“Язгууртны дунд худалдаачин. Мольерийн "Язгууртны үеийн хөрөнгөтөн" инээдмийн жүжгийг үзэгдлээр дахин өгүүлэх.

Жан Батист Мольер

© Любимов Н., Орос хэл рүү орчуулсан. Үр удам, 2015 он

© Щепкина-Куперник Т., Орос хэл рүү орчуулсан. Үр удам, 2015 он

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2015 он

НОЁН ЖУРДАЙН бол худалдаачин.

Хатагтай Журдайн бол түүний эхнэр.

ЛЮСИЛ бол тэдний охин.

КЛЕОНТЕ бол Люсилд дурласан залуу юм.

ДОРИМЕНА Маркиз.

ДОРАНТ Гүн, Дорименад дурласан.

НИКОЛ бол ноён Журдайны гэрт үйлчлэгч хийдэг.

Клеонтын зарц КОВИЕЛ.

ХӨГЖМИЙН БАГШ.

ХӨГЖМИЙН БАГШИЙН ​​ОЮУТАН.

БҮЖГИЙН БАГШ.

ТУШААЛЫН БАГШ.

ФИЛОСОФИЙН БАГШ.

ХӨГЖИМЧИД.

Оёдолчийн дагалдан.

ХОЁР дутмаг.

ГУРВАН ХУУДАС.

БАЛЕТЫН ДҮРҮҮД

АНХНЫ ҮЙЛДЭЛД

Дуучин. Хоёр дуучин. Бүжигчид.

ХОЁРДУГААР ҮЙЛДЭЛТ

Оёдолчдын шавь нар (бүжиглэх).

ГУРАВДУГААР ҮЙЛДЭЛД

Тогооч (бүжиглэх).

ДӨРӨВДҮГЭЭР ҮЙЛДЭЛД

Муфти. Туркууд, Муфтийн дагалдангууд (дуулах). Дервишүүд (дуулах). туркууд (бүжиглэх).

Үйл явдал Парист, ноён Журдайны гэрт болдог.

Увертюра нь янз бүрийн хэрэглүүрээр хийгддэг; Ширээн дээрх үзэгдлийн голд ХӨГЖМИЙН БАГШИЙН ​​ОЮУТАН ноён Журдайны захиалсан серенадад зориулж ая зохиож байна.

Хөгжмийн багш, бүжгийн багш, хоёр дуучин, нэг дуучин, хоёр хийлч, дөрвөн бүжигчин.

ХӨГЖМИЙН БАГШ (дуучид, хөгжимчид). Наашаа, энэ танхимд ир; түүнийг ирэх хүртэл амраарай.

БҮЖГИЙН БАГШ (бүжигчдэд).Та ч бас энэ талд зогс.

ХӨГЖМИЙН БАГШ (Оюутан руу). Бэлэн үү?

ОЮУТАН. Бэлэн.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Харцгаая... Маш сайн.

БҮЖГИЙН БАГШ. Шинэ зүйл байна уу?

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Тийм ээ, би оюутанд манай хазгайг сэрэхэд серенадад хөгжим зохио гэж хэлсэн.

БҮЖГИЙН БАГШ. Би харж болох уу?

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Эзэмшигч гарч ирэнгүүт та үүнийг харилцан ярианы хамт сонсох болно. Тэр удахгүй гарна.

БҮЖГИЙН БАГШ. Одоо та бид хоёрын толгой дээр юм байна.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Одоо ч гэсэн! Бид яг хэрэгтэй хүнээ олсон. Ноён Журдайн бол язгууртнууд, нийгмийн зан араншинтай холбоотой нь бидний хувьд зүгээр л эрдэнэс юм. Хэрэв бүгд түүн шиг болчихвол чиний бүжиг, миний хөгжимд өөр хүсэх зүйл байхгүй.

БҮЖГИЙН БАГШ. За тийм биш. Түүний сайн сайхны төлөө би түүнийг бидний түүнд тайлбарлаж буй зүйлийг илүү сайн ойлгохыг хүсч байна.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Тэр тэднийг сайн ойлгодоггүй ч сайн төлдөг, манай урлагт одоо үүнээс өөр зүйл хэрэггүй.

БҮЖГИЙН БАГШ. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би алдар нэрд бага зэрэг талтай. Алга ташилт надад таашаал өгдөг ч уран бүтээлээ тэнэгүүдэд үрэх, тэнэг хүний ​​зэрлэг шүүхэд өгөх нь миний бодлоор ямар ч уран бүтээлчийн хувьд тэвчихийн аргагүй тамлал юм. Та юу ч хэлсэн бай, энэ эсвэл өөр урлагийн нарийн мэдрэмжийг мэдрэх чадвартай, бүтээлийн гоо сайхныг хэрхэн үнэлж, таны ажлыг сайшааж, сайшааж, шагнахаа мэддэг хүмүүсийн төлөө ажиллах нь сайхан байдаг. Тийм ээ, таны бүтээлийг хүлээн зөвшөөрч, алга ташилтаар шагнуулж байгааг харах нь хамгийн таатай шагнал юм. Миний бодлоор энэ бол бидний бүх зовлон зүдгүүрийн хамгийн сайн шагнал юм - гэгээрсэн хүний ​​магтаал тайлагдашгүй таашаал өгдөг.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Би үүнтэй санал нийлж байна, би бас магтаалд дуртай. Үнэн хэрэгтээ алга ташилт шиг сайхан зүйл байхгүй, гэхдээ та хүж дээр амьдарч чадахгүй. Зөвхөн магтаал нь хүнд хангалттай биш; Хэн нэгнийг шагнах хамгийн сайн арга бол гартаа ямар нэгэн зүйл хийх явдал юм. Ний нуугүй хэлэхэд манай багшийн мэдлэг тийм ч мундаг биш, бүх юмыг муруй, санамсаргүй шүүж, болохгүй газар нь алга ташдаг ч шүүлтийнх нь муруйг мөнгө засдаг, эрүүл ухаан нь хэтэвчиндээ, магтаал нь зоос шиг урсдаг. , тиймээс энэ мунхагаас Худалдаачин нь биднийг энд авчирсан гэгээрсэн хутагтаас хамаагүй илүү бидэнд хэрэгтэй гэдгийг харж байна.

БҮЖГИЙН БАГШ. Таны үгэнд зарим нэг үнэн бий, гэхдээ та мөнгөнд хэт их ач холбогдол өгдөг юм шиг санагдаж байна; Үүний зэрэгцээ хувийн ашиг сонирхол нь маш суурь зүйл бөгөөд зохистой хүн түүнд ямар нэгэн онцгой хандлага гаргах ёсгүй.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Гэсэн хэдий ч та манай эксцентрикээс тайвнаар мөнгө авдаг.

БҮЖГИЙН БАГШ. Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг авдаг, гэхдээ миний хувьд мөнгө гол зүйл биш. Хэрэв тэр эд хөрөнгөнөөсөө гадна жаахан амттай байсан бол би үүнийг л хүсч байна.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Би ч гэсэн: Эцсийн эцэст бид хоёулаа чадах чинээгээрээ үүнийг хичээдэг. Гэсэн ч түүний ачаар нийгэмд хүмүүс биднийг анхаарч, бусад нь юуг магтах вэ, тэр төлөөсийг нь төлөх болно.

БҮЖГИЙН БАГШ. Тэгээд тэр энд байна.

Үүнтэй адил ноён Журдайн халат, нөмрөг өмссөн, хоёр хөлийн хүн.

Ноён ЖУРДАЙН. За, ноёд оо! Чи тэнд яаж байна? Өнөөдөр чи надад гоёл чимэглэлээ үзүүлэх үү?

БҮЖГИЙН БАГШ. Юу? Ямар гоёл?

Ноён ЖУРДАЙН. За энэ нэг... Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? Энэ нь дуу бүжигтэй оршил эсвэл харилцан яриа юм.

БҮЖГИЙН БАГШ. ТУХАЙ! ТУХАЙ!

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Таны харж байгаагаар бид бэлэн байна.

Ноён ЖУРДАЙН. Би бага зэрэг эргэлзсэн боловч гол нь: Би одоо язгууртны хувцас шиг хувцасладаг, манай оёдолчин надад маш бариу торгон оймс илгээсэн - би үүнийг хэзээ ч өмсөхгүй гэж бодсон.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Бид таны үйлчилгээнд бүрэн бэлэн байна.

Ноён ЖУРДАЙН. Би та хоёрыг надад шинэ костюм авчрах хүртлээ битгий яваарай гэж гуйж байна: Би чамайг над руу хараасай гэж хүсч байна.

БҮЖГИЙН БАГШ. Таны хүссэнээр.

Ноён ЖУРДАЙН. Одоо би толгойноосоо хөл хүртэл хувцасласан байхыг харах болно.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Үүнд бид эргэлзэхгүй байна.

Ноён ЖУРДАЙН. Би өөртөө Энэтхэг даавуугаар дээл урласан.

БҮЖГИЙН БАГШ. Их дээл.

Ноён ЖУРДАЙН. Манай уяач надад бүх ноёд өглөө ийм дээл өмсдөг гэж баталдаг.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Энэ нь танд гайхалтай тохирсон.

Ноён ЖУРДАЙН. Лаки! Хөөе, миний хоёр буурай!

АНХНЫ ХАРАА. Та юу захиалах вэ, эрхэм ээ?

Ноён ЖУРДАЙН. Би юу ч захиалахгүй. Би зүгээр л чамайг яаж дуулгавартай байдгийг шалгах гэсэн юм. Тэдний хувцаслалт танд хэр таалагддаг вэ?

БҮЖГИЙН БАГШ. Гайхамшигтай хувцаснууд.

Ноён ЖУРДАЙН (дээлээ онгойлгож, доор нь улаан хилэн бариу өмд, ногоон хилэн камзолтой). Мөн энд миний өглөөний дасгал хийх гэрийн костюм байна.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Амтны ангал!

Ноён ЖУРДАЙН. Лаки!

АНХНЫ ХАРАА. Ямар нэг зүйл байна уу, эрхэм ээ?

Ноён ЖУРДАЙН. Өөр нэг буурай!

ХОЁРДУГААР ХАРАА. Юу ч байна уу, эрхэм ээ?

Ноён ЖУРДАЙН (дээлээ тайлах). Түр хүлээ. (Хөгжмийн багш, бүжгийн багш нарт.)За, би энэ хувцастай сайн уу?

БҮЖГИЙН БАГШ. Маш сайн. Үүнээс илүү байж болохгүй.

Ноён ЖУРДАЙН. Одоо чамтай завгүй байцгаая.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. Юуны өмнө энд байгаа хөгжмийг сонсоосой гэж хүсч байна (Оюутан руу заав)Таны захиалсан серенадад зориулж бичсэн. Энэ бол миний шавь, тэр ийм зүйлд гайхалтай чадвартай.

Ноён ЖУРДАЙН. Энэ нь маш сайн байж болох ч та үүнийг оюутанд даатгах ёсгүй байсан. Оюутан битгий хэл та өөрөө ийм ажилд тохирох эсэхийг харах л үлдлээ.

ХӨГЖМИЙН БАГШ. "Оюутан" гэдэг үг таныг төөрөгдүүлэх ёсгүй, эрхэм ээ. Ийм төрлийн оюутнууд хөгжимийг агуу их мастеруудаас дутахааргүй ойлгодог. Үнэндээ та үүнээс илүү гайхалтай сэдлийг төсөөлж ч чадахгүй. Зүгээр л сонс.

Бүтээлийн гол дүр бол ноён Журдайн юм. Түүний хамгийн эрхэм мөрөөдөл бол язгууртан болох. Ядаж л язгууртны ангийн төлөөлөгч болохын тулд Журдайн багш нарыг өөртөө ажилд авдаг. Гол дүр нь нийгэмд новш, луйварчин гэдгээрээ алдартай нэгэн гүн Дорант хэмээх үлгэр жишээ хүнтэй.

Журдайн бас гайхалтай ухаалаг, бас сайн боловсролтой эхнэртэй боловч язгууртнуудыг өчүүхэн ч өрөвддөггүй. Энэ үзэсгэлэнтэй эмэгтэй өөрийн охиноо гайхамшигтай, зохистой залуутай гэрлэхийг гол ажил гэж үздэг. Журдайн болон түүний эхнэрийн охиныг Люсиль гэдэг.

Охин нэгэн Клеонтед дурлажээ. Энэ залуу маш ухаалаг, эрхэмсэг, царайлаг бөгөөд хамгийн чухал нь Люсилд үнэхээр хайртай. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг Журдайн Клеонтоос татгалзсан нь энэ залууд язгууртан ангитай ямар ч холбоо байхгүй. Залуу хосууд хамтдаа байх тавилангүй юм шиг санагддаг. Гэвч нөхцөл байдал шал өөр байна. Ковелиер хэмээх зарц маш цөхрөнгөө барсан боловч нэгэн зэрэг зальтай алхам хийхээр шийджээ.

Залуус эцэст нь аз жаргалаа олохын тулд тэрээр Клеонтесийг хувиргасан бөгөөд тэрээр "Султаны хүү" болж Журдайны өмнө гарч ирдэг. Үүний дараа эрхэм цолыг удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан Журдайн Клеонт болон түүний хөөрхөн охины хуримыг зөвшөөрөв. Залуу Люсилийн аав эцэг эхийнхээ адислалыг өгсөн тул зальтай зарц залуу хүмүүст жинхэнэ аз жаргалыг олоход нь ийм гайхалтай арга замаар тусалдаг.

Журдайн өөрөө юу болох вэ? Тэрээр маш удаан хугацаанд язгууртны нандин цолыг хүсэн тэмүүлсэн боловч тэр үед юу ч үгүй ​​хоцорчээ. Харин эхнэр нь үндсэн үүргээ биелүүлж, охин нь үнэ цэнэтэй хүнтэй гэрлэж байна. Эндээс л ажил логик дүгнэлтэд хүрдэг.

