Ivans Turgeņevs - datums. I. S. Turgeņevs "Datums" (No sērijas "Mednieka piezīmes") Turgeņeva piezīmes par mednieka datumu kopsavilkums

Ivans Sergejevičs Turgeņevs

"Datums"

Kādā rudens dienā, septembra vidū, es sēdēju bērzu birzī un apbrīnoju jauko dienu. Pašam nemanot es aizmigu. Kad pamodos, ieraudzīju zemnieku meiteni, viņa sēdēja 20 soļu attālumā no manis ar savvaļas ziedu ķekaru rokā, galvu domīgi nolaidusi. Meitene nebija slikta izskata. Viņas biezos, pelnu blondos matus turēja kopā šaurs koši pārsējs, kas bija novilkts pār balto pieri. Viņa nepacēla acis, bet es redzēju viņas tievās, augstās uzacis un garās, mitrās skropstas. Uz viena viņas vaiga saulē mirdzēja asaras pēda. Viņas sejas izteiksme bija lēnprātīga, vienkārša un skumja, pilna bērnišķīga apjukuma pirms šīm skumjām.

Viņa kādu gaidīja. Mežā kaut kas sprakšķēja, un viņas acis pazibēja ēnās, lielas, spilgtas un kautrīgas kā dambriežiem. Tālumā atskanēja soļi, un izcirtumā iznāca jauns vīrietis, kuru meitene satika, priekā trīcēdama. Pēc visām pazīmēm tas bija kāda bagāta kunga izlutināts sulainis. Viņa drēbes liecināja par gaumes izlikšanos un nežēlīgu nolaidību. Viņa sarkanos un līkos pirkstus rotāja sudraba un zelta neaizmirstami gredzeni tirkīza krāsā. Viņa seja, sārta, svaiga un nekaunīga, bija viena no tām sejām, kas sievietēm ļoti bieži patīk. Viņš neizturami saviebās, cenšoties savai stulbajai sejai piešķirt nicinošu un garlaikotu izteiksmi.

Es noklausījos viņu sarunu. Šī bija pēdējā Viktora Aleksandroviča tikšanās ar Akuļinu - rīt viņa meistars devās dienestā uz Sanktpēterburgu. Akuļina viņam uzdāvināja zilu rudzupuķu pušķi. Viktors ar domīgu smagumu grozīja pirkstos ziedus, bet Akuļina skatījās uz viņu ar godbijīgu pazemību un mīlestību. Viņa sejā caur izliktu vienaldzību bija redzams sātīgs lepnums.

Drīz Viktors gatavojās doties prom. Akuļina sāka raudāt. Viņa baidījās, ka tiks uzskatīta par nemīlamu. Viktoru aizkaitināja viņas asaras. Viņš paziņoja, ka nevar viņu precēt. Tajā pašā laikā viņš visos iespējamos veidos uzsvēra, ka viņa nav izglītota un tāpēc viņa nav cienīga. Atvadoties meitene gribēja dzirdēt laipnu vārdu no mīļotā, taču viņa to nekad negaidīja. Viņa nokrita ar seju uz zāles un rūgti raudāja. Viktors nostājās viņai virsū, īgni paraustīja plecus un aizgāja.

Viņa pielēca, lai skrietu viņam pakaļ, bet viņas kājas sasprāga un nokrita uz ceļiem. Es nevarēju pretoties un skrēju viņai pretī. Ieraugot mani, viņa izdvesa vāju saucienu un aizbēga, atstājot zemē izkaisītus ziedus. Es atgriezos mājās, bet nabaga Akuļinas tēls ilgi nepameta manu galvu. Viņas rudzupuķes joprojām glabāju pie manis. pārstāstīts Jūlija Peskovaja

Šajā stāstā mežā notiek divu jauniešu atvadu tikšanās. Un nejauši tajā pašā laikā netālu no viņu tikšanās vietas guļ mednieks un, pamostoties, kļūst par liecinieku.

Pamostoties, viņš redz jaunu zemnieku meiteni, kas skumji sēž zem koka un ļengana nolaiž rokas uz ceļiem. Uz viņas galvas ir ziedu vainags. Viņa kādu gaida, nopūšoties un lēnām šķirojot pušķos esošos ziedus un krīt pār vaigu asarām, kas dzirkstī no kristāla. Meitene pēkšņi sāka uzkāpt, kad ieraudzīja biezoknī pazibojam vīrieša siluetu. Viņš, ieraudzījis meiteni, vilcinādamies piegāja klāt un, likās, samulsis apsēdās viņai blakus.

Spriežot pēc viņa atraisītās un augstprātīgās izturēšanās, kas izpaužas vienaldzīgā žāvāšanā, neuzmanībā un vispārējā vienaldzībā pret tikšanos, par kuru viņš gandrīz aizmirsa, šis ir pašpārliecināts un slikti audzināts cilvēks. Izdzirdot vārdus par vīrieša aiziešanu, meitene sāk rūgti raudāt, un viņš mēģina doties prom.

Akuļina iedod viņam pušķi, Viktors to paņem un nejauši pagriež rokās. No viņa mutes neiznāk neviens maigs vārds. Viņam nav ko teikt meitenei, uzskatot to par gandrīz pazemojošu priekš sevis. Viņa lūdz viņu nedaudz pagaidīt. Bet viņš ir nelokāms un paziņo, ka jau sen ir atvadījies no viņas. Akuļina izplūda asarās, aprakta zālē. Viņa vairs nespēja savaldīt uzkrātās bēdas. Viktors vienaldzīgi paskatījās uz meiteni, un tad ātri piecēlās un aizgāja.

Akuļina ir jauna, skaista zemnieku meitene ar blondiem matiem, gaišu pieri, garām skropstām un augstām, plānām uzacīm. Un Viktors ir dzīves izlutināts sulainis, ar rudu un svaigu seju, ar izteiktu nekaunību. Viņam raksturīga šauro acu šķielēšana, spīdzināta un čīkstoša žāvas.

