Zusammenfassung des Spielschattens. Aktion zwei. Andere Nacherzählungen und Rezensionen für das Tagebuch des Lesers

Die Bekanntschaft mit der Arbeit dieses Schriftstellers beginnt nicht mit Büchern, sondern mit Spielfilmen. Erstaunlich, nicht wahr? Nichts Ungewöhnliches und doch unglaublich, wunderbar, magisch, wenn es um Jewgeni Schwartz geht – den großen sowjetischen Geschichtenerzähler. Wir erinnern uns an ihn für seine großartigen Drehbücher für die guten alten Märchen, für Kindergeschichten und Gedichte und natürlich für seine berühmten Märcheninszenierungen. Zu letzteren gehört das Theaterstück "Shadow" (Schwartz). Eine kurze Zusammenfassung der Arbeit wird Ihnen helfen, sich mit dieser wunderbaren Arbeit vertraut zu machen.

Kleines südliches Land

Eines schönen Tages in einem bestimmten südlichen Land kommt ein junger Wissenschaftler namens Christian Theodore in einem kleinen Hotel an. Er ließ sich nicht irgendwo nieder, sondern in dem Zimmer, in dem vor ihm der berühmte Geschichtenerzähler Hans Christian Anderson lebte. Anscheinend nicht ohne Grund, wer weiß?

Kennt Annunziata - die Tochter des Wirts. Normalerweise schweigt sie, aber hier teilt sie aus Wohlwollen gegenüber einem neuen Gast ihr Innerstes mit ihm. Es stellt sich heraus, dass in einem kleinen südlichen Land Märchen wahr sind. An diesem Ort leben das Dornröschen, der Kannibale und der kleine Däumling. Und es war einmal ein König, der hier herrschte. Er ist vor langer Zeit gestorben und hat ein außergewöhnliches Testament hinterlassen. Darin befiehlt er seiner Tochter Louise, sich einen Ehemann zu suchen, der kein reicher und edler Mann ist, sondern ein einfacher, ehrlicher und freundlicher. Diese Ordnung ist ein großes Mysterium, aber in einem Märchenland gibt es sogar an den Wänden Ohren. Sogar Straßenjungen wissen davon. Um den letzten Willen der Eltern zu erfüllen, verlässt die Prinzessin heimlich den Palast. Viele möchten ihre Zuflucht entdecken, um zu heiraten und den königlichen Thron zu besteigen.

Prinzessin kennenlernen

Wir erkunden weiterhin das Stück "Shadow" (Schwartz). Die Zusammenfassung der Arbeit endet hier nicht. Wir machen weiter ... Der Wissenschaftler hört sich die Geschichte eines einfachen Mädchens an und ist endlos abgelenkt. Er blickt immer wieder auf den Balkon des Nachbarhauses, auf dem die schöne Fremde ständig herauskommt. Annunziata bemerkt das seltsame Verhalten des neuen Gastes und warnt ihn, dass dies vielleicht der Beginn eines neuen Märchens ist und sein Ende traurig sein kann. Christian Theodore beruhigt sie und beschließt gleichzeitig, mit einem unbekannten Mädchen zu sprechen. Er verliebt sich auf den ersten Blick und das Gefühl scheint auf Gegenseitigkeit zu beruhen. Evgeny Schwartz ("Shadow", dessen Zusammenfassung wir weiterhin präsentieren) führt den Leser unmerklich zu der Annahme, dass sie vielleicht die entlaufene Prinzessin ist?

Der Wissenschaftler sehnt sich danach, das Gespräch fortzusetzen, und lädt mit einer Portion Ironie den Schatten, der zu seinen Füßen liegt, ein, statt seiner zu der jungen Schönheit zu gehen und ihr von seiner Liebe zu erzählen. Auf unerwartete Weise trennt sich der Schatten wirklich, schlüpft geschickt durch die Tür des Nachbarbalkons und verschwindet im dunklen Raum. Der junge Mann wird plötzlich krank. Die Tochter des Meisters rennt ins Zimmer. Ihre Ängste und Befürchtungen waren nicht umsonst: Es gibt keinen Schatten, und das ist ein sehr schlechtes Omen. Sie rennt hinter dem Arzt her.

Schatten

Jeder weiß von den erstaunlichen Ereignissen, die im südlichen Land stattfinden: der Journalist Cesar Borgia, der Besitzer des Hotels Pietro, die Sängerin Yulia und natürlich die Minister. Das Märchen endet hier nicht (E. L. Schwartz, „Shadow“). Die Zusammenfassung der Arbeit kann nicht alle Feinheiten der Erfahrungen der Figuren vermitteln. Der Autor erzählt weiter, dass alle Einwohner der Stadt ausnahmslos diese aufrichtigen Gefühle nicht gutheißen, die zwischen dem Wissenschaftler und der Prinzessin in einem Augenblick entstanden sind und trotz Krankheit und Trennung weiter wachsen. Das ist gefährlich. Christian Theodore wird vielleicht bald König, aber er ist kein Bandit, kein Erpresser und kein Schurke, sondern ein einfacher ehrlicher Mann. Und wie Sie wissen, ist es unmöglich, die Handlungen solcher Leute vorherzusagen. Was zu tun ist? Der einzige Ausweg ist, es loszuwerden. Kann getötet oder bestochen werden. Diese Aufgabe zu erfüllen ist nicht so einfach. Dafür braucht man einen Freund. Nur er weiß, was der Wissenschaftler liebt und wie er zu kaufen ist oder was für ihn eine Lebensgefahr darstellt. Und hier betritt der Schatten die Szene, der der alte treue Freund des Protagonisten zu sein scheint.

VERSCHWÖRUNG

Wie entwickelt sich die Handlung des Märchens „Shadow“ (Schwartz) weiter? Die Zusammenfassung endet hier nicht, genau wie die Arbeit selbst. Shadow hat seinen eigenen listigen Plan. Er bringt Christian Theodore dazu, eine Verzichtserklärung der Prinzessin zu unterschreiben. Angeblich wird dies die Wachsamkeit der Minister einlullen, und dann können sie und Louise aus dem verhassten Land fliehen. Und in der Zwischenzeit zeigt er der Prinzessin ein von ihrem Geliebten unterschriebenes Papier über den Verzicht. Das unglückliche Mädchen kann dem Verräter nicht vergeben. Wie der Wind sind ihre Stimmungen und Gefühle wechselhaft und sie erliegt ihnen sofort. "Was ist Ihr Name?" fragt sie Shadow. Als Antwort hört er den Namen Theodore-Christians. Das ist fast dasselbe wie Christian Theodore. Also beschließt sie, nicht mehr traurig zu sein, sondern Shadow zu heiraten.

Ausführung

Der Schurke und Betrüger feiert seine Krönung und bereitet sich auf eine prächtige Hochzeit mit Prinzessin Louise vor. Das einzige ungelöste Problem ist der Wissenschaftler. Es macht keinen Sinn, ihn zu töten, aber es gibt einen großen Wunsch, sich zu unterwerfen und sein Meister zu werden. Laß ihn ihm jetzt auf den Fersen folgen, unhörbar, unmerklich. Er befiehlt Christian Theodore, ihm um Mitternacht eine Notiz zu geben, in der er sich bereit erklärt, sich zu unterwerfen.

Der Wissenschaftler versteht, dass ihm der Tod bevorsteht, wenn er sich weigert. Aber er kann nicht anders. Ja, Annunziata hatte Recht, er landete in einem Märchen mit einem traurigen Ende.

Trommeln schlagen aus der Ferne. Das Todesurteil wurde vollstreckt. Der Kopf des Wissenschaftlers wurde abgeschnitten ... Aber unerwartet fliegt auch der Kopf des Schattens von seinen Schultern. Die Höflinge verstehen, dass ein fataler Fehler passiert ist. Was zu tun ist? Sie beschließen, das lebendige Wasser unter sieben Schleusen zu verstecken, das die wundersame Kraft hat, alle Krankheiten zu heilen und von den Toten aufzuerstehen. Um Theodore-Christian zu retten, muss Christian-Theodore wieder zum Leben erweckt werden.

Happy End

Der wahre Meister aller möglichen und unmöglichen Feenreiche ist Schwartz. "Shadow" (eine Zusammenfassung für das Tagebuch des Lesers ist Gegenstand dieser Rezension) ist ein Stück über das Magischste - über Treue, Würde, Freundlichkeit und die Fähigkeit zu lieben, die niemals enden wird.

Shadows Kopf kehrt an seinen ursprünglichen Platz zurück. Aber was passiert ist, erlaubt ihm nicht, zu seiner früheren Macht zurückzukehren. Von nun an fürchtet er um sein Leben und versucht sein Bestes, um seinem ehemaligen Meister zu gefallen. In höchster Empörung vertreibt die Prinzessin auch diesen Liebhaber. Der Schatten hüllt sich in ein schwarzes Gewand, drückt sich an die Wand und verschwindet. Der Wissenschaftler ist sich sicher, dass dies nicht das Ende ist. Mehr als einmal wird er ihm unterwegs begegnen. So sei es, solange er glücklich ist. Er nimmt seine wahre Liebe Annunziata bei der Hand und sie verlassen den Palast.

Ich möchte Sie noch einmal daran erinnern, dass dieser Artikel dem Märchen "Schatten" (Schwartz) gewidmet ist. Die Zusammenfassung kann nicht alle Gefühle und Emotionen der Hauptfiguren beschreiben, kann nicht den schmalen Grat zwischen Magie und Realität vermitteln, den der Autor so lebendig und natürlich dargestellt hat. Daher ist es einfach notwendig, das Werk in seiner Gesamtheit zu lesen.

... Und der Wissenschaftler war nicht so sehr wütend, weil der Schatten ihn verließ, sondern weil er sich an die bekannte Geschichte von einem Mann ohne Schatten erinnerte, die jeder in seiner Heimat kannte. Wenn er jetzt nach Hause käme und seine Geschichte erzählte, würden alle sagen, er sei aufgebrochen, um andere nachzuahmen ...

G.-H. Andersen. "Schatten"

... Die außerirdische Verschwörung ist sozusagen in mein Fleisch und Blut eingedrungen, ich habe sie nachgebildet und erst dann ans Licht gebracht.

G.-H. Andersen. „Die Geschichte meines Lebens“, Kapitel VIII.

Wissenschaftler.

Sein Schatten.

Pietro- der Besitzer des Hotels.

Ankündigung- seine Tochter.

Julia Julia- Sänger.

Prinzessin.

Erster Minister.

Finanzminister.

Cäsar Borgia-Journalist.

Geheimrat.

Arzt.

Henker.

Haushofmeister.

Korporal.

Hofdamen.

Höflinge.

Urlauber.