Мольерийн "Язгууртан дахь хөрөнгөтөн" зохиолын дэлгэрэнгүй хураангуйг уншина уу

“Язгууртны хөрөнгөтөн” жүжгийн баатар бол ноён Журдайн юм. Хэдийгээр доод давхаргаас гаралтай ч тэрээр баяжиж чадсан. Гэсэн хэдий ч бүрэн аз жаргалын төлөө тэрээр язгууртан болохыг хүсдэг. Өндөр нийгмийн хүмүүстэй адил тэгш байхын тулд тэрээр сайн зан үйлд суралцаж, язгууртны зохистой боловсрол эзэмшихээр шийджээ.

Энэ нь түүний гэр бүлд маш их төвөг учруулдаг ч Jourdain-ийн оёдолчин, үсчин, багш нарт тустай.

Эзэмшигчдийн хамгийн түрүүнд хүссэн зүйл бол хөгжим, бүжгийн багш нар урлагийн тоглолт үзүүлж, оройн хоолонд уригдсан зочдыг дайлах явдал байв.

Оёдолчин Jourdain-д хөлчдөд зориулж шинэ хувцас, маш ер бусын дээл санал болгосноор эрхэм багш нарынхаа өмнө гарч ирэв. Хувцаслалт нь утгагүй байсан ч багш нар ноцтой дүр төрхийг хадгалж, тэр ч байтугай хувцаслалтдаа баяртай байгаагаа илэрхийлэв. Гэхдээ тэд мэдээжийн хэрэг эзэндээ зусардсан, учир нь тэдэнд сайн шагнал амласан.

Дараа нь Журдайн серенадыг сонссон бөгөөд эхэндээ тэр үүнийг хэрхэн сонсохоо удаан хугацаанд шийдэж чадахгүй байв: шинэ дээлтэй эсвэл түүнгүйгээр. Тэр серенадад дургүй байсан, тэр даруй дуулаагүй гудамжны хөгжилтэй дуунаас ялгаатай нь уйтгартай санагдсан. Журдайныг ийм чадварлаг үзүүлбэр үзүүлснийхээ төлөө магтаж, хөгжим, бүжиглэхийг зөвлөв.

Багш нарын хэлснээр эрхэмсэг хүн бүр эдгээр үйл ажиллагаанд анхаарал хандуулдаг.

Бүжгийн багш шавь нартайгаа хамт Журдаинд балет үзүүлсэн нь түүнд таалагдсан. Хөгжимчин тэр даруй бидэнд долоо хоног бүр гэрийн концерт зохион байгуулахыг зөвлөв. Бүжгийн багш Jourdain-д минут зааж эхэлсэн боловч туялзуур сэлэмний багш түүний урлагийг хамгийн чухал гэж хэлсэн нь мэдээж хөгжим, бүжгийн багш нар үүнтэй санал нийлэхгүй байна. Тэд тус бүр ажил мэргэжилийнхээ давуу талыг нотолж эхэлсэн бөгөөд удалгүй зодоон болов.

Аз болоход удалгүй философийн багш ирсэн бөгөөд Журдайн энхийг сахиулагч байх найдвараа түүнд наасан юм. Гэвч тэр өөрөө эхлээд зодооныг намжаахыг хүсч байсан ч тэмцлийн хурцадмал байдалд оржээ.

Гайхамшигтайгаар бэртлээс мултарсан философийн багш хичээлээ эхлүүлэв. Логик нь Журдайны хувьд хэтэрхий төвөгтэй болж хувирав - үгс нь хэтэрхий төвөгтэй байсан бөгөөд тэрээр ёс зүйг зүгээр л хэрэггүй гэж үзсэн - хэрвээ тэр хараал хэлж эхэлбэл түүнд юу ч саад болохгүй.

Тэгээд зөв бичгийн хичээл эхлэхээр болсон. Энэ үйл ажиллагаа Журдайны сэтгэлийг татсан - тэр эгшиг авиаг дуудах дуртай байв. Гэвч удалгүй тэрээр нийгмийн нэгэн хатагтайд хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, түүнд хайрын тэмдэглэл бичихийг хүсчээ. Философич үүнийг ямар хэлбэрээр - зохиол эсвэл яруу найргаар бичихээ тодруулж эхлэхэд Журдайн тэдэнгүйгээр хийхийг хүсчээ. Энд ирээдүйн язгууртан амьдралынхаа хамгийн том нээлтүүдийн нэг болсон - тэр шивэгчин рүү залгахдаа зохиолоор ярьдаг байсан нь тогтоогджээ.

Гэсэн хэдий ч философийн багш Jourdain-ийн зохиосон тэмдэглэлийн текстийг сайжруулж чадаагүй юм.

Энэ үед уяач мэдээлэгдэж, гүн ухаантан явахаас өөр аргагүй болжээ. Дагалдангууд загварын бүх хуулийн дагуу тохирсон шинэ костюм авчирсан. Бүжиглэж байхдаа тэд Журдайныг шинэ хувцас өмсөж, түүнтэй өндөр нийгмийн язгууртан шиг уйгагүй харьцаж, ийм эмчилгээ хийлгэж, мөнгө салгасны ачаар тэр мөнгө гаргажээ.

Журдайн Парисын гудамжинд шинэ хувцастай гарахыг хүсч байсан ч эхнэр нь үүнийг эсэргүүцсэн - хотын оршин суугчдын шинэ доог тохуу байсангүй. Түүний бодлоор тэр аль хэдийн дэмий хоосон зүйлд хэт автсан байв. Жишээлбэл, хэрэв тэр хэнийг ч алахгүй бол яагаад хашаа барьж сурах вэ? Хөл нь өвдөж байсан насандаа яагаад бүжиглэх ёстой гэж?

Үүний хариуд Журдайн сурсан зүйлээрээ эхнэр, үйлчлэгчээ гайхшруулахаар шийдсэн боловч үр дүнд хүрсэнгүй: Николь "у" авиаг хэрхэн зөв дуудахаа мэдэхгүй яг адилхан дуудаж, хэд хэдэн тариа хийлгэсэн. Би үүнийг дүрмийн дагуу ашиглаагүй тул рапиартай эзэн.

Эхнэр нь Журдайн саяхан найзалж байсан эрхэм ноёдыг шинэ ашиггүй үйлдлүүдэд буруутгав. Тэр ийм хүмүүстэй харилцахын ашиг тусыг олж харсан бол тэд түүнд зөвхөн махлаг түрийвчийг олж харжээ.

Журдайны шинэ найзуудын нэг гvн Дорант түүнээс арван таван мянга найман зуун ливр зээлсэн бөгөөд сайн арга хэмжээ авахаар ахин хоёр зуун мянгыг зээлэхээр болж, хариуд нь Журдайныг Маркиза Дориментэй танилцуулахаар амласан. үерхэж, тоглолттой оройн зоог барих гэж байна.

Ноён Журдайны эхнэр энэ үед эгчтэйгээ оройн хоолонд орж, зөвхөн охин Люсилийн хувь заяаны талаар бодож байв. Тэрээр түүнийг язгууртан биш Клеонт залуутай гэрлэхийг хүссэн тул ноён Журдайны шаардлагыг хангаагүй юм. Мэдээжийн хэрэг, тэр залуу татгалзаж, цөхрөнгөө барав.

Дараа нь Журдайны зарц Ковиел түүнийг дагуулахаар шийдэв.

Энэ үед гүн Дорант, Дорименагийн маршийн нар ирэв. Гүн өөрөө энэ хатагтайд дуртай байсан ч тэд түүнийг харж чадсангүй. Журдайны зарцуулсан бүх бэлэг, зугаа цэнгэлийг граф өөрөөс нь өгсөн гэж үздэг бөгөөд энэ нь түүнийг Дорименад ихэд татав.

Журдайн зочдыг нэлээд эвгүй үгээр угтан авч, өмнө нь эвгүйхэн бөхийж, ширээнд урьжээ.

Эзний эхнэр гэнэт буцаж ирээд нөхөр нь өөр хэн нэгний бүсгүйтэй цагийг өнгөрөөх гэж зориудаар явуулсан гэх дуулиан тарьж, улмаар маркизыг завхайрсан гэж буруутгаж эхлэв. Зочид тэр даруй гэрээс гарав.

Гэвч удалгүй шинэ зочин ирсэн тухай мэдээлсэн бөгөөд тэр нь зүсээ хувиргасан үйлчлэгч Ковиел байв. Тэрээр өөрийгөө Журдайны аавын найз гэж танилцуулсан. Өмнө нь тэрээр талийгаачийг худалдаачин биш, харин жинхэнэ язгууртан гэж хүн бүрт итгүүлж байсан. Ийм үгсийн дараа Журдайн шинэ зочны яриаг сонсоход бэлэн байсан бөгөөд түүний түүхийн үнэн зөв гэдэгт эргэлзэхгүй байв.

Туркийн султаны хүү хотод ирсэн бөгөөд Журдайны охин Люсилд гэрлэх санал тавихыг зорьсон гэж Ковиел хэлэв. Хурим болж, хадам эцэг нь язгуур төрөл төрөгсөдтэйгээ таарч байхын тулд түүнийг мамамуши, өөрөөр хэлбэл паладин болгохоор шийджээ. Журдагийн баяр баясгалан хязгааргүй байв.

Туркийн Султангийн хүү нь мэдээж Клеонт болж хувирав. Тэрээр зохиомол хэлээр ярьдаг байсан бөгөөд Ковиел энэ утгагүй зүйлийг франц хэл рүү орчуулсан гэж үздэг. Авшиг өргөх ёслол маш гайхалтай, хөгжим бүжигтэй байсан бөгөөд оргил үе нь ирээдүйн мамамушыг зодох явдал байв.

Энэ хооронд Люсиль хилийн чанад дахь ханхүүг Клеонте гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, зөвшөөрчээ. Хатагтай Журдайн энэ гэрлэлтийн эсрэг байсан ч Ковьел түүнд бүх зүйлийг тайлбарлаж, тэр аль хэдийн бодлоо өөрчилсөн.

Журдайн охин, залуу хоёрыг гэрлэхэд аавынхаа адислалыг өгч, тэдний гар нийлж, бүжгийн багшийн тавьсан балетыг үзэж сонирхон нотариатыг хүлээж эхлэв.

Мольерийн “Язгууртны хөрөнгөтөн” жүжгийн хувьд нөхцөл байдлын ачаар баяжиж, язгууртны статустай болсон ч зохих боловсрол, хүмүүжил авч чадаагүй хүмүүсийн давхаргыг шоолж байна. Мөнгөтэй бол хүссэн бүхнээ хийж чадна, мөнгө бол амьдралын хамгийн чухал зүйл гэж итгэдэг, өөрийгөө шоолж байгаагаа анзаардаггүй, замбараагүй, тэнэг, явцуу сэтгэлгээтэй хүмүүсийг бас шоолж байна.

Виталий Бианкигийн бүтээлд Синичкиний хуанли нь залуу нас, туршлагагүйн улмаас гэр оронтой болоогүй байгаа шувууны тухай өгүүлдэг. Өглөөнөөс орой болтол Зинка толгойт хулгана хотыг тойрон нэг газраас нөгөө рүү хайхрамжгүй нүүж байв.

Тэмдэгтүүд

Ноён Журдайн бол худалдаачин

Хатагтай Журдайн - түүний эхнэр

Люсиль бол тэдний охин
Клеонте - Люсилд дурласан залуу
Доримена - Маркиз
Дорант - Дорименад дурласан тоо
Николь ноён Журдайны гэрт үйлчлэгч хийдэг
Ковиль - Клеонтын зарц
Хөгжмийн багш
Бүжгийн багш
туялзуур сэлэмний багш
Философийн багш
Оёдолчин

Нэг үйлдэл

Ноён Журдайн жинхэнэ утгаараа хөрөнгөтний ангиас язгууртны ангид орохыг эрмэлздэг. Тэр (удамшлын худалдаачин) хөдөлмөрөөрөө маш их мөнгө олж, одоо багш нар болон "эрхэмсэг" хувцаслалтанд өгөөмөр зарцуулж, "эрхэм ёсыг" эзэмшихийн тулд бүх хүч чадлаараа хичээж байна. Багш нар түүнийг аажуухан шоолдог ч ноён Журдайн тэдний үйлчилгээнийх нь төлөө сайн цалин авдаг тул түүний "нарийн" амт, "гайхалтай" чадварыг хичээнгүйлэн магтдаг. Ноён Журдайн хөгжмийн багшид серенада, бүжигтэй тоглолт зохиохыг тушаажээ. Тэрээр өөрт таалагдсан, гэрт нь зоог барихыг урьсан Маркиз Дорименаг гайхшруулах бодолтой байна. Мэдээжийн хэрэг, жинхэнэ язгууртны зуучлалгүйгээр Журдайн хэзээ ч ийм нэр хүндэд хүрэхгүй байсан. Гэхдээ түүнд туслах хүн бий. Энэ бол Гүн Дорант. Журдайнаас мөнгө зээлж, маркизаас бэлэг авах (дараа нь түүнд өөрийнхөө өмнөөс бэлэглэдэг) Дорант зээлсэн мөнгөө Журдайнд удахгүй буцааж өгнө гэж байнга амладаг.

