The Tale of the Adventures of Arthur Gordon Pym. Δείτε τι είναι το "The Tale of the Adventures of Arthur Gordon Pym" σε άλλα λεξικά. The Tale of the Adventures of Arthur Gordon Pym

Του Έντγκαρ Άλαν

Έντγκαρ Άλαν Πόε

The Tale of the Adventures of Arthur Gordon Pym

Ανά. - Γ. Ζλόμπιν

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Πριν από λίγους μήνες, κατά την επιστροφή μου στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά από μια σειρά από τις πιο υπέροχες περιπέτειες στον Νότιο Ωκεανό, που δίνονται παρακάτω, οι συνθήκες με έφεραν σε επαφή με αρκετούς κυρίους από το Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια, οι οποίοι έδειχναν βαθύ ενδιαφέρον για τα πάντα. που άγγιξε τα μέρη όπου επισκέφτηκα, και θεώρησα απαραίτητο καθήκον μου να δημοσιεύσω την ιστορία μου. Ωστόσο, είχα λόγους να αρνηθώ, και καθαρά ιδιωτικού χαρακτήρα, που με επηρεάζει μόνο εμένα, και όχι εντελώς ιδιωτικούς.

Ένας από τους λόγους που με κράτησε πίσω ήταν ο φόβος ότι, καθώς δεν κρατούσα ημερολόγιο για το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού μου, δεν θα μπορούσα να αναπαράγω τα γεγονότα από τη μνήμη με επαρκή λεπτομέρεια και συνοχή, ώστε να φαίνονται αληθινά. όπως ήταν στην πραγματικότητα - μη λαμβάνοντας υπόψη μόνο τις φυσικές υπερβολές στις οποίες αναπόφευκτα πέφτουμε όλοι όταν μιλάμε για περιστατικά που έχουν χτυπήσει βαθιά τη φαντασία μας.

Εξάλλου, τα γεγονότα που έπρεπε να αφηγηθώ ήταν τόσο ασυνήθιστης φύσης και, επιπλέον, κανείς, λόγω των περιστάσεων, δεν μπορούσε να τα επιβεβαιώσει (εκτός από τον μοναδικό μάρτυρα και αυτόν τον ημίαιμο Ινδό), που μόνο βασίζομαι στην ευνοϊκή προσοχή της οικογένειάς μου και εκείνων των φίλων μου που, αφού με γνώριζαν όλη μου τη ζωή, δεν είχαν κανένα λόγο να αμφιβάλλουν για την αληθοφάνειά μου, ενώ το ευρύ κοινό, κατά πάσα πιθανότητα, θα θεωρούσε αυτό που έγραψα ήταν ασύστολα , αν και επιδέξια μυθοπλασία. Ωστόσο, ένας από τους βασικούς λόγους που δεν ακολούθησα τις συμβουλές των γνωστών μου ήταν η έλλειψη εμπιστοσύνης στις συγγραφικές μου ικανότητες.

Μεταξύ των κυρίων από τη Βιρτζίνια που έδειξαν βαθύ ενδιαφέρον για τις ιστορίες μου, ειδικά σε εκείνο το μέρος τους που αφορούσε τον Ωκεανό της Ανταρκτικής, ήταν ο κ. Πόε, ο οποίος είχε γίνει πρόσφατα εκδότης του Southern Literary Gazette, ενός μηνιαίου περιοδικού που εκδόθηκε από τον κ. Thomas W. Λευκό στο Ρίτσμοντ. Όπως άλλοι, ο κ. Πόε με παρότρυνε να γράψω χωρίς καθυστέρηση για όλα όσα είδα και βίωσα και να βασιστώ στη διορατικότητα και την κοινή λογική του αναγνωστικού κοινού. ενώ υποστήριξε πειστικά ότι, όσο ανειδίκευτο κι αν είναι το βιβλίο, η ίδια η τραχύτητα του ύφους, αν υπάρχει, θα του εξασφαλίσει μεγαλύτερη πιθανότητα να γίνει αποδεκτό ως αληθινή περιγραφή των πραγματικών γεγονότων.

Παρά τα επιχειρήματα αυτά, δεν τόλμησα να ακολουθήσω τη συμβουλή του. Τότε μου πρότεινε (βλέποντας ότι ήμουν ακλόνητος) να του επιτρέψω να περιγράψει, με βάση τα στοιχεία που έχω αναφέρει, τις πρώτες μου περιπέτειες και να το δημοσιεύσει στον Southern Herald _με το πρόσχημα μιας φανταστικής ιστορίας_. Μη βλέποντας κανένα εμπόδιο σε αυτό, συμφώνησα, θέτοντας τον μοναδικό όρο να εμφανίζεται το πραγματικό μου όνομα στην αφήγηση. Ως αποτέλεσμα, δύο μέρη γραμμένα από τον κ. Πόε εμφανίστηκαν στην Herald στις εκδόσεις Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου (1837), και για να γίνουν αντιληπτά ακριβώς ως μυθοπλασία, το όνομά του εμφανίστηκε στα περιεχόμενα του περιοδικού.

Ο τρόπος με τον οποίο έγινε δεκτό αυτό το λογοτεχνικό τέχνασμα με ώθησε επιτέλους να ασχοληθώ με τη συστηματική παρουσίαση των περιπετειών μου και τη δημοσίευση σημειώσεων, γιατί, παρά την εμφάνιση της μυθοπλασίας στην οποία το μέρος της ιστορίας μου που εμφανίστηκε στο περιοδικό ήταν τόσο επιδέξια ντυμένος (και ούτε ένα γεγονός δεν αλλοιώθηκε ή παραμορφώθηκε), διαπίστωσα ότι οι αναγνώστες εξακολουθούν να μην έχουν την τάση να το εκλαμβάνουν ως μυθοπλασία. Αντίθετα, έχουν σταλεί αρκετές επιστολές στον κ. Πόε εκφράζοντας ρητά την πεποίθηση για το αντίθετο. Από αυτό συμπέρανα ότι τα γεγονότα της αφήγησής μου περιέχουν από μόνα τους επαρκή στοιχεία για την αυθεντικότητά τους και, ως εκ τούτου, δεν έχω να φοβηθώ τίποτα από τη δυσπιστία του κοινού.

Μετά από αυτό, εκθέστε [δήλωση, αναφορά (φρ.)] όλοι θα δουν πόσο μεγάλο είναι το μερίδιο των παρακάτω, που μου ανήκει. Πρέπει επίσης να επαναληφθεί ότι ούτε ένα γεγονός δεν έχει παραποιηθεί στις πρώτες σελίδες που γράφτηκαν από τον κ. Πόε. Ακόμη και εκείνοι οι αναγνώστες που δεν έχουν τραβήξει το μάτι του "Vestnik" δεν χρειάζεται να υποδείξουν πού τελειώνει το μέρος του και πού αρχίζει το δικό μου: θα νιώσουν εύκολα τη διαφορά στο στυλ.

Α.-Γ. Πιμ. Νέα Υόρκη, Ιούλιος 1838

Το όνομά μου είναι Άρθουρ Γκόρντον Πιμ. Ο πατέρας μου ήταν ένας αξιοσέβαστος ναυτικός έμπορος στο Ναντάκετ, όπου γεννήθηκα. Ο παππούς μου από την πλευρά της μητέρας μου ήταν δικηγόρος και είχε καλή πρακτική. Ήταν πάντα τυχερός και επένδυσε με επιτυχία σε μετοχές της Edgartown New Bank, όπως ονομαζόταν τότε. Σε αυτές και σε άλλες περιπτώσεις, κατάφερε να διαθέσει ένα σημαντικό ποσό. Νομίζω ότι ήταν δεμένος μαζί μου περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, έτσι που μετά τον θάνατό του περίμενα να κληρονομήσω το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του. Όταν ήμουν έξι χρονών με έστειλε στο σχολείο του παλιού κ. Ρίκετς, ενός εκκεντρικού, μονόχειρου κυρίου που είναι πολύ γνωστός σχεδόν σε όλους όσοι έχουν πάει στο Νιού Μπέντφορντ. Παρακολούθησα το σχολείο του μέχρι την ηλικία των δεκαέξι ετών και μετά μετακόμισα στο σχολείο του κ. E. Ronald, που βρίσκεται στο λόφο. Εδώ έγινα κοντά με τον γιο του καπετάνιου Μπάρναρντ, που συνήθιζε να πλέει με τα πλοία των Λόιντ και Ρέντενμπεργκ - ο κύριος Μπάρναρντ είναι επίσης πολύ γνωστός στο Νιού Μπέντφορντ και είμαι σίγουρος ότι έχει πολλούς συγγενείς στο Έντγκαρταουν. Ο γιος του λεγόταν Αύγουστος, ήταν σχεδόν δύο χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Είχε ήδη πάει φάλαινα παρακολουθώντας με τον πατέρα του στο John Donaldson και μου έλεγε συνέχεια για τις περιπέτειές του στον Νότιο Ειρηνικό. Επισκεπτόμουν συχνά το σπίτι του, μένοντας εκεί όλη την ημέρα, ακόμη και τη νύχτα. Ανεβήκαμε στο κρεβάτι και έμεινα ξύπνιος μέχρι σχεδόν το ξημέρωμα ακούγοντας τις ιστορίες του για τα άγρια από την Τηνιακή και άλλα νησιά που επισκέφτηκε στα ταξίδια του. Με γοήτευσαν άθελά μου οι ιστορίες του και σταδιακά άρχισα να νιώθω μια διακαή επιθυμία να ξεκινήσω ο ίδιος στη θάλασσα. Είχα ένα ιστιοφόρο, το Ariel, αξίας περίπου εβδομήντα πέντε δολαρίων, με μια μικρή καμπίνα τοποθετημένη σαν σκούπα. Ξέχασα την ικανότητα μεταφοράς της, αλλά κράτησε δέκα χωρίς δυσκολία. Κάναμε τις πιο απερίσκεπτες εξόδους σε αυτό το πλοίο, και όταν τις σκέφτομαι τώρα, μου φαίνεται ανήκουστο θαύμα που επέζησα.

Πριν προχωρήσω στο κύριο μέρος της ιστορίας, θα μιλήσω για μια από αυτές τις περιπέτειες. Μια μέρα οι Barnards είχαν μερικούς καλεσμένους, και στο τέλος της ημέρας ο August κι εγώ ήμασταν αρκετά αηδιαστικοί. Ως συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις, προτίμησα να πάρω μέρος του κρεβατιού του παρά να πάω στο σπίτι. Πίστεψα ότι αποκοιμήθηκε ήσυχος, χωρίς να πέσει ούτε μια λέξη για το αγαπημένο του θέμα (ήταν ήδη περίπου μία τα ξημερώματα όταν οι καλεσμένοι διαλύθηκαν). Πρέπει να είχε περάσει μισή ώρα από τότε που ξαπλώσαμε και ήμουν έτοιμος να κοιμηθώ, όταν ξαφνικά σηκώθηκε και, ξεσπώντας από τρομερές κατάρες, δήλωσε ότι προσωπικά δεν επρόκειτο να κοιμηθεί όταν φυσούσε ένα τόσο ένδοξο αεράκι. τα νοτιοδυτικά - ανεξάρτητα από το τι σκέφτηκαν όλοι οι Gordon Pyms στον χριστιανικό κόσμο για αυτό μαζί. Έμεινα έκπληκτος όσο ποτέ άλλοτε στη ζωή μου, γιατί δεν ήξερα τι έφτιαχνε, και αποφάσισα ότι ο Αύγουστος δεν είχε το μυαλό του από το κρασί και άλλα ποτά. Μίλησε, όμως, αρκετά λογικά και είπε ότι φυσικά τον θεωρώ μεθυσμένο, αλλά στην πραγματικότητα είναι νηφάλιος σαν ποτήρι. Ήταν απλώς κουρασμένος, πρόσθεσε, να ξαπλώνει σαν τεμπέλης σκύλος στο κρεβάτι μια τέτοια νύχτα, και τώρα σηκωνόταν, ντυνόταν και πήγαινε μια βόλτα με βάρκα. Δεν ξέρω τι με έπιασε, αλλά μόλις το είπε αυτό, ένιωσα τον βαθύτερο ενθουσιασμό και την απόλαυση, και το απερίσκεπτο εγχείρημά του μου φάνηκε σχεδόν το πιο υπέροχο και πνευματώδες στον κόσμο. Σχεδόν θύελλα σηκώθηκε, έκανε πολύ κρύο: συνέβη στα τέλη Οκτωβρίου. Παρ' όλα αυτά, πετάχτηκα από το κρεβάτι σε κάποιο είδος έκστασης και δήλωσα ότι και εγώ δεν ήμουν δειλή δεκάδα, ότι κι εγώ βαρέθηκα να κουνιέμαι σαν τεμπέλης σκύλος στο κρεβάτι, και ότι κι εγώ ήμουν έτοιμοι να διασκεδάσουμε, για οποιοδήποτε κόλπο, πώς και τι Αυτός είναι ο August Barnard από το Nantucket.

