Утга зохиолын хэл ба түүний төрөл зүйлийн танилцуулга. "Орос хэл ба ярианы соёл" сэдвээр "Хэл ба яриа" сэдвээр илтгэл тавьсан. Уран зохиолын хэлний тухай ойлголт. Цагаан толгойн хэв маягийн өөрчлөлт

Бүтээсэн хамгийн гайхалтай, ухаалаг зүйл
хүн төрөлхтөн бол хэл юм.
Утга зохиолын хэл бол гол хэрэгсэл юм
ижил хүмүүсийн хоорондын харилцаа холбоо
иргэншил.

Хариулт: Грейс

ХАРИУЛТ: 2

Мэдээллийн нөөц:

Утга зохиолын (хэл шинжлэлийн) хэм хэмжээ- энэ нь тухайн хэл шинжлэлийн нийгэмлэгийн хамгийн соёлтой, боловсролтой хэсэгт хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэл шинжлэлийн нэгжийн хэрэглээ юм; эдгээр нь утга зохиолын хэлний хөгжлийн тодорхой хугацаанд хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй үгийн хэрэглээний дүрэм, дүрмийн хэм хэмжээ, дуудлагын дүрэм юм.

Уран зохиолын хэлний хэм хэмжээ нь аман болон бичгийн яриаг хамардаг; дуудлага, үгийн сан, үг бүтээх, дүрэм, зөв ​​бичих.

Нормативын төрлүүд:

Орфоэпик

Лексик

Дүрэм

Синтакс

Сэдвийн цэг таслал лекц:

"Хэл ба яриа.
Хэлний үндсэн нэгжүүд. Утга зохиолын хэлний тухай ойлголт."

Хичээлийн зорилго, зорилтууд:
- оюутнуудыг "хэл" ба "яриа" гэсэн ойлголттой танилцуулах;
- хэл ба ярианы харилцааны мөн чанарыг илчлэх;
- хэлний үндсэн нэгжүүдтэй үргэлжлүүлэн танилцах;
- "уран зохиолын хэм хэмжээ" гэсэн ойлголтыг тодорхойлох.

"Бүх амьд амьтдаас зөвхөн хүн л ярих авьяастай байдаг."
Аристотель

Хэл яриаг салгах санаа нь эрдэмтдийнх юм XVIII зуун.

Хэл бол санаа бодлоо солилцох замаар хүмүүсийн хоорондын харилцааны хэрэгсэл, эдгээр хэрэгслийг ашиглах дүрэм юм; хэл яриа нь түүний илрэлийг олдог.

Яриа гэдэг нь хүмүүсийн хэл шинжлэлийн харилцаанд одоо байгаа хэл шинжлэлийн хэрэгсэл, дүрмийг ашиглах явдал юм; яриаг хэлний үйл ажиллагаа гэж тодорхойлж болно.

Хэл ярианы харилцан хамаарал

ХЭЛ

ЯРИА

· Хэл бол харилцааны хэрэгсэл юм.

· Яриа бол хэлний биелэл, биелэл юм.

· Хэл нь хийсвэр бөгөөд албан ёсны юм.

· Яриа бол чихээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн дуу авианаас бүрдэх материал юм.

· Хэл нь тогтвортой, хөдөлгөөнгүй.

· Яриа нь идэвхтэй, динамик бөгөөд өндөр хэлбэлзэлтэй байдаг.

· Хэл бол нийгмийн сайн сайхан чанар бөгөөд энэ нь ярьдаг хүмүүсийн "дэлхийн дүр төрхийг" илэрхийлдэг.

· Яриа бол хувь хүн бөгөөд зөвхөн хувь хүний ​​туршлагыг илэрхийлдэг

· Урсгалд холбогдсон үгсийн дарааллыг төлөөлдөг шугаман зохион байгуулалттай

· Хэл нь харилцааны нөхцөл байдал, нөхцөл байдлаас хамаардаггүй.

· Яриа нь тодорхой бөгөөд нөхцөл байдлын хувьд тодорхойлогддог.

Хэл ба ярианы тухай ойлголтууд нь ерөнхий ба тусгай байдлаар холбоотой байдаг.

ерөнхий (хэл) нь тухайн (ярианы) хэлээр илэрхийлэгддэг бол тусгай (ярианы) нь ерөнхий (хэл) -ийг хэрэгжүүлэх, хэрэгжүүлэх хэлбэр юм.

Хэрэглэж болохгүй:Ярих ёстой:

Та хүсэж байна уу

Миний овог миний овог

Тэд гүйсэн

Тэд маш их тардаг, тэд маш их тардаг

Илүү хурдан, илүү хурдан жолоодоорой

Машин жолооддог машин жолооддог

Нүүрс шатаах Нүүрс шатаах

Хэл бол шинжлэх ухааны тусгай судалгааны объект юм.
Хэл шинжлэл (эсвэл хэл шинжлэл) нь хэл бол үг, авиа, дүрмийн ээдрээ биш, харин эмх цэгцтэй систем гэж үздэг хэлний шинжлэх ухаан юм.
Хэлний үндсэн нэгжүүд:
фономеморфема үг
өгүүлбэрийн текст

Дасгал:
Хэлний шинжлэх ухааны үндсэн салбаруудыг нэрлэнэ үү.

Үзүүлэнг урьдчилан үзэхийг ашиглахын тулд Google бүртгэл үүсгээд түүн рүү нэвтэрнэ үү: https://accounts.google.com

Слайдын тайлбар:

Уран зохиолын хэлний тухай ойлголт 5-р ангийн орос хэлний хичээл Багш Ольховацкая Н.П.

Утга зохиолын хэл нь эртний Оросын уран зохиолоос гаралтай. Гэвч 19-р зуун бол Оросын утга зохиолын хэл эцсийн байдлаар үүссэн үе байв. Үүний асар их гавьяа нь A.S. Пушкин. Түүний бүтээл бол утга зохиолын хэл ямар байх ёстой вэ гэсэн эрэл хайгуулын үр дүн юм.

“Утга зохиолын хэл бол албан ёсны албан хэрэг, сургуулийн сургалт, бичгийн болон өдөр тутмын харилцааны хэл, шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, уран зохиол, аман хэлбэрээр илэрхийлсэн соёлын бүхий л илэрхийлэл юм...”

Хэлний шинжлэх ухааныг хэл шинжлэл (хэл шинжлэл, хэл шинжлэл) гэж нэрлэдэг Хэл Хэлний мэдлэг Хэл шинжлэлийн судалгаа

Хэлний хэсгүүд Фонетик Ярианы дуу авиа Морфемик Үгийн зохицол Үг хэллэг Хэлний үгийн сангийн бүрдэл Дүрэм Морфологи Үг ярианы нэг хэсэг болох Үг хэллэг Үг хэллэг, өгүүлбэрийн орфоэпи зөв бичих цэг таслал стилистик

Тайлбар толь бичгийн ажил Хэл шинжлэл, хэл шинжлэл, хэл шинжлэл, авиа зүй, морфемик, үгийн сан, хэл зүй, морфологи, синтакс.

хойд хэсэгт тэд "хүрхдэг" - нишингэ, хойд хэсэгт - Оросын утга зохиолын хэл нь бүгдэд түгээмэл байдаг. - өмнөд хэсэгт "акают" - өмнөд хэсэгт - бурАк - өмнөд хэсэгт - кОчет манжин азарган тахиа

Утга зохиолын хэл бол үлгэр жишээ хэл бөгөөд түүний хэм хэмжээ нь орос хэлээр ярьдаг хүн бүрт заавал байх ёстой.

Утга зохиолын хэлний хэм хэмжээ Дуудлага, морфологи, найруулга зүй, найруулга зүй, зөв ​​бичгийн дүрэм

Ярианы соёл бол хүний ​​ерөнхий соёлын нэг хэсэг юм. Ярианы соёлын ямар шинж тэмдгийг та мэдэх вэ? Зөв байдал, нарийвчлал, цэвэр байдал, илэрхийлэл, логик, зохистой байдал, баялаг.

Тэгээд бидэнд өөр өмч байхгүй! Бидний үнэлж баршгүй бэлэг болох үг хэллэг болох уур хилэн, зовлон зүдгүүрийн өдрүүдэд ядаж чадах чинээгээрээ хэрхэн хамгаалахаа мэддэг. И.Бунин

Өгүүлбэрүүдийг бичиж, хаалт нээж, утга зохиолын хэлнээс үг сонго. (Лозг, жалга) гүн байсан. (Чки, мөсөн бүрхүүлүүд) аажмаар хөвж байв. (Стодол, амбаар) өргөн (суурь, хашаа) дээр зогсож байв.

