Казак эрэгтэй, эмэгтэй нэрс. Казах нэрсийн утга. Хөвгүүдэд зориулсан орчин үеийн сайхан казах нэр, хөвгүүдэд зориулсан казах нэрний утга, хөвгүүнийг хэрхэн нэрлэх (A) Казах орчин үеийн хөвгүүдэд зориулсан сайхан нэр

Нэр нь хүний ​​хувь заяаг тодорхойлдог гэсэн итгэл үнэмшил байдаг. Тийм ч учраас эцэг эхчүүд сонголт хийхдээ алдаа гаргахаас айдаг бөгөөд тэд хүүхдээ хэрхэн нэрлэхээ удаан хугацаанд боддог. Даалгаврыг хөнгөвчлөхийн тулд энэ өгүүллийг ашиглана уу. Эндээс та хөвгүүдэд зориулсан шинэ казах нэрийг олох болно - утга учиртай, орчин үеийн.

Казак хөвгүүдийн нэрийг А-аас М хүртэл

Эрэгтэй хүн бол эцэг эхийн түшиг тулгуур, гэр бүлийн тэргүүн юм. Тиймээс хүү төрөх нь чухал үйл явдал юм. Хүүхдийг хэрхэн нэрлэхийг сонгохдоо эцэг эх нь анхааралтай хандаж, нэрний утгад анхаарлаа хандуулахыг хичээдэг.

Казак хөвгүүдийн нэрс нь H-ээс Z хүртэл

Хүү эрүүл байхын тулд түүнд нэр өг Нарбай.

Наркесзоригтой болох Нурзерек- авьяастай Нурсултан- баяртай.

Сайхан нэр бодоорой Нурлай- энэ нь "гэрэлт сар" гэсэн утгатай.

• "О" үсгээр эхэлсэн нэрсийг сонирхож байна уу?

Магадгүй энэ нэр танд таалагдаж магадгүй юм Ojet- хүү тууштай өсч, зорилгодоо хүрэх нь гарцаагүй.

Тосухаалаг байх болно Олжас- шийдэмгий, Ораз- баяртай.

• Хэрэв та хүүгээ зоригтой байгаасай гэж хүсч байвал түүнд нэр өгөөрэй Рустем, Рахманэсвэл Раким.

Мөн "P" дээр хөвгүүдийн казах нэр алдартай болсон. Рысбек('баяртай'), Рамиз('тэмдэг'), Расул('төлөөлөгч').

• "С" үсгээр эхэлсэн орчин үеийн нэрийг том жагсаалтаар төлөөлдөг.

Хамгийн алдартай нь Сагин- "удаан хүлээсэн", Саймасай- "эцэг эх шиг харагдаж байна" Сарыбай- "алтан", Сауран- "одоо", Сеним- "итгэл".

• "T" үсэгтэй нэрийг татах уу?

Дараа нь казах эрчүүдийн нэрийг анхаарч үзээрэй. Табар- "нээлт", удаа- "зөрүүд", Тасемен- "том", Темирбек- "хүчтэй", Турсын- "амьдрах".

• "У" үсгийн хувьд энд эцэг эхчүүд сонголт хийх боломжтой.

нэртэй хүүхэд Узакурт наслах болно Улас- гэр бүлийн залгамжлагч Өлгибай- бүгдэд нь үлгэр жишээ.

Хэрэв та хүүгээ нэрлэвэл Утебайтэгвэл тэр баян болно. Вализахирагч болно.

• "Х"-ээр эхэлсэн нэр нь орчин үеийн казахуудын дунд ховор тохиолддог.

Нэрс олж болно Хамза('эмийн ургамал'), Хафиз("ариун хамгаалагч"), Хамит- ('тайван').

• "Ш"-ээр эхэлсэн казах хөвгүүдийн нэр төдийлөн түгээмэл байдаггүй.

Гэхдээ хүүхдийг хүндлэхийг хүсдэг хүмүүст зориулж нэр нь хадгалагдана Шарип.

• Хошин урлагийн хүүг мөрөөддөг үү? нэрлэ Искак.

Хичээнгүй хүсэл Идирахамт, гэхдээ тод, алдартай - эуксан.

Эцэг эхчүүд хөвгүүддээ ямар орчин үеийн сайхан нэрийг сонгодог болохыг та олж мэдсэн. Сонголт хийхдээ цаг гаргаарай - давуу болон сул талуудыг жинлэнэ үү.

Хэрэв хүссэн нэр нь санаанд орохгүй бол хүүхдээс тусламж хүсээрэй - магадгүй тэр ямар нэгэн тэмдэг өгөх болно.