Šis darbs satur dziļas liriskas notis, kas rada vieglu un skaistu priekšstatu par skaistu zemnieku meiteni, kuru nekaunīgi pievīlis jauns nelietis.

Turgeņeva stāsts "Datums", kura kopsavilkums tiks apspriests turpmāk, ir iekļauts ciklā "Medību piezīmes". Publicēts žurnālā Sovremennik 1850. gadā.

ekspozīcija

Kur tas viss sākas? Mednieks apstājās rudens mežā, lai atpūstos.

Viņš apbrīno krāšņos krāsainā meža attēlus. Sākumā mūsu varonis snauda, un, pēc neilga laika pamodies, izcirtumā ieraudzīja zemnieku meiteni. Mēs sākam apsvērt Turgeņeva stāstu "Datums".

Zemes gabals

Viņa sēdēja uz celma un acīmredzot kādu gaidīja. Skaistā meitene ar pelnu blondiem matiem bija glīti ģērbusies, un viņas kaklu rotāja dzeltenas krelles. Viņas klēpī gulēja puķes, ko viņa plūca, un viņa uzmanīgi klausījās šalkoņos mežā. Meitenes skropstas bija slapjas no asarām. Viņas lēnprātīgajā sejā bija redzamas skumjas un apjukums. Tālumā čaukstēja zari, tad atskanēja soļi, un izcirtumā iznāca drosmīgs jauneklis.

Tā turpinās Turgeņeva "Randiņa" kopsavilkums. Pēc vīrieša izskata jūs varat uzreiz noteikt, ka kungs. Viņš valkā drēbes no meistara pleca, līki sarkani pirksti ir nosprausti ar zelta un sudraba gredzeniem ar tirkīzu. Meitene skatās uz viņu ar sajūsmu un pieķeršanos, neglīts un narcistisks. No tālākas sarunas izrādās, ka viņi redz viens otru pēdējo reizi. Akuļinai, tā sauc varoni, gribas raudāt, bet Viktors saka, ka neiztur asaras, un nabadzīte tās aptur, kā māk.

Viņa pieliec galvu pie ziediem, rūpīgi sašķiro un stāsta jauneklim, ko nozīmē katrs zieds, un dāvina rudzupuķu pušķi. Viņš nejauši to nomet un runā par nenovēršamo šķiršanos: viņa saimnieks dodas uz Sanktpēterburgu un pēc tam, iespējams, uz ārzemēm.

Konflikts

Šīs sarunas laikā atklājas cita izpratne par esošo situāciju. Mēs piedāvājam Turgeņeva datuma kopsavilkumu. Akulina ticēja jaunā vīrieša maigajām jūtām, kuru patiesībā nebija. Beidzot pirms aiziešanas viņš pat neteica meitenei nevienu laipnu vārdu, kā viņa lūdza, bet tikai lika viņai paklausīt tēvam. Tas nozīmē, ka viņa tiks iedota laulībā pret viņas gribu.

kulminācija

Varoņi šķiras. Akuļina paliek viena ar saviem pārdzīvojumiem. Tas neizsmeļ Turgeņeva datuma kopsavilkumu. Fināls atklāts. Kad parādās mednieks, Akuļina izbijusies aizbēg, un viņš parāda izpratni par jūtām, kas uzbudina meiteni. Mednieks paņem rudzupuķu pušķi un rūpīgi noglabā.

Darba analīze

Vispirms apskatīsim varoņus. Viņi ir tikai trīs: mednieks, Akulina un Viktors.

Autore klusībā apbrīno meiteni, kura ir stāsta centrā. Pirmkārt, viņas izskats ir aprakstīts ar stirnas acīm un garām skropstām, plānu, nedaudz miecētu ādu, gaišiem matiem, kas ievilkti koši sarkanā lentē. Pār vaigu rit tikai asaras. Kad parādījās Viktors, viņa sāka ar prieku un pēc tam kļuva neērti. Viņa maigi noskūpsta Viktora roku ar satraukumu un uzrunā viņu ar cieņu. Un, uzzinot par šķiršanos, viņš nespēj apvaldīt savas bēdas. Akuļina cenšas savaldīties un lūdz tikai laipnu vārdu par šķiršanos. Viņas savāktajam pušķim meitenei ir liela nozīme, taču īpašu nozīmi viņa piešķir rudzupuķēm, kuras Viktors nejauši, tāpat kā viņa pati, noraidīja. Šie zilie ziedi ir kļuvuši par sašutušas mīlestības simbolu.

Viktors uzreiz atstāj sliktu iespaidu uz autoru. Jauneklis ir ļoti neglīts. Viņa acis ir mazas, piere ir šaura, antenas ir retas. Viņš ir pilns ar sevis apbrīnu un apmierinātību ar sevi. Ar Akulinu Viktors uzvedas neglīti, žāvājas, parādot, ka viņam ir garlaicīgi ar zemnieku sievieti. Viņš turpina griezt pulksteni un lorgneti, ko neprot izmantot. Beigās Akuļinas patiesās bēdas viņu biedē, un viņš apkaunojoši aizbēg, atstājot meiteni vienu.

Mednieks mums stāsta par randiņu, jūtot līdzi meitenei un nicinot cinisko kājnieku, kurš, iespējams, sabojājis viņas dzīvi.

Autora izvirzītās problēmas var pārnest uz mūsu realitāti. Mūsdienu jaunas meitenes pārāk bieži izvēlas pilnīgi necienīgus vīriešus un padara tos par pielūgsmes objektu, bet pēc tam, pamestas, cieš. Tas noslēdz mūsu Turgeņeva datuma analīzi.

Mednieka piezīmes: Datums

Bērzu birzs. Septembra vidus. "Jau no paša rīta lija neliels lietus, ko brīžiem nomainīja silta saule; laiks bija nestabils. Debesis bija vai nu apmākušās ar irdeniem baltiem mākoņiem, tad pēkšņi uz brīdi noskaidrojās, un tad debeszils, skaidrs un maigs, parādījās no aiz šķirtajiem mākoņiem ... ".

