Shrnutí příběhu korzára. Romantický hrdina v básni J. Byrona „Korzár“. Vítězství a porážka

Píseň jedna

Piráti hodují na ostrově. Jejich království je „nad zpěněnou, nekonečnou vlnou“. Jejich radost je bouře, boj. Neznají strach, smrt je nudí, protože mezi piráty je smrt rychlá, „duše s námi okamžitě přeruší pouta“, jak říká pirátská píseň. Vůdcem pirátů je Conrad.

V řeči je skoupý - zná jen řád,
Ruka je silná, oko bystré a bystré;
Nedělá jejich hostiny žádnou zábavu.

Conrad se chová jako spravedlivý muž - zdržuje se luxusního jídla, "nepřítel smyslnosti - je drsný a jednoduchý." Conrad má mezi piráty nezpochybnitelnou autoritu, ani jeden člověk se neodváží nejen napadnout rozkazy Corsaira, ale také ho bez dobrého důvodu rušit.

V dálce si piráti všimnou lodi. Brzy je jasné, že jde o jejich pirátskou brigádu s krvavě rudou vlajkou. Ti, kteří dorazili, přinesli radostnou zprávu. Dlouholetý špion Korzára, Řek, píše, že se naskytla vynikající příležitost okrást flotilu tureckého paši. Po přečtení Řekovy zprávy se Conrad rozhodne okamžitě vyrazit. Nařídí mu zkontrolovat zbraně a připravit je k boji. Nikdo se neodváží hádat s vůdcem.

Je tajně oddělen od všech,
Jeho povzdech a smích je zázrak,
A jméno "Conrad" se změní na křídu

Opálení každého, kdo je divoký a odvážný.
Pán duší, nejšikovnější stratég,
Ten je děsivě těší
Ten, kdo je hrozný - ti, kteří ho chválí...
Brilantnost dovednosti - štěstí - úspěch -
A je panovačný, je silný v nedostatku vůle všech.
On diktuje - a výkony jejich rukou

Všichni kolem ho ctí jako jednu z jeho zásluh.

Conrad nebyl vždy nemilosrdný pirát. V minulosti leží důvod jeho současného hněvu na celý svět.

Byl moudrý, ale svět ho považoval za hloupého

A zkazil to svým tréninkem;
Byl jsem příliš hrdý na to, abych protáhl svůj život, ponížený,
A příliš silný na to, aby spadl do bahna před silným...
Inspirující strach, pomlouvaný od mládí,
Stal jsem se přítelem Hněvu, ale ne Pokory...
Měl nenávist - ale k těm srdcím
Kde se mísí nenávist se služebností?
On, stojící daleko od všech,

A přátelství a opovržení se obešlo:
Žasli nad ním, báli se jeho skutků,
Nikdo se ho ale neodvážil ponížit.

Conrad však podléhá jedné upřímné vášni – Lásce. Conrad šťastně a vzájemně miluje Medoru, nevěnuje pozornost krásným zajatcům, kterých je na ostrově pirátů mnoho. Nyní, před nebezpečným tažením, se Conrad chystá se svou milovanou rozloučit a jde do jejího hradu. Když se Conrad blíží k Medořině pokoji, slyší zvuky smutné písně. Dívka zpívá o své lásce k němu, o lásce, která nezná odpočinku, protože milenci se musí neustále rozcházet a Medora žije ve věčném strachu o Conradův život. Medora sní o dni, kdy „mír nás zavede do klidného domova“. Medora se diví, proč je její jemný milenec k lidem tak krutý. Conrad oznamuje Medoře, že „musí jít znovu na krátkou cestu“. Medora je naštvaná, pozve Conrada, aby se s ní alespoň podělil o slavnostní jídlo, které připravovala, v naději, že za ní přijde. Ale Conrad nemůže zůstat. Slyší signál děla: je čas se pohnout. Conrad odchází a "dotýká se polibkem čela." Medora, která zůstala sama, dává volný průchod slzám.

Conrad se vrací na loď. "Skutečný vůdce by dříve náhle zemřel, než aby ztratil svou čest kvůli ženskému trápení." Znovu se stává rozhodným velitelem, dává rozkazy, rozkazuje, aby na ně jeho soudruzi za tři dny čekali zpět na hostinu vítězství. Conrad rozvine námořní mapy, zkontroluje je, podívá se dalekohledem a všimne si turecké flotily galér. Je nevyrušený; klidně vyzve své kamarády, aby zahájili masakr.

