Korsaari novell. Romantiline kangelane J. Byroni luuletuses "Korsair". võit ja kaotus

Canto One

Piraadid pidutsevad saarel. Nende kuningriik on "vahuse, lõputu laine kohal". Nende rõõm on torm, võitlus. Nad ei tunne hirmu, neil on surm tüdinenud, sest piraatide surm on kiire, "hinged katkestavad meiega silmapilkselt sideme", nagu öeldakse piraadilaulus. Piraatide juht on Konrad.

Ta on kõnes ihne - ta teab ainult järjekorda,
Käsi on kindel, terav ja valvas silm;
Ta ei tee nende pidusööke lõbusaks.

Conrad käitub nagu õiglane mees – ta hoidub luksuslikust toidust, "sensuaalse vaenlane - ta on karm ja lihtne". Conrad naudib piraatide seas vaieldamatut autoriteeti, mitte ükski inimene ei julge mitte ainult Korsaari korraldusi vaidlustada, vaid ka teda ilma mõjuva põhjuseta häirida.

Kauguses märkavad piraadid laeva. Peagi selgub, et see on nende, veripunase lipu all piraadibrig. Saabujad tõid häid uudiseid. Corsairi kauaaegne spioon kreeklane kirjutab, et on kuldne võimalus röövida Türgi Paša laevastik. Pärast kreeklase sõnumi lugemist otsustab Conrad kohe teele asuda. Ta käsib oma relvi lahinguks kontrollida ja ette valmistada. Juhiga ei julge keegi vaielda.

Ta on salaja kõigist eraldatud,
Uudishimust ja tema ohkest ja naerust,
Ja nimi "Conrad" muutub kriidiks

Kõigi ägedate ja julgete päevitus.
Hingede valitseja, osavaim strateeg,
Ta, hirmutav, rõõmustab neid
Kes on kohutav - ülistab teda ...
Oskuste sära - õnn - edu, -
Ja võimukas, ta on tugev kõigi tahte puudumise tõttu.
Ta dikteerib – ja nende käte ärakasutamine

Kõik austavad teda tema teenete hulgas.

Conrad ei olnud alati halastamatu piraat. Minevikus peitub tema praeguse viha põhjus kogu maailma vastu.

Ta oli tark, aga maailm pidas teda rumalaks

Ja rikutud oma treeninguga;
Olin liiga uhke, et elu venitada, astusin tagasi,
Ja liiga raske, et kukkuda tugevate ees mudas ...
Süütav hirm, laimatud juba noorelt,
Sai viha sõbraks, aga alandlikkusest - ei ...
Ta vihkas – aga neile südametele,
Kus on vihkamine koos orjalikkusega pooleks;
Tema, kõigist, kes seisavad kaugel,

Ja sõprusest ja põlgusest läks mööda:
Teda imestades kartsid nad tema tegusid,
Keegi ei julgenud teda alandada.

Conrad on aga allutatud ühele siirale kirele – armastusele. Konrad armastab rõõmsalt ja vastastikku Medorat, ei pööra tähelepanu kaunitele vangidele, keda piraatide saarel on palju. Nüüd, enne ohtlikku kampaaniat, kavatseb Conrad oma kallimaga hüvasti jätta, läheb tema lossi. Medora toale lähenedes kuuleb Conrad kurba laulu hääli. Tüdruk laulab oma armastusest tema vastu, armastusest, mis ei tunne rahu, sest armastajad peavad pidevalt lahku minema ja Medora elab igaveses hirmus Conradi elu pärast. Medora unistab päevast, mil "rahu viib meid rahulikku koju". Medora imestab, miks tema õrn armastatu inimeste vastu nii julm on. Conrad teatab Medorale, et ta "peab taas minema lühikesele teekonnale". Medora ärritub, ta kutsub Conradi vähemalt tema valmistatud pidusööki temaga jagama, lootes, et ta tuleb tema juurde. Ho Conrad ei saa jääda. Ta kuuleb relva signaali: on aeg tegutseda. Konrad lahkub, "puudutades suudlusega oma otsaesist". Üksi jäetud Medora vabastab pisaratest.

Konrad naaseb laevale. "Tõeline juht sureb pigem ootamatult, kui kaotab oma au naiste piinade tõttu." Ta saab taas otsustavaks komandöriks, annab korraldusi, käske, et kaaslased ootaksid neid kolme päeva pärast tagasi võidukale peole. Konrad murrab lahti merekaarte, uurib neid, vaatab läbi teleskoobi, märkab Türgi kambüüsi laevastikku. Ta on häirimatu; ta julgustab rahulikult kaaslasi veresauna alustama.

Laulu kaks

"Korraldasin Seyid Pasha tulevaste võitude auks pidusöögi." Ta kavatseb piraadid võita ja mereröövlid vangideks võtta ning seejärel rikkaliku saagi oma rahva vahel jagada. Seidi lipu alla kogunes palju moslemeid. Seid Paša juurde tuuakse derviš, piraadilaevalt põgenik. See on varjatud Konrad. Seyid Pasha hakkab teda üle kuulama. Kuid derviš näib mängivat aega. "Ma olen väärtusetu spioon: mu pilk oli suunatud ainult põgenemisele," teatab ta. Derviši sõnul on piraadid rumalad ja hoolimatud: ju valvurid magasid - derviši lend, mis tähendab, et ka pasha "võitmatu laevastik" magab üle. Seyid Pasha käsib dervišit toita, kuid ta ei söö midagi, selgitades, et tema tõotus on, et kui ta hakkab nautima elurõõme, blokeerib prohvet tema tee Mekasse. Küll aga tundub, et "nende jaoks, kes olid nii kauaks paastumisele ja tööjõule määratud, käitus ta kummaliselt". Sel hetkel ründavad piraadid türklasi, tabavad neid ja panevad nad põgenema. Konrad viskab derviši riided seljast ja ilmub kui "ratsumees, kes tormab läbi suitsu", "nagu Afrit - kurjuse deemon". Konrad võitleb kangelaslikult, pasha ise taandub, unustades oma haaremi. Konrad keelab naiste solvamise: "Me oleme sündinud tapma ja surema, kuid õrna seksi peame alati säästma!" Konrad ise võtab ära pasha haaremi Gulnari kaunistuse. Seid Paša näeb, et piraate on vähe. Tal on häbi, et nii väike salk suutis tema tahte murda, ja annab käsu rünnata. Moslemeid on palju rohkem ja peagi tapetakse peaaegu kõik piraatide salgad, vaid vähestel õnnestub põgeneda. Konrad püütakse kinni.

Konrad peidab Gulnari kindlasse kohta. Ta imestab, miks "verine röövel tundus talle õrnem kui armunud Seyid". Ta mõistab, et Seyid päästis ainult ennast ja võõras piraat hoolitses ennekõike nõrkade naiste eest. Seid Pasha otsustab Conradi valuliku hukkamisega hukata - lüüa ta jalaga ja panna ta hommikuni vangi. Conrad on "võidetud, üksi, kuid tahe on suutnud talle julgust rinda puhuda". Aheldatud vang käitub väärikalt.

Öösel suundub Gulnar Konradi juurde. Ta tänab teda päästmise eest. Tema võimuses ei ole päästa õilsa piraadi elu, kuid ta lubab Seyid Pashat naiste võlude abil mõjutada ja hukkamist vähemalt päeva edasi lükata. Konrad räägib Gulnarile oma Medorast, nende vastastikusest armastusest, sellest, et ta ei karda surma, vaid kardab leina oma armastatule üle anda. Ta küsib Gulnarilt, kas ta armastab Seyid Pashat. Ta vastab eitavalt: “Tuleb, läheb ära – mul pole teda nagunii vaja, ta on lähedal, aga mitte mu südames, vaid väljas ... Ja ma olen ori, ma kardan teistsugust. saatus, mis on hullem kui orjus – saada tema naiseks. Enne lahkumist klammerdub Gulnar Konradi köidikute külge, nutab, tema pisarad nagu teemandid jäävad kettide rauale.

Piraadid tulevad Medorasse, jäädes imekombel ellu ja ütlevad tüdrukule, et Konrad on vangistuses. Medora võtab löögi vastu vaoshoitult, ilma pisarate ja karjeteta.

Oli temas, tasane, see arm -
Pea vastu, pehmenda, looda ja oota.

Saades teada Conradi tabamise üksikasjadest, langeb Medora teadvusetu. Conradi sõbrad tormavad tema eest hoolitsema ja räägivad siis juhtunust Conradi asemel saarele jäänud Anselmole. Anselmo otsustab minna Conradi vangistusest päästma ja kui ta juba tapetakse, siis talle kätte maksta.