Τα βιβλία φωτίζουν την ψυχή, ανεβάζουν και δυναμώνουν τον άνθρωπο, του ξυπνούν τις καλύτερες φιλοδοξίες, του ακονίζουν το μυαλό και του μαλακώνουν την καρδιά.

William Thackeray, Άγγλος σατιρικός

Το βιβλίο είναι μεγάλη δύναμη.

Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν, Σοβιετικός επαναστάτης

Χωρίς βιβλία, τώρα δεν μπορούμε ούτε να ζήσουμε, ούτε να πολεμήσουμε, ούτε να υποφέρουμε, ούτε να χαρούμε και να νικήσουμε, ούτε με σιγουριά να προχωρήσουμε προς αυτό το λογικό και υπέροχο μέλλον στο οποίο πιστεύουμε ακλόνητα.

Πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια, στα χέρια των καλύτερων εκπροσώπων της ανθρωπότητας, το βιβλίο έγινε ένα από τα κύρια όπλα του αγώνα τους για την αλήθεια και τη δικαιοσύνη και ήταν αυτό το όπλο που έδωσε σε αυτούς τους ανθρώπους τρομερή δύναμη.

Νικολάι Ρούμπακιν, Ρώσος βιβλιολόγος, βιβλιογράφος.

Το βιβλίο είναι ένα εργαλείο. Αλλά όχι μόνο. Εισάγει τους ανθρώπους στη ζωή και τον αγώνα των άλλων ανθρώπων, καθιστά δυνατή την κατανόηση των εμπειριών τους, των σκέψεών τους, των φιλοδοξιών τους. καθιστά δυνατή τη σύγκριση, την κατανόηση του περιβάλλοντος και τη μεταμόρφωσή του.

Stanislav Strumilin, Ακαδημαϊκός της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ

Δεν υπάρχει καλύτερο φάρμακο για την ανανέωση του μυαλού από την ανάγνωση των αρχαίων κλασικών. μόλις πάρεις ένα από αυτά στα χέρια σου, έστω και για μισή ώρα, αισθάνεσαι αμέσως αναζωογονημένος, ανάλαφρος και καθαρισμένος, ανασηκωμένος και δυνατός, σαν να αναζωογονείσαι κάνοντας μπάνιο σε μια καθαρή πηγή.

Άρθουρ Σοπενχάουερ, Γερμανός φιλόσοφος

Όσοι δεν ήταν εξοικειωμένοι με τα δημιουργήματα των αρχαίων ζούσαν χωρίς να γνωρίζουν την ομορφιά.

Georg Hegel, Γερμανός φιλόσοφος

Καμία αστοχία της ιστορίας και οι κωφοί χώροι του χρόνου δεν είναι ικανοί να καταστρέψουν την ανθρώπινη σκέψη, που είναι κολλημένη σε εκατοντάδες, χιλιάδες και εκατομμύρια χειρόγραφα και βιβλία.

Konstantin Paustovsky, Ρώσος σοβιετικός συγγραφέας

Το βιβλίο είναι μαγικό. Το βιβλίο άλλαξε τον κόσμο. Περιέχει τη μνήμη του ανθρώπινου γένους, είναι το φερέφωνο της ανθρώπινης σκέψης. Ένας κόσμος χωρίς βιβλίο είναι ένας κόσμος αγρίων.

Νικολάι Μορόζοφ, δημιουργός της σύγχρονης επιστημονικής χρονολογίας

Τα βιβλία είναι η πνευματική διαθήκη της μιας γενιάς στην άλλη, η συμβουλή ενός ετοιμοθάνατου γέρου σε έναν νέο που αρχίζει να ζει, μια εντολή που μεταδίδεται από φρουρούς που πηγαίνουν διακοπές σε φρουρούς που παίρνουν τη θέση του.

Χωρίς βιβλία, η ανθρώπινη ζωή είναι άδεια. Το βιβλίο δεν είναι μόνο φίλος μας, αλλά και σταθερός, αιώνιος σύντροφός μας.

Demyan Bedny, Ρώσος σοβιετικός συγγραφέας, ποιητής, δημοσιογράφος

Το βιβλίο είναι ένα ισχυρό εργαλείο επικοινωνίας, εργασίας, αγώνα. Εξοπλίζει τον άνθρωπο με την εμπειρία της ζωής και του αγώνα της ανθρωπότητας, διευρύνει τον ορίζοντά του, του δίνει γνώσεις με τις οποίες μπορεί να κάνει τις δυνάμεις της φύσης να τον υπηρετούν.

Nadezhda Krupskaya, Ρωσίδα επαναστάτρια, σοβιετικό κόμμα, δημόσια και πολιτιστική προσωπικότητα.

Το να διαβάζεις καλά βιβλία είναι μια συζήτηση με τους καλύτερους ανθρώπους του παρελθόντος και, επιπλέον, μια τέτοια συζήτηση όταν μας λένε μόνο τις καλύτερες σκέψεις τους.

René Descartes, Γάλλος φιλόσοφος, μαθηματικός, φυσικός και φυσιολόγος

Η ανάγνωση είναι μια από τις πηγές σκέψης και νοητικής ανάπτυξης.

Vasily Sukhomlinsky, ένας εξαιρετικός Σοβιετικός δάσκαλος και καινοτόμος.

Το διάβασμα είναι για το μυαλό ό,τι η άσκηση για το σώμα.

Τζόζεφ Άντισον, Άγγλος ποιητής και σατιρικός

Ένα καλό βιβλίο είναι σαν μια συζήτηση με έναν έξυπνο άνθρωπο. Ο αναγνώστης λαμβάνει από τη γνώση και τη γενίκευση της πραγματικότητας, την ικανότητα κατανόησης της ζωής.

Αλεξέι Τολστόι, Ρώσος Σοβιετικός συγγραφέας και δημόσιο πρόσωπο

Μην ξεχνάτε ότι το πιο κολοσσιαίο εργαλείο της ολόπλευρης εκπαίδευσης είναι το διάβασμα.

Alexander Herzen, Ρώσος δημοσιογράφος, συγγραφέας, φιλόσοφος

Χωρίς ανάγνωση δεν υπάρχει πραγματική παιδεία, δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρχει καμία γεύση, ή λέξη, ή πολυμερές εύρος κατανόησης. Ο Γκαίτε και ο Σαίξπηρ είναι ίσοι με όλο το πανεπιστήμιο. Η ανάγνωση του ανθρώπου επιβιώνει στους αιώνες.

Alexander Herzen, Ρώσος δημοσιογράφος, συγγραφέας, φιλόσοφος

Εδώ θα βρείτε ηχητικά βιβλία από Ρώσους, Σοβιετικούς, Ρώσους και ξένους συγγραφείς με διάφορα θέματα! Συγκεντρώσαμε για εσάς αριστουργήματα λογοτεχνίας από και. Επίσης στον ιστότοπο υπάρχουν ακουστικά βιβλία με ποιήματα και ποιητές, λάτρεις των ντετέκτιβ και ταινιών δράσης, τα ακουστικά βιβλία θα βρουν ενδιαφέροντα ακουστικά βιβλία για τον εαυτό τους. Μπορούμε να προσφέρουμε γυναίκες, και για γυναίκες, θα προσφέρουμε περιοδικά παραμύθια και ακουστικά βιβλία από το σχολικό πρόγραμμα. Τα παιδιά θα ενδιαφέρονται επίσης για ηχητικά βιβλία σχετικά με. Έχουμε επίσης κάτι να προσφέρουμε για τους λάτρεις: ηχητικά βιβλία της σειράς Stalker, Metro 2033 ... και πολλά άλλα. Ποιος θέλει να γαργαλήσει τα νεύρα του: πηγαίνετε στο τμήμα

ΜΠΟΣΚΟΥΡΟΥΜ ΑΝΑ ΣΚΟΠΟΥΡΙΟ

IGNOTUM PER IGNOTIUS

Συλλογή "GARFANG"

Λογοτεχνία ανήσυχης παρουσίας

Η συλλογή διατηρείται

Εβγκένι Γκολόβιν

Συμμετέχει στην έκδοση της συλλογής

Sergey Zhigalkin, Irina Koltasheva

Η συλλογή GARFANG θα περιλαμβάνει έργα μαύρης, φανταστικής, απαίσιας μυθοπλασίας. Ως επί το πλείστον.

Αυτό όμως δεν πρέπει να γίνει κατανοητό μονοσήμαντα. Άλλωστε το ηλιοβασίλεμά μας είναι η αυγή των αντιπόδων.

Και ακόμη και στον πυρήνα της κόλασης, μια σπίθα θεϊκού γέλιου σιγοκαίει.

Το Garfang - μια λευκή χιονισμένη κουκουβάγια - συμβολίζει εδώ και καιρό την ατρόμητη αναζήτηση του άγνωστου. Ο διάσημος Βίκινγκ Τόρφιν Κάρλσον, ένας από τους ανακαλυπτές της νέας ηπείρου, σχεδίασε μια γκαρφάγκα στην ασπίδα του.

Όταν ο Ραούλ Αμούνδσεν πέθαινε από εξάντληση στον πολικό πάγο, είδε μια γκαρνταρόμπα και κατάλαβε ότι η ακτή ήταν κοντά. Αλλά ποια ακτή;

Έντγκαρ Άλαν Πόε.

The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1837).

Λεπτομέρειες για την αγανάκτηση και τη βάναυση σφαγή στον Αμερικανό μπρίγκ Γκράμπους στο δρόμο της προς τις Νότιες Θάλασσες, με μια ιστορία για την ανακατάληψη του πλοίου από τους επιζώντες. για την πτώση τους και την επακόλουθη τρομερή ταλαιπωρία από την πείνα. για τη διάσωσή τους από το βρετανικό σκαρί Jan Guy. της σύντομης κρουαζιέρας αυτού του τελευταίου σκάφους στον Μεσημεριανό Ωκεανό. για τη σύλληψη μιας γολέτας και τον ξυλοδαρμό του πληρώματος της ανάμεσα σε μια ομάδα νησιών στον 84ο παράλληλο του νότιου γεωγραφικού πλάτους, για τις απίστευτες περιπέτειες και ανακαλύψεις ακόμη νοτιότερα, στις οποίες οδήγησε αυτή η ατυχής ατυχία.