Үгсийг дуудлагын хэм хэмжээний дагуу дууд: улаан, юу, юу, сайн уу, гэсэн үг, загвар, ойлгосон. Эдгээр үгсээр өгүүлбэр зохио.

Текстийг уншина уу A.N. Толстой. Бид яагаад үүнийг үлгэр жишээ гэж нэрлэж болох вэ? Текстийг бичнэ үү. Оросын ард түмэн хаврын борооны дараах солонго мэт гялалзсан, сум шиг үнэн зөв, уянгалаг, баялаг, өлгий дээрх дуу шиг чин сэтгэлтэй, эх орон гэж юу вэ - энэ бол бүхэл бүтэн ард түмэн юм. Энэ бол түүний соёл, түүний хэл юм.

Дахин хэлье! Уран зохиолын хэл гэж юу вэ? Та уран зохиолын хэлний ямар хэм хэмжээг мэддэг вэ? Та яагаад эдгээр стандартыг дагаж мөрдөх шаардлагатай байна вэ? Ярианы соёл гэж юу вэ? Хүн бүр өөрсдийгөө соёлтой гэж хэлж чадах уу? Яагаад?

Сэдвийн талаар: арга зүйн боловсруулалт, танилцуулга, тэмдэглэл

Орос хэлний фразеологи, Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн хэм хэмжээ

Энэ материал нь дунд мэргэжлийн боловсролын байгууллагуудад зориулсан "Орос хэлний фразеологи. Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн хэм хэмжээ" сэдвээр сурах бичиг юм. Магадгүй ашиглах ...

Оросын утга зохиолын хэлийг хөгжүүлэхэд сүмийн славян хэлний утга, үүрэг

Сүмийн славян хэлийг Ортодокс чиг баримжаатай сургуулиудад заадаг нь маш зөв юм. Энэ бол бидний түүх, түүхгүй ард түмэн үхдэг....

Слайд 1

Слайд 2

Утга зохиолын хэл нь эртний Оросын уран зохиолоос гаралтай. Гэвч 19-р зуун бол Оросын утга зохиолын хэл эцсийн байдлаар үүссэн үе байв. Үүний асар их гавьяа нь A.S. Пушкин. Түүний бүтээл бол утга зохиолын хэл ямар байх ёстой вэ гэсэн эрэл хайгуулын үр дүн юм.

Слайд 3

“Утга зохиолын хэл бол албан ёсны албан хэрэг, сургуулийн сургалт, бичгийн болон өдөр тутмын харилцааны хэл, шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, уран зохиол, аман хэлбэрээр илэрхийлсэн соёлын бүхий л илэрхийлэл юм...”

Слайд 4

Хэлний хэсгүүд
Фонетик Фонетик Ярианы дуу авиа
Морфемик Морфемик Үгсийн найруулга
Тайлбар толь Хэлний үгийн сан
Үг хэллэгийн нэг хэсэг болох дүрмийн морфологи
Дүрмийн синтакс Эмчлэл ба өгүүлбэр
орфоэпи
зөв бичих
цэг таслал
стилистик

Слайд 5

Утга зохиолын хэл бол үлгэр жишээ хэл бөгөөд түүний хэм хэмжээ нь орос хэлээр ярьдаг хүн бүрт заавал байх ёстой.

Слайд 6

Уран зохиолын хэлний хэм хэмжээ
Дуудлага, морфологи, синтакс, стилистик, зөв ​​бичгийн дүрэм

Слайд 7

Хэлний үүрэг бол түүний мөн чанарын илрэл бөгөөд үүнгүйгээр хэлийг хэл гэж үзэх боломжгүй юм. Хэлний хамгийн чухал үүрэг бол харилцаа холбоо юм. Энэ нь харилцааны хэрэгсэл болж, бодлоо илэрхийлэх боломжийг олгодог. Өөр нэг функц нь танин мэдэхүй юм. Ухамсрын үйл ажиллагааг дэмжиж, түүний үр дүнг тусгадаг ухамсрын хэрэгсэл нь сэтгэлгээг бий болгоход оролцдог. Хэлний хуримтлуулах функц нь хэл нь мэдээллийг хадгалах, дамжуулахад тусалдаг. Сэтгэл хөдлөлийн функц нь мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг. Нөлөөллийн функц ба ерөнхийлөлт функцийг бас ялгадаг. Хэлний ерөнхий чадвар нь нарийн төвөгтэй санаа, ойлголтыг бие биедээ дамжуулах боломжийг олгодог.

Слайд 8

Шинжлэх ухааны хэл шинжлэлийн уран зохиолд утга зохиолын хэлний үндсэн шинж чанаруудыг тодорхойлсон байдаг: 1) боловсруулалт; 2) тогтвортой байдал; 3) заавал (бүх төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст); 4) хэвийн болгох; 5) функциональ хэв маяг байгаа эсэх.

Слайд 9

Утга зохиолын хэлийг хангах ёстой гол шаардлага бол түүний нэгдмэл байдал, ерөнхий ойлгомжтой байх явдал юм. Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл нь олон талт бөгөөд хүний ​​үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт ашиглагддаг. Гол нь: улс төр, шинжлэх ухаан, соёл, аман урлаг, боловсрол, өдөр тутмын харилцаа холбоо, үндэстэн хоорондын харилцаа, хэвлэл, радио, телевиз.

Слайд 2

Утга зохиолын хэл

Хэлний оршихуйн дээд хэлбэр болох Vs. Уран зохиолын хэл

Слайд 3

хүний ​​үйл ажиллагааны хамгийн дээд салбарт үйлчилдэг: улс төр, хууль тогтоомж, шинжлэх ухаан, соёл, боловсрол, олон улсын харилцаа холбоо, албан тасалгааны ажил, өдөр тутмын харилцаа холбоо.

Слайд 4

Утга зохиолын хэлний төрлүүд (М.М. Гухман)

I. Харилцааны хүрээний хамрах хүрээний хувьд: A. Хамгийн их поливаленттай утга зохиолын хэл (орчин үеийн орос, франц, англи, армян, гүрж гэх мэт). B. Функциональ хязгаарлалттай утга зохиолын хэлүүд: a) Зөвхөн бичгийн хэл (баруун болон дорнын дундад зууны олон хэл, жишээлбэл, Хятад дахь Вэньян, Армен дахь Грабар, Цейлон дахь сингал хэл гэх мэт); Энд эргээд дараахь зүйлийг ялгаж үздэг: 1) бүх төрлийн функциональ болон хэв маягийн олон янз байдал бүхий бичмэл харилцааны цорын ганц хэрэгсэл болох бичгийн утга зохиолын хэлүүд (дунд зууны үеийн Хятад, Япон хэл, сонгодог араб, эртний гүрж гэх мэт); 2) гадаад утга зохиолын хэлээр өрсөлдөгчтэй байсан бичгийн утга зохиолын хэлүүд (Баруун Европын дундад зууны үеийн утга зохиолын хэл, Хуучин Оросын утга зохиолын хэл, Хинди хэл). б) Зөвхөн аман хэлбэрээр гардаг утга зохиолын хэлүүд (Гомерикийн үеийн Грекийн утга зохиолын хэл). в) Бичгийн болон аман хэлбэртэй, гэхдээ харилцааны тодорхой чиглэлээс хасагдсан утга зохиолын хэл (Индонези хэлээс бусад индонез хэл, Хинди хэлээс бусад Энэтхэг хэл, Люксембургийн утга зохиолын хэл).

Слайд 5

II. Нэгдмэл байдлын шинж чанар, хэвийн үйл явцын түвшингээр: A. Нэг стандарттай хэлүүд (Орос, Англи, Франц, Гүрж, Азербайжан гэх мэт орчин үеийн үндэсний хэлүүд). B. Орчин үеийн Арменийн утга зохиолын хэл зэрэг стандартчилсан хувилбаруудтай хэлүүд. B. Олон тооны стандарт бус нутаг дэвсгэрийн хувилбаруудтай хэлүүд (үндэсний өмнөх үеийн олон утга зохиолын хэлүүд). D. Үндсэн стандартаас гадна өөр үндэстний (англи, герман, франц) утга зохиолын хэл болох бага эсвэл бага стандартчилсан хувилбартай утга зохиолын хэлүүд. III. Өдөр тутмын ярианы хэлбэрээс тусгаарлагдах зэргээр: A. Өдөр тутмын ярианы янз бүрийн хэлбэрүүд, түүний дотор ярианы болон хар ярианы хэлбэрүүд (орчин үеийн үндэсний уран зохиолын олон хэл) холбоотой байдаг уран зохиолын ярианы хэв маягтай хэлүүд. B. Сингал хэл шиг өдөр тутмын ярианы хэлбэрээс тусгаарлагдсан бичгийн болон утга зохиолын хэлүүд. B. 16-17-р зууны Францын утга зохиолын хэл шиг бичгийн болон аман хэлбэрийг агуулсан, гэхдээ өдөр тутмын ярианы хэв маягийг хэм хэмжээнээс нь хассан утга зохиолын хэл. D. Хэл ярианы бүс нутгийн хэлбэрүүдтэй (армен, итали, герман, дундад зууны үеийн утга зохиолын хэл) холбоо тогтоодог утга зохиолын хэлүүд.