Mednieks mierīgi aizmiga, "ligzdojot" zem koka, "kura zari sākās zemu virs zemes" un varēja pasargāt no lietus, un, pamostoties, viņš divdesmit soļu attālumā no viņa ieraudzīja jaunu zemnieku meiteni. Viņa sēdēja domīgi noliekusi galvu un abas rokas uz ceļiem. Viņai bija rūtaini svārki un "tīrs balts krekls, aizpogāts pie rīkles un pušķiem". Šaurs koši pārsējs novilkts gandrīz līdz pašai pierei, "biezi blondi mati skaistā pelnu krāsā" ... "Visa viņas galva bija ļoti mīļa; pat nedaudz biezs un apaļš deguns viņu nelutināja. Īpaši man patika izteiksme viņas sejā: tas bija tik vienkārši un lēnprātīgi, tik melanholiski un tik pilns ar bērnišķīgu apjukumu paša skumjas priekšā.

Viņa kādu gaidīja; satrūkās, kad mežā kaut kas čaukstēja, dažus mirkļus klausījās, nopūtās. "Viņas plakstiņi kļuva sarkani, lūpas rūgti kustējās, un no zem biezajām skropstām ritēja jauna asara, kas apstājās un mirdzoši mirdzēja uz viņas vaiga."

Viņa ilgi gaidīja. Atkal kaut kas čaukstēja un viņa sāka. Atskanēja "apņēmīgi, veikli soļi". Nu, tagad viņš nāks, viņas elks. Grāmatu kalni, tūkstošiem dziesmu par to... Un 20. gadsimtā tā pati bēda:

"Kāpēc tu mīli skaistas meitenes,

Tikai cieš no šīs mīlestības!

Viņa paskatījās, pēkšņi pietvīka, priecīgi un laimīgi pasmaidīja, gribēja piecelties un uzreiz atkal nogrima, nobālēja, samulsa un tikai tad pacēla drebošu, gandrīz vai lūdzošu skatienu uz atnākušo vīrieti, kad viņš apstājās blakus. viņa...

Pēc visām pazīmēm tas bija jauna, bagāta džentlmeņa izlutināts sulainis. Viņa drēbes atklāja pretenzijas uz gaumi un nežēlīgu nolaidību."" Īss bronzas krāsas mētelis, iespējams, no meistara pleca, "" rozā kaklasaite, "" samta melna cepure ar zelta mežģīnēm, novilkta līdz pašām uzacīm. Seja ir "svaiga" un "sassy". "Viņš acīmredzot mēģināja piešķirt saviem raupjajiem vaibstiem nicinošu un garlaikotu izteiksmi," viņš izgrieza acis un "neizturami salūza".

"Ko," viņš jautāja, apsēdies viņam blakus, bet vienaldzīgi skatīdamies kaut kur sāņus un žāvādamies, "cik ilgi jūs šeit esat?

Sen, Viktors Aleksandričs,” viņa beidzot teica tikko dzirdamā balsī.

Ak! .. es pavisam aizmirsu. Turklāt, lūk, līst lietus! (Viņš atkal žāvājās). Lietas ir bezdibenis: jūs nevarat redzēt visu, un viņš joprojām lamā. Rīt izbraucam...

Rīt? - meitene teica un uzmeta viņam izbiedētu skatienu.

Rīt... Nu, nu, nu, lūdzu, - viņš to steidzīgi un ar īgnumu pacēla, lūdzu, Akuļin, neraudi. Tu zini, ka es to nevaru izturēt...

Nu nedarīšu, nedarīšu,” Akuļina steidzīgi sacīja, ar pūlēm norijot asaras.

(Viņam bija vienalga, vai viņi atkal satiktos.)

"- Tiekamies, tiekamies. Ne nākamgad - tātad pēc. Kungs, šķiet, vēlas stāties dienestā Pēterburgā... un varbūt brauksim uz ārzemēm.

Tu mani aizmirsīsi, Viktor Aleksandrih,” skumji sacīja Akuļina.

Nē, kāpēc? Es tevi neaizmirsīšu; tikai esi gudrs, nemuldies, klausies tēvā... Un es tevi neaizmirsīšu - nē. (Un viņš atkal mierīgi izstaipījās un žāvājās).

Neaizmirsti mani, Viktor Aleksandrič, — viņa lūdzošā balsī turpināja. - Šķiet, ka es tevi mīlēju par ko, šķiet, ka viss ir priekš tevis... Tu saki, es paklausu savam tēvam Viktoram Aleksandriham... Bet kā es varu paklausīt savam tēvam...

Un kas? (Viņš to teica, guļot uz muguras, rokas aiz galvas.)

Bet kā ar to, Viktor Aleksandrič, tu pats zini...

Tu, Akuļina, neesi stulba meitene,” viņš beidzot ierunājās: “un tāpēc nerunā muļķības... Novēlu tev visu to labāko... Protams, tu neesi stulba, ne gluži zemniece, ja tā var teikt. ; un tava māte arī ne vienmēr bija zemniece. Tomēr jums nav izglītības, tāpēc jums jāpakļaujas, kad viņi jums saka.

Jā, tas ir biedējoši, Viktor Aleksandrovič.

Un-un, kādas muļķības, mans dārgais: tajā, ko es atradu bailes! Kas tev ir, - viņš piebilda, virzīdamies uz viņas pusi: - ziedi?

