Kazahstānas vīriešu un sieviešu vārdi. Kazahstānas vārdu nozīme. Mūsdienu skaisti kazahu vārdi zēniem, kazahu vārdu nozīme zēniem, kā nosaukt zēnu (A) Skaisti mūsdienu kazahu vārdi zēniem

Pastāv uzskats, ka vārds nosaka cilvēka likteni. Tāpēc vecāki baidās kļūdīties ar savu izvēli un ilgi domā, kā nosaukt savu bērnu. Lai atvieglotu uzdevumu, izmantojiet šo padomu rakstu. Šeit jūs atradīsiet jaunus kazahu vārdus zēniem - jēgpilnus un modernus.

Kazahstānas zēnu vārdi no A līdz M

Vīrietis ir savu vecāku atbalsts, ģimenes galva. Tāpēc dēla piedzimšana ir nozīmīgs notikums. Vecāki rūpīgi izvēlas, kā nosaukt savu bērnu, cenšoties uzsvērt vārda nozīmi.

Kazahstānas zēnu vārdi no N līdz Z

Lai zēns būtu vesels, nosauc viņu Narbay.

Narkes kļūs drosmīgs Nurzereks- apdāvināts, Nursultāns- laimīgs.

Padomājiet par skaistu vārdu Nurlejs- tas nozīmē "gaišs mēness".

• Vai interesē vārdi, kas sākas ar burtu "O"?

Jums varētu patikt vārds Ojet- puika izaugs neatlaidīgs un noteikti sasniegs savu mērķi.

Eļļas būs gudrs Olža- izšķirošs, Oraz- laimīgs.

• Ja sapņojat, ka jūsu dēls būs drosmīgs, nosauciet viņu vārdā Rustem, Rahmans vai Rakims.

Popularitāti guvuši arī šādi kazahu zēnu vārdi, kas sākas ar “R”: Rysbeck('laimīgs'), Ramiz('simbols'), Rasuls(“pārstāvis”).

• Mūsdienu nosaukumus, kas sākas ar “S”, attēlo liels saraksts.

Populārākie no tiem ir Sagins- "ilgi gaidītais", Saimasai- “līdzīgi vecākiem”, Saribajs- "zelta", Saurans- "klāt", Senim- 'ticība'.

• Vai piesaista vārdi, kas sākas ar burtu "T"?

Pēc tam pievērsiet uzmanību šiem kazahu vīriešu vārdiem: Tabar- "atvēršana", Taimas- "noturīgs", Tasemen- "liels", Temirbeka- "spēcīgs", Tursyn- "izturīgs".

• Kas attiecas uz burtu “U”, arī šeit vecākiem ir izvēle.

Bērns nosaukts Uzak būs ilgmūžīgs Ulas- ģimenes pēctecis, Ulgibay- piemērs visiem.

Ja jūs nosaucat savu dēlu Utebeja, tad viņš būs bagāts. Uali kļūs par valdnieku.

• Vārdi, kas sākas ar “X”, mūsdienu kazahu vidū ir reti sastopami.

Var atrast vārdus Hamza("ārstniecības augs"), Hafiz("svētais aizbildnis"), Hamits- ('mierīgs').

• Kazahstānas zēnu vārdi, kas sākas ar “Ш”, nav īpaši populāri.

Bet tiem, kas vēlas, lai bērns tiktu cienīts, vārds rezervēts Šarips.

• Vai jūs sapņojat par komiķa zēnu? Nosauciet to Yskak.

Būs čakls Ydyra s, un spilgti un populāri - Euksan.

Jūs uzzinājāt, kādus mūsdienu skaistus vārdus vecāki izvēlas saviem dēliem. Nesteidzieties ar izvēli – nosveriet plusus un mīnusus.

Ja pareizais vārds nenāk prātā, lūdziet bērnam palīdzību - iespējams, viņš dos kādu zīmi.

