Ivan Turgenev - kuupäev.  I. S. Turgenev "Kuupäev" (Seriaalist "Jahimehe märkmed") Turgenevi märkmed jahimehe kuupäeva kokkuvõte

Ivan Sergejevitš Turgenev

"Kuupäev"

Ühel sügispäeval, septembri keskel, istusin kasesalus ja imetlesin ilusat päeva. Endalegi märkamatult jäin magama. Ärgates nägin talutüdrukut, ta istus minust 20 sammu kaugusel, hunnik põllulilli käes, pea mõtlikult langetatud. Tüdruk ei olnud paha välimusega. Tema paksud tuhkblondid juuksed hoidsid koos kitsa helepunase sidemega, mis oli tõmmatud üle valge lauba. Ta ei tõstnud silmi, kuid ma nägin tema õhukesi kõrgeid kulme ja pikki niiskeid ripsmeid. Ühel tema põsel säras päikese käes pisarajälg. Tema näoilme oli tasane, lihtne ja kurb, täis lapselikku hämmeldust selle kurbuse ees.

Ta ootas kedagi. Miski praksus metsas ja ta silmad vilkusid varjus, suured, heledad ja häbelikud, nagu metskitse omad. Eemalt kostis samme ja lagendikule tuli välja noormees, keda neiu rõõmust värisedes kohtas. Kõigi märkide järgi oli see jõuka härrasmehe ärahellitatud toapoiss. Tema riided reetsid maitse teesklemise ja räige hooletuse. Tema punaseid ja kõveraid sõrmi ehtisid hõbedased ja kuldsed türkiissinised unustamissõrmused. Tema punakas, värske ja jultunud nägu oli üks neist nägudest, mis naistele väga sageli meeldivad. Ta tegi väljakannatamatult grimasse, püüdes anda oma rumalale näole põlglikku ja tüdinud ilmet.

Kuulasin nende vestlust pealt. See oli Viktor Aleksandrovitši viimane kohtumine Akulinaga – homme lahkus tema peremees teenistusse Peterburi. Akulina kinkis talle kimbu siniseid rukkililli. Victor keerutas oma sõrmedes lilli mõtliku raskusega, samal ajal kui Akulina vaatas teda aupakliku alandlikkuse ja armastusega. Tema näol oli läbi teeseldud ükskõiksuse näha küllastunud uhkust.

Varsti valmistus Victor lahkuma. Akulina hakkas nutma. Ta kartis, et teda peetakse armastusväärseks. Victorit ärritasid tema pisarad. Ta teatas, et ei saa temaga abielluda. Samal ajal rõhutas ta igal võimalikul viisil, et naine pole haritud ja seetõttu tema jaoks vääritu. Tüdruk tahtis lahkumisel kuulda kallima head sõna, kuid ta ei oodanud seda kunagi. Ta kukkus näoga murule ja nuttis kibedasti. Victor seisis tema kohal, kehitas nördinult õlgu ja lahkus.

Ta hüppas püsti, et talle järele joosta, kuid ta jalad kõverdusid ja ta kukkus põlvili. Ma ei suutnud vastu panna ja jooksin tema poole. Mind nähes hüüdis ta nõrgalt ja jooksis minema, jättes maapinnale laiali lilled. Naasin koju, kuid vaese Akulina pilt ei lahkunud mu peast kaua. Tema rukkililled on siiani minu käes. ümber jutustanud Julia Peskovaja

Selles loos toimub kahe noore lahkumiskohtumine metsas. Ja juhuslikult magab samal ajal nende kohtumispaiga lähedal jahimees ja saab ärgates tahtmatult tunnistajaks.

Ärgates näeb ta noort talutüdrukut, kes istub nukralt puu all ja langetab käed lõdvalt põlvedele. Tema peas on lillepärg. Ta ootab kedagi, ohkab ja sorteerib aeglaselt kimbus olevaid lilli ning tilgub kristallist sädelevaid pisaraid mööda põski alla voolamas. Tüdruk tõusis järsku üles, kui nägi tihnikus vilksatavat mehe siluetti. Tüdrukut nähes astus ta kõhklevalt ligi ja näis, et istus piinlikult tema kõrvale.

Otsustades tema vallatu ja üleoleva käitumise järgi, mis väljendub ükskõikses haigutamises, hoolimatuses ja üldises ükskõiksuses kohtumise suhtes, mille ta peaaegu unustas, on see enesekindel ja halvasti käituv inimene. Kuuldes sõnu mehe lahkumise kohta, hakkab tüdruk kibedalt nutma ja mees proovib lahkuda.

Akulina kingib talle kimbu, Victor võtab selle ja pöörab seda juhuslikult käte vahel. Tema suust ei tule ainsatki õrna sõna. Tal pole tüdrukule midagi öelda, pidades seda enda jaoks peaaegu alandavaks. Ta palub tal veidi oodata. Kuid ta on vankumatu ja teatab, et on temaga juba ammu hüvasti jätnud. Akulina puhkes nutma, maetud rohu sisse. Ta ei suutnud enam kogunenud leina tagasi hoida. Victor vaatas tüdrukule ükskõikselt otsa ning tõusis siis kiiresti püsti ja lahkus.

Akulina on blondide juuste, heleda lauba, pikkade ripsmete ja kõrgete õhukeste kulmudega noor ilus talutüdruk. Ja Victor on elust ära hellitatud toapoiss, punaka ja värske näoga, selgelt jultumusega. Teda iseloomustab kitsaste silmade kissitamine, piinatud ja kihav haigutamine.

See teos sisaldab sügavaid lüürilisi noote, mis loovad kerge ja kauni pildi kaunist talutüdrukust, keda noor kelm häbematult petnud.

Turgenevi lugu "Kuupäev", mille kokkuvõtet tuleb allpool, on lisatud "Jahimärkmete" tsüklisse. Avaldatud ajakirjas Sovremennik 1850. aastal.

ekspositsioon

Kust see kõik algab? Jahimees peatus sügiseses metsas puhkama.