Орчин үеийн ертөнцөд 10 мянга гаруй казах нэр байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд өөр өөрийн гарал үүсэл, тархсан эх сурвалжтай байдаг. Эрэгтэй, эмэгтэй казах нэрний арслангийн хувь нь мусульман үндэстэй. Тэд түрэг, араб, перс, монгол аялгуунаас эхэлсэн. Гэхдээ орос хэлнээс орж ирсэн охид, хөвгүүдийн казах нэр бас бий. Казакчуудын хувьд хүүхдэд нэр өгөх нь чухал үйл явц төдийгүй тодорхой зан үйл юм. Эрт дээр үеэс тэд эмэгтэй, эрэгтэй казах нэр нь зөвхөн нэр төдийгүй түүнийг эзэмшигчийн ирээдүйн хувь заяаг зөгнөдөг гэдэгт итгэлтэй байсан. Иймд зан чанарын эерэг шинж чанар, буян, гоо сайхан, хариуцлага, эр зориг гэх мэтийг нэрэндээ оруулахыг хичээж, ирээдүйд охид, хөвгүүдээ ингэж харахыг хүссэн юм.

Нэр сонгоход зориулагдсан казах зан үйл

Орчин үед хадгалагдан үлдсэн хуучин зан үйлийг хүүхэд төрснөөс хойш дөчин дэх өдөр гэр бүлийн ахмадууд хийдэг байв. Эхлээд адислагдсан залбирал хийсэн бөгөөд үүний үр дүнд хүүхдийг ямар хүйсээр нэрлэхээс хамаарч Төгс Хүчит Бурханаас хүлээн авсан эрэгтэй, эмэгтэй казах нэрс байв. Дараа нь бүх саналыг харгалзан зөвлөл хуралдаж, дараа нь санал болгож буй нэрсийн аль нэгийг тохиролцов.

Сонгосон нэрийг ахлагчийн уншсан залбиралд оруулсан болно. Энэ схемийн дагуу бүх зүйл тохиолдсон тул уншигч залбирах явцад нялх хүүхэд рүү бөхийж, чихэнд нь төрсөн нярайд ирээдүйн нэрийг нь хэлэх хэрэгтэй байв. Ийнхүү утгын түүхтэй охид, хөвгүүдийн казах нэрийг хүүхдүүдийн чихэнд суулгаж, тэднийг ухамсартайгаар барьж, гэр бүл, хувь тавилангаар нь урьдчилан тодорхойлсон дараагийн нэрээр харгалзах шаардлагатай болжээ.

Казахууд сонгохдоо юуг баримталдаг вэ

Казах эмэгтэй нэрийг сонгохдоо эцэг эхчүүд охиноо гоо сайхан, ариун явдал, эелдэг байдал гэх мэт сайн сайхан чанаруудаар шагнаж урамшуулахыг хүсдэг. Тиймээс, жишээлбэл, Багила үргэлж үнэнч байх ёстой, Бадига - үзэсгэлэнтэй бичмэл гоо үзэсгэлэн, Гаухар - алмаз, Дара - онцгой , гэх мэт. Ихэнхдээ охидод нэр өгөхдөө казахууд тэднийг ямар нэгэн зүйлтэй зүйрлэдэг, Балганым тааламжтай, зөгийн бал шиг амттай, Балгуль бол зөгийн бал цэцэг, Гулбаршин бол үзэсгэлэнтэй цэцэг, Дариа том гол, Дилда бол алт гэх мэт.

Казах эрэгтэй нэрийг сонгохдоо эцэг эхчүүд нялх хүүхдэд хариуцлага, эр зориг, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл зориг, эр зориг болон бусад олон хүчтэй чанаруудыг бий болгохыг хичээдэг.

Габбас гэж нэрлэгддэг тэрээр хатуу, хатуу ширүүн болох ёстой, Дилдар - зоримог, зоригтой, халамжтай, энэрэнгүй. Эцэг эх нь хүүгээ шашин шүтлэгтэй хүн болгохыг хүсч байгаа бол түүнийг зохих ёсоор дууддаг (Габиден - шашны үйлчлэгч, Габидулла - Аллахын боол, Зайниддин - шашныг төгс болгох, Магзум - бурхан сахисан гэх мэт). .

Тэд казах хөвгүүдийг дуудаж, амьтадтай (арслан, чоно, шонхор) эсвэл байгалийн үзэгдэлтэй (сар, үүр, хар салхи) харьцуулдаг. Киран нь алтан бүргэд гэсэн утгатай, Диаз нар гэх мэт. Мөн тэдний хувьд тодорхой дүр төрхийг урьдчилан таамаглаж байна. Диасил - нар шиг, эрхэмсэг, Дидар - гадаад төрхөөрөө үзэсгэлэнтэй, Курмет - хүндлэгдсэн, хүндлэгддэг гэх мэт. Ховор эмэгтэй, эрэгтэй казах нэрийг мөн түгээмэл хэрэглэгддэг нэрсээс ялгарахыг хүсдэг эцэг эхчүүд нэрлэдэг (Assine, Aryan, Аюп, Абрар, Алиби, Андир, Бекарыс, Бифатима, Батырсагыз, Батырлан, Данат, Димнура, Есения, Эдыге, Ержебет, Заузамира, Камарсулуй гэх мэт).

Хэрэв гэр бүлд алдартай, хүндэтгэлтэй хүн байгаа бол хүүхдийг түүний үлгэр жишээгээр нэрлэж болно. Бүх эерэг шинж чанаруудын хослол нь өвөг дээдсээс түүний нэрийг шинэ эзэмшигч рүү шилжих болно гэж үздэг.