Mūsdienu pasaulē ir vairāk nekā 10 tūkstoši kazahu vārdu, un tiem visiem ir sava izcelsme, avoti, no kuriem tie izplatījās. Lielākajai daļai kazahu vīriešu un sieviešu vārdu ir musulmaņu saknes. Tie sākās ar turku, arābu, persiešu un mongoļu dialektiem. Bet ir arī kazahu vārdi meitenēm un zēniem, kas ienākuši no krievu valodas. Kazahiem vārda došana bērnam ir ne tikai svarīgs process, tas ir arī zināms rituāls. Kopš seniem laikiem viņi ir bijuši pārliecināti, ka sieviešu un vīriešu kazahu vārdi ir ne tikai vārds, bet arī pareģo tā nesēja turpmāko likteni. Tāpēc nosaukumā centās iekļaut pozitīvas rakstura īpašības, tikumu, skaistumu, atbildību, drosmi utt.

Kazahstānas rituāls, kas veltīts vārda izvēlei

Veco rituālu, kas saglabājies mūsdienās, klana vecākie veica četrdesmitajā dienā pēc mazuļa piedzimšanas. Vispirms tika veikta svētīga lūgšana, kuras rezultāts bija vīriešu vai sieviešu kazahu vārdi, kas tika saņemti no Visvarenā, atkarībā no tā, kāda dzimuma bērns tika nosaukts. Pēc tam, ņemot vērā visus viedokļus, notika padome, pēc kuras vienojās par vienu no piedāvātajiem nosaukumiem.

Izvēlētais nosaukums tika iekļauts vecākais lasītajā lūgšanā. Viss notika pēc šīs shēmas: lasītājam lūgšanas laikā bija jāpieliecas pie mazuļa un jāierunā jaundzimušajam ausī viņa nākotnes vārds. Tādējādi kazahu vārdi zēniem un meitenēm ar semantisko vēsturi tika ievietoti bērnu ausīs, un viņiem, savukārt, tie bija zemapziņā jānoķer un pēc tam jāatbilst vārdam, ko iepriekš noteica dzimšana un liktenis.

Kas vada kazahi, izvēloties

Izvēloties sieviešu kazahu vārdus, vecāki vēlas apbalvot savu meiteni ar tādiem tikumiem kā skaistums, šķīstība, laipnība utt. Tātad, piemēram, Bagilai vienmēr jābūt uzticīgai, Badigai jābūt skaistai rakstītai skaistulei, Gauharam jābūt dimantam, Dara jābūt īpašam utt. Bieži vien, nosaucot meitenes vārdus, kazahi tās salīdzina ar kaut ko, Balganym - patīkams, salds kā medus, Balgul - medus nesošs zieds, Gulbarshyn - līdzīgs skaistam ziedam, Daria - liela upe, Dilda - zelts utt.

Izvēloties vīriešu kazahu vārdus, vecāki cenšas ieaudzināt mazulī atbildību, drosmi, vēlmi, gribu, drosmi un daudzas citas spēcīgas īpašības.

Gabbasam jākļūst stingram un bargam, Dildaram - drosmīgam, drosmīgam, gādīgam, līdzjūtīgam. Ja vecāki vēlas, lai viņu zēns kļūtu par reliģiozu cilvēku vai veltītu sevi kalpošanai, viņi tiek attiecīgi aicināti (Gabidens - reliģijas kalps, Gabidulla - Allāha kalps, Zainiddins - reliģijas pilnveidošana, Magzum - Dieva saglabāts utt.).

Viņi sauc kazahu zēnus, salīdzinot tos ar dzīvniekiem (lauva, vilks, piekūns) vai ar dabas parādībām (mēnesis, rītausma, viesuļvētra). Kyran nozīmē zelta ērgli, Dias nozīmē sauli utt. Un arī, paredzot viņiem noteiktu izskatu. Diasils - saulei līdzīgs, cildens, Didars - skaists pēc izskata, Kurmets - cienīts, cienīts utt. Vecāki, kuri vēlas izcelties no lietoto vārdu pūļa, savus bērnus sauc arī retos sieviešu un vīriešu kazahu vārdos (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului uc).

Ja ģimenē ir slavena vai cienījama persona, bērns var tikt nosaukts pēc viņas parauga. Tiek uzskatīts, ka visu pozitīvo īpašību kombinācija tiks nodota no senča uz jauno viņa vārda nesēju.