Слайд 6

FL-ийн талаархи өөр өөр ойлголт

Б.В.Томашевский, А.В.Исаченко: Утга зохиолын хэл нь орчин үеийн ойлголтоор зөвхөн үндэстнүүдийн оршин тогтнох эрин үед л хэлбэрждэг. Энэ талаар Б.В.Томашевский бичсэн: "Утга зохиолын хэл нь орчин үеийн утгаараа үндэсний хэл байх ёстой, өөрөөр хэлбэл, түүний түүхэн урьдчилсан нөхцөл нь үндэстэн оршин тогтнох явдал юм, ямар ч тохиолдолд энэ нэр томъёо нь тусгай, нэлээд тодорхой утгатай байдаг. үндэсний хэл." А.В. Исаченко: аливаа утга зохиолын хэлний зайлшгүй шинж чанарууд нь: 1) үндэсний амьдралын бүхий л салбарт үйлчлэх гэсэн утгатай поливалент байдал, 2) хэвийн байдал, 3) багийн бүх гишүүдэд заавал дагаж мөрдөх, үүнтэй холбогдуулан аялгууг хүлээн зөвшөөрөхгүй байх явдал юм. хувилбарууд, 4) стилист ялгаатай байдал , Исаченко эдгээр шинж чанарууд нь зөвхөн үндэсний хэлэнд байдаг тул үндэстний өмнөх үед утга зохиолын хэл оршин тогтнох боломжгүй гэж үздэг. Тиймээс үндэстний өмнөх үеийн бүх "график хэллэг" -ийг бичгийн хэл гэж нэрлэдэг. Италийн сэргэн мандалтын үеийн томоохон зохиолч, яруу найрагчдын хэл (Данте, Петрарка, Боккаччо), Герман дахь шинэчлэлийн эрин үе (М. Лютер, Т. Мюрнер, Ульрих фон Хуттен, Ханс Сакс), сонгодог уран зохиолын хэл. Ром, Грек нь үнэндээ Хятад, Япон, Перс, Арабын орнуудад энэ гарчигт багтдаг.

Слайд 7

Б.В.Томашевский, А.В.Исаченко нарын үзэл бодлыг утга зохиолын хэл, хэлний стандартыг тодорхойлсон хэл судлаачид ч тодорхой хэмжээгээр хуваалцдаг бөгөөд энэ нь "утга зохиолын хэл" гэсэн ойлголтыг нарийсгахад хүргэдэг бөгөөд энэ нэр томъёог зөвхөн утга зохиолын хэлний түүхэн төрлүүдийн нэг. Мөн уран зохиолын хэл, бичгийн хэлийг ялгах хандлага ажиглагдаж байна. Жишээлбэл, А.И.Ефимов Оросын утга зохиолын хэлний түүхийн талаархи бүтээлдээ аливаа бичгийн бичлэгийг, тэр дундаа 12-р зууны хувийн үсгийг хэлээр боловсруулсан хэлбэрийг төлөөлдөггүй утга зохиолын хэлний дээж гэж ангилдаг. . "Хэлний боловсруулсан хэлбэр" гэсэн ойлголт нь дээр дурдсанчлан "уран зохиолын хэл" гэсэн ойлголттой огт адилгүй. "Хэлний боловсруулсан хэлбэр"-ийн өвөрмөц шинж чанар нь янз бүрийн шалгуурын үндсэн дээр хийгдсэн тодорхой сонголт, тодорхой зохицуулалттай байхыг шаарддаг; Эдгээрт төрөл-стилистикийн шалгуур, нийгэм-стилистик сонголт, түүнчлэн аялгууны явцуу үзэгдлээс татгалзах, аялгуу дээрх хэлний төрөлд хандах ерөнхий хандлага орно. Үүнтэй төстэй шинж чанар нь уран зохиолын хэл (үгийн дарханы хувь хүний ​​​​бүтээлч, эртний тууль яруу найргийн аль алинд нь), бизнесийн болон шашны зохиол, сэтгүүл зүй, шинжлэх ухааны хэл, аман ярианы төрөл бүрийн төрөлд хамаарна. Аман яруу найргийн хэлийг аман зохиолын хэл гэж үзэхийг эсэргүүцсэн В.В.Виноградовтой санал нийлэх аргагүй юм. Төрөл бүрийн ард түмний эртний туульсын яруу найрагт тэмдэглэгдэн үлдсэн хэл нь үг хэллэгийн нарийн сонголт, зохицуулалт бүхий боловсруулсан хэлний өндөр жишээ байв (Гомерын шүлэг, Эддагийн дуу, Төв Азийн тууль гэх мэтийг үзнэ үү). .). Аман яруу найраг нь уран зохиолын хэлийг тээгч, тэдний хөгжилд чухал нөлөө үзүүлсэн найрагч, шпилман, уурхайчдын бүтээл байв.

Слайд 8

Ард түмний утга зохиолын хэлний хөгжлийн ерөнхий зүй тогтол

Феодализмын эрин үе: бичгийн утга зохиолын хэл болгон өөрийн хэл гэхээсээ илүү өөр хэн нэгний хэлийг ашиглах явдал. Энэ эрин үед утга зохиолын хэл, үндэстний хил хязгаар нь давхцдаггүй. Иймээс сонгодог араб хэл нь удаан хугацааны туршид иран, түрэг ард түмний утга зохиолын хэл гэж тооцогддог; япон, солонгосчуудын дунд - сонгодог хятад; герман ба баруун славян ард түмний дунд - Латин; өмнөд болон зүүн Славуудын дунд - хэл нь Хуучин сүмийн славян хэл (Хуучин Болгар), Балтийн орнууд болон Чехэд - герман хэл юм. Гадаад хэлийг бие даасан улс орнуудад (жишээлбэл, славян хэлээр) ашиглах түүхэн өвөрмөц байдалтай холбоотой ялгаа (жишээлбэл, баруун славян ард түмэнтэй холбоотой: Польш - Латин, Чех - Латин, Герман, Өмнөд Слав, Дорнод. Славян ард түмэн - Хуучин славян хэл, тэр ч байтугай холбоотой байсан ), нийгмийн чиг үүрэг, хэрэглээний хүрээ, бичгийн утга зохиолын хэлний үндэстний зэрэглэлийн ялгаа.

Слайд 9

Үндэстний өмнөх болон үндэсний эрин үе: утга зохиолын хэл ба ярианы аялгууны хоорондын хамаарал, хамаарлын шинж чанар, үүнтэй холбогдуулан утга зохиолын хэлний бүтэц, хэвийн байдлын зэрэг. Ийнхүү Европын ард түмний дунд эртний эрин үеийн бичгийн яриа янз бүрийн түвшинд диалектизмаар ханасан байв. Бизнесийн текстийг уран зохиолын бүтээлтэй харьцуулан судлах нь утга зохиолын хэм хэмжээний үндэс болсон аялгууны онцлог шинж чанарыг таньж, нэгтгэхэд тусална. Ардын үндсэн дээр суурилсан нийтлэг утга зохиолын хэлийг хэвийн болгох үйл явц, түүний хуучин утга зохиол, хэл шинжлэлийн уламжлалтай холбоотой. Феодалын үеийн эцэс гэхэд (зарим мужид 14-15-р зууны хооронд, зарим мужид 16-17-р зууны үеэс) Европын янз бүрийн улс орнуудад ардын хэл нь гадаад хэлийг олон функциональ хүрээнээс нэг хэмжээгээр нүүлгэжээ. харилцаа холбоо. Тиймээс Парис дахь хааны алба 13-р зууны хоёрдугаар хагаст тодорхой баримт бичигт франц хэлийг ашигладаг байсан боловч франц хэл рүү эцсийн шилжилт 14-р зууны турш энд явагдсан. 16-р зууны төгсгөл - 17-р зууны эхэн үеийн латин хэл. Польшид бизнесийн болон захиргааны хэл болох үүргээ аажмаар алдаж байна. Хэлний түүхийн янз бүрийн үеүүдэд утга зохиолын хэлний үндэсний хэм хэмжээг бүрдүүлэх явцад янз бүрийн илэрхийллийн тогтолцооны хооронд нарийн төвөгтэй стилист харилцаа үүссэн. Жишээлбэл, 16-17-р зууны франц хэл дээрх хэв маягийн онолын нарийн төвөгтэй асуудал. 18-19-р зууны эхэн үеийн Оросын утга зохиолын хэлэнд. 19-р зууны эхэн үеийн чех хэлний түүхэн дэх хуучин чех ном, ярианы хэлтэй холбоотой 19-р зууны Болгар, хэсэгчлэн Сербийн утга зохиолын хэлтэй холбоотой ижил асуудлууд үндсэндээ үүсдэг.