Gulnar püüab pashat pehmendada, veenda, veenda, et kui ta Konradit ei hukka, siis ta ainult võidab. Ta saab teada, kus asuvad piraatide lugematud aarded, ja võtab need enda valdusesse. Ho Pasha on vankumatu. Aarded teda ei huvita: “Tema piinatund on võrreldamatu rikkusega! Corsair on ahelates ja mul on tema üle võim. Pasha nõustub hukkamise päeva võrra edasi lükkama, kuid ainult selleks, et tal oleks rohkem aega keerukama hukkamise väljamõtlemiseks. Ta alandab Gulnarit, kahtlustades, et ta palub mingil põhjusel kinni võetud piraadi eest (ta nägi, kuidas Konrad kandis Gulnarit lahinguväljalt süles):

Hei, kahe näoga naine! Kuulake:
Ta ei ole surelik üksi. Ja ainus sõna
Ja sina...

Gulnar mõistab, et ta on ainult oma peremehe käes, et Seyid Pasha ei armasta teda. Kuid nüüd teab ta ise, mis on armastus, ja oma armastatud huvides ei peatu ta millegagi. Keskööl, olles valvurile altkäemaksu andnud, tuleb ta Korsaari juurde, veenab teda pasha tapma (selleks ta toob talle noa) ja koos põgenema. Konrad keeldub taas – tema relv on mõõk, mitte nuga, ta pole harjunud öösel nurga tagant ründama. Lisaks mõistab Conrad, et põhimõtteliselt vääris ta hukkamist, sest ta patustas palju. Konrad õhutab Gulnarit olema õnnelik, temast lahkuma, mitte varjutama oma elu mõrvaga. Gulnar nimetab pasat kurja allikaks, neetud türanniks, selgitab, et tema heaolu pasha palees on illusoorne: "Vana mehe iha päästab mu elu, kui ta naisevõludest tüdineb, võtab meri omaks. kott minuga kingituseks." Tüdruk ei taha elada ilma Konradita, seetõttu otsustab ta vihatud Pasha ise tappa. Kui ta seda ei tee, sureb ta hommikul koos Conradiga tellingutel. Gulnar lahkub. Conrad märkab, et tema koopasse uks pole lukus. Võttes köidikud üles, et need ei heliseks, astub Konrad läbi ööpalee. Ta näeb Gulnarit, loodab, et ta ei julgenud tappa. Tüdruk pöördub ümber ja Korsaar näeb "tema otsaesisel - üks pesemata, unustatud koht - verine jälg, mis on tuttav juba noorelt - mõrva häbimärgistus, kuriteo jälg". Conrad nägi oma elus palju mõrvu, kuid ükski neist ei puudutanud tema hinge nii palju kui see. Talle tundub, et "verine jälg, kuritegelik voog uhus ilu tuhmunud naisepõskedelt minema". Gulnar teatab Konradile, et teda ootab laev, et ta on kogunud salga ustavaid inimesi, kes on valmis tagama tema ja ta armastatu turvalisuse. Gulnar juhatab Konradi läbi salakäigu mereranda. Reisi ajal märkab Gulnar, et "tema tühi, jäine pilk on nagu lause". Gulnar nutab, nõuab, et Jumal ei andesta talle, kuid Konrad peab andestama, sest naine pani tema eest toime kuriteo, keeldudes nii rahulikust maisest elust kui ka taevasest paradiisist. Ho Conrad ei süüdista teda, pigem viskab etteheiteid endale. Nende poole sõidab veripunase lipuga laev. See on Anselmo ja tema kamraadid, kes kiirustavad oma juhile appi. Olles veidi hädaldanud, et tema vabastamise operatsioon ebaõnnestus (sest Gulnar oli Konradi juba vabastanud), asusid kõik rõõmsalt tagasiteele. Kui Gulnar räägiks, kuidas ta Korsaari päästis, valiksid piraadid ta kuningannaks, kuid ta vaikib. Conrad on täis "vaenulikkust tegude vastu, kaastunnet pisarate vastu". Ta teab, et taevas karistab Gulnarit, kuid ta ise halastab tüdruku peale. Konrad kallistab oma päästjat, suudleb teda. Ta teab, et isegi Medora, "kelle hing on puhas, andestaks oma konjugeeritud huuled - siin varastas Nõrkus suudluse, siin andis armastus talle hinge."

Laev sõidab saarele. Konrad on üllatunud: ta ei näe Medora aknas valgust. Ta läheb kõikidesse tubadesse ja näeb, et tema armastatu on surnud. Conrad mõistab, et see on taeva karistus tema üleastumiste eest. Ainus olend, keda ta maailmas armastas, on nüüd temast igaveseks eraldatud. Medora läheb muidugi taevasse, aga Conrad, kes palju patustas, taevasse ei lähe. Corsair on šokeeritud. Ta ei saa sõnagi lausuda, ainult nutab üksinda.

Hommikul siseneb Anselmo Medora tuppa. Ho Juht on kadunud. Nad otsisid teda, kuid ei leidnud teda tervelt saarelt. Sellest ajast peale pole Conradist mingeid uudiseid olnud, keegi ei teadnud, kas ta on elus või "leinasse maetud". Monument püstitati Medorale, aga mitte Conradile (sest ta võib olla elus). Tema hiilgus elab igavesti.

Ta oli üks voorus -
Ja varustatud tuhande pahega ...