Píseň dvě

"Uspořádal jsem hostinu na počest budoucích vítězství Seyida Pashy." Má v úmyslu porazit piráty a zajmout mořské lupiče a poté rozdělit bohatou kořist mezi svůj lid. Mnoho muslimů se shromáždilo pod praporem Seid. Na Seyid Pasha je přiveden derviš, uprchlík z pirátské lodi. Tohle je Conrad v přestrojení. Seid Pasha ho začne vyslýchat. Ale zdá se, že derviš zdržuje. "Jsem bezcenný špión: mé oči byly upřeny pouze na útěk," prohlašuje. Podle derviše jsou piráti hloupí a neopatrní: vždyť stráže zaspaly - dervišův útěk, což znamená, že zaspí i pašova „nepřemožitelná flotila“. Seyid Pasha nařizuje nakrmit derviše, ale nic nejí a vysvětluje, že toto je jeho slib, že pokud začne okusovat radosti života, Prorok mu „zablokuje cestu do Mekky“. Zvenčí se však zdá, že „k těm, kteří byli tak dlouho odsouzeni k půstu a práci, se choval podivně“. V tuto chvíli piráti zaútočí na Turky, zaskočí je a odvedou na útěk. Conrad svlékl dervišský hábit a objevil se jako „jezdec řítící se kouřem“, „jako Afrit, démon zla“. Conrad hrdinně bojuje, sám paša ustupuje a zapomíná na svůj harém. Conrad zakazuje urážet ženy: "Narodili jsme se, abychom zabíjeli a zahynuli, ale vždy musíme ušetřit něžné pohlaví!" Sám Conrad odnáší výzdobu pašova harému, Gulnar. Seyid Pasha vidí, že pirátů je málo. Stydí se, že se tak malému oddílu podařilo zlomit jeho vůli, a dává rozkaz k útoku. Muslimů je mnohem více a brzy je pirátský oddíl téměř úplně zabit, jen některým se podaří uprchnout. Conrad je zajat.

Gulnar je ukrytý Conradem na bezpečném místě. Diví se, proč se jí „lupič celý od krve zdál něžnější než zamilovaný Seid“. Chápe, že Seid zachraňoval jen sebe a neznámý pirát se nejprve postaral o slabé ženy. Seyid Pasha se rozhodne Konrada popravit bolestivou popravou – nabodnout na kůl a uvěznit až do rána. Conrad je „poražen, sám, ale vůle mu dokázala vdechnout odvahu do hrudi“. Spoutaný vězeň se chová důstojně.

V noci se Gulnar vydává za Conradem. Děkuje mu, že ji zachránil. Není v její moci zachránit život ušlechtilému pirátovi, ale slíbí, že s pomocí ženských kouzel ovlivní Seid Pasha a odloží popravu alespoň o den. Conrad říká Gulnarovi o své Medoře, o jejich vzájemné lásce, že se nebojí smrti, ale bojí se způsobit zármutek své milované. Ptá se Gulnar, jestli miluje Seyida Pashu. Ta odpovídá negativně: „Přijde, odejde - stejně ho nepotřebuji, je blízko, ale ne v srdci, ale navenek... A já jsem otrok, bojím se jiného osud, který je horší než otroctví - stát se jeho manželkou." Před odchodem se Gulnar drží Conradových okovů, pláče, její slzy jako diamanty zůstávají na železe řetězů.

Piráti, kteří jako zázrakem přežili, přicházejí do Medory a říkají dívce, že Conrad je v zajetí. Medora přijímá ránu zdrženlivě, bez slz a křiku.

Byla v ní, pokorná, tato milost -
Tolerovat, změkčovat, doufat a čekat.

Když se Medora dozvěděla podrobnosti o Conradově zajetí, zhroutila se. Conradovi přátelé spěchají, aby se o ni postarali, a pak řeknou Anselmovi, který zůstal na ostrově za Conrada, o tom, co se stalo. Anselmo se rozhodne jít zachránit Conrada ze zajetí, a pokud je již zabit, pomstít ho.