Хоёрдугаар үйлдэл

Багш нар Jourdain-д таалагдахын тулд өөр хоорондоо өрсөлдөж, түүнд заасан шинжлэх ухаан (бүжиг, хөгжим) нь дэлхийн хамгийн чухал хичээлүүд гэдгийг баталжээ. Багш нар дэлхий дээрх бүх дайн, мөргөлдөөн нь зөвхөн хөгжим (хүмүүсийг тайван байдалд оруулдаг) болон бүжиг (хүн гэр бүл, төрийн амьдралд байх ёстой зүйлээ хийхгүй байх үед) мэдэхгүйгээс үүдэлтэй гэж үздэг. "Буруу алхам хийсэн" гэж хэлсэн, хэрэв тэр бүжгийн урлагийг эзэмшсэн бол түүнд ийм зүйл тохиолдохгүй байсан). Багш нар Журданд үзүүлбэр үзүүлдэг. Тэр жаахан уйтгартай байдаг - бүх "эрхэм" тоглолтууд үргэлж уй гашуутай байдаг бөгөөд зөвхөн хоньчид, хоньчид л тоглодог. Jourdain-ийн эрүүл сүнс нь илүү амин чухал, эрч хүчтэй зүйлийг шаарддаг. Журдайн мөн багш нарынхаа найрал хөгжимд сонгосон хөгжмийн зэмсгүүд болох лют, хийл, хийл, морин хуур зэрэгт дургүй. Jourdain бол "далайн бүрээ" (маш хурц, хүчтэй дуугаралттай хөгжмийн зэмсэг) дууны шүтэн бишрэгч юм. Хашаа барих багш бусад багш нартай хэрэлдэж эхэлдэг бөгөөд хүн зарчмын хувьд хашаагүй амьдарч чадахгүй гэж итгүүлдэг. Журдай энэ багшийг маш их хүндэлдэг, учир нь тэр өөрөө зоригтой хүн биш юм. Журдайн хулчгар хүнийг (янз бүрийн арга техникийг цээжилснээр) зоригт шулам болгон хувиргах шинжлэх ухааныг ойлгохыг үнэхээр хүсч байна. Багш нар хоорондоо хэрэлдэж эхлэхэд Журдайн тэднийг салгах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Түүний азаар философийн багш гарч ирдэг. Журдайн түүнийг үгийн хүчээр дайчдыг тайвшруулахыг уриалав. Гэсэн хэдий ч философич өөрийн шинжлэх ухаан нь гол зүйл биш гэж мэдэгддэг өрсөлдөгчдийн дайралтыг тэсвэрлэж чадахгүй бөгөөд тэмцэлд оролцдог. Гэсэн хэдий ч удалгүй тэрээр зодуулж, Jourdain руу буцаж ирэв. Түүнийг өрөвдөж эхлэхэд философийн багш нь "Тэдний тухай Жувеналын сүнсээр хошигнол зохионо, энэ хошигнол нь тэднийг бүрмөсөн устгах болно" гэж амласан. Философич Журдайнд логик, ёс зүй, физикийн чиглэлээр суралцахыг санал болгож байгаа боловч энэ бүхэн Jourdain-д хэтэрхий бүдүүлэг зүйл болж хувирав. Дараа нь философийн багш уран бичлэг хийхийг санал болгож, эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын ялгааг тайлбарлаж эхэлдэг. Журдайн цочирдов. Одоо тэр "a", "u", "f", "d" авиаг үүнтэй адил биш, харин "шинжлэх ухааны үүднээс" дууддаг. Хичээлийн төгсгөлд Журдайн багшаас Дорименэд хайрын захидал бичихэд нь туслахыг хүснэ. Журдайн үүнийг сэжиглэхгүйгээр бүх амьдралаа зохиолоор илэрхийлсэн нь харагдаж байна. Журдайн тэмдэглэлийн текстийг санал болгож, багшаас үүнийг "илүү сайхан" боловсруулахыг хүснэ. Багш өгүүлбэрт байгаа үгсийг дахин цэгцлэх хэд хэдэн сонголтыг санал болгодог бөгөөд энэ нь тийм ч сайн биш юм. Эцэст нь тэд Журдайны өөрийнх нь санал болгосон анхны хувилбар дээр нэгдэж байна. Журдайн юу ч суралгүй бие даан ийм эвхдэг текстийг хэрхэн гаргаж ирснийг гайхаж байна.

Оёдолчин Jourdain-д ирж, өмсөж үзэхээр "эрхэм" костюм авчирдаг. Үүний зэрэгцээ Jourdain оёдлын цамцыг ижил даавуугаар оёж байгааг анзаарчээ. Журдайн оёдолчийн илгээсэн гутал өөрт нь хэтэрхий бариу байна, торгон оймс нь бариу, урагдсан, костюмны даавуун дээрх хээ буруу байрлуулсан (цэцэг доошоо) гэж гомдоллодог. Гэвч “өндөр” нийгэмд хүн бүр ийм хувцас өмсдөг гэж байнга давтдаг болохоор оёдолчин түүнд костюм өгөөд мөнгөө авч амждаг. Үүний зэрэгцээ оёдолчин Журдайнд зөвхөн "таны өршөөл", "таны ноёнтон", "таны эрхэмсэг" гэж ханддаг бөгөөд зусардсан Журдайн костюмны бүх дутагдлыг үл тоомсорлодог.

Гуравдугаар үйлдэл

Николь гарч ирэв. Эзнээ ийм инээдтэй хувцас өмссөн байхыг хараад охин маш их инээж эхэлдэг тул Журдайн түүнийг цохино гэж заналхийлсэн ч инээдийг нь зогсоосонгүй. Николь эзнийхээ "өндөр нийгмийн зочдод" дуртай байдгийг шоолж байна. Түүний бодлоор, тэд түүн дээр очиж, түүний зардлаар өөрсдийгөө шаналан, утгагүй үг хэллэг хэлж, тэр ч байтугай ноён Журдайны танхим дахь үзэсгэлэнтэй паркетан шалан дээр шороо чирэхэд хэтэрхий сайн байна. Хатагтай Журдайн нөхрийнхөө зуршлаас болж хөршүүдээсээ ичиж байгаагаа хүлээн зөвшөөрсөн. "Бид өдөр бүр амралт байдаг гэж та бодож магадгүй: өглөөнөөс эхлэн тэд хийл тоглож, дуу дуулж байна." Эхнэр нь Журдайнд яагаад түүний насан дээр бүжгийн багш хэрэгтэй байсан гэж эргэлзэж байна: Эцсийн эцэст түүний наснаасаа болоод хөлийг нь удахгүй авах болно. Хатагтай Журдайны хэлснээр бүжиглэх тухай биш, харин охин сүйт бүсгүйг хэрхэн байрлуулах талаар бодох хэрэгтэй. Журдайн эхнэрээ дуугүй бай гэж хашгирч, Николь хоёр гэгээрлийн ач тусыг ойлгохгүй байгаа тул тэдэнд зохиол ба яруу найргийн ялгаа, дараа нь эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын ялгааг тайлбарлаж эхэлдэг. Хатагтай Журдайн үүний хариуд бүх багш нараа хөөж гаргахыг зөвлөж, тэр үед Журдайнаас мөнгө авч, амлалтаас өөр зүйлээр тэжээдэг Доранттай салах ёс гүйцэтгэнэ. Дорант түүнд өрийг удахгүй төлнө гэсэн язгууртны үг хэлсэн хэмээн нөхрийн эсэргүүцсэн нь хатагтай Журдайны доог тохуу болгожээ.

Дөрөвдүгээр үйлдэл

Дорант гарч ирээд дахин мөнгө зээлсэн боловч тэр үед "хааны орны өрөөнд Журдайны тухай ярьсан" гэж дурсав. Үүнийг сонссон Журдайн эхнэрийнхээ үндэслэлтэй маргааныг сонирхохоо больж, Доранд шаардлагатай мөнгийг даруй төлнө. Дорант нүүр тулж байхдаа Дорименэд ямар ч тохиолдолд үнэтэй бэлгүүдээ сануулах ёсгүй, учир нь энэ бол муу хэлбэр юм. Тэр ч бүү хэл, маркизтай гэрлэхийг хүсч байгаа учраас өөрөөсөө авсан юм шиг очир алмаазтай тансаг бөгж бэлэглэсэн. Журдайн Дорантад маркиз хоёрыг өнөөдөр тансаг оройн зоог барихаар хүлээж байгаа бөгөөд эхнэрээ эгч рүү нь явуулах бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Николь ярианы зарим хэсгийг сонсоод эзэнд нь дамжуулна. Хатагтай Журдайн гэрээсээ гарахгүй, нөхрөө барьж, төөрөгдөлд нь далимдуулан тэдний охин Люсилийг Клеонтетэй гэрлэх зөвшөөрлийг нь авахаар шийджээ. Люсиль Клеонд хайртай бөгөөд хатагтай Журдайн өөрөө түүнийг маш зөв залуу гэж үздэг. Николь үйлчлэгч Клеонта Ковьелд дуртай тул ноёдыг гэрлмэгц үйлчлэгч нар нь хуримаа хийхээр төлөвлөж байна.

Клеонт, Ковиел нар сүйт бүсгүйдээ маш их гомдсон, учир нь тэд урт удаан, чин сэтгэлээсээ үерхсэн ч өнөө өглөө хүргэнтэйгээ уулзсан охид хоёулаа тэдэнд огт анхаарал хандуулсангүй. Люсиль, Николь хоёр хайртай хүмүүстэйгээ бага зэрэг хэрэлдэж, тэднийг зэмлэж, хөгшин бардам зантай Люсиль авга эгчийнхээ дэргэд биеэ чөлөөтэй авч явж чадахгүй гэж хэлэв. Хайрлагчид эвлэрдэг. Хатагтай Журдайн Клеонтед ааваасаа Люсилийн гарыг даруй асуухыг зөвлөжээ. Ноён Журдайн Клеонтыг язгууртан мөн үү гэж гайхдаг. Бэрийнхээ эцэгт худал хэлэх боломжгүй гэж үздэг Клеонт өвөг дээдэс нь хүндэт албан тушаал хашиж, өөрөө зургаан жил шударгаар алба хааж, өөрийн хөрөнгөө болгосон ч өөрийгөө язгууртан биш гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Журдайн энэ бүхнийг сонирхдоггүй. Тэрээр Клеонтоос татгалздаг, учир нь тэрээр охиноо "хүндэтгэх болно" гэж гэрлэхээр төлөвлөж байна. Хатагтай Журдайн тэгш бус гэр бүлтэй байснаас "шударга, баян, төртэй" хүнтэй гэрлэх нь дээр гэж эсэргүүцэж байна. Тэр ач зээ нараа эмээ гэж дуудахаас ичихгүй, хүргэн нь Люсилийг эцэг эхийнхээ өмнөөс зэмлэхийг хүсэхгүй байна. Хатагтай Журдайн ааваараа бахархдаг: тэр шударгаар худалдаа хийж, шаргуу хөдөлмөрлөж, өөртөө болон хүүхдүүддээ баяжсан. Тэрээр охиныхоо гэр бүлд бүх зүйл "энгийн" байхыг хүсдэг.

Ковиел өөрийн хэт их бардам зангаараа Журдайныг хэрхэн хуурахаа бодож олжээ. Тэрээр Клеонтыг "Туркийн султаны хүү" -ийн хувцасыг солихыг ятгаж, өөрөө түүнд орчуулагч хийдэг. Ковиел Журдайнд зусардаж эхлэв, тэр бол жинхэнэ язгууртан байсан эцгийгээ сайн мэддэг гэж хэлэв. Нэмж дурдахад, Ковиел Туркийн Султаны хүү Люсильд дурлаж, тэр даруй түүнтэй гэрлэх бодолтой байна гэж баталж байна. Гэсэн хэдий ч Журдайн түүнтэй нэг тойрогт байхын тулд Султаны хүү түүнд "мамамуши" буюу Туркийн язгууртан цол олгохоор төлөвлөж байна. Журдайн зөвшөөрч байна.

Доримена Дорантыг их хэмжээний зардалд оруулж байгаадаа харамсаж байна. Тэрээр түүний эмчилгээнд сэтгэл хангалуун байгаа ч гэрлэхээс айдаг. Доримена бол бэлэвсэн эхнэр, анхны гэрлэлт нь амжилтгүй болсон. Дорант Дорименаг тайвшруулж, гэрлэлт харилцан хайр дээр суурилдаг бол юу ч саад болохгүй гэж итгүүлжээ. Дорант Дорименаг Журдайны гэрт авчирлаа. Эзэмшигч нь бүжгийн багшийнхаа заасны дагуу "шинжлэх ухааны дагуу" хатагтайд бөхийж, гурав дахь нум хийх зай байхгүй тул түүнийг хажуу тийш нь хөдөлгөж эхлэв. Тансаг зоог барьж байхдаа Доримена эзнээ магтдаг. Тэрээр зүрх сэтгэл нь маркизынх гэдгийг сануулж байна. Гэхдээ өндөр нийгэмд энэ бол зүгээр л хэллэг тул Доримена үүнийг анхаарч үздэггүй. Гэхдээ тэр Дорантын өгсөн алмаазан бөгжд үнэхээр дуртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Журдайн магтаалыг өөрийн биеэр хүлээн авдаг боловч Дорантын зааврыг ("муу амт"-аас зайлсхийх хэрэгтэй) санаж алмазыг "жижиг зүйл" гэж нэрлэдэг. Энэ үед хатагтай Журдайн орж ирлээ. Ока маркизыг дагасан нөхрөө зэмлэдэг. Дорант тэр Дорименагийн оройн зоогийг зохион байгуулсан гэж тайлбарлаж, Журдайн зүгээр л тэдний уулзалтад зориулж гэрийг нь хангаж өгсөн гэж тайлбарлав (энэ нь үнэн, учир нь Доримена түүнтэй өөрийн байранд эсвэл гэрт нь уулзахаас татгалзсан). Журдайн Дорантад дахин талархаж байна: Гүн түүнд туслахын тулд бүх зүйлийг маш ухаалаг гаргаж ирсэн юм шиг санагдаж байна, Журдайн.