Bērns var tikt nosaukts, korelējot viņa dzimšanas periodu ar konkrētu datumu vai dabas parādību, kas notika mazuļa dzimšanas dienā. Piemēram, gaiša mēness nakts var radīt neaizmirstamas asociācijas, un vecāki nosauks meiteni pēc šī principa, un lieli svētki norāda uz mazuļa vārdu utt.

Izvēloties bērnam vārdu, kazahu vecāki balstās ne tikai uz tā apzīmējumu, bet arī ņem vērā vairākus citus faktorus. Kombinācija ar uzvārdu, patronimitāti, kā arī pati tā skanējums. Ja viens no vecākiem ir no citas valsts, tiek ņemta vērā vārda izruna svešvalodā. Tam nevajadzētu izklausīties dīvaini vai nozīmēt nepiedienīgu vārdu. Tāpēc, izvēloties kazahu vārdus meitenēm un zēniem, vecāki pārdomā visus plusus un mīnusus un tikai pēc tam izlemj par galīgo variantu.

Kazahstānas vārdu apzīmējums

Kazahstānas zēnu un meiteņu vārdiem ir savs apzīmējums, kas var būt vai nu tiešs tulkojums, vai netieša runa. Nosaukumi ir arhivēti daudzus gadsimtus, daži ir novecojuši un tiek maz izmantoti, taču parādās daudzi mūsdienīgi, kas aizstāj novecojušus analogus. Ir vārdi, kas sastāv no divām dažādu vārdu saknēm, kas rada grūtības izrunā un uztverē. Citi vārdi ir vēlmes bērniem, tiem var būt viena vai vairāku vārdu nozīme. Ir arī vārdi ar zudušo nozīmi, kā arī disonējoši nosaukumi, ar kuriem viņi mēģināja atvairīt ļauno aci no bērna.

ABAY – tulkojumā no kazahu valodas nozīmē vērīgs, apdomīgs, domājošs.

ABBAS - tulkots no arābu un irāņu valodas, stingrs, stingrs, kareivīgs. Iespējas - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs.

ABDIBAI - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + no kazahu valodas - bai. Vārds nozīmē mūžīgi bagāts.

ABDIBAKI - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + bahi - mūžīgs, vitāls. Nosaukums nozīmē ilgmūžīgs, ilgmūžīgs.

ABDIBAKYT - tulkojumā no arābu valodas abdi - mūžīgs + bakyt - laime. Vārds nozīmē mūžīgi laimīgs.

ABDIBEK - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + no kazahu - bek. Vārds nozīmē vienmēr stiprs, stiprs, varens.

ABDIGAZIZ - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + gaziz - mīļais, cienīts.

ABDIGALI - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + gali - mīļš, dārgs, mīļots. Vārds nozīmē - mūžīgi mīlēts, vienmēr mīļš, godājams.

ABDIGAPPAR - tulkojumā no arābu valodas gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + gaffar - visu piedodošs. Nosaukums nozīmē - visu piedodošā valdnieka kalps, sava kunga kalps.

ABDIGOZHA - tulkots no arābu, Khoja - kungs, skolotājs, mentors, meistars.

ABDIJAPPAR - tulkojumā no arābu jabbar - visvarenā kalps, varens.

ABDIJAMIL - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + jamil - skaists, brīnišķīgs, draudzīgs; žēlsirdīgs, iecietīgs, laipns, pieklājīgs.

ABDIKARIM - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + karim - dāsns, spēcīgs; žēlsirdīgs, laipns, patīkams, izskatīgs.

ABDIKADIR - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + kadir - visvarens. Nosaukums nozīmē priekšrocības, cieņu, pārākumu.

ABDIKAIM - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + kaim - pastāvošs mūžīgi, mūžīgs.

ABDIKHAIR - tulk. no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + khair
- labs, labs, laba mērķa kalps, muižniecība, laipnība.

ABDIKHALYK - tulkots no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + khalik - cilvēki, cilvēki, tautība. Vārds nozīmē tautas kalps.

ABDIMAJIT – tulkojumā no arābu valodas – madžits – varens, krāšņs, cēls. Nosaukums nozīmē - cildena kalps, krāšņs.

ABDIMANAP - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + manap aristokrāts, muižnieks.

ABDIMALIK - tulkojumā no arābu gabd (abdi) - mūžīgs, bezgalīgs + malik - karalis. Vārds nozīmē karaļa kalps.