Ta imetleb uhkeid pilte värvilisest metsast. Algul uinus meie kangelane ja kui ta mõne aja pärast ärkas, nägi ta lagendikul talutüdrukut. Hakkame kaaluma Turgenevi lugu "Kuupäev".

Krundi krunt

Ta istus kännu otsas ja ootas ilmselt kedagi. Tuhkblondide juustega kena neiu oli korralikult riides ja tema kaela ehtisid kollased helmed. Tema süles lebasid lilled, mida ta korjas, ja ta kuulas tähelepanelikult metsa kahinat. Tüdruku ripsmed olid pisaratest märjad. Tema tasasel näol oli näha kurbust ja hämmeldust. Eemal praksusid oksad, siis kostis samme ja lagendikule astus välja üks tore noormees.

Nii jätkub Turgenevi "Kuupäeva" kokkuvõte. Mehe välimuse järgi saate kohe kindlaks teha, et härrasmees. Ta kannab riideid meistri õlast, kõverad punased sõrmed on kullast ja hõbedast türkiissõrmustega naastud. Tüdruk vaatab teda rõõmu ja kiindumusega, inetu ja nartsissistlikult. Edasisest vestlusest selgub, et nad näevad üksteist viimast korda. Akulina, see on kangelanna nimi, tahab nutta, kuid Victor ütleb, et ta ei talu pisaraid ja vaeseke hoiab neid tagasi nii hästi kui suudab.

Ta kallutab pea lillede poole, sorteerib need hoolikalt ja räägib noormehele, mida iga lill tähendab, ning kingib kimbu rukkililli. Ta jätab selle juhuslikult maha ja räägib peatsest lahkuminekust: tema peremees lahkub Peterburi ja siis võib-olla ka välismaale.

Konflikt

Selle vestluse käigus avaldub teistsugune arusaam hetkeolukorrast. Esitame Turgenevi kuupäeva kokkuvõtte. Akulina uskus noormehe õrnatesse tunnetesse, mida tegelikkuses polnud. Lõpuks, enne lahkumist, ei lausunud ta tüdrukule isegi mitte ühtegi head sõna, nagu ta palus, vaid käskis tal ainult isale kuuletuda. See tähendab, et ta abiellutakse vastu tema tahtmist.

haripunkt

Kangelased lahkuvad. Akulina jääb oma kogemustega üksi. See ei ammenda Turgenevi kuupäeva kokkuvõtet. Finaal on avatud. Jahimehe ilmumisel jookseb Akulina ehmunult minema ja ta mõistab tüdrukut erutavaid tundeid. Jahimees korjab rukkilillikimbu ja laob need hoolega.

Töö analüüs

Vaatame kõigepealt tegelasi. Neid on ainult kolm: jahimees, Akulina ja Victor.

Autor imetleb vargsi tüdrukut, kes on loo keskmes. Esiteks kirjeldatakse tema välimust metskonna silmade ja pikkade ripsmete, õhukese, kergelt pargitud naha, helepunasesse lindi haaratud heledate juustega. Ainult pisarad veerevad mööda põski alla. Kui Victor välja ilmus, alustas ta rõõmuga ja seejärel hakkas piinlik. Ta suudleb ehmatusega Victori kätt hellalt ja pöördub tema poole lugupidavalt. Ja kui ta lahkuminekust teada saab, ei suuda ta oma leina tagasi hoida. Akulina püüab end tagasi hoida ja anub lahkumiseks vaid head sõna. Tema kogutud kimp on tüdruku jaoks suure tähtsusega, kuid erilist tähtsust peab ta rukkililledele, mille Victor, nagu ta ise, juhuslikult tagasi lükkas. Need sinised lilled on muutunud nördinud armastuse sümboliks.

Victor jätab autorile kohe halva mulje. Noormees on väga kole. Tema silmad on väikesed, otsmik kitsas, antennid hõredad. Ta on täis eneseimetlust ja rahulolu iseendaga. Akulinaga käitub Victor inetult, haigutab, näidates, et tal on talunaisest igav. Ta keerab muudkui kella ja lorgnette, mida ta kasutada ei oska. Lõpuks ehmatab Akulina siiras lein ta ära ja ta jookseb häbiväärselt minema, jättes tüdruku rahule.

Jahimees räägib meile kohtingust, tundes neiule kaasa ja põlgades küünilist jalameest, kes võis tema elu ära rikkuda.

Autori tõstatatud probleeme saab üle kanda meie tegelikkusse. Liiga sageli valivad kaasaegsed noored tüdrukud täiesti väärituid mehi ja teevad neist kummardamise objekti ning seejärel, hüljatuna, kannatavad. See lõpetab meie Turgenevi kuupäeva analüüsi.

Hunteri märkmed: kuupäev

Kasesalu. Septembri keskpaik. "Hommikust peale sadas kerget vihma, kohati sooja päikesepaistega, ilm oli ebastabiilne. Taevas kas pilvis valgete pilvedega, siis korraks äkitselt selgines ja siis taevasinine, selge ja selge. õrn, ilmus eraldunud pilvede tagant ... ".

Jahimees jäi rahulikult magama, "pesitsedes" puu all, "mille oksad algasid madalal maapinnast" ja suutis kaitsta vihma eest, ja ärgates nägi ta endast paarikümne sammu kaugusel noort talutüdrukut. Ta istus mõtlikult pea maas ja mõlemad käed põlvedel. Ta kandis ruudulist seelikut ja "puhast valget särki, nööpidega kurgus ja tutid". Kitsas sarlakpunane side, mis oli tõmmatud peaaegu otsaesisele, "paksud blondid ilusa tuhavärvi juuksed" ... "Terve pea oli väga armas; isegi veidi paks ja ümar nina ei rikkunud teda. Eriti meeldis mulle väljend tema näol: see oli nii lihtne ja tasane, nii melanhoolne ja nii täis lapselikku hämmeldust omaenda kurbuse ees.