Προειδοποίηση

Κατά την επιστροφή μου πριν από μερικούς μήνες στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά από μια εξαιρετική σειρά περιπετειών στις Νότιες Θάλασσες και αλλού, τις οποίες αναφέρω στις επόμενες σελίδες, η τύχη με έφερε στην παρέα μερικών κυρίων στο Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια, την οποία Ο επισκέψιμος μου επέμενε ότι ήταν καθήκον μου να παρουσιάσω την αφήγησή μου στο κοινό. Είχα, ωστόσο, λόγους για να αρνηθώ να το κάνω - μερικοί από αυτούς ήταν εντελώς προσωπικής φύσης και δεν αφορούσαν κανέναν παρά μόνο τον εαυτό μου. αλλά υπήρχαν και άλλοι λόγοι. Μια σκέψη που με κράτησε πίσω ήταν η εξής: δεν κρατούσα ημερολόγιο τον περισσότερο καιρό όταν έλειπα, φοβόμουν ότι δεν θα μπορούσα να γράψω από μνήμης μια ιστορία τόσο λεπτομερή και συνεκτική που θα είχε την εμφάνιση της αλήθεια που ήταν μέσα, στην πραγματικότητα, και θα δείξω μόνο τη φυσική, αναπόφευκτη υπερβολή στην οποία είναι επιρρεπής ο καθένας μας όταν περιγράφει περιστατικά που είχαν ισχυρή επίδραση στον ενθουσιασμό της φαντασίας μας. Ο άλλος λόγος ήταν ότι τα περιστατικά που έπρεπε να ειπωθούν ήταν από τη φύση τους τόσο θετικά θαυματουργά που εγώ, εν όψει της έλλειψης υποστήριξης των δηλώσεών μου από οποιαδήποτε στοιχεία, όπως αναπόφευκτα έπρεπε να είναι (εκτός από τα στοιχεία ενός ατόμου, και ακόμη και αυτόν τον Ινδιάνο με ανάμεικτο αίμα) Μπορούσα μόνο να ελπίζω ότι θα με πίστευαν στην οικογένειά μου και ανάμεσα σε αυτούς τους φίλους μου που, σε όλη τους τη ζωή, είχαν λόγους να είναι πεπεισμένοι για την αλήθεια μου - αλλά, κατά πάσα πιθανότητα, ένας μεγάλος Το κοινό θα άρχιζε να βλέπει αυτό που έχω γίνει, θα έλεγα, απλώς ως μια θρασύτατη και έξυπνη μυθοπλασία. Η δυσπιστία για τις δικές μου ικανότητες ως συγγραφέας ήταν, με όλα αυτά, ένας από τους κύριους λόγους που με εμπόδισαν να συμφωνήσω με την πειθώ των συμβούλων μου.

Ανάμεσα σε εκείνους τους κυρίους στη Βιρτζίνια που εξέφρασαν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ιστορία μου, ειδικά σε εκείνο το μέρος της που αφορούσε τον Μεσημεριανό Ωκεανό, ήταν ο κύριος πόλη του Ρίτσμοντ. Συνέστησε σθεναρά, μαζί με άλλους, να ετοιμάσω τώρα μια πλήρη περιγραφή των όσων είδα και βίωσα, και να βασιστώ στη διορατικότητα και την κοινή λογική του κοινού - βεβαιώνοντας με πλήρη αληθοφάνεια ότι, παρά την ωμότητα από καθαρά λογοτεχνική άποψη, με την οποία Υπό το πρίσμα του βιβλίου μου, η ίδια η αδεξιότητα του, αν υπάρχει, θα δώσει τη μεγαλύτερη πιθανότητα να γίνει αποδεκτή ως αλήθεια.

Παρά αυτή τη νουθεσία, δεν μπορούσα να βάλω το μυαλό μου να κάνω όπως με συμβούλεψε. Βλέποντας ότι δεν θα ασχοληθώ με αυτό, μου πρότεινε να αναφέρω με δικά μου λόγια το πρώτο μέρος των περιπετειών μου σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρω και να το δημοσιεύσω στον Southern Herald με το πρόσχημα της μυθοπλασίας. Χωρίς να έχω αντίρρηση για αυτό, συμφώνησα, έχοντας συμφωνήσει μόνο να κρατηθεί το πραγματικό μου όνομα. Δύο τεύχη της υποτιθέμενης μυθοπλασίας εμφανίστηκαν διαδοχικά στον Herald, τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο (1837), και για να μοιάζει πραγματικά με μυθοπλασία, το όνομα του Mr.

Το πιο μυστηριώδες και αμφιλεγόμενο έργο του Έντγκαρ Άλαν Πόε. Η στάση απέναντι στο μυθιστόρημα, το οποίο αναγνωρίστηκε σχεδόν άνευ όρων ως αποτυχία όσο ζούσε ο συγγραφέας, άλλαξε σημαντικά στα τέλη του 19ου αιώνα και ιδιαίτερα στον εικοστό αιώνα: η συνέχεια του βιβλίου δημιουργήθηκε από τον Ιούλιο Βερν ("The Ice Sphinx "), εμπνευσμένος από τις περιπέτειες του Πιμ, ο Λάβκραφτ έγραψε το "The Ridges of Madness". Σύμφωνα με τον Μπόρχες, «Οι περιπέτειες του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ» είναι γενικά το καλύτερο από όλα όσα δημιούργησε ο Πόε. συμπεριέλαβε το μυθιστόρημα στη λίστα με τα αγαπημένα του βιβλία και ο Μπόρις Στρουγκάτσκι. Το βιβλίο ξεκινά ως ένα κλασικό «θαλάσσιο» μυθιστόρημα - με συναρπαστικές περιπέτειες με πολλές λεπτομέρειες που δίνουν στα γεγονότα το αποτέλεσμα της αυθεντικότητας, ενίοτε νατουραλιστικού - μέχρι σκηνές κανιβαλισμού. Προς το τέλος, η ιστορία γίνεται πιο φανταστική και «υπέροχη», μετατρέπεται σε μια σχεδόν «Lovecraftian» ιστορία.

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής)

Το μυθιστόρημα εξακολουθεί να προκαλεί διφορούμενες ερμηνείες (δεν μπορεί να είναι διαφορετικά - είναι πολύ κορεσμένο με σύμβολα

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

και ο αναγνώστης δεν θα βρει σαφή απάντηση στις περισσότερες ερωτήσεις του κειμένου).

Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι ο χρωματικός συμβολισμός του έργου, ο οποίος γίνεται κατανοητός από τους ερευνητές του έργου του Πόε με εντελώς διαφορετικούς τρόπους - κάποιος βλέπει εδώ απόηχους φυλετικών προκαταλήψεων και συγκρούσεων εκείνης της εποχής και κάποιος βλέπει μια κρυπτογραφημένη αλχημική ή φιλοσοφική αποκάλυψη.

Διάβασα το βιβλίο μανιωδώς, σχεδόν χωρίς να σταματήσω.

Βαθμολογία: 9

Το «Μήνυμα του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ» είναι ένα υποδειγματικό «πρόδρομο μυθιστόρημα», νομίζω. Από τη μια πλευρά, επηρεάζεται πολύ έντονα από τις γενικές, χμ, τάσεις της αμερικανικής λογοτεχνίας εκείνης της περιόδου - αυτούς τους ατελείωτους φαλαινοθήρες, τους πειρατές και το Nantucket. Από την άλλη, έχει αρκετή ποσότητα υπερφυσικού τρόμου που είναι πολύ χαρακτηριστικό για τον Πόε (και μάλλον κανέναν άλλον εκείνη την εποχή). Γιατί ο τρόμος της «Λευκής Φάλαινας» ακόμα δεν μπορεί να χαρακτηριστεί υπερφυσικός και ο Πόε συνεχώς, αλλά ταυτόχρονα, ξαφνικά εναλλάσσεται μεταξύ ρεαλιστικών και φανταστικών τεχνικών.

Ειλικρινά, αυτή η προσέγγιση ήταν η μεγαλύτερη έκπληξη για μένα. Με βάση τη μεγάλη εισαγωγή, περίμενα να δω μια πολύ βαρετή αφήγηση για τις περιπέτειες αυτών των δύο νεαρών ανόητων - αλλά ήταν. Όχι μόνο ο ήρωας βγήκε από τη φωτιά και μπήκε στο τηγάνι - σε όλο το υπόλοιπο κείμενο έφτασε από μια κακή κατάσταση σε μια ακόμη χειρότερη, ας πούμε έτσι. Σε γενικές γραμμές, η δομή του κειμένου είναι η εξής: μια θλιβερή ηρεμία αφιερωμένη στην περιγραφή του καιρού, της φύσης, των εκδρομών στην παιδική ηλικία του ήρωα, στη γεωγραφία και στη ζωολογία - και ξαφνικά εμφανίζεται άγριος, οργισμένος p.c. Ύστερα πάλι μια βαρετή περίοδος «αλληλεπίδρασης» - και μια άλλη σειρά ολικής κακής τύχης πέρα από τη λογική. Αποδεικνύεται πολύ αστείο, αν και οι αλλαγές στον ρυθμό της ιστορίας είναι αρκετά μπερδεμένες, δεν έχετε χρόνο να τις συνηθίσετε.

Με εξέπληξε επίσης η απροσδόκητη σκληρότητα μεμονωμένων γεγονότων. Για κάποιο λόγο, είχα κάποιες αυταπάτες για τη λογοτεχνία εκείνης της περιόδου, ότι οι χαρακτήρες σε αυτήν πεθαίνουν αποκλειστικά από αγάπη ή από κατανάλωση. Ο θάνατος του καλύτερου φίλου του κύριου ήρωα από σηψαιμία ήταν κατά κάποιο τρόπο πολύ απροσδόκητος - ωστόσο, το επακόλουθο "τραγούδι - και το πόδι κόπηκε" έχει ήδη μια φανταστική διάθεση, γιατί καταλαβαίνετε ξεκάθαρα ότι αυτό δεν μπορεί να είναι.

Σε γενικές γραμμές, δεν μπορώ να πω ότι κατά κάποιο τρόπο μου άρεσε ή αποτύπωσα ιδιαίτερα το μυθιστόρημα. Κατά τη γνώμη μου, αμαρτάνει με όλα όσα αμαρτούν τόσοι πρόδρομοι: ανεπαρκής επεξεργασία, ανεπαρκής διαύγεια κ.λπ. Αλλά την ίδια στιγμή, φυσικά, δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ότι ο Πόε ήταν στην πραγματικότητα ο πρώτος στο είδος του -όχι μόνο στο μυθιστόρημα, αλλά ακόμη και σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό- σε ιστορίες. Για το προσωπικό μου γούστο στις ιστορίες, οι νέες τεχνικές και οι ιδέες του Πόε εφαρμόζονται πολύ καλύτερα από ό,τι στο μυθιστόρημα - και φαίνονται λιγότερο περίεργες και αφύσικές, ή κάτι τέτοιο.