Maaliliste kontrastidega täidetud “Gyauri” värvingut eristab ka Byroni järgmine “ida” tsükli teos - ulatuslikum poeem “Korsair”, mis on kirjutatud kangelaslike paaride kaupa. Luuletuse lühikeses proosasissejuhatuses, mis on pühendatud autori kaaskirjanikule ja mõttekaaslasele Thomas Moore’ile, hoiatab autor tema arvates tänapäevasele kriitikale iseloomuliku pahe eest, mis on teda kummitanud Childe Haroldi, peategelaste – olgu selleks Giaur või keegi teine ​​– ebaseaduslik samastamine teoste loojaga. Samas rõhutab uue luuletuse epigraaf – rida Tasso teosest „Jeruusalemm kätte toimetatud” – kangelase sisemist kahesust kui narratiivi kõige olulisemat emotsionaalset juhtmotiivi. "Corsair" tegutseb Peloponnesose poolsaare lõunaosas, Koroni sadamas ja Vahemere avarustes eksinud Piraadisaarel. Tegevusaeg pole täpselt märgitud, kuid pole raske järeldada, et lugejal seisab ees seesama kriisifaasi jõudnud Kreeka orjastamise ajastu Osmani impeeriumi poolt. Tegelasi iseloomustavad ja toimuvat iseloomustavad kujundlikud ja kõnevahendid on lähedased "Gyaurist" tuttavatele, kuid uus luuletus on kompositsioonilt kompaktsem, selle süžee on üksikasjalikumalt välja töötatud (eriti seiklusliku "tausta osas". ") ning sündmuste areng ja nende järjestus - korrapärasem. Esimene laul algab kirgliku kõnega, mis kujutab piraadipartii romantikat täis riski ja ärevust. Filibusterid, keda joodab seltsimeelsus, jumaldavad oma kartmatut atamani Konradi. Ja nüüd tõi kogu linnaosa hirmuäratava piraadilipu all kiire brig julgustava uudise: Kreeka laskur ütles, et lähipäevil võidakse korraldada haarang Türgi kuberneri Seyidi linna ja paleesse. Komandöri iseloomu kummalisusega harjunud piraadid muutuvad häbelikuks, kui leiavad ta sügavasse mõttesse uppununa. Mitmele stroofile järgneb Conradi üksikasjalik kirjeldus (“Saladuslik ja igavesti üksildane, / Tundus, et ta ei suuda naeratada”), inspireerides imetlust kangelaslikkuse ja hirmu vastu – enesesse minenu ettearvamatu impulsiivsuse pärast, kes ei uskunud illusioonidesse. ("Ta on inimeste seas kõige raskem koolidest - / Tee pettumus - möödas") - ühesõnaga, kandes romantilise mässulise individualisti kõige tüüpilisemaid jooni, kelle südant soojendab üks alistamatu kirg - armastus Medora vastu. Conradi väljavalitu vastab; ja luuletuse üks südamlikumaid lehekülgi on Medora armastuslaul ja kangelaste hüvastijätmise stseen enne kampaaniat. Üksi jäetuna ei leia ta endale kohta, nagu alati muretsedes tema elu pärast, ja tema, tekil. brigist, annab meeskonnale korraldusi, täis valmisolekut sooritada julge rünnak – ja võita. Teine laul viib meid Seyidi palee banketisaali. Türklased omalt poolt on juba ammu plaaninud meri lõpuks mereröövlitest puhastada ja rikas saak eelnevalt ära jagada. Paša tähelepanu köidab salapärane räbaldunud derviš, kes ilmus peole eikusagilt. Ta räägib, et sattus uskmatute kätte vangi ja tal õnnestus röövijate eest põgeneda, kuid ta keeldub kategooriliselt luksuslikke roogasid maitsmast, viidates prohvetile antud tõotusele. Kahtlustades teda luurajana, käsib Seyid ta kinni võtta ja siis muutub võõras silmapilkselt ümber: rändaja alandliku varjundi all oli peidus raudrüüs ja kohapeal purustava mõõgaga sõdalane. Saal ja lähenemised sellele on ühe silmapilguga Conradi kaaslastest üle tulvil; keeb raevukas lahing: "Palee põleb, minaret põleb." Halastamatu piraat, kes purustas türklaste vastupanu, näitab aga tõelist rüütellikkust, kui paleed haaranud leegid levisid naispoolele. Ta keelab oma relvavendadel pasha orjade kallal vägivalda kasutada ja ise kannab tulest välja neist kaunima, mustasilmse Gulnari. Vahepeal korraldab lahingusegaduses piraadi tera eest põgenenud Seid oma arvukad kaardiväelased vasturünnakule ning Konrad peab Gulnari ja tema sõbrad usaldama kahjuks lihtsa Türgi maja hoolde ning enda sisse pääsema. ebavõrdsesse vastasseisu. Ümberringi kukuvad ükshaaval tema tapetud kaaslased; ta, olles maha raiunud loendamatu hulga vaenlasi, on vaevalt elus tabatud. Otsustades allutada Konradi piinamisele ja kohutavale hukkamisele, käsib verejanuline Seid ta kitsasse kasemati paigutada. Kangelane ei karda eelseisvaid katsumusi; surma ees teeb talle muret ainult üks mõte: "Kuidas kohtub Medora sõnum, kurjad uudised?" Ta jääb kivivoodil magama ja ärgates leiab ta oma vanglast mustasilmse Gulnari, kes on salaja vanglasse sisse astunud, olles täielikult oma julgusest ja õilsusest lummatud. Lubades veenda pashat eelseisva hukkamise edasi lükkama, pakub ta korsaarile abi põgenemisel. Ta kõhkleb: argpükslik põgenemine vaenlase eest pole tema harjumustes. Aga Medora... Olles kuulanud tema kirglikku pihtimust, ohkab Gulnar: “Paraku! Armastada antakse ainult vabadele!” Canto 3 algab autori poeetilise armastusavaldusega Kreeka vastu ("Ilus Ateena linn! Kes nägi päikeseloojangut / Sinu imeline tuleb tagasi ..."), mida asendab pilt Piraadisaarest, kus Conrad ootab. asjata Medora jaoks. Kaldale läheneb paat koos tema salga jäänustega, tuues kohutavaid uudiseid, nende juht saab haavata ja tabatakse, filibusterid otsustavad üksmeelselt Conrad iga hinna eest vangistusest päästa. Samal ajal avaldab Gulnari veenmine "Gyauri" valusat hukkamist edasi lükata, Seidile ootamatut mõju: ta kahtlustab, et tema armastatud ori pole vangi suhtes ükskõikne ja kavandab riigireetmist. Kallates tüdrukut ähvardustega üle, ajab ta ta kambritest välja. Kolm päeva hiljem siseneb Gulnar taas vangikongi, kus Konrad vireleb. Türanni poolt solvatuna pakub ta vangile vabadust ja kättemaksu: ta peab öövaikuses pashat pussitama. Piraat põrkab tagasi; järgneb naise erutatud ülestunnistus: “Ära nimeta despootile kättemaksu kaabakaks! / Su põlastusväärne vaenlane peab verre langema! / Kas sa alustasid? Jah, ma tahan muutuda teistsuguseks: / eemaletõugatud, solvunud - ma maksan kätte! / Mind süüdistatakse teenimatult: / Olgugi ori, olin ma truu! "Mõõk – aga mitte salanuga!" on Conradi vastuargument. Gulnar kaob koidikul ilmuma: ta ise maksis türannile kätte ja andis valvuritele altkäemaksu; rannikul ootavad neid paat ja paadimees, et viia nad ihaldatud saarele. Kangelane on segaduses: tema hinges on lepitamatu konflikt. Olude tahtel võlgneb ta oma elu temasse armunud naisele ja ta ise armastab endiselt Medorat. Ka Gulnar on masenduses: Konradi vaikides loeb ta hukkamõistu toime pandud kuriteole. Vaid päästetud vangi põgus kallistus ja sõbralik suudlus toovad ta mõistusele. Saarel tervitavad piraadid rõõmsalt nende juurde naasnud juhti. Kuid ettehoolde poolt kangelase imelisele pääsemisele määratud hind on uskumatu: lossitornis ei paista ainult üks aken - Medora aken. Kohutava eelaimduse käes piinatuna ronib ta trepist üles... Medora on surnud. Conradi lein on vältimatu. Üksinduses leinab ta oma tüdruksõpra ja kaob siis jäljetult: “Möödub rida päevi, / Conrad on läinud, ta kadus igaveseks, / Ja ei teatanud ainsatki vihjet, / Kus kannatas, kuhu jahu mattis. ! / Teda leinas ainult tema kamp; / Tema tüdruksõbra võttis vastu mausoleum ... / Ta hakkab elama perede traditsioonides / Ühe armastusega, tuhande kuriteoga. Korsaari finaal, nagu ka Giaura, jätab lugeja rahule tundega, et kogu peategelase olemasolu ümbritseb lahendamata mõistatus.

I vaatus
Maalimine 1
Medora röövimine
Ida turu väljak. Müügiks määratud orjade kaunitarid istuvad ja ootavad ostjaid, samal ajal kui türklased, kreeklased, armeenlased tunglevad siin ja uurivad kõikjalt maailmast toodud kaupa.
Conradi juhtimisel ilmuvad väljakule korsaarid. Teda tõmbas turule ilmselt salaplaan, mille ta oli välja mõelnud, et näha ühte võluvat võõrast.

Medora, turu omaniku Isaac Lanquedemi õpilane, ilmub oma õpetaja maja rõdule. Konradi nähes teeb ta käepärast olevatest lilledest kiiresti külakesi * ja viskab selle Konradile. Ta, olles külasid lugenud, on rõõmuga veendunud, et kaunis Medora armastab teda.
Isaac ja Medora ilmuvad väljakule. Samal ajal kui Isaac orje uurib, vahetavad Medora ja Conrad kirglikke ja tähendusrikkaid pilke.

Väljakule ilmub jõukas ostja Seyid Pasha koos oma saatjaskonnaga. Kaupmehed ümbritsevad teda, näidates erinevaid orje, kuid ükski neist ei meeldi pashale. Seid Paša märkab Medorat. Ta otsustab naise iga hinna eest ära osta, kuid Isaac keeldub oma õpilast talle müümast, selgitades pashale kohmetult, et ta ei ole müügis, ja pakkudes vastutasuks veel paari orja.

Pasha nõuab endiselt Medora ostmist. Tema pakkumised on nii tulusad ja ahvatlevad, et kiusatusse sattunud Isaac nõustub tehinguga. Pasha annab käsu toimetada uus ori, mille ta osts, haaremisse ja lahkub, ähvardades Iisakit karistusega, kui Medorat kohe tema haaremi ei toimetata. Conrad rahustab Medorat, lubades, et korsaarid ta röövivad.

Konradi sildi peale alustavad korsaarid orjatüdrukutega lustlikku tantsu, millest Medora aktiivselt osa võtab, kõigi kohalviibijate suureks rõõmuks. Kuid ootamatult röövivad korsaarid Konradi märguandel nendega koos Medoraga tantsivad orjad. Isaac jookseb Medorale järele ja tahab ta korsaaride juurest ära viia; siis käsib Konrad neil kaasa võtta väga hirmunud Iisaki.

2. pilt
Vandenõulased
Korsaaride kodu. Rikkaliku saagiga korsaarid ja vangistatud orjad naasevad oma varjupaika ning sinna tuuakse hirmust värisev Iisak. Medora, olles kurb oma kaaslaste saatuse pärast, palub Konradil nad vabastada ja too leebub. Birbanto ja teised piraadid protestivad, väites, et neilgi on õigus naistele, ja mässavad oma juhi vastu. Konrad, peegeldades talle suunatud lööki, paneb Birbanto enda ees kummardama; siis rahustab ta hirmunud Medora ja läheb teda hoolikalt valvades koos temaga telki.

Isaac otsustab üldist segadust ära kasutades vaikselt minema joosta. Kuid Birbanto ja ülejäänud korsaarid seda märgates mõnitavad teda ja, võttes talt kogu raha, pakuvad osalemist Medora tagasivõtmise vandenõus. Võttes kimbust lille, pihustab Birbanto seda viaalist unerohtudega, annab seejärel Isaacile ja käsib tal see Conradile tuua.
Conrad ilmub ja annab korralduse õhtusööki serveerida. Samal ajal kui korsaarid õhtust söövad, tantsib Medora Konradile, kes vannub talle igavest armastust.

