Online-Wörterbuch Lingvo Life (Lingvo Live). Abbey Lingua Wörterbuch Online-Wörterbuch Russisch Englisch Lingua

Wenn Sie mehr als nur einen Englisch-Übersetzer mit Transkription benötigen und danach streben, Fremdwörter zu 100 % zu kennen, empfehlen wir Ihnen, sich mit den Hauptbereichen der Website vertraut zu machen. Wir erstellen thematische Sammlungen englischer, deutscher und spanischer Wörter, die Sie auf jede für Sie passende Weise lernen können. Am beliebtesten: , . Und das ist nicht alles...

Wahrscheinlich das beste professionelle Übersetzungstool.

Sie können es kostenlos online verwenden oder die offizielle Desktop-Version kaufen. Was ist seine Funktion? Nur in Multitran finden Sie eine schmalprofilige Übersetzung von Wörtern. Die Transkription in englische Wörter ist Voraussetzung. Übrigens arbeiten professionelle Übersetzer aus verschiedenen Ländern an der Angemessenheit der Übersetzung in diesem Wörterbuch. Es gibt Unterstützung für andere Sprachen, nicht nur Englisch. ABBYY Lingvo- die zweite Version des kostenlosen Online-Übersetzers mit Transkription, aber möglicherweise die Nummer eins für viele Lehrer, Schüler und Schüler.

Hier finden Sie nicht nur die Transkription der richtigen Wörter, sondern auch die richtigen Wortformen, Sätze, Etymologie der Verwendung und vieles mehr. ABBYY-Wörterbücher sind eher für Englischlerner geeignet, während Multitran ein professionelles Übersetzungstool ist.

Über die Geschichte der Entstehung und Erstellung der phonetischen Transkription des amerikanischen Englisch können Sie im Material nachlesen:

Lingvo Life (ehemals Lingvo Online) ist ein qualitativ hochwertiger Übersetzungs-Webdienst. Es basiert auf Abbyy Lingvo-Wörterbüchern, die professionellen Übersetzern seit langem bekannt sind. Die Suche nach Wörtern geht durch die gesamte Sammlung von Wörterbüchern (für registrierte Benutzer), die Übersetzung wird mit Beispielen gegeben, was sehr nützlich ist. Es gibt auch ein "Volks"-Wörterbuch, in dem Benutzer ihre eigenen Übersetzungsoptionen hinzufügen können.

Geben Sie das zu übersetzende Wort oder die zu übersetzenden Sätze ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzen".

Dieser Bildschirm wird mit Übersetzungen aus allen Wörterbüchern angezeigt.

Das Wort kann über die Lautsprechertaste neben der Transkription gesprochen werden. Darüber hinaus können Sie die britische und amerikanische Aussprache separat aussprechen.

Sie können zwischen einer kurzen und einer vollständigen Darstellungsform („ohne Beispiele“ und „mit Beispielen“) wählen. Dies sind die Beispiele, die in Wörterbüchern als Beispiele für die Verwendung des Wortes angegeben sind.

Aber es gibt auch andere Beispiele - aus echten Texten. Um zu ihnen zu gelangen, müssen Sie die Seite weiter nach unten scrollen. Die Texte stammen aus echten Büchern und Artikeln - die Autoren und Titel der Artikel sind angegeben - das heißt, Sie können den Beispielen zu 100% vertrauen.

Unten sind die Sätze. Einige Wörter ändern ihre Bedeutung in Kombination mit anderen, und solche Sätze werden in einer separaten Tabelle zusammengefasst (aus welchen Wörterbüchern diese Tabelle stammt, ist nicht klar, aber dies sind zusätzliche Informationen, die nützlich sein können). Zum Beispiel

Unten sind die grammatikalischen Formen des Wortes. Sie können sich beispielsweise die zweite und dritte Form eines unregelmäßigen Verbs ansehen oder wie der Plural eines bestimmten Substantivs gebildet wird.

Um das Scrollen durch die Webseite zu vermeiden, können Sie für einen schnellen Sprung auf den Link im Inhaltsverzeichnis rechts klicken.