Тэд хүүхдийн төрсөн хугацааг тодорхой он сар өдөр эсвэл хүүхдийн төрсөн өдөр тохиолдсон байгалийн үзэгдэлтэй харьцуулан нэрлэж болно. Жишээлбэл, тод сарны гэрэлтэй шөнө мартагдашгүй харилцааг өдөөж болох бөгөөд эцэг эхчүүд охиныг энэ зарчмын дагуу нэрлэх бөгөөд том баяр нь нялх хүүхдэд нэр өгөх гэх мэтийг илтгэнэ.

Хүүхдэдээ нэр сонгохдоо казах эцэг эхчүүд зөвхөн түүний нэр дээр суурилж зогсохгүй хэд хэдэн хүчин зүйлийг харгалзан үздэг. Овог, овог нэр, түүнчлэн түүний маш сайн хослол. Хэрэв эцэг эхийн аль нэг нь өөр улсын иргэн бол гадаад хэл дээрх нэрний дуудлагыг харгалзан үзнэ. Энэ нь хачирхалтай сонсогдож эсвэл садар самуун үг хэлэх ёсгүй. Тиймээс охид, хөвгүүдэд казах нэрийг сонгохдоо эцэг эхчүүд бүх давуу болон сул талуудыг бодож, эцсийн хувилбар дээр зогсдог.

Казак нэрсийн тэмдэглэгээ

Хөвгүүд, охидод зориулсан казах нэр нь шууд орчуулга эсвэл шууд бус яриа байж болох өөрийн гэсэн тэмдэглэгээтэй байдаг. Олон зууны турш нэрсийг архивлаж, зарим нь хуучирч, бараг ашиглагддаггүй боловч хуучирсан нөхдөө орлох орчин үеийн олон нэрс гарч ирэв. Өөр өөр үгийн хоёр язгуураас бүрдсэн нэрс байдаг бөгөөд тэдгээр нь дуудлага, ойлголтод хүндрэл учруулдаг. Бусад нэрс нь хүүхдэд зориулсан хүсэл юм, тэдгээр нь нэг үгтэй, олон үгтэй утгатай байж болно. Алдагдсан утга учиртай нэрс, зохисгүй нэрс байдаг бөгөөд тэд хүүхдээс муу нүдийг зайлуулахыг оролдсон.

АБАЙ - казах хэлнээс орчуулбал ажиглагч, хянуур, сэтгэгч гэсэн утгатай.

ABBAS - Араб, Иран хэлнээс орчуулсан, хатуу, хатуу, дайчин. Сонголтууд - Габбас, Каппас, Капбас.

АБДИ - араб хэлнээс орчуулсан gabd (abdi) - мөнхийн, төгсгөлгүй.

АБДИБАЙ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + казах хэлнээс - худалдаж авна. Нэр нь үүрд баян гэсэн утгатай.

АБДИБАКИ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, төгсгөлгүй + бахи - мөнхийн, амин чухал. Энэ нэр нь урт хугацааны, урт элэг гэсэн утгатай.

АБДИБАКЫТ - араб хэлнээс орчуулсан abdi - мөнхийн + bakyt - аз жаргал. Энэ нэр нь үүрд аз жаргалтай гэсэн үг юм.

АБДИБЕК - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, төгсгөлгүй + казах хэлнээс - бек. Энэ нэр нь үргэлж хүчтэй, хүчтэй, хүчирхэг гэсэн утгатай.

АБДИГАЗИЗ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + gaziz - эрхэм, хүндтэй.

АБДИГАЛИ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + гали - эрхэм, нандин, хайрт. Энэ нэр нь үүрд хайртай, үргэлж хайртай, эрхэмсэг гэсэн утгатай.

АБДИГАППАР - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + гаффар - бүх зүйлийг уучлах. Энэ нэр нь бүх зүйлийг уучлах захирагчийн зарц, эзнийхээ зарц гэсэн утгатай.

АБДИГОЖА - араб хэлнээс орчуулсан, Хожа - багш, багш, зөвлөгч, багш.

АБДИЖАППАР - Араб хэлнээс орчуулсан, Жаббар - Бүхнийг чадагч, хүчирхэгийн зарц.

АБДИЖАМИЛ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + жамил - үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй, эелдэг; өршөөнгүй, эелдэг, эелдэг.

АБДИКАРИМ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + кареем - өгөөмөр, хүчирхэг; эелдэг, эелдэг, эелдэг, эелдэг.

АБДИКАДЫР - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + qadir - бүхнийг чадагч. Нэр нь давуу тал, нэр төр, давуу тал гэсэн утгатай.

АБДИКАЙМ - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + каим - үүрд орших, мөнх.

АБДИХАЙР - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, төгсгөлгүй + хайр
- сайн, сайн, сайн үйлсийн зарц, язгууртан, сайхан сэтгэл.

АБДИХАЛЫК - араб хэлнээс орчуулсан gabd (abdi) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + khaliq - ард түмэн, ард түмэн, үндэстэн. Энэ нэр нь ард түмний зарц гэсэн утгатай.