Gulnar se snaží pašu obměkčit, přesvědčit, přesvědčit, že pokud Conrada nepopraví, jen vyhraje. Zjistí, kde jsou nespočetné poklady pirátů a zmocní se jich. Ale Pasha je neoblomný. Poklady ho nezajímají: „Jeho hodina trápení je nesrovnatelná s bohatstvím! Korzár je v řetězech a já nad ním mám moc." Paša souhlasí s odložením popravy o den, ale jen proto, aby měl více času vymyslet sofistikovanější popravu. Ponižuje Gulnara, protože má podezření, že se zajatého piráta z nějakého důvodu zastává (viděl, jak Conrad nese Gulnara v náručí z bojiště):

Hej, ženská dvou tváří! Slyšet:
Není jediný smrtelník. A jediné slovo je -
A ty...

Gulnar chápe, že je jen věcí v rukou svého pána, že ji Seyid Pasha nemiluje. Ale ona sama teď ví, co je to láska, a kvůli svému milému se nezastaví před ničím. O půlnoci, když podplatila stráž, přichází ke Corsairovi, přesvědčuje ho, aby zabil pašu (za což mu přinesla nůž) a společně utekli. Conrad opět odmítá – jeho zbraní je meč, ne nůž, není zvyklý v noci útočit zpoza rohu. Conrad navíc chápe, že si v zásadě zasloužil popravu, protože hodně hřešil. Conrad vyzývá Gulnarovou, aby byla šťastná, opustila ho a nezatemňovala svůj život vraždou. Gulnar nazývá pašu zdrojem zla, zatraceným tyranem, a vysvětluje, že její blaho v pašově paláci je iluzorní: „Chtíč starého muže mi zachrání život, když se unaví ženskými půvaby, moře přijme tašku se mnou jako dárek." Dívka nechce žít bez Conrada, a tak se rozhodne nenáviděného pašu zabít sama. Pokud to neudělá, pak ráno zemře spolu s Conradem na lešení. Gulnar odchází. Conrad si všimne, že dveře do jeho žaláře nejsou zamčené. Conrad sebral okovy, aby nezazvonil, a prochází nočním palácem. Vidí Gulnar a doufá, že se nerozhodla zabíjet. Dívka se otočí a Korzár vidí „na jejím čele – jednu nemytou, zapomenutou skvrnu – krvavou stopu, známou z mládí – stopu vraždy, stopu zločinu“. Conrad ve svém životě viděl mnoho vražd, ale žádná z nich se nedotkla jeho duše tolik jako tato. Zdá se mu, že „krvavá stopa, zločinecký proud, smyla krásu z tmavých ženských tváří“. Gulnar oznámí Conradovi, že na něj čeká loď, že shromáždila oddíl loajálních lidí připravených zajistit bezpečnost její a jejího milovaného. Prostřednictvím tajné chodby odvede Gulnar Conrada na pobřeží. Při plavání si Gulnar všimne, že „jeho prázdný, ledový pohled je jako věta“. Gulnar pláče, trvá na tom, že Bůh jí neodpustí, ale Conrad musí odpustit, protože kvůli němu spáchala zločin, čímž opustila klidný pozemský život i nebeský ráj. Conrad jí to ale nevyčítá, spíše si vyčítá. Loď plující s krvavě rudou vlajkou k nim pluje. Je to Anselmo a jeho kamarádi, kteří spěchají zachránit svého vůdce. Poté, co si trochu posteskli, že operace na jeho osvobození se nezdařila (protože Konrada už osvobodil Gulnar), všichni se šťastně vydali na cestu zpět. Kdyby Gulnar vyprávěl o tom, jak zachránila Corsaira, piráti by ji zvolili za královnu, ale ona mlčí. Conrad je plný „nepřátelství k činům, soucitu k slzám“. Ví, že Nebe Gulnara potrestá, ale jemu samotnému je dívky líto. Conrad obejme svou zachránkyni a políbí ji. Ví, že i Medora, „jejíž duše je čistá, by spárované rty odpustila – tady Slabost ukradla polibek, tady Láska vydala dech.“

Loď se blíží k ostrovu. Conrad je překvapen: v okně Medory nevidí žádné světlo. Jde do každé místnosti a vidí, že jeho milovaná je mrtvá. Conrad chápe, že toto je nebeský trest za jeho hříchy. Jediné stvoření, které na světě miloval, je od něj nyní navždy odděleno. Medora samozřejmě půjde do nebe, ale Konrád, který hodně hřešil, do nebe nepůjde. Korzár je v šoku. Nemůže říct ani slovo, jen vzlyká sám.