Ta ootas kedagi; ehmatas, kui metsas midagi särises, kuulas mõne hetke, ohkas. "Ta silmalaud läksid punaseks, huuled liikusid kibedalt ja tema paksude ripsmete alt veeres uus pisar, mis peatus ja säras säravalt põsel."

Ta ootas kaua. Jälle miski kahises ja ta alustas. Kõlama jäi "Resoluutsed, väledad sammud". Noh, nüüd ta tuleb, tema iidol. Mäed raamatuid, tuhanded laulud sellest... Ja 20. sajandil sama häda:

"Miks sa armastad ilusaid tüdrukuid,

Ainult selle armastuse käes kannatamine!"

Ta piilus, äkitselt õhetas, naeratas rõõmsalt ja rõõmsalt, tahtis püsti tõusta ja vajus kohe uuesti, muutus kahvatuks, häbenes ja tõstis alles siis väriseva, peaaegu anuva pilgu tulnud mehele, kui too peatus kõrval. tema...

Kõigi märkide järgi oli see noore jõuka härrasmehe ärahellitatud toapoiss. Tema riided paljastasid väite maitsele ja hoolimatusest."" Lühike pronksivärvi mantel, arvatavasti meistri õlast, "" roosa lips, "" sametmust müts kuldpitsiga, kulmudeni tõmmatud. Nägu on "värske" ja "nõme". "Ilmselt püüdis ta anda oma karedatele näojoontele põlglikku ja tüdinud ilmet," keeras ta silmad üles ja "murdus väljakannatamatult."

"Mis," küsis ta, istudes enda kõrvale, kuid vaadates ükskõikselt kuhugi kõrvale ja haigutades, "kaua sa siin olnud oled?

Kaua aega tagasi, Viktor Aleksandritš," ütles ta lõpuks vaevukuuldaval häälel.

Ah! .. unustasin täielikult. Pealegi, näe, vihma sajab! (Ta haigutas uuesti). Asjad on kuristik: kõike ei näe ja ta ikka noomib. Homme lähme...

Homme? - ütles tüdruk ja heitis talle ehmunud pilgu.

Homme ... Noh, noh, noh, palun, - ta võttis selle kähku ja nördinult üles, palun, Akulina, ära nuta. Tead, ma ei talu seda...

Noh, ma ei tee, ma ei tee,” ütles Akulina kiirustades ja neelas pingutusega pisaraid.

(Ta ei hoolinud sellest, kas nad üksteist uuesti näevad.)

"- Näeme, näeme. Mitte järgmisel aastal - nii pärast. Tundub, et härrasmees tahab astuda Peterburi teenistusse ... ja võib-olla läheme välismaale.

Sa unustad mind, Viktor Aleksandrõtš,” ütles Akulina kurvalt.

Ei miks? Ma ei unusta sind; lihtsalt ole tark, ära lolli, kuula oma isa... Ja ma ei unusta sind – ei. (Ja ta jälle rahulikult venitas ja haigutas).

Ära unusta mind, Viktor Aleksandritš,” jätkas ta anuval häälel. - Tundub, et ma armastasin sind mille eest, tundub, et kõik on sinu jaoks ... Sa ütled, ma kuuletun oma isale, Viktor Aleksandrichile ... Aga kuidas ma saan oma isale kuuletuda ...

Ja mida? (Ta ütles seda selili lamades, käed pea taga.)

Aga kuidas oleks sellega, Viktor Aleksandritš, sa ise tead...

Sina, Akulina, ei ole rumal tüdruk,“ ütles ta lõpuks: „ja seepärast ära aja lolli juttu... Soovin sulle parimat... Muidugi sa pole loll, mitte päris talupoeg, kui nii võib öelda. ; ja ka su ema polnud alati talupoeg. Siiski olete ilma hariduseta, nii et peate kuuletuma, kui nad teile ütlevad.

Jah, see on hirmutav, Viktor Aleksandrovitš.

Ja-ja milline jama, mu kallis: milles ma leidsin hirmu! Mis sul on, - lisas ta naise poole liikudes: - lilled?

Lilled, - vastas Akulina masendavalt. "Ma olen pihlaka narval," jätkas ta pisut elavdades: "see on vasikatele hea." Ja see on sari - skrofuloosi vastu. Vaata, milline imeline lill; Ma pole kunagi oma elus näinud nii imelist lille... Ja siin ma olen teie jaoks, - lisas ta, tõmmates kollase pihlaka alt välja väikese hunniku siniseid rukkililli, mis oli seotud õhukese rohuga: - kas sa tahad? Victor sirutas laisalt käe, võttis selle, nuusutas juhuslikult lilli ja hakkas neid sõrmedes keerutama, vaadates mõtliku tähtsusega üles. Akulina vaatas teda... Tema kurvas pilgus oli nii palju õrna pühendumist, aupaklikku kuulekust ja armastust. Ta kartis teda ega julgenud nutta ning jättis temaga hüvasti ja imetles teda viimast korda; ja ta lamas, lösutades nagu sultan, ja talus tema jumaldamist suursuguse kannatlikkuse ja kaastundega... Akulina oli sel hetkel nii ilus: kogu ta hing avanes usalduslikult, kirglikult tema ees, sirutas käe ja paitas teda, ja ta... ta viskas rukkililled murule, võttis üleriiete küljetaskust pronksraamis ümmarguse klaasitüki ja hakkas seda silma pigistama; kuid hoolimata sellest, kui kõvasti ta püüdis seda kulmu kortsutades, üles tõstetud põse ja isegi ninaga tagasi hoida, kukkus klaasitükk pidevalt välja ja kukkus tema kätte.

Mis see on? küsis Akulina lõpuks imestunult.

Lornet,” vastas ta gravitatsiooniga.

Milleks?

Ja et paremini näha.