Korsaarid lähevad tasapisi laiali, ainult Birbanto ja mõned tema poolehoidjad jälgivad Conradi ja Medorat. Sel ajal ilmub Iisak koos noore orjaga; osutades Medorale, käsib lille kinkida. Medora surub lille oma rinnale ja ulatab selle Conradile, lisades, et lilled selgitavad kogu tema armastust tema vastu. Konrad surub lille armastavalt huultele, kuid joovastav lõhn sunib ta hetkega sügavasse unne ja vaatamata uskumatutele pingutustele end uimasti mõjust vabastada, jääb ta magama. Birbanto annab vandenõulastele märgi tegutseda.

Medora ehmatab Conradi äkilisest unest. Ilmunud korsaarid ümbritsevad teda ähvardustega. Ennast kaitsta püüdes haavab Medora Birbanto kätt ja üritab joosta, kuid teadvuse kaotanuna satub ta vangistajate kätte.
Saatnud vandenõulased minema, on Birbanto valmis Conradiga tegelema, kuid sel hetkel ärkab ta üles. Saanud teada, et Medora on röövitud, asusid Conrad ja korsaarid jälitama.

II vaatus
3. stseen
Korsaari vangistus
Seid Paša palee. Igavlevad odaliskid alustavad erinevaid mänge. Zulma nõuab, et odaliskid suhtuksid temasse lugupidavalt, kuid Gulnara ja ta sõbrad pilkavad üleolevat sultanit.

Kas Seid Pasha. Odaliskid peavad oma peremehe ees kummardama, kuid tõrksa Gulnara mõnitab ka teda. Noorusest ja ilust kantud Seyid Pasha viskab talle taskurätiku, Gulnara aga viskab taskurätiku sõpradele, lõpuks jõuab käest kätte liikuv taskurätt vana mustanahalise naiseni, kes selle kätte võttes hakkab jälitama. pasha oma paitustega. Pasha suudab vaevalt oma viha tagasi hoida.

Et pashale meeldida, toob haaremi hooldaja ette kolm odaliskit.
Zulma püüab pasha tähelepanu köita, kuid sel hetkel teatatakse talle orjamüüja saabumisest.

Nähes Iisakit, kes tõi Medora, tunneb pasa rõõmu. Medora anub pasat, et ta annaks talle vabaduse, kuid nähes, et ta jääb järeleandmatuks, kaebab ta juhendaja julma kohtlemise üle; Seid käsib eunuhhil juut paleest välja saata. Gulnara läheneb Medorale ja avaldab kaastunnet, osaledes temas tulihingeliselt. Pasha pakub Medorale erinevaid juveele, kuid ta keeldub neist otsustavalt, Gulnara rõõmuks ja Pasha meelepahaks.

Ilmub dervišide juht ja palub öömaja. Pasha lubab karavanil aias elama asuda. Lõbutsedes dervišide piinlikkusest noorte võrgutavate orjade ees, lubab ta neile tutvustada kõiki haaremi naudinguid ja käsib neil tantsima hakata.
Tantsivatest kaunitaridest tunneb Konrad (ta on maskeerunud dervišide juhiks) ära oma kallima.

Festivali lõpus annab Seid korralduse viia Medora palee sisekambritesse. Korsaarid, visates seljast dervišide riided, ähvardavad pashat pistodadega; Conrad kallistab Medora uuesti.

Korsaarid kannab pasha palee rüüstamine. Gulnara jookseb sisse, teda jälitab Birbanto, ta tormab Medorasse ja palub temalt kaitset. Konrad seisab Gulnara eest, samal ajal kui Birbantost piiluv Medora tunneb ta ära oma röövijana ja teatab Konradile tema reetlikust teost. Birbanto lükkab naerdes tema süüdistused ümber; oma sõnade toetuseks osutab Medora Konradile tema tekitatud haavale Birbanto käele. Konrad on valmis reeturi maha laskma, kuid Medora ja Gulnara hoiavad teda tagasi ning Birbanto põgeneb ähvardustega.

Väsinud Medora on valmis nõrkusest ja rahutusest meeled kaotama, kuid Gulnara ja Konradi abiga tuleb ta mõistusele ning soovib nende palvel neile järgneda, kui ootamatult tormab saali pasha valvur. Korsaarid on lüüa, Konrad desarmeeritakse ja mõistetakse surma. Pasha juubeldab.

III akt
4. stseen
Pasha pulmad
Kambrid palees. Pasha käsib valmistuda oma abielu tähistamiseks Medoraga. Medora lükkab nördinult tema ettepaneku tagasi. Aheldatud Conrad viiakse hukkamisele. Medora, nähes kohutavat olukorda, kus tema väljavalitu on, anub Seidil teda säästa. Paša lubab Konradile armu anda tingimusel, et ta nõustub vabatahtlikult temale, Pašale, kuuluma. Medora ei tea, mille üle otsustada ja nõustub meeleheitel pasha olukorraga.

Medoraga üksi jäetud Konrad tormab tema juurde ja naine teatab talle, millistel tingimustel nõustus Seyid Pasha talle armu andma. Corsair lükkab selle häbiväärse olukorra tagasi ja nad otsustavad koos surra. Gulnara, kes on neid jälginud, teeb neile oma plaani ettepaneku; armastajad nõustuvad sellega ja tänavad teda südamest.

Pasha naaseb. Medora teatab, et on nõus tema tahet täitma. Pasha on rõõmus - ta annab käsu Conrad viivitamatult vabastada ja kõik pulmatseremooniaks ette valmistada.

Pulmarongkäik läheneb, pruut on kaetud looriga. Abielu tseremoonia lõppedes annab pasha odaliskile käe ja paneb naise sõrme abielusõrmuse. Pulmapidustust kroonivad tantsivad odaliskid.

Pashaga üksi jäetud Medora püüab teda oma tantsudega võrgutada, kuid kõik näitab, et ta ootab pikisilmi soovitud vabanemistundi. Ta väljendab õudu Seidi vööl olevat relva nähes ja palub selle esimesel võimalusel käest panna. Pasha võtab välja püstoli ja ulatab selle Medorale. Kuid tema hirm kasvab ainult pistoda nähes pasha vööl; et teda lõpuks maha rahustada, võtab Seid pistodad välja ja annab need talle, seejärel tahab teda õrnalt kallistada, kuid naine pääseb temast kõrvale. Seyid kukub tema jalge ette, anub teda armastama ja annab talle taskurätiku. Naine, justkui naljatades, seob tema käed nendega ja mees naerab tema nalja üle. Südaöö lööb, ilmub Conrad. Paša on kohkunud, nähes, kuidas Medora Konradile pistoda annab. Ta tahab abi kutsuda, kuid Medora sihib tema poole oma relva ja ähvardab ta vähimagi hüüatuse peale tappa. Seid ei julge õuduses sõnagi lausuda ja Medora koos Konradiga kaovad kiiresti.

Pasha üritab end vabastada. Gulnara jookseb sisse ja teeb teeseldud õuduses käed lahti. Pasha kutsub kokku valvuri ja käsib põgenikke jälitada. Kolm kahuripauku kuulutavad korsaaride laeva lahkumist Seid on maruvihane: tema armastatud naine on röövitud. "Ma olen teie naine," ütleb Gulnara, "siin on teie sõrmus!"
Seid on hämmingus.

5. stseen
Torm ja laevahukk
Meri. Selge ja vaikne öö laevatekil. Korsaarid tähistavad vabanemist. Üks õnnetu Birbanto, aheldatud, ei osale melus. Medora näeb tema armetut olukorda ja palub Conradil andeks anda Birbantole, kes ühineb tema palvetega. Pärast mõningast kõhklust andestab Konrad Birbantole ning too palub rõõmsalt luba tuua tünn veini ja kostitada kaaslasi.

Ilm muutub kiiresti, algab torm. Laeval valitsevat segadust ära kasutades paneb Birbanto korsaarid taas nördima, kuid Conrad viskab ta üle parda. Torm tugevneb: müriseb äike, välgub, meri möllab. Toimub krahh, laev kukub vastu kivi.

Tuul vaibub tasapisi ja rahutu meri rahuneb taas. Ilmub kuu ja valgustab oma hõbedase valgusega kahte kuju: need on Medora ja Conrad, kes pääsesid imekombel surmast. Nad jõuavad kaljuni, ronivad sellele ja tänavad Jumalat pääste eest.