Слайд 10

Утга зохиолын хэл нь өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг.

1. Тогтвортой байдал (тогтвортой байдал). Оросын утга зохиолын хэл нь 19-р зуунд, Пушкины эрин үед бүрэлдэн тогтсон бөгөөд түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангийн найрлага нь өөрчлөгдөөгүй, өөрөөр хэлбэл ерөнхийдөө ойлгомжтой хэвээр байна. 2. Төрөлх хэлтэй хүн бүр заавал хэлнэ. Мэргэжлийн болон өдөр тутмын харилцаанд амжилттай харилцахын тулд орос хэлээр ярьдаг хүн бүр утга зохиолын хэлийг хангалттай эзэмшсэн байх ёстой. Утга зохиолын хэлийг эзэмшиж, хүний ​​үгийн сан (идэвхтэй үгсийн сан) үүсэхэд түүний мэдлэг чадвар ихээхэн нөлөөлдөг. Гэхдээ уншсан уран зохиолын тоо хэмжээ төдийгүй чанар нь чухал юм. 3. Боловсруулах. 4. Хэрэгжүүлэх аман болон бичгийн хэлбэрийн бэлэн байдал. Хэлний бүх утга зохиолын бус хувилбарууд - аялгуу, ардын хэл, үг хэллэг нь зөвхөн аман хэлбэрээр байдаг бөгөөд тэдгээр нь аман харилцааны явцад хэрэгждэг. Хэрэгжүүлэх бичгийн хэлбэр нь зөвхөн утга зохиолын хэлний онцлог шинж юм. Энэ нь түүний чадавхийг ихээхэн өргөжүүлдэг. Бичих (өөрөөр хэлбэл график тэмдэг ашиглан ярианы яриаг дамжуулах) нь хүн төрөлхтний хамгийн агуу нээлтүүдийн нэг юм. Хэл дээр бичгийн хэлбэр байгаа нь бичмэл бичвэрт агуулагдсан бүх оюун санааны болон материаллаг туршлагыг хойч үедээ дамжуулах боломжийг олгодог. 5. Функциональ хэв маягийн бэлэн байдал. 6. Норматив байдал. Ярианы соёлын тухай ярихдаа бид ийм ярианы гурван үндсэн чанарыг онцлон тэмдэглэв - зөв, үнэн зөв, илэрхийлэлтэй. Энэ нь ярианы зөв байдал нь хэлний хэм хэмжээнд нийцэж байгаагаар тодорхойлогддог.

Слайд 11

FL хэм хэмжээний түүхэн шинж чанар

Уран зохиолын хэм хэмжээний онцлог шинжүүд шууд гарч ирдэггүй, харин утга зохиолын хэл бүрэлдэх тусам аажмаар хөгждөг. Тиймээс уран зохиолын хэм хэмжээг судлахад зайлшгүй шаардлагатай тал бол түүнийг түүхэн авч үзэх явдал юм. Судалгааны энэ талын ач холбогдлыг В.В.Виноградов онцлон тэмдэглэж, нормын "динамик" шинж чанар нь утга зохиолын хэлний үүсэл, хөгжлийг ерөнхийд нь ойлгоход маш чухал болохыг тэмдэглэв.

Слайд 12

Утга зохиолын хэм хэмжээ нь түүхэн ангиллын хувьд

түүний статик (хэвийн шинж тэмдгийг тодорхойлох, судлах) ба динамик (эдгээр шинж тэмдгүүдийн үүсэх, өөрчлөлтийг шалгах) шинж чанаруудын тасралтгүй байдал. хэвийн болгох нь норматив хэрэгжилтийг сонгох ухамсартай, аяндаа явагдах үйл явцын цогц гэж тодорхойлогддог. Үүний зэрэгцээ, хэвийн болгох нь утга зохиолын хэм хэмжээг бий болгох, өөрчлөхөд хүргэдэг тасралтгүй түүхэн үйл явц гэж үзэж болно. Хэмжээний статик шинж чанар нь тодорхой утга зохиолын хэм хэмжээ бүрэлдэн тогтсон түүхэн нөхцөл байдлаас хамаардаг. Жишээлбэл, утга зохиолын хэлний хэм хэмжээний өөрчлөлтийн зэрэг нь тухайн утга зохиолын хэлний генетик үндэс нь хэр зэрэг нэгэн төрлийн (эсвэл нэг төрлийн бус) байх, үүсэх явцад түүнд хэр зэрэг нөлөөлсөнөөс хамаарна. түүнтэй харьцсан янз бүрийн хэлний системүүд. Ийм холболтыг бүх тохиолдолд тодорхой илэрхийлдэггүй нь үнэн. Уран зохиолын хэм хэмжээг тодорхойлох түүхэн тал нь өөр өөр хэлний хувьд маш бага хөгжсөн хэвээр байна.

Слайд 13

Үндэсний утга зохиолын хэл нь тогтвор суурьшилтай, тогтвор суурьшилтай байдаг тул үгийн сангийн өргөн хүрээг хамарч, түүнийг байнга шинэ элементүүдээр дүүргэж байгаа нь үг хэллэгийн хэм хэмжээг зөв бичих, найруулга, дүрмийн хэм хэмжээг зохицуулдаг утгаар зохицуулдаггүй болохыг харуулж байна. Зөвхөн нэр томъёоны хөгжил нь нийгмийн үгсийн сангийн салбарт зориудаар оролцох боломжийг олгодог, эс тэгвээс энд кодчиллын үйл явц нь ихэвчлэн идэвхгүй, тодорхой шинж чанартай байдаг. Утга зохиолын хэм хэмжээг тогтвортой байлгах ерөнхий хандлагын нэг илрэл нь тэдний нутаг дэвсгэрийн нэгдмэл байдлын хандлага юм. утга зохиолын хэлний бичгийн хэлбэр, утга зохиолын хэлний янз бүрийн функциональ сортуудын хэм хэмжээ).

Слайд 14

"Орчин үеийн утга зохиолын хэл" гэсэн ойлголтын он цагийн хил хязгаар

Төрөл бүрийн хэлээр ярьдаг хүмүүс "орчин үеийн" гэж хүлээн зөвшөөрдөг тус хэлний түүхийн сүүлчийн үе шат нь өөр өөр үндэстний хэлээр ялгаатай байж болно. Эдгээр хил хязгаар нь үндсэндээ үндэсний утга зохиолын хэлийг уран сайхны практикт нь бүрдүүлсэн үндэсний уран зохиолын сонгодог зохиолчдын бүтээлтэй давхцдаг. Ийнхүү орчин үеийн Италийн утга зохиолын хэлний гол шинж чанарууд нь 13-14-р зууны үед "агуу Флоренцчууд" - Данте, Петрарка, Боккаччо нарын бүтээлүүдэд бий болсон; Орчин үеийн Францын утга зохиолын хэлний эхлэл нь 17-р зуунаас эхэлдэг. (Корнейл, Мольер, Расин нарын жүжиг); Орчин үеийн орос хэлний утга зохиолын эхлэл бол 20-30-аад он. XIX зуун (Пушкиний бүтээлүүд). Тогтсон утга зохиолын хэлний цаашдын түүх бол функциональ бус өөрчлөлтийг аажмаар даван туулах явдал юм; хэл шинжлэлийн хэрэгслийн хэв маяг, семантик ялгаа гүнзгийрч байна; Үүний үр дүнд утга зохиолын хэлний дотоод функциональ болон стилист бүтэц бий болж, энэ нь тухайн хэлний оршин тогтнох утга зохиолын бус хэлбэрээс тусгаарлах чадварыг бэхжүүлдэг. Тийм ч учраас хэм хэмжээний төрлүүдийн хувьд "орчин үеийн" утга зохиолын хэл хэдэн зуун (эсвэл арван жил) байх нь маш чухал юм. Хэл шинжлэлийн хэрэгслийн хэв маяг, семантик ялгаатай байдлын гүн, тодорхой байдал нь утга зохиолын хэлний "нас" -аас шууд хамаардаг; Хэл шинжлэлийн хэрэгслийн ялгаа зэрэг нь утга зохиолын хэлний түүх өрнөсөн "цаг хугацааны үүрэг" гэж хэлж болно.