Ziedi, - Akuļina nomākta atbildēja. "Es esmu pīlādža narvalis," viņa turpināja, nedaudz atdzīvojoties: "Tas ir labs teļiem." Un šī ir sērija - pret skrofulu. Paskaties, kāds brīnišķīgs zieds; Tik brīnišķīgu ziedu es savā mūžā nebiju redzējusi... Un te es esmu priekš jums, - viņa piebilda, izvilkdama no dzeltenā pīlādža apakšas mazu zilu rudzupuķu pušķi, kas bija sasiets ar tievu zāli: - vai gribi? Viktors laiski pastiepa roku, paņēma to, nejauši nošņāca ziedus un sāka tos griezt pirkstos, ar domīgu nozīmi skatīdamies uz augšu. Akuļina paskatījās uz viņu... Viņas skumjā skatienā bija tik daudz maigas ziedošanās, godbijīgas paklausības un mīlestības. Viņa baidījās no viņa un neuzdrošinājās raudāt un atvadījās no viņa un pēdējo reizi apbrīnoja viņu; un viņš gulēja, laiskojās kā sultāns, un izturēja viņas pielūgsmi ar augstprātīgu pacietību un piekāpšanos... Akuļina tajā brīdī bija tik skaista: visa viņas dvēsele paļāvīgi, kaislīgi atvērās viņa priekšā, pastiepās un glāstīja viņu, un viņš... viņš nometa rudzupuķes uz zāles, izņēma no mēteļa sānu kabatas apaļu stikla gabalu bronzas rāmī un sāka to spiest acī; bet, lai kā viņš centās to noturēt ar sarauktu pieri, paceltu vaigu un pat degunu, stikla gabals nemitīgi izkrita un iekrita viņa rokā.

Kas tas ir? Akuļina beidzot pārsteigta jautāja.

Lornet,” viņš atbildēja ar smagumu.

Par ko?

Un lai labāk redzētu.

Parādi man.

Viktors savilkās grimasē, bet iedeva viņai glāzi.

Nelauz to, paskaties.

Neuztraucieties, es to nesalauzīšu. (Viņa kautrīgi pacēla to pie acs.) Es neko neredzu," viņa nevainīgi sacīja.

Jā, tu aizver acis, aizver acis, ”viņš iebilda neapmierinātā mentora balsī. (Viņa aizvēra aci, pirms kura turēja glāzi.) - Jā, ne tas, ne tas, stulbi! Vēl viens! - Viktors iesaucās un, neļaujot viņai labot savu kļūdu, atņēma viņai lorgneti.

Akuļina nosarka, mazliet pasmējās un novērsās.

Acīmredzot tas mums neder,” viņa sacīja.

Nabadziņš apstājās un dziļi ievilka elpu.

Ak, Viktor Aleksandrič, kā mums būs bez tevis! viņa pēkšņi teica.

Viktors noslaucīja lorgneti un ielika to atpakaļ kabatā.

Jā, jā, - viņš beidzot ierunājās: - sākumā tev noteikti būs grūti. (Viņš piekāpīgi uzsita viņai pa plecu; viņa klusi noņēma viņa roku no pleca un kautrīgi to noskūpstīja). Nu jā, jā, tu noteikti esi laipna meitene, - viņš pašapmierināti smaidot turpināja: - bet ko darīt? Spriediet paši! Mēs ar meistaru nevaram šeit palikt; tagad nāk ziema, un laukos ziemā, paši ziniet, tas ir vienkārši pretīgi. Vai bizness Pēterburgā! Vienkārši ir tādi brīnumi, kādus tu, stulbais, pat sapnī nevari iedomāties. Kādas mājas, ielas un sabiedrība, izglītība - tikai pārsteigums! .. (Akuļina klausījās viņā ar aprijošu uzmanību, nedaudz atplešot lūpas, kā bērns). Tomēr," viņš piebilda, apgriezies uz zemes, "kāpēc es jums to visu stāstu? Jo jūs to nevarat saprast."

Kalpnieka, "mužika" dvēselē, neskatoties uz visu viņa primitivitāti, mežonību, dažkārt bija jūtams kristīgs maigums, pazemīga vienkāršība. Lakejs, vismaz nedaudz saskaroties ar aristokrātisku greznību, privilēģijām, izklaidēm, bet, atšķirībā no bagāta kunga, viņam tas viss ir liegts; un turklāt nekad nav mācījies, nu, vismaz kā viņa meistars: "kaut ko un kaut kā"; tāds lakejs bieži tika sabojāts. Ēnainais puisis, redzējis "sociālo sabiedrību" un dažādus "brīnumus", Pēterburgu vai pat aizjūras, uz bijušajiem "šķiras brāļiem" raugās no augšas un, pašam par prieku, nežēlos nevienu.

Bet atpakaļ pie Akuļinas un sulainis.

"- Kāpēc, Viktor Aleksandrovič? Es sapratu; es sapratu visu.

Vish, kas!

Akuļina paskatījās uz leju.

Tu agrāk ar mani tā nerunāji, Viktor Aleksandrič,” viņa teica, nepaceļot acis.

Pirms?.. pirms! Skaties, tu!.. Pirms! — viņš it kā sašutis piezīmēja.

Viņi abi klusēja.

Tomēr man ir pienācis laiks doties, ”sacīja Viktors un jau atbalstījās uz elkoņa ...

Ko sagaidīt? Galu galā es esmu no jums atvadījies.

Pagaidi, Akuļina atkārtoja... Viņas lūpas raustījās, bālie vaigi vāji pietvīka...

Viktors Aleksandričs,” viņa beidzot ierunājās lauztā balsī: „tas ir grēks tev... tas ir grēks tev, Viktor Aleksandrič...”

Kas ir grēcīgs? viņš jautāja, saraucis uzacis...

Tas ir grēks, Viktor Aleksandrovič. Atvadoties man teica vismaz labs vārds; ja vien viņi man, nožēlojamajam bārenim, pateiktu kādu vārdu...

Jā, ko es varu jums pateikt?

es nezinu; tu to zini labāk, Viktor Aleksandrič. Lūk, un vismaz vārds... Ko es esmu izdarījis, lai to būtu pelnījis?

Cik tu esi dīvains! Ko es varu darīt!

Vismaz vārdu.

Nu es ielādēju to pašu,- viņš ar īgnumu teica un piecēlās kājās.

Nedusmojies, Viktor Aleksandrič, — viņa steidzīgi piebilda, tik tikko apturot asaras.

Es neesmu dusmīgs, bet tu esi stulbs... Ko tu gribi? Kāpēc es nevaru tevi precēt? Vai es nevaru? Nu ko tu gribi? Kas?..