Журдайныг мама муши болгох ёслол эхэлж байна. Түрэг, дервиш, муфти гарч ирдэг. Тэд Журдайны эргэн тойронд ямар нэгэн тэнэглэл дуулж, бүжиглэж, Коран судрыг нуруун дээр нь тавьж, алиалагч, түүн дээр гогцоо зүүж, Туркийн сэлэм өгч, түүнийг язгууртан хэмээн зарлав. Журдайн сэтгэл хангалуун байна.

Тавдугаар үйлдэл

Хатагтай Журдайн энэ бүх нүүр царайг хараад нөхрөө галзуу гэж дууддаг. Журдайн бардам зан гаргаж, эхнэртээ тушаал өгч эхэлдэг - жинхэнэ язгууртан шиг.

Доримена Дорантыг илүү их зардалд оруулахгүйн тулд тэр даруй түүнтэй гэрлэхийг зөвшөөрөв. Журдайн түүний өмнө дорно дахины маягаар илтгэл тавьдаг (олон тооны дэлгэрэнгүй магтаалтай). Журдайн гэр бүлээ болон нотариатыг дуудаж, Люсиль болон "Султаны хүү" хоёрын хуримын ёслолыг эхлүүлэхийг тушаажээ. Люсиль, хатагтай Журдайн нар Ковиел, Клеонтес хоёрыг танихад тэд дуртайяа үзүүлбэрт оролцдог. Дорант хатагтай Журдайны атаархлыг намжаахын тулд Доримена хоёрыг тэр даруй гэрлэх гэж байгаагаа мэдэгдэв. Журдайн баяртай байна: охин нь дуулгавартай, эхнэр нь түүний "алсын хараатай" шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч байгаа бөгөөд Журдайны үзэж байгаагаар Дорантийн үйлдэл нь эхнэрийнхээ анхаарлыг сарниулах явдал юм. Николь Журдайн орчуулагчийг, өөрөөр хэлбэл Ковиел болон түүний эхнэрийг хэн нэгэнд "өгөх" шийдвэр гаргажээ.

Инээдмийн жүжиг балетаар төгсдөг.

Энэ бүтээлийг 1670 онд бичсэн. Үйл явдлын өрнөл нь "дээд анги"-д ямар нэгэн байдлаар элсэхийг оролдсон нэгэн мунхаг ноёнтны эргэн тойронд бүтээгдсэн. Мольерийн "Хөрөнгөтөн хутагт" инээдмийн жүжгийн товч тойм нь мөнгөөр ​​оюун ухаан худалдаж авдаггүй гэдгийг ойлгодоггүй их мөнгөтэй хүн ямар тэнэг, увайгүй байдгийг үйл хөдлөл, үзэгдлээрээ дамжуулан харуулах болно.

Гол дүр

• Ноён Журдайн- язгууртан болохыг мөрөөддөг худалдаачин.
• Хатагтай Журдайн- Журданы эхнэр.
• Люсиль- Ноён Журдайны цорын ганц охин.
• Николь- Ноён Журдайны гэрийн үйлчлэгч.
• Клеонт- Люсилд дурласан.
• Ковиль- Клеонтегийн зарц.
• Доримена- Маркиз.
• Дорант- тоолох. Дорименад дурласан.

Жижиг дүрүүд

• Хөгжмийн багш
• Хөгжмийн багшийн оюутан
• Бүжгийн багш
• туялзуур сэлэмний багш
• Философийн багш
• Оёдолчин
• Оёдолчийн дагалдан
• Лаки

Нэг үйлдэл

Анхны дүр төрх

Ноён Журдайны гэрт зочид, багш нар, дуучид, хөгжимчид, бүжигчид байдаг. Хөгжмийн багшийн шавь эрийн захиалсан серенадад ая зохиодог. Бүгд эзнээ ирэхийг хүлээж байна. Багш нар түүнийг язгууртан, нийгэмшсэн байдалд бага зэрэг автдаг гэж үздэг. Тэд урлагийн талаар юу ч ойлгодоггүй хүний ​​өмнө тоглолт хийхдээ гомдсон ч нүдээ аниад ч бэлэн байдаг. Тоглолтод сайн мөнгө амласан.

Хоёрдахь үзэгдэл

Журдайн хувцасласан харагдаж байна, хэн мэдлээ. Тэрээр захиалгаар урласан дээлдээ сэтгэл хангалуун байна. Худалдаачин магтаалыг хүлээж шинэ хувцасаа үзүүлэв. Хувцаслалт нь инээдтэй боловч багш нар түүний гайхалтай амтыг биширдэг.

Хөгжмийн багш сурагчийн бичсэн хөгжмийг сонсохыг хүсдэг. Журдайн оюутны чадварт эргэлзэж байна. Дээлтэй ч бай, дээл ч үгүй ​​ч хөгжим сонсох нь илүү тохиромжтой гэж мань эр толгойгоо гашилгана. Хөгжим түүнд таалагддаггүй. Тэр дуугаа төгс гүйцэтгэдэг гэж итгэн дуулж эхэлдэг. Тэрээр магтаалаар дүүрэн байдаг. Багш нар түүнийг өндөр нийгмийн хүлээсэн шиг хөгжим, бүжгийн хичээлд урьж байна.

Хоёрдугаар үйлдэл

Анхны дүр төрх

Балет, серенада - бүх зүйлийг ноён Журдайн хайхрамжгүй хандсан үдэшлэгт уригдсан хүний ​​төлөө эхлүүлсэн. Хөгжмийн багш Журдайнд язгууртнуудын заншил ёсоор гэртээ өөрөө концерт хийхийг зөвлөж байна. Худалдаачин балет хэр сайн болох бол гэж санаа зовж байна. Тэд түүнийг тайвшруулдаг. Бүх зүйл төгс явах ёстой. Үзэгч минутыг эсэргүүцэх чадваргүй болно. Тэр бүжиглэж эхэлдэг. Түүнийг дахин магтаж байна. Маркиз Дорименагийн өмнө өөрийгөө тэнэгтүүлэхгүйн тулд Журдайн хэрхэн зөв бөхийхийг зааж өгөхийг хүсчээ.

Хоёрдахь үзэгдэл

Үйлчлэгчид хашааны багш ирснийг зарлав.

Гурав дахь үзэгдэл

Багш нь хашааны тулааны үндсэн дүрмийг өгдөг. Журдайн рапираа хэрхэн овсгоотой савлаж байгааг бүгд биширдэг. Туялзуур сэлэмний багш хүн болгонд түүний шинжлэх ухаан хамгийн чухал гэж итгүүлдэг. Хэл ярианы хэрүүл зодоон болж хувирдаг.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Босго дээр философийн багш гарч ирнэ. Журдайн уурласан багш нарыг эвлэрүүлэхийг хүсэв. Маргааныг намжаахыг оролдохдоо философич маргаанд татагдана. Нөхцөл байдал хязгаар хүртэл хурцадмал байна.

Тав дахь дүр төрх

Журдайн тулаанчид руу гараа даллав. Тэднийг салгах шаардлагагүй. Гэнэт шинэ дээл эвдэрч гэмтдэг.

Гадаад төрх зургаа

Журдайн гүн ухааны багш хамтран ажиллагсадтайгаа муудалцсаны дараа ийм завхарсанд харамсаж байна. Логик, ёс суртахуун, физикийн аль шинжлэх ухаанд илүү дуртай болохыг багш олж мэдэхийг хичээж байна. Журдайны логик урам зориг өгсөнгүй. Тэрээр ёс зүйг хэрэггүй гэж үзсэн. Физик бол хэтэрхий боловсронгуй. Бид зөв бичгийн дүрмийг тогтсон. Журдайн нэгэн эмэгтэйд удаан хугацааны турш галзуурсан нууцаа хуваалцаж, түүнд мэдрэмжээ илчилсэн тэмдэглэл бичихийг хүсчээ.

Долоо дахь дүр төрх

Журдайн сэтгэл хөдөлж байна. Орой захиалсан костюм байхгүй. Уяач руу хараалын үг шиддэг.

Найм дахь үзэгдэл

Оёдолчин сүүлийн үеийн загварын чиг хандлагад тохирсон костюмыг хүргэж байна. Jourdain шинэ зүйлийг үнэлж, нахиа нь доош харсан цэцэг оёж байгааг анзаарав. Энэ бол түүний гоо үзэсгэлэн гэж оёдолчин бидэнд баталж байна.

Гадаад төрх есдүгээрт

Дагалдангууд бүжиглэж, шинэ хувцсаа солиход нь тусалж, замдаа магтаал хүртээж, үүний тулд өгөөмөр зөвлөгөө авдаг.

Арав дахь үзэгдэл

Дагалдангууд эзнийхээ гайхалтай өгөөмөр сэтгэлд баярлан бүжиглэнэ.

Гуравдугаар үйлдэл

Анхны дүр төрх

Журдайн чухал хүн ямар алхаж байгааг харахын тулд шинэ хувцас өмсөж, хүүхнүүдийн хамт алхахаар шийджээ.

Хоёрдахь үзэгдэл

Эзэмшигчийг хараад шивэгчин инээвхийлэв. Зөвхөн нүүр рүү нь хүчтэй алгадах аюулын дор л бардам хүнийг зогсоох боломжтой байв. Никольд гэрээ цэвэрлэх үүрэг өгсөн. Зочид байх болно.

Гурав дахь үзэгдэл

Хатагтайд Никольоос илүү сайн хариу үйлдэл байхгүй. Тэр бол буфон юм. Эмэгтэй нөхөртөө багш нартай хичээл хийх шаардлагагүй гэж тайлбарлахыг оролдож байна. Тэд бүгдээрээ нэг зүйлийг хүсдэг, хичээлдээ илүү их мөнгө авахыг хүсдэг. Багш нар ямар ч ашиггүй мөртлөө шороо гишгэнэ.

Журдайн өөрт нь сургасан зүйлээ харуулах замаар гайхуулах гэж оролдсон ч амжилтад хүрсэнгүй. Үйлчлэгч нь өөрт нь заасны дагуу дуу чимээ гаргадаг. Тэгээд тэр рапирийг маш сайн зохицуулсан.

Хатагтай тэдэн дээр байнга зочилдог эрхэм ноёдыг бүгдийг буруутгав. Ноёдтой нөхөрлөх нь ирээдүйд ашигтай хамтын ажиллагааг амлаж байна гэж үздэг нөхрөөсөө ялгаатай нь нөхрөө түрийвч болгон ашиглаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Үүний нэг жишээ бол хангалттай хэмжээний зээл авсан тоо юм. Тэр өрийг төлөхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

Дөрөв дэх үзэгдэл

График гарч ирнэ. Эрхэм ноёдууд харилцан таатай зүйл солилцдог. Дорант өрийнхөө талаар ярьж эхэлдэг. Гүн зээлсэн мөнгөө цуглуулахын тулд түүнд бага зэрэг мөнгө нэмж өгөхийг хүсэв. Хатагтай нөхрөө нүд ирмэж, энэ новшийн талаар хэр зөв байсныг сануулна.

Тав дахь дүр төрх

Дорант хатагтайн сэтгэл санаа тийм ч сайн биш байгааг анзаарав. Шалтгаан нь юу вэ гэж гайхаж, охинтойгоо уулзаагүй удаж байгааг анзаарав. Гүн хатагтай нарыг шүүхийн тоглолтод урьж байна.

Гадаад төрх зургаа

Журдайн Дорантад мөнгө авчирдаг. Хатагтайг танхимд хамгийн сайн суудалтай болгоно гэж Дорант амлаж байна. Маркиз захидал хүлээн аваад оройн хоолонд ирнэ гэж амласан гэж гvн эзэнд мэдэгдэв. Доримена Журдайнаас бэлэглэсэн алмазыг авсан ч түүнийг ятгах хэрэгтэй болсон. Маркиз түүнд үзүүлсэн анхааралд маш их баяртай байна. Журдайн түүний зүрх сэтгэлд хүрэх замд чадах бүхнээ хийнэ гэж тангараглаж байна. Үйлчлэгч эрчүүдийн яриаг сонсоно.

Долоо дахь дүр төрх

Николь хатагтайд хань нь ямар нэг юм хийх гэж байгаа тухайгаа тайлагнадаг. Хатагтай нөхрөө хэн нэгэн рүү цохисон гэж эртнээс сэжиглэж байсан гэж хариулав. Одоо тэр эмэгтэй охиныхоо хувь заяанд санаа зовж байна. Клеонт Люсилд дурласан. Хатагтай тэр залууд таалагдсан. Тэр түүнд Люсильтэй гэрлэхэд нь туслахыг хүссэн.

Энэ санаа Никольд таалагдсан. Хэрэв Клеонтес Люсильтэй гэрлэвэл түүнд дур булаам байсан зарцтайгаа гэрлэх боломжтой болно. Эзэгтэй нь тэдний гэрт ирэх хүсэлтийг Клеонт руу илгээв. Тэд хамтдаа Журдайныг гэрлэлтийг зөвшөөрөхийг ятгах ёстой.

Найм дахь үзэгдэл

Николь Клеонт руу сайн мэдээ дуулгах гэж яарав. Гэсэн хэдий ч тэрээр харилцан баярлахын оронд ууртай яриаг сонсдог. Үйлчлэгч түүнтэй нэг юм. Охин энэ зан үйлийн шалтгааныг ойлгохгүй байна. Сэтгэл дундуур байгаа тэрээр гэрээсээ гардаг.

Гадаад төрх есдүгээрт

Клеонт сүйт бүсгүйн гэрт түүнд ямар хэрцгий хандсан талаар зарцдаа гомдоллодог. Люсиль түүний зүг огт хардаггүй. Охин бие биенээ танихгүй юм шиг хажуугаар нь өнгөрөв. Тэр юу буруу хийсэн бэ? Эцсийн эцэст түүний түүнд хандах санаа нь чин сэтгэлээсээ байдаг. Тэр залуу сүйт бүсгүйн гэрт байнга зочилдог графыг буруутай гэж таамаглаж байна. Тэр баян, эрхэмсэг. Түүний хувьд гайхалтай тоглолт. Тэд юу болж байгаа талаар янз бүрийн хувилбаруудыг ярилцаж байх хооронд Люсиль Никольтой хамт байшингийн босгон дээр гарч ирэв.