Schwester Unterhaltung.

Schwester der Barmherzigkeit.

Königliche Herolde.

Lakaien des Finanzministers.

Bewachen.

Städter.

Ein kleines Zimmer in einem Hotel in einem südlichen Land. Zwei Türen: eine zum Flur, die andere zum Balkon. Dämmerung. Zurücklehnen auf dem Sofa Wissenschaftler , ein junger Mann von sechsundzwanzig Jahren. Er fummelt mit der Hand auf dem Tisch herum – auf der Suche nach Gläsern.

Wissenschaftler. Wenn Sie Punkte verlieren, ist das natürlich unangenehm. Aber gleichzeitig ist es schön - in der Dämmerung scheint mein ganzes Zimmer nicht mehr so ​​zu sein wie sonst. Dieses Plaid, auf einen Stuhl geworfen, scheint mir jetzt eine sehr süße und freundliche Prinzessin zu sein. Ich bin in sie verliebt und sie kam mich besuchen. Sie ist natürlich nicht allein. Die Prinzessin soll nicht ohne ihr Gefolge gehen. Diese schmale, lange Uhr im Holzgehäuse ist gar keine Uhr. Dies ist der ewige Begleiter der Prinzessin, der geheime Berater. Sein Herz schlägt gleichmäßig wie ein Pendel, seine Ratschläge ändern sich entsprechend den Erfordernissen der Zeit und er gibt sie flüsternd. Schließlich ist er ein Geheimnis. Und wenn sich der Rat des Geheimen Rats als desaströs herausstellt, verzichtet er danach komplett darauf. Er behauptet, dass er einfach nicht gehört wurde, und das ist sehr praktisch von ihm. Und wer ist das? Wer ist dieser Fremde, dünn und schlank, ganz in Schwarz, mit weißem Gesicht? Warum fiel mir plötzlich ein, dass dies der Verlobte der Prinzessin ist? Schließlich bin ich in die Prinzessin verliebt! Ich bin so verliebt in sie, dass es ungeheuerlich wäre, wenn sie jemand anderen heiraten würde. (Lacht.) Das Schöne an all dieser Fiktion ist, dass alles an seinen Platz zurückkehrt, sobald ich meine Brille aufsetze. Das Plaid wird zu einem Plaid, die Uhr wird zu Stunden und dieser ominöse Fremde wird verschwinden. (Wirft die Hände auf den Tisch.) Nun, hier sind die Gläser. (Setzt eine Brille auf und schreit.) Was ist das?

Auf dem Stuhl sitzt eine sehr schöne, luxuriös gekleidete Frau maskiertes Mädchen . Hinter ihrem Rücken - kahl Alter Mann im Gehrock mit Stern . Und gegen die Wand gedrückt ein langer, dünner, blasser Mann im schwarzen Mantel und schillernde Unterwäsche. An seiner Hand ist ein Diamantring.

(Muschelt und zündet eine Kerze an.) Was sind Wunder? Ich bin ein bescheidener Wissenschaftler - wie bekomme ich so wichtige Gäste?.. Hallo, meine Herren! Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, meine Herren, aber... können Sie mir erklären, wem ich diese Ehre verdanke? Du schweigst? Ach, alles klar. Ich bin weggenickt. Ich sehe einen Traum.

Mädchen in einer Maske. Nein, das ist kein Traum.

Wissenschaftler. So! Aber was ist es dann?

Mädchen in einer Maske. Das ist so ein Märchen. Auf Wiedersehen, Herr Wissenschaftler! Wir sehen uns wieder.

Mann im Frack. Auf Wiedersehen Wissenschaftler! Wir sehen uns wieder.

alter Mann mit einem Stern (flüstert). Auf Wiedersehen, lieber Wissenschaftler! Wir werden uns wiedersehen, und alles kann ganz anständig enden, wenn Sie vorsichtig sind.

Es klopft an der Tür und alle drei verschwinden.

Wissenschaftler. Das ist die Geschichte!

Das Klopfen wird wiederholt.

Betritt den Raum Ankündigung , schwarzhaariges Mädchen mit großen schwarzen Augen. Ihr Gesicht ist sehr energisch, und ihre Art und Stimme sind sanft und unentschlossen. Sie ist sehr schön. Sie ist 17 Jahre alt.

Ankündigung. Entschuldigen Sie, mein Herr, Sie haben Gäste ... Ah!

Wissenschaftler. Was ist los mit dir, Annunziata?

Ankündigung. Aber ich hörte deutlich Stimmen in Ihrem Zimmer!

Wissenschaftler. Ich schlief ein und redete im Schlaf.

Ankündigung. Aber… verzeihen Sie mir… Ich hörte eine Frauenstimme.

Wissenschaftler. Ich habe eine Prinzessin in einem Traum gesehen.

Ankündigung. Und ein alter Mann murmelte etwas mit gedämpfter Stimme.

Wissenschaftler. Ich sah einen Geheimrat in einem Traum.

Ankündigung. Und irgendein Mann, dachte ich, hat dich angeschrien.

Wissenschaftler. Es war der Verlobte der Prinzessin. Also? Siehst du jetzt, dass dies ein Traum ist? Würden solche unangenehmen Gäste in Wirklichkeit zu mir kommen?

Ankündigung. Sie machen Witze?

Wissenschaftler. Ja.

Ankündigung. Danke für das. Du bist immer so nett zu mir. Ich muss Stimmen im Raum neben mir gehört und alles durcheinander gebracht haben. Aber... du wirst mir nicht böse sein? Kann ich dir etwas sagen?

Wissenschaftler. Natürlich Annunziata.

Ankündigung. Ich wollte Sie schon lange warnen. Seien Sie nicht böse... Sie sind Wissenschaftlerin und ich bin ein einfaches Mädchen. Aber nur... Ich kann dir etwas sagen, was ich weiß, aber du nicht. (Knickst.) Verzeih mir meine Unverschämtheit.

Wissenschaftler. Bitte! Sprechen! Lehre mich! Ich bin Wissenschaftler, und Wissenschaftler studieren ihr ganzes Leben lang.

Ankündigung. Sie machen Witze?

Wissenschaftler. Nein, ich meine das vollkommen ernst.

Ankündigung. Danke für das. (Schaut wieder zur Tür.) In Büchern über unser Land schreiben sie viel über ein gesundes Klima, saubere Luft, schöne Aussichten, heiße Sonne, na ja ... mit einem Wort, Sie wissen selbst, was sie in Büchern über unser Land schreiben ...

Wissenschaftler. Natürlich weiß ich das. Denn deshalb bin ich hierher gekommen.

Ankündigung. Ja. Sie wissen, was in Büchern über uns geschrieben wird, aber was nicht über uns geschrieben wird, ist Ihnen unbekannt.

Wissenschaftler. Das passiert manchmal Wissenschaftlern.

Ankündigung. Sie wissen nicht, dass Sie in einem ganz besonderen Land leben. Alles, was in Märchen erzählt wird, alles, was bei anderen Völkern Fiktion zu sein scheint, passiert uns tatsächlich jeden Tag. Zum Beispiel lebte Dornröschen einen fünfstündigen Spaziergang von einem Tabakladen entfernt - dem rechts vom Brunnen. Nur jetzt ist Dornröschen tot. Der Oger lebt noch und arbeitet als Gutachter im Pfandhaus der Stadt. Der Daumenjunge heiratete eine sehr große Frau namens Grenadier, und ihre Kinder sind Menschen von normaler Größe, wie du und ich. Und wissen Sie, was erstaunlich ist? Diese Frau mit dem Spitznamen Grenadier ist mit einem Finger vollständig unter dem Schuh des Jungen. Sie nimmt es sogar mit auf den Markt. Der kleine Finger sitzt in ihrer Schürzentasche und feilscht wie der Teufel. Sie leben jedoch sehr freundschaftlich. Die Frau ist so aufmerksam auf ihren Mann. Jedes Mal, wenn sie an Feiertagen Menuett tanzen, setzt sie eine Doppelbrille auf, um nicht aus Versehen auf ihren Mann zu treten.

Wissenschaftler. Aber es ist sehr interessant – warum schreiben sie darüber nicht in Büchern über Ihr Land?

Ankündigung (schaut zur Tür). Nicht jeder mag Märchen.

Wissenschaftler. Wirklich?

Ankündigung. Ja, das können Sie sich vorstellen! (Schaut wieder zur Tür.) Wir haben schreckliche Angst, dass sie uns nicht mehr besuchen werden, wenn es alle herausfinden. Es wird so unrentabel! Bitte verraten Sie uns nicht!

Wissenschaftler. Nein, ich werde es niemandem sagen.

Ankündigung. Danke für das. Mein armer Vater ist sehr geldgierig, und ich werde verzweifeln, wenn er weniger verdient, als er erwartet. Wenn er aufgebracht ist, flucht er fürchterlich.

Wissenschaftler. Aber trotzdem scheint mir, dass die Zahl der Besucher nur wachsen wird, wenn sie herausfinden, dass Märchen in Ihrem Land wahr sind.

Ein Park. Ein sandbestreuter Spielplatz, umgeben von beschnittenen Bäumen. Auf der Rückseite des Pavillons.Majordomus und Assistent es wird an vorderster Front gebastelt.

Haushofmeister. Stellen Sie den Tisch hier ein. Und hier sind die Stühle. Legen Sie Schach auf den Tisch. Hier. Jetzt ist alles bereit für das Treffen.

Assistent. Aber sagen Sie mir, Herr Majordomus, warum sitzen die Herren Minister hier im Park und nicht im Palast?

Haushofmeister. Weil der Palast Mauern hat. Verstanden?

Assistent. Gar nicht.

Haushofmeister. Und die Wände haben Ohren. Verstanden?

Assistent. Ja, jetzt verstehe ich.

Haushofmeister. Das ist es. Legen Sie Kissen auf diesen Stuhl.

Assistent. Ist das für den Ersten Minister?

Haushofmeister. Nein, für Herrn Finanzminister. Er ist schwer krank.

Assistent. Und was ist mit ihm passiert?

Haushofmeister. Er ist der reichste Geschäftsmann des Landes. Rivalen hassen ihn schrecklich. Und einer von ihnen hat letztes Jahr ein Verbrechen begangen. Er beschloss, den Finanzminister zu vergiften.

Assistent. Schrecklich!

Haushofmeister. Lassen Sie sich nicht vorzeitig aufregen. Der Finanzminister hat rechtzeitig davon erfahren und alle Gifte, die im Land sind, aufgekauft.

Assistent. Welches Glück!