Es neko negribu... Es neko negribu,” viņa atbildēja, stostīdamās un gandrīz neuzdrošinājās pastiept viņam trīcošās rokas: “bet tikai atvadu vārds…

Un no viņas straumes tecēja asaras.

Nu tā ir, es aizgāju raudāt, - Viktors vēsi teica, no aizmugures uzvelkot vāciņu pār acīm.

Es neko negribu,” viņa turpināja šņukstot un ar abām rokām aizsedzot seju: “bet kā man tagad ir ģimenē, kā man? Un kas ar mani būs, kas ar mani, nožēlojamo? Bāreņu meiteni izdos par kaut ko nepievilcīgu... Mana nabaga galva!

Un viņš vismaz vārdu, vismaz vienu lietu ... Saki, Akuļina, viņi saka, ka es ...

Pēkšņas, krūtis plosošas šņukstas neļāva viņai pabeigt savu runu - viņa nokrita ar seju zālītē un rūgti, rūgti raudāja... Viss viņas ķermenis bija konvulsīvi satraukts... Ilgi atturīgās skumjas izplūda, beidzot, straume. Viktors nostājās viņai virsū, brīdi stāvēja, paraustīja plecus, pagriezās un gariem soļiem devās prom.

Pagāja daži mirkļi... Viņa apklusa, pacēla galvu, uzlēca, paskatījās apkārt un satvēra rokas; viņa gribēja skriet viņam pēc, bet viņas kājas sasprāga - viņa nokrita uz ceļiem.

Es stāvēju, pacēlu rudzupuķu ķekaru un izgāju no birzes laukā.

Atņemts viss. Izņemot jaunību, saldus neskartus šarmus. Jā, un tas tika upurēts nejaušam neliešiem. Un arī viņam pēc būtības viss ir atņemts un arī morāli kropls. Papagailis, kas paļāvīgi skatās uz "obschestvo", "izglītību" un tā tālāk.

Un viņai viņš ir ne tikai pirmā mīlestība, bet, iespējams, nezināmu, tālu "brīnumu" personifikācija, "ko tu, stulbais, pat sapņot nevari iedomāties"; viņš ir no sapņa, skaists un nepieejams.

Runa ir ne tikai par nelaimīgu mīlestību, bet arī par sociālo apspiešanu.

"Līdz vakaram bija palikusi ne vairāk kā pusstunda, un rītausma bija tik tikko izgaismota. Pa dzeltenajiem, izžuvušajiem rugājiem strauji steidzās pret mani brāzmains vējš, steidzīgi paceļoties viņam priekšā, metās garām, pāri ceļam, gar malu, mazas, izlocītas lapas; ... caur drūmu, kaut arī svaigu zūdošas dabas smaidu, šķita, ložņāja drūmās bailes no tuvojošās ziemas.

Ivans Sergejevičs Turgeņevs

DATUMS

Sēdēju bērzu birzī rudenī, apmēram puse septembra. Jau no paša rīta lija smalks lietus, ko brīžiem nomainīja silta saule; laika apstākļi bija nepastāvīgi. Debesis tagad bija apmākušās ar vaļīgiem baltiem mākoņiem, tad pēkšņi vietām uz mirkli noskaidrojās, un tad aiz šķirtajiem mākoņiem parādījās debeszils, skaidrs un maigs, kā skaista acs. Es sēdēju un skatījos apkārt un klausījos. Lapas nedaudz čaukstēja pār manu galvu; pēc viņu trokšņa varēja spriest, kāda tad bija sezona. Tas nebija pavasara jautrs, smejošs saviļņojums, ne maiga čukstēšana, ne garās vasaras runas, ne vēlā rudens kautrīgā un aukstā pļāpāšana, bet tik tikko dzirdama, miegaina pļāpāšana. Nedaudz pāri galotnēm pūta viegls vējš. Biržas iekšpuse, kas mitra no lietus, nemitīgi mainījās atkarībā no tā, vai spīdēja saule, vai to aizsedza mākonis; viņa bija viscaur izgaismota, it kā pēkšņi viņā viss smaidītu: ne pārāk biežu bērzu tievie stumbri pēkšņi ieguva smalku balta zīda mirdzumu, mazās lapiņas, kas gulēja uz zemes, pēkšņi kļuva krāsainas un iedegās tīrs zelts, un skaistie garo, cirtaino paparžu kāti, kas jau bija nokrāsoti rudens krāsā, līdzīgi pārgatavojušu vīnogu krāsai, tie spīdēja cauri, bezgalīgi sajaukti un krustojas manu acu priekšā; tad pēkšņi viss ap mums atkal kļuva viegli zils: spilgtās krāsas acumirklī nodzisa, bērzi stāvēja pilnīgi balti, bez spīduma, balti, kā tikko uzkritis sniegs, ko auksti spēlējošais ziemas saules stars vēl nebija pieskāries; un slēpni, viltīgi sāka sēt un čukstēt pa mežu vissīkākais lietus. Bērzu lapotne joprojām bija gandrīz visa zaļa, lai gan tā bija manāmi nobālējusi; tikai dažviet stāvēja vienatnē, jauna, pilnīgi sarkana vai pilnīgi zelta, man bija jāredz, kā viņa spilgti zibsnīja saulē, kad tās stari pēkšņi slīdoši un raibi izgāja cauri biežai tievu zaru tīklam, kas tikko bija noskaloja dzirkstošais lietus. Nevienu putnu nedzirdēja: visi patvērās un apklusa; tikai ik pa laikam zīlītes izsmejošā balss atskanēja kā tērauda zvaniņš. Pirms apstājos šajā bērzu mežā, es ar suni staigāju pa augstu apses birzi. Atzīšos, ka man šis koks - apse - ne pārāk patīk ar savu lavandas stumbru un pelēcīgi zaļo, metālisko lapotni, ko tas paceļ maksimāli augstu un trīcošā vēdeklī izplata gaisā; Man nepatīk tā apaļo, nekopto lapu mūžīgā šūpošanās, neveikli pielipušas pie gariem kātiem. Tas ir skaists tikai dažos vasaras vakaros, kad, paceļoties atsevišķi starp zemiem krūmiem, tas nokrīt tuvu rietošas saules kvēlojošajiem stariem un spīd un trīc, no saknes līdz galotnei izmirkusi tajā pašā dzeltenajā sārtumā - vai kad, skaidra vējaina diena, tas viss ir trokšņainas straumes un vāvuļošana zilajās debesīs, un katra tās lapiņa, tiekšanās sagrābta, šķiet, vēlas atraisīties, aizlidot un aizskriet tālumā. Bet kopumā man šis koks nepatīk, un tāpēc, neapstājoties apšu birzī, lai atpūstos, nonācu zem viena koka ligzdojušā bērzu mežā, kurā zari sākās zemu virs zemes un tāpēc varēja aizsargāties. mani no lietus, un, apbrīnojot apkārtējo skatu, aizmigu tajā rāmajā un lēnprātīgajā miegā, kas ir pazīstams dažiem medniekiem.