Ráno Anselmo vstoupí do Medořina pokoje. Ho Vůdce zmizel. Hledali ho, ale nenašli ho na celém ostrově. Od té doby o Conradovi nejsou žádné zprávy, nikdo nevěděl, zda je naživu nebo „pohřben žalem“. Pomník byl postaven Medoře, ale ne Konrádovi (protože může být naživu). Jeho sláva žije po staletí.

Byl jednou ctností -
A obdařen tisíci neřestmi...

Zbarvení „The Giaour“ plné malebných kontrastů odlišuje i další Byronovo dílo ve „východním“ cyklu – rozsáhlejší báseň „Korzár“, psaná v hrdinských dvojverších. V krátkém prozaickém úvodu k básni, věnovaném autorovu kolegovi spisovateli a podobně smýšlející osobě Thomasi Moorovi, autor varuje před tím, co je podle něj charakteristickým nešvarem moderní kritiky - chybnou identifikací hlavních postav, která ho pronásleduje od dob Childe Harolda - ať už je to Giaour nebo někdo jiný, kdo je s tvůrcem děl. Zároveň epigraf k nové básni – řádek z Tassova „Jeruzalém osvobozený“ – zdůrazňuje vnitřní dualitu hrdiny jako nejdůležitější emocionální leitmotiv vyprávění. Akce „Corsair“ se odehrává na jihu Peloponéského poloostrova, v přístavu Koroni a na Pirátském ostrově, ztraceném v rozlehlosti Středozemního moře. Doba působení není přesně uvedena, ale lze snadno dojít k závěru, že čtenář čelí stejné éře zotročení Řecka Osmanskou říší, která vstoupila do fáze krize. Obrazná řeč znamená charakterizovat postavy a dění je blízké známým z „Gyaura“, nová báseň je však kompozičně kompaktnější, její děj je detailnější (zejména s ohledem na dobrodružné „pozadí“) a vývoj událostí a jejich sled - uspořádanější. První píseň začíná vášnivou řečí, zobrazující romantiku pirátského losu, plnou rizika a úzkosti. Spojeni pocitem vojenského kamarádství filibusters zbožňují svého nebojácného náčelníka Conrada. A nyní rychlá briga pod pirátskou vlajkou, která děsila celou oblast, přinesla povzbudivé zprávy: řecký střelec hlásil, že v příštích dnech by mohl být proveden nálet na město a palác tureckého guvernéra Seida. Piráti, kteří jsou zvyklí na zvláštnosti velitelova charakteru, se stydí, když ho najdou ponořeného do hlubokého zamyšlení. Následuje několik slok s podrobným popisem Conrada („Tajemný a navždy sám, / Zdálo se, že se nemohl usmívat“), vzbuzující obdiv k hrdinství a strachu – nepředvídatelná impulzivita muže, který se stáhl do sebe, který ztratil víru. v iluzích („Je mezi lidmi nejtěžší ze škol - / Cesta zklamání - prošel“) - jedním slovem nesoucí nejtypičtější rysy romantického rebela-individualisty, jehož srdce hřeje jedna nezdolná vášeň - láska k Medora. Conradův milenec jeho city opětuje; a jednou z nejsrdečnějších stránek básně je Medořina milostná píseň a scéna loučení hrdinů před tažením, ona sama pro sebe nenajde místo, protože se vždy bojí o jeho život, a on je na palubě brig vydává pokyny posádce, plně připravené provést odvážný útok - a vyhrát. Druhá píseň nás zavede do hodovní síně v Seidově paláci. Turci zase dlouho plánovali, že mořské okolí konečně vyčistí od pirátů, a bohatou kořist si předem rozdělují. Pašovu pozornost upoutá tajemný derviš v hadrech, který se odnikud objeví na hostině. Říká, že byl zajat nevěřícími a podařilo se mu utéct od svých věznitelů, ale rozhodně odmítá ochutnat luxusní pokrmy s odkazem na slib daný prorokovi. Seid, který ho podezírá ze špiona, nařídí, aby se ho zmocnil, a pak se cizinec okamžitě promění: pod pokornou maskou tuláka se ukrýval válečník v brnění a s mečem, který udeří na místě. Síň a přístupy k ní jsou okamžitě plné Conradových kamarádů; začíná zuřivá bitva: "Palác hoří, minaret hoří." Po rozdrcení tureckého odporu však nemilosrdný pirát prokáže opravdové