Haushofmeister. Freuen Sie sich nicht vorzeitig. Dann kam der Verbrecher zum Finanzminister und zahlte einen ungewöhnlich hohen Preis für Gifte. Und der Minister handelte ganz selbstverständlich. Der Minister ist ein echter Politiker. Er berechnete den Gewinn und verkaufte den ganzen Vorrat seiner Zaubertränke an den Schurken. Und der Bösewicht hat den Minister vergiftet. Die gesamte Familie Seiner Exzellenz ließ sich herab, unter schrecklichen Qualen zu sterben. Und er selbst hat seitdem kaum überlebt, aber er hat zweihundert Prozent des Nettos damit verdient. Geschäft ist Geschäft. Verstanden?

Assistent. Ja, jetzt verstehe ich.

Haushofmeister. Nun, etwas. Also, alles klar? Sessel. Schach. Heute findet ein besonders wichtiges Treffen statt.

Assistent. Warum denken Sie?

Haushofmeister. Erstens werden sich nur zwei Ministerpräsidenten treffen – der erste und der Finanzminister, und zweitens werden sie so tun, als würden sie Schach spielen und nicht sitzen. Jeder weiß, was das bedeutet. Die Büsche müssen von Neugierigen nur so wimmeln.

Assistent. Was, wenn die Neugierigen mithören, was die Minister sagen?

Haushofmeister. Die Neugierigen werden nichts wissen.

Assistent. Warum?

Haushofmeister. Weil die Herren Minister sich perfekt verstehen. Sie werden vieles aus halben Worten verstehen! (Verbeugt sich plötzlich tief.) Sie kommen. Ich habe so lange am Hof ​​gedient, dass sich mein unterer Rücken bei der Annäherung von hochrangigen Personen von selbst verbiegt. Ich sehe oder höre sie immer noch nicht, aber ich verbeuge mich schon. Deshalb bin ich verantwortlich. Verstanden? Beuge dich!.. Unten.

Der Haushofmeister beugt sich zu Boden. Assistent für ihn. Von zwei Seiten der Bühne, rechts und links, kommen gleichzeitig zwei Minister heraus -Erster Minister und Finanzminister . Der erste ist ein kleiner Mann mit Bauch, kahl, rot, er ist über fünfzig. Der Finanzminister - verkümmert, lang, sich entsetzt umschauend, hinkend auf beiden Beinen. Er wird von zwei großen Armen geführtLakai . Die Minister nähern sich gleichzeitig dem Tisch, setzen sich gleichzeitig und beginnen sofort mit dem Schachspiel. Die Lakaien, die den Finanzminister gebracht haben, gehen schweigend, nachdem sie ihn gesetzt haben. Der Haushofmeister und sein Assistent bleiben auf der Bühne. Sie stehen stramm.

Erster Minister. Gesundheit?

Finanzminister. Antwort.

Erster Minister. Angelegenheiten?

Finanzminister. Sehr schlecht.

Erster Minister. Warum?

Finanzminister. Springen.

Sie spielen schweigend Schach.

Haushofmeister (flüstert). Sehen Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass sie sich perfekt verstehen.

Erster Minister. Hast du von der Prinzessin gehört?

Finanzminister. Ja, ich wurde informiert.

Erster Minister. Diese Gastwissenschaftlerin hat ihr Herz gestohlen.

Finanzminister. Entführt?! Warte... Lakaien! Nein, nicht du ... Mein Lakai!

Inbegriffeneiner von zwei Lakaien der den Minister gebracht hat.

Lakai! Hast du alle Türen abgeschlossen, als wir gegangen sind?

Lakai. Alles, Exzellenz.

Finanzminister. Und Eisen?

Lakai. So genau.

Finanzminister. Und Kupfer?

Lakai. So genau.

Finanzminister. Und Gusseisen?

Lakai. So genau.

Finanzminister. Und die Fallen stellen? Denken Sie daran, Sie sind mit Ihrem Leben für den unbedeutendsten Verlust verantwortlich.

Lakai. Ich erinnere mich, Eure Exzellenz.

Finanzminister. Gehen…

Der Diener geht.

Ich höre.

Erster Minister. Nach Auskunft der diensthabenden Geheimräte schaute die Prinzessin des dritten Tages lange in den Spiegel, brach dann in Tränen aus und sagte (Zieht Notizbuch heraus und liest)"Ah, warum verschwende ich umsonst?" - und zum fünften Mal geschickt, um sich nach dem Gesundheitszustand des Wissenschaftlers zu erkundigen. Als sie erfuhr, dass sich nicht viel verändert hatte, stampfte die Prinzessin mit dem Fuß auf und flüsterte (liest):"Verdammt!" Und heute hat sie sich mit ihm im Park verabredet. Hier. Wie gefällt es Ihnen?

Finanzminister. Ich mag es überhaupt nicht! Wer ist dieser Wissenschaftler?

Erster Minister. Ah, ich habe es bis auf den Punkt studiert.

Finanzminister. Erpresser?

Erster Minister. Schlechter…

Finanzminister. Dieb?

Erster Minister. Noch schlimmer…

Finanzminister. Abenteurer, Listiger, Drückeberger?

Erster Minister. Ach, wenn nur...

Finanzminister. Also, was ist er schließlich?

Erster Minister. Einfache naive Person.

Finanzminister. Scheck an den König.

Erster Minister. Ich bin Schloss...

Finanzminister. Scheck an die Königin.

Erster Minister. Arme Prinzessin! Wir würden den Erpresser entlarven, wir würden den Dieb fangen, wir würden den Betrüger und den Schlauen überlisten, aber dieser ... Die Taten einfacher und ehrlicher Menschen sind manchmal so mysteriös!

Finanzminister. Sie brauchen es entweder ku oder y.

Erster Minister. Ja, es geht nicht anders.

Finanzminister. In der Stadt über all dies bereits pronyu?

Erster Minister. Würde immer noch nicht durchkommen!

Finanzminister. Ich wusste, dass es. Deshalb transferieren kluge Leute Gold in solchen Mengen ins Ausland. Ein Bankier des dritten Tages übertrug sogar seine Goldzähne ins Ausland. Und jetzt reist er ständig ins Ausland und zurück. Zu Hause hat er jetzt nichts mehr zum Kauen.

Erster Minister. Meiner Meinung nach hat Ihr Banker übermäßige Nervosität gezeigt.

Finanzminister. Das ist Sensibilität! Es gibt keinen sensibleren Organismus auf der Welt als die Geschäftswelt. Ein Wille des Königs verursachte sieben Insolvenzen, sieben Selbstmorde, und alle Werte fielen um sieben Punkte. Und jetzt ... Oh, was wird jetzt passieren! Keine Änderung, Herr Erster Minister! Das Leben sollte reibungslos ablaufen, wie am Schnürchen.

Erster Minister. Übrigens, wie spät ist es?

Finanzminister. Meine goldene Uhr wurde nach Übersee verschifft. Und wenn ich Silber trage, dann verbreiten sich Gerüchte, dass ich pleite bin, und das löst Panik in Geschäftskreisen aus.

Erster Minister. Gibt es wirklich kein Gold mehr in unserem Land?

Finanzminister. Es ist mehr als nötig.

Erster Minister. Wo?

Finanzminister. Vom Ausland. Überseeische Geschäftskreise sind aus eigenen Überseegründen besorgt und überweisen das Gold an uns. So leben wir. Zusammenfassen. Deshalb werden wir einen Wissenschaftler kaufen.

Erster Minister. Oder wir töten.

Finanzminister. Wie werden wir es tun?

Erster Minister. Das zarteste! Immerhin ist ein solches Gefühl wie Liebe in der Sache im Spiel! Ich beabsichtige, mit Hilfe der Freundschaft mit dem Wissenschaftler fertig zu werden.

Finanzminister. Freundschaft?

Erster Minister. Ja. Dazu müssen Sie eine Person finden, mit der unser Wissenschaftler befreundet ist. Ein Freund weiß, dass er liebt, als er gekauft werden kann. Ein Freund weiß, dass er hasst, dass für ihn der reine Tod. Ich habe im Büro bestellt, um einen Freund zu holen.

Finanzminister. Es ist schrecklich.

Erster Minister. Warum?

Finanzminister. Schließlich ist der Wissenschaftler ein Besucher, also muss er einem Freund aus dem Ausland schreiben. Und unter welcher Spalte werde ich diese Ausgabe ausgeben? Jeder Verstoß gegen die Schätzung verursacht bei meinem Hauptbuchhalter bittere Tränen. Er wird wie ein Kind schluchzen und dann in einen wahnhaften Zustand verfallen. Für eine Weile wird er ganz aufhören, Geld auszugeben. Alle. Sogar ich. Sogar du.

Erster Minister. Ach was? Es ist unangenehm. Schließlich steht das Schicksal des gesamten Königreichs auf dem Spiel. Wie sein?

Finanzminister. Weiß nicht.

Erster Minister. Aber wer weiß?

Assistent (nach vorne gehen). ICH.

Finanzminister (hochspringen). Was ist das? Geht es los?

Erster Minister. Beruhige dich bitte. Wenn es jemals losgeht, dann nicht von Palastdienern.

Finanzminister. Es ist also kein Aufruhr?

Erster Minister. Nein. Es ist nur Dreistigkeit. Wer du bist?

Assistent. Ich bin derjenige, den Sie suchen. Ich bin ein Freund eines Wissenschaftlers, sein engster Freund. Wir haben uns bis in die letzten Tage nicht von der Wiege getrennt.

Erster Minister. Hör zu, lieber Freund, weißt du, mit wem du sprichst?

Assistent. Ja.

Erster Minister. Warum nennen Sie mich nicht "Euer Exzellenz"?

Assistent (mit tiefer Verbeugung). Entschuldigen Sie, Exzellenz.

Erster Minister. Sind Sie ein Besucher?

Assistent. Ich bin in dieser Stadt geboren, Exzellenz.

Erster Minister. Und doch sind Sie mit einem Gastwissenschaftler befreundet?

Assistent. Ich bin genau der, den Sie brauchen, Exzellenz. Ich kenne ihn besser als jeder andere, aber er kennt mich überhaupt nicht, Exzellenz.

Erster Minister. Seltsam.

Assistent. Wenn Sie wollen, sage ich Ihnen, wer ich bin, Exzellenz.

Erster Minister. Sprechen Sie. Wo schaust du hin?

Assistent. Lassen Sie mich in den Sand schreiben, wer ich bin, Exzellenz.

Erster Minister. Schreiben.

Der Assistent zeichnet etwas in den Sand. Die Minister lesen und tauschen Blicke aus.

Was sagen Sie?

Finanzminister (kommen auf). Aber sei vorsichtig! Und dann wird er es brechen.

Erster Minister. So. Wer hat dafür gesorgt, dass Sie im Palast dienen?