Selam* - kimp, milles igal lillel on eriline tähendus. Lillekeel ja suhtluskeel "lillešifri" abil oli 18. sajandi lõpus ja 19. sajandil Euroopas väga populaarne.

printida

valik 1

Maaliliste kontrastidega täidetud “Gyauri” värvingut eristab ka Byroni järgmine “ida” tsükli teos - ulatuslikum poeem “Korsair”, mis on kirjutatud kangelaslike paaride kaupa. Luuletuse lühikeses proosasissejuhatuses, mis on pühendatud autori kaaskirjanikule ja mõttekaaslasele Thomas Moore’ile, hoiatab autor tema arvates tänapäevasele kriitikale iseloomuliku pahe eest, mis on teda kummitanud Childe Haroldi, peategelaste – olgu selleks Giaur või keegi teine ​​– ebaseaduslik samastamine teoste loojaga. Samas rõhutab uue luuletuse epigraaf – rida Tasso teosest „Jeruusalemm kätte toimetatud” – kangelase sisemist kahesust kui narratiivi kõige olulisemat emotsionaalset juhtmotiivi.
"Corsair" tegutseb Peloponnesose poolsaare lõunaosas, Koroni sadamas ja Vahemere avarustes eksinud Piraadisaarel. Tegevusaeg pole täpselt märgitud, kuid pole raske järeldada, et lugejal seisab ees seesama kriisifaasi jõudnud Kreeka orjastamise ajastu Osmani impeeriumi poolt. Tegelasi iseloomustavad ja toimuvat iseloomustavad kujundlikud ja kõnevahendid on lähedased "Gyaurist" tuttavatele, kuid uus luuletus on kompositsioonilt kompaktsem, selle süžee on üksikasjalikumalt välja töötatud (eriti seiklusliku "tausta osas". ") ning sündmuste areng ja nende järjestus - korrapärasem.
Esimene laul algab kirgliku kõnega, mis kujutab piraadipartii romantikat täis riski ja ärevust. Filibusterid, keda joodab seltsimeelsus, jumaldavad oma kartmatut atamani Konradi. Ja nüüd tõi kogu linnaosa hirmuäratava piraadilipu all kiire brig julgustava uudise: Kreeka laskur ütles, et lähipäevil võidakse korraldada haarang Türgi kuberneri Seyidi linna ja paleesse. Komandöri iseloomu kummalisusega harjunud piraadid muutuvad häbelikuks, kui leiavad ta sügavasse mõttesse uppununa. Mitmele stroofile järgneb Conradi üksikasjalik kirjeldus (“Saladuslik ja igavesti üksildane, / Tundus, et ta ei suuda naeratada”), inspireerides imetlust kangelaslikkuse ja hirmu vastu – enesesse minenu ettearvamatu impulsiivsuse pärast, kes ei uskunud illusioonidesse. ("Ta on inimeste seas kõige raskem koolidest - / Tee pettumus - möödas") - ühesõnaga, kandes romantilise mässulise individualisti kõige tüüpilisemaid jooni, kelle südant soojendab üks alistamatu kirg - armastus Medora vastu. Conradi väljavalitu vastab; ja luuletuse üks südamlikumaid lehekülgi on Medora armastuslaul ja kangelaste hüvastijätmise stseen enne kampaaniat. Üksi jäetuna ei leia ta endale kohta, nagu alati muretsedes tema elu pärast, ja tema, tekil. brigist, annab meeskonnale korraldusi, täis valmisolekut sooritada julge rünnak – ja võita. Teine laul viib meid Seyidi palee banketisaali. Türklased omalt poolt on juba ammu plaaninud meri lõpuks mereröövlitest puhastada ja rikas saak eelnevalt ära jagada. Paša tähelepanu köidab salapärane räbaldunud derviš, kes ilmus peole eikusagilt. Ta räägib, et sattus uskmatute kätte vangi ja tal õnnestus röövijate eest põgeneda, kuid ta keeldub kategooriliselt luksuslikke roogasid maitsmast, viidates prohvetile antud tõotusele. Kahtlustades teda luurajana, käsib Seyid ta kinni võtta ja siis muutub võõras silmapilkselt ümber: rändaja alandliku varjundi all oli peidus raudrüüs ja kohapeal purustava mõõgaga sõdalane. Saal ja lähenemised sellele on ühe silmapilguga Conradi kaaslastest üle tulvil; keeb raevukas lahing: "Palee põleb, minaret põleb." Halastamatu piraat, kes purustas türklaste vastupanu, näitab aga tõelist rüütellikkust, kui paleed haaranud leegid levisid naispoolele. Ta keelab oma relvavendadel pasha orjade kallal vägivalda kasutada ja ise kannab tulest välja neist kaunima, mustasilmse Gulnari. Vahepeal korraldab lahingusegaduses piraadi tera eest põgenenud Seid oma arvukad kaardiväelased vasturünnakule ning Konrad peab Gulnari ja tema sõbrad usaldama kahjuks lihtsa Türgi maja hoolde ning enda sisse pääsema. ebavõrdsesse vastasseisu. Ümberringi kukuvad ükshaaval tema tapetud kaaslased; ta, olles maha raiunud loendamatu hulga vaenlasi, on vaevalt elus tabatud. Otsustades allutada Konradi piinamisele ja kohutavale hukkamisele, käsib verejanuline Seid ta kitsasse kasemati paigutada. Kangelane ei karda eelseisvaid katsumusi; surma ees teeb talle muret ainult üks mõte: "Kuidas kohtub Medora sõnum, kurjad uudised?" Ta jääb kivivoodil magama ja ärgates leiab ta oma vanglast mustasilmse Gulnari, kes on salaja vanglasse sisse astunud, olles täielikult oma julgusest ja õilsusest lummatud. Lubades veenda pashat eelseisva hukkamise edasi lükkama, pakub ta korsaarile abi põgenemisel. Ta kõhkleb: argpükslik põgenemine vaenlase eest pole tema harjumustes. Aga Medora... Olles kuulanud tema kirglikku pihtimust, ohkab Gulnar: “Paraku! Armastada antakse ainult vabadele!” Canto 3 algab autori poeetilise armastusavaldusega Kreeka vastu ("Ilus Ateena linn! Kes nägi päikeseloojangut / Sinu imeline tuleb tagasi ..."), mida asendab pilt Piraadisaarest, kus Conrad ootab. asjata Medora jaoks. Kaldale läheneb paat koos tema salga jäänustega, tuues kohutavaid uudiseid, nende juht saab haavata ja tabatakse, filibusterid otsustavad üksmeelselt Conrad iga hinna eest vangistusest päästa. Samal ajal avaldab Gulnari veenmine "Gyauri" valusat hukkamist edasi lükata, Seidile ootamatut mõju: ta kahtlustab, et tema armastatud ori pole vangi suhtes ükskõikne ja kavandab riigireetmist. Kallates tüdrukut ähvardustega üle, ajab ta ta kambritest välja. Kolm päeva hiljem siseneb Gulnar taas vangikongi, kus Konrad vireleb. Türanni poolt solvatuna pakub ta vangile vabadust ja kättemaksu: ta peab öövaikuses pashat pussitama. Piraat põrkab tagasi; järgneb naise erutatud ülestunnistus: “Ära nimeta despootile kättemaksu kaabakaks! / Su põlastusväärne vaenlane peab verre langema! / Kas sa alustasid? Jah, ma tahan muutuda teistsuguseks: / eemaletõugatud, solvunud - ma maksan kätte! / Mind süüdistatakse teenimatult: / Olgugi ori, olin ma truu! "Mõõk – aga mitte salanuga!" on Conradi vastuargument. Gulnar kaob koidikul ilmuma: ta ise maksis türannile kätte ja andis valvuritele altkäemaksu; rannikul ootavad neid paat ja paadimees, et viia nad ihaldatud saarele. Kangelane on segaduses: tema hinges on lepitamatu konflikt. Olude tahtel võlgneb ta oma elu temasse armunud naisele ja ta ise armastab endiselt Medorat. Ka Gulnar on masenduses: Konradi vaikides loeb ta hukkamõistu toime pandud kuriteole. Vaid päästetud vangi põgus kallistus ja sõbralik suudlus toovad ta mõistusele. Saarel tervitavad piraadid rõõmsalt nende juurde naasnud juhti. Kuid ettehoolde poolt kangelase imelisele pääsemisele määratud hind on uskumatu: lossitornis ei paista ainult üks aken - Medora aken. Kohutava eelaimduse käes piinatuna ronib ta trepist üles... Medora on surnud. Conradi lein on vältimatu. Üksinduses leinab ta oma tüdruksõpra ja kaob siis jäljetult: “Möödub rida päevi, / Conrad on läinud, ta kadus igaveseks, / Ja ei teatanud ainsatki vihjet, / Kus kannatas, kuhu jahu mattis. ! / Teda leinas ainult tema kamp; / Tema tüdruksõbra võttis vastu mausoleum ... / Ta hakkab elama perede traditsioonides / Ühe armastusega, tuhande kuriteoga. Korsaari finaal, nagu ka Giaura, jätab lugeja rahule tundega, et kogu peategelase olemasolu ümbritseb lahendamata mõistatus.

