meg.

Victor grimaserte, men ga henne glasset.

Ikke knekk den, se.

Ikke bekymre deg, jeg vil ikke bryte den. (Hun løftet den forsiktig opp til øyet.) Jeg kan ikke se noe," sa hun uskyldig.

Akulina rødmet, lo litt og snudde seg bort.

Det fungerer tydeligvis ikke for oss, sa hun.

Stakkaren stoppet opp og trakk pusten dypt.

Ah, Viktor Alexandritch, hvordan det blir for oss uten deg! sa hun plutselig.

Victor tørket lornetten og la den tilbake i lommen.

I sjelen til en liveg, en "muzhik", for all hans primitivitet, villskap, var det noen ganger en kristen mildhet, ydmyk enkelhet. Lakeien, i det minste litt i kontakt med aristokratisk luksus, privilegier, fornøyelser, men, i motsetning til en rik herre, er fratatt alt dette; og i tillegg aldri studert, vel, i det minste som sin herre: "noe og på en eller annen måte"; en slik lakei ble ofte ødelagt. Den mørke fyren, etter å ha sett "fellesskap" og forskjellige "mirakler", Petersburg eller til og med i utlandet, ser ned på de tidligere "brødrene i klassen" og vil for sin egen underholdning ikke spare noen.

Men tilbake til Akulina og betjenten.

"- Hvorfor, Viktor Alexandrovich? Jeg forsto; Jeg forsto alt.

Vish, hva!

Akulina så ned.

Du snakket ikke sånn til meg før, Viktor Alexandritch,» sa hun uten å heve øynene.

Før?... før! Se, du!.. Før! bemerket han, som indignert.

De var begge stille.

Imidlertid er det på tide for meg å gå, - sa Victor og støttet seg allerede på albuen ...

Hva å forvente? Jeg har tross alt sagt farvel til deg.

Vent, - gjentok Akulina ... Leppene hennes rykket, de bleke kinnene ble litt røde ...

Viktor Alexandritch," sa hun til slutt med knust stemme: "det er synd for deg ... det er synd for deg, Viktor Alexandritch ..."

Hva er syndig? spurte han og rynket øyenbrynene...

Det er synd, Viktor Alexandrovich. I det minste ble det sagt et vennlig ord til meg ved avskjeden; i det minste ville de si et ord til meg, en elendig foreldreløs ...

Ja, hva kan jeg fortelle deg?

Jeg vet ikke; det vet du bedre, Viktor Alexandritch. Her går du, og i det minste et ord ... Hva fortjente jeg?

Så rar du er! Hva kan jeg gjøre!

Minst et ord.

Vel, jeg lastet det samme, - sa han irritert og reiste seg.

Ikke vær sint, Viktor Alexandritch, la hun raskt til og holdt så vidt tårene tilbake.

Jeg er ikke sint, men du er dum... Hva vil du? Hvorfor kan jeg ikke gifte meg med deg? Kan jeg ikke? Vel, hva vil du? Hva?..

Jeg vil ikke ha noe ... jeg vil ikke ha noe," svarte hun stammende og torde nesten ikke strekke ut de skjelvende hendene til ham:" men i det minste et ord i avskjeden ...

Og tårene rant fra strømmen hennes.

Vel, det er det, jeg gikk for å gråte, - sa Victor kjølig og dro hetten over øynene bakfra.

Jeg vil ikke ha noe," fortsatte hun, hulket og dekket ansiktet med begge hender: "men hvordan er det for meg nå i en familie, hvordan er det for meg? Og hva blir det av meg, hva blir det av meg, elendig? En foreldreløs jente vil bli gitt bort for ikke hyggelig ... Min stakkars lille hode!

Og han, minst et ord, minst en ting ... Si, Akulina, de sier jeg ...

Det gikk noen øyeblikk... Hun ble stille, løftet hodet, spratt opp, så seg rundt og knep sammen hendene; hun ville løpe etter ham, men bena hennes knekte seg - hun falt på kne "...