Assistent. Herr Caesar Borgia und Herr Pietro, Eure Exzellenz.

Erster Minister (Finanzminister). Kennen Sie diese Namen?

Finanzminister. Ja, ziemlich zuverlässige Kannibalen.

Erster Minister. Okay, Liebling, wir werden darüber nachdenken.

Assistent. Ich wage es, Sie daran zu erinnern, dass wir uns im Süden befinden, Exzellenz.

Erster Minister. Na und?

Assistent. Die Dinge wachsen so schnell im Süden, Eure Exzellenz. Der Wissenschaftler und die Prinzessin haben erst vor zwei Wochen miteinander gesprochen und sich seitdem nicht mehr gesehen, und sehen Sie, wie ihre Liebe gewachsen ist, Exzellenz. Kommen wir nicht zu spät, Exzellenz!

Erster Minister. Ich habe dir gesagt, worüber wir nachdenken werden. Stehen Sie beiseite.

Minister denken.

Komm her, mein Lieber.

Der Assistent folgt der Bestellung.

Wir haben darüber nachgedacht und beschlossen, Sie in das Büro des Ersten Ministers aufzunehmen.

Assistent. Vielen Dank, Exzellenz. Meiner Meinung nach sollten Wissenschaftler so handeln ...

Erster Minister. Was ist los mit dir, Schatz? Werden Sie handeln, während Sie noch nicht registriert sind? Ja, du bist verrückt! Wissen Sie, was ein Büro ist?

Assistent. Entschuldigen Sie, Exzellenz.

Eine Explosion von Gelächter hinter der Bühne.

Erster Minister. Hier kommen die Urlauber ins Spiel. Sie werden uns stören. Gehen wir ins Büro, dort vereinbare ich Ihren Termin. Danach hören wir Ihnen trotzdem zu.

Assistent. Vielen Dank, Exzellenz.

Finanzminister. Lakaien!

ErscheinenLakaien .

Nimm mich weg.

Sie gehen. Die Türen des Pavillons schwingen auf, und von dort erscheintArzt - ein junger Mann, extrem mürrisch und konzentriert. Er ist umzingeltUrlauber leicht, aber luxuriös gekleidet.

1. Heilbad. Doktor, warum bekomme ich ein Gefühl unter meinem Knie, das wie Nachdenklichkeit aussieht?

Arzt. Unter welchem ​​Knie?

1. Heilbad. Unten rechts.

Arzt. Es wird vergehen.

2. Spa. Und warum habe ich melancholische Gedanken beim Essen, zwischen dem achten und neunten Gang?

Arzt. Welche zum Beispiel?

2. Spa. Nun, ich möchte mich plötzlich in die Wüste zurückziehen und dort beten und fasten.

Arzt. Es wird vergehen.

1. Spa-Besucher. Herr Doktor, warum mochte ich nach dem vierzigsten Bad plötzlich keine braunhaarigen Frauen mehr?

Arzt. Wen magst du jetzt?

1. Spa-Besucher. Eine Blondine.

Arzt. Es wird vergehen. Meine Herren, lassen Sie mich Sie daran erinnern, dass die Stunde der Heilung vorbei ist. Schwester der Barmherzigkeit, du bist frei. Schwester der Unterhaltung, mach dich an deine Pflichten.

Schwester Unterhaltung. Wem den Ball geben? Wer braucht ein Springseil? Reifen, Reifen, meine Herren! Wer will Fangen spielen? Bei einem Lebensretter? Bei Katz und Maus? Die Zeit läuft ab, meine Herren, freut euch, meine Herren, spielt!

Die Resorts zerstreuen sich. EingebenWissenschaftler und Annunziata .

Ankündigung. Doktor, er hat gerade ein ganzes Tablett Lutscher gekauft.

Wissenschaftler. Aber ich habe Straßenjungen Süßigkeiten gegeben.

Ankündigung. Egal! Kann eine kranke Person Süßigkeiten kaufen?

Arzt (zu einem Wissenschaftler). Stellen Sie sich gegen die Sonne. So. Ihr Schatten ist auf normale Größe angewachsen. Das war zu erwarten – im Süden wächst alles so schnell. Wie fühlen Sie sich?

Wissenschaftler. Ich fühle mich rundum gesund.

Arzt. Trotzdem werde ich dir zuhören. Nein, Sie müssen Ihren Mantel nicht ausziehen: Ich habe sehr dünne Ohren. (Nimmt ein Stethoskop vom Tisch im Pavillon.) So. Hol erstmal Luft. Tief durchatmen. Tief durchatmen. Noch einmal. Erleichtert ausatmen. Noch einmal. Betrachten Sie alles durch Ihre Finger. Winken Sie mit der Hand auf alles. Noch einmal. Zucken. So. (Setzt sich und denkt nach.)

Der Wissenschaftler holt ein Paket Briefe aus der Seitentasche seines Mantels. Wurzeln in ihnen.

Ankündigung. Nun, was sagen Sie, Doktor? Wie läuft es für ihn?

Arzt. Schlecht.

Ankündigung. Nun, sehen Sie, und er sagt, dass er vollkommen gesund ist.

Arzt. Ja, er ist gesund. Doch es läuft nicht gut für ihn. Und sie werden noch schlimmer, bis er lernt, die Welt durch seine Finger zu sehen, bis er alles aufgibt, bis er die Kunst des Achselzuckens beherrscht.

Ankündigung. Wie wär's, Doktor? Wie soll man ihm das alles beibringen?

Der Arzt zuckt stumm mit den Schultern.

Antworten Sie mir, Doktor. Aber bitte. Immerhin werde ich immer noch nicht gehen, du weißt, wie stur ich bin. Was sollte er tun?

Arzt. In acht nehmen!

Ankündigung. Und er lächelt.

Arzt. Ja, es passiert.

Ankündigung. Er ist Wissenschaftler, er ist schlau, er ist älter als ich, aber manchmal will ich ihn einfach verhauen. Nun, rede mit ihm!

Der Doktor winkt mit der Hand.

Arzt!

Arzt. Siehst du, er hört nicht auf mich. Er vergrub seine Nase in ein paar Notizen.

Ankündigung. Das sind Briefe von der Prinzessin. Herr! Der Arzt möchte mit Ihnen sprechen, aber Sie hören nicht zu.

Wissenschaftler. Wie kann ich nicht zuhören! Ich habe alles gehört.

Ankündigung. Und was sagst du dazu?

Wissenschaftler. Ich werde sagen, ich werde sagen ...

Ankündigung. Herr!

Wissenschaftler. Jetzt! Ich kann es hier nicht finden... (Gemurmel.) Wie sie schrieb – „immer bei dir“ oder „für immer bei dir“?

Ankündigung (traurig). Ich werde dich erschießen!

Wissenschaftler. Ja, ja, bitte.

Arzt. Christian Theodor! Schließlich sind Sie Wissenschaftler ... Hören Sie mir endlich zu. Ich bin immer noch dein Freund.

Wissenschaftler (Buchstaben verstecken). Ja Ja. Entschuldigung.

Arzt. In den Volksmärchen von dem Mann, der seinen Schatten verlor, in den Monographien von Chamisso und Ihrem Freund Hans-Christian Andersen heißt es, dass ...

Wissenschaftler. Erinnern wir uns nicht, was es sagt. Ich werde anders enden.

Arzt. Antworte mir als Arzt - wirst du eine Prinzessin heiraten?

Wissenschaftler. Sicherlich.

Arzt. Und ich habe gehört, dass Sie davon träumen, so viele Menschen wie möglich glücklich zu machen.

Wissenschaftler. Und das ist richtig.

Arzt. Beides kann nicht wahr sein.

Wissenschaftler. Warum?

Arzt. Indem Sie eine Prinzessin heiraten, werden Sie ein König.

Wissenschaftler. Das ist die Stärke, ich werde nicht König! Die Prinzessin liebt mich und sie wird mit mir gehen. Und wir werden die Krone ablehnen - Sie sehen, wie gut sie ist! Und ich werde jedem, der fragt, erklären, und ich werde die Neugierigsten überzeugen: Königliche Macht ist bedeutungslos und unbedeutend. Deshalb habe ich den Thron aufgegeben.

Arzt. Und die Leute werden dich verstehen?

Wissenschaftler. Sicherlich! Schließlich werde ich es ihnen durch mein lebendiges Beispiel beweisen.

Der Arzt winkt schweigend mit der Hand.

Alles kann einem Menschen erklärt werden. Schließlich versteht er das Alphabet, und das ist noch einfacher als das Alphabet, und vor allem berührt es ihn so sehr!

Durch die Bühne, spielen, durchrennenUrlauber .

Arzt (zeigt auf sie.) Werden sie dich auch verstehen?

Wissenschaftler. Sicherlich! Jeder Mensch hat etwas Lebendiges. Es ist notwendig, ihn bis ins Mark zu verletzen - und das war's.

Arzt. Kind! Ich kenne sie besser. Schließlich heilen sie mich.

Wissenschaftler. Warum sind sie krank?

Arzt. Sättigung in akuter Form.

Wissenschaftler. Das ist gefährlich?

Arzt. Ja, für Ihr Umfeld.

Wissenschaftler. Wie?

Arzt. Sattheit in akuter Form erfasst plötzlich auch würdige Menschen. Der Mann hat ehrlich viel Geld verdient. Und plötzlich hat er ein ominöses Symptom: einen besonderen, unruhigen, hungrigen Blick eines wohlhabenden Menschen. Hier endet er. Von nun an ist er unfruchtbar, blind und grausam.

Wissenschaftler. Hast du versucht, ihnen alles zu erklären?

Arzt. Davor wollte ich Sie warnen. Wehe jedem, der versucht, sie dazu zu bringen, an etwas anderes als Geld zu denken. Das treibt sie in eine wahre Raserei.

durchlaufenUrlauber .

Wissenschaftler. Schau, sie sind lustig!

Arzt. Ausruhen!

Tritt schnell einJulia Julia .

Julia (zum Arzt). Da bist du ja endlich. Bist du vollkommen gesund?

Arzt. Ja Julia.

Julia. Ah, es ist ein Arzt.

Arzt. Ja, ich bin es, Julia.

Julia. Warum siehst du mich an wie ein verliebtes Kaninchen? Aussteigen!

Der Arzt will antworten, geht aber zum Pavillon und winkt schweigend mit der Hand.

Wo bist du, Christian Theodor?

Wissenschaftler. Hier bin ich.

Julia (kommt zu ihm). Ja das bist du. (Lächelnd.) Wie freue ich mich, Sie zu sehen! Nun, was hat Ihnen dieser wertlose Arzt gesagt?

Wissenschaftler. Er sagte mir, dass ich gesund sei. Warum nennst du ihn unbedeutend?