Nevaru pateikt, cik ilgi gulēju, bet, atverot acis, visu meža iekšpusi piepildīja saule un uz visām pusēm cauri priecīgi šalcošajai lapotnei spīdēja un it kā dzirkstīja spilgti zilas debesis; mākoņi pazuda, izklīdināja steidzīgo vēju; laiks bija skaidrojies, un gaisā varēja just to īpašo, sauso svaigumu, kas, piepildot sirdi ar kaut kādu jautru sajūtu, gandrīz vienmēr pareģo mierīgu un skaidru vakaru pēc lietainas dienas. Es jau grasījos piecelties un vēlreiz izmēģināt veiksmi, kad pēkšņi manas acis atpūtās uz nekustīga cilvēka tēla. Es paskatījos: tā bija jauna zemnieku meitene. Viņa sēdēja divdesmit soļu attālumā no manis, domīgi noliecusi galvu un abām rokām uz ceļiem; uz vienas no tām, pusatvērtā, gulēja biezs savvaļas ziedu pušķis, un ar katru elpas vilcienu viņa klusi slīdēja uz saviem rūtainajiem svārkiem. Tīri balts krekls, aizpogāts pie rīkles un pušķiem, gulēja īsās mīkstās krokās pie viņas vidukļa; lielas dzeltenas krelles divās rindās nolaidās no kakla līdz krūtīm. Viņa bija ļoti nelaipna pret sevi. Biezi gaiši mati ar skaistu pelnu krāsu, kas šķīrās divos rūpīgi ķemmētos puslokos no šaura, koši pārsēja, kas vilkta gandrīz līdz pašai pierei, balta kā ziloņkaula krāsa; pārējā viņas seja bija tik tikko iedegusi ar to zeltaino iedegumu, ko plānā āda vien pārņem. Es nevarēju redzēt viņas acis – viņa tās nepacēla; bet es skaidri redzēju viņas tievās, augstās uzacis, viņas garās skropstas: tās bija mitras, un uz viena no viņas vaigiem saulē spīdēja izžuvušas asaras pēdas, kas apstājās pie pašām lūpām, nedaudz bālas. Visa viņas galva bija ļoti mīļa; pat nedaudz biezs un apaļš deguns viņu nelutināja. Īpaši man patika viņas sejas izteiksme: tā bija tik vienkārša un lēnprātīga, tik skumja un tik bērnišķīga apjukuma pilna pirms viņas pašas skumjām. Viņa noteikti kādu gaidīja; mežā kaut kas vāji sprakšķēja: viņa uzreiz pacēla galvu un paskatījās apkārt; caurspīdīgajā ēnā viņas acis ātri pazibēja manā priekšā, lielas, spilgtas un kautrīgas, kā dambriežiem. Viņa dažus mirkļus klausījās, neatvērdama acis no vietas, kur bija dzirdama vājā skaņa, nopūtās, klusi pagrieza galvu, noliecās vēl zemāk un sāka lēnām šķirot ziedus. Viņas plakstiņi kļuva sarkani, lūpas rūgti kustējās, un no biezajām skropstām aizritēja jauna asara, kas apstājās un mirdzoši mirdzēja uz vaiga. Tātad pagāja diezgan ilgs laiks; nabaga meitene nekustējās, tikai ik pa laikam skumji pakustināja rokas un klausījās, visu noklausījās... Atkal kaut kas čaukstēja pa mežu, - viņa iesāka augšā. Troksnis nerimās, kļuva izteiktāks, tuvojās, un beidzot atskanēja apņēmīgi, veikli soļi. Viņa iztaisnojās un, šķiet, bija bailīga; viņas vērīgais skatiens trīcēja, iemirdzējās gaidībā. Caur biezokni ātri pazibēja cilvēka figūra. Viņa paskatījās, pēkšņi pietvīka, priecīgi un laimīgi pasmaidīja, gribēja piecelties un uzreiz atkal nogrima, nobālēja, samulsa - un tikai tad pacēla drebošu, gandrīz lūdzošu skatienu uz atnākušo vīrieti, kad viņš apstājās blakus. viņu.