rytířství, když se plameny, které zachvátily palác, rozšířily na ženskou polovinu. Svým bratrům ve zbrani zakazuje uchylovat se k násilí proti pašovým otrokům a sám vynáší z ohně v náručí nejkrásnějšího z nich, černookého Gulnara. Mezitím Seid, který ve zmatku bitvy utekl před pirátskou čepelí, organizuje své početné gardy do protiútoku a Konrad musí svěřit Gulnar a její přátele v neštěstí do péče prostého tureckého domu a on sám musí vstoupit do nerovné konfrontace. Kolem něj jeden po druhém padají jeho zabití soudruzi; Když porazil nespočet nepřátel, je zajat sotva živý. Poté, co se krvežíznivý Seid rozhodl podrobit Conrada mučení a strašlivé popravě, nařídil, aby byl umístěn do stísněné kobky. Hrdina se nebojí budoucích zkoušek; tváří v tvář smrti ho znepokojuje pouze jedna myšlenka: "Jak se Medora setká se zprávou, špatnou zprávou?" Usne na kamenné posteli, a když se probudí, zjistí, že černooký Gulnar se tajně plíží do vězení ve svém vězení, zcela uchvácen jeho odvahou a noblesou. Slibuje, že přesvědčí pašu, aby oddálil blížící se popravu, a nabídne pomoc korzárovi při útěku. Váhá: zbabělý útěk před nepřítelem není v jeho zvycích. Ale Medora... Po vyslechnutí jeho vášnivé zpovědi si Gulnar povzdechne: „Běda! Láska je dána pouze svobodným!" Třetí píseň začíná autorovým poetickým vyznáním lásky k Řecku („Krásné město Atény! Kdo viděl západ slunce / Tvůj úžasný se vrátí...“), následuje obrázek Pirátského ostrova, kde čeká Medora pro Konráda marně. Člun se zbytky jeho oddílu se blíží ke břehu a přináší hroznou zprávu: jejich vůdce je zraněn a zajat, filibusterové se jednomyslně rozhodnou zachránit Conrada ze zajetí za každou cenu. Mezitím Gulnarovo přesvědčování, aby odložil bolestnou popravu „Gyaura“, má na Seida nečekaný účinek: má podezření, že jeho milovaný otrok není k zajatci lhostejný a chystá zradu. Zasype dívku výhrůžkami a vykopne ji z jejích komnat. O tři dny později Gulnar znovu vstupuje do kobky, kde Conrad strádá. Uražena tyranem nabízí vězni svobodu a pomstu: musí v nočním tichu ubodat pašu. Pirát ustoupí; následuje vzrušené přiznání ženy: „Neoznačujte pomstu despotovi za zločin! / Váš opovrženíhodný nepřítel musí padnout do krve! / Ucukl jsi? Ano, chci se stát jiným: / Odstrčený, uražený - mstím se! / Jsem nezaslouženě obviněn: / I když jsem byl otrok, byl jsem věrný!“ "Meč - ale ne tajný nůž!" - to je Conradův protiargument. Gulnar zmizí, aby se objevil za úsvitu: sama se pomstila tyranovi a podplatila stráže; u pobřeží na ně čeká loď a lodník, aby je odvezli na drahocenný ostrov. Hrdina je zmaten: v jeho duši je nesmiřitelný konflikt. Vůlí okolností vděčí za život do něj zamilované ženě a on sám stále miluje Medoru. Gulnar je také v depresi: v Conradově tichu čte odsouzení zvěrstva, které spáchala. K rozumu ji přivede jen letmé objetí a přátelský polibek od vězně, kterého zachránila. Piráti na ostrově radostně vítají svého vůdce, který se k nim vrátil. Ale cena stanovená prozřetelností za hrdinovo zázračné vysvobození je neuvěřitelná: v hradní věži nesvítí pouze jedno okno - okno Medory. Zmučený strašlivou předtuchou stoupá po schodech... Medora je mrtvá. Conradův smutek je nevyhnutelný. V samotě oplakává svou přítelkyni a pak beze stopy zmizí: „Uplyne řada dní, / Konrád není, zmizel navždy, / A ani náznak neoznámil, / Kde trpěl, kam zahrabal mouku ! / Oplakával ho jen jeho gang; / Jeho přítelkyni přijalo mauzoleum... / Bude žít v tradicích rodin / S jednou láskou, s tisícem zvěrstev.“ Konec „Korzára“, stejně jako „Giaour“, nechává čtenáře v klidu s pocitem neúplně vyřešeného tajemství obklopujícího celou existenci hlavního hrdiny.