Слайд 15

Хамгийн эртний уран зохиол, бичгийн хэлүүд

Эртний уран зохиолын үндсэн уламжлалууд: эртний Энэтхэг, эртний Хятад, эртний Грек, Латин хэлээр Эртний Грекийн утга зохиолын хэлний олон янз байдал нь уран зохиолын янз бүрийн төрлүүд (тууль, уянгын яруу найраг, театр), шинжлэх ухаан, хөгжил цэцэглэлттэй салшгүй холбоотой байдаг. гүн ухаан, уран илтгэлийн хөгжлөөр.

Слайд 16

Дунд насны

Утга зохиолын хэлний функциональ ачаалал нь түүхэн янз бүрийн нөхцөлд харилцан адилгүй байдаг бөгөөд нийгмийн хөгжлийн түвшин, ард түмний ерөнхий соёл энд тодорхойлогч үүрэг гүйцэтгэдэг. Эртний Арабын утга зохиолын хэл нь 7-8-р зууны үед үүссэн. Арабын соёл тэр үед хүрсэн хөгжлийн өндөр түвшний үр дүнд яруу найраг, лалын шашин, шинжлэх ухаан, сургуулийн хэл болжээ. Баруун Европт өөр дүр зураг ажиглагдаж байна. Баруун Европын утга зохиолын хэлнүүдийн гарал үүсэл нь уран зохиол, ардын туульсын яруу найргийн болон зохиолын төрөл; Скандинав, Ирландад баатарлаг яруу найргийн хэв маягийн зэрэгцээ эртний домогт зохиолын зохиолын хэв маяг ялгардаг. Эртний руник бичээсийн хэл (V - VIII зуун), руник Койне гэж нэрлэгддэг хэл нь аялгуу дээрх хэлний төрөлтэй зэрэгцэн оршдог. 12-13-р зуунууд - баатарлаг уянгын болон баатарлаг романтикийн оргил үе нь Провансаль, Франц, Герман, Испанийн утга зохиолын хэлний өндөр жишээг өгдөг. Гэвч эдгээр утга зохиолын хэл нь шинжлэх ухаан, боловсролд харьцангуй хожуу үйлчилж эхэлсэн нь зарим талаараа шинжлэх ухаан саатсаны үр дүнд, харин баруун Европын орнуудад утга зохиолын хэлээр харилцааны бусад салбарыг эзлэхэд саад болж байсантай холбоотой юм. Хууль, шашин шүтлэг, төрийн удирдлага, боловсрол, өдөр тутмын харилцаанд аялгууны тархалт зэрэг салбарт Латин хэл удаан хугацааны туршид ноёрхсон. Латин хэлийг нүүлгэн шилжүүлэх, түүнийг тухайн ард түмний утга зохиолын хэлээр солих нь Европын янз бүрийн орнуудад ихээхэн ялгаатай байв.

Слайд 17

13-р зуунаас хойш Германд. Герман хэл нь зөвхөн дипломат захидал харилцаа, хувийн болон төрийн баримт бичигт төдийгүй хууль зүйн шинжлэх ухаанд нэвтэрдэг. Хуулийн томоохон дурсгалууд болох Саксенспигель ба Швабеншпигель нь асар их нэр хүндтэй байсан нь Германы янз бүрийн бүс нутгаас олон тооны гар бичмэлийн хувилбарууд байдгаас харагдаж байна. Бараг нэгэн зэрэг герман хэл төрийн удирдлагын хүрээг байлдан дагуулж эхэлдэг. Тэрээр Чарльз IV-ийн эзэн хааны канцлерийг удирддаг. Гэвч латин хэл нь 17-р зууны эцэс хүртэл шинжлэх ухааны хэл хэвээр байв. Герман хэлээр лекц унших нь ширүүн эсэргүүцэлтэй тулгарсан. Сэргэн мандалт нь Герман дахь зарим уран зохиолын төрөлд (жүжиг) хүртэл Латин хэлний байр суурийг тодорхой хэмжээгээр бэхжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан. 15-р зуунд Италид. Сэргэн мандалтын үеийн соёлын ерөнхий чиглэлтэй холбогдуулан латин хэл нь зөвхөн шинжлэх ухааны төдийгүй уран зохиолын албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн цорын ганц хэл болж хувирсан бөгөөд зөвхөн зуун жилийн дараа Италийн утга зохиолын хэл аажмаар олон талт бичгийн хэлбэрээр иргэний эрхийг олж авсан. болон утга зохиолын хэл. Францад 16-р зуунд латин хэлийг бас хэрэглэж байсан. зөвхөн шинжлэх ухаанд төдийгүй хууль зүй, дипломат захидал харилцаанд ч гэсэн Фрэнсис I франц хэлийг хааны албанд аль хэдийн нэвтрүүлсэн.

Слайд 18

Уран зохиолын хос хэл: Франц

Дундад зууны үеийн Францын бичмэл хоёр хэлтэй үеийн түүхэн нөхцөл байдал нь феодализмын цаашдын хөгжлөөр тодорхойлогддог. 15-р зууны хоёрдугаар хагаст. Франц Европ дахь хамгийн хүчирхэг феодалын улс болж хувирав. Энэ үе нь хэвлэх эхэн үетэй давхцаж, шашны хэв маягийн анхны бичвэрүүд бараг бүрэн мартагдсан, хожмын функциональ хэв маяг үүсч, хөгжиж, дахин бүлэглэсэн үетэй давхцдаг. Уран зохиолын төрөлд гэгээнтнүүдийн амьдрал, үзэгдлүүд зонхилж байна. Эхнийх нь 9-р зуунд маш их алдартай байсан. Заримдаа бүр шүлэг болгон хувиргадаг байсан. Алсын харааг он цагийн түүхээс хооронд нь холбож, тусгай төрөлд оруулав. 9-р зууны хоёрдугаар хагаст өдөр тутмын уран зохиол, үзэгдлээс гадна. нийтлэг: санваартнууд болон шашингүй хүмүүст хандсан паннегирикууд; найрсаг мессеж; мессежийг засах; дүрсэлсэн яруу найраг; Эртний эпиграмын төрөлд хамаарах "бичээс", түүний дотор эпитаф; дуулал, яруу найргийн залбирал. Энэ үеийн иргэний уран зохиол нь төрөл бүрийн төрлөөр ялгагдаагүй байв. Энэ үеийн хамгийн алдартай зохиолчид бол Эйнхардын "Карилын амьдрал" зохиолыг шүлэг болгон орчуулсан Седулиус Скотт, Эрмолд Найгел болон нэргүй Саксоны яруу найрагч юм. 9-р зуунд. Латин уран зохиолд түүхэн шүлгийн төрөл гарч ирэв. Сен-Жермений Эббоны "Парисын дайн" бүтээл нь энэ төрөлд хамаарна. 9-р зууны хоёрдугаар хагас. утга зохиол, хэл шинжлэлийн шинэ бүлэглэлээр тодорхойлогддог: шинээр бичигдсэн ардын хэлэнд шинэ бичвэрүүд гарч ирэв. Энэ бол Францын ард түмний утга зохиолын түүх, хэлний түүхэнд ч эргэлтийн цэг юм. Шинэ бичгийн утга зохиолын хэлүүд бий болж байна. Хуучин франц хэл дээрх анхны уялдаа холбоотой бичвэр бол 842 онд Чарлеманы ач хүү Чарльз Халзан, Германы Луис нарын ах Лотейрын эсрэг нэгдсэн алдарт "Страсбургийн тангараг" байв. Энэхүү баримт бичгээс гадна эртний франц хэл дээр шашны болон бичиг хэргийн-тактикийн шинж чанартай хэд хэдэн бичмэл дурсгалууд байдаг: "Гэгээн франц хэл дээрх дараалал. Eulalia", "Христийн хүсэл тэмүүлэл", бошиглогч Ионагийн тухай номлолын хэсэг, "Гэгээн Гэгээн Петрийн амьдрал". Леодегариа, "Гэгээн Гэгээнтний амьдрал. Алексей", "Роландын дуу", "Иерусалим ба Константинопольд Карлеманы аялал". Хуучин Францын бичиг хэргийн бичээсүүд өөрсдийн гарал үүслийг тодорхой Латин бичвэрийн эх сурвалжаас улбаатай байдаг. Тиймээс тэдгээр нь уламжлалт бичвэрүүдээс үндсэндээ хожуу байдаг.