Näita mulle.

Victor tegi grimassi, kuid andis talle klaasi.

Ära lõhu, vaata.

Ära muretse, ma ei riku seda. (Ta tõstis selle arglikult silma ette.) Ma ei näe midagi," ütles naine süütult.

Jah, paned silmad kinni, sulged silmad,” vastustas ta rahulolematu mentori häälega. (Ta sulges silmad, mille ees ta hoidis klaasi.) - Jah, mitte see, mitte see, loll! Teine! - hüüatas Victor ja, lubamata tal oma viga parandada, võttis ta lorgnette ära.

Akulina punastas, naeris veidi ja pöördus ära.

Ilmselt see meie jaoks ei tööta," ütles ta.

Vaeseke tegi pausi ja hingas sügavalt sisse.

Ah, Viktor Aleksandritš, kuidas meil ilma sinuta läheb! ütles ta äkki.

Victor pühkis oma lornette ja pani selle tagasi taskusse.

Jah, jah, - ütles ta lõpuks: - kindlasti on teil alguses raske. (Ta patsutas teda alandlikult õlale; naine võttis vaikselt ta käe õlalt ja suudles seda arglikult). No jah, jah, sa oled kindlasti lahke tüdruk, - jätkas ta muheda naeratusega: - aga mida teha? Otsustage ise! Meister ja mina ei saa siia jääda; nüüd on talv tulemas ja talvel maal, tead ise, see on lihtsalt vastik. Olgu äri Peterburis! On lihtsalt selliseid imesid, mida sina, loll, unes ettegi ei kujuta. Millised majad, tänavad ja ühiskond, haridus - lihtsalt üllatus! .. (Akulina kuulas teda õgiva tähelepanuga, huuli kergelt laiali ajades, nagu laps). Siiski," lisas ta maas ümber pöörates, "miks ma teile seda kõike räägin? Sest sa ei saa sellest aru."

Pärisorja, "mužiku" hinges oli kogu tema primitiivsuse, metsikuse juures kohati kristlikku leebust, alandlikku lihtsust. Laki, kes on vähemalt veidi kokku puutunud aristokraatliku luksuse, privileegide, lõbustustega, kuid erinevalt rikkast härrasmehest on sellest kõigest ilma jäetud; ja lisaks pole kunagi õppinud, noh, vähemalt nagu tema peremees: "midagi ja kuidagi"; selline lakei oli sageli rikutud. "Sotsiaalset seltskonda" ja erinevaid "imesid", Peterburi või isegi ülemere näinud varjuline tüüp vaatab oma endistele "klassivendadele" ülevalt alla ega anna oma lõbuks kellelegi armu.

Aga tagasi Akulina ja toaniku juurde.

"- Miks, Viktor Aleksandrovitš? Sain aru; sain kõigest aru.

Vish, mis!

Akulina vaatas alla.

Sa ei rääkinud minuga varem niimoodi, Viktor Aleksandritš," ütles ta silmi tõstmata.

Enne?.. enne! Vaata, sina!.. Enne! märkis ta nagu nördinult.

Nad mõlemad vaikisid.

Kuid mul on aeg minna, ”ütles Victor ja toetus juba küünarnukile ...

Mida oodata? Lõppude lõpuks olen ma sinuga hüvasti jätnud.

Oota, kordas Akulina... Ta huuled tõmblesid, kahvatud põsed õhetasid nõrgalt...

Viktor Aleksandritš," rääkis ta lõpuks murtud häälega: "see on sinu jaoks patt ... see on sinu jaoks patt, Viktor Aleksandritš ..."

Mis on patune? küsis ta kulme kortsutades...

See on patt, Viktor Aleksandrovitš. Lahkumisel öeldi mulle vähemalt hea sõna; kui nad vaid ütleksid mulle, armetu väikese orvuga, sõnagi ...

Jah, mida ma saan teile öelda?

ma ei tea; sa tead seda paremini, Viktor Aleksandritš. Olgu, ja vähemalt sõna... Mida ma olen teinud, et seda ära teenida?

Kui imelik sa oled! Mida ma teha saan!

Vähemalt sõna.

Noh, ma laadisin sama asja, - ütles ta nördinult ja tõusis püsti.

Ära ole vihane, Viktor Aleksandritš,” lisas ta kiirustades, vaevu pisaraid tagasi hoides.

Ma ei ole vihane, aga sina oled loll... Mida sa tahad? Miks ma ei saa sinuga abielluda? Kas ma ei saa? No mida sa tahad? Mida?..

Ma ei taha midagi... Ma ei taha midagi," vastas naine kogeldes ja vaevu julges talle oma värisevaid käsi sirutada: "aga ainult hüvastijätuks...

Ja tema ojast voolasid pisarad.

Noh, see on, ma läksin nutma, - ütles Victor jahedalt, tõmmates selja tagant mütsi silmadele.

Ma ei taha midagi," jätkas ta nuttes ja kahe käega oma nägu varjates: "aga kuidas on mul praegu peres, kuidas on minu jaoks? Ja mis saab minust, mis saab minust, õnnetu? Orvuks jäänud tüdruk antakse välja millegi ebaatraktiivse eest... Mu vaene pea!

Ja ta vähemalt sõna, vähemalt ühe asja ... Ütle, Akulina, nad ütlevad, et ma ...

Äkilised, rinda lõhestavad nutt ei lasknud tal kõnet lõpetada – ta kukkus näoga murule ja nuttis kibedalt, kibedalt... Kogu ta keha oli kramplikult ärevil... Pikalt vaoshoitud lein paiskus välja, lõpuks, Oja. Victor seisis tema kohal, seisis hetke, kehitas õlgu, pöördus ja kõndis pikkade sammudega minema.

Möödus mõni hetk... Ta vaikis, tõstis pea, hüppas püsti, vaatas ringi ja lõi käed kokku; ta tahtis talle järele joosta, kuid ta jalad kõverdusid - ta kukkus põlvili.