Арав дахь үзэгдэл

Залуус хоорондоо хэрэлдэж, бие биенээ буруутгаж байна. Люсиль өглөөний нөхцөл байдлыг дүрслэн хэлэхэд түүний зан авирын шалтгаан тодорхой болов. Өглөө хамт явсан нагац эгч нь эрчүүд болгоомжтой байх хэрэгтэй гэж хэлэв. Тэднийг хараад зугт. Энэ бол бүх нууц юм.

Гадаад төрх арваннэгдүгээрт

Хатагтай Клеонтыг харсандаа баяртай байна. Тэд ноён Журдайныг ирэхийг хүлээж, гэрлэх зөвшөөрөл хүсэх болно.

Гадаад төрх Арван хоёр

Айлчлалын зорилгоо хэлээд Клеонт түүний гарал үүслийн тухай асуултыг сонсов. Ирээдүйн хүргэн нь язгууртнуудтай ямар ч холбоогүй гэсэн хариултыг сонсоод ноён Журдайн гэрлэхээс татгалзав. Хатагтай Журдайн Клеонтын талд орохыг оролдсон ч тус болсонгүй. Нөхөр нь түүний үгийг сонссонгүй. Энэ бол түүний охиныхоо төлөө мөрөөдөж байсан үдэшлэг биш байв. Тэр Люсилийг маркиз эсвэл гүнгийн ахайтан гэж харахыг хүсдэг.

Гадаад төрх арван гурав

Мадам Журдайн бухимдсан Клеонтесийг тайвшруулав. Охин нь аавтайгаа хэрхэн харьцах талаар ээжээсээ зөвлөгөө авдаг.

Гадаад төрх арван дөрөв

Ирээдүйн хүргэн нь язгуур угсаатай байх ёстой гэдгийг мэдсэн нь Клеонтын хувьд гэнэтийн зүйл байлаа. Тэр бухимдаж байна. Ковиел Jourdain дээр тоглоом тоглохыг санал болгож байна.

Арван тав дахь дүр төрх

Журдайн яагаад бүгд өөрийг нь язгууртнуудтай танил тал руу нь хутгах гэж байгаад гайхаж байна. Түүний хувьд ийм холболтоос илүү тааламжтай зүйл байхгүй. Маркиз, гvн болж тєрєхийн тулд энэ хорвоод юуг ч зориулна.

Гадаад төрх арван зургаа

Үйлчлэгч Журдайнд гvн гэрт нь ямар нэгэн эмэгтэйг гартаа барьсан ирснийг мэдэгдэв.

Арван долдугаарт харагдах байдал

Хөлчин зочдод эзэн удахгүй гарах болно гэж тайлагнадаг.

Арван найм дахь дүр төрх

Дориман танихгүй байшинд ирснээрээ зөв зүйл хийсэн эсэхэд эргэлзэж байна. Гүн түүнийг бүх зүйлийг зөв хийсэн гэдэгт итгүүлэв. Тэр өөрөө түүнд хайртай болоод удаж байгаа ч гэртээ ч, гэрт нь ч уулзах боломж байгаагүй. Энэ нь маркизыг эвдэж болзошгүй юм.

Гүнгийн анхааралд Маркиз баясав. Тэр түүнээс авсан бэлгүүдэд талархаж байна. Ялангуяа ямар ч үнэгүй алмазны хувьд. Ухаангүй граф Журдайнаас өгсөн бэлгийг өөрийнх мэт шилжүүлж, хайраа ингэж илэрхийлэхийг хүсч байсныг тэр эмэгтэй ойлгохгүй байна.

Гадаад төрх арван ес

Журдайн маркизыг мэхийн ёсолж мөргөсөн боловч нум нь маш эвгүй тул зочид инээдээ барьж ядан байна. мэндчилгээ дэвшүүлсэн нь дээрдсэнгүй. Дорант өдрийн хоол идэх цаг болсныг сануулж байна.

Хорь дахь үзэгдэл

Зочид ширээн дээр очдог. Дуучдыг дуудаж байна.

Хорин нэгдүгээр анги

Оройн хоол хийсэн тогооч нар баярыг угтан бүжиглэж байна.

Дөрөвдүгээр үйлдэл

Анхны дүр төрх

Доримена тансаг найранд сэтгэл хангалуун байна. Ноён Журдайн эрхэм зочноо тасралтгүй магтаж байна. Энэ хооронд тэрээр Дорименагийн хуруун дээрх алмаз дээр анхаарлаа хандуулдаг. Тэр бөгж хэнийх болохыг мэддэг гэдэгт итгэлтэй байна.

Хоёрдахь үзэгдэл

Гэнэт хатагтай гарч ирэн дуулиан дэгдээв. Тэр хэний төлөө бүх зүйл эхэлснийг ойлгов. Нөхөр нь мөнгөө үрэн таран хийдэг газар. Найр, дуучид, бүжигчид, түүнийг үүдэнд. Дорант цохилтыг хүлээж авлаа. Тэрээр ноёныг зөвтгөж, бүх зардал нь түүний хөрөнгөөс гардаг гэж тайлбарлаж байгаа ч хатагтай энэ утгагүй зүйлд итгэдэггүй. Доримена ширээгээс гүйж гарав. Түүний ард Дорант байна.

Гурав дахь үзэгдэл

Хосууд хоорондоо маргалддаг.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Ноён эхнэр нь цаг хугацаанаас нь өмнө гарч ирээд бүх зүйлийг сүйтгэсэнд сэтгэл дундуур байгаа ч тэрээр дөнгөж сая л ухаанаараа тэнд байсан хүмүүсийг гайхшруулж эхэлсэн бөгөөд илт эргэлдэж байв.

Тав дахь дүр төрх

Ковиль өөрийгөө талийгаач аав ноён Журдайны дотны найз гэж танилцуулж, нүүрээ хувиргасан байна. Ноён түүнийг Клеонтесын зарц гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Ковьел талийгаачийг жинхэнэ язгууртан гэж санаж байсныг дурдаж, түүнийг гайхшруулав. Аав нь худалдаачин байсан гэж бүгд түүнд итгүүлсэн тул Журдайн эргэлзэв.

Дараагийн мэдээ нь бүр ч гайхалтай. Ковиел Туркийн султаны хүү найзынхаа тухай Люсильд дурласан гэж ярьдаг. Залуу эр эцгээсээ зөвшөөрөл авбал тэр охинтой гэрлэхэд бэлэн байгаа ч үүнээс өмнө ирээдүйн хадам аавдаа зориулан мамамушигийн авшиг хүртэх тусгай ёслол хийх шаардлагатай байна. Дараа нь Журдайн хамгийн нэр хүндтэй язгууртнуудтай эн зэрэгцэх хамгийн хүндтэй цолыг хүртэх болно.

Охин нь Клеонтестэй үерхэж, зөвхөн түүнтэй гэрлэхээ тангарагласан гэж Журдайн хэлэв. Ковиел түүнийг тайвшруулж, санамсаргүй тохиолдлоор найз нь түүнтэй яг адилхан байна гэж хэлэв.

Гадаад төрх зургаа

Турк хүн шиг хувцасласан Клеонт гарч ирэв. Тэрээр Журдайнаас ёслолд аль болох хурдан бэлдэж эхлэхийг хүсчээ.

Долоо дахь дүр төрх

Ковиел өөртөө сэтгэл хангалуун байна. Тэр бүгдийг ухаалаг хийсэн.

Найм дахь үзэгдэл

Ковьел Дорантаас тэдний оролцоотойгоор нүүр хувиргасан хувцас өмсөж тоглохыг хүснэ.

Гадаад төрх есдүгээрт

Туркийн ёслолын эхлэл.

Арав дахь үзэгдэл

Ноён Журдайн турк хувцас өмсөж, халзан үсээ хуссан байв. Бүгд бүжиглэж, дуулж байна.

Гадаад төрх арваннэгдүгээрт

Туркууд өөрсдийн хэлээр дуулж, үндэсний бүжиг бүжиглэдэг. Хөгжилтэй байдал үргэлжилж байна.

Гадаад төрх Арван хоёр

Туркууд бүжиглэж, дуулдаг.

Гадаад төрх арван гурав

Jourdain гартаа сэлэм барьсан гогцоотой. Муфти болон дервишүүд авшиг хүртэх ёслол хийж, Журдайны хөгжмийн хэмнэлд саваагаар цохив. Энэ бол Мохаммедийг дуудах цорын ганц арга зам юм.

Тавдугаар үйлдэл

Анхны дүр төрх

Хатагтай Журдайн нөхрөө шинэ дүр төрхөөр хараад түүнийг галзуурсан гэж бодож эхлэв. Журдайн эхнэртээ одоо мамамуши болсон гэдгээ тайлбарлаж, хүндэтгэлтэй хандахыг шаарддаг.

Хоёрдахь үзэгдэл

Дорант Дорименаг Журдайны гэрт буцаж ирэхийг ятгахын тулд маш их хичээсэн. Сугалаагаар Клеонтесийг дэмжих хэрэгтэй. Маркиз Доранттай гэрлэхийг зөвшөөрч байгаа ч ирээдүйд түүнээс ийм үрэлгэн байхыг хүсэв.

Гурав дахь үзэгдэл

Доримена, Дорант нар Журдаиныг шинэ цол хүртсэнд баяр хүргэж байна.

Дөрөв дэх үзэгдэл

Дорант зүсээ хувиргасан Клеонтын өмнө бөхийж, түүнийг үнэнч гэдэгт итгүүлэв.

Тав дахь дүр төрх

Ноён Журдайн Клеонта Дорант, Доримена нарыг танилцуулж, эдгээр хүмүүс түүний дотны найзууд бөгөөд Турк зочдод хүндэтгэл үзүүлэхэд бэлэн байна гэж тайлбарлав.

Гадаад төрх зургаа

Ноён Журдайн охиноо ойртож, ирээдүйн нөхөртэйгээ уулзахыг хүсдэг. Люсиль юу ч ойлгохгүй байна. Тэр аавыгаа тоглож байна гэж боддог. Охин гэрлэхийг эсэргүүцэж байгаа ч туркийг зүсээ хувиргасан Клеонте гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, гэрлэхийг зөвшөөрөв.

Долоо дахь дүр төрх

Хатагтай гадаад хүнтэй гэрлэхийн эсрэг байна. Ковиль түүнд энэ бол тоглоом гэж тайлбарлав. Тэд нотариат руу илгээдэг. Дорант одоо түүнд атаархах шалтгаан байхгүй болно гэж хатагтайд мэдэгдэв. Тэр маркизтай удахгүй хуримаа хийх гэж байна. Нотариатыг хүлээх зуур бүгд балет үзэж, хөгжилдөж байна.

Тэмдэгтүүд
Ноён Журдайн бол худалдаачин, түүний эхнэр Люсиль.
Клеонте - Люсилд дурласан залуу
Доримена - Маркиз
Дорант - Дорименад дурласан гүн
Николь бол ноён Журдайны гэрийн үйлчлэгч юм
Ковиль - Клеонтын зарц
Хөгжмийн багш
Бүжгийн багш
туялзуур сэлэмний багш
Философийн багш
Оёдолчин
Нэг үйлдэл
Ноён Журдайн жинхэнэ утгаараа хөрөнгөтний ангиас язгууртны ангид орохыг эрмэлздэг. Тэр (удамшлын худалдаачин) хөдөлмөрөөрөө олсон

Тэрээр одоо багш нартаа маш их мөнгийг харамгүй зарцуулж, "эрхэмсэг" хувцас өмсөж, бүх хүч чадлаараа "эрхэм ёс" эзэмшихийг хичээдэг. Багш нар түүнийг аажуухан шоолж, харин ноён Журдайн тэдний үйлчилгээг сайн төлдөг тул түүний "нарийн" амт, "гайхалтай" чадварыг хичээнгүйлэн магтдаг.

Ноён Журдайн хөгжмийн багшид серенада, бүжигтэй тоглолт зохиохыг тушаажээ. Тэрээр өөрт таалагдсан, гэрт нь зоог барихыг урьсан Маркиз Дорименаг гайхшруулах бодолтой байна. Мэдээжийн хэрэг, жинхэнэ язгууртны зуучлалгүйгээр Журдайн хэзээ ч ийм нэр хүндэд хүрэхгүй байсан.

Тэр туслахтай. Энэ бол Гүн Дорант. Журдайнаас мөнгө зээлж, маркизаас бэлэг авах (дараа нь түүнд өөрийнхөө өмнөөс бэлэглэдэг) Дорант зээлсэн мөнгөө Журдайнд удахгүй буцааж өгнө гэж байнга амладаг.
Хоёрдугаар үйлдэл
Багш нар Jourdain-д таалагдахын тулд өөр хоорондоо өрсөлдөж, түүнд заасан шинжлэх ухаан (бүжиг, хөгжим) нь дэлхийн хамгийн чухал хичээлүүд гэдгийг баталжээ. Багш нар дэлхий дээрх бүх дайн, мөргөлдөөн нь зөвхөн хөгжим (хүмүүсийг тайван байдалд оруулдаг) болон бүжиг (хүн гэр бүл, төрийн амьдралд байх ёстой зүйлээ хийхгүй байх үед) мэдэхгүйгээс үүдэлтэй гэж үздэг. Буруу алхам хийсэн" гэж бичжээ. Хэрэв тэр бүжиглэх урлагийг эзэмшсэн бол түүнд ийм зүйл тохиолдохгүй байх байсан). Багш нар Журданд үзүүлбэр үзүүлдэг. Тэр жаахан уйтгартай байдаг - бүх "эрхэм" тоглолтууд үргэлж уй гашуутай байдаг бөгөөд зөвхөн хоньчид, хоньчид л тоглодог.