Julia. Ah, ich habe ihn einmal geliebt, und dann hasse ich solche Leute fürchterlich.

Wissenschaftler. War es eine unglückliche Liebe?

Julia. Schlechter. Derselbe Arzt hat eine hässliche und böse Frau, vor der er Todesangst hat. Du kannst ihn nur auf den Hinterkopf küssen.

Wissenschaftler. Warum?

Julia. Er drehte sich immer wieder um und sah nach, ob seine Frau kam. Aber genug von ihm. Ich bin hergekommen, um... dich zu warnen, Christian Theodore. Sie sind in Gefahr.

Wissenschaftler. Kann nicht sein. Weil ich so glücklich bin!

Julia. Und doch sind Sie in Schwierigkeiten.

Ankündigung. Lächle nicht, Ma'am, ich bitte dich. Sonst verstehen wir nicht, ob Sie es ernst meinen oder scherzen, und sterben vielleicht sogar daran.

Julia. Egal, dass ich lächle. In unserem Kreis, im Kreis der echten Menschen, lächeln sie immer für alle Fälle. Denn was immer Sie sagen, Sie können sich hin und her wenden. Ich meine es ernst, Christian Theodore. Sie sind in Gefahr.

Wissenschaftler. Welche?

Julia. Habe ich dir gesagt, dass es einen Pfarrer in unserem Kreis gibt?

Wissenschaftler. Ja.

Julia. Das ist der Finanzminister. Er ist wegen mir in unserem Kreis. Er macht mir den Hof und wird mir immer einen Antrag machen.

Ankündigung. Er? Und er kann nicht einmal laufen!

Julia. Es wird von gut gekleideten Lakaien gefahren. Weil er so reich ist. Und jetzt traf ich ihn. Und er fragte, wohin ich gehe. Als er Ihren Namen hörte, verzog er das Gesicht, Christian Theodore.

Ankündigung. Schrecklich!

Julia. In unserem Kreis beherrschen wir alle die gleiche Kunst – wir sind erstaunlich in der Lage, die Gesichter von Würdenträgern zu lesen. Und selbst ich mit meiner Kurzsichtigkeit lese jetzt auf dem Gesicht des Ministers, dass etwas gegen Sie geplant wird, Christian Theodor.

Wissenschaftler. Na, lass es laufen.

Julia. Oh, du hast mich in diesen zwei Wochen verwöhnt. Warum habe ich dich besucht! Ich bin ein sentimentaler Kleinbürger geworden. Es ist so lästig. Annunziata, bring ihn weg.

Wissenschaftler. Wofür?

Julia. Jetzt kommt der Finanzminister hierher, und ich werde all meine Reize einsetzen und herausfinden, was sie vorhaben. Ich werde sogar versuchen, dich zu retten, Christian Theodore.

Ankündigung. Wie kann ich Ihnen danken, Ma'am?

Julia. Kein Wort zu jemandem, wenn du wirklich dankbar bist. Geh weg.

Ankündigung. Kommen Sie, Herr.

Wissenschaftler. Annunziata, du weißt, dass ich die Prinzessin hier treffen muss.

Julia. Du hast noch eine Stunde. Geh, wenn du die Prinzessin liebst und mich bemitleidest.

Wissenschaftler. Auf Wiedersehen, arme Julia. Wie besorgt Sie beide sind! Und nur eines weiß ich - alles wird gut.

Ankündigung. Er geht. Ma'am, ich bitte Sie...

Julia. Ruhig! Ich habe dir gesagt, ich würde es versuchen.

Der Gelehrte und Annunziata gehen. ErscheintFinanzminister , er wird geführtLakaien .

Finanzminister. Lakaien! Lassen Sie mich neben dieser charmanten Frau Platz nehmen. Gib mir eine Pose, die leichtes, geistreiches Geschwätz fördert.

Die Lakaien gehorchen.

Also, jetzt geh.

Die Lakaien gehen.

Julia, ich möchte dir gefallen.

Julia. Es ist einfach für Sie, dies zu tun.

Finanzminister. Zauberin! Circe! Aphrodite! Wir haben gerade im Büro des Ersten Ministers über Sie gesprochen.

Julia. Frech!

Finanzminister. Vertrau mir! Und in einem waren wir uns alle einig: Du bist eine smarte, praktische Nymphe!

Julia. O Kurtisanen!

Finanzminister. Und wir entschieden, dass Sie uns in einem Fall helfen würden.

Julia. Sag welche. Wenn es nicht schwer ist, dann bin ich zu allem bereit für dich.

Finanzminister. Kleinigkeit! Sie müssen uns dabei helfen, einen Gastwissenschaftler namens Christian Theodore zu vernichten. Du kennst ihn, nicht wahr? Wirst du uns helfen?

Julia antwortet nicht.

Lakaien!

ErscheinenLakaien .

Eine äußerst überraschende Pose!

Die Lakaien gehorchen.

Julia, ich bin sehr überrascht. Warum siehst du mich an, als wüsstest du nicht, was du mir sagen sollst?

Julia. Ich weiß wirklich nicht, was ich dir sagen soll. Diese zwei Wochen machen mich einfach kaputt.

Finanzminister. Ich habe es nicht verstanden.

Julia. Ich verstehe mich nicht.

Finanzminister. Ist es eine Ablehnung?

Julia. Weiß nicht.

Finanzminister. Lakaien!

einlaufenLakaien .

Eine Pose extremer Empörung!

Die Lakaien gehorchen.

Ich bin äußerst empört, Frau Julia Julie! Was bedeutet das? Hast du dich in einen armen Jungen verliebt? Schweigen! Aufstehen! Hände an den Nähten! Vor Ihnen steht kein Mann, sondern der Finanzminister. Ihre Weigerung zeigt, dass Sie unser gesamtes Staatssystem nicht genug respektieren. Ruhig! Schweigen! Auf Probe!

Julia. Warten!

Finanzminister. Ich werde nicht warten! „Oh, warum bin ich kein Rasen!“ Erst jetzt verstehe ich, was du damit meinst. Sie implizieren, dass die Bauern wenig Land haben. A? Was? Ja, ich sage es dir ... Ja, ich sage es dir ... Morgen werden die Zeitungen deine Figur, deine Art zu singen, dein Privatleben auseinandernehmen. Lakaien! Stampfe mit dem Fuß!

Die Lakaien stampfen mit den Füßen.

Ja, nicht deine eigenen, Narren, sondern meine!

Die Lakaien gehorchen.

Auf Wiedersehen ehemaliger Promi!

Julia. Warten!

Finanzminister. Ich werde nicht warten!

Julia. Schau mich an!

Finanzminister. Nehmen Sie sich die Mühe, mich "Exzellenz" zu nennen!

Julia. Sehen Sie mich an, Exzellenz.

Finanzminister. Also?

Julia. Verstehst du nicht, dass du für mich immer mehr Mann bist als der Finanzminister?

Finanzminister (geschmeichelt). Komm schon, komm schon!

Julia. Ich gebe dir mein Wort. Kann ein Mann sofort „Ja“ sagen?

Finanzminister. Aphrodite! Mal sehen, stimmst du zu?

Julia. Jetzt werde ich mit Ja antworten.

Finanzminister. Lakaien! Umarme sie!

Die Lakaien umarmen Julia.

Kritzeleien! Ich möchte sie umarmen. So. Liebe Julia, danke. Morgen werde ich mich auf Anordnung des Amtes zu Ihrem Hauptpatron erklären. Lakaien! Setzen Sie mich neben diese Aphrodite. Geben Sie mir eine Pose extremer Nachlässigkeit. Und du, Julia, nimm eine sorglose Pose ein, aber hör mir mit beiden Ohren zu. Nach einer Weile finden Sie hier also einen Wissenschaftler, der sich angeregt mit einem Beamten besonders wichtiger Angelegenheiten unterhält. Und Sie werden den Wissenschaftler unter jedem Vorwand für zwanzig Minuten hier rausholen. Das ist alles.

Julia. Und alle?

Finanzminister. Sehen Sie, wie einfach es ist! Und nur diese zwanzig Minuten werden ihn völlig zerstören. Gehen wir zum Juwelier, ich kaufe dir einen Ring von unschätzbarem Wert. Lass uns gehen. Lakaien! Nimm uns mit.

Werden entfernt.

EingebenAssistent und Pietro mit Caesar Borgia .

Assistent. Hallo die Herren!

Pietro. Ja, wir haben uns heute Morgen gesehen.

Assistent. Ich rate dir zu vergessen, dass wir uns heute Morgen gesehen haben. Ich werde nicht vergessen, dass du mich einst gefunden, in den Palast gebracht, mir geholfen hast, in die Welt hinauszugehen. Aber Sie, meine Herren, vergessen Sie ein für alle Mal, wer ich war, und erinnern Sie sich, wer ich geworden bin.

Cäsar Borgia. Wer bist du jetzt?

Assistent. Ich bin jetzt ein Beamter der wichtigsten Angelegenheiten des Amtes Seiner Exzellenz, des Ersten Ministers.

Cäsar Borgia. Wie hast du es gemacht? Nun, das ist Erfolg! Nur der Teufel weiß, was es ist! Ewige Geschichte!

Assistent. Diesen Erfolg habe ich aus eigener Kraft erreicht. Also erinnere ich dich ein zweites Mal: ​​Vergiss, wer ich war.

Pietro. Kannst du vergessen. Wenn wir uns nicht streiten - was gibt es zu erinnern!

Cäsar Borgia. Es ist schwer, es zu vergessen. Aber es ist möglich, vorerst zu schweigen. Hast du meinen Hinweis verstanden?

Assistent. Ich verstehe Sie, meine Herren. Wir werden nicht streiten, solange du verschweigst, wer ich war. Hören Sie jetzt genau zu. Mir wurde die Fallnummer 8989 zugewiesen. (Zeigt einen Ordner an.) Hier ist es.

Pietro (liest). "Der Fall der Ehe der Prinzessin".

Assistent. Ja. Hier, in dieser Mappe, alles: die Prinzessin und er und Sie, die Gegenwart und die Zukunft.

Cäsar Borgia. Wer soll der Freier dieser hohen Person sein - das beunruhigt mich ein wenig, wie alles in diesem, wie sie sagen, irdischen Leben, aber trotzdem ...

Assistent. Sie beide sollen die Freier der Prinzessin sein.

Pietro. Teufel! Wieso - beides?

Cäsar Borgia. Ich und er?

Assistent. Ja. Es ist schließlich notwendig, dass die Prinzessin eine Wahl hatte ...

Cäsar Borgia. Aber seht selbst!

Pietro. Was zum Teufel braucht sie, wenn es mich gibt!