2. variant

Canto One
Üle tumesiniste vete tormise kauguse valitseb Meie vaba, rahutu rass; Kus tuul on, kus laine ümberringi, - Meie vägi, meie vaba kodu! Meie valdustel pole kuskil piire, Meie lipu ees kummardasid kõik. Kogu meie elu on võitluse keemine Ja muutliku saatuse rõõm.
Piraatide saarel puhkanud korsaarid rääkisid sellest ja lahingutes hukkunutest. Siin on Conradi psühholoogiline portree:
Neil on juht. Ta jagab saaki
Ükski neist ei jää ilma.
Aga kes on see juht? Nad teavad
Et ta on ülistatud ja kartmatu.
Ta käsib ja käsk on kuiv,
Kuid käsi ja silm on eksitamatud.
Ta ei jaga nendega rõõmsat naeru -
Talle antakse edu eest süngus andeks.
Ta pole prillide heliga rahul,
Ta ei rüüpanud kordagi tassikest
Aga ka lihtne eine tema aga
Keegi ei tahaks seda maitsta.
Juured, must leib, lonks vett,
Ja suvel juur- või puuvilju.
Selline ennekuulmatu karm laud
Eremit oleks varem tulnud.
Nii jätab ta liha oma muredest ilma,
Kuid karskuses tema vaim kasvab.
Ja siis nägid kõik purje, algul arvasid, et see on vaenlane, aga selgus, et see oli nende enda laev, mis naaseb kaldale. Kõik ootavad saabujaid. Naised küsivad oma meeste ja vendade kohta, kes on teistel laevadel. Saabunud laeva kapten palub teda juhile näha, on uudiseid.
Siis on tema, Konrad, mõtlik, nagu alati.
Juan, ütle, et me tulime siia!
Ta näeb briga, andke kohe teada
Millised kiireloomulised uudised meil on!
Kuidas olla? Sa tead, mis sind ootab
Kes katkestab tema mõtlemise.
Juan lähenes Conradile, kes andis sildi ligipääsuks. Uued tulijad tõid kirja ühelt vanakreekselt, kes on ohus. Konrad luges kirja ja käskis tabletid endale tuua ning käskis kampaaniaks valmistuda.
Tunni aja pärast läks brig uuesti merele. Autor kirjeldab Conradi välimust:
Tegutseb nagu deemon
Muistendite kangelasel oli hea nägu;
Me ei leia Conradist ilu -
Ainult tema tume pilk põleb tulest.
Ta on tugev, kuigi mitte Herakles ja laager
Ta on pikk, kuigi ta pole hiiglane.
Kuid see, kes teda vaatab, on piinlik
Mõistes, et ta on kõigist erinev ....
Nägu on ilmatu, valgel laubal
Paksud lokid kukuvad musta vitsa alla,
Uhked unenäod uhke suu,
Piirav, kuid siiski reedab.
Kuigi hääl on ühtlane ja pilk rahulik,
Kuid on midagi, mida ta endas peidab;
Liikuva näo muutlikkus
Mõnikord see tõmbab, ajab lõputult segadusse Ja tundub, et selle all peidab end kurtide, kuid raevukaste kirgede mäng.
Ta oli mõistmatu, metsik ja tumm, mitte kunagi kellegagi tunnete kaudu. Ta üllatas, oli oma tegudes julge, kuid keegi ei julgenud teda põlata.
Kuid hoolimata kogu oma külmusest ja põlgusest inimeste vastu, oli ta armunud, armunud naisesse ja ainult tema järele igatses.
Ta oli kaabakas – ja ta võis väärida süngete etteheidete haledat voogu, kuid voorus temas oli üks tugevam kui kaabakas – igavene ja õrn.
Sel ajal kui salk edasi liikus, peatus Konrad teel:
Kui imelik! Olen põlenud rohkem kui korra, kuid see võitlus tundub minu jaoks olevat viimane. Nii tunneb süda!
Ta läks oma armastatud Medo-royga hüvasti jätma. Ta veenab Konradi igavestest lahingutest puhkama, ta on nii rikas ja neile pakutakse palju ilusaid maju. Ta kardab tema, tema elu pärast, ta tahab rahu ja pereõnne:
Aga armastusest jookseb ta vaenlase kutsele; Ja see süda, mu vastu hell, veedab oma elu nii lahingus kui tules.
Mille peale Conrad vastab oma armsale Medorale, et on muutnud oma südant, et ta ei suuda maha rahuneda ja oma ülejäänud elu rahus veeta:
Aga pahatahtlikkus, mida sa kirad, ei sula, On sama tunne, mis minu armastus. Nad on nii seotud, et kui ma maailma armun, siis armun ka sinusse...
Medora veenab teda jääma, lase meeskonnal puhata ja ise temaga aega veeta, kuid ta ei taha jääda, tee kutsub teda. Medora kardab, et ta ei naase enam kunagi, räägib talle sellest, millele ta vastab, et:
Tagasi - tagasi, alati tagasi sinu juurde, Kuni ta elab, kuni ta langes võitluses, Ta tuleb tagasi - nüüd on tund lähedal, Lahkumine nagu lind jõuab meist järele. Ärge küsige, miks? kus on teed? Lõppude lõpuks segab meid "Vabandust". Kui aega oleks, avaldaksin teile ise kõik ... Ärge kartke: see vaenlane pole meie jaoks kohutav, Siia jätan tugeva garnisoni. Ta on valmis kaitseks ja piiramiseks; Ma lähen ära, aga ära ole igav: Sa ei jää üksi naiste ja neidude keskel. Kui me taas kohtume, mu sõber, kaunistab rahu meie vaba aega ...
Nende sõnadega suudles ta teda ja lahkus. Ta jäi üksi ja oli mõnevõrra üllatunud äkilisusest ja kiirustusest, millega ta lahkus. Ta nuttis ja vaatas pidevalt kaldalt lahkuvat briga.
Ja ära purjetav Konrad püüdis lossi poole mitte vaadata, ta teab, et teda armastatakse ja oodatakse seal, kuid tal on vaja kiirustada ja kui ta ümber pöörab, võib ta tagasi pöörata. Isegi kaldal andis ta tahvlid Juanile, need sisaldasid juhiseid lossi kaitsmiseks. Reisi ajal ja õhtul lahkusid, arutas ta oma abilise Gonzalvoga plaani terve öö. Ja nii nägid nad sadamasse purjetades palju Paša kambüüsid, märkasid, et moslemivalvur jäi magama ja heitsid vaikselt "kõrgete kivide vahele" varitsusele pikali.
Laulu kaks
Koroni lahes on palju kambüüsid, linnas on puhkus, Pasha Seyid alustas pidusööki ja vandus, et toob vangistatud piraadid. Ta usub, et kuna tal on palju vägesid, on "nende võit lihtne". Tuli ori ja ütles, et seal on moslemi munk, kes põgenes "piraadipesast", ja palus tal sissepääsu. Munk ütles, et piraadid ei oodanud ohtu üldse, kuna tal õnnestus üsna kergesti põgeneda. Munk tahtis lahkuda, selgitades, et "... olen nõrk ja merest väsinud, vajan süüa, vajan korralikku und." Aga pasha ei lasknud teda lahti, käskis tal endaga maha istuda ja süüa, mis laual oli. Munk: sool maitsestab maiustusi; minu toit on juured ja mu jook on vesi; Ja minu tõotus ja seadus on see: ma ei söö sõprade ega vaenlaste keskel. Olgu imelik, mida ma ütlen, kuid ma ei hinda oma pead: teie võimu pärast - ei! Sultanite trooni eest ma ei söö, ma ei riku seadust. Kui ma oleksin seda rikkunud, poleks prohvet lasknud mul leida teid Mezzasse. Hea küll! Sa otsid viise paradiisi... Vasta ainult mulle ja siis mine. Kui palju neid?.. Kuidas, kas on päev?.. Või tähe valgus? Milline päike tõusis veest? Seal! Seal! Õnnetuse särale!.. Reetmine! Kus on valvurid? Oh prohvet! Kogu mu laevastik põleb ja ma olen kaugel! Neetud derviš!.. Vii ta vangi!.. Nii et sa oled spioon! Oota! Surm talle! Derviš tõusis koos tulega. Temas toimus kohutav muutus; Püsti tõusis derviš - mitte enam pühak, Ja sõdalane äkitselt, tormas