Βαθμολογία: 6

Ο ρομαντισμός των μακρινών περιπλανήσεων πάντα προσέλκυε τους νέους. Ήταν η επιθυμία να κοιτάξουν πέρα από τον ορίζοντα και να επισκεφτούν μακρινές χώρες που έκανε πολλούς από αυτούς με κάθε τρόπο να επιβιβαστούν στα πλοία που έφευγαν για το ταξίδι. Κάποιος έπιασε δουλειά ως θαλαμηγός για εντελώς νόμιμους λόγους, κάποιος γλίστρησε στο αμπάρι σαν λαγός για να νομιμοποιηθεί μακριά από την ακτή. Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος, Άρθουρ Γκόρντον Πιμ, έχοντας ακούσει αρκετά τις ιστορίες του φίλου του Ογκάστους για τη φαλαινοθηρία του πατέρα του, απλά αρρώστησε με σκέψεις για τη θάλασσα. Ονειρευόταν το όνειρο να βρεθεί στο φαλαινοθηρικό πλοίο του καπετάνιου Μπάρναρντ (πατέρας του Αυγούστου), αλλά δεν ήταν τόσο εύκολο να πραγματοποιήσει αυτό το όνειρο: «Αν ο πατέρας μου δεν μου εναντιωνόταν καθόλου, τότε συνέβη υστερία στη μητέρα μου στο Απλή αναφορά στην ιδέα μου. όμως το πιο δυσάρεστο ήταν ότι ο παππούς μου, από τον οποίο περίμενα πολλά, ορκίστηκε να μου στερήσει την κληρονομιά αν έστω και άλλη μια φορά ξεκινήσω κουβέντα για αυτό το θέμα. Μετά από πολλή συζήτηση, οι φίλοι κατάστρωσαν ένα σχέδιο, μετά το οποίο ο Άρθουρ περίμενε ακόμα να συμμετάσχει στο επερχόμενο κυνήγι φαλαινών. Αποφάσισαν να πλαστογραφήσουν ένα γράμμα από έναν συγγενή των Pyms, τον κύριο Ρος, ο οποίος ζούσε στο Νιου Μπέντφορντ και συχνά προσκαλούσε τον Άρθουρ να τον επισκεφτεί για μια ή δύο εβδομάδες, ώστε να μπορεί να επισκεφτεί τους γιους του Ρος. Ο Augustus, από την πλευρά του, έπρεπε να βρει ένα μέρος για τον φίλο του στο Dolphin, όπου θα περνούσε αρκετό χρόνο ώστε το πλοίο να πάει τόσο μακριά στη θάλασσα που δεν θα υπήρχε λόγος να επιστρέψει. Τότε ο Άρθουρ επρόκειτο να βγει έξω και να πει τα πάντα στον κύριο Μπάρναρντ, ο οποίος, σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις του γιου του, θα γελούσε μόνο εγκάρδια με το κόλπο τους. Μετά από αυτό, τίποτα δεν θα εμποδίσει τους δύο φίλους να απολαύσουν το ταξίδι. Για να μην ανησυχούν οι συγγενείς του Πιμ, αποφασίστηκε να τους στείλουν μια επιστολή με το πρώτο πλοίο που συνάντησαν, πηγαίνοντας προς τη σωστή κατεύθυνση. Έτσι, η επιστολή γράφτηκε και παραδόθηκε στον κύριο Πιμ, ο Άρθουρ έλαβε την πολυαναμενόμενη ελευθερία και αμέσως πήγε στο Δελφίνι, όπου ο Αύγουστος εξόπλισε στο αμπάρι, σε ένα από τα κουτιά, ένα εξαιρετικό μυστικό καταφύγιο για τον σύντροφό του. Δεδομένου ότι ο Άρθουρ έπρεπε να περάσει πολύ καιρό σε αυτό, το καταφύγιο εφοδιάστηκε εκ των προτέρων με μεγάλη ποσότητα προμηθειών, νερό και κεριά. Αφού πέρασε τρεις μέρες στο αμπάρι, ο Άρθουρ ένιωσε τελικά ότι το πλοίο είχε ζυγίσει άγκυρα και κατευθύνθηκε προς την ανοιχτή θάλασσα. Λίγο αργότερα, ο Augustus τον επισκέφτηκε, του άφησε ένα ρολόι και τον προειδοποίησε ότι δεν θα μπορούσε να επισκεφτεί έναν φίλο του για αρκετές ημέρες. Μετά από αυτή τη συνομιλία, ο Άρθουρ αποκοιμήθηκε και κοιμήθηκε για πολύ, πολύ καιρό, μετά ξύπνησε για λίγο και ξαναβυθίστηκε σε βαρύ ύπνο, ο λόγος για τον οποίο θεώρησε τον εξαιρετικά βουλωμένο αέρα. Δεν υπήρχε κανένα νέο από τον σύντροφό του, μερικά από τα προϊόντα κατάφεραν να εξαφανιστούν και σχεδόν όλο το νερό εξατμίστηκε. Προς έκπληξή του, βρήκε τον σκύλο του στο αμπάρι, και πάνω του υπήρχε ένα σημείωμα, από το όλο περιεχόμενο του οποίου μπορούσε να διακρίνει μόνο «... αίμα... Αν θέλετε να ζήσετε, μην φύγετε από το καταφύγιο. "

Αυτό το μυθιστόρημα είναι το μόνο ολοκληρωμένο σημαντικό έργο του Πόε. Ξεκινά ως μια τυπική ιστορία για νέους τυχοδιώκτες, αλλά πολύ γρήγορα εμπλουτίζεται με συγκεκριμένα μοτίβα που είναι χαρακτηριστικά της πεζογραφίας του Πόε. Η ιστορία του για την ιστιοπλοΐα με το Δελφίνι γίνεται ένα είδος θαλάσσιου τρόμου και στη συνέχεια ένα μυθιστόρημα καταστροφής, που αφηγείται έντονα για τις αδιανόητες κακουχίες και κακουχίες που μπορεί να βρεθούν στους ανθρώπους που μένουν σε ένα μισοπλημμυρισμένο πλοίο με λίγο ή καθόλου φαγητό και νερό. Έχοντας διασχίσει το μισό, η ιστορία κάνει και πάλι μια απότομη στιλιστική στροφή, μετατρέποντας σε ένα γεωγραφικό μυθιστόρημα του τύπου Julverne. Αλλά και αυτός ο μετασχηματισμός δεν είναι οριστικός - στο τελευταίο τρίτο το κείμενο γίνεται καθαρά φανταστικό και μάλιστα μυστικιστικό. Όλο αυτό το μείγμα στυλ δεν χαλάει καθόλου το βιβλίο και δεν επηρεάζει την ακεραιότητα της αντίληψης της ίδιας της ιστορίας, εκτός από το ότι στο «γεωγραφικό» μέρος η γλώσσα της αφήγησης γίνεται κάπως στεγνή, η συναισθηματικότητα πρακτικά πέφτει στο μηδέν, και ο τρόπος γραφής αρχίζει να μοιάζει όχι με το κείμενο ενός έργου τέχνης, αλλά με κάποιο είδος αναφοράς για αποστολές.

Ο συγγραφέας εμπόρευσε το μυθιστόρημα με διάφορες λεπτομέρειες σχετικά με τις ιδιαιτερότητες της ναυτιλίας εκείνης της εποχής, έτσι στο έκτο κεφάλαιο θα παρέμβει σε μια ολόκληρη διάλεξη σχετικά με τις περιπλοκές της φόρτωσης πλοίων και την ασφάλιση του φορτίου στο αμπάρι, και στο επόμενο - για τους κανόνες για να βάλετε ένα πλοίο να παρασύρεται κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Αλλά μην ξεχνάτε ότι έχουμε μπροστά μας τη δημιουργία του Πόε, που σημαίνει ότι σίγουρα θα υπάρχει χώρος για διάφορες «ανατριχιαστικές» στιγμές σε αυτό. Ο αναγνώστης θα συναντηθεί με το πλοίο των νεκρών, θα μάθει λεπτομερώς για το απίστευτο μαρτύριο αρκετών άτυχων επιζώντων στο πλοίο που καταστράφηκε από την καταιγίδα, θα γίνει μάρτυρας κανιβαλισμού. Όμως ο συγγραφέας έσωσε το πιο εξωτικό πιάτο για επιδόρπιο, που μπορεί να θεωρηθεί το ταξίδι της «Τζέιν Γκάι» στον Νότιο Πόλο. Παράξενα μέρη όπου ακόμη και το νερό δεν μοιάζει με συνηθισμένο νερό, καταπληκτικά ζώα -πολικές αρκούδες 15 ποδιών, εξαιρετικοί αυτόχθονες - νησιά στη μέση μιας θάλασσας χωρίς πάγο κατοικούνται από μαύρους με μαύρα δόντια, που φοβούνται πανικόβλητα το λευκό. Κι όμως, το τέλος του μυθιστορήματος μου φάνηκε λιγότερο ενδιαφέρον από την αρχή του - ένα φανταστικό ταξίδι στην επόμενη Terra Incognita, στην άκρη του κόσμου και πέρα, μου έκανε λιγότερη εντύπωση από μια πολύ πιο ρεαλιστική περιγραφή των ατυχιών του το δελφίνι. Η ιστιοπλοΐα σε ένα φαλαινοθηρικό τράβηξε εντελώς την προσοχή μου και με έκανε να νιώσω πολύ περισσότερη ενσυναίσθηση για τους ήρωες παρά περιπέτειες στο νησί Bennett και στη μέση του Ανταρκτικού Ωκεανού. Επιπλέον, το ανοιχτό τέλος άφησε ένα πολύ μεγάλο πεδίο για εικασίες: είτε όλα όσα συνέβησαν στον Pim, τον Peters και τον Well-Well ήταν πραγματικότητα, είτε ο καρπός ενός πλάσματος που ξεθώριαζε, είτε μια υπέροχη ψευδαίσθηση. Ως εκ τούτου, είναι δύσκολο να σχηματίσετε τη δική σας στάση απέναντι σε αυτό που συμβαίνει. Προφανώς, δεν ήμουν ο μόνος που ήμουν δυσαρεστημένος με ένα τέτοιο τέλος, δεν ήταν για τίποτε που αυτό το μυθιστόρημα είχε αργότερα "φαντασιογραφία": ο Ιούλιος Βερν έγραψε το "The Ice Sphinx" το 1897 και ο Charles Romin Dyck έγραψε το "A Strange". Discovery» το 1899.

Συμπέρασμα: μια πολύ συναρπαστική και, παρά τη συνταγή της γραφής, ακόμα ενδιαφέρουσα ιστορία με διφορούμενο τέλος, που αναγκάζει περισσότερους από έναν αιώνα αναγνωστών σε όλο τον κόσμο να ταράζουν το μυαλό τους σε μια προσπάθεια να καταλάβουν τι ήθελε να πει ο συγγραφέας. Το προτείνω σε λάτρεις των θαλάσσιων περιπετειών, καθώς και σε γνώστες του μυστικισμού. Διαβάστε τα κλασικά!

Βαθμολογία: 8

Ω, δεν ξέρω πώς να βαθμολογήσω. Δεδομένου ότι ο Πόε ασχολήθηκε σοβαρά με την κρυπτογραφία, τότε δεν μπορεί κανείς να κοιτάξει καθόλου τη μπερδεμένη και τσαλακωμένη πλοκή του μυθιστορήματος. Και δεν ξέρω αν το μυθιστόρημα αξίζει κάτι μετά τη μετάφραση.

Εάν αξιολογήσετε το μυθιστόρημα χωρίς να αναζητήσετε κρυφό νόημα, κάποια σύμβολα, υποδείξεις, σημάδια και κρυπτογράφηση, τότε η εικόνα είναι θλιβερή.

Το μυθιστόρημα χωρίζεται σε δύο μέρη, και το πρώτο διαβάζεται αρκετά καλά, αλλά το δεύτερο είναι κάτι με κάτι. Αυτή η διαίρεση αναφέρεται στην αρχή του μυθιστορήματος. Γιατί φτιάχτηκε, δεν μπορώ να καταλάβω. Στο δεύτερο μέρος, ο Πο πιθανότατα έδειξε συγκεκριμένα φανταστική κουραστικότητα και χαμηλό επίπεδο γραφής. Ο συγγραφέας μιλάει για ένα πράγμα, μετά για ένα άλλο, μετά για το πέμπτο ή το δέκατο. Έχουν διαβαστεί ήδη πέντε σελίδες, τα γεγονότα των οποίων δεν έχουν καμία απολύτως σημασία για την πλοκή του μυθιστορήματος.

Ένας τεράστιος όγκος άχρηστων πληροφοριών, συντεταγμένων, παραπομπών συσσωρεύονται, σαν να είναι σε διατριβή φοιτητή. Δεν ξέρω γιατί πάλι.