Jourdain-ийн эрүүл сүнс нь илүү амин чухал, эрч хүчтэй зүйлийг шаарддаг. Журдайн мөн багш нарынхаа найрал хөгжимд сонгосон хөгжмийн зэмсгүүд болох лют, хийл, хийл, морин хуур зэрэгт дургүй. Jourdain бол "далайн бүрээ" (маш хурц, хүчтэй дуугаралттай хөгжмийн зэмсэг) дууны шүтэн бишрэгч юм.

Хашаа барих багш бусад багш нартай хэрэлдэж эхэлдэг бөгөөд хүн зарчмын хувьд хашаагүй амьдарч чадахгүй гэж итгүүлдэг. Журдай энэ багшийг маш их хүндэлдэг, учир нь тэр өөрөө зоригтой хүн биш юм. Журдайн хулчгар хүнийг (янз бүрийн арга техникийг цээжилснээр) зоригт шулам болгон хувиргах шинжлэх ухааныг ойлгохыг үнэхээр хүсч байна.

Багш нар хоорондоо хэрэлдэж эхлэхэд Журдайн тэднийг салгах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Түүний азаар философийн багш гарч ирдэг. Журдайн түүнийг үгийн хүчээр дайчдыг тайвшруулахыг уриалав.

Гэсэн хэдий ч философич өөрийн шинжлэх ухаан нь гол зүйл биш гэж мэдэгддэг өрсөлдөгчдийн дайралтыг тэсвэрлэж чадахгүй бөгөөд тэмцэлд оролцдог. Гэсэн хэдий ч удалгүй тэрээр зодуулж, Jourdain руу буцаж ирэв. Түүнийг өрөвдөж эхлэхэд философийн багш нь "Тэдний тухай Жувеналын сүнсээр хошигнол зохионо, энэ хошигнол нь тэднийг бүрмөсөн устгах болно" гэж амласан. Философич Журдайнд логик, ёс зүй, физикийн чиглэлээр суралцахыг санал болгож байгаа боловч энэ бүхэн Jourdain-д хэтэрхий бүдүүлэг зүйл болж хувирав.

Дараа нь философийн багш уран бичлэг хийхийг санал болгож, эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын ялгааг тайлбарлаж эхэлдэг. Журдайн цочирдов. Одоо тэр "a", "u", "f", "d" авиаг үүнтэй адил биш, харин "шинжлэх ухааны үүднээс" дууддаг. Хичээлийн төгсгөлд Журдайн багшаас Дорименэд хайрын захидал бичихэд нь туслахыг хүснэ.

Журдайн үүнийг сэжиглэхгүйгээр бүх амьдралаа зохиолоор илэрхийлсэн нь харагдаж байна. Журдайн тэмдэглэлийн текстийг санал болгож, багшаас үүнийг "илүү сайхан" боловсруулахыг хүснэ. Багш өгүүлбэрт байгаа үгсийг дахин цэгцлэх хэд хэдэн сонголтыг санал болгодог бөгөөд энэ нь тийм ч сайн биш юм. Эцэст нь тэд Журдайны өөрийнх нь санал болгосон анхны хувилбар дээр нэгдэж байна.

Журдайн юу ч суралгүй бие даан ийм эвхдэг текстийг хэрхэн гаргаж ирснийг гайхаж байна.
Оёдолчин Jourdain-д ирж, өмсөж үзэхээр "эрхэм" костюм авчирдаг. Үүний зэрэгцээ Jourdain оёдлын цамцыг ижил даавуугаар оёж байгааг анзаарчээ. Журдайн оёдолчийн илгээсэн гутал өөрт нь хэтэрхий бариу байна, торгон оймс нь бариу, урагдсан, костюмны даавуун дээрх хээ буруу байрлуулсан (цэцэг доошоо) гэж гомдоллодог. Гэвч “өндөр” нийгэмд хүн бүр ийм хувцас өмсдөг гэж байнга давтдаг болохоор оёдолчин түүнд костюм өгөөд мөнгөө авч амждаг.

Үүний зэрэгцээ оёдолчин Журдайнд зөвхөн "таны өршөөл", "таны ноёнтон", "таны эрхэмсэг" гэж ханддаг бөгөөд зусардсан Журдайн костюмны бүх дутагдлыг үл тоомсорлодог.
Гуравдугаар үйлдэл
Николь гарч ирэв. Эзнээ ийм инээдтэй хувцас өмссөн байхыг хараад охин маш их инээж эхэлдэг тул Журдайн түүнийг цохино гэж заналхийлсэн ч инээдийг нь зогсоосонгүй. Николь эзнийхээ "өндөр нийгмийн зочдод" дуртай байдгийг шоолж байна. Түүний бодлоор, тэд түүн дээр очиж, түүний зардлаар өөрсдийгөө шаналан, утгагүй үг хэллэг хэлж, тэр ч байтугай ноён Журдайны танхим дахь үзэсгэлэнтэй паркетан шалан дээр шороо чирэхэд хэтэрхий сайн байна.

Хатагтай Журдайн нөхрийнхөө зуршлаас болж хөршүүдээсээ ичиж байгаагаа хүлээн зөвшөөрсөн. "Бид өдөр бүр амралт байдаг гэж та бодож магадгүй: өглөөнөөс эхлэн тэд хийл тоглож, дуу дуулж байна." Эхнэр нь Журдайнд яагаад түүний насан дээр бүжгийн багш хэрэгтэй байсан гэж эргэлзэж байна: Эцсийн эцэст түүний наснаасаа болоод хөлийг нь удахгүй авах болно. Хатагтай Журдайны хэлснээр бүжиглэх тухай биш, харин охин сүйт бүсгүйг хэрхэн байрлуулах талаар бодох хэрэгтэй. Журдайн эхнэрээ дуугүй бай гэж хашгирч, Николь хоёр гэгээрлийн ач тусыг ойлгохгүй байгаа тул тэдэнд зохиол ба яруу найргийн ялгаа, дараа нь эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын ялгааг тайлбарлаж эхэлдэг.

Хатагтай Журдайн үүний хариуд бүх багш нараа хөөж гаргахыг зөвлөж, тэр үед Журдайнаас мөнгө авч, амлалтаас өөр зүйлээр тэжээдэг Доранттай салах ёс гүйцэтгэнэ. Дорант түүнд өрийг удахгүй төлнө гэсэн язгууртны үг хэлсэн хэмээн нөхрийн эсэргүүцсэн нь хатагтай Журдайны доог тохуу болгожээ.
Дөрөвдүгээр үйлдэл
Дорант гарч ирээд дахин мөнгө зээлсэн боловч тэр үед "хааны орны өрөөнд Журдайны тухай ярьсан" гэж дурсав. Үүнийг сонссон Журдайн эхнэрийнхээ үндэслэлтэй маргааныг сонирхохоо больж, Доранд шаардлагатай мөнгийг даруй төлнө. Дорант нүүр тулж байхдаа Дорименэд ямар ч тохиолдолд үнэтэй бэлгүүдээ сануулах ёсгүй, учир нь энэ бол муу хэлбэр юм.

Тэр ч бүү хэл, маркизтай гэрлэхийг хүсч байгаа учраас өөрөөсөө авсан юм шиг очир алмаазтай тансаг бөгж бэлэглэсэн. Журдайн Дорантад маркиз хоёрыг өнөөдөр тансаг оройн зоог барихаар хүлээж байгаа бөгөөд эхнэрээ эгч рүү нь явуулах бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Николь ярианы зарим хэсгийг сонсоод эзэнд нь дамжуулна.

Хатагтай Журдайн гэрээсээ гарахгүй, нөхрөө барьж, төөрөгдөлд нь далимдуулан тэдний охин Люсилийг Клеонтетэй гэрлэх зөвшөөрлийг нь авахаар шийджээ. Люсиль Клеонд хайртай бөгөөд хатагтай Журдайн өөрөө түүнийг маш зөв залуу гэж үздэг. Николь үйлчлэгч Клеонта Ковьелд дуртай тул ноёдыг гэрлмэгц үйлчлэгч нар нь хуримаа хийхээр төлөвлөж байна.
Клеонт, Ковиел нар сүйт бүсгүйдээ маш их гомдсон, учир нь тэд урт удаан, чин сэтгэлээсээ үерхсэн ч өнөө өглөө хүргэнтэйгээ уулзсан охид хоёулаа тэдэнд огт анхаарал хандуулсангүй. Люсиль, Николь хоёр хайртай хүмүүстэйгээ бага зэрэг хэрэлдэж, тэднийг зэмлэж, хөгшин бардам зантай Люсиль авга эгчийнхээ дэргэд биеэ чөлөөтэй авч явж чадахгүй гэж хэлэв. Хайрлагчид эвлэрдэг. Хатагтай Журдайн Клеонтед ааваасаа Люсилийн гарыг даруй асуухыг зөвлөжээ.

Ноён Журдайн Клеонтыг язгууртан мөн үү гэж гайхдаг. Бэрийнхээ эцэгт худал хэлэх боломжгүй гэж үздэг Клеонт өвөг дээдэс нь хүндэт албан тушаал хашиж, өөрөө зургаан жил шударгаар алба хааж, өөрийн хөрөнгөө болгосон ч өөрийгөө язгууртан биш гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Журдайн энэ бүхнийг сонирхдоггүй.

Тэрээр Клеонтоос татгалздаг, учир нь тэр охиноо "хүндэтгэх болно" гэж гэрлэх бодолтой байгаа. Хатагтай Журдайн тэгш бус гэр бүлтэй байснаас "шударга, баян, төртэй" хүнтэй гэрлэх нь дээр гэж эсэргүүцэж байна. Тэр ач зээ нараа эмээ гэж дуудахаас ичихгүй, хүргэн нь Люсилийг эцэг эхийнхээ өмнөөс зэмлэхийг хүсэхгүй байна.

Хатагтай Журдайн ааваараа бахархдаг: тэр шударгаар худалдаа хийж, шаргуу хөдөлмөрлөж, өөртөө болон хүүхдүүддээ баяжсан. Тэрээр охиныхоо гэр бүлд бүх зүйл "энгийн" байхыг хүсдэг.
Ковиел өөрийн хэт их бардам зангаараа Журдайныг хэрхэн хуурахаа бодож олжээ. Тэрээр Клеонтыг "Туркийн султаны хүү"-ийн хувцсыг өөрчлөхийг ятгаж, өөрөө түүнд орчуулагч хийдэг. Ковиел Журдайнд зусардаж эхлэв, тэр бол жинхэнэ язгууртан байсан эцгийгээ сайн мэддэг гэж хэлэв.

Нэмж дурдахад, Ковиел Туркийн Султаны хүү Люсильд дурлаж, тэр даруй түүнтэй гэрлэх бодолтой байна гэж баталж байна. Гэсэн хэдий ч Журдайн түүнтэй нэг тойрогт байхын тулд Султаны хүү түүнд "мамамуши" буюу Туркийн язгууртан цол олгохоор төлөвлөж байна. Журдайн зөвшөөрч байна.
Доримена Дорантыг их хэмжээний зардалд оруулж байгаадаа харамсаж байна. Тэрээр түүний эмчилгээнд сэтгэл хангалуун байгаа ч гэрлэхээс айдаг. Доримена бол бэлэвсэн эхнэр, анхны гэрлэлт нь амжилтгүй болсон. Дорант Дорименаг тайвшруулж, гэрлэлт харилцан хайр дээр суурилдаг бол юу ч саад болохгүй гэж итгүүлжээ.

Дорант Дорименаг Журдайны гэрт авчирлаа. Эзэмшигч нь бүжгийн багшийнхаа заасны дагуу "шинжлэх ухааны дагуу" хатагтайд бөхийж эхэлсэн боловч гурав дахь нум хийх зай байхгүй тул түүнийг хажуу тийш нь хөдөлгөдөг. Тансаг зоог барьж байхдаа Доримена эзнээ магтдаг.

Тэрээр зүрх сэтгэл нь маркизынх гэдгийг сануулж байна. Гэхдээ өндөр нийгэмд энэ бол зүгээр л хэллэг тул Доримена үүнийг анхаарч үздэггүй. Гэхдээ тэр Дорантын өгсөн алмаазан бөгжд үнэхээр дуртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Журдайн магтаалыг өөрийн биеэр хүлээн авдаг боловч Дорантын зааврыг ("муу амт"-аас зайлсхийх хэрэгтэй) санаж алмазыг "жижиг зүйл" гэж нэрлэдэг. Энэ үед хатагтай Журдайн орж ирлээ. Ока маркизыг дагасан нөхрөө зэмлэдэг.

Дорант тэр Дорименагийн оройн зоогийг зохион байгуулсан гэж тайлбарлаж, Журдайн зүгээр л тэдний уулзалтад зориулж гэрийг нь хангаж өгсөн гэж тайлбарлав (энэ нь үнэн, учир нь Доримена түүнтэй өөрийн байранд эсвэл гэрт нь уулзахаас татгалзсан). Журдайн Дорантад дахин талархаж байна: Гүн түүнд туслахын тулд бүх зүйлийг маш ухаалаг гаргаж ирсэн юм шиг санагдаж байна, Журдайн.
Журдайныг мама муши болгох ёслол эхэлж байна. Түрэг, дервиш, муфти гарч ирдэг. Тэд Журдайны эргэн тойронд ямар нэгэн тэнэглэл дуулж, бүжиглэж, Коран судрыг нуруун дээр нь тавьж, алиалагч, түүн дээр гогцоо зүүж, Туркийн сэлэм өгч, түүнийг язгууртан хэмээн зарлав.