Seisin, võtsin hunniku rukkililli ja läksin metsast välja põllule.

Kõigest ilma jäetud. Välja arvatud noorus, armsad puutumata võlud. Jah, ja see ohverdati juhuslikule petturile. Ja ka tema on sisuliselt kõigest ilma jäetud ja ka moraalselt sandistatud. Papagoi, kes vaatab usaldavalt "obschestvo", "hariduse" ja nii edasi.

Ja tema jaoks pole ta mitte ainult esimene armastus, vaid võib-olla ka tundmatute, kaugete "imede" kehastus, "mida sa, loll, ei suuda isegi unes ette kujutada"; ta on unenäost, ilus ja kättesaamatu.

See ei puuduta ainult õnnetut armastust, vaid ka sotsiaalset rõhumist.

"Õhtuni ei jäänud enam kui pool tundi ja koit oli vaevu valgustatud. Läbi kollase kuivanud kõrre tormas kiirelt minu poole puhanguline tuul, mis tõusis kiiruga ette, tormas mööda, üle tee, mööda äärt, väikesed kõverdunud lehed; ... näis hääbuva looduse sünge, kuigi värske naeratuse kaudu hiilivat sünge hirm läheneva talve ees.

Ivan Sergejevitš Turgenev

KUUPÄEV

Istusin sügisel, umbes pool septembrit, kasesalus. Juba hommikust peale sadas korralikku vihma, kohati asendus sooja päikesepaistega; ilm oli heitlik. Taevas oli nüüd üleni valgete pilvede pilves, siis äkki selgines hetkeks kohati ja siis ilmus eraldunud pilvede taha taevasinine, selge ja õrn, nagu ilus silm. Istusin ja vaatasin ringi ja kuulasin. Lehed kahisesid veidi üle pea; nende kära järgi võis aru saada, mis aastaaeg siis oli. See ei olnud kevade rõõmsameelne, naerev elevus, ei pehme sosin, mitte pikk jutt suvest, mitte hilissügise kartlik ja külm lobisemine, vaid vaevukuuldav uinutav jutuvadin. Kerge tuul puhus veidi üle tippude. Vihmast niiske metsatuka sisemus muutus pidevalt, olenevalt sellest, kas paistis päike või kattis pilve; ta oli kõikjalt valgustatud, justkui naerataks temas äkki kõik: mitte liiga sagedaste kaskede peenikesed tüved omandasid ühtäkki õrna valge siidise sära, maas lebavad väikesed lehed muutusid ühtäkki värvi täis ja süttisid puhas kuld ja kaunid kõrgete lokkis sõnajalgade varred, mis olid juba maalitud oma sügisvärvi, sarnaselt üleküpsenud viinamarjade värviga, särasid need läbi, lõputult segaduses ja ristuvad mu silme ees; siis äkitselt muutus kõik meie ümber jälle kergelt siniseks: erksad värvid kustusid silmapilkselt, kased seisid üleni valgena, ilma läiketa, valged, nagu värskelt sadanud lumi, mida külmalt mängiv talvepäikese kiir polnud veel puudutanud; ja vargsi, kavalalt hakkas läbi metsa külvama ja sosistama ka kõige pisem vihm. Kaskede lehestik oli veel peaaegu üleni roheline, kuigi oli märgatavalt kahvatuks muutunud; ainult mõnes kohas seisis üksi, noor, üleni punane või üleni kuldne, pidin nägema, kuidas ta säras eredalt päikese käes, kui selle kiired äkitselt libisesid ja kirjud läbi sagedase peenikeste okste võrgustiku, mis just oli olnud. sädelev vihm ära uhutud. Ei kuuldud ainsatki lindu: kõik varjusid ja vaikisid; ainult aeg-ajalt kõlises tihase pilkav hääl nagu teraskell. Enne kui selles kasemetsas peatusin, kõndisin koeraga läbi kõrge haavasalu. Tunnistan, et see puu - haab - mulle väga ei meeldi oma lavendlitüve ja hallikasrohelise metallilise lehestikuga, mille ta võimalikult kõrgele tõstab ja väriseva lehvikuna õhus laiali laotab; Mulle ei meeldi tema ümarate korrastamata lehtede igavene õõtsumine, mis on kohmakalt pikkade varte külge kinnitatud. See on ilus vaid mõnel suveõhtul, kui ta eraldi madalate põõsaste vahele tõustes langeb lähedalt loojuva päikese hõõguvatele kiirtele ning särab ja väriseb, juurtest tipuni läbi imbunud samas kollases karmiinpunases - või siis, kui selge tuuline päev, see kõik on lärmakas voogu ja suliseb sinises taevas ning iga selle leht, püüdes püüdlusest kinni, näib tahtvat lahti murda, ära lennata ja kaugusesse tormata. Aga üldiselt mulle see puu ei meeldi ja seetõttu jõudsin haavasalu puhkama peatumata ühe puu alla pesitsenud kasemetsa, mille oksad algasid madalalt maapinnast ja said seetõttu kaitsta. mind vihma eest ja imetledes ümbritsevat vaadet, jäin mõnele jahimehele tuttava rahuliku ja tasase une magama.