dějství I
scéna 1
Únos Medory
Východní tržní náměstí. Krásné otrokyně určené k prodeji sedí a čekají na kupce a tlačí se sem Turci, Řekové a Arméni a prohlížejí si zboží přivezené z celého světa.
Na náměstí se objevují korzáři vedení Conradem. Trh ho očividně přitahoval tajným plánem, který vymyslel, aby viděl jistého okouzlujícího cizince.

Medora, žačka majitele trhu Isaaca Lanquedema, se objeví na balkóně domu svého učitele. Když vidí Conrada, rychle udělá selam* z květin, které má po ruce, a hodí ho Conradovi. Po přečtení selamu je potěšen přesvědčením, že ho krásná Medora miluje.
Na náměstí se objeví Isaac a Medora. Zatímco Isaac zkoumá otroky, Medora a Conrad si vyměňují vášnivé a smysluplné pohledy.

Na náměstí se objeví bohatý kupec Seyid Pasha se svou družinou. Obklopují ho obchodníci, ukazují různé otroky, ale paša nemá rád žádného z nich. Seid Pasha si všimne Medory. Rozhodne se ji koupit za každou cenu, ale Isaac mu odmítne prodat svého žáka, otrocky vysvětlí pašovi, že není na prodej, a na oplátku nabídne pár dalších otroků.

Paša stále trvá na koupi Medory. Jeho nabídky jsou tak výnosné a lákavé, že pokoušený Isaac s obchodem souhlasí. Pasha dává rozkaz dodat nového otroka, kterého koupil, do harému a odchází, vyhrožuje Izákovi trestem, pokud Medora nebude okamžitě doručena do jeho harému. Conrad Medoru uklidňuje a slibuje, že ji korzáři unesou.

Na znamení od Conrada zahajují korzáři veselý tanec s otroky, kterého se Medora k velké radosti všech přítomných aktivně účastní. Ale najednou, na signál od Conrada, korzáři unesou otroky, kteří s nimi tančili spolu s Medorou. Isaac běží za Medorou a chce ji odvést od korzárů; pak jim Conrad nařídí, aby s sebou vzali velmi vyděšeného Izáka.

scéna 2
Spiklenci
Domov korzářů. Korzáři s bohatou kořistí a zajatými otroky se vracejí do svého útočiště a tam je přiveden strachem třesoucí se Izák. Medora, zarmoucená osudem svých společníků, požádá Conrada, aby je osvobodil, a on se podvolí. Birbanto a ostatní piráti protestují a tvrdí, že i oni mají právo na ženy, a bouří se proti svému vůdci. Conrad odrazil ránu namířenou na něj a přiměl Birbanta, aby se před ním uklonil; pak uklidní vyděšenou Medoru a pečlivě ji hlídá a jde s ní do stanu.

Isaac, který využívá všeobecných zmatků, se rozhodne tiše utéct. Nicméně Birbanto a zbývající korzáři, kteří si toho všimli, se mu vysmívali a poté, co vzali všechny jeho peníze, nabídli účast na spiknutí s cílem vzít Medoru zpět. Birbanto vezme z kytice květinu, postříká ji prášky na spaní z láhve, pak ji dá Isaacovi a nařídí mu, aby ji nabídl Conradovi.
Objeví se Conrad a dává rozkaz podávat večeři. Zatímco korzáři večeří, Medora tančí pro Conrada, který jí přísahá svou věčnou lásku.

Postupně se korzáři