Журдайн сэтгэл хангалуун байна.
Тавдугаар үйлдэл
Хатагтай Журдайн энэ бүх нүүр царайг хараад нөхрөө галзуу гэж дууддаг. Журдайн бардам зан гаргаж, эхнэртээ тушаал өгч эхэлдэг - жинхэнэ язгууртан шиг.
Доримена Дорантыг илүү их зардалд оруулахгүйн тулд тэр даруй түүнтэй гэрлэхийг зөвшөөрөв. Журдайн түүний өмнө дорно дахины маягаар илтгэл тавьдаг (олон тооны дэлгэрэнгүй магтаалтай). Журдайн гэр бүлээ болон нотариатыг дуудаж, Люсиль болон "Султаны хүү" хоёрын хуримын ёслолыг эхлүүлэхийг тушаажээ. Люсиль, хатагтай Журдайн нар Ковиел, Клеонтес хоёрыг танихад тэд дуртайяа үзүүлбэрт оролцдог.

Дорант хатагтай Журдайны атаархлыг намжаахын тулд Доримена хоёрыг тэр даруй гэрлэх гэж байгаагаа мэдэгдэв. Журдайн баяртай байна: охин нь дуулгавартай, эхнэр нь түүний "алсын хараатай" шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч байгаа бөгөөд Журдайны үзэж байгаагаар Дорантийн үйлдэл нь эхнэрийнхээ анхаарлыг сарниулах явдал юм. Николь Журдайн орчуулагчийг, өөрөөр хэлбэл Ковиел болон түүний эхнэрийг хэн нэгэнд "өгөх" шийдвэр гаргажээ.
Инээдмийн жүжиг балетаар төгсдөг.

(Одоогоор үнэлгээ өгөөгүй)

Холбоотой бичлэгүүд:

1. Мольерийн бүтээлийн гол дүр Журдайн язгууртан болох, өөрөөр хэлбэл язгууртан болохоор шийдсэнээр роман эхэлдэг. Энэ маниа нь түүнийг эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст таагүй байдал, түгшүүр төрүүлэв. Гэхдээ энэ нь хөрөнгөтнийг нэр хүндтэй язгууртан болгон хувиргана гэж амласан олон оёдолчин, үсчин, багш нарт ашигтай байв. Одоо бүжиг, хөгжмийн багш нар Журдайн гарч ирэхийг хүлээж байна […]...
2. Дөрөвдүгээр үйлдэл. Доримена гэрийн эзний өгсөн тансаг хоолонд сэтгэл хангалуун байна. Хөгжимчид дуулж, тоглож, зочдыг хөгжөөдөг. Ноён Журдайн Дорименаг шүүх гэж оролдсон боловч хатагтай Журдайн гэнэт гарч ирэв. Тэрээр эгч рүүгээ явуулаад хөгжимчдийг дуудаж, хатагтайг хүлээж авсан нөхөр рүүгээ ууртай дайрав. Дорант тэр даруй ноён […]... гэж мэдэгдэв.
3. Жан-Батист Мольер олон инээдмийн кино бичсэн. Тэр тэднийг хөрөнгөтний дүр эсгэсэн, тэнэглэл, хэт хөөрөгдсөн өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж, тэдний хөнгөмсөг байдлыг шоолж байв. Мольер "хүмүүсийг зугаацуулж өөрчилдөг" гэсэн дүрмээ баримталдаг бөгөөд "Язгууртны хөрөнгөтөн" инээдмийн кинонд та өөр хүн байх гэж хичээх шаардлагагүй, зөвхөн өөрийнхөөрөө үлдэх хэрэгтэй гэдгийг тод жишээ болгон харуулсан. Jourdain-ийн бүтээлийн гол дүрд бүх зүйл бий […]...
4. Таван бүлэгт инээдмийн кино Дүрүүд: Ноён Журдайн – худалдаачин Хатагтай Журден – түүний эхнэр Люсиль – тэдний охин Клеонте – Люсильд дурласан залуу Доримена – Маркиз Дорант – Дорименад дурласан гүнлэг Николь – Ноён Журдайн дахь үйлчлэгч Ковиел - Клеонтегийн зарц 1-р үйлдэл Эрхэм хүндэт ноён Журдайнд […]...
5. Ж.-Б. Мольерийн "Язгууртан дахь хөрөнгөтөн" зохиолыг 1977 онд Москвад Лениздат хэвлэлийн газар хэвлүүлсэн. Номыг уншиж байхдаа би зарим хэсгийг хэд хэдэн удаа дахин уншсан боловч ерөнхийдөө бүх зүйл тодорхой байсан. “Хөрөнгөтөн...” инээдмийн балет. Үүний гол санаа нь үрэлгэн ноён Журдайны тэнэглэл гэдэгт би итгэдэг. Өтлөх насандаа худалдаачин байсан тэрээр хутагт болохыг хүсэв. Зохиогч нь сайн илчилсэн [...]
6. Дорант гүн Дорант бол язгууртны ангийн төлөөлөгч, "Язгууртны хөрөнгөтөн" инээдмийн киноны язгууртан юм. Түүн шиг хүмүүс зөвхөн мөнгөнөөс болж ноён Журдайн шиг хүмүүстэй нөхөрлөдөг. Тэрээр Журдайнаас мөнгө зээлж аваад буцааж өгдөггүй. Бэлэвсэн эхнэр Маркиза Дорименад дурласан тэрээр Журдайны бүх бэлэг, хог хаягдлыг өөртэй нь холбодог. Жишээлбэл, ноён Журдайн […]...
7. Сонгодог үзлийн эрин үед ажиллаж байсан хамгийн агуу зохиолч бол Францын үндэсний театрыг үндэслэгчдийн нэг, Францын инээдмийн жүжгийг бүтээгч Жан Батист Мольер байв. Мольер "Язгууртан дахь хөрөнгөтөн" инээдмийн кинонд Францын нийгмийн хуучин язгууртны давхаргын задралын нарийн төвөгтэй үйл явцыг тусгажээ. Тэр үед сул дорой хааны дор гүн-кардинал Ришелье Францад 35 гаруй жил захирч байжээ. Түүний зорилго бол хааны эрх мэдлийг бэхжүүлэх явдал байв. […]...
8. 14-р Людовик Поилооос энэ зууны хамгийн гайхалтай зохиолч хэн бэ гэж асуухад тэрээр "Мольер" гэж хариулжээ. М.Булгаков Түүний булшинд зориулсан хөшөө байхгүй. Хошин шогийн жүжигчин, жүжигчин хоёрыг ариусгасан шороон дор оршуулсан газар дээр тавьсан ширмэн хавтан цаг хугацааны явцад нурсан байв. Түүний төрсөн гэрт дурсгалын самбар байхгүй, учир нь цаг хугацаа […]...
9. ACT I Эрхэм хөрөнгөтний ноён Журденд өөр юу хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна? Мөнгө, гэр бүл, эрүүл мэнд - түүнд таны хүссэн бүх зүйл бий. Гэхдээ үгүй, Журдайн язгууртан болж, язгууртнууд шиг болохоор шийдсэн. Түүний маниа нь гэр бүлийнх нь хувьд маш их таагүй байдал, үймээн самууныг төрүүлсэн боловч олон тооны оёдолчин, үсчин, багш нарт ашигтай байсан бөгөөд тэд урлагаараа дамжуулан түүнд амласан […]...
10. Доримена Маркиз Доримена бол язгууртны төлөөлөгч, Мольерийн "Язгууртны хөрөнгөтөн" инээдмийн киноны бэлэвсэн эхнэр юм. Ноён Журден, гүн Дорант нар түүнтэй нууцаар үерхэж байна. Түүний төлөө Журдайн шашны ёс зүйд суралцаж, жинхэнэ язгууртан болоход бэлэн байна. Тэрээр Маркизыг баярлуулахын тулд галзуу их мөнгө зарцуулдаг бол зальтай, эелдэг гүн Дорант энэ бүх үрэлгэн байдлыг […]...
11. Улсын нэгдсэн шалгалтанд бэлтгэх: "Мольерийн "Язгууртны хөрөнгөтөн" инээдмийн жүжиг" сэдэвт эссэ Францад олон алдартай зохиолчид байдаг бөгөөд тэдний дунд Жан Батист Мольер нэр хүндтэй байр суурь эзэлдэг. Жүжгийн зохиолч Людовик XIV-ийн ордонд гайхалтай өндөрлөгт хүрсэн төдийгүй олон үеийнхэнд үлгэр дуурайл болсон. Түүний бүтээлийг үлгэр дууриалал гэж нэрлэж болох бөгөөд “Язгууртан дахь хөрөнгөтөн” инээдмийн кино нь шилдэг бүтээл [...]
12. Клеонте Клеонте бол Мольерийн "Язгууртны хөрөнгөтөн" инээдмийн жүжгийн залуу үеийн төлөөлөл бөгөөд ноён Журдайны охинд дурласан залуу юм. Люсиль ч гэсэн сэтгэлийнхээ хариуг өгдөг ч Клеонт язгууртан биш учраас ноён Журдайн тэдний гэрлэлтийн эсрэг байна. Хатагтай Журдайн ийм хүргэндээ сэтгэл хангалуун байгаа бөгөөд нөхөртөө өөрөө хөрөнгөтний ангиас гаралтай гэдгийг сануулдаг. Гэхдээ Журдайн хатуу байр суурьтай байна. Тэр […]...
13. Мольерийн ажиллаж байсан 17-р зуун бол утга зохиолын бүтээлийн цаг хугацаа, газар нутаг, үйл ажиллагааны хувьд гурвалсан байхыг шаарддаг сонгодог үзлийн зуун байсан бөгөөд утга зохиолын төрлийг "өндөр" (эмгэнэлт жүжиг), "нам" (хошин шог) гэж хатуу хуваасан. Бүтээлийн баатрууд нь зан чанарын зарим эерэг эсвэл сөрөг шинж чанарыг бүрэн тодруулж, түүнийг буян болгон дээшлүүлэх эсвэл тохуурхах зорилготой бүтээгдсэн. Гэсэн хэдий ч Мольер, […]...
14. ЖУРДАЙН Журдайн бол инээдмийн жүжгийн гол дүр болох хөрөнгөтөн бөгөөд түүний хувьд язгууртан болох хүсэл нь гайхалтай мөрөөдөл юм. Энэ мөрөөдлөө биелүүлэхийг чин сэтгэлээсээ хүсч буй Журдайн юуны ч талаар ухаалгаар бодож чадахгүй тул эргэн тойрныхоо бүх хүмүүс, түүний дотор хэл шинжлэл, гүн ухаан, бүжиг, хашааны багш нар нь түүнийг хуурдаг. Журдайн язгууртнуудыг гадаад төрхөөрөө адилхан болгохын тулд тэдний зан араншинд суралцахыг хүсдэг. Инээдмийн […]...
15. Инээдмийн жүжгийн тулгамдсан асуудлын эхнийх нь "Язгууртны хөрөнгөтөн" хэмээх нэрэндээ аль хэдийн тусгагдсан байдаг. Эдгээр үгс нь хоорондоо нийцэхгүй зүйлсийг нэгтгэдэг; Тэр үед "филист" ба "язгууртан" гэсэн ойлголтууд хэр зэрэг нийцэхгүй байсныг төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Энэ бол Крамар (худалдаачин […]...
16. Мольер бол Францын нэрт жүжгийн зохиолч, театрын нэрт зүтгэлтэн Жан Батист Покелиний утга зохиолын нууц нэр юм. Тэрээр 1622 онд Парист хөрөнгөтний гэр бүлд төржээ. Түүний аав хааны бүрээсчин байсан бөгөөд хүү нь энэ мэргэжлийг өвлөх ёстой байв. Гэхдээ бүх зүйл өөр байсан. Жан Батист Мольер жүжигчин болжээ. Түүний “Тартюф”, “Дон Жуан”, “Мизантроп” жүжгүүд нь уран зохиолын түүхэнд мөнхөд […]...
17. 1. Мольер ба сонгодог үзлийн уламжлал. 2. “Хөрөнгөтөн язгууртнууд” инээдмийн жүжгийг бүтээсэн суурь. 3. Инээдмийн жүжгийн гол дүрийн дүр. 4. Бусад инээдмийн баатрууд. Би ийм сүрлэг бөгсийг мэднэ: Бөмбөр шиг хоосон, гэхдээ маш олон чанга үгс! Тэд нэрний боол юм. Зүгээр л өөрийнхөө нэрийг гаргаж, Тэдний хэн нь ч чиний өмнө мөлхөхөд бэлэн байна. О.Хайям Мольер – зохиолч […]...
18. Ноён Журдайн бол гарал үүслээсээ ичиж, өндөр нийгэмд орохыг хүсдэг чинээлэг хөрөнгөтөн юм. Мэдлэг, язгууртны зан байдал, хайр дурлал, цол хэргэм, албан тушаал гээд бүгдийг мөнгөөр ​​худалдаж авч болно гэж тэр үздэг. Журдайн түүнд иргэний нийгмийн зан үйлийн дүрэм, шинжлэх ухааны үндсийг заадаг багш нарыг ажилд авдаг. Зохиогч заах үйл явдалд мунхаглалыг илчилдэг […]...
19. Мольерын инээдмийн жүжгийн нэг гол чиглэл бол хөрөнгөтний баячуудыг шоолж, маш хурдан доройтсон язгууртнуудыг шүүмжлэх явдал юм. Тиймээс тэрээр "Язгууртны хөрөнгөтөн" бүтээлдээ ямар ч үнээр язгууртан болохыг хүсдэг худалдаачин Журдайны дүрийг бүтээжээ. Энэхүү хүсэл тэмүүлэл нь баатрын бүх бодлыг эзэмдэж, дур сонирхол болж, түүнийг инээдтэй, үндэслэлгүй үйлдэл рүү түлхэж өгдөг. ДАХЬ […]...
20. Мольерийн “Хөрөнгөтөн язгууртнууд” инээдмийн кинонд гол дүрийн баян худалдаачин Журдайн ямар ч үнээр хамаагүй язгууртнуудын ертөнцөд нэгдэхийг хүслийг нь шоолон харуулсан байдаг. Үүний тулд тэрээр өндөр нийгмийн ёс суртахууныг заадаг багш нарыг хөлсөлж авдаг: хөгжим, бүжиг, туялзуур сэлэм гэх мэт. Журдайн мөн язгууртнуудын хувцаслалтад маш их мөнгө зарцуулдаг. “The Bourgeois in [...]
21. Мольер Ж.-Б. Эрхэм хөрөнгөтний ноён Журденд өөр юу хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна? Мөнгө, гэр бүл, эрүүл мэнд - түүнд таны хүссэн бүх зүйл бий. Гэхдээ үгүй, Журдайн язгууртан болж, язгууртнууд шиг болохоор шийдсэн. Түүний маниа нь өрхөд маш их таагүй байдал, үймээн самууныг төрүүлсэн боловч энэ нь олон тооны оёдолчин, үсчин, багш нарт ашигтай байсан бөгөөд тэд өөрсдийн урлагийг ашиглан [...]
22. Ж.Б.Мольер гуч гаруй инээдмийн зохиол бичсэн. Тэдгээрийн дотор тэрээр Францын хөрөнгөтнүүдийн хоёр нүүр, хоёр нүүр, тэнэглэл, хөнгөмсөг байдал, эрхэмсэг бардам зан, бардам байдлыг шоолж байв. Тэрээр "Язгууртан дахь хөрөнгөтөн" инээдмийн кинондоо тухайн үеийн язгууртны ядуурал, их мөнгөөр ​​язгууртны цол худалдаж авахыг эрмэлзэж, чинээлэг хөрөнгөтний дунд нэвтэрч буй тулгамдсан асуудлыг хөндсөн. Бидний мэдэж байгаагаар […]...
23. Мольер язгууртнууд дахь хөрөнгөтөн Эрхэм хүндэт хөрөнгөтний ноён Журденд өөр юу хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна? Мөнгө, гэр бүл, эрүүл мэнд - түүнд таны хүссэн бүх зүйл бий. Гэхдээ үгүй, Журдайн язгууртан болж, язгууртнууд шиг болохоор шийдсэн. Түүний маниа нь айл өрхөд маш их таагүй байдал, үймээн самууныг төрүүлсэн боловч энэ нь олон тооны оёдолчин, үсчин, багш нарт ашигтай байсан бөгөөд тэд өөрсдийн […]...
24. МОЛИЕРИЙН “ЯЗАМ ДАХЬ АРД ТҮМЭН” жүжгийн ХҮНИЙ ЕРӨНХИЙ УТГА Гурван зуу гаруй жилийн өмнө Мольерийн “Язгууртан дахь Филист хүн” инээдмийн жүжиг мэндэлжээ. Цаг үе өөрчлөгдөж, хүний ​​амьдралын нөхцөл байдал эрс өөрчлөгдсөн ч Мольерын инээдмийн жүжгийг сонирхох сонирхол буурахгүй байна. Гурван зуун жилийн өмнөх шиг уншигчид, үзэгчид жүжгийн зохиолчийн ур чадварыг биширч, түүнтэй хамт бүдүүлэг, мунхаг, хоёр нүүртэй, […]...
25. Ноён Журдайн бол агуу инээдмийн жүжигчний хамгийн хөгжилтэй дүрүүдийн нэг юм. Жүжгийн баатрууд, уншигчид, үзэгчид түүнийг эн тэнцүүхэн шоолдог. Үнэхээр ч түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүст гэнэт нийгэмд хэт автаж, язгууртантай адилхан болохыг улайран зүтгэх хөгшин худалдаачингаас илүү утгагүй зүйл юу байх билээ. Ж.-д “хувь заяаг өөрчлөх” цангах нь маш хүчтэй байдаг тул [...]
26. Бүтээлийн гол дүр, нийгмийн доод давхаргаас гаралтай Журдайн ямар ч байсан язгууртан болохыг хүсдэг. Үүний тулд тэрээр хувцаслах, ярих, хөгжим, хашаа барих зэргийг зааж өгдөг хүмүүсийг ажилд авдаг. Гэвч Журдайн боловсролтой биш угаасаа тэнэг учраас нийгэмд ямар ч ёс зүй, зан үйлийн дүрмийг мэддэггүй. Энэ нь түүнд зориулагдсан [...]
27. Инээдмийн жүжгийн сэдэв нь ноён Журдайны хутагттай нэгдэх хүслийг дүрсэлсэн байдаг. Нийгэмд хамгийн өндөр байр суурийг эзлэх хүсэл нь хүний ​​​​хувьд байгалиас заяасан зүйл тул зохиолч Журдайн ямар "зохистой нийгэмд" орохыг хүсч байгааг харуулаагүй бол жүжгийн комик эффект үүсэхгүй байх байсан. Тиймээс инээдмийн жүжгийн хоёр дахь сэдэв нь язгууртны хоёр нүүртэй ёс суртахууныг илчлэх явдал юм. Ноён Журдайнтай хамт комик […]...
28. “Язгууртны хөрөнгөтөн” бол Мольер язгууртныг дооглож буй цорын ганц жүжиг биш юм. Энэ бол зохиолч хөрөнгөтний инээдмийн дүр төрхийг харуулсан хамгийн гайхалтай инээдмийн нэг юм. Хэт итгэмтгий, эелдэг худалдаачин Журдайны дүрд Мольер түүний хий дэмий хоосон зан, ямар ч аргаар хамаагүй эрхэмсэг зан чанарыг олж авах хүслийг буруушааж байна. Журдайн өөрт нь биеэ авч явах, бүжиглэх, […]...
29. Мольер (Жан Батист Покелин) - жүжгийн зохиолч, яруу найрагч, жүжигчин - "Тартюф", "Дон Жуан", "Мизантроп" зэрэг дэлхийн олон театрын тайзнаа хэвээр байгаа гайхалтай жүжгүүдийг бүтээсэн. Мөн түүний хамгийн шилдэг, тод инээдмийн нэг бол зохиолч хөрөнгөтний егөөдлийн дүрийг зурсан "Язгууртан дахь хөрөнгөтөн" юм. Бидний өмнө худалдаачин Журдайн, гол дүр […]...
30. Зорилго: Бүтээл дэх комиксийг бий болгох арга хэрэгслийг тодорхойлж, ерөнхий дүгнэлт, дүгнэлт гаргах, сонгодог үзлийн үндсэн хандлагыг тодорхойлох - үзэгчдийг сургах хүсэл эрмэлзэл; уран зохиолын онолын талаархи мэдээллийг давтах; аман уялдаа холбоотой яриаг хөгжүүлэх; шүүмжлэлтэй сэтгэх чадварыг хөгжүүлэх. Тоног төхөөрөмж: самбар дээр "Өнцөг" гэсэн хуваарь байдаг. Хичээлийн төрөл: уялдаа холбоотой яриаг хөгжүүлэх. Хичээлийн үеэр. I. Мэдлэгийг шинэчлэх. 1. Оюуны бие халаалт. Бүрэн […]...
31. Францын жүжгийн зохиолч Жан Батист Мольер “Тартюф” жүжгийн оршилд өөрийн гоо зүйн хөтөлбөрийн үндсэн зарчмуудыг илчилжээ: “Инээдмийн урлагийн үүрэг бол хүний ​​ёс суртахууныг тайлах явдал юм... Ёс суртахууны сэдвээр бичсэн хамгийн гайхалтай зохиолууд нь хошигнолоос хамаагүй бага нөлөөтэй байдаг. , учир нь юу ч хүмүүст ийм байдлаар нөлөөлдөггүй нь тэдний дутагдлыг дүрсэлсэн байдаг. Бузар мууг бүх нийтээр тохуурхуулснаараа бид дарангуйлдаг […]...
32. Агуу шог зохиолч Жан Батист Мольер театрыг "нийгмийн толь" гэж нэрлэжээ. "Хүмүүсийг дүрслэхдээ амьдралаас зурдаг" гэж тэр хэлэв. "Тэдний хөрөг ижил төстэй байх ёстой бөгөөд хэрэв тэд танай зууны хүмүүс гэж хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй бол та юу ч олсонгүй." Зохиолч өөрийн үндсэн ажил, уран бүтээлийнхээ зорилтыг "тайзан дээр нийтлэг дутагдлын тааламжтай дүр төрхийг өгөх" хүсэл эрмэлзэл гэж үзсэн бөгөөд ингэснээр [...]
33. Эрхэм хөрөнгөтний ноён Журденд өөр юу хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна? Мөнгө, гэр бүл, эрүүл мэнд - түүнд таны хүссэн бүх зүйл бий. Гэхдээ үгүй, Журдайн язгууртан болж, язгууртнууд шиг болохоор шийдсэн. Түүний маниа нь гэр бүлийнх нь хувьд маш их таагүй байдал, эмх замбараагүй байдал үүсгэсэн боловч энэ нь олон тооны оёдолчин, үсчин, багш нарын гарт нөлөөлсөн бөгөөд тэд урлагаараа дамжуулан Jourdain хийхийг амласан […]...
34. Инээдмийн киноны бүх үйл явдлууд ноён Журдайны гэрт нэг өдрийн турш өрнөдөг. Эхний хоёр үйлдэл нь инээдмийн жүжгийн үзэсгэлэн юм: энд бид ноён Журдайны дүртэй танилцлаа. Түүнийг багш нараар хүрээлүүлэн харуулсан бөгөөд тэдний тусламжтайгаар Дорименаг хүлээн авахад аль болох сайн бэлтгэхийг хичээдэг. Багш нар уяач шиг ноён Журдайныг "тоглодог": тэд түүнд мэргэн ухааныг заадаг бөгөөд энэ нь юу ч биш […]...
35. Нэр төр гэж юу вэ? Энэ нь хүний ​​амьдралд ямар утгатай вэ? Та хувиа хичээсэн зорилгынхоо төлөө үүнийг золиослох ёстой юу? Хүндэтгэл гэдэг нь нийтийг хамарсан хүндэтгэл, хүндэтгэлийг төрүүлэхийн зэрэгцээ өөрийн бахархалыг төрүүлдэг хүний ​​нэр төр юм. Нэр төргүй бол хүн амьдралдаа юу ч хүрч чадахгүй, учир нь хүмүүс үүнийг нухацтай авч үзэхгүй. Мөн нэр төр, нэр төрийг […]...
36. Гоголын тодорхойлсон төрөл бол 5 бүлэгт инээдмийн төрөл юм. Жүжгийн зохиолд “Жүжигчдэд зориулсан тэмдэглэл”-ийг оруулжээ. Гол дүрүүдийн жагсаалт: Антон Антонович Сквозник-Дмухановский - хотын дарга. Анна Андреевна бол түүний эхнэр юм. Марья Антоновна бол түүний охин юм. Лука Лукич Хлопов - сургуулийн ахлах ажилтан. Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин - шүүгч. Артеми Филлипович Гүзээлзгэнэ бол буяны байгууллагуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч юм. Иван Кузьмич […]...
37. "Тартюф" бол Мольерийн бүтээлийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн оргил юм. Энэхүү инээдмийн кинонд үзэл суртлын эрч хүч нь уран сайхны төгс төгөлдөр байдалтай хослуулсан байдаг. Түүнд дүрслэгдсэн дүрүүд нь гайхалтай. Жүжигт ердийн шинж чанартай "туслах" дүр бараг байдаггүй. Гол дүр, инээдмийн баатар бол Тартюфф юм. Түүнд Мольерийн үзэн яддаг бүдүүлэг хүний ​​дүрийг тусгасан байдаг. Тартюффыг хүмүүсийн гэнэн, итгэмтгий байдал, итгэл үнэмшлийг нь овсгоолон ашиглан бүрэн луйварчин хэмээн дүрсэлсэн байдаг […]...
38. Jourdain-ийн үйлдлийг инээдмийн төрөл гэж юу гэж тайлбарлах вэ? Мольер нэрээр алдаршсан Жан-Батист Покелин сонгодог инээдмийн жүжгийг бүтээгч гэж тооцогддог. Түүний бүтээлүүд ухаантай, гүн ухааны санаагаар дүүрэн байдаг. Тэрээр "Язгууртан дахь хөрөнгөтөн" инээдмийн кинондоо 17-р зууны хамгийн хурц сэдвүүдийн нэг болох жижиг хөрөнгөтний язгууртны ертөнцөд нэвтрэх оролдлогыг хөндсөн. Цол авахын тулд [...]
39. Зорилго: Журдайны энгийн, бүдүүлэг зан чанар ба язгууртны талаарх түүний нэхэмжлэлийн хоорондын ялгааг харуулсан комикийг жүжигт харуулах; драмын сонгодог төрөл болох инээдмийн тухай оюутнуудын мэдлэгийг баяжуулах; нүүр царайг илэрхийлэх, инээдмийн хэсгүүдэд дүн шинжилгээ хийх чадварыг сайжруулах. Тоног төхөөрөмж: инээдмийн киноны чимэглэл. ХИЧЭЭЛИЙН ЯВЦ I. Зохион байгуулалтын үе шат II. Суурь мэдлэгийг шинэчлэх Туршилтын даалгавруудыг гүйцэтгэх – […]...
40. Мольерийн “Хөрөнгөтний язгууртнууд” нь төрөл зүйлийн хувьд инээдмийн кино юм. Үүний зэрэгцээ, хэрэв бид инээдмийн жүжгийн жанрын шийдлийн өвөрмөц байдлын талаар ярих юм бол Мольерийн бүтээлд маш их хөгжим, балет - интермедүүд, бүхэл бүтэн балетын үзэгдэл (жүжгийн хөгжим нь Францын алдарт хөгжмийн зохиолч Жан-Батист Лулли (1632-1687) бичсэн бөгөөд зарим судлаачид үүнийг […]...