Ma ei oska öelda, kui kaua ma magasin, aga silmad avades täitus kogu metsa sisemus päikesega ja igas suunas, läbi rõõmsalt kahiseva lehestiku, paistis läbi ja justkui sädeles helesinine taevas; pilved kadusid, hajutati tormavast tuulest; ilm oli selginenud ja õhus oli tunda seda erilist, kuiva värskust, mis täites südame mingi rõõmsa tundega, ennustab peaaegu alati rahulikku ja selget õhtut pärast vihmast päeva. Olin just püsti tõusmas ja uuesti õnne proovimas, kui ühtäkki jäi mu pilk liikumatule inimpildile. Piilusin: see oli noor talutüdruk. Ta istus minust paarkümmend sammu eemal, pea mõtlikult kummardunud ja mõlemad käed põlvedel; Ühel neist, pooleldi lahti, lebas paks hunnik metslilli ja iga hingetõmbega libises ta hääletult oma ruudulisele seelikule. Puhas valge särk, nööpidega kurgus ja tutid, lebas lühikestes pehmetes voltides tema talje lähedal; suured kollased helmed kahes reas laskusid kaelast rinnani. Ta oli enda vastu väga ebasõbralik. Kauni tuhakarva paksud blondid juuksed läksid kaheks hoolikalt kammitud poolringiks peaaegu otsmikuni tõmmatud sarlakpunase sideme alt, valge nagu elevandiluu; tema ülejäänud nägu oli vaevu pruunistunud selle kuldpruuniga, mida õhuke nahk üksi võtab. Ma ei näinud ta silmi – ta ei tõstnud neid üles; kuid ma nägin selgelt tema õhukesi kõrgeid kulme, pikki ripsmeid: need olid niisked ja ühel ta põsel säras päikese käes kuivanud pisarajälg, mis peatus huultel, kergelt kahvatuna. Kogu ta pea oli väga armas; isegi veidi paks ja ümar nina ei hellitanud teda. Eriti meeldis mulle tema näoilme: see oli nii lihtne ja tasane, nii kurb ja nii täis lapselikku hämmeldust enne tema enda kurbust. Ta vist ootas kedagi; metsas praksus miski nõrgalt: ta tõstis kohe pea ja vaatas ringi; läbipaistvas varjus välgatasid ta silmad kiiresti minu ees, suured, heledad ja häbelikud, nagu metskitse omad. Ta kuulas mõne hetke, silmi lahti võtmata kohast, kust oli kuulda nõrka heli, ohkas, pööras vaikselt pead, kummardus veelgi madalamale ja hakkas aeglaselt lilli sorteerima. Ta silmalaud läksid punaseks, huuled liikusid kibedalt ja tema paksude ripsmete alt veeres uus pisar, mis peatus ja säras säravalt põsel. Nii läks päris kaua aega; vaene tüdruk ei seganud, ainult liigutas aeg-ajalt nukralt käsi ja kuulas, kuulas kõike ... Jälle kostis miski läbi metsa, - hakkas ta püsti. Müra ei lakanud, muutus selgemaks, lähenes ja lõpuks kostis resoluutseid nobedaid samme. Ta ajas end sirgu ja näis olevat pelglik; tema tähelepanelik pilk värises, säras ootusest. Läbi tihniku ​​vilksatas kiiresti mehe kuju. Ta piilus, punastas äkitselt, naeratas rõõmsalt ja rõõmsalt, tahtis püsti tõusta ja vajus kohe uuesti, muutus kahvatuks, häbenes - ja tõstis alles siis väriseva, peaaegu anuva pilgu tulnud mehele, kui too peatus kõrval. teda.

Vaatasin talle oma varitsusest uudishimulikult otsa. Tunnistan, et ta ei jätnud mulle meeldivat muljet. Kõigi märkide järgi oli see noore jõuka härrasmehe ärahellitatud toapoiss. Tema riided reetsid väidet maitsele ja hoolimatust: ta kandis pronksist lühikest mantlit, tõenäoliselt härrasmehe õlast, ülaosast kinni nööbitud, lillade otstega roosat lipsu ja alla tõmmatud kuldpitsiga musta sametmütsi. päris kulmud. Tema valge särgi ümmargused kraed toetasid halastamatult ta kõrvu ja lõikasid põski ning tärgeldatud labakindad katsid kogu ta käe kuni punaste ja kõverate sõrmedeni, mida kaunistasid hõbe- ja kuldsõrmused türkiissiniste unustajatega. Tema nägu, punakas, värske, jultunud, kuulus paljude nägude hulka, mis minu arusaamist mööda panevad peaaegu alati meeste vastu ja kahjuks meeldivad sageli naistele. Ilmselgelt püüdis ta anda oma jämedatele näojoontele põlglikku ja tüdinud ilmet; ta keeras pidevalt oma niigi tillukesi peenhallisid silmi, kortsutas kulmu, langetas huulenurgad, haigutas jõuliselt ja hooletu, kuigi mitte päris osava pilguga, kas sirgendas käega oma punakaid, nutikalt keerdunud oimusid või näpistas oma paksul ülahuulel paistvaid kollaseid karvu, - Ühesõnaga, see murdus väljakannatamatult. Ta hakkas lagunema kohe, kui nägi noort talunaist teda ootamas; Aeglaselt, laialivalguval sammul lähenes ta naisele, seisis hetkeks, kehitas õlgu, pistis mõlemad käed mantli taskutesse ja vajus vaeselt põgusa ja ükskõikse pilguga vaest tüdrukut alandades pikali.

Kasesalu. Septembri keskpaik. “Hommikust peale sadas kerget vihma, kohati asendus sooja päikesepaistega; ilm oli heitlik. Taevas oli kas valgete pilvede pilvisus, siis äkitselt selgines hetkeks kohati ja siis ilmus eraldunud pilvede tagant taevasinine, selge ja hell ... ".

Jahimees jäi rahulikult magama, "pesitsedes" puu all, "mille oksad algasid madalalt maapinnast" ja suutis vihma eest kaitsta, ja ärgates nägi ta endast paarikümne sammu kaugusel noort talutüdrukut. Ta istus mõtlikult pea maas ja mõlemad käed põlvedel. Ta kandis ruudulist seelikut ja "puhast valget särki, nööpidega kurgus ja tutid". Kitsas helepunane side, mis oli tõmmatud peaaegu otsaesisele, "paksud blondid ilusat tuhakarva juuksed" ... "Kogu ta pea oli väga armas; isegi veidi paks ja ümar nina ei hellitanud teda. Eriti meeldis mulle tema näoilme: see oli nii lihtne ja tasane, nii kurb ja nii täis lapselikku hämmeldust enne tema enda kurbust.