Слайд 19

Утга зохиолын хоёр хэл: Орос хэл

Оросын хэвлэлд сүмийн славян хэл нь эртний Оросын амьд ярианы тодорхой нөлөөг үзүүлсэн бичгийн болон утга зохиолын Хуучин сүмийн славян хэл байв. Хуучин сүмийн славян хэл нь үндсэндээ өмнөд славян хэлүүдийн нэг байсан бөгөөд үүнийг заримдаа Хуучин Болгар гэж нэрлэдэг. Энэ хэл рүү 9-10-р зууны үед. славян цагаан толгойг бүтээгчид, ах дүү Кирилл (Константин), Мефодий нар ба тэдний Морав, Болгар, Серб, Хуучин Оросын оюутнууд, дагалдагчид литургийн ном, эртний зохиолчдын бүтээлүүдийг Грек хэлнээс орчуулсан; дараа нь үүн дээр анхны бүтээлүүд бичигдсэн (тохирох хэвлэлд). Славян ард түмний энэхүү олон улсын утга зохиолын хэлээр дамжуулан эртний хамгийн баялаг соёлын хэл болох Грек, Латин хэлнээс олон тооны зээлсэн үгс нь хуучин Оросын ярианд нэвтэрсэн. Бүтцийн хувьд эртний орос хэлтэй маш ойр байсан сүмийн славян хэл нь Орост тархсанаас хойш бараг өөрчлөгдөөгүй бол амьд орос хэл хөгжиж, ихээхэн өөрчлөлтийг авчирсан. Сүмийн славян хэл нь Орос хэл дээрх бичгийн ярианы цорын ганц хэлбэр биш байв. Үүний зэрэгцээ амьд ярианы үндсэн дээр үүссэн хуучин Оросын бичгийн болон утга зохиолын хэлийг ашигласан. Энэ нь эртний Оросын уран зохиолын олон шилдэг бүтээлүүд, голчлон иргэний агуулгаар бичигдсэн байдаг. Энэ нь сүмийн славян хэлний нөлөөнд автсан боловч түүнтэй холилдсонгүй; жишээлбэл, 17-р зуунд ашигласан. ардчилсан хошигнолын төрөлд, тэр үед аль хэдийн маш их хөгжсөн албан тасалгааны ажилд, дипломат, ажил хэргийн болон хувийн захидал харилцаа гэх мэт. Академич В.В. Виноградов, эртний сүмийн славян болон хуучин орос хэлүүдийн анхны ойр дотно байдлыг онцлон тэмдэглэв. Оросын ярианы соёлын түүхэн дэх тэдний нийтлэг хувь тавилан нь Эртний Орос улсад хоёр өөр утга зохиолын хэл биш, харин хоёр төрлийн утга зохиолын хэл байсан гэж үздэг: Славян ном, ардын уран зохиол. 18-р зууныг хүртэл оршин байсан Оросын бичгийн хос хэл нь өвөрмөц үзэгдэл байсан боловч онцгой үзэгдэл биш юм: Дундад зууны туршид Баруун Европын орнуудад бичгийн хэл нь голчлон амьд ардын ярианаас хол байсан хэл байсан - Латин хэл юм. Оросын үндэсний хэл бий болсноор "цэвэр" сүмийн славян хэлний хэрэглээний хүрээ эрс нарийсч байна. Бичгийн ярианы хувьд хос хэл нь нэг бичгийн болон утга зохиолын хэлээр хэв маягийн заагийг өгдөг. Мөн 16-р зууны төгсгөлөөс аман ярианд. Москвагийн аялгууны үндсэн дээр бүх Оросын ярианы жигд хэм хэмжээ аажмаар бий болж байна. Эдгээр үйл явц нь орос хэлний хожмын хувь заяанд чухал ач холбогдолтой байв. Тэдний нарийн төвөгтэй байдал, түүнчлэн өөрчлөлтийн зөрчилдөөн нь 18-19-р зууны эхэн үеийн орос хэлний хэв маягийн шинжлэх ухаанд тусгагдсан байв.

Слайд 20

ЛА оршин тогтнох үндэстний өмнөх хэлбэрүүд

ММ. Гухман: Утга зохиолын хэлний аман хэрэгжилт нь хоёр хэлбэрээр илэрдэг: аман бүтээлч байдал, ялангуяа үндэстний өмнөх үеийн яриа, аман яриа, шинжлэх ухааны илтгэлээс эхлээд ярианы хэл яриа хүртэл янз бүрийн хэв маягийн аман яриа; Энэ хоёр дахь төрөл нь үндэсний хэлийг хөгжүүлэх явцад хамгийн олон янз байдаг. Эхний төрөлд "уран зохиолын хэлний аман хэлбэр" гэсэн нэр томъёо, хоёр дахь төрөлд "уран зохиолын хэлний аман хэлбэр" гэсэн нэр томъёо; Утга зохиолын хэлний аман хэлбэр нь номын хэв маяг (шинжлэх ухааны яриа, сэтгүүлзүйн яриа гэх мэт) болон уран зохиолын ярианы хэв маягийн аль алинд нь илэрдэг.

Слайд 21

Үндэстний өмнөх үед сонгон шалгаруулалт, харьцангуй зохицуулалт нь утга зохиолын хэл нь хэд хэдэн аялгууны бүс нутгийн онцлогийг хослуулсан тохиолдолд тодорхой харагддаг бөгөөд энэ нь ялангуяа 13-15-р зууны Голланд хэлний түүхэнд тод ажиглагддаг. Утга зохиолын хэлний тэргүүлэх бүс нутгийн хувилбаруудын өөрчлөлт: 13-14-р зуунд. Фландерсийн эдийн засаг, улс төрийн хөгжил цэцэглэлттэй холбогдуулан эхлээд баруун, дараа нь зүүн бүс нутгууд нь утга зохиолын хэлний хөгжлийн төв болжээ. Утга зохиолын хэлний баруун фламанд хувилбарыг 14-р зуунд үүнтэй холбогдуулан сольсон. Зүүн Фламандын хувилбар нь орон нутгийн онцлог шинж чанарыг илүү тэгшитгэснээр тодорхойлогддог. 15-р зуунд Брюссель, Антверпен хотуудад төвүүдтэй Брабант улс төр, эдийн засаг, соёлын тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэж эхлэхэд хуучин фламандын утга зохиолын хэл ба ерөнхий хэллэгийг хослуулсан бүс нутгийн утга зохиолын хэлний шинэ хувилбар энд бий болжээ. тодорхой нэгдмэл байдалд хүрэх нутгийн аялгууны онцлог.