Assistent. Ruhig! Die Entscheidung ist endgültig. Ich schlage vor - die Prinzessin wählt. Pietro, bring deine Tochter nach Hause. Ich muss mit einem Wissenschaftler sprechen, und sie bewacht ihn wie ein ganzes Wachregiment.

Cäsar Borgia. Sie verliebte sich in ihn. Und Pietro ist blind, wie es sich für einen Vater gehört!

Pietro. Teufel! Ich werde sie beide töten!

Cäsar Borgia. Es ist höchste Zeit.

Pietro. Satan! Du verführst mich absichtlich! Ich werde wegen Mordes verhaftet und du bist der einzige Verehrer? Ist das was du willst?

Cäsar Borgia. Ja, ich möchte. Und das ist ein ganz natürlicher Wunsch. Auf Wiedersehen.

Pietro. Nein, du wirst nicht gehen. Ich weiß, wohin du gehst.

Cäsar Borgia. Wo?

Pietro. Du willst mich sowieso essen. Wird nicht funktionieren. Ich werde nicht von dir weichen.

Assistent. Ruhig. Er kommt hierher. Vereinbaren wir so: Der eine von euch, der König wird, zahlt dem anderen ein gutes Lösegeld. Ernennen Sie das Opfer zum Beispiel zum ersten königlichen Sekretär oder Leiter der Wache. Schau, er kommt. Er hat Spaß.

Cäsar Borgia. Wie wirst du mit ihm sprechen?

Assistent. Ich spreche mit jedem in seiner Sprache.

EingebenWissenschaftler und Annunziata .

Wissenschaftler. Was für ein schöner Tag meine Herren!

Pietro. Ja, was für ein Tag, verdammt. Annunziata, heim!

Ankündigung. Papa…

Pietro. Heim! Sonst schadet es dir und jemand anderem. Du hast dem Koch nicht einmal gesagt, was er heute Abend zum Abendessen kochen soll.

Ankündigung. Es ist mir egal.

Pietro. Wovon redest du, Monster? Monsieur Caesar Borgia, kommen Sie mit uns nach Hause, Freund, oder ich schwöre bei meiner Ehre, ich werde Sie leise mit einem Dolch erledigen.

Sie gehen. Der Assistent, der sich beim vorherigen Gespräch ferngehalten hatte, nähert sich dem Wissenschaftler.

Assistent. Erkennst du mich nicht?

Wissenschaftler. Entschuldige Nein.

Assistent. Schau genauer hin.

Wissenschaftler. Was? Ich habe das Gefühl, ich kenne dich, und ich kenne dich gut, aber...

Assistent. Und wir haben so viele Jahre zusammen gelebt.

Wissenschaftler. Ja, was sagst du?

Assistent. Vertrau mir. Ich bin dir unerbittlich gefolgt, aber du hast mir nur gelegentlich einen flüchtigen Blick zugeworfen. Aber ich war oft größer als du, bin auf die Dächer der höchsten Häuser geklettert. Dies geschah normalerweise in mondhellen Nächten.

Wissenschaftler. Das bedeutet also, Sie...

Assistent. Ruhig! Ja, ich bin dein Schatten... Warum siehst du mich ungläubig an? Schließlich bin ich seit dem Tag deiner Geburt mein ganzes Leben lang so an dich gebunden.

Wissenschaftler. Nein, ich bin nur...

Schatten. Du bist wütend auf mich, weil ich dich verlassen habe. Aber Sie selbst haben mich gebeten, zu der Prinzessin zu gehen, und ich habe Ihrer Bitte sofort entsprochen. Schließlich sind wir zusammen aufgewachsen, unter denselben Menschen. Als du "Mama" sagtest, wiederholte ich stillschweigend dasselbe Wort. Ich liebte die, die du liebtest, und deine Feinde waren meine Feinde. Als du krank warst - und ich konnte meinen Kopf nicht vom Kissen heben. Du wurdest besser, ich wurde besser. Sicherlich könnte ich nach einem Leben in so enger Freundschaft plötzlich dein Feind werden!

Wissenschaftler. Nein, was bist du! Setz dich, alter Freund. Ich war krank ohne dich, und jetzt bin ich genesen ... Ich fühle mich gut. Heute ist so ein schöner Tag. Ich bin glücklich, meine Seele ist heute offen - das sage ich Ihnen, obwohl ich solche Worte nicht mag. Aber du hast mich gerade berührt... Nun, was hast du dieses Mal gemacht?... Oder nein, warte, lass uns zuerst zu "dich" wechseln.

Schatten (zeigt dem Wissenschaftler die Hand). Danke. Ich war dein Schatten, das habe ich all diese Tage getan.

Wissenschaftler. Ich verstehe dich nicht.

Schatten. Du hast mich zur Prinzessin geschickt. Zuerst bekam ich eine Anstellung als Gehilfe des Oberdieners im Palast, dann stieg ich immer höher auf und bin ab heute Beamter besonders wichtiger Angelegenheiten unter dem Ersten Minister.

Wissenschaftler. Armer Kerl! Ich kann mir vorstellen, wie schwierig es unter diesen Menschen ist! Aber warum hast du es getan?

Schatten. Für dich.

Wissenschaftler. Für mich?

Schatten. Du selbst weißt nicht, welcher schreckliche Hass dich umgibt, seit du dich in die Prinzessin verliebt hast und die Prinzessin sich in dich verliebt hat. Sie sind alle bereit, dich zu fressen, und sie hätten dich heute gefressen, wenn ich nicht gewesen wäre.

Wissenschaftler. Was du!

Schatten. Ich bin unter ihnen, um dich zu retten. Sie vertrauen mir. Sie gaben mir die Fallnummer 8989.

Wissenschaftler. Was ist dieses Ding?

Schatten. Es geht um die Hochzeit einer Prinzessin.

Wissenschaftler. Kann nicht sein.

Schatten. Und unser Glück ist, dass der Fall in den richtigen Händen ist. Der erste Minister selbst hat mich zu Ihnen geschickt. Ich bin angewiesen, Sie zu kaufen.

Wissenschaftler. Besorgen? (Lacht.) Wie viel?

Schatten. Kleinigkeiten. Sie versprechen dir Ruhm, Ehre und Reichtum, wenn du die Prinzessin ablehnst.

Wissenschaftler. Was ist, wenn ich nicht verkaufe?

Schatten. Sie werden heute getötet.

Wissenschaftler. Nie in meinem Leben werde ich glauben, dass ich sterben kann, besonders heute.

Schatten. Christian, mein Freund, sie werden dich töten, glaub mir. Kennen sie die Wege, auf denen wir als Kinder liefen, die Mühle, wo wir mit dem Wassermann plauderten, den Wald, wo wir die Lehrerstochter trafen und uns verliebten - du bist in ihr, und ich bin in ihrem Schatten. Sie können sich nicht vorstellen, dass Sie eine lebende Person sind. Für sie bist du ein Hindernis, wie ein Baumstumpf oder ein Deck. Vertrau mir, die Sonne geht nicht unter, bevor du tot bist.

Wissenschaftler. Was raten Sie mir zu tun?

Schatten (zieht Papier aus der Mappe). Unterschreib es.

Wissenschaftler (liest). "Ich, der Unterzeichnete, weigere mich ausdrücklich, unwiderruflich und endgültig, die Kronprinzessin des Königreichs zu heiraten, wenn ich dafür mit Ruhm, Ehre und Reichtum ausgestattet werde." Bitten Sie mich ernsthaft, das zu unterschreiben?

Schatten. Unterschreiben Sie, wenn Sie kein Junge sind, wenn Sie eine echte Person sind.

Wissenschaftler. Was fehlt dir?

Schatten. Sie verstehen, wir haben keine andere Wahl. Auf der einen Seite wir drei, auf der anderen die Minister, Geheimräte, alle Beamten des Königreichs, die Polizei und das Heer. Wir können in einem direkten Kampf nicht gewinnen. Glaub mir, ich war immer näher am Boden als du. Hör mir zu: Dieses Stück Papier wird sie beruhigen. Heute Nacht mietest du eine Kutsche, du wirst nicht verfolgt. Und im Wald werden wir in deiner Kutsche sitzen - die Prinzessin und ich. Und in ein paar Stunden sind wir frei. Verstehen Sie, dass Sie frei sind. Hier ist ein Camping-Tintenfass, hier ist ein Stift. Zeichen.

Wissenschaftler. Gut. Jetzt wird die Prinzessin hierher kommen, ich werde mich mit ihr beraten und, wenn es keinen anderen Ausweg gibt, werde ich es unterschreiben.

Schatten. Kann es kaum erwarten! Der Erste Minister gab mir nur zwanzig Minuten. Er glaubt nicht, dass Sie käuflich sind, er betrachtet unser Gespräch als reine Formsache. Die diensthabenden Killer sitzen bereits bei ihm und warten auf Befehle. Zeichen.

Wissenschaftler. Ich will wirklich nicht.

Schatten. Du bist auch ein Mörder! Indem Sie sich weigern, dieses erbärmliche Stück Papier zu unterschreiben, bringen Sie mich, Ihren besten Freund, und die arme, hilflose Prinzessin um. Können wir deinen Tod überleben?

Wissenschaftler. Gut gut gut. Komm, ich unterschreibe. Aber nur... Ich werde nie wieder in meinem Leben den Palästen so nahe kommen... (Unterschreibt das Papier.)

Schatten. Und hier ist das königliche Siegel. (Setzt ein Siegel.)

Läuft einJulia . Der Schatten entfernt sich bescheiden.

Julia. Christian! Ich starb.

Wissenschaftler. Was ist passiert?

Julia. Helfen Sie mir.

Wissenschaftler. Ich bin bereit... Aber wie? Willst du mich verarschen?

Julia. Nein! Lächle ich? Es ist aus Gewohnheit. Komm sofort mit. Aufleuchten!

Wissenschaftler. Ehrlich gesagt kann ich hier nicht weg. Jetzt kommt die Prinzessin.

Julia. Es geht um Leben und Tod!

Wissenschaftler. Oh, ich kann mir vorstellen, was los ist ... Sie haben vom Finanzminister erfahren, was für Schwierigkeiten mir drohen, und Sie wollen mich warnen. Danke Julie, aber...

Julia. Oh, du verstehst nicht ... Nun, bleib. Nein! Ich will kein tugendhaft sentimentaler Spießer sein. Ich werde dich überhaupt nicht warnen. Es geht um mich! Christen, vergib mir... Komm mit mir, sonst gehe ich zugrunde. Soll ich vor dir knien? Lass uns gehen!

Wissenschaftler. Bußgeld. Ich werde nur zwei Worte zu meinem Freund sagen. (Geht zu Shadow.) Hör zu, die Prinzessin kommt jetzt hierher.