Η μετάβαση από το πρώτο μέρος της ιστορίας στο δεύτερο είναι απλά απίστευτη για μένα. Οι ήρωες έφαγαν σχεδόν τίποτα για αρκετές εβδομάδες και ξέφυγαν από καρχαρίες σε ένα αναποδογυρισμένο πλοίο και ασχολήθηκαν με κανιβαλισμό. Στη συνέχεια, ένα πλοίο τα παίρνει σε μισή σελίδα και αυτό είναι - το δεύτερο μέρος ξεκινά και διεξάγεται με τέτοιο τρόπο που όλα τα προηγούμενα γεγονότα δεν αξίζουν καθόλου. Δεν αναφέρεται πια γενικά ο τρωγμένος.

Υπάρχουν αρκετά προφανή λογικά λάθη. Για παράδειγμα, όταν ένας φρουρός που στέκεται στο πλάι ρίχνεται στον ωκεανό, ένας φίλος του κύριου χαρακτήρα παίρνει τη θέση του για να δημιουργήσει την εμφάνιση ότι δεν έχει συμβεί τίποτα (υποτίθεται ότι θα τον μπερδέψουν με φρουρός). Και μόλις μερικές σελίδες αργότερα, αποδεικνύεται ότι ο πεταχτός φρουρός ήταν ένας γίγαντας κάτω από δύο μέτρα και δεν μπορούσε να συγχέεται ακόμη και στο σκοτάδι με ένα αδύναμο αγόρι.

Ένα άλλο σφάλμα ή κανένα σφάλμα. Δεν ξέρω πώς να το δω. Στην αρχή του μυθιστορήματος αναφέρεται ότι δεν καταλαβαίνει τίποτα από τα ναυτιλιακά και γενικά συμπεριφέρεται σαν κάποιο είδος καρδερίνας. Και τώρα, στη μέση του μυθιστορήματος, ξεχύνει ήδη θαλάσσιους όρους σαν γενναίος ναύτης, περιγράφοντας πολλές σελίδες από τις περιπλοκές της φόρτωσης του πλοίου και άλλη θαλάσσια σοφία, και ξαφνικά ενήλικες άντρες αρχίζουν να ακούν τον ήρωα και σχεδόν γίνεται αρχηγός της ομάδας. Από πού είναι τα καυσόξυλα; Έχω χάσει διακόσιες σελίδες από περασμένα θαλάσσια ταξίδια του πρωταγωνιστή;

Τι σημαίνει σκύλος σε πλοίο; Τι στο διάολο έκανε εκεί και πού εξαφανίστηκε;

Ήταν ενδιαφέρον να διαβάσουμε για το ναυάγιο και μετά στο δεύτερο μέρος για τους ιθαγενείς. Μου άρεσε πολύ η ιστορία των ιθαγενών. Αν ήταν ξεχωριστό, θα ήταν μια πολύ δυνατή ιστορία. Ωστόσο, τι καταλαβαίνω για τη σημασία αυτής της ιστορίας για ολόκληρο το μυθιστόρημα;

Έτσι, η συνολική εντύπωση, αν πάρετε το μυθιστόρημα απευθείας χωρίς κρυφά νοήματα και άλλα παρόμοια - Τρομερό. Ο ίδιος ο Πόε αποκάλεσε αυτό το μυθιστόρημα ένα ηλίθιο μικρό βιβλίο και ο Μπόρχες και κάποιοι άλλοι δάσκαλοι δηλώνουν ότι αυτό είναι σχεδόν το πιο εξαιρετικό μυθιστόρημα στον κόσμο.

Γενικά, νομίζω, λίγοι κατάλαβαν τι ακριβώς έγραψε ο Πο εδώ. Και δεν είμαι ένας από αυτούς.

Βαθμολογία: 7

Ναι, απ' ό,τι φαίνεται, θα ξεχωρίσω στο σύνολο των κριτικών, αφού θα πω ανοιχτά ότι δεν μου άρεσε.

Δεν είδα κρυμμένους φιλοσοφικούς τόνους σε αυτό το μυθιστόρημα, δεν ένιωσα τον ρομαντισμό των θαλάσσιων ταξιδιών, το βιβλίο δεν με έκανε καθόλου να χωρέσω στα παπούτσια του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ και δεν προκάλεσε συναισθήματα για τη μοίρα του.

Ίσως απλά δεν μου αρέσει πολύ: α). Κλασικές ναυτικές ιστορίες του 19ου αιώνα, τις πλοκές των οποίων παίζει ο Πόε. σι). ημερολόγιο, ύφος αφήγησης «περιοδικού» (αν και το «Φλεγετον» του Βαλεντίν πριν από μερικά χρόνια πήγαινε με κέφι).

Αν και, ίσως δεν είμαι ώριμος για αυτό το μυθιστόρημα. Ίσως δεν υπάρχει αρκετή παιδεία και ευρυμάθεια για να κατανοήσουμε το λεπτό λογοτεχνικό παιχνίδι. Όλα αυτά είναι αρκετά πιθανά. Αλλά μέχρι στιγμής, δυστυχώς, η εκτίμησή μου είναι εξαιρετικά χαμηλή και εκφράζω την απογοήτευσή μου για το μοναδικό μεγάλο δημιούργημα της Ε.Α.

P.S. Αν και ορισμένα αποσπάσματα του κειμένου εξακολουθούν να είναι ενδιαφέροντα.

Βαθμολογία: 6

Μη τυποποιημένο έργο του Έντγκαρ Άλαν Πόε για δημιουργικότητα. Πρώτον, αυτό δεν είναι μια ιστορία, αλλά μια πλήρης ιστορία. Δεύτερον, η ιστορία των θαλάσσιων ταξιδιών! Αλλά ο Πο δεν θα ήταν ο Πο αν δεν έβαζε αιματηρές λεπτομέρειες, δολοφονίες, θανάτους, προδοσίες και το πιο μυστηριώδες Μυστήριο στην αφήγηση :)

Και όλα ξεκίνησαν αρκετά τυπικά για τις θαλάσσιες περιπέτειες. Ο νεαρός Άρθουρ Πιμ, γοητευμένος από τις ιστορίες του φίλου του, του οποίου ο πατέρας είναι ο καπετάνιος ενός φαλαινοθηρικού πλοίου, αποφασίζει να ταξιδέψει μαζί τους. Ίσως αν ο τύπος ήξερε πώς θα του πήγαινε αυτή η επιλογή, θα είχε ακούσει τις απαγορεύσεις της οικογένειας και δεν θα είχε καταφύγει στο πλοίο που αναχωρούσε.

Αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια δεν είναι για τους αδύναμους. Θα γίνει ταραχή των ναυτικών, και κατάληψη ενός πλοίου, και συνάντηση με το «πλοίο των νεκρών», και μάχη με τα στοιχεία της θάλασσας, και αγώνας των ανθρώπων για επιβίωση, κανιβαλισμός και απόλυτη απόγνωση. Κάποιες στιγμές δεν ήταν πολύ ευχάριστες στην ανάγνωση και ναι! λυπάμαι πολύ για τον σκύλο: (Εντάξει, αυτοί οι άνθρωποι, αλλά ο συγγραφέας δεν είπε ποτέ τι απέγινε το καημένο το σκυλί :(

Οι περιπέτειες του Άρθουρ Πιμ δεν τελείωσαν εκεί. Έπειτα έπρεπε να ταξιδέψει στον Νότιο Πόλο σε εδάφη εντελώς άγνωστα μέχρι εκείνη την εποχή, συναντώντας ύπουλους ιθαγενείς, παλεύοντας ξανά για επιβίωση και τελικά μια μυστηριώδη συνάντηση με ένα συγκεκριμένο πλάσμα "Και το δέρμα της ήταν κατάλευκο" στην άκρη του κόσμου ...

Το κύριο μυστήριο αυτής της ιστορίας θα παραμείνει μυστήριο για τον αναγνώστη. Εξάλλου, τα τελευταία κεφάλαια του ημερολογίου του πρωταγωνιστή καταστρέφονται και ο ίδιος ο Άρθουρ Πιμ πεθαίνει μυστηριωδώς πριν προλάβει να τα δημοσιεύσει. Αλλά νομίζω ότι ένα τέτοιο τέλος στο έργο είναι το μόνο αληθινό και υπάρχουν μυστικά που η ανθρωπότητα δεν πρέπει να γνωρίζει.

Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε σίγουρα με ικανοποίησε ως αναγνώστη με μια συναρπαστική ιστορία, και ακόμη και οι παρεκκλίσεις του από την ιστορία, όπου ζωγράφιζε για πιγκουίνους, τρεπάνγκ ή εξήγησε γιατί είναι σημαντικό να ασφαλιστεί σωστά το φορτίο στο αμπάρι ενός πλοίου, δεν το έκανε. μου φαίνεται βαρετό. Ένα είδος χαιρετισμού από τον έναν αφέντη στον άλλο κύριο που έγραψε "20 χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα" :)

Βαθμολογία: 8

Ο τίτλος του έργου, κουρασμένος από την πλήξη στη γενέτειρά του, αποφασίζει να κάνει ένα θαλάσσιο ταξίδι γεμάτο ρομαντισμό (τρομερές περιπέτειες, όπως αποδείχτηκε), ασυνήθιστες εμπειρίες (σωματικές και ηθικές) και ανακαλύψεις (γεωγραφικές και φανταστικές). Το μυθιστόρημα είναι μια περιγραφή των απόψεων του Πόε για τον υπάρχοντα χάρτη του κόσμου το 1838 με «κενά σημεία». Το λευκό χρώμα θα ονομαστεί τρομακτικό περισσότερες από μία φορές στο τελευταίο τρίτο του μυθιστορήματος. Είναι κακές οι ανακαλύψεις;

Στην υλοποίηση ενός τολμηρού σχεδίου απόδρασης από το σπίτι, θα τον βοηθήσει ο γιος του καπετάνιου του πλοίου, August Barnard. Κρυφτό στο αμπάρι του πλοίου, προσπαθώντας να βγω στον καθαρό αέρα, τσακώνοντας όχι με αρουραίους, αλλά με ένα τρελό σκυλί μου θύμισε το «Sea Wolf» του Mine Reed. Μεταγενέστερα περιστατικά με ένα μακρύ μαρτύριο δίψας και πείνας, μια «αιματηρή» παρτίδα – το δικό του «Χαμένοι στον Ωκεανό». Ο Τίγρης της Νέας Γης και ο ήρωας Richard Parker χρησιμοποιούνται ευθαρσώς από τον Yann Martel στο Life of Pi.

Ένα ρομάντζο ενηλικίωσης; Σε ένα βαθμό, ναι. Σχεδόν οπτικά, ο Άρθουρ Πιμ περνά μπροστά στα μάτια του αναγνώστη τη διαδρομή από αγόρι σε άντρα. Επίμονος, σπασμένος από καταστάσεις, αλλά και ενισχυμένος χάρη σε αυτές.

Από το ακατανόητο, αν και δικαιολογημένο από μικρό αριθμό σελίδων και μεγάλο όγκο δράσης για αυτό το ποσό, υπήρξε μια τέτοια στιγμή. Οι ήρωες πεθαίνουν, αλλά οι γύρω τους δεν έχουν χρόνο ούτε να τους θρηνήσουν ούτε να θρηνήσουν. Μετά από μερικές σελίδες, δεν υπάρχει μνήμη. Ίσως γιατί η σκηνή του κύριου μέρους του μυθιστορήματος είναι το νερό, που δεν έχει μνήμη.

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Ο λοχαγός Μπάρναρντ πεθαίνει, αλλά ο γιος του μετά βίας μιλάει γι' αυτόν και πεθαίνει ο ίδιος. Τίγρης και ανώνυμος μάγειρας. Ρίτσαρντ Πάρκερ, που ευχήθηκε ο ίδιος για ρουλέτα. Καπετάν Γκάι. Ο θάνατος του ίδιου του Πιμ παραμένει υπό αμφισβήτηση. Ίσως στα πρόθυρα να ανακαλύψει το μυστικό της λευκής Αβύσσου, αποφάσισε ότι η ανθρωπότητα δεν ήταν έτοιμη να ανακαλύψει κάτι και εξαφανίστηκε, προσομοιώνοντας τον δικό του θάνατο και έκρυψε τα τελευταία κεφάλαια του ημερολογίου του.