АБДИМАЖИТ - араб хэлнээс орчуулсан - мажит - хүчирхэг, алдар суут, эрхэмсэг. Энэ нэр нь язгууртны зарц, алдар суу гэсэн утгатай.

АБДИМАНАП - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + манап язгууртан, язгууртан.

АБДИМАЛИК - араб хэлнээс орчуулсан габд (абди) - мөнхийн, эцэс төгсгөлгүй + малик - хаан. Энэ нэр нь хааны зарц гэсэн утгатай.

АБДИНАСЫР - Араб хэлнээс орчуулсан Насир - тусалж байна, ялагч.

АБДИНУР - Араб хэлнээс орчуулсан - мөнхийн цэцэглэдэг, гялалздаг.

АБДИРАХИМ - Араб хэлнээс орчуулсан - Рахим - нигүүлсэнгүй, нигүүлсэнгүй, сайхан сэтгэлтэй. Энэ нэр нь нигүүлслийн үйлчлэгч, нинжин сэтгэл гэсэн утгатай.

АБДИСАМАТ - Араб хэлнээс орчуулсан самад - мөнхийн, байнгын, тогтвортой. Нэр нь үүрд мөнх амьдрах гэсэн утгатай.

АБДИСАЛАМ - Араб хэлнээс орчуулсан, салам - амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт. Энэ нэр нь энх тайван, амар амгалан, хөгжил цэцэглэлтийг дэмжигч гэсэн утгатай. Ижил нэр - Абсалам.

АБДИСАТТАР - араб хэлнээс орчуулсан саттар - уучлах, нуух, нуух; хамгаалагч, ивээн тэтгэгч.

АБДИСЕЙИТ - араб хэлнээс орчуулсан габд - боол + сейид - эзэн, эзэн, эзэн, дарга. Нэр нь гэрээслэлийг гүйцэтгэгч гэсэн утгатай.

АБДИХАЛИК - араб хэлнээс орчуулсан габд - зарц, боол + халк - бүтээгч, бүтээгч; хүмүүс, олон түмэн. Энэ нэр нь ард түмний зарц гэсэн утгатай.

АБДИХАМИТ - араб хэлнээс орчуулсан Хамид - сайшаалтай, магтаал сайшаалтай.

АБДИШУКУР - араб хэлнээс орчуулсан шукран - хүндэтгэл, талархал, магтаал, магтаал.

ABET - Араб хэлнээс орчуулсан abad - үүрд мөнх, төгсгөлгүй. Энэ нэр нь урт наслах гэсэн утгатай.

Абил - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг гэдэг нь нийтлэг хэллэг бөгөөд ихэвчлэн Абилгазы, Абилманап, Абилтай гэх мэт нарийн төвөгтэй хувийн нэрсийн нэг хэсэг болгон ашиглагддаг.

ABILGAZIZ - араб хэлнээс орчуулсан, гасиз - хүчтэй, хүчирхэг; ховор, үнэ цэнэтэй; хонгор минь, хонгор минь.

ABILGAZY - араб хэлнээс орчуулсан, хий - дайчин, тэмцэгч, цэрэг.

ABILKASIM - Араб хэлнээс орчуулсан - хасим - үзэсгэлэнтэй, хөөрхөн.

ABILKAYUM - араб хэлнээс орчуулсан kayum - үүрд оршин тогтнох.

АБИЛХАЙР - Араб хэлнээс орчуулсан хайр - нинжин сэтгэл, нигүүлсэл. Нэр нь сайхан сэтгэл, нигүүлсэл, хүмүүнлэгийн эцэг гэсэн утгатай.

ABILFAIZ - араб хэлнээс орчуулсан - үе шат - элбэг дэлбэг байдал, илүүдэл; өгөөмөр сэтгэл, эд баялаг; ялагч, ялагч. Энэ нэр нь өгөөмөр эцэг гэсэн утгатай.

Абилхан - казах хэлнээс орчуулсан хан - захирагч. Энэ нэр нь захирагчийн эцэг гэсэн утгатай.

АБДУАЛИ - араб хэлнээс орчуулсан - вали - захирагч, дарга, менежер, засгийн газрын төлөөлөгч.

АБДРАХМАН - араб хэлнээс орчуулсан - рахман - нигүүлсэнгүй, нигүүлсэнгүй, даруу. Нэр нь нигүүлслийн үйлчлэгч гэсэн утгатай.

АБДРАШИД - араб хэлнээс орчуулсан - рашид - үндэслэлтэй, болгоомжтой, болгоомжтой. Нэр нь болгоомжтой байх зарц гэсэн утгатай.

АБДИРАСУЛ - араб хэлнээс орчуулсан - расул - элч, элчин, элч, төлөөлөгч. Ижил нэр - Абдрасил, Абдирасл.

ABZAL - араб, иран хэлнээс орчуулсан - хүндэт, эрхэм, маш сайн.

ABSALAM - Араб хэлнээс орчуулсан нэр нь зочломтгой, тайван, тайван гэсэн утгатай.