Ta ootas kedagi; ehmatas, kui metsas midagi särises, kuulas mõne hetke, ohkas. "Ta silmalaud läksid punaseks, huuled liikusid kibedalt ja tema paksude ripsmete alt veeres uus pisar, mis peatus ja säras säravalt põsel."

Ta ootas kaua. Jälle miski kahises ja ta alustas. Kõlama jäi "Resoluutsed, väledad sammud". Noh, nüüd ta tuleb, tema iidol. Mäed raamatuid, tuhanded laulud selle kohta ... Ja 20. sajandil sama häda:

"Miks sa armastad ilusaid tüdrukuid,

Ainult selle armastuse käes kannatamine!"

Ta piilus, äkitselt õhetas, naeratas rõõmsalt ja rõõmsalt, tahtis püsti tõusta ja vajus kohe uuesti, muutus kahvatuks, häbenes ja tõstis alles siis väriseva, peaaegu anuva pilgu tulnud mehele, kui too järgmisena peatus. talle ...

Kõigi märkide järgi oli see noore jõuka härrasmehe ärahellitatud toapoiss. Tema riided reetsid maitse teesklust ja räiget hooletust. “Lühike pronksikarva mantel, ilmselt meistri õlalt”, “roosa lips”, “kulmudeni tõmmatud kuldpitsiga sametmust müts. Nägu on "värske" ja "nõme". "Ilmselt püüdis ta anda oma karedatele näojoontele põlglikku ja tüdinud ilmet," keeras silmad viltu ja "murdus väljakannatamatult."

"Mis," küsis ta, istudes enda kõrvale, kuid vaadates ükskõikselt kuhugi kõrvale ja haigutades, "kas sa oled siin kaua olnud?

Kaua aega tagasi, Viktor Aleksandritš," ütles ta lõpuks vaevukuuldaval häälel.

Ah! .. unustasin täielikult. Pealegi, näe, vihma sajab! (Ta haigutas uuesti). Asjad on kuristik: kõike ei näe ja ta ikka noomib. Homme läheme...

Homme? - ütles tüdruk ja heitis talle ehmunud pilgu.

Homme ... Noh, noh, noh, palun, - ta võttis selle kähku ja nördinult üles, palun, Akulina, ära nuta. Tead, ma ei talu seda...

Noh, ma ei tee, ma ei tee,” ütles Akulina kiirustades ja neelas pingutusega pisaraid.

(Ta ei hoolinud sellest, kas nad üksteist uuesti näevad.)

"Nägemiseni, nägemiseni. Mitte järgmisel aastal, vaid pärast seda. Härra, näib, tahab Peterburis teenistusse astuda, ... ja võib-olla läheme välismaale.

Sa unustad mind, Viktor Aleksandrõtš,” ütles Akulina kurvalt.

Ei miks? Ma ei unusta sind; lihtsalt ole tark, ära lolli, kuula oma isa... Ja ma ei unusta sind – ei. (Ja ta jälle rahulikult venitas ja haigutas).

Ära unusta mind, Viktor Aleksandritš,” jätkas ta anuval häälel. - Tundub, et ma armastasin sind mille eest, tundub, et kõik on sinu jaoks ... Sa ütled, ma kuuletun oma isale, Viktor Aleksandrichile ... Aga kuidas ma saan oma isale kuuletuda ...

Ja mida? (Ta ütles seda selili lamades, käed pea taga.)

Aga kuidas oleks sellega, Viktor Aleksandritš, sa ise tead...

Sina, Akulina, ei ole rumal tüdruk,“ ütles ta lõpuks: „ja seepärast ära aja lolli juttu... Soovin sulle parimat... Muidugi sa pole loll, mitte päris talupoeg, kui nii võib öelda. ; ja ka su ema polnud alati talupoeg. Siiski olete ilma hariduseta, nii et peate kuuletuma, kui nad teile ütlevad.

Jah, see on hirmutav, Viktor Aleksandrovitš.

Ja-ja milline jama, mu kallis: milles ma leidsin hirmu! Mis sul on, - lisas ta naise poole liikudes: - lilled?

Lilled, - vastas Akulina masendavalt. "Ma olen pihlaka narval," jätkas ta pisut elavdades: "see on vasikatele hea." Ja see on sari - skrofuloosi vastu. Vaata, milline imeline lill; Ma pole kunagi oma elus näinud nii imelist lille... Ja siin ma olen teie jaoks, - lisas ta, võttes kollase pihlaka alt välja väikese hunniku siniseid rukkililli, mis olid seotud õhukese rohuga: - kas sa tahad? Victor sirutas laisalt käe, võttis selle, nuusutas juhuslikult lilli ja hakkas neid sõrmedes keerutama, vaadates mõtliku tähtsusega üles. Akulina vaatas teda... Tema kurvas pilgus oli nii palju õrna pühendumist, aupaklikku kuulekust ja armastust. Ta kartis teda ega julgenud nutta ning jättis temaga hüvasti ja imetles teda viimast korda; ja ta lamas, logeles nagu sultan ning talus helde kannatlikkuse ja kaastundega tema jumaldamist ... Akulina oli sel hetkel nii hea: kogu tema hing avanes usalduslikult, kirglikult tema ees, sirutas käe ja paitas teda, ja ta ... ta viskas rukkililled murule, võttis mantli küljetaskust pronksraamis ümmarguse klaasi ja hakkas seda silma pigistama; kuid hoolimata sellest, kui kõvasti ta püüdis seda kulmu kortsutades, üles tõstetud põse ja isegi ninaga tagasi hoida, kukkus klaasitükk pidevalt välja ja kukkus tema kätte.

Mis see on? küsis Akulina lõpuks imestunult.

Lornet,” vastas ta gravitatsiooniga.

Milleks?

Ja et paremini näha.

Näita mulle.