Vor- und Nachteile von Lingvo Life

Um auf alle 130 Wörterbücher zugreifen zu können, müssen Sie sich auf der Website registrieren

Vorteile

• Vollständigkeit - Sie können fast alle Wörter finden, die nicht in anderen Wörterbüchern enthalten sind. Dies wurde zwar nur für die Übersetzung vom Englischen ins Russische überprüft.
• Komfortable Präsentation von Übersetzungsergebnissen - Sie können schnell durch die Übersetzungen aus allen Wörterbüchern blättern, in denen ein Wort gefunden wurde - und zu den gefundenen Beispielen aus Texten gehen, ggf. grammatikalische Formen ansehen.
• Modernes Design - die Seite ist auch auf einem mobilen Gerät bequem zu verwenden (im Gegensatz zu Multitran, dessen Design auf dem Niveau der 90er Jahre hängen bleibt)

Mängel

• Leider müssen Sie sich registrieren, um alle 130 Wörterbücher zu erhalten, aber die Website merkt sich Ihre Daten, sodass Sie sich nur einmal anmelden müssen. Sie können sich über Ihr Facebook- oder VKontakte-Profil anmelden. Ohne Anmeldung ist nur eine begrenzte Anzahl von Wörterbüchern verfügbar. Aber nach dem Einloggen sind alle 130 Wörterbücher kostenlos verfügbar.
• Es wäre auch nützlich, Lexika und Wörterbücher vom Russischen ins Russische zu durchsuchen, wie dies in den inzwischen verstorbenen Yandex-Wörterbüchern geschehen ist. Im Allgemeinen fehlt etwas aus Yandex-Wörterbüchern, obwohl der Satz von Wörterbüchern ziemlich vollständig ist, gibt es genügend Beispiele für Phrasen und Kontexte.
• Das Multitran-Wörterbuch ist immer noch nicht vollständig – es wurde viel von Benutzern hinzugefügt, und im Laufe der Jahre hat sich eine große Datenbank angesammelt. Andererseits ist dies ein Plus, da sich in Multitran aus diesem Grund viele unzuverlässige Übersetzungen angesammelt haben.

Zusätzliche Chips

• Wie bereits erwähnt, kann das Wort dem Volkswörterbuch hinzugefügt werden. Hier können Sie Ihre Übersetzung angeben, kommentieren und ein Beispiel für die Verwendung des Wortes angeben. Sie können auch die Wortart und das Thema angeben. Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Analogon zu Multitran handelt, aber gebildetere, akademische Übersetzungen und Benutzerübersetzungen werden hier nicht gemischt. Wie sehr Sie dem Volkswörterbuch vertrauen können, wird die Zeit zeigen. Hauptsache, es wird nichts gemischt, und es ist sofort klar, dass es sich um eine Übersetzung des Nutzers handelt.

Wenn später andere nach Wörtern suchen, erscheint Ihre Übersetzung im Volkswörterbuch.

• Sie können die Community um eine Übersetzung bitten (nachdem Sie sich zuerst registriert haben).

• Wörterbücher sind auf der Website verfügbar, aber es gibt eine separate Lingvo Live-Anwendung für IoS und Android.
• Der Abschnitt "Community" von Lingvo Life zeigt die aktuellen Fragen der Benutzer an, Sie können sie beantworten.

Abschluss

Lingvo Life (lingvolive.com) ist der beste Online-Übersetzer, gemessen an der Vollständigkeit und Qualität der Wörterbücher, mit einer praktischen Präsentation des Ergebnisses. Ich hoffe, sein Forum wird immer lebhafter und es wird jemanden in Runet geben, den man wegen einer schwierigen Übersetzung konsultieren kann.

Wenn Sie nach einem guten Wörterbuch-Übersetzer aus einer Fremdsprache suchen, probieren Sie den Online-Service von ABBYY Lingvo aus. Tausende von Menschen nutzen täglich seine Dienste. Zusätzlich zu einem Online-Übersetzer von Wörtern und Sätzen ermöglicht Ihnen die Ressource, Ihre Kenntnisse einer Fremdsprache mit Hilfe von Beispielen zu erweitern, die Übersetzungs- und Schulungsprogramme begleiten.

Es sollte gleich darauf hingewiesen werden, dass es sich bei dieser Ressource um ein Wörterbuch handelt. Er wird den Text nicht übersetzen können, dafür benötigen Sie Übersetzungsprogramme. Wenn Sie einzelne Wörter übersetzen müssen, dann ist diese Ressource genau das Richtige für Sie. Darüber hinaus unterstützt es einen der vollständigsten Sätze von Wörterbüchern, die zur Freude vieler auch Wörterbücher mit engem Fokus und spezifischen Begriffen enthalten. Diese Wörterbücher helfen Studenten, Fachübersetzern und anderen Fachleuten, deren Tätigkeit sich auf eine Fremdsprache bezieht, bei der Anfertigung der richtigen Übersetzung.