Es ziņkārīgi paskatījos uz viņu no sava slazda. Atzīšos, ka viņš uz mani neatstāja patīkamu iespaidu. Pēc visām pazīmēm tas bija jauna, bagāta džentlmeņa izlutināts sulainis. Viņa drēbes liecināja par gaumi un nežēlīgu nolaidību: viņš valkāja īsu bronzas krāsas mēteli, iespējams, no džentlmeņa pleca, aizpogāta līdz augšai, rozā kaklasaitē ar purpursarkaniem galiem un melnu samta cepuri ar zelta mežģīnēm. pašas uzacis. Viņa baltā krekla apaļās apkakles nežēlīgi atbalstīja viņa ausis un sagrieza vaigus, un ciete dūraiņi nosedza visu viņa roku, līdz pat sarkanajiem un līkajiem pirkstiem, ko rotāja sudraba un zelta gredzeni ar tirkīza neaizmirstamiem burtiem. Viņa seja, sārta, svaiga, nekaunīga, piederēja vairākām sejām, kuras, cik es redzēju, gandrīz vienmēr saceļ vīriešus un diemžēl ļoti bieži iepriecina sievietes. Viņš acīmredzot centās saviem rupjiem vaibstiem piešķirt nicinošu un garlaikotu izteiksmi; viņš nepārtraukti savilka savas jau tā mazās, smalki pelēkās acis, sarauca pieri, nolaida lūpu kaktiņus, piespiedu kārtā žāvājās un ar neuzmanīgu, kaut arī ne visai veiklu, švīku, vai nu ar roku iztaisnoja savus sarkanīgos, gudri savītos deniņus, vai saspieda dzeltenos matiņus, kas izlīda uz viņa biezās augšlūpas, - Vārdu sakot, tā neizturami lūza. Viņš sāka salūzt, tiklīdz ieraudzīja jauno zemnieku sievieti, kas viņu gaida; lēnām, izpletītā solī, viņš piegāja pie viņas, mirkli stāvēja, paraustīja plecus, iebāza abas rokas mēteļa kabatās un, tik tikko cienīdams nabaga meiteni ar paviršu un vienaldzīgu skatienu, nogrima zemē.

Bērzu birzs. Septembra vidus. “Jau no paša rīta lija neliels lietus, ko brīžiem nomainīja silta saule; laika apstākļi bija nepastāvīgi. Debesis vai nu bija apmākušās ar vaļīgiem baltiem mākoņiem, tad tās pēkšņi vietām uz mirkli noskaidrojās, un tad aiz izklīdušajiem mākoņiem parādījās debeszils, skaidrs un sirsnīgs...".

Mednieks mierīgi aizmiga, "ligzdojot" zem koka, "kura zari sākās zemu virs zemes" un varēja pasargāt no lietus, un, pamodies, ieraudzīja jaunu zemnieku meiteni divdesmit soļu attālumā no sevis. Viņa sēdēja domīgi noliekusi galvu un abas rokas uz ceļiem. Viņai bija rūtaini svārki un "tīrs balts krekls, aizpogāts pie rīkles un pušķiem". Gandrīz līdz pašai pierei novilkta šaura, koši pārsēja, “biezi, gaiši mati skaistā pelnu krāsā”... “Visa viņas galva bija ļoti mīļa; pat nedaudz biezs un apaļš deguns viņu nelutināja. Īpaši man patika viņas sejas izteiksme: tā bija tik vienkārša un lēnprātīga, tik skumja un tik bērnišķīga apjukuma pilna pirms viņas pašas skumjām.

"Kāpēc tu mīli skaistas meitenes,

Tikai cieš no šīs mīlestības!

Viņa paskatījās, pēkšņi pietvīka, priecīgi un laimīgi pasmaidīja, gribēja piecelties un uzreiz atkal nokrita, nobālēja, samulsa un tikai tad pacēla trīcošu, gandrīz lūdzošu skatienu uz atnākušo vīrieti, kad viņš apstājās nākamajā. viņai ...

Pēc visām pazīmēm tas bija jauna, bagāta džentlmeņa izlutināts sulainis. Viņa drēbes liecināja par gaumes izlikšanos un rupju nolaidību. “Īss bronzas krāsas mētelis, iespējams, no meistara pleca”, “rozā kaklasaite”, “samta melna cepure ar zelta mežģīnēm, kas novilkta līdz pašām uzacīm. Seja ir "svaiga" un "sassy". "Viņš acīmredzot mēģināja piešķirt saviem skarbajiem vaibstiem nicinošu un garlaikotu sejas izteiksmi," sagrieza acis un "neizturami salūza".

"Ko," viņš jautāja, apsēžoties viņam blakus, bet vienaldzīgi skatīdamies kaut kur malā un žāvādamies, "vai jūs jau sen esat šeit?

Sen, Viktors Aleksandričs,” viņa beidzot teica tikko dzirdamā balsī.

Ak! .. es pavisam aizmirsu. Turklāt, lūk, līst lietus! (Viņš atkal žāvājās). Lietas ir bezdibenis: jūs nevarat redzēt visu, un viņš joprojām lamā. Mēs rīt braucam...

Rīt? - meitene teica un uzmeta viņam izbiedētu skatienu.

Rīt... Nu, nu, nu, lūdzu, - viņš to steidzīgi un ar īgnumu pacēla, lūdzu, Akuļin, neraudi. Tu zini, ka es to nevaru izturēt...

Nu nedarīšu, nedarīšu,” Akuļina steidzīgi sacīja, ar pūlēm norijot asaras.

(Viņam bija vienalga, vai viņi atkal satiktos.)

"Uz redzēšanos, uz redzēšanos. Ne jau nākamgad, bet pēc tam. Kungs, šķiet, vēlas stāties dienestā Pēterburgā, ... un varbūt brauksim uz ārzemēm.

Tu mani aizmirsīsi, Viktor Aleksandrih,” skumji sacīja Akuļina.

Nē, kāpēc? Es tevi neaizmirsīšu; tikai esi gudrs, nemuldies, klausies tēvā... Un es tevi neaizmirsīšu - nē. (Un viņš atkal mierīgi izstaipījās un žāvājās).

Un kas? (Viņš to teica, guļot uz muguras, rokas aiz galvas.)

Bet kā ar to, Viktor Aleksandrič, tu pats zini...

Jā, tas ir biedējoši, Viktor Aleksandrovič.

Un-un, kādas muļķības, mans dārgais: tajā, ko es atradu bailes! Kas tev ir, - viņš piebilda, virzīdamies uz viņas pusi: - ziedi?