Victor tegi grimassi, kuid andis talle klaasi.

Ära lõhu, vaata.

Ära muretse, ma ei riku seda. (Ta tõstis selle arglikult silma ette.) Ma ei näe midagi," ütles naine süütult.

Jah, paned silmad kinni, sulged silmad,” vastustas ta rahulolematu mentori häälega. (Ta sulges silmad, mille ees ta hoidis klaasi.) - Jah, mitte see, mitte see, loll! Teine! - hüüatas Victor ja, lubamata tal oma viga parandada, võttis ta lorgnette ära.

Akulina punastas, naeris veidi ja pöördus ära.

Ilmselt see meie jaoks ei tööta," ütles ta.

Vaeseke tegi pausi ja hingas sügavalt sisse.

Ah, Viktor Aleksandritš, kuidas meil ilma sinuta läheb! ütles ta äkki.

Victor pühkis oma lornette ja pani selle tagasi taskusse.

Jah, jah, - ütles ta lõpuks: - kindlasti on teil alguses raske. (Ta patsutas teda alandlikult õlale; naine võttis vaikselt ta käe õlalt ja suudles seda arglikult). No jah, jah, sa oled kindlasti lahke tüdruk, - jätkas ta muheda naeratusega: - aga mida teha? Otsustage ise! Meister ja mina ei saa siia jääda; nüüd on talv tulemas ja talvel maal, tead ise, see on lihtsalt vastik. Olgu äri Peterburis! On lihtsalt selliseid imesid, mida sina, loll, unes ettegi ei kujuta. Millised majad, tänavad ja ühiskond, haridus - lihtsalt üllatus! .. (Akulina kuulas teda õgiva tähelepanuga, huuli kergelt laiali ajades, nagu laps). Siiski," lisas ta maas ümber pöörates, "miks ma teile seda kõike räägin? Sest sa ei saa sellest aru."

Pärisorja, "mužiku" hinges oli kogu tema primitiivsuse, metsikuse juures kohati kristlikku leebust, alandlikku lihtsust. Laki, kes on vähemalt veidi kokku puutunud aristokraatliku luksuse, privileegide, lõbustustega, kuid erinevalt rikkast härrasmehest on sellest kõigest ilma jäetud; ja lisaks pole kunagi õppinud, noh, vähemalt nagu tema peremees: "midagi ja kuidagi"; selline lakei oli sageli rikutud. Tume tüüp, olles näinud "kogukonda" ja erinevaid "imesid", Peterburi või isegi ülemere, vaatab endistele "klassivendadele" ülevalt alla ja ei halasta oma lõbustuse huvides kedagi.

Aga tagasi Akulina ja toaniku juurde.

"- Miks, Viktor Aleksandrovitš? ma sain aru; ma sain kõigest aru.

Vish, mis!

Akulina vaatas alla.

Sa ei rääkinud minuga varem niimoodi, Viktor Aleksandritš," ütles ta silmi tõstmata.

Enne?.. enne! Vaata, sina!.. Enne! märkis ta nagu nördinult.

Nad mõlemad vaikisid.

Kuid mul on aeg minna, - ütles Victor ja toetus juba küünarnukile ...

Mida oodata? Lõppude lõpuks olen ma sinuga hüvasti jätnud.

Oota, - kordas Akulina ... Ta huuled tõmblesid, kahvatud põsed kergelt punetavad ...

Viktor Aleksandritš," rääkis ta lõpuks murtud häälega: "see on sinu jaoks patt ... see on sinu jaoks patt, Viktor Aleksandritš ..."

Mis on patune? küsis ta kulme kortsutades...

See on patt, Viktor Aleksandrovitš. Lahkumisel öeldi mulle vähemalt hea sõna; vähemalt ütleksid nad mulle, õnnetule orvule, sõnagi ...

Jah, mida ma saan teile öelda?

ma ei tea; sa tead seda paremini, Viktor Aleksandritš. Olgu, ja vähemalt sõna... Millega ma ära teenisin?

Kui imelik sa oled! Mida ma teha saan!

Vähemalt sõna.

Noh, ma laadisin sama asja, - ütles ta nördinult ja tõusis püsti.

Ära ole vihane, Viktor Aleksandritš,” lisas ta kiirustades, vaevu pisaraid tagasi hoides.

Ma ei ole vihane, aga sina oled loll... Mida sa tahad? Miks ma ei saa sinuga abielluda? Kas ma ei saa? No mida sa tahad? Mida?..

Ma ei taha midagi ... ma ei taha midagi, ”vastas ta kogeles ja julges vaevalt oma värisevaid käsi tema poole sirutada: „aga vähemalt mõni sõna lahkuminekuks ...

Ja tema ojast voolasid pisarad.

Noh, see on, ma läksin nutma, - ütles Victor jahedalt, tõmmates selja tagant mütsi silmadele.

Ma ei taha midagi," jätkas ta nuttes ja kahe käega oma nägu varjates: "aga kuidas on mul praegu peres, kuidas on minu jaoks? Ja mis saab minust, mis saab minust, õnnetu? Orvuks jäänud tüdruk antakse ära selle eest, et see pole kena ... Mu vaene väike pea!

Ja ta, vähemalt sõna, vähemalt üks asi ... Ütle, Akulina, nad ütlevad, et ma ...

Äkilised, rinda lõhestavad nutt ei lasknud tal kõnet lõpetada – ta kukkus näoga murule ja nuttis kibedalt, kibedalt... Kogu ta keha oli kramplikult ärevil... Pikalt vaoshoitud lein paiskus välja, lõpuks, Oja. Victor seisis tema kohal, seisis hetke, kehitas õlgu, pöördus ja kõndis pikkade sammudega minema.

Möödus mõni hetk... Ta vaikis, tõstis pea, hüppas püsti, vaatas ringi ja lõi käed kokku; ta tahtis talle järele joosta, kuid ta jalad kõverdusid - ta kukkus põlvili "...