So arbeiten Sie im Lingvo-Dienst

40 Wörterbücher stehen Ihnen sofort zur Verfügung. Sie können aus dem Englischen, Deutschen, Französischen, Spanischen, Italienischen, Ukrainischen sowie aus dem Lateinischen übersetzen. Besonders wertvoll ist, dass es für jedes Wort eine Transkription gibt, und beliebte Wörter werden von einer Audioaufnahme ihrer Aussprache begleitet. Für Englisch - mit amerikanischer und britischer Aussprache. Eine weitere Funktion des Dienstes ist sehr nützlich - das Anzeigen der gefundenen Übersetzungsbeispiele. Dadurch ist es möglich, die Besonderheiten des Wortgebrauchs in verschiedenen Situationen zu lernen und sich besser zu merken.

Anmeldung

Sie müssen sich auf der Seite nicht registrieren. Dabei ist die Registrierung für viele Internetdienste ein Standardfeature, um den Verlauf der Arbeit des Benutzers zu speichern. Es ist nützlich, um zuvor gelernte Wörter schnell abzurufen. Wenn Sie ein Google+- oder Facebook-Konto haben, können Sie es auch mit dem Dienst verknüpfen. Die Registrierung selbst ist sehr einfach und dauert nur zwei Minuten.

Was ist im Hauptmenü?

Das obere Menü enthält Elemente:

"Übersetzung"

"Wörterbücher" (mit Dropdown-Liste)

"Terminologieverwaltung"

"Lingvo auf Ihrer Website"

"Hilfe"

Was meinen sie?

"Übersetzung" ist die Startseite der Website. Sobald Sie darauf sind, können Sie sofort mit der Arbeit beginnen - fügen Sie ein Wort zur Übersetzung ein, wählen Sie die Originalsprache und die Zielsprache aus der Liste aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Suchen". Unterhalb der Sprachauswahlzeile befindet sich eine Menüzeile mit den Schaltflächen "Übersetzungen", "Beispiele", "Phrasen", "Interpretationen", in Klammern daneben - die Anzahl der gefundenen Optionen. Wenn Sie zwischen ihnen wechseln, können Sie mit den Ergebnissen arbeiten.

"Wörterbücher"- Diese Seite öffnet eine Liste mit Wörterbüchern. Einige von ihnen sind für alle zugänglich, geschlossene Wörterbücher - nur für diejenigen, die ABBYY Lingvo x6 auf ihrem PC installiert haben und das notwendige Wörterbuch enthalten. Dann können Sie über den ABBYY Lingvo-Onlinedienst darauf zugreifen.

"Terminologieverwaltung"- Diese Seite ist für Unternehmen bestimmt. Die Einheitlichkeit der Begriffe ist für eine effektive Teamarbeit unerlässlich, und die Arbeit mit der Lingvo-Cloud hilft bei der Einrichtung.

"Lingvo auf Ihrer Website"- die Möglichkeit, den Code zu kopieren und das Online-Service-Formular von ABBYY Lingvo auf Ihrer Webseite zu veröffentlichen.

"Hilfe"- Abschnitt mit häufig gestellten Fragen.

Beispiel

Wir betreten den Wortmarkt für Übersetzungen aus dem Englischen ins Russische.
"Übersetzungen". Unter dem Wort - seine Transkriptions- und Aussprache-Audioaufnahmeschaltflächen.


"Beispiele". Auf der rechten Seite befinden sich die Symbole "Beschwerden" und "Quelleninformationen anzeigen".


"Phrasen". Rechts - Symbole der verwendeten Wörterbücher.

Das ist alles - wie Sie sehen können, nichts Kompliziertes. Bewerten Sie die Fähigkeiten dieses Dienstes selbst, folgen Sie einfach dem Link http://www.lingvo-online.ru/ru zu ABBYY Lingvo online und beginnen Sie mit der Arbeit!

Das Erlernen einer Fremdsprache ist keine schnelle und sicherlich keine leichte Aufgabe. Ein reichhaltiges Vokabular wird nicht an einem Tag erworben, und um ein wirklich anständiges Niveau zu erreichen, muss man eine große Anzahl von Lehrbüchern und vor allem thematische Wörterbücher studieren. Besitzer von Programmen der heimischen Firma ABBYY müssen sich jedoch überhaupt nicht an diese Regel halten.

Um das richtige Wort für Arbeit oder Studium zu finden, müssen sie nicht Dutzende von Büchern auf der Suche nach einer anständigen Übersetzung durchwühlen und sich vor allem um die korrekte Aussprache englischer Wörter kümmern. Um ein solches Problem zu lösen, genügt es, die erforderlichen Daten in die Suchmaschine der neuen Version des Lingvo-Wörterbuchs einzugeben - und die Übersetzung ist in Sekundenschnelle gefunden!