ABYZ - араб хэлнээс орчуулбал асран хамгаалагч, хамгаалагч, асран хамгаалагч гэсэн хоёр утгатай; орчин үеийн утга - эрдэмтэн, мэддэг. Сонголтууд - Хафиз, Капыз. Нийлмэл нэр - Абызбай.

АБЫЛАЙ - араб хэлнээс орчуулсан abil (abil) - өвөө, аав. Абдилмамбет гэдэг нэрний товчилсон хэлбэр.

АБЫЛГАЗЫ - араб хэлнээс орчуулсан abil - өвөө + газы - дайчин. Иран хэлнээс орчуулсан нь хүчтэй, зоригтой дайчны жишээ юм.

ABU - Араб хэлнээс орчуулсан Абу - аав.

АБУБАКИР - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг + стакан - ууган; шударга, цэвэрхэн. Энэ нэр нь эцгүүдийн ууган хүү гэсэн утгатай.

АБУГАЛИ - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг + гали - өндөр, агуу, дээд. Нэр нь агуу хүмүүсийн эцэг гэсэн утгатай.

АБУГАЛИМ - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг + галим - эрдэмтэн, эрдэмтэй хүн. Энэ нэр нь боловсролтой, мэдлэгтэй, мэдлэгийн эцэг гэсэн утгатай.

АБУНАСИР - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг + наср - туслах, туслах; ялагч. Энэ нэр нь ялалтын эцэг гэсэн утгатай.

ABUSADYK - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг + садих - чин сэтгэлээсээ, илэн далангүй, шударга, үнэнч, үнэнч. Энэ нэр нь үнэнч, үнэнч, үнэний эцэг гэсэн утгатай.

ABUTALIP - араб хэлнээс орчуулсан abu - эцэг + талиб - мэдлэгийг эрэлхийлэгч; өргөдөл гаргагч; оюутан.

АКАЙ - казах нэрнээс орчуулбал сар шиг, тод, цэвэр, цагаан, тунгалаг гэсэн утгатай.

АКБАЙ - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан. Нэр нь үнэнч, цэвэр, үнэнч гэсэн утгатай.

АКБЕРДИ - казах хэлнээс орчуулсан ak - цагаан, цэвэр, үнэн, араб, иран хэлнээс хак - бэлэг, шагнал + казах шувуунаас - өгсөн. Нэр нь үнэний бэлэг гэсэн утгатай.

АКБОЛАТ - казах хэлнээс орчуулсан ak - цагаан + Иранаас булат - ган. Энэ нэр нь ган шиг бат бөх гэсэн утгатай.

АКЕДИЛ - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан + Эдил - Волга. Ихэвчлэн ийм нэрсийг Волга мөрөн дээр төрсөн хүүхдүүд гэж нэрлэдэг байв.

АКЖАН - казах нэрнээс орчуулбал - шударга, чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ, цэвэр ариун, гэм зэмгүй хүн гэсэн утгатай.

АКЖАРКИН - казах хэлнээс орчуулсан нэр нь хөгжилтэй, хөгжилтэй, чин сэтгэлтэй гэсэн утгатай.

АКЖОЛ - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан + жол зам, зам. Нэр нь тод зам гэсэн утгатай.

АКЖИГИТ - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан + жигит. Нэр нь зоригтой, зоригтой, сайн хийсэн гэсэн утгатай.

Аким - араб хэлнээс орчуулсан хаким - ухаалаг, суут, ухаалаг. Нийлмэл нэрс - Акимбай, Акимбек, Акимходжа, Акимжан, Акимнур, Акимтай, Акимхан.

АККОЗЫ - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан + ямаа - хурга. Нэр нь чимээгүй, эелдэг гэсэн утгатай.

AKNAZAR - араб хэлнээс орчуулсан hak - захирагч, захирагч, ахлагч + назар - харах, харах өнцөг, харах; нүд, анхаарал. Энэ нэр нь тусламж, ивээл, дэмжлэг гэсэн утгатай.

AKPANBET - казах хэлнээс орчуулсан akpan - 1-р сар + бооцоо - эрэгтэй хүний ​​нийлмэл нэрэнд нэмсэн бүрэлдэхүүн хэсэг. Энэ нэр нь 1-р сард төрсөн гэсэн үг юм.

AKPAR - араб хэлнээс орчуулсан akbar - агуу, хамгийн том, хамгийн агуу, хүндэтгэлтэй.

АКРАМ - араб хэлнээс орчуулсан - akrem - эрхэмсэг, эрхэмсэг, энэрэнгүй, хамгийн өгөөмөр. Нийлмэл нэрс - Акрамбай, Акрамбек.

АКСУЛТАН - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан, араб, иран хэлнээс хак - захирагч, ахлагч, султан. Нэр нь захирагч, бүрэн эрхт гэсэн утгатай.

АКТАН - казах хэлнээс орчуулсан ak - цагаан, цэвэр + бор - өглөө, өглөө үүр. Нэр нь гэрэлтсэн гэсэн утгатай.