ABDINASYR – tulkojumā no arābu valodas nasir – palīdzošs, uzvarētājs.

ABDINUR - tulkojumā no arābu valodas - mūžīgi ziedošs, dzirkstošs.

ABDIRAKHIM - tulkojumā no arābu valodas - rahim - žēlsirdīgs, laipns, labsirdīgs. Vārds nozīmē - žēlsirdības, laipnības kalps.

ABDISAMAT - tulkojumā no arābu samad - mūžīgs, pastāvīgs, stabils. Vārds nozīmē mūžīgi dzīvot.

ABDISALAM – tulkojumā no arābu valodas salam – miers, labklājība. Nosaukums nozīmē - miera, klusuma, labklājības atbalstītājs. Sinonīms - Absalams.

ABDISATTAR – tulkojumā no arābu valodas sattar – piedod, piesedz, slēpjas; aizsargs, patrons.

ABDISEYIT - tulkojumā no arābu gabd - vergs + seyid - saimnieks, valdītājs, kungs, galva. Nosaukums nozīmē - testamenta izpildītājs.

ABDIKHALIK - tulkojumā no arābu gabd - kalps, vergs + khalq - radītājs, radītājs; cilvēki, pūlis. Vārds nozīmē tautas kalps.

ABDIHAMIT - tulkots no arābu kā Hamids - slavējams, slavēšanas vērts.

ABDISHUKUR - tulkots no arābu šukran - cieņa, paldies, slavēšana, slavēšana.

ABET – tulkojumā no arābu valodas abad – mūžība, bezgalīga. Nosaukums nozīmē ilgmūžīgs.

ABIL - tulkots no arābu valodas abu - tēvs parastajā valodā un bieži tiek izmantots kā daļa no sarežģītiem personvārdiem, piemēram: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai utt.

ABILGAZIZ - tulkojumā no arābu valodas gaziz - spēcīgs, varens; rets, vērtīgs; mīļā, mīļā.

ABILGAZY - tulkojumā no arābu valodas gazy nozīmē karavīrs, cīnītājs, karavīrs.

ABILQASIM - tulkojumā no arābu valodas - hasim - izskatīgs, skaists.

ABILQAYUM – tulkojumā no arābu valodas kayum – pastāv mūžīgi.

ABILKHAIR - tulkojumā no arābu khair - laipnība, žēlsirdība. Vārds nozīmē laipnības, žēlsirdības, cilvēcības tēvs.

ABILFAIZ - tulkojumā no arābu valodas - fayz - pārpilnība, pārmērība; augstsirdība, bagātība; uzvarētājs, uzvarētājs. Vārds nozīmē dāsnuma tēvs.

ABILKHAN - tulkojumā no kazahu valodas khan - valdnieks. Vārds nozīmē valdnieka tēvs.

ABDUALI – tulkojumā no arābu valodas – wali – kungs, priekšnieks, menedžeris, valdības pārstāvis.

ABDRAHMAN - tulkojumā no arābu valodas - Rahman - žēlsirdīgs, laipns, pieticīgs. Vārds nozīmē žēlsirdības kalps.

ABDRAŠĪDS - tulkojumā no arābu valodas - rashid - saprātīgs, apdomīgs, saprātīgs. Vārds nozīmē apdomības kalps.

ABDIRASOUL - tulkojumā no arābu valodas - rasul - sūtnis, vēstnieks, sūtnis, pārstāvis. Sinonīmi - Abdrasils, Abdirasls.

ABZAL - tulkots no arābu un irāņu valodas - cienījams, dārgais, izcilais.

ABSALAM - tulkojumā no arābu valodas nosaukums nozīmē viesmīlīgs, mierīgs, atpūta.

ABYZ - tulkojumā no arābu valodas ir divas nozīmes - aizbildnis, aizsargs, aizbildnis; mūsdienu nozīme - zinātnieks, zinošs. Iespējas - Hafiz, Kapyz. Saliktais nosaukums - Abyzbay.

ABYLAI - tulkojumā no arābu valodas abyl (abil) - vectēvs, tēvs. Vārda Abdilmambet saīsinātā forma.