lahingusse: Ta võttis kapuutsi seljast, viskas mantli õlgadelt, Soomus välkus, mõõk põles eredalt, Must sulg tõusis tema kiivri kohale, Ja tema silmad särasid süngelt ja teravalt. See oli Konrad, ta astus lahingusse, kuid pashal õnnestus siiski põgeneda. Conradi võitlejad tulid tema sarve peale ja hakkasid kõiki hooneid maha põletama: "Kõik põleb: palee ja minaret..." Kuid siis kuulis Konrad läbistavat naisehüüdet: Nad on haaremis! Ma ei andesta selle süüd, kes teie seast vähemalt ühte puudutab: Saatuse kättemaks langeb meie naistele. Mees on vaenlane, las teda lüüa, Ja õrna seksi tuleks säästa. Jah! Ma unustasin! Kuid taevas ja põrgu Kaitsetute surm ei anna meile andeks. Mitte liiga hilja! Kutsun teid kõiki Eemaldage meie hingest vähemalt see patt. Kõik tormasid haaremit päästma. Aga kes on see, keda ta on valmis hõõguvate sammaste varemete hulgast päästma? Tema poolt hukka mõistetud hingearmastus - Haaremi ja pasha orja ilu! Ta peaaegu ei tervitanud Gulnarat ega olnud soojade sõnadega helde. Seyid vaatas seda kõike süngelt, taganedes ja nägi siis, et korsaaride salgad polnud kuigi suured, ja "ta lahvatas: seda tegid tema ridades hirm ja üllatus". Ja siis pöördusid pasa väed tagasi. Konrad näeb, et tema üksus on ümbritsetud ja kõik nende katsed ümbrusest välja murda olid asjatud, vaenlasi on liiga palju. Kuid enne vaenlase naasmist toimetati haarem muhamedlaste koju. Gulnaral on kõik mõtted ainult korsaaride juhi Konradi kohta. Ta igatseb teda näha, sest ta oli tema vastu nii lahke ja pasha polnud isegi armuhetkedel nii lahke. Konrad sai haavata, ta pandi vangi: "Ja sünge valvur, kes teda vanglasse viis, vaatas teda õudusega ..." Ilmus arst, et näha, mida ta veel talub: Ta leidis, et kett pole raske. tema. Ja ta lubas, et piinamine on kurjast: Homme päike orgu vajudes näeb torkamise hukkamist Ja hommikul uut jooksu alustades - Kuidas inimene selle hukkamise talub. Ei ole hullemat ega pikemat piinamist. Kohutavate piinade kohal - janu deliirium. Surm ei tule, saatus ei halasta Vaid tuulelohed tiirlevad ümber samba. "Vesi! vesi!" Kuid tilk niiskust ei tee ta suud märjaks: joobnuna ta sureb. Siin on Conradi otsus! Kõik on läinud ja ta on üksi köidikutes ja tolmus. Conradi liisk ei tundu range, "hukati Seidi samamoodi, kui ta saaks". Ainult üks asi tegi talle muret, kuidas Medora tema hukkamise uudist tajub. Kuid hoolimata kõigist sündmustest jäi Conrad magama ja magas rahulikult. Gulnara hiilis tema kambrisse ja teda üllatas Konradi rahulik uni. Ta äratas korsaari, rääkis talle oma armastusest ja vihkamisest pasha vastu: "Ma tean: ilma vabaduseta pole armastust ja ma olen ori, kuigi mind valis pasha, kuigi tundub, et mu hing on õnnelik." Seejärel ta lahkus, lubades talle, et ta homme ei sure. Canto Three Laulu alguses on lüüriline kõrvalepõige merest. Medora seisab kaldal ja ootab Konradi. Kuid sõudjad ei saanud talle midagi öelda: "Medora nägemine sidus nende huuled nende külge." Ta mõistis kõike ja "kulmu kummardamata võttis ta kogu leinakoorma." Conradi korsaarid otsustasid ta päästa või kätte maksta, kui ta oli juba surnud. Sel ajal istus sünge Seid oma haaremis. Gulnara istus tema jalge ette ja veenis teda Konradile andestama ja ta lahti laskma ning vajadusel võib ta alati uuesti kaasa võtta. Kuid Seyid keeldus tema palvest ja ähvardas, et lõikab tal "kiired tiivad". Kuid ta ei tundnud naisi hästi ja Gulnara hakkab jälle rääkima korsaari lahtilaskmisest. Pasha on raevukas ja vihane. Konrad on kogu selle aja kongis virelenud ja oodanud Gulnarat, kuid "Möödub päev - Gulnara ei tule, teine ​​ja kolmas - ta ootab asjata." Südaöö tabas ja siis tuli Gulnara, ta ütles talle, et andis valvuritele altkäemaksu, valmistudes mässuks. Ta räägib talle oma armastusest, vihkamisest pasha vastu, kättemaksujanust tema vastu. Gulnara tappis pasha ise. "Ta plaksutas käsi – ja nii maur kui ka kreeklane jooksid kiiresti, olles talle sõnakuulelik. Nad tormavad temalt köidikuid eemaldama." Konrad on vaba. Tuul mängib, purjed kahisevad ja Conrad sukeldus minevikku. Järsku kasvas Neem mustaks kivihunnikuks, kuhu ta oli hiljuti ankrusse heitnud. Kuna see öö on möödas - nii lühike! - Kaabakuse, õuduse, igatsuse ajastud .... Kuid kurbus armastatu pärast vaibub, Ta vaatas üles - tapja on tema ees! Gulnara vireleb, sest ta näeb tema jälestust, ja kuum viha ta silmades kustub Ja hiljem valavad pisarad. Ta pigistab värisevalt sõrmi: "Ärgu Jumal andestagu mulle, vaid sulle ... Mis juhtuks sinuga, kui see poleks mind? Ja vähemalt nüüd ärge tehke mulle etteheiteid! .." Kuid ta ei süüdistanud teda milleski , süüdistades kõiges juhtunus ainult iseennast. Ja siis näeb ta oma brigi, talle saadeti kohe paat järele ja nad tervitavad teda tekilt, "kõigest rõõmust ja võidurõõmust". Kuid piraate häiris, et juht tagastati neile ilma võitluseta, nad on hämmingus, et "kas tõesti on naisel võimalik nii julgeid tegusid teha?" Ja Konrad oleks sunnitud Gulnara endaga kaasa võtma. Oma saarele jõudes püüdis ta kaugelt näha valgust oma armastatud Medora aknas, kuid seda polnud. Ja ta tormas tema juurde, tõrvik kustus teel, ta ei oodanud järgmist, läks pimedusse tundma, "ja ta läks tema juurde ... ja nägi, mida ta hirmust läbimärgatav süda teadis. ." Ta seisis sõnatult, fikseerides oma liikumatut pilku, Ja ei värisenud enam, nagu enne. Nii vaatame, võideldes kurbuse ja deliiriumiga, kardame tunnistada, et lootust pole! Ta õitses rahuliku iluga, Ja surm jättis ta selliseks. Ja külmad lilled on põimitud külmadesse ja õrnadesse sõrmedesse. Ta näis magavat teeseldud unenägusid ja oleks naeruväärne selle pärast nutta. Ripsmete siid ja laugude külmus peitsid Selle, mille ees mees kahvatub. Surm ei säästa selgete silmade sära, Ja surma tahtel kadus mõistus neis. Kahe sinise valgusti päikeseloojang on saabunud; Aga suhu jäi kogu võlu siiski alles. Peaaegu nurk väriseb naeratusest, Ja ainult hetkeks on see nii kinnine ja range ... Aga loor, aga kõik punutised - Heledate ja elutute juuste rida - Varem lendas laiali, nii kerge , Ja suvetuul rebis pärjad maha!.. Kõik hingab surma, kogu nägu on sünge, Ta pole midagi... Miks ta siis siin on? Conradi valdab lein: "Päike tõuseb – Conradi päev on hall! Öö tuleb – tal pole servi ja mõõte!" Konrad kadus, tema ustavad korsaarid otsisid teda igalt poolt, siis leidsid nad kaldalt paadist keti ja hakati teda otsima merelt laevadel, kuid ei leidnud teda kunagi.