Слайд 22

Түүхийн янз бүрийн эрин үеийн хэл ба аялгууны хоорондын хамаарал

Харьцангуй жижиг нутаг дэвсгэрт ч овгийн хэлнүүд өөр өөр байсан ч овог хоорондын гэрлэлт болон бусад харилцаа өргөжиж, улмаар овог аймгуудын хоорондын эдийн засгийн харилцаа өргөжин тэлж, хэл хоорондын харилцан үйлчлэл эхэлсэн. Хэлний дараагийн хөгжилд хоёр эсрэг төрлийн үйл явц ажиглагдаж байна: нэгдэл - өөр өөр хэлийг нэгтгэх, бүр хоёр ба түүнээс дээш хэлийг нэгээр солих; Дивергенц гэдэг нь нэг хэлийг хоёр ба түүнээс дээш өөр, хэдийгээр хоорондоо холбоотой боловч хэл болгон хуваахыг хэлнэ. Жишээлбэл, хэл эхлээд аялгуунд хуваагдаж, дараа нь бие даасан хэл болж хөгждөг. Мөн холбогдох үед хэлний хөгжлийн хэд хэдэн загвар байдаг: A) субстрат (Латин субстрат - хог хаягдал, доод давхарга) дээр үндэслэсэн. Жишээлбэл, уугуул иргэдийн хэл нь байлдан дагуулагчдын хэлээр хэрэглээнээс хасагдсан боловч харь гарагийнхны хэлэнд (материалын зээл авах, үг бүтээх, утгын ул мөр гэх мэт) ул мөр үлдээжээ. Хэлний хөгжлийн түүхийн тод жишээ бол орчин үеийн роман хэл (франц, итали, испани, португал) юм. Тэдгээрийн дотор ижил төстэй зүйлүүд байдаг, гэхдээ бас тодорхой ялгаанууд нь өөр өөр хэлүүд юм, учир нь тэдний үүссэн ардын латин хэл нь өөр өөр субстрат (субстрат) дээр тавигдаж, өөр өөр ард түмэн өөр өөр аргаар олж авсан байдаг. C) superstrate-ийн үндсэн дээр - орон нутгийн хэлний анхны үндсэн дээр харь гаригийн шинж чанаруудыг давхаргажуулах. Хэлний тулалдаанд ялагч нь нутгийн хэл юм. Хэт давхрагын нөлөөний тод жишээ бол Норманы байлдан дагуулалтын дараа нэвтэрч, Англид франц хэл удаан хугацааны туршид үгийн сан, авиа зүй, зөв ​​бичгийн дүрмийн түвшинд ноёрхож байсны улмаас хадгалагдан үлдсэн англи хэлний франц хэлний давхаргууд юм. Онцгой тохиолдол бол Койн хэлийг бий болгох явдал юм - энэ нь холбогдох аялгуунуудын холимог дээр үндэслэсэн нийтлэг хэл бөгөөд тэдгээрийн нэг нь тэргүүлэх болж, эдийн засгийн болон бусад харилцаанд ашиглагддаг.

Слайд 23

Франц хэл

(Латин "нийтлэг хэл") - бусад хэлийг өдөр тутмын амьдралаас холдуулдаггүй, харин нэг нутаг дэвсгэрт зэрэгцэн оршдог үндэстэн хоорондын харилцааны тогтмол хэрэгсэл болгон хувиргах. Тиймээс Америкийн Номхон далайн эрэг дээрх Энэтхэгийн олон овгуудын хувьд lingua franca нь Чинук хэл юм. Өнөөг хүртэл орос хэл нь хуучин ЗСБНХУ-ын бүгд найрамдах улсуудын төлөөлөгчдийн хооронд харилцахдаа lingua franca үүрэг гүйцэтгэдэг. Дундад зууны Европын ихэнх орнуудад шашин шүтлэг, шинжлэх ухааны хэл нь дундад зууны үеийн Латин хэл байсан - сонгодог латин хэлний уламжлалыг үргэлжлүүлсэн хэл.

Слайд 24

Пиджинс

Колончлолын байлдан дагуулалтын үе нь пиджин гэж нэрлэгддэг (гажиг бизнес) гарч ирснээр тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь хэнд ч уугуул биш, харин Европын колоничлогчид ба уугуул иргэд, дараа нь олон хэлтэй уугуул иргэдийн хооронд харилцаа холбоо тогтооход ашиглагддаг хэл ярианы хэллэг байв. Энэ нь үргэлж маш анхдагч хэл юм - лексик нэгжийн хязгаарлагдмал багц, хялбаршуулсан дүрэм, орон нутгийн аялгууны элементүүд болон Европын гажуудсан элементүүдийг агуулсан.

Слайд 25

Янз бүрийн улс орнуудад FL үүсэх онцлог

Тухайн үеийн утга зохиолын хэлний шинж чанарын тогтолцоог бүрдүүлэхдээ тухайн хэл нь урт хугацааны бичгийн уламжлалтай байсан эсэхээс хамааран хоёр төрлийн үйл явцыг ялгаж үздэг бөгөөд энэ уламжлалтай холбоотой хэлний боловсруулсан хэлбэр - эртний эсвэл дундад зууны үеийн хэл юм. утга зохиолын хэл - эсвэл энэ хэл нь нялх (бичигдээгүй) эсэх, өөрөөр хэлбэл, энэ нь бичгийн утга зохиолын уламжлал огт байхгүй, эсвэл энэ уламжлал нь ач холбогдолгүй юм. Үүний ялгаа нь армян, гүрж, япон, хятад, азербайджан, узбек, тажик, орос, франц, герман, итали зэрэг хэлний хувьд үндэсний шинэ төрлийн уран зохиолын хэлний бүтцийн болон функциональ-стилистик шинж чанарыг бүрдүүлэх явдал юм. өмнөх утга зохиолын уламжлалаас хэсэгчлэн татгалзах, хэсэгчлэн оруулах, даван туулах явцад ойлгосон. Үүний зэрэгцээ Голланд, Герман, Узбек хэл дээрх шиг утга зохиолын хэлнүүдийн бүс нутгийн холболтод мэдэгдэхүйц өөрчлөлт гарахгүй бол залгамж чанарын үүрэг нэмэгддэг. Жишээлбэл, Узбекийн утга зохиолын хэл үүсэх үйл явцын нарийн төвөгтэй байдал нь түүний бүрэлдэхүүн хэсэг нь хуучин Узбекийн утга зохиолын хэл, тосгоны сингармон аялгуу, Ташкент, Фергана хотын гол аялгуунууд байдагтай холбоотой юм.

Слайд 26

Шинээр бичигдсэн хэлнүүдийн хувьд аман туульсын хэлийг эс тооцвол залгамж чанарын асуудал бараг арилсан. Эхний тохиолдолд хоёр эсрэг тэсрэг хэл шинжлэлийн элемент нь шинэ төрлийн уран зохиолын хэл, түүний функциональ-стилистик системийг хөгжүүлэхэд оролцдог - уран зохиолын уламжлал, ихэвчлэн ном бичсэн хэв маягийн систем, өдөр тутмын ярианы харилцааны хэлбэрүүдтэй холбоотой байдаг. Эдгээр хоёр элементийн харилцан үйлчлэл, тэдгээрийг хязгаарлах, утга зохиолын хэлний шинэ тогтолцоонд оруулах хэлбэр, тус бүрийн нөлөөллийн зэрэг нь маргаангүй хэлбэрийн ижил төстэй үйл явцын төгсгөлгүй олон янз байдлыг тодорхойлдог. Жишээлбэл, "сонгодог үеийн" утга зохиолын хэл ба өдөр тутмын ярианы хэлний харилцан үйлчлэлийн үр дүнд бий болсон Тажикийн утга зохиолын хэлэнд хуучин утга зохиолын хэлний элементүүдийг оруулах түвшин өөр өөр байдаг. уран зохиолын төрлүүд. Яруу найргийн хэл нь архаизмаар баялаг, уран зохиолын зохиол нь орчин үеийн утга зохиолын хэлний үлгэр жишээ, жүжгийн хэл нь ярианы ярианд ойр, олон аялгуугаараа онцлог юм. Шинээр бичигдсэн хэлнүүдийн хувьд утга зохиолын хэл үүсэх үйл явц нь үндсэндээ өөр хэлбэртэй байдаг тул анх удаа хэлний боловсруулсан хэлбэрийг энд бий болгосон. Тийм ч учраас ийм хэлний хувьд уран зохиолын хэлний бүс нутгийн суурь асуудал нь эхний бүлгийн хэлнүүдэд хамаарахаас хамаагүй хялбар бөгөөд энгийн байдлаар тавигддаг. Эхний бүлгийн хувьд, Дундад зууны үеийн утга зохиолын хэл нь Хятад, Япон, Армени, Арабын орнуудын эртний хэл, Славян орнуудын хуучин сүмийн славян хэл гэх мэт нийгмийн эрх мэдэлд хүрээгүй тохиолдолд ч гэсэн эрх мэдэлтэй байсан. эртний хэлийг тахин шүтэх хэл болгон ашиглах замаар ихэвчлэн дэмждэг байсан (Грабар, Хуучин сүмийн славян хэл, сонгодог араб хэл), эдгээр нөхцөл байхгүй байсан ч өмнөх ном, бичгийн уламжлал нь язгуур соёлыг бүрдүүлэхэд хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг юм. үндэсний үеийн утга зохиолын хэлний хэм хэмжээ. Голланд мужтай нутаг дэвсгэрийн хувьд холбоотой үндэсний Голланд хэлний хэм хэмжээг албан ёсны болгох үйл явц нь үүнтэй холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн утга зохиолын хэлний хэм хэмжээ, дүрэм, зөв ​​бичих, үг хэллэг, ялангуяа утга зохиолын хэлний бичгийн хэлбэрээр, Нидерландын бусад бүс нутагтай холбоотой үндэсний өмнөх үеийн уран зохиолын хэлний номын уламжлал, Энэ нь тусгагдсан бөгөөд харин хэвийн болгох нь голланд голланд биш харин дундад зууны үеийн утга зохиолын хэл, тухайлбал фламанд-брабант хэл дээр үндэслэсэн байв. ЗХУ-ын шинээр бичигдсэн болон бичигдээгүй хэлүүдийн хувьд утга зохиолын хэл үүсэх нь "лавлагаа" аялгууны сонголттой шууд холбоотой байсан бөгөөд эхний бүлгийн хэлнээс тэс өөр нөхцөлд явагдсан; Гэсэн хэдий ч энэ тохиолдолд ч гэсэн утга зохиолын хэл нь лавлах аялгуутай хэзээ ч бүрэн давхцдаггүй бөгөөд энэ нь аялгууны системээс янз бүрийн түвшний тусгаарлалтыг илэрхийлдэг.