ABYLGAZY - tulkots no arābu, abyl - vectēvs + gāzes - karotājs. Tulkojumā no irāņu valodas tas nozīmē spēcīga, drosmīga karotāja paraugu.

ABU - tulkots no arābu valodas, abu - tēvs.

ABUBAKIR - tulkojumā no arābu abu - tēvs + baikeris - pirmdzimtais; godīgs, tīrs. Vārds nozīmē tēva pirmdzimtais.

ABUGALI - tulkojumā no arābu abu - tēvs + gali - augsts, lielisks, augstākais. Vārds nozīmē lielo tēvu.

ABUGALIMS - tulkojumā no arābu abu - tēvs + galim - zinātnieks, mācījies vīrs. Vārds nozīmē izglītots, zinošs, zināšanu tēvs.

ABUNASYR - tulkojumā no arābu abu - tēvs + nasr - palīdzot, palīgā; uzvarētājs. Vārds nozīmē uzvaras tēvs.

ABUSADYK - tulkojumā no arābu valodas abu - tēvs + sadih - sirsnīgs, atklāts, godīgs, patiess, patiess. Vārds nozīmē uzticīgs, godīgs, patiesības tēvs.

ABUTALIP - tulkojumā no arābu abu - tēvs + talib - zināšanu meklētājs; lūgumraksta iesniedzējs; students.

AKAI – tulkojumā no kazahu valodas, nosaukums nozīmē – mēness, gaišs, tīrs, balts, dzidrs.

AKBAY - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts. Vārds nozīmē godīgs, tīrs, sirsnīgs.

AKBERDY - tulk. no kazahu ak - balts, tīrs, patiess, no arābu un irāņu hak - dāvana, balva + no kazahu berdi - dāvināts. Vārds nozīmē patiesības dāvana.

AKBOLAT - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts + no Irānas damaskas tērauds - tērauds. Nosaukums nozīmē stiprs kā tērauds.

AKEDIL - tulk. no kazahu ak - balts + Edils - Volga. Parasti šie vārdi tika doti bērniem, kas dzimuši Volgas upē.

AKZHAN - tulkojumā no kazahu valodas vārds nozīmē godīgs, sirsnīgs, sirsnīgs, nevainojams, nevainīgs cilvēks.

AKZHARKIN – tulkojumā no kazahu valodas nosaukums nozīmē jautrs, dzīvespriecīgs, sirsnīgs.

AKZHOL - tulkots no kazahu valodas ak - balts + zhol ceļš, ceļš. Nosaukums nozīmē gaišu ceļu.

AKZHIGIT - tulkots no kazahu valodas ak - balts + žigits. Nosaukums nozīmē drosmīgs, drosmīgs, labi paveikts.

AKIM - tulkojumā no arābu valodas kā hakim - gudrs, ģeniāls, gudrs. Salikti nosaukumi - Akimbay, Akimbek, Akimkhoja, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts + kazas - jērs. Vārds nozīmē kluss, maigs.

AKNAZAR - tulkojumā no arābu valodas hak - valdnieks, kungs, priekšnieks + nazar - skatiens, skats, skatiens; skaties, uzmanību. Nosaukums nozīmē palīdzību, labvēlību, aizbildniecību, atbalstu.

AKPANBET - tulkots no kazahu valodas akpan - janvāris + likme - komponents, kas pievienots saliktajiem vīriešu vārdiem. Vārds nozīmē dzimis janvārī.

AKPAR - tulkots no arābu kā akbar - lielisks, lielākais, lielākais, cienīts.

AKRAM — tulkojumā no arābu — akrem — cienījamais, cēlākais, žēlsirdīgākais, dāsnākais. Salikti nosaukumi - Akrambay, Akrambek.

AKSULTĀNS - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts, no arābu un irāņu hak - valdnieks, priekšnieks, sultāns. Nosaukums nozīmē valdnieks, suverēns.

AKTAN - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts, tīrs + iedegums - rīts, rīta rītausma. Nosaukums nozīmē starojošs.

AKTLEK - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts, sirsnīgs, godīgs + tlek - vēlme. Vārds nozīmē to, kurš vēlas patiesību.

AKKOZHA - tulkojumā no kazahu valodas ak - balts, tīrs, no arābu un irāņu hak - galvenais, lineāls + āda (khoja) - meistars, mentors, meistars. Vārds nozīmē godīgs mentors.