Kirjutamise aasta:

1813

Lugemisaeg:

Töö kirjeldus:

George Byron kirjutas loo-luuletuse "Korsair" vaid kahe nädalaga. Lugejad võtsid loo hästi vastu. Juba esimesel päeval müüdi 10 000 raamatut.

Loos on ligi 2000 salmi. See jaguneb pühenduseks ja kolmeks lauluks. Huvitaval kombel on igal laulul epigraaf, mis on võetud Alighieri Dante kirjutatud jumalikust komöödiast.

Corsair on Byroni üks populaarsemaid teoseid. Altpoolt leiate luuletuse kokkuvõtte.

Maalilisi kontraste täis gyauri koloriit eristab ka Byroni järgmist "ida" tsükli teost - ulatuslikumat luuletust "Korsair", mis on kirjutatud kangelaslike paaride kaupa. Luuletuse lühikeses proosasissejuhatuses, mis on pühendatud autori kaaskirjanikule ja mõttekaaslasele Thomas Moore’ile, hoiatab autor tema arvates tänapäevasele kriitikale iseloomuliku pahe eest, mis on teda kummitanud Childe Haroldi, peategelaste – olgu selleks Giaur või keegi teine ​​– ebaseaduslik samastamine teoste loojaga. Samas rõhutab uue luuletuse epigraaf – rida Tasso teosest “Vabastatud Jeruusalemm” – kangelase sisemist lõhenemist kui loo kõige olulisemat emotsionaalset juhtmotiivi.

"Korsaari" tegevus toimub Peloponnesose poolsaare lõunaosas, Koroni sadamas ja Vahemere avarustesse eksinud Piraadisaarel. Tegevusaeg pole täpselt märgitud, kuid pole raske järeldada, et lugejal seisab ees seesama kriisifaasi jõudnud Kreeka orjastamise ajastu Osmani impeeriumi poolt. Tegelasi iseloomustavad ja toimuvat iseloomustavad kujundlikud ja kõnevahendid on lähedased "Gyaurist" tuttavatele, kuid uus luuletus on kompositsioonilt kompaktsem, selle süžee on üksikasjalikumalt välja töötatud (eriti seiklusliku "tausta osas". ") ning sündmuste areng ja nende järjestus - korrapärasem.

Esimene laul algab kirgliku kõnega, mis kujutab piraadipartii romantikat täis riski ja ärevust. Filibusterid, keda joodab seltsimeelsus, jumaldavad oma kartmatut atamani Konradi. Ja nüüd tõi kogu linnaosa hirmuäratava piraadilipu all olev kiire brig julgustava uudise: Kreeka laskur ütles, et lähipäevil võidakse korraldada haarang Türgi kuberneri Seyidi linna ja paleesse. Komandöri iseloomu kummalisusega harjunud piraadid muutuvad häbelikuks, kui leiavad ta sügavasse mõttesse uppununa. Mitmele stroofile järgneb Conradi üksikasjalik kirjeldus (“Saladuslik ja igavesti üksildane, / Tundus, et ta ei suuda naeratada”), inspireerides imetlust kangelaslikkuse ja hirmu vastu – enesesse minenu ettearvamatu impulsiivsuse pärast, kes ei uskunud illusioonidesse. ("Ta on inimeste seas kõige raskem koolidest - / Tee pettumus - möödas") - ühesõnaga, kandes romantilise mässulise individualisti kõige tüüpilisemaid jooni, kelle südant soojendab üks alistamatu kirg - armastus Medora vastu.

Conradi väljavalitu vastab; ja luuletuse üks südamlikumaid lehekülgi on Medora armastuslaul ja kangelaste hüvastijättseen enne kampaaniat. Üksi jäetuna ei leia naine endale kohta, sest ta on alati mures tema elu pärast, ja brigi tekil annab ta meeskonnale korraldusi, olles valmis hulljulgeks rünnakuks – ja võitma.

Teine laul viib meid Seyidi palee banketisaali. Türklased omalt poolt on juba ammu plaaninud meri lõpuks mereröövlitest puhastada ja rikas saak eelnevalt ära jagada. Paša tähelepanu köidab salapärane räbaldunud derviš, kes ilmus peole eikusagilt. Ta räägib, et sattus uskmatute kätte vangi ja tal õnnestus röövijate eest põgeneda, kuid ta keeldub kategooriliselt luksuslikke roogasid maitsmast, viidates prohvetile antud tõotusele. Kahtlustades teda luurajana, käsib Seyid ta kinni võtta ja siis muutub võõras silmapilkselt ümber: rändaja alandliku varjundi all oli peidus raudrüüs ja kohapeal purustava mõõgaga sõdalane. Saal ja lähenemised sellele on ühe silmapilguga Conradi kaaslastest üle tulvil; keeb raevukas lahing: "Palee põleb, minaret põleb."

Halastamatu piraat, kes purustas türklaste vastupanu, näitab aga tõelist rüütellikkust, kui paleed haaranud leegid levisid naispoolele. Ta keelab oma relvavendadel pasha orjade kallal vägivalda kasutada ja ise kannab tulest välja neist kaunima, mustasilmse Gulnari. Vahepeal organiseerib lahingusegaduses piraadi tera eest põgenenud Seid oma arvukad valvurid vasturünnakule ning Konrad peab Gulnari ja tema sõbrad usaldama kahjuks lihtsa Türgi maja hoolde ning enda sisse pääsema. ebavõrdsesse vastasseisu. Ümberringi langevad üksteise järel tema tapetud kaaslased; ta, olles maha raiunud loendamatu hulga vaenlasi, on vaevalt elus tabatud.

Otsustades allutada Konradi piinamisele ja kohutavale hukkamisele, käsib verejanuline Seid ta kitsasse kasemati paigutada. Kangelane ei karda eelseisvaid katsumusi; surma ees teeb talle muret ainult üks mõte: "Kuidas kohtub Medora sõnum, kurjad uudised?" Ta jääb kivivoodil magama ja ärgates leiab ta oma vanglast mustasilmse Gulnari, kes on salaja vanglasse sisse astunud, olles täielikult oma julgusest ja õilsusest lummatud. Lubades veenda pashat eelseisva hukkamise edasi lükkama, pakub ta korsaarile abi põgenemisel. Ta kõhkleb: argpükslik põgenemine vaenlase eest pole tema harjumustes. Aga Medora... Olles kuulanud tema kirglikku pihtimust, ohkab Gulnar: “Paraku! Armastada antakse ainult vabadele!”

Canto Three algab poeetilise armastusavaldusega Kreeka vastu (“Kaunis Ateena linn! Kes nägi päikeseloojangut / Sinu imeline tuleb tagasi ...”), mida asendab pilt Piraadisaarest, kus Conrad ootab ees. asjata Medora jaoks. Kaldale läheneb paat koos tema salga jäänustega, tuues kohutavaid uudiseid, nende juht saab haavata ja tabatakse, filibusterid otsustavad üksmeelselt Conrad iga hinna eest vangistusest päästa.

Samal ajal avaldab Gulnari veenmine "Gyauri" valusat hukkamist edasi lükata, Seidile ootamatut mõju: ta kahtlustab, et tema armastatud ori pole vangi suhtes ükskõikne ja kavandab riigireetmist. Kallates tüdrukut ähvardustega üle, ajab ta ta kambritest välja.

Kolm päeva hiljem siseneb Gulnar taas koopasse, kus Konrad vireleb. Türanni poolt solvatuna pakub ta vangile vabadust ja kättemaksu: ta peab öövaikuses pashat pussitama. Piraat tõmbub tagasi; järgneb naise erutatud ülestunnistus: “Ära nimeta despootile kättemaksu kaabakaks! / Su põlastusväärne vaenlane peab verre langema! / Kas sa alustasid? Jah, ma tahan muutuda teistsuguseks: / eemaletõugatud, solvunud - ma maksan kätte! / Mind süüdistatakse teenimatult: / Olgugi ori, olin ma truu!

"Mõõk – aga mitte salanuga!" on Conradi vastuargument. Gulnar kaob koidikul ilmuma: ta ise maksis türannile kätte ja andis valvuritele altkäemaksu; rannikul ootavad neid paat ja paadimees, et toimetada ihaldatud saarele.

Kangelane on segaduses: tema hinges on lepitamatu konflikt. Olude tahtel võlgneb ta oma elu temasse armunud naisele ja ta ise armastab endiselt Medorat. Ka Gulnar on masenduses: Konradi vaikides loeb ta hukkamõistu toime pandud kuriteole. Vaid päästetud vangi põgus kallistus ja sõbralik suudlus toovad ta mõistusele.

Saarel tervitavad piraadid rõõmsalt nende juurde naasnud juhti. Kuid ettehoolde poolt kangelase imelisele pääsemisele määratud hind on uskumatu: lossitornis ei paista ainult üks aken - Medora aken. Kohutava eelaimduse käes piinatuna ronib ta trepist üles... Medora on surnud.

Conradi lein on vältimatu. Üksinduses leinab ta oma tüdruksõpra ja kaob siis jäljetult: “Möödub rida päevi, / Conrad on läinud, ta kadus igaveseks, / Ja ei teatanud ainsatki vihjet, / Kus kannatas, kuhu jahu mattis. ! / Teda leinas ainult tema kamp; / Tema tüdruksõbra võttis vastu mausoleum... / Ta hakkab elama perede traditsioonides / Ühe armastusega, tuhande kuriteoga. Korsaari finaal, nagu ka Giaura, jätab lugeja rahule tundega, et kogu peategelase olemasolu ümbritseb lahendamata mõistatus.

Olete lugenud Corsair loo kokkuvõtet. Meie saidi jaotises - lühike sisu saate tutvuda teiste kuulsate teoste esitlusega.