Schatten. Ja.

Wissenschaftler. Sagen Sie ihr, ich komme in ein paar Minuten. Ich kann diese Frau nicht ablehnen. Irgendein Unglück ist passiert.

Schatten. Gehen Sie einfach. Ich werde der Prinzessin alles erklären.

Wissenschaftler. Danke.

Sie gehen.

Schatten. Verdammte Angewohnheit! Meine Arme, Beine, Nacken taten weh. Ich wollte immer jeden seiner Schritte wiederholen. Es ist einfach gefährlich... (Öffnet Ordner.) Also... Der vierte Punkt ist erledigt... (Vertieft sich ins Lesen.)

EingebenPrinzessin und Geheimrat . Shadow richtet sich zu seiner vollen Größe auf, sieht die Prinzessin intensiv an.

Prinzessin. Geheimrat, wo ist er? Warum ist er nicht hier?

Geheimrat (im Flüsterton.) Er wird jetzt kommen, Prinzessin, und alles wird gut.

Prinzessin. Nein, das ist ein schreckliches Unglück! Sei still, du verstehst nichts. Du bist nicht verliebt, es fällt dir leicht zu sagen, dass alles super läuft! Und außerdem bin ich eine Prinzessin, ich kann es kaum erwarten. Was ist diese Musik?

Geheimrat. Es ist in einem Restaurant, Prinzessin.

Prinzessin. Warum läuft bei uns im Restaurant immer Musik?

Geheimrat. Damit du nicht hörst, wie sie kauen, Prinzessin.

Prinzessin. Lass mich in Ruhe ... Nun, was ist es? (Schatten.) Hey du, warum siehst du mich mit all deinen Augen an?

Schatten. Ich muss mit dir sprechen – und ich wage es nicht, Prinzessin.

Prinzessin. Wer bist du?

Schatten. Ich bin sein bester Freund.

Prinzessin. Wessen?

Schatten. Ich bin der beste Freund dessen, auf den du wartest, Prinzessin.

Prinzessin. Ist es wahr? Warum bist du still?

Schatten. Meine Antwort wird dir kühn erscheinen, Prinzessin.

Prinzessin. Nichts, sagen wir.

Schatten. Ich schwieg, weil mich deine Schönheit berührte.

Prinzessin. Aber das ist keineswegs Arroganz. Hat er dich zu mir geschickt?

Schatten. Ja. Er bat mich zu sagen, dass er jetzt kommen würde, Prinzessin. Eine sehr wichtige Angelegenheit hatte ihn aufgehalten. Alles ist gut, Prinzessin.

Prinzessin. Aber kommt er bald?

Schatten. Ja.

Prinzessin. Nun, ich habe wieder Spaß. Du wirst mich beschäftigen, bis er kommt. Also?

Der Schatten schweigt.

Aufleuchten! Ich hasse es, dich daran zu erinnern, aber ich bin eine Prinzessin. Ich bin es gewohnt, beschäftigt zu sein ...

Schatten. Okay, ich folge deinem Befehl. Ich werde dir Träume erzählen, Prinzessin.

Prinzessin. Sind deine Träume interessant?

Schatten. Ich werde dir deine Träume erzählen, Prinzessin.

Prinzessin. Mein?

Schatten. Ja. Am dritten Tag in der Nacht hast du geträumt, dass sich die Mauern des Palastes plötzlich in Meereswellen verwandelten. Sie riefen "Christen!" - und er erschien im Boot und reichte dir seine Hand ..

Prinzessin. Aber diesen Traum habe ich niemandem erzählt!

Schatten. Und du fandest dich im Wald ... Und der Wolf erhob sich plötzlich in den Büschen. Und Christian sagte: „Keine Angst, das ist ein guter Wolf“, und streichelte ihn. Und hier ist ein weiterer Traum. Du bist mit einem Pferd über das Feld geritten. Das Gras auf deinem Weg wurde immer höher und wurde schließlich zu einer Mauer um dich herum. Es kam dir vor, als wäre es wunderschön, unglaublich schön, so schön, dass du zu weinen anfingst und unter Tränen aufwachtest.

Prinzessin. Aber woher wissen Sie das?

Schatten. Liebe wirkt Wunder, Prinzessin.

Prinzessin. Liebe?

Schatten. Ja. Ich bin ein sehr unglücklicher Mensch, Prinzessin. Ich liebe dich.

Prinzessin. So... Ratgeber!

Geheimrat. Ja Prinzessin.

Prinzessin. Rufen Sie an... Nein, gehen Sie fünf Schritte zurück.

Der EA zählt Schritte.

ICH…

Schatten. Du wolltest, dass er die Wachen ruft, Prinzessin, und da du nicht verstehst, wie das passiert ist, hast du ihm befohlen, fünf Schritte zurückzutreten.

Prinzessin. Du…

Schatten. Ich liebe dich Prinzessin. Und du selbst fühlst es. Ich bin so voll von dir, dass mir deine Seele so klar ist wie meine eigene. Ich habe dir nur zwei deiner Träume erzählt, und doch erinnere ich mich an alle. Ich weiß, dass deine Träume schrecklich und lustig sind, und solche, die man nur ins Ohr sagen kann.

Prinzessin. Nein…

Schatten. Soll ich dir den Traum erzählen, der dich getroffen hat? Erinnern? In diesem Traum war nicht er, nicht Christian, bei dir, sondern ein ganz anderer Mensch, mit einem unbekannten Gesicht, und genau das gefiel dir, Prinzessin. Und du und er...

Prinzessin. Berater! Rufen Sie die Wache an.

Geheimrat. Hör zu, Prinzessin.

Prinzessin. Aber lassen Sie die Wachen erst einmal dort stehen, hinter den Büschen. Mehr reden. Ich höre zu, weil... weil es mir langweilig ist, auf ihn zu warten.

Schatten. Die Menschen kennen die Schattenseite der Dinge nicht, nämlich im Schatten, im Zwielicht, in der Tiefe liegt das, was unsere Gefühle schärft. Tief in deiner Seele bin ich es.

Prinzessin. Genug. Ich bin plötzlich aufgewacht. Jetzt werden die Wachen dich holen, und nachts wirst du enthauptet.

Schatten. Lies es!

Aus der Mappe nimmt er ein vom Wissenschaftler unterschriebenes Papier. Die Prinzessin liest es.

Er ist ein netter Mensch, er ist ein netter Mensch, aber er ist oberflächlich. Er überredete dich, mit ihm wegzulaufen, weil er Angst hatte, König zu werden – weil es gefährlich ist. Und er hat dich verkauft. Feigling!

Prinzessin. Ich traue diesem Papier nicht.

Schatten. Aber hier ist das königliche Siegel. Ich habe deinen wertlosen Verlobten bestochen, ich habe dich aus dem Kampf genommen. Befiehl mir, meinen Kopf abzuschlagen.

Prinzessin. Du lässt mich nicht genesen. Woher ich das weiß, vielleicht liebst du mich auch nicht. Was bin ich für ein unglückliches Mädchen!

Schatten. Und Träume! Du hast Träume vergessen, Prinzessin. Woher ich deine Träume kenne? Denn nur die Liebe kann solche Wunder vollbringen.

Prinzessin. Oh ja, das ist richtig...

Schatten. Leb wohl, Prinzessin.

Prinzessin. Gehst du... gehst du?... Wie kannst du es wagen! Komm zu mir, gib mir deine Hand... Es ist... Es ist alles... so... so interessant... (Kuss.) Ich... ich kenne nicht mal deinen Namen.

Schatten. Theodor Christian.

Prinzessin. Wie gut! Es ist fast... fast dasselbe. (Kuss.)

Läuft einWissenschaftler und bleibt wie angewurzelt stehen.

Geheimrat. Ich rate Ihnen, hier wegzugehen, hier gibt die Prinzessin einem ihrer Untertanen eine Audienz.

Wissenschaftler. Luise!

Prinzessin. Geh weg, du kleiner Mann.

Wissenschaftler. Was sagst du Luise?

Prinzessin. Hast du die Verzichtserklärung unterschrieben?

Wissenschaftler. Ja aber...

Prinzessin. Genug. Du bist ein netter Mensch, aber du bist nichts. Lass uns gehen, Theodore Christian, Liebes.

Wissenschaftler. Schurke! (Stürmt auf Shadow zu.)

Prinzessin. Bewachen!

Läuft aus den BüschenWachen .

Eskortieren Sie uns zum Palast.

Sie gehen. Der Wissenschaftler setzt sich auf die Bank. Verlässt schnell den PavillonArzt .

Arzt. Legen Sie Ihre Hände auf all dies. Jetzt winken Sie mit der Hand, sonst werden Sie verrückt.

Wissenschaftler. Weißt du was passiert ist?

Arzt. Ja, ich habe empfindliche Ohren. Ich habe alles gehört.

Wissenschaftler. Wie hat er sie dazu gebracht, ihn zu küssen?

Arzt. Er hat sie verblüfft. Er erzählte ihr alle ihre Träume.

Wissenschaftler. Woher kannte er ihre Träume?

Arzt. Träume und Schatten sind eng miteinander verbunden. Sie scheinen Cousins ​​zu sein.

Wissenschaftler. Hast du alles gehört und nicht eingegriffen?

Arzt. What do you! Schließlich ist er ein wichtiger Beamter. Weißt du nicht, was für eine schreckliche Kraft das ist? Ich kannte einen Mann von außergewöhnlichem Mut. Er ging mit einem Messer zu Bären, einmal ging er sogar mit bloßen Händen zu einem Löwen - von dieser letzten Jagd kehrte er jedoch nie zurück. Und dieser Mann wurde ohnmächtig und stieß versehentlich den Geheimrat an. Das ist eine besondere Angst. Ist es ein Wunder, dass ich auch Angst vor ihm habe? Nein, ich habe mich nicht in diese Angelegenheit eingemischt, und Sie werden alles aufgeben.

Wissenschaftler. Ich will nicht.

Arzt. Nun, was kannst du tun?

Wissenschaftler. Ich werde es zerstören.

Arzt. Nein. Hör mir zu, du weißt es nicht, und niemand auf der Welt weiß, dass ich eine große Entdeckung gemacht habe. Ich habe eine Quelle lebendigen Kohlensäurewassers gefunden. Nahe. Vor dem Palast. Dieses Wasser heilt alle Krankheiten, die es auf der Erde gibt, und erweckt sogar die Toten zum Leben, wenn es gute Menschen sind. Und was ist dabei herausgekommen? Der Finanzminister befahl mir, die Quelle zu schließen. Wenn wir alle Kranken heilen, wer besucht uns dann? Ich habe wie ein Verrückter gegen den Minister gekämpft - und jetzt sind Beamte gegen mich vorgegangen. Es ist ihnen egal. Und Leben und Tod und große Entdeckungen. Und deshalb haben sie gewonnen. Und ich habe alles aufgegeben. Und es wurde mir sofort leichter, in der Welt zu leben. Und du gibst alles auf und lebst wie ich.