АКТЛЕК - казах хэлнээс орчуулсан ak - цагаан, чин сэтгэлээсээ, шударга + тлек - хүсэл. Нэр нь үнэнийг хүсэх гэсэн утгатай.

АККОЖА - казах хэлнээс орчуулсан ak - цагаан, цэвэр, араб, иран хэлнээс хак - босс, захирагч + арьс (Хожа) - эзэн, зөвлөгч, эзэн. Нэр нь шударга багш гэсэн утгатай.

АКШОРА - казах хэлнээс орчуулсан ак - цагаан, цэвэрхэн, шударга + эртний түрэг хэлнээс орчуулсан шора - эзэн, босс, газрын эзэн. Нэр нь цагаан, эзэн, язгууртан гэсэн утгатай.

AKILBAY - Араб, Иран хэлнээс орчуулсан ahl - оюун ухаан, шалтгаан, эрүүл ухаан + худалдан авах. Энэ нэр нь оюун ухаанаар баялаг, боломжийн гэсэн утгатай.

AKYLBEK - Араб хэлнээс орчуулсан gahl + bek. Энэ нэр нь боломжийн, хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй гэсэн үг юм.

AKYN - Иранаас орчуулсан Акун - дуучин, импровизатор. Нийлмэл нэр: Алакун, Оразакын, Нуракын, Баякин, Турдакын гэх мэт.

АКЫНЖАН - араб хэлнээс орчуулсан - акун + дуучин, яруу найрагч, иран хэлнээс орчуулсан Жон - сэтгэл. Энэ нэрийг хүүхдэд яруу найрагч болох хүсэлтэйгээр өгсөн.

AKIRAP - араб, иран хэлнээс орчуулсан - ахраб - Хилэнцийн одны орд, 10-р сард тохирох зурхайн тэмдэг.

АЛАЙ - эртний түрэг хэлнээс - отряд, анги, рот, батальон, дэглэм гэсэн утгатай.

АЛАУ - казах хэлнээс орчуулбал тод улаан өнгөтэй гэсэн утгатай.

ALBAT - Араб хэлнээс орчуулсан albat - өнгө, гадаад төрх, олон өнгийн, олон янз.

АЛГА - казах хэлнээс орчуулбал - урагшлах, үргэлж урагшлах гэсэн утгатай. Нэр нь азтай гэсэн утгатай.

АЛГЫР - казах хэлнээс орчуулбал - барьцтай, авхаалжтай, зоригтой гэсэн утгатай.

АЛДАН - казах хэлнээс орчуулбал хоёр утгатай - баяр баясгалан, эцэг эхийн тайтгарал; ууган, анхны хүүхэд.

АЛДАР - эртний түрэг хэлнээс - зальтай, ухаантай. Казахын ардын аман зохиолын зальтай баатар Алдар Көсег ингэж нэрлэжээ.

ALI - Араб хэлнээс орчуулсан - гали - өндөр, өргөмжлөгдсөн, дээд. Нийлмэл нэрс - Алиайдар, Алиаскар, Алиахмет, Алихан.

АЛИАЙДАР - гали + хайдар - арслан. Энэ нэр нь Али арслан шиг хүчтэй гэсэн үг.

ALIASKAR - нэр нь хүчирхэг Али гэсэн утгатай.

ALMABAY - казах хэлнээс орчуулсан alma - алим + худалдан авах. Энэ нэр нь алим шиг үзэсгэлэнтэй гэсэн үг юм. Нийлмэл нэрс - Алмабек, Алматы.

ALMAS - Иран хэлнээс орчуулсан almas - алмаз. Нийлмэл нэрс - Алмасбай, Алмасбек, Алмасхан.

ALMURT - Иран хэлнээс орчуулсан - лийр гэсэн үг.

АЛПАМЫС - эртний түрэг хэлнээс орчуулсан Алп - баатар, хүчирхэг хүн, аварга + мамыш - баатар.

ALPAR - эртний Түрэг Алпаас орчуулсан - баатар, баатар, баатар + ар (эр) - баатар, зоригтой. Нэр нь зоригтой баатар гэсэн утгатай.

Алпысбай - казах хэлнээс орчуулсан alpys - жаран + худалдаж авах. Аав, ээжийгээ 60 настай байхад төрсөн хүүгийн нэр ихэвчлэн ийм байсан.

АЛТАЙ - монгол хэлнээс орчуулсан алтан (алтын) - алт + тай, таг - уул. Энэ нэр нь алтан уул, Алтайн уулсын нэр гэсэн утгатай. Нийлмэл нэрс - Алтайбай, Алтайбек.

АЛТЫБАЙ - казах хэлнээс орчуулсан alty - зургаан + худалдаж авах. Энэ нэр нь зургаан хуруу гэсэн утгатай.

АЛТЫНБЕК - казах хэлнээс орчуулсан altyn - алт + бек. Нэр нь алтан, мөнхийн гэсэн утгатай.

АЛТЫНСАРЫ - казах хэлнээс орчуулсан altyn - алт + сары - шар. Энэ нэр нь алтан, үргэлж хүндэтгэлтэй хүн гэсэн утгатай.