Fabelhaft praktisches elektronisches Wörterbuch ABBYY Lingvo x6 hilft Menschen auf der ganzen Welt bei ihrem Studium und ihrer Arbeit nun seit über 20 jahren. Eine neue verbesserte Version des Programms wurde für die Windows-Plattform veröffentlicht und enthält jetzt bereits 224 thematische Wörterbücher mit einer Transkription jedes einzelnen Wortes. Die beliebteste Sprache ist jedoch Englisch, und eine gute Aussprache englischer Wörter ist ein Indikator für die Kenntnis der Sprache.

Mit einem Lingvo-Übersetzer können Sie jederzeit ein Wort oder einen Satz aus einer von 19 Sprachen übersetzen: Finnisch, Deutsch, Chinesisch, Türkisch, Tatarisch, Französisch, Englisch, Polnisch, Norwegisch, Italienisch, Russisch, Ungarisch, Kasachisch, Griechisch , Latein, Portugiesisch, Dänisch, Spanisch und Ukrainisch. Ihnen stehen über 10 Millionen Artikel in den unterschiedlichsten Fachgebieten sowie zusätzliche Wörterbücher in so engen Bereichen wie Zellstoff- und Papierherstellung, Transportsysteme und -ausrüstung, verschiedene Wirtschaftszweige und Management zur Verfügung.

Diejenigen, die das heute fast allgegenwärtige Englisch und Deutsch studieren, das seine Nachfrage nicht verliert, werden sich freuen zu hören, dass im Wörterbucharchiv der neuen Version des Lingvo-Übersetzers neue Ausgaben erschienen sind, die die beliebtesten Wörter und Ausdrücke dabei enthalten Stufe, die gerade in der Umgangs-, nicht in der Literatursprache akzeptiert werden. Außerdem, indem Sie ABBYY Lingvo x6 kostenlos herunterladen Sie werden eine aktualisierte Benutzeroberfläche mit einem beeindruckenden Paket neuer Funktionen und den besten derzeit verfügbaren Sprachtechnologien sehen.

Darüber hinaus kann der Benutzer bei Bedarf die Online-Version des Programms abbyy lingvo verwenden und die Transkription englischer Wörter online abrufen, was sehr nützlich ist, insbesondere angesichts der weit verbreiteten Nutzung des mobilen und Wi-Fi-Internets. Kein Wunder, dass das Unternehmen der Transkription große Aufmerksamkeit widmet, denn es ist wichtig, nicht nur in einer Fremdsprache fließend schreiben und sprechen zu können, sondern auch an einer guten Aussprache englischer Wörter zu feilen und diese richtig einzusetzen.

Zusammen mit dem elektronischen Wörterbuch erhält der Benutzer eine Anwendung namens Tutor, mit der Sie zur Aktualisierung des Wortschatzarchivs einer der 19 Sprachen beitragen können. Die Übersetzung jedes Wortes erfolgt so vollständig wie möglich mit einer Transkription und einer Vorschlagsliste von Synonymen. Jeder Benutzer kann sein eigenes Wörterbuch für Arbeit oder Studium erstellen, um die wichtigsten Informationen so schnell wie möglich zu behalten. In der neuen Version des Lingvo-Übersetzers auf Russisch wird Ihr Suchverlauf immer gespeichert und Sie können damit genauso arbeiten wie mit dem Browserverlauf.

System Anforderungen:

• CPU ab 1 GHz;
• Betriebssystem Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Serverversion;
• RAM ab 512 MB und mehr;
• Der Speicherplatzbedarf wird durch die Anzahl der Wörterbücher bestimmt, die der Benutzer benötigt;
• Audio-Subsystem (Lautsprecher oder Kopfhörer) zum Anhören der Sprachübersetzung.

Wenn Sie eine Suchanfrage falsch eingeben, bietet die Desktop- oder Online-Version des Übersetzers mehrere mögliche Optionen auf einmal. Jede Karte enthält jetzt nicht nur eine praktische Suchleiste, sondern ermöglicht dem Benutzer auch, eigene Anpassungen vorzunehmen und einfach durch zusätzliche Registerkarten zu navigieren.