AKSHORA - tulkojumā no kazahu ak - balts, tīrs, godīgs + tulkots no seno turku valodas - kungs, priekšnieks, zemes īpašnieks. Vārds nozīmē balts, kungs, muižnieks.

AKYLBAY - tulkojumā no arābu un irāņu valodas ahl - prāts, saprāts, veselais saprāts + bai. Nosaukums nozīmē – prāta bagāts, inteliģents.

AKYLBEK - tulkots no arābu valodas gahl + bek. Vārds nozīmē inteliģents, spēcīgas gribas.

AKYN - tulkots no irāņu valodas akun - dziedātājs, improvizators. Salikti nosaukumi: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn utt.

AKYNZHAN - tulkots no arābu valodas - akun + dziedātājs, dzejnieks, tulkots no irānas john - dvēsele. Šis vārds tika dots bērnam ar vēlmi kļūt par dzejnieku.

AKYRAP – tulkojumā no arābu un irāņu valodas – akhrab – Skorpiona zvaigznājs, oktobrim atbilstošā zodiaka zīme.

ALAY - no seno turku valodas nozīmē - atdalījums, vienība, rota, bataljons, pulks.

ALAU - tulkojumā no kazahu valodas nozīmē spilgti sarkana krāsa.

ALBAT - tulkojumā no arābu valodas albāts - krāsa, izskats, daudzkrāsains, daudzveidīgs.

ALGA - tulkojumā no kazahu valodas nozīmē - uz priekšu, vienmēr esi priekšā. Vārds nozīmē laimīgs.

ALGYR - tulkojumā no kazahu valodas nozīmē - sīksts, atjautīgs, drosmīgs.

ALDAN - tulkojumā no kazahu valodas ir divas nozīmes - prieks, mierinājums vecākiem; pirmdzimtais, pirmais bērns.

ALDĀRS - no senās turku valodas - viltīgs, gudrs. Tā sauca viltīgo kazahu folkloras varoni Aldaru Kosē.

ALI - tulkojumā no arābu valodas - Gali - augsts, cildens, augstākais. Salikti nosaukumi - Aliadar, Aliaskar, Aliahmet, Alikhan.

ALIAIDAR - gali + haidar - lauva. Nosaukums nozīmē, ka Ali ir stiprs kā lauva.

ALIASKAR - vārds nozīmē varenais Ali.

ALMABAY - tulkojumā no kazahu valodas alma - ābols + bai. Nosaukums nozīmē skaists kā ābols. Salikti nosaukumi - Almabek, Almatai.

ALMAS - tulkojumā no irāņu valodas almas - dimants. Salikti nosaukumi - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT - tulkojumā no irāņu valodas nozīmē bumbieris.

ALPAMYS - tulkojumā no seno turku Alpu - varonis, spēkavīrs, milzis + mamišs - varonis.

ALPAR - tulkojumā no seno turku alp - varonis, varonis, bruņinieks + ar (er) - varonis, drosmīgs. Vārds nozīmē drosmīgs bruņinieks.

ALPYSBAY - tulkots no kazahu alpys - sešdesmit + bai. Tā parasti sauca dēlu, kurš dzimis, kad viņa tēvam vai mātei bija 60 gadu.

ALTAI - tulkojumā no mongoļu valodas altan (altyn) - zelts + tai, tag - kalns. Nosaukums nozīmē zelta kalns, Altaja kalnu nosaukums. Salikti nosaukumi - Altaibay, Altaybek.

ALTYBAY - tulkojumā no kazahu valodas alty - six + bai. Nosaukums nozīmē sešpirkstu.

ALTYNBEK - tulkojumā no kazahu valodas altyn - zelts + bek. Nosaukums nozīmē zelts, mūžīgs.

ALTYNSĀRIJS - tulkojumā no kazahu altyn - zelts + sary - dzeltens. Vārds nozīmē zelta, vienmēr cienījama persona.

ALGAZY - tulkojumā no arābu valodas - algazun - karotājs, cīnītājs, karavīrs.

ALNUR - tulkojumā no arābu valodas - gali - augsts, augstākais + nur - gaisma, stars. Nosaukums nozīmē augsts stars.