АЛГАЗЫ - араб хэлнээс орчуулсан - алгазун - дайчин, тэмцэгч, цэрэг.

ALNUR - Араб хэлнээс орчуулсан - гали - өндөр, хамгийн өндөр + нур - гэрэл, туяа. Энэ нэр нь өндөр цацраг гэсэн утгатай.

ALIBI - араб хэлнээс орчуулсан гали + казах хэлнээс би - шүүгч. Энэ нэр нь хамгийн дээд шүүгч гэсэн утгатай.

АЛИМ - араб хэлнээс орчуулсан - Галим - мэддэг, гэгээрсэн; эрдэмтэн, мэргэн. Нийлмэл нэр: - Алимбай, Алимбек, Алимжан, Алимкул, Алимхан.

ALISHER - араб хэлнээс орчуулсан - гали - агуу, хамгийн өндөр + Иранаас sher - арслан.

Казах нэрэнд зөвхөн түрэг гаралтай нэр төдийгүй уугуул нэрийн хамт хэрэглэгддэг зээлсэн нэрс орно. Казах нэрсийг гарал үүслийн төрлөөр нь хэд хэдэн бүлэгт хуваадаг.

Түрэг нэрс нь гадаад ертөнцтэй нягт холбоотой байдаг тул ихэнх нэрс нь туркуудын амьдралын хэв маяг, байгальтай холбоотой боловч мэдээжийн хэрэг үр хүүхдүүдийнхээ сайн сайхны төлөөх хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой байдаг. Тиймээс охидод хүүхдүүддээ нэр өгөхдөө ихэвчлэн "гул" - "цэцэг", "жан" ("дан") - "сэтгэл", "дил" - "сайхан", "нур" гэсэн нэрний хэсгийг агуулсан нэр өгдөг байв. гэрэл гэх мэт .d. Үүний зэрэгцээ казахууд сарыг хамгийн үзэсгэлэнтэй гэрэлтүүлэгч гэж үздэг байсан тул "сар", "сар", "сар" гэсэн утгатай "ай" нэрний хэсгийг агуулсан олон эмэгтэй нэрс байдаг (Айнур , Айгүл, Айдана, Айсулу, Айза, Айна, Айгерим гэх мэт).

Хүслийн нэр нь казах болон бусад түрэг үндэстний дунд өргөн тархсан байдаг. Хүүхдийг ижил төстэй нэрээр нэрлэхдээ эцэг эх нь түүний хувь заяаг тэмдэглэхийг хүсдэг (Булат - "хүчирхэг", "ялагдашгүй", Тамерлан (Тимур) - "төмөр", "хүчтэй", "хүчтэй", Илгиз - "аялагч", Мэргэн - "чадварлаг анчин" , Урал - "баяр баясгалан, таашаал", Хадиа - "бэлэг").

Нэг бүрэлдэхүүн хэсэгтэй түрэг нэрс нь ихэвчлэн шууд орчуулгатай байдаг (Кояш - "нар", Арман - "мөрөөдөл", Чулпан - Сугар гариг, Канат - "жигүүр"). Мөн ижил нэрийг охин, хөвгүүн хоёуланг нь өмсөж болно.

Зарим түрэг нэрс нь түр зуурын утгатай, төрсөн цаг, огноог заадаг (Силкер - "5-р сард төрсөн", Айтуган - "сарын эхээр төрсөн", Айдолай - "бүтэн саран дээр төрсөн", Куткен - " удаан хүлээсэн", Замам - "цаг хугацаа, эрин үе", Буран - "цасан шуурга, цасан шуурганы үеэр төрсөн"). Гэхдээ дэлхийн ихэнх нэрсийн нэгэн адил хамгийн эртний нэрс нь гадаад ертөнцтэй холбоотой байдаг - амьтан, ургамал (Хулун - "унага", Ортек - "нугас", Миляуша - "ягаан", Нимырт - "шувууны интоор"). Казахуудын үзэж байгаагаар эдгээр нэрс нь эдгээр амьтдын өвөрмөц шинж чанаруудыг - тэдний заль мэх, хурд, эр зориг, оюун ухаан гэх мэтийг тусгасан байх ёстой.

Түрэг нэрсийн дараагийн хэсэг нь янз бүрийн чимэглэлийг илэрхийлдэг бөгөөд ихэнхдээ эдгээр нь эмэгтэй нэрс байдаг, гэхдээ эрэгтэй хүмүүс байдаг (Алмаз - "алмаз", Ызырга - "ээмэг", Айнагул - "толь цэцэг").

Ихэнхдээ түрэг гаралтай хоёр хэсгээс бүрдсэн казах эр нэр нь "-бек" ("-бик"), "-бай", "-хан" (Араб аналог) гэсэн үсгээр төгсдөг. Нэрийн энэ хэсэг нь "эзэн", "бек", "хан", "захирагч" гэсэн утгатай (Бикбулат - "төмөр бек", Бикбай - "маш баян", Алихан - "их хаан").