Слайд 27

Орос хэл нь түүхийн тодорхой үеүүдийн хоорондох нягт залгамж чанараараа тодорхойлогддог. 19-р зууны эхний гуравны нэгний тухай ярьж байна. Орос хэлний шинэ (орчин үеийн) стилист системийн эхлэлийн хувьд шинэлэг байдлын харьцангуй шинж чанарыг олж харах хэрэгтэй: Пушкины хэл нь 18-р зууны утга зохиолын хэлээс огт салаагүй, өөрчлөгдсөн боловч өөрчлөгдсөн. Үүний зэрэгцээ 18-р зууны хэв маягийн уламжлалыг үргэлжлүүлэв. Түүгээр ч барахгүй 18-р зуунд В.К.Тредиаковскийн утга зохиол, филологийн практикт 19-р зууны эхний арван жилийн утга зохиол, хэл шинжлэлийн нөхцөл байдлын прототип аль хэдийн гарч ирэв. - утга зохиолын хэлийг хэвийн болгох янз бүрийн загваруудын зэрэгцэн орших нөхцөл байдал, өрсөлдөөн (Карамзинист ба Шишковистуудын тэмцэл). Оросын утга зохиолын хэлний түүхийн өмнөх үе шатууд - 18-р зуун, Москвагийн Оросын хэл, Киевийн Оросын хэл нь хоорондоо нягт холбоотой байв. Оросын утга зохиолын хэлний түүхэн дэх залгамж чанар нь түүний орчин үеийн стилистик нь утга зохиолын хэлний өмнөх, заримдаа маш алслагдсан байдлаас их зүйлийг өвлөн авсан болохыг тогтоожээ. Тиймээс орчин үеийн бүх славян утга зохиолын хэлнүүдээс орос хэл нь сүмийн славян уран зохиолын уламжлалтай хамгийн нягт холбоотой байдаг. Түүний хэв маягийн хувьд сүмийн славянизм ба уугуул орос хэл шинжлэлийн хэрэгслүүдийн хоорондын зөрчил одоо ч хамааралтай хэвээр байна. Сүмийн славян хэлний нөлөө нь Оросын утга зохиолын кодчилсон хэл нь ихэнх славян утга зохиолын хэлнүүдээс илүү амьд ярианы болон аялгууны хэллэгээс бүрмөсөн холдсонд харагдаж байв. Оросын утга зохиолын хэлний харьцангуй гөлгөр түүхээс ялгаатай нь хэд хэдэн славян ард түмний утга зохиолын хэлийг хөгжүүлэхэд нэгэн төрлийн завсарлага гарсан. Төрийн тусгаар тогтнол байхгүй, харийн үндэстний дарлал нь Беларусь, Украин, Чех, Болгар, Серб, Хорват, Словен зэрэг ард түмний түүхэн дэх эртний бичгийн соёлын уламжлалыг дарж, эвдсэн. Эдгээр ард түмний шинэ ном, бичгийн соёл хэдэн зууны дараа үндэсний эрх чөлөөний тэмцэл, үндэсний сэргэн мандалтын үр дүнд бий болжээ. Гэсэн хэдий ч славян утга зохиолын хэлийг сэргээсэн нь өмнөх норматив, хэв маягийн тогтолцооны шинэчлэл биш байсан (чех хэлийг эс тооцвол). Сэргээгдсэн утга зохиолын хэл нь амьд ардын яриа, шинэ уран зохиол, сэтгүүлзүйн хэл дээр тулгуурладаг. Энэ нь тэдний ардын ярианд илүү ойр, диалектизмд илүү тэсвэртэй, гэхдээ нэгэн зэрэг тодорхой хязгаарлалт, стилистийн хүрээг нарийсгасантай холбоотой юм. Загварын ялгаатай байдлыг мэдрэхийн тулд танд уламжлал хэрэгтэй.

Слайд 28

Өөр өөр хэл шинжлэлийн үзэл суртлын хүрээнд Серб-Хорват утга зохиолын хэл үүссэн (одоо Серб, Хорват гэсэн хоёр хэл болсон). 18-р зууны Сербийн утга зохиолын хэл. уулзвар дээр зогсож байсан: хэд хэдэн стилист систем зэрэгцэн оршиж, уран зохиол, бичгийн чиглэлээр өрсөлдөж байв. Тэдний зарим нь сүмийн славян хэлтэй, түүний дотор орос хэлтэй, бусад нь ардын серб хэлтэй холбоотой байв. Сербийн утга зохиолын хэлийг бүтээгчид болох Досифей Обрадович, Бук Каражич, Жура Даничич нар эртний сүмийн славян хэв маягийг орхиж, орчин үеийн ардын хэл рүү шилжжээ. Энэхүү чиг баримжаа нь Сербийн сэргэн мандалтад хүчтэй байсан романтизмын үзэл суртал, угсаатны өвөрмөц байдал, бичиг үсэгт тайлагдаагүй ардын соёл, ард түмний "сүнс"-ийг сонирхож байсан нь нөлөөлсөн. 18-р зууны Сербийн хамгийн агуу зохиолч Обрадович практикт - уран сайхны болон сэтгүүлзүйн бүтээлүүдээрээ ардын серб хэлийг утга зохиолын хэл болгон хүлээн зөвшөөрч болохыг нотолсон. Илүү радикал ард түмэн Каражич Серб, Хорват, Монтенегрочуудын ардын аман зохиол дээр үндэслэсэн дүрэм, толь бичиг (1814, 1818) эмхэтгэж, шинэ утга зохиолын хэлний загвар болгон ардын яруу найргийн хэд хэдэн цуглуулга хэвлүүлжээ. Каражичийн кодчилолыг нийгэм хүлээн зөвшөөрсөн. Каражичийн шинэчлэл, түүний өссөн хэл шинжлэлийн үзэл суртал нь утга зохиолын Серб-Хорват хэлний хэв шинжийг тодорхойлсон: ардын ярианд ойр байх, диалектизмд ихээхэн тэсвэртэй байх, үүнтэй зэрэгцэн стилистийн боломжуудыг тодорхой хэмжээгээр нарийсгах явдал юм. Сүмийн славян ном, бичгийн соёлын уламжлалаас холдсон.

Слайд 29

Англи хэл үүсэх

449 он - Жут, Англес, Саксчууд орчин үеийн Английн нутаг дэвсгэрийг гурван аялгуугаар эзлэн авав: Саксон Жутиш/Кентиш/Кентербери дэд аялгуутай өнцгийн хэл.

Слайд 30

1066 - 1217 Англи Норманы гүнүүдийн захиргаанд байсан 1400 он хүртэл франц хэл нь Английн албан ёсны хэл бөгөөд албан тушаалтнуудын бичгийн хэл болох Латин хэл нь язгууртны хос хэл: Латин, Франц

Слайд 31

Англо-Нормандын олон нийтэд зориулсан бүтээлүүд нь франц хэл дээр бичигдсэн албан бус хэл нь 14-р зуунд - соёлын тусгаар тогтнолын аажмаар сэргэлт, франц хэлийг албан ёсны хэл болгон үгүйсгэдэг.

Слайд 32

Хэвлэлийг зохион бүтээх, нэвтрүүлэх нь: англи хэлний бичгийн нэгдэл, стандартчилал зайлшгүй шаардлагатай болсон Англи хэлний эгшгийн эхэн үеийн хөдөлгөөн (Их эгшгийн шилжилт) нь бичгийн хэл нь дуудлагын онцлогтой тохирохоо больсон (15-17 зуун)

Слайд 33

Их эгшгийн шилжилт