ALIBI - tulkots no arābu gali + no kazahu valodas bi - tiesnesis. Nosaukums nozīmē augstākais tiesnesis.

ALIM - tulkots no arābu valodas - galim - zinošs, apgaismots; zinātnieks, gudrs. Salikti nosaukumi: - Alimbay, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - tulk. no arābu valodas - gali - pacilāts, augstākais + no irānas šer - lauva.

Kazahstānas nosaukumos ietilpst ne tikai turku izcelsmes vārdi, bet arī aizgūti nosaukumi, kas tiek lietoti līdzvērtīgi vietējiem nosaukumiem. Pēc izcelsmes veida kazahu vārdi ir sadalīti vairākās grupās.

Tjurku vārdiem ir cieša saikne ar ārpasauli, tāpēc lielākā daļa vārdu ir saistīti ar tjurku dzīvesveidu, dabu, bet, protams, arī ar to, lai saviem bērniem vēlētu labāko. Tādējādi, dodot vārdus saviem bērniem, meitenēm bieži tika doti vārdi, kuros bija daļa no vārda “gul” - “zieds”, “zhan” (“dan”) - “dvēsele”, “dil” - “skaista”, “māsiņa” - gaisma utt. .d. Tajā pašā laikā kazahi uzskatīja Mēnesi par skaistāko spīdekli, tāpēc ir daudz sieviešu vārdu, kas satur daļu no vārda “ay”, kas nozīmē “mēness”, “mēness”, “mēnesis” (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim u.c.).

Vēlmju nosaukumi ir plaši izplatīti kazahu un citu turku tautu vidū. Nosaucot bērnu ar līdzīgu vārdu, vecāki vēlas iezīmēt viņa likteni (Bulat - "varens", "neiznīcināms", Tamerlane (Timur) - "dzelzs", "nesatricināms", "spēcīgs", Ilgiz - "ceļotājs", Mergen - "prasmīgs mednieks" , Urāls - "prieks, bauda", Hadiya - "dāvana").

Vienkomponentu turku nosaukumiem visbiežāk ir tiešs tulkojums (Koyash - “saule”, Armans - “sapnis”, Chulpan - planēta Venēra, Kanat - “spārns”). Turklāt gan meitenei, gan zēnam var būt viens un tas pats vārds.

Dažiem turku vārdiem ir īslaicīga nozīme, kas norāda dzimšanas laiku vai datumu (Silker - “dzimis maijā”, Aitugan - “dzimis mēneša sākumā”, Idolai - “dzimis pilnmēness”, Kutken - “garš”. -gaidīts”, Zamam - “laiks” , laikmets”, Buran – “dzimis sniega vētras, puteņa laikā”). Bet, tāpat kā vairums vārdu pasaulē, senākie nosaukumi ir saistīti ar apkārtējo pasauli - dzīvniekiem un augiem (Khulun - "kumeļš", Ortek - "pīle", Milyausha - "violeta", Nymyrt - "ķiršu putns"). Šiem nosaukumiem, pēc kazahu domām, bija jāatspoguļo šo dzīvnieku atšķirīgās iezīmes - viņu viltība, ātrums, drosme, inteliģence utt.

Nākamā turku vārdu daļa apzīmē dažādus rotājumus, visbiežāk tie ir sieviešu vārdi, bet ir arī vīriešu vārdi (Almaz - "dimants", Yzyrga - "auskars", Ainagul - "spoguļa zieds").

Bieži vien turku izcelsmes kazahu divdaļīgie vīriešu vārdi beidzas ar “-bek” (“-bik”), “-bai”, “-khan” (arābu ekvivalents). Šai vārda daļai ir nozīme "kungs", "bek", "hans", "valdnieks" (Bikbulat - "dzelzs beks", Bikbai - "ļoti bagāts", Alikhan - "lielais khans").

Pašlaik liels skaits nosaukumu Kaukāzā ir veidoti no turku valodas, kas ir kļuvuši par daudzu tautu (tatāru, uzbeku, osetīnu, kirgīzu, altaju, hakasu un daudzu citu) valodu. Daudzi vārdi kļuva par uzvārdu pamatu.