Одоогийн байдлаар Кавказад олон тооны нэрс түрэг хэлнээс үүссэн бөгөөд тэдгээр нь олон ард түмний (татар, узбек, осетин, киргиз, алтай, хакас болон бусад олон) хэлний нэг хэсэг болсон. Олон нэрс овог нэрийн үндэс болсон.

Мөн казахуудын зарим нэрсийг казахуудын түүхэн харилцаатай байсан шашин шүтлэгээс авсан байдаг. Эдгээр нь дуудлагыг бага зэрэг өөрчилсөн Ислам, Христийн шашин, Иудаизмаас гаралтай нэрс юм. Мариам, Мариам - Мариа, Иса - Есүс Христ, Муса - Мосе, Израиль - Израиль, Жусуп - Юсуф (Иосеф), Жакуп - Якуб (Иаков), Сара (Зара, Шара) - Сара, Яхья - Жон, Ильяс - Елиа, Хауа - Ева, Сулейман - Соломон, Даут (Давут) - Давид, Ыскак - Исаак, Жабраил - Габриел, Ибрахим (Ибрахим) - Абрахам. Эдгээр нь Абрахамын шашнаас зээлсэн хамгийн энгийн нэрс юм.

Арабчуудаас казахууд ёс суртахууны үнэт зүйлс, хувийн шинж чанарыг тусгасан итгэл үнэмшил, түүхтэй холбоотой нэрсийг зээлж авсан. Жангали - "Али шиг зоригтой", Аманжол - "авралын зам", Камил - "төгс", Мансур - "ялагч", Омар - "урт элэгтэй", Хаким - "мэргэн", Кадыр - гэж нэрлэсэн нь ийм байна. "Эрхэмсэг" гарч ирэв.

Лалын бошиглогч Мухаммедын нэр казах хэлээр өөр өөр тайлбартай байдаг - Махмед, Мухамед, Мамбет, Махамбет гэх мэт Арабын эмэгтэй нэрс өргөн тархсан байдаг (Айша, Альфия, Динара, Фатима, Саида, Набат, Закия, Зарина болон бусад). ).

Олон урт араб нэрсээс Абиш, Куляш, Сакен гэсэн богино нэрс казах хэл дээр гарч ирэв.

Орос, Европ гаралтай нэрс казах хэлэнд бас байдаг. Тэд үндсэндээ зөв бичгийн болон дуудлагад ямар ч илэрхий өөрчлөлт ороогүй. Ийм нэрсийн жишээ бол Валентина, Раиса, Светлана, Марат, Эдвард, Сергей, Римма, Артур, Борис, Максим, Клара, Альбина, Николай, Эльвира, Индира, Сабина, Тамара, Тамила болон бусад нэрс байж болно.

ЗХУ-ын үед казах нэрсийн дунд неологизмууд гарч ирсэн бөгөөд хожим нь хэлнээс алга болсон эсвэл утгыг нь өөрчилсөн. Казахуудын дунд Ким, Ким, Май, Дамир, Октябр, Октябрина, Мира, Дина, Зарема, Карина, Ленура, Лина, Рема, Рената, Урал, Чара, Эмиль, Берлин, Вашингтон, Марлен, Мэлс гэсэн нэрс байсан. , Зөвлөл болон бусад олон.

Мөн нэрний төгсгөлд “-а”, “-я” эгшиг нэмснээр казах эмэгтэй нэрсийн уламжлалт дуудлага, зөв ​​бичих боломжтой. Тиймээс, жишээлбэл, уламжлалт байдлаар зөөлрүүлсэн эгшиггүй дуугардаг Гулнар гэдэг нэрийг Гулнара гэж дуудаж эхэлсэн бөгөөд үгийн эхний хэсгийг зөөлрүүлсэн - Гулнар, Гулнара. Асел, Айгүл гэсэн нэрс - Асел, Айгуль болон бусад олон нэрс.

2013 онд охиддоо эцэг эхийн өгсөн хамгийн алдартай нэр бол Айзэрэ бол хөвгүүдийн эцэг эх нь Алихан юм. Бусад алдартай нэрсийн дунд Ерсултан, Артем, Амир, Мирас, Санжар, Нурасыл, Диас, Арсен - эрэгтэй, Аяна, Инжу, Айша, Каусар, Амина, Аружан, Диана, Милана - эмэгтэй нэрс байсан.

Харьцуулбал, 2012 онд казахуудын дунд хамгийн алдартай эрэгтэй нэрүүдийн дунд Ерасыл, Санжар, Артем гэх нэрс байсан бол эмэгтэй нэрээр Айзерэ, Айару, София гэсэн нэрс хамгийн алдартай байсан. Мөн хамгийн түгээмэл 20 нэрт Ислам, Максим, Дамир, Алдияр, Кирилл, Азамат, Александр, Илья, мөн 2013 онд алдартай болсон зарим нэрс багтжээ. Шилдэг хорин эмэгтэй нэрсийн жагсаалтад Сезим, Нурай, Диана, Виктория, Мадина, Инкер, Алина, Жансая, Анастасия, Арайлым, Жания, мөн 2013 оны хамгийн алдартай нэрсийн нэг болсон нэрс багтжээ.