Wissenschaftler. Was lebst du? Wofür?

Arzt. Oh, man weiß nie ... Der Patient hat sich erholt. Meine Frau ist zwei Tage weg. Hier schrieben sie in der Zeitung, dass ich noch Hoffnung mache.

Wissenschaftler. Und nur?

Arzt. Möchtest du leben, um möglichst viele Menschen glücklich zu machen? Die Beamten lassen Sie also am Leben! Und die Menschen selbst können es nicht ertragen. Winken Sie ihnen mit der Hand zu. Schauen Sie durch Ihre Finger auf diese verrückte, elende Welt.

Wissenschaftler. Ich kann nicht.

Hinter den Kulissen ist eine Trommel und Trompeten.

Arzt. Er kommt zurück. (Er geht hastig zum Pavillon.)

Erscheinteine große Wachabteilung mit Trompetern und Trommlern . An der Spitze des KadersSchatten , im schwarzen Frack und schillernder Unterwäsche. Die Prozession hält in der Mitte der Bühne.

Schatten. Christian! Ich gebe zwei oder drei Befehle, und dann kümmere ich mich um dich!

Geht außer AtemErster Minister . Rennen RennenLakaien , tragenFinanzminister . Erscheinen unter dem ArmPietro und Cäsar Borgia .

Erster Minister. Was bedeutet das alles? Schließlich haben wir uns entschieden.

Schatten. Und ich habe meine Meinung geändert.

Erster Minister. Aber hör zu...

Schatten. Nein, hör zu, meine Liebe. Wissen Sie, mit wem Sie sprechen?

Erster Minister. Ja.

Schatten. Warum nennen Sie mich nicht "Eure Exzellenz"? Warst du schon im Büro?

Erster Minister. Nein, ich habe gegessen, Eure Exzellenz.

Schatten. Geh dorthin. Fall Nr. 8989 ist beendet. Am Ende steht die Willenserklärung der Prinzessin und meine Bestellnummer 0001. Es wird angeordnet, mich „Exzellenz“ zu nennen, bis wir einen neuen, ordentlichen Titel führen.

Erster Minister. Ist also alles eingerichtet?

Schatten. Ja.

Erster Minister. Dann ist nichts zu machen. Herzlichen Glückwunsch, Exzellenz.

Schatten. Warum runzeln Sie die Stirn, Finanzminister?

Finanzminister. Ich weiß nicht, wie es in Geschäftskreisen angenommen wird. Sie sind immer noch aus der Gesellschaft von Wissenschaftlern. Alle möglichen Veränderungen werden beginnen, und das können wir nicht ertragen.

Schatten. Keine Änderung. So wie es war, so wird es sein. Keine Pläne. Keine Träume. Hier sind die neuesten Erkenntnisse meiner Wissenschaft.

Finanzminister. In diesem Fall herzlichen Glückwunsch, Exzellenz.

Schatten. Pietro! Die Prinzessin hat einen Bräutigam ausgesucht, aber du bist es nicht.

Pietro. Zum Teufel mit ihm, Exzellenz, bezahlen Sie mich einfach.

Schatten. Cäsar Borgia! Und du kannst kein König sein.

Cäsar Borgia. Mir bleibt nur noch, meine Memoiren zu schreiben, Euer Exzellenz.

Schatten. Sei nicht verärgert. Ich schätze alte Freunde, die mich kannten, als ich noch ein einfacher Beamter in besonders wichtigen Angelegenheiten war. Sie wurden zum königlichen Sekretär ernannt. Du bist der Anführer der königlichen Garde.

Pietro und Caesar Borgia verbeugen sich.

Herr, du bist frei.

Alle gehen mit Verbeugungen. Der Schatten nähert sich dem Wissenschaftler.

Hast Du gesehen?

Wissenschaftler. Ja.

Schatten. Was sagst du?

Wissenschaftler. Ich werde sagen: Gib die Prinzessin und den Thron sofort auf - oder ich werde dich dazu zwingen.

Schatten. Hör zu, kleiner Mann. Morgen werde ich eine Reihe von Befehlen erteilen - und Sie werden sich allein gegen die ganze Welt wiederfinden. Freunde werden dir angewidert den Rücken kehren. Feinde werden dich auslachen. Und du wirst zu mir kriechen und um Gnade bitten.

Wissenschaftler. Nein.

Schatten. Wir werden sehen. Sie werden von Dienstag auf Mittwoch um zwölf Uhr nachts in den Palast kommen und mir eine Nachricht schicken: „Ich ergebe mich. Christian Theodor. Und ich werde dir, so sei es, einen Platz bei meiner Person geben. Wache, folge mir!

Trommeln und Pfeifen. Shadow geht mit seinem Gefolge.

Wissenschaftler. Ankündigung! Ankündigung!

Ankündigung läuft ein.

Ankündigung. Ich bin hier. Herr! Vielleicht... vielleicht hörst du auf den Arzt? Vielleicht gibst du alles auf? Es tut mir leid ... Sei mir nicht böse. Ich werde dir helfen. Ich werde nett zu dir sein. Ich bin ein sehr treues Mädchen, Sir.

Wissenschaftler. Annunziata, was für eine traurige Geschichte!

Eugen Schwartz

Ein Märchen in drei Akten

... Und der Wissenschaftler war nicht so sehr wütend, weil der Schatten ihn verließ, sondern weil er sich an die bekannte Geschichte von einem Mann ohne Schatten erinnerte, die jeder in seiner Heimat kannte. Wenn er jetzt nach Hause käme und seine Geschichte erzählte, würden alle sagen, er sei aufgebrochen, um andere nachzuahmen ...

G.-H. Andersen. "Schatten"

... Die außerirdische Verschwörung ist sozusagen in mein Fleisch und Blut eingedrungen, ich habe sie nachgebildet und erst dann ans Licht gebracht.

G.-H. Andersen, „Die Geschichte meines Lebens“, Kapitel VIII.

Evgeny Lvovich Schwartz

Märchen in 3 Akten

Figuren:

Pietro der Wirt

Annunziata - seine Tochter

Julia - Sängerin

Prinzessin

Erster Minister

Finanzminister

Caesar Borgia - Journalist

Geheimrat

Haushofmeister

Hofdamen

Höflinge

Urlauber

Schwester Unterhaltung

Schwester der Barmherzigkeit

Königliche Herolde

Lakaien des Finanzministers

Städter

„... Und der Wissenschaftler war nicht so sehr wütend, weil der Schatten ihn verließ, sondern weil er sich an die bekannte Geschichte über einen Mann ohne Schatten erinnerte, die jeder in seiner Heimat kannte. Wenn er jetzt nach Hause käme und seine Geschichte erzählte, würden alle sagen, er sei aufgebrochen, um andere nachzuahmen …“

Hans Christian Andersen, „Schatten“

„Eine außerirdische Verschwörung ist sozusagen in mein Fleisch und Blut eingedrungen, ich habe sie nachgebaut und erst dann ans Licht gebracht.“

Hans Christian Andersen, Die Geschichte meines Lebens, Kapitel VIII

Akt eins

kleines Zimmer in einem Hotel in einem südlichen Land | zwei Türen: eine zum Flur, die andere zum Balkon | Dämmerung | ein Wissenschaftler, ein junger Mann von sechsundzwanzig Jahren, liegt auf einem Sofa | er fummelt mit der hand auf dem tisch herum - sucht nach gläsern

Wissenschaftler

Wenn Sie Punkte verlieren, ist das natürlich unangenehm. Aber gleichzeitig ist es schön - in der Dämmerung scheint mein ganzes Zimmer nicht mehr so ​​zu sein wie sonst. Dieses Plaid, auf einen Stuhl geworfen, scheint mir jetzt eine sehr süße und freundliche Prinzessin zu sein. Ich bin in sie verliebt und sie kam mich besuchen. Sie ist natürlich nicht allein. Die Prinzessin soll nicht ohne ihr Gefolge gehen. Diese schmale, lange Uhr im Holzgehäuse ist gar keine Uhr. Dies ist der ewige Begleiter der Prinzessin, der geheime Berater. Sein Herz schlägt gleichmäßig wie ein Pendel, seine Ratschläge ändern sich entsprechend den Erfordernissen der Zeit und er gibt sie flüsternd. Schließlich ist er ein Geheimnis. Und wenn sich der Rat des Geheimen Rats als desaströs herausstellt, verzichtet er danach komplett darauf. Er behauptet, dass er einfach nicht gehört wurde, und das ist sehr praktisch von ihm. Und wer ist das? Wer ist dieser Fremde, dünn und schlank, ganz in Schwarz, mit weißem Gesicht? Warum fiel mir plötzlich ein, dass dies der Verlobte der Prinzessin ist? Schließlich bin ich in die Prinzessin verliebt! Ich bin so verliebt in sie, dass es ungeheuerlich wäre, wenn sie jemand anderen heiraten würde.

lacht

Das Schöne an all dieser Fiktion ist, dass alles an seinen Platz zurückkehrt, sobald ich meine Brille aufsetze. Das Plaid wird ein Plaid, die Stunden werden zu Stunden und dieser ominöse Fremde wird verschwinden.

wühlt auf dem Tisch

Nun, hier sind die Gläser.

setzt eine Brille auf und schreit

Ein sehr schönes, luxuriös gekleidetes Mädchen mit Maske sitzt in einem Sessel | hinter ihr ist ein glatzköpfiger alter Mann in einem Gehrock mit einem Stern | und ein langer, dünner, bleicher Mann in schwarzem Frack und schillernder Unterwäsche an die Wand gepresst | an seiner Hand ist ein Diamantring | murmelt und zündet eine Kerze an

Was sind Wunder? Ich bin ein bescheidener Wissenschaftler - wie bekomme ich so wichtige Gäste?.. Hallo, meine Herren! Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, meine Herren, aber... können Sie mir erklären, wem ich diese Ehre verdanke? Du schweigst? Ach, alles klar. Ich bin weggenickt. Ich sehe einen Traum.

Mädchen in einer Maske

Nein, das ist kein Traum.

Wissenschaftler

So! Aber was ist es dann?

Mädchen in einer Maske

Das ist so ein Märchen. Auf Wiedersehen, Herr Wissenschaftler! Wir sehen uns wieder.

Mann im Frack

Auf Wiedersehen Wissenschaftler! Wir sehen uns wieder.

alter Mann mit einem Stern (im Flüsterton)