Ziedi, - Akuļina nomākta atbildēja. "Es esmu pīlādža narvalis," viņa turpināja, nedaudz atdzīvojoties: "Tas ir labs teļiem." Un šī ir sērija - pret skrofulu. Paskaties, kāds brīnišķīgs zieds; Tik brīnišķīgu ziedu es savā mūžā nebiju redzējusi... Un te es tev, - viņa piebilda, izvilkdama no dzeltena pīlādžu apakšas mazu zilu rudzupuķu pušķi, kas sasiets ar tievu zāli: - gribi? Viktors laiski pastiepa roku, paņēma to, nejauši nošņāca ziedus un sāka tos griezt pirkstos, ar domīgu nozīmi skatīdamies uz augšu. Akuļina paskatījās uz viņu... Viņas skumjā skatienā bija tik daudz maigas ziedošanās, godbijīgas paklausības un mīlestības. Viņa baidījās no viņa un neuzdrošinājās raudāt un atvadījās no viņa un pēdējo reizi apbrīnoja viņu; un viņš gulēja, laiskojās kā sultāns un ar dāsnu pacietību un līdzjūtību izturēja viņas pielūgsmi ... Akulina tajā brīdī bija tik laba: visa viņas dvēsele paļāvīgi, kaislīgi atvērās viņa priekšā, pastiepās un glāstīja viņu, un viņš ... viņš nometa rudzupuķes uz zāles, izņēma no mēteļa sānu kabatas apaļu glāzi bronzas rāmī un sāka to spiest acī; bet, lai kā viņš centās to noturēt ar sarauktu pieri, paceltu vaigu un pat degunu, stikla gabals nemitīgi izkrita un iekrita viņa rokā.

Kas tas ir? Akuļina beidzot pārsteigta jautāja.

Lornet,” viņš atbildēja ar smagumu.

Par ko?

Un lai labāk redzētu.

Parādi man.

Viktors savilkās grimasē, bet iedeva viņai glāzi.

Nelauz to, paskaties.

Neuztraucieties, es to nesalauzīšu. (Viņa kautrīgi pacēla to pie acs.) Es neko neredzu," viņa nevainīgi sacīja.

Akuļina nosarka, mazliet pasmējās un novērsās.

Acīmredzot tas mums neder,” viņa sacīja.

Nabadziņš apstājās un dziļi ievilka elpu.

Ak, Viktor Aleksandrič, kā mums būs bez tevis! viņa pēkšņi teica.

Viktors noslaucīja lorgneti un ielika to atpakaļ kabatā.

Kalpnieka, "mužika" dvēselē, neskatoties uz visu viņa primitivitāti, mežonību, dažkārt bija jūtams kristīgs maigums, pazemīga vienkāršība. Lakejs, vismaz nedaudz saskaroties ar aristokrātisku greznību, privilēģijām, izklaidēm, bet, atšķirībā no bagāta kunga, viņam tas viss ir liegts; un turklāt nekad nav mācījies, nu, vismaz kā viņa meistars: "kaut ko un kaut kā"; tāds lakejs bieži tika sabojāts. Tumšais puisis, redzējis "komūnu" un dažādus "brīnumus", Pēterburgu vai pat aizjūras, uz bijušajiem "klases brāļiem" raugās no augšas un sava izklaidēšanās labad nevienu nežēlos.

Bet atpakaļ pie Akuļinas un sulainis.

"- Kāpēc, Viktor Aleksandrovič? ES sapratu; Es visu sapratu.

Vish, kas!

Akuļina paskatījās uz leju.

Tu agrāk ar mani tā nerunāji, Viktor Aleksandrič,” viņa teica, nepaceļot acis.

Pirms?.. pirms! Skaties, tu!.. Pirms! — viņš it kā sašutis piezīmēja.

Viņi abi klusēja.

Tomēr man ir pienācis laiks doties, - Viktors teica un jau atbalstījās uz elkoņa ...

Ko sagaidīt? Galu galā es esmu no jums atvadījies.

Pagaidi, - atkārtoja Akuļina ... Viņas lūpas raustījās, bālie vaigi nedaudz piesarka ...

Viktors Aleksandričs,” viņa beidzot ierunājās lauztā balsī: „tas ir grēks tev... tas ir grēks tev, Viktor Aleksandrič...”

Kas ir grēcīgs? viņš jautāja, saraucis uzacis...

Tas ir grēks, Viktor Aleksandrovič. Atvadoties man teica vismaz labs vārds; vismaz viņi man, nožēlojamajam bārenim, pateiktu kādu vārdu ...

Jā, ko es varu jums pateikt?

es nezinu; tu to zini labāk, Viktor Aleksandrič. Lūk, un vismaz vārdu... Ko es biju pelnījis?

Cik tu esi dīvains! Ko es varu darīt!

Vismaz vārdu.

Nu es ielādēju to pašu,- viņš ar īgnumu teica un piecēlās kājās.

Nedusmojies, Viktor Aleksandrič, — viņa steidzīgi piebilda, tik tikko apturot asaras.

Es neesmu dusmīgs, bet tu esi stulbs... Ko tu gribi? Kāpēc es nevaru tevi precēt? Vai es nevaru? Nu ko tu gribi? Kas?..

Es neko negribu ... es neko negribu, ”viņa atbildēja, stostīdamās un gandrīz neuzdrošinājās viņam pastiept trīcošās rokas:“ bet vismaz vārds atvadoties ...

Un no viņas straumes tecēja asaras.

Nu tā ir, es aizgāju raudāt, - Viktors vēsi teica, no aizmugures uzvelkot vāciņu pār acīm.

Es neko negribu,” viņa turpināja šņukstot un ar abām rokām aizsedzot seju: “bet kā man tagad ir ģimenē, kā man? Un kas ar mani būs, kas ar mani, nožēlojamo? Bāreņu meiteni atdos par nejauku ... Mana nabaga mazā galva!

Un viņš, vismaz vārds, vismaz viena lieta ... Sakiet, Akuļina, viņi saka, ka es ...

Pagāja daži mirkļi... Viņa apklusa, pacēla galvu, uzlēca, paskatījās apkārt un satvēra rokas; viņa gribēja skriet viņam pēc, bet viņas kājas sasprāga - viņa nokrita uz ceļiem "...