Tāpat daži kazahu vārdi ir aizgūti no reliģijām, ar kurām kazahi vēsturiski ir bijuši saskarsmē. Tie ir nosaukumi no islāma, kristietības, jūdaisma, kuru izruna ir nedaudz mainīta. Mariam, Mariam - Marija, Isa - Jēzus Kristus, Musa - Mozus, Izraēla - Izraēla, Žusups - Jusufs (Jāzeps), Jakups - Jakubs (Jēkabs), Sāra (Zāra, Šara) - Sāra, Jahja - Jānis, Iļja - Elija, Khaua — Ieva, Suleimans — Zālamans, Dauits (Davuts) — Dāvids, Iskaks — Īzaks, Žabrails — Gabriels, Ibrahims (Ibrahims) — Ābrahāms. Šie ir tikai visvienkāršākie nosaukumi, kas aizgūti no Ābrahāma reliģijām.

No arābiem kazahi aizņēmās ar ticību saistītus vārdus, stāstus, kas atspoguļo morālās vērtības un personības iezīmes. Šādi vārdi Zhangali - "drosmīgs kā Ali", Amanzhol - "pestīšanas ceļš", Kamils ​​- "ideāls", Mansur - "uzvarētājs", Omar - "garas aknas", Hakims - "gudrs", Kadir - " godājams” – parādījās.

Musulmaņu pravieša vārdam – Muhamedam – ir dažādas interpretācijas kazahu valodā – Mahmeds, Muhameds, Mambets, Makhambets u.c.. Plaši izplatīti ir arābu sieviešu vārdi (Aiša, Alfija, Dinara, Fatima, Saida, Nabats, Zakija, Zarina u.c. ).

No daudziem gariem arābu vārdiem kazahu valodā parādījās īsie nosaukumi - Abish, Kulyash, Saken.

Krievu un Eiropas izcelsmes vārdi ir arī kazahu valodā. Viņiem parasti nav notikušas nekādas acīmredzamas izmaiņas ne pareizrakstībā, ne izrunā. Šādu vārdu piemēri var būt vārdi Valentīna, Raisa, Svetlana, Marats, Eduards, Sergejs, Rimma, Artūrs, Boriss, Maksims, Klāra, Albīna, Nikolajs, Elvīra, Indira, Sabīna, Tamāra, Tamila un citi.

Padomju laikos starp kazahu nosaukumiem parādījās neoloģismi, kas vēlāk vai nu pazuda no valodas, vai mainīja nozīmi. Tātad starp kazahiem ir vārdi Kima, Kima, Meja, Damirs, Oktobris, Oktjabrina, Mira, Dina, Zarema, Karīna, Lenura, Līna, Rema, Renāta, Urāls, Čara, Emīls, Berlīne, Vašingtona, Marlēna, Mels, Padome un daudzi parādījās citi.

Dažu kazahu sieviešu vārdu tradicionālā izruna un pareizrakstība ir iespējama arī, vārda beigās pievienojot patskaņus “-a” un “-ya”. Tā, piemēram, tradicionāli skanīgo vārdu Gulnar bez mīkstinoša patskaņa sāka izrunāt gan kā Gulnara, gan arī pievienojot vārda pirmās daļas mīkstināšanu - Gulnar, Gulnara. Vārdi Asel un Aigul - Asel un Aigul un arī daudzi citi vārdi.

2013. gadā populārākais vārds, ko vecāki deva savām meitenēm, bija vārds Aizere, bet zēnu vecāki - Alikhan. Starp citiem populāriem vārdiem bija arī vārdi Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - vīriešu vārdi un Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - sieviešu vārdi.

Salīdzinājumam 2012. gadā daži no populārākajiem vīriešu vārdiem kazahu vidū bija Erasyl, Sanzhar un Artem, bet populārākie sieviešu vārdi bija Aizere, Ayaru un Sofia. Arī populārāko vārdu top 20 ir Islāms, Maksims, Damirs, Aldijars, Kirils, Azamats, Aleksandrs, Iļja, kā arī daži vārdi, kas kļuva populāri 2013. gadā. Divdesmit labāko sieviešu vārdu vidū bija Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasija, Arailym, Zhania, kā arī vārdi, kas kļuva par vienu no populārākajiem vārdiem 2013. gadā.