Μια μυστικιστική αποκάλυψη στο τέλος του μυθιστορήματος - ίσως κάθαρση και παράδεισος για τους χαρακτήρες. Αυτό που αναζητούν όλοι. Είναι ήρεμο;

Βαθμολογία: 7

Διάβασα την ιστορία στη μετάφραση του Balmont. Η δημοσίευση ετοιμάστηκε από τον Evgeny Golovin, ο οποίος ειλικρινά προειδοποιεί ότι ο Balmont δεν νοιαζόταν για το σοβιετικό γλωσσικό σύστημα, το οποίο υπαγόρευε την απλοποίηση της γλώσσας. Χρησιμοποιεί μακριές στροφές φορτωμένες με γερούντια και επιρρήματα, καθώς και ναυτικούς όρους που κυκλοφορούσαν τον 18ο-19ο αιώνα. Λοιπόν, ίσως μια τόσο περίπλοκη μετάφραση θα φαίνεται βαρετή και μονότονη στους σύγχρονους αναγνώστες, αλλά δεν μου φάνηκε έτσι.

Διάβασα την ιστορία σε μερικές μέρες, αποτυπωμένη απόλυτα από τη γλώσσα της αφήγησης. Από αυτή την άποψη, ο Balmont έκανε υπέροχη δουλειά: παρά το γεγονός ότι οι προτάσεις εδώ αποτελούνται από κατασκευές 20-30 λέξεων, το κείμενο δεν είναι νεκρό, η γλώσσα είναι ζωντανή και πολύχρωμη.

Δεν θα μιλήσω για την ίδια την πλοκή, γιατί είναι γνωστή, ίσως, σε κάθε λάτρη της επιστημονικής φαντασίας και ιδιαίτερα του έργου του Πόε. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα εντελώς ολοκληρωμένο βιβλίο, ολοκληρωμένο και δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε την ιστορία του Άρθουρ Πιμ μετά από μια φανταστική συνάντηση με ένα άγνωστο κατάλευκο πλάσμα στα βάθη της Μεσημεριανής Ηπείρου.

Μια ενδιαφέρουσα ανάλυση του μυθιστορήματος πραγματοποιήθηκε από τον Evgeny Golovin στο τελικό άρθρο. Τα επιχειρήματά του μπορεί κάλλιστα να αποδειχθούν αληθινά, και το «Μήνυμα του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ» είναι ένα βιβλίο όχι μόνο και όχι τόσο για μια θαλάσσια περιπέτεια, αλλά και για τη μαγική γεωγραφία, έναν ορισμένο τύπο ανθρώπινης σκέψης και στάσης, στην οποία ταξιδεύουμε σε ο Νότος σημαίνει το ίδιο με το να ταξιδεύεις στην άκρη του θανάτου. Νομίζω ότι το βιβλίο θα κάνει τους σκεπτόμενους ανθρώπους να επιστρέψουν στα ζητήματα της μεταφυσικής και της ύπαρξης περισσότερες από μία φορές, επειδή το περιεχόμενό του είναι πολύ βαθύτερο, αν και στη μορφή είναι απλώς μια φαντασίωση περιπέτειας.

Βαθμολογία: 9

Με κάθε ευθύνη δηλώνω ότι ο Έντγκαρ Άλαν Πόε είναι ένας αστείος χωρίς αρχές. Καταλαβαίνω όταν ένας συγγραφέας δεν προλαβαίνει να τελειώσει το βιβλίο του, λόγω φυσικού θανάτου (ο Κάφκα εκεί, ή ο Καμύ), αλλά ο Πόε εγκαταλείπει τα έργα του στη μέση της πρότασης αρκετά συνειδητά, γνέφοντας, πειράζοντας με ένα μυστικό, και μετά - συγγνώμη, αγαπητέ, πονάει το κεφάλι μου, κουρασμένος, αυτές τις μέρες, όλα αυτά, δεν θα υπάρχει συνέχεια, ό,τι θέλεις, τότε σκέψου. Νομίζω ότι αυτό είναι εξαιρετικά ασεβές και ακόμη και απρόσεκτο σε σχέση με τον αναγνώστη - γιατί ο σύγχρονος αναγνώστης είναι αρκετά επίμονος και χοντρός, διάβασε πολύ, είδε τα πάντα, άγγιξε και μύρισε, αλλά έγραψε το Po για τον ατρόμητο βικτωριανό. πλάσμα χώρισε από τον πραγματικό κόσμο μια λεπτή μεμβράνη κρινολίνων, φασαρίες και το βάρος ενός λευκού άνδρα. Το σπασμένο τέλος του The Tale... είναι σαν μια γροθιά στο στομάχι, σαν πυροβολισμός στο πρόσωπο, σαν τον Τζόκερ που γελάει, σαν το βρυχηθμό ενός καπακιού από πάνω σου. Κάθεσαι με ένα βιβλίο στα χέρια και δάκρυα στα μάτια - γιατί μου συμβαίνει αυτό;

Το είδος του βιβλίου είναι εναλλακτική γεωγραφία, η πλοκή του είναι εμπνευσμένη από τις θεωρίες κάποιου John Cleaves Simms, Jr., ο οποίος πίστευε ότι υπάρχουν τεράστιες τρύπες στους πόλους για την είσοδο στην Κοίλη Γη και γενικά ο πλανήτης μας αποτελείται από πέντε ομόκεντροι κύκλοι (οι τρύπες συμπίπτουν όλες). Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι μπορείτε να μάθετε γι 'αυτό μόνο από τα σχόλια, δεν υπάρχει τίποτα από αυτό στο ίδιο το βιβλίο. Επιπλέον, το "The Tale ..." αποτελείται από δύο μέρη που σε καμία περίπτωση δεν συνδέονται μεταξύ τους. Στο πρώτο, ο ήρωας, υποφέροντας από νεανική βλακεία, φεύγει από το σπίτι για θαλάσσιες περιπέτειες και τα καταφέρνει με ένα φτυάρι στην πλάτη: ταραχές ναυτικών, αιματηρές δολοφονίες, πείνα, δίψα, καρχαρίες, κανιβαλισμός, καταιγίδες και ηρεμίες. Στο δεύτερο, τον παίρνει άλλο πλοίο και πηγαίνει νότια, ψάχνοντας την Ανταρκτική (έτσι, χωρίς να περάσει, νομίζεις - τι βλακείες, μια-δυο βδομάδες χωρίς νερό). Είναι όλα μάλλον βαρετά και διανθισμένα με τεράστια αποσπάσματα από τη Britannica και τον Bram, οπότε σκέφτηκα ότι ολόκληρο το βιβλίο ήταν ένα είδος «εγκυκλοπαίδειας για αγόρια» μεταμφιεσμένη σε λογοτεχνία περιπέτειας. Αλλά όχι - ο Πόε προλαβαίνει και θυμάται τη θεωρία του Σιμς. Εμφανίζονται οι ντόπιοι της Ανταρκτικής, το νερό ζεσταίνεται με κάθε μίλι, μυστηριώδη ορυχεία και γραφές, και γίνεται πολύ δελεαστικό, εδώ οι ήρωες κολυμπούν και κολυμπούν και η ατμόσφαιρα της αναμονής για κάτι τέτοιο πυκνώνει,

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Και αυτή τη στιγμή, μια ανθρώπινη φιγούρα με σάβανο, που αναδύεται από τη θάλασσα, μας κλείνει το δρόμο, πολύ ψηλότερα από κάθε κάτοικο του πλανήτη μας.

το τέλος. Αυτό είναι, τίποτα άλλο δεν θα γίνει. Γιατί οι ντόπιοι φοβούνται το λευκό, τι είδους αρπακτικό με κατακόκκινους κυνόδοντες, γιατί το νερό είναι ζεστό, δυσάρεστο στην αφή και γαλακτώδες χρώμα, τι ακολουθεί τελικά; Αλλά ανακοινώθηκε «αποκάλυψη των μυστικών της ηπείρου» και όλα αυτά. Το κύριο συναίσθημα του μυθιστορήματος είναι μια άγρια απογοήτευση.

Βαθμολογία: 5

205 χρόνια από τη γέννηση του κυρίου του σκότους, φέτος γύρισε ο μεγαλύτερος συγγραφέας (συγγραφέας, δημοσιογράφος, εκδότης, ποιητής) Edgar Allan PO. Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να πω λίγα λόγια για τον συγγραφέα: δημιούργησε τόσο ιστορίες τρόμου με στοιχεία φαντασίας, όσο και ρομαντικές ιστορίες για τον έρωτα που δεν γνωρίζει σύνορα, και μινιατούρες παραβολές, που είναι εξαίσια ποιήματα στην πεζογραφία και στην πραγματικότητα ποιήματα και ποιήματα. Ο τραγουδιστής των «ενοχλητικών θροϊσμάτων», Edgar PO είναι αμίμητος σε όλα όσα φημίζεται το σύγχρονο θρίλερ. Οριακές καταστάσεις, η φρίκη της ψυχής μπροστά στην άβυσσο, η διάσπαση της συνείδησης απεικονίζονται αριστοτεχνικά στα έργα του.

Η τελευταία πρόταση σχετίζεται άμεσα με το μυθιστόρημα Μήνυμα του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ. Ο Edgar Alan PO διαφέρει από τους άλλους συγγραφείς στη βαθύτερη γνώση όλων όσων σχετίζονται με τα θέματα των έργων του. Και το μοναδικό μυθιστόρημα του Έντγκαρ για την ιστιοπλοΐα και ένα ναυάγιο δεν αποτελεί εξαίρεση. Αφού διάβασε το μυθιστόρημα σε μια συνεδρίαση, ήταν σαν να είχε μόλις κατέβει από ένα παλιό μπρίκι. Όλα είναι ζωγραφισμένα τόσο ρεαλιστικά που δεν υπάρχει αμφιβολία για την αλήθεια της ιστορίας.

Έμαθα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τη ναυπηγική, για περιστατικά στη θάλασσα που συνέβησαν εκείνες τις μέρες. για τα ζώα και τα φυτά... Αισθάνομαι ότι μου έκαναν μια περιήγηση στα μέρη όπου έτρεχαν η Jane Guy schnuha και η Brig Grampus. Κι όμως, ο ίδιος ο συγγραφέας, καθώς και ο κεντρικός ήρωας, ο καπετάνιος του πλοίου, προσπαθούσε για ανακαλύψεις σε όλη του τη ζωή.

Βαθμολογία: 9

«The Tale of the Adventures of Arthur Gordon Pym» - μάλλον, τελικά, μυθιστόρημα. Επιπλέον, αυτό είναι το μοναδικό έργο μεγάλης μορφής στο έργο του Αμερικανού κλασικού. Κάτι που για άλλη μια φορά επιβεβαιώνει: Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε είναι μάστορας της ιστορίας. Ό,τι καλύτερο υπάρχει στις ιστορίες του συγγραφέα σε συμπυκνωμένη μορφή, διαλύεται εδώ σε όγκο. Και δεν μπορείς να πεις το μυθιστόρημα μεγάλο, μόνο μιάμιση σελίδες. Αλλά η υπερφόρτωση με διάφορες τεχνικές, γεωγραφικές και άλλες περιγραφές, καθώς και το στεγνό, αποστασιοποιημένο ύφος αφήγησης κάνουν το έργο δυσανάγνωστο και, κατά τόπους, ειλικρινά βαρετό. Σε γενικές γραμμές, ένα πράγμα για έναν ερασιτέχνη. Δεν συνιστάται ανεπιφύλακτα να ξεκινήσει με τη γνωριμία της με το έργο, φυσικά, μιας σπουδαίας συγγραφέα. Για το σκοπό αυτό, ταιριάζουν καλύτερα ιστορίες ή ποιήματα.

Βαθμολογία: 6

Στην αρχή υπήρχε απλώς μια αβλαβής επιθυμία για ταξίδι, η οποία τελικά μετατράπηκε σε μια μακρά φυλάκιση στο σκοτεινό αμπάρι του πλοίου, στη συνέχεια σε συμμετοχή σε μια εξέγερση σε αυτό. Ακολούθησαν ναυάγιο, προσπάθειες επιβίωσης από μια μικρή ομάδα σε ένα μισοπλημμυρισμένο πλοίο και φέρνοντας την κατάσταση σε κανιβαλισμό. Στη συνέχεια ήρθε η σωτηρία και μια νέα σειρά θαλάσσιων περιπετειών, που οδήγησαν σε απροσδόκητες ανακαλύψεις στις νότιες θάλασσες και, εν κατακλείδι, μια έκκληση σε πολύ μυστικιστικά θέματα.

Πρέπει να σημειωθεί ότι, εκτός από το μη ρεαλιστικό γεωγραφικό στοιχείο αυτού του μοναδικού ολοκληρωμένου μυθιστορήματος του συγγραφέα, είναι επίσης αδύναμος στην αποκάλυψη και ανάπτυξη των χαρακτήρων που είναι παρόντες εδώ. Παίρνοντας ως παράδειγμα τον πρωταγωνιστή, θα δούμε ότι έχοντας επιζήσει από ναυάγιο, τρώγοντας κόσμο, πολυάριθμες κακουχίες και παρατεταμένο άγχος, ωστόσο, δεν αλλάζει με κανέναν τρόπο. Μπορεί κανείς να αντιταχθεί σε αυτό - άλλωστε, το μυθιστόρημα είναι χτισμένο ως μια ιστορία του πρωταγωνιστή που βιώνει όλα αυτά τα γεγονότα, ωστόσο, στη στάση του ή τουλάχιστον στον τρόπο γραφής του, που, όπως γνωρίζετε, προδίδει επίσης τον χαρακτήρα, τα πάντα. παραμένει το ίδιο. Εφαρμόζοντας μια σύγχρονη άποψη για αυτό, μπορούμε να πούμε - μόνο "συμβαίνει". Σαν να μην έχει πλήρη επίγνωση της πραγματικότητας αυτού που συμβαίνει...

Ωστόσο, η ευθραυστότητα της αφήγησης δεν εμπόδισε το μυθιστόρημα να γίνει αυτό που είναι στην ουσία - η πρωταρχική πηγή για πολλούς άλλους, πιο περίτεχνη, που υποστηρίζεται με μοναδικό τρόπο γραφής από κάθε συγγραφέα. Χάρη σε αυτόν, υπάρχουν το Ice Sphinx του Verne, οι Ridges of Madness του Lovecraft κ.ο.κ.

Ναι, και το ίδιο το έργο μπορεί να διαβαστεί με ευχαρίστηση. Παραμερίζοντας τη γεωγραφία, τους πολυάριθμους ακατανόητους ναυτικούς όρους και την αποξένωση του πρωταγωνιστή από όσα συμβαίνουν τριγύρω, έχουμε μια εξαιρετική, συναρπαστική, απρόβλεπτη ιστορία.

…Εξάλλου, δεν πρέπει να ξεχνάμε τα σημαντικά στρώματα μεταφοράς και συμβολισμού που ενσωματώνονται στο κείμενο. Η ίδια κυριαρχία του λευκού στο φινάλε του μυθιστορήματος προσπαθεί ακόμα να ερμηνευτεί, υπάρχουν πολλές εκδοχές, η μία πιο ασυνήθιστη από την άλλη. Δεν είναι αυτό σημάδι ότι η δημιουργία του συγγραφέα είναι ζωντανή και θυμάται;

Βαθμολογία: 8

Κυριολεκτικά από τις πρώτες σελίδες, μια ανάσα νιότης με πλημμύρισε και ήμουν σίγουρος ότι κρατούσα ένα καλό μυθιστόρημα περιπέτειας στα χέρια μου, και παρόλο που ως έφηβος θα μου άρεσε μια τέτοια ιστορία για έναν νεαρό άνδρα κλεισμένο στο αμπάρι ακόμα περισσότερο, αλλά ακόμα και τώρα ήθελα σταθερά να βάλω ένα οκτώ. Αλήθεια, ήμουν λίγο αμήχανος από την προσδοκία από τον συγγραφέα κάποιου είδους μυστικισμού, κάτι το εξαιρετικό, αλλά, αποφάσισα στον εαυτό μου, πριν από αυτό είχα διαβάσει μόνο μερικές ιστορίες και, πιθανότατα, θα μπορούσε να υπάρξει ένα τόσο νατουραλιστικό έργο περιπέτειας στο έργο του συγγραφέα. Επιπλέον, εκείνες τις μέρες η πλοκή για τις θαλάσσιες περιπέτειες ήταν δημοφιλής και το χέρι του συγγραφέα αισθανόταν τουλάχιστον λίγο στις παραισθησιογόνες αισθήσεις του ήρωα κλεισμένου στο αμπάρι υπό την επίδραση του σκότους, της δίψας και του μπαγιάτικου αέρα. Θυμήθηκα άθελά μου παρόμοια έργα, τα οποία, σε αντίθεση με αυτό, δεν μου πέρασαν στα νιάτα μου. Πρώτα απ 'όλα, ήρθε στο μυαλό ο Ιούλιος Βερν, με τον τρόπο του να περιγράφει παραλληλισμούς και μυριδίες, ανακαλύψεις και εξοπλισμό πλοίων. Στη συνέχεια, υπήρχε ένας παρόμοιος Sea Wolf of Mine Reed κλειδωμένος στο αμπάρι, και η παραμυθένια που ακολούθησε - τα ταξίδια του Sinbad the Sailor ... άρχισα ακόμη και να ζυγίζω αν ήταν πολύ νωρίς για να το δώσω στα παιδιά να το διαβάσουν. Και έτσι ήταν ακριβώς μέχρι τη σκηνή του κανιβαλισμού (αλλά ακόμη και πριν από αυτό, η μισή ομάδα σκοτώθηκε με ένα σφυρί στο κεφάλι). Σε αυτό το σημείο, η αφήγηση ξεπέρασε σαφώς την εφηβική λογοτεχνία περιπέτειας.

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Μόλις ξέφυγε από το αμπάρι, μπήκε σε ταραχή στο πλοίο, δεν πρόλαβαν να ξανακερδίσουν το πλοίο, καθώς υπέστησαν αμέσως ναυάγιο και άρχισαν να υποφέρουν από πείνα και δίψα. Μετά έφαγαν τον ναύτη, που μόλις πρόσφατα είχε σωθεί όταν οι συνωμότες της εξέγερσης είχαν ηττηθεί. Συμπάθησα με τον καπετάνιο - τον πατέρα του φίλου του ήρωά μας, που παραλίγο να σκοτωθεί και, ελάχιστα επιζώντας, στάλθηκε αμέσως με τα υπολείμματα της ομάδας στη θάλασσα με ένα εύθραυστο σκάφος. Αλλά ο γιος του ήταν ακόμη λιγότερο τυχερός, και ούτω καθεξής.

Οι ίδιες περιπέτειες του Sinbad εναλλάσσονταν πάντα με την επιστροφή στο σπίτι, την ανάπαυλα, τον εξοπλισμό μιας νέας αποστολής για να συναντήσει νέες, ακόμα πιο απίστευτες περιπέτειες. Αμέσως, φάνηκε ότι ο Sinbad (Pim) δεν είχε χρόνο να επιστρέψει, καθώς ξεκίνησε μια νέα σειρά, και αντί για μυστικισμό, ο συγγραφέας καρύκευσε την πλοκή του με εφιάλτη και βία. Η βαθμολογία έπεσε κάτω, αλλά στη συνέχεια υπήρξε ένα διάλειμμα και μια πιο ήρεμη πλοκή, που κατέστησε δυνατό να αναλογιστούμε και να διακρίνουμε αρκετά ελαττώματα και ασυνέπειες στην αφήγηση. Για παράδειγμα, είναι ξεκάθαρο ότι ο κεντρικός ήρωας είναι ένας νεαρός στα 20 ή ακόμα και μέχρι 20 ετών, που πήγε για πρώτη φορά στη θάλασσα (στην αρχή τον συναντάμε ως 16χρονο μαθητή), αλλά αυτό συμβαίνει. δεν τον εμποδίζει να κερδίσει την εμπιστοσύνη ενός έμπειρου καπετάνιου, να εκφράσει τις κρίσεις του ενώπιον έμπειρων ναυτικών και τελικά να επηρεάσει την τοποθέτηση της πορείας του πλοίου ή τον χρόνο παραμονής του… Και τι απέγινε το χαριτωμένο σκυλί με το οποίο ορμούσε ο ήρωας σε όλο το πρώτο μέρος της εργασίας; Επιπλέον, ως σύγχρονος αναγνώστης, σε αντίθεση με ό,τι φαινόταν συνηθισμένος, με πιέζουν οι αρχές μιας ληστρικής και καταναλωτικής στάσης απέναντι στη φύση, σκηνές εξόντωσης και κυνηγιού των πάντων και των πάντων σε παγκόσμια και απλά τρελή κλίμακα.

Ωστόσο, στο τέλος, η πλοκή έγινε και πάλι πιο ενδιαφέρουσα και συναρπαστική, κάτι που με κάποιο τρόπο ανέβασε τη βαθμολογία μου (αλλιώς θα ήταν 7), παρά την έλλειψη τέλους. Έχει κανείς την εντύπωση ότι άρεσε περισσότερο στον συγγραφέα και πέτυχε να πυροδοτήσει ίντριγκα, αλλά όχι να την εξαπολύσει. Κάποια στιγμή, τελικά το βαρέθηκε, ειδικά επειδή οι ήρωες στο τέλος κολύμπησαν σε μια τέτοια ζούγκλα που μόνο ο Sinbad μπορούσε να τους βοηθήσει να βγουν από αυτά, και ο συγγραφέας κούνησε το χέρι του -

Η πιο ενδιαφέρουσα μου φάνηκε η εικόνα του κύριου χαρακτήρα του μυθιστορήματος. Στιγμιαία μετάβαση από την ανίκανη απόγνωση, στη γενναία αντίσταση. Στην αρχή της σκηνής, ο ήρωας τρομοκρατείται από την αιματοχυσία που έχει γίνει και στο τέλος της μπορεί να θαυμάσει τις ομορφιές της θάλασσας και της φύσης. Ο Πόε έγραψε τον Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από τον εαυτό του;

Όλα όσα σχετίζονται με τις ναυτιλιακές υποθέσεις περιγράφονται με μεγάλη λεπτομέρεια, και όμως ο Πο δεν φαινόταν να έχει σαλπάρει, πόσο μάλλον να πιλοτάρει πλοία.

Όσο προχωρούν τα γεγονότα, τόσο περισσότερο εκδηλώνεται και απελευθερώνεται η εκπληκτική φαντασίωση του συγγραφέα. Όσο πλησιάζουμε στο φινάλε, ο αληθινός, γνωστός Έντγκαρ Άλαν Πόε είναι όλο και πιο ορατός. Και έτσι, η σκιά του «Χειρογράφου που βρέθηκε σε μπουκάλι» φαινόταν μπροστά, αλλά ... όχι. Ο συγγραφέας μας αφήνει στο σκοτάδι, δίνοντας στους αναγνώστες πλούσιο υλικό για φαντασία και στους μελλοντικούς συγγραφείς ένα πεδίο για να προσπαθήσουν να γράψουν μια συνέχεια.

Βαθμολογία: 8

The Worlds of Arthur Gordon Pym: [ανθολογία]

Σχέδιο τέχνης από τον Vasily Polovtsev

Έντγκαρ Άλαν Πόε

Δημοσιεύτηκε από τον Arthur Gordon Pym

Δημοσιεύτηκε από τον Arthur Gordon Pym,

που περιέχει λεπτομέρειες για την αγανάκτηση και τη βάναυση σφαγή στον Αμερικανό μπρίγκ Γκράμπους στο δρόμο της προς τις Νότιες Θάλασσες, με μια ιστορία για την ανακατάληψη του πλοίου από τους επιζώντες. για την πτώση τους και την επακόλουθη τρομερή ταλαιπωρία από την πείνα. για τη διάσωσή τους από το βρετανικό σκαρί Jan Guy. της σύντομης κρουαζιέρας αυτού του τελευταίου σκάφους στον Μεσημεριανό Ωκεανό. για τη σύλληψη μιας γολέτας και τον ξυλοδαρμό του πληρώματος της ανάμεσα σε μια ομάδα νησιών στον 84ο παράλληλο του γεωγραφικού πλάτους νότια, για τις απίστευτες περιπέτειες και ανακαλύψεις ακόμη νοτιότερα, στις οποίες οδήγησε αυτή η ατυχής ατυχία.

Προειδοποίηση

Παρά αυτή τη νουθεσία, δεν μπορούσα να βάλω το μυαλό μου να κάνω όπως με συμβούλεψε. Βλέποντας ότι δεν θα ασχοληθώ με αυτό, μου πρότεινε να αναφέρω με δικά μου λόγια το πρώτο μέρος των περιπετειών μου σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρω και να το δημοσιεύσω στον Southern Herald με το πρόσχημα της μυθοπλασίας. Χωρίς να έχω αντίρρηση για αυτό, συμφώνησα, έχοντας συμφωνήσει μόνο να κρατηθεί το πραγματικό μου όνομα. Δύο τεύχη υποτιθέμενης μυθοπλασίας εμφανίστηκαν διαδοχικά στον Herald, τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο (1837), και για να το δούμε πραγματικά ως μυθοπλασία, το όνομα του κ. Πόε προσαρτήθηκε στα δοκίμια στον πίνακα περιεχομένων του περιοδικού.

Ο τρόπος με τον οποίο λήφθηκε αυτό το τέχνασμα με ώθησε επιτέλους να αναλάβω τη σωστή συλλογή και εκτύπωση των εν λόγω αφηγήσεων, γιατί διαπίστωσα ότι, παρά το είδος της μυθοπλασίας που είχε δοθεί τόσο έξυπνα σε εκείνο το μέρος της αφήγησης μου που εμφανιζόταν στον Herald (χωρίς αλλοίωση ή παραποίηση έστω και μίας περίπτωσης), το κοινό δεν ήταν καθόλου διατεθειμένο να το δεχτεί ως μυθοπλασία και εστάλησαν αρκετές επιστολές στον κ. Πόε, οι οποίες μαρτυρούσαν ξεκάθαρα την πεποίθηση των αναγνωστών για το αντίθετο. Από αυτό συμπέρανα ότι τα γεγονότα και τα περιστατικά της αφήγησής μου ήταν τέτοιας φύσης που από μόνα τους είχαν επαρκή στοιχεία για τη δική τους αυθεντικότητα, και κατά συνέπεια, δεν είχα να φοβηθώ για τη δυσπιστία του κοινού.

Τώρα που όλα λέγονται ξεκάθαρα, θα φανεί αμέσως ποιο από τα παρακάτω ισχυρίζομαι ότι είναι δικό μου γράψιμο. και θα γίνει επίσης κατανοητό ότι ούτε μία περίπτωση δεν παραμορφώνεται στις πρώτες σελίδες που γράφει ο κ. Πόε. Ακόμη και για εκείνους τους αναγνώστες που δεν έχουν δει το Vestnik, θα είναι περιττό να επισημάνουν πού τελειώνει το μέρος του και πού αρχίζει το δικό μου: η διαφορά στο στυλ θα είναι αρκετά αισθητή.

Νέα Υόρκη, Ιούλιος 1838

Κεφάλαιο πρώτο

Το όνομά μου είναι Άρθουρ Γκόρντον Πιμ. Ο πατέρας μου ήταν ένας αξιοσέβαστος έμπορος ναυτικών στο Ναντάκετ, όπου γεννήθηκα. Ο παππούς μου από την πλευρά της μητέρας μου ήταν δικηγόρος και έκανε καλή δουλειά που είχε αρκετά. Ήταν ευχαριστημένος από κάθε άποψη και έκανε μερικές καλές στροφές στις μετοχές της Edgarton New Bank όταν μόλις ιδρύθηκε. Με αυτή τη μέθοδο και με άλλους, εξοικονόμησε ένα αξιοπρεπές χρηματικό ποσό. Ήταν δεμένος μαζί μου, νομίζω, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο, και περίμενα να κληρονομήσω το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του μετά τον θάνατό του. Όταν ήμουν έξι χρονών, με έστειλε στο σχολείο του παλιού κ. Ρίκετς, ενός κύριου με ένα μόνο χέρι και εκκεντρικούς τρόπους - είναι πολύ γνωστός σχεδόν σε όλους όσοι έχουν επισκεφτεί το Νιου Μπέντφορντ. Έμεινα στο σχολείο του μέχρι τα δεκαέξι μου και μετά έφυγα για να πάω στον κύριο Ε. Ρόναλντ στο βουνό. Εδώ έγινα φίλος με τον γιο του κυρίου Μπάρναρντ, ενός καπετάνιου που συνήθιζε να πλέει στα πλοία των Lloyds και Redenburgs—ο κύριος Μπάρναρντ είναι επίσης πολύ γνωστός στο Νιού Μπέντφορντ, και είμαι βέβαιος ότι έχει οικογενειακή σχέση στο Έντγκαρτον. Ο γιος του λεγόταν Αύγουστος, ήταν σχεδόν δύο χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Ταξίδευε με τον πατέρα του στο φαλαινοθηρικό πλοίο John Donaldson και πάντα μου έλεγε για τις περιπέτειές του στον Νότιο Ειρηνικό. Συχνά πήγαινα μαζί του στο σπίτι του και έμενα εκεί όλη μέρα, και μερικές φορές όλη τη νύχτα. Κοιμόμασταν στο ίδιο κρεβάτι και θα μπορούσε να είναι σίγουρος ότι θα έμενα ξύπνιος μέχρι σχεδόν το ξημέρωμα, αν μου έλεγε ιστορίες για τους ιθαγενείς της νήσου Tinian και άλλα μέρη που επισκέφτηκε κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του. Τελικά δεν μπορούσα να μην με πιάσουν αυτά που έλεγε και σιγά σιγά ένιωσα τη μεγαλύτερη επιθυμία να βγω στη θάλασσα. Είχα ένα ιστιοφόρο το Ariel, το οποίο κόστιζε περίπου εβδομήντα πέντε δολάρια. Είχε ένα μισό κατάστρωμα με μια ντουλάπα και ήταν εξοπλισμένο με τον τρόπο του σκάφους - ξέχασα τη χωρητικότητά της, αλλά μέχρι και δέκα άτομα χωρούσαν μέσα της χωρίς πολλές κράμπες. Σε αυτό το σκάφος κάναμε τα πιο τρελά κόλπα στον κόσμο. και όταν τα σκέφτομαι τώρα, μου φαίνεται ένα από τα μεγαλύτερα θαύματα που είμαι ακόμα ζωντανός.

Θα πω μια από αυτές τις περιπέτειες ως εισαγωγή σε μια μεγαλύτερη και πιο σοβαρή ιστορία. Ένα βράδυ ο κύριος Μπάρναρντ είχε καλεσμένους και και οι δύο, ο Ογκάστους κι εγώ, είχαμε πιει αρκετά μέχρι το τέλος της βραδιάς. Ως συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις, προτίμησα να μοιράζομαι το κρεβάτι του μαζί του παρά να πάω σπίτι. Αποκοιμήθηκε, όπως μου φάνηκε, πολύ ήρεμα (ήταν περίπου μια η ώρα όταν η παρέα διαλύθηκε), χωρίς να πει λέξη για το αγαπημένο του θέμα. Μπορεί να είχε περάσει περίπου μισή ώρα από τότε που ήμασταν στο κρεβάτι, και μόλις είχα αρχίσει να κοιμάμαι, όταν ξαφνικά πήδηξε όρθιος και ορκίστηκε τρομερό ότι δεν θα κοιμόταν εξαιτίας οποιουδήποτε Άρθουρ Πιμ σε όλο τον Χριστιανικό κόσμο όταν ένας τόσο υπέροχος άνεμος φυσούσε.από τα νοτιοδυτικά. Ποτέ στη ζωή μου δεν είχα εκπλαγεί τόσο πολύ, χωρίς να ξέρω τι εννοούσε και να σκεφτώ ότι τα κρασιά και τα οινοπνευματώδη ποτά που έπινε τον είχαν εξοργίσει εντελώς. Συνέχισε να μιλάει πολύ ήρεμα. Ξέρει, είπε, ότι νομίζω ότι είναι μεθυσμένος, αλλά δεν ήταν ποτέ πιο νηφάλιος στη ζωή του. Ήταν μόνο κουρασμένος, πρόσθεσε, να ξαπλώνει στο κρεβάτι σαν σκύλος μια τόσο υπέροχη νύχτα και ήταν αποφασισμένος να σηκωθεί, να ντυθεί και να βγει σε μια βάρκα για να διασκεδάσει. Δύσκολα μπορώ να πω τι με κυρίεψε, αλλά πριν φύγουν αυτά τα λόγια από τα χείλη του, ένιωσα ένα τρέμουλο της μεγαλύτερης έξαψης και ευχαρίστησης και η τρελή ιδέα του μου φάνηκε ένα από τα πιο υπέροχα και πιο λογικά πράγματα στον κόσμο. Ο άνεμος μετατράπηκε σχεδόν σε καταιγίδα και ο καιρός ήταν πολύ κρύος - ήταν στα τέλη Οκτωβρίου. Ωστόσο, πετάχτηκα από το κρεβάτι με ένα είδος θαυμασμού και του είπα ότι ήμουν τόσο τολμηρός όσο εκείνος, τόσο κουρασμένος όσο ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι σαν σκύλος και έτοιμος για κάθε είδους χαρούμενη φαντασία και διασκέδαση, και μερικά Ο August Barnard στο Nantucket.

Χωρίς να χάσουμε χρόνο, ντυθήκαμε και ορμήσαμε στη βάρκα. Ήταν αγκυροβολημένη σε μια παλιά ερειπωμένη προβλήτα κοντά στην αποθήκη υλικών της Pankeya & Co. και παραλίγο να χτυπήσει τα πλευρά της στις τραχιές σανίδες. Ο Αύγουστος μπήκε σε αυτό και άρχισε να διασώζει νερό, γιατί το σκάφος ήταν σχεδόν μισογεμάτο. Όταν έγινε αυτό, σηκώσαμε τον φλόκο και το πανί και, απλώνοντας τα πανιά, ξεκινήσαμε με τόλμη στη θάλασσα.

Όπως είπα και πριν, ένας φρέσκος άνεμος φυσούσε από νοτιοδυτικά. Η νύχτα ήταν φωτεινή και κρύα. Ο Αύγουστος πήρε το τιμόνι και στάθηκα στο κατάρτι στο κατάστρωμα της ντουλάπας. Πετάξαμε κατευθείαν με μεγάλη ταχύτητα, κανένας από τους δύο δεν έβγαλε λέξη από τότε που λύσαμε...