Für noch mehr Komfort werden in der aktualisierten Version des Programms alle getätigten Suchanfragen zusammen in einem Fenster angezeigt: So müssen Sie nicht ständig zwischen vielen verschiedenen Reitern wechseln und können Ihre alten Übersetzungen jederzeit wieder öffnen wurden früher abgeschlossen und führen die erforderlichen Analysen und Vergleiche durch.

ABBYY Lingvo Translator ist ein wirklich unverzichtbarer Helfer für alle, die Englisch lernen, oft mit anderen ausländischen Texten oder Kunden arbeiten und auch dringend ein bestimmtes Wort unter Berücksichtigung der korrekten Transkription übersetzen müssen. Das Programm ist universell und sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Übersetzer geeignet.

ABBYY Lingvo Wörterbücher- Das bekannteste Offline-Wörterbuch von ABBYY Studio. Diese Firma erlangte ihren Ruhm dank einer beeindruckenden Liste elektronischer Wörterbücher, die heute auf der ganzen Welt einen unglaublichen Ruhm genießen. Viele Menschen nutzen diesen Dienst mutig am Computer und freuen sich über die Möglichkeiten eines so breitformatigen Pakets. Auch Smartphone-Nutzer fanden an diesem Projekt großen Gefallen, allerdings wandert das Produkt seit einiger Zeit in die Kategorie Freeware, genauer gesagt Shareware[. Letztendlich laden Sie das ABBYY Lingvo-Wörterbuchpaket herunter, das die grundlegenden Wörterbücher enthält, während andere Wörterbuchpakete gegen eine zusätzliche Gebühr über das Programm erworben werden. Gleichzeitig bleibt eine der beliebtesten Funktionen der Anwendung erhalten - der Offline-Betriebsmodus.

Klicken Sie nach dem ersten Einschalten sofort auf die Menütaste und gehen Sie zur Kategorie „Download“. Dort können Sie eine Übersetzung auswählen und weitere Wörterbücher herunterladen. Sie nehmen sehr wenig Platz ein (etwa drei Dutzend Megabyte). Auf dem Hauptbildschirm gibt es eine Zeile mit einer Suche (die Suche funktioniert nach der Eingabe eines beliebigen Wortes), die letzten Abfragen werden unten angezeigt und oben können Sie ein praktisches Übersetzungsformat auswählen. Wörterbuch-Starterpakete enthalten ungefähr zehntausend Wörter, was im Allgemeinen für diejenigen ausreichen sollte, die gerade erst anfangen, die Sprache zu lernen. Sounds für die Sprachausgabe müssen zusätzlich heruntergeladen werden.

In den Optionen können Sie die Schriftart und ihre Abmessungen ändern sowie die Anzeige von Wortbetonungen anpassen und alle Arten von Benachrichtigungen vom Programm erhalten. Die Wörterbuchsammlung Lingvo ist wirklich der einfachste und qualitativ hochwertigste elektronische Übersetzer, der derzeit entwickelt wurde. Lingvo-Wörterbücher der Premium-Klasse ermöglichen es, die erforderlichen Wörter und sogar Wortkombinationen genauer und richtiger zu übersetzen. Zusätzlich zu den oben genannten bietet das Programm die Möglichkeit, andere Optionen für eine mögliche Übersetzung anzuzeigen, einschließlich aller Arten von Synonymen und bereits verfügbaren Optionen mit Transkriptionen.

Hauptmerkmale der ABBYY Lingvo-Anwendung:

• Elf Standardwörterbücher zum kostenlosen Download;
• Eine riesige Datenbank mit kostenpflichtigen Wörterbüchern der bekanntesten Verlage der Welt;
• Die Möglichkeit, Ihren eigenen Wortschatz auf der Grundlage von mehr als zweihundert Übersetzungs- und thematischen Wörterbüchern zu erstellen;
• Geben Sie das gewünschte Wort ein oder berühren Sie den gewünschten Teil des Bildschirms mit dem Finger, um die Übersetzung zu lesen (diese Funktion funktioniert bei einigen Sprachen nicht);
• Der Artikel enthält das Wort selbst, seine genaue Übersetzung, grammatikalische Daten über das Wort, mögliche Beispiele, korrekte Aussprache;
• Der vollständige Suchverlauf ermöglicht es, frühere Suchanfragen anzuzeigen;
• Fähigkeit, Textinformationen aus Fotos schnell zu übersetzen (außer Chinesisch);
• Hypertext - eine schnelle Übersetzung eines Satzes in einem Artikel durch einen einzigen Klick darauf;
• Verschiedene Hinweise bei der Suche nach einem Satz, die Fähigkeit, Wörter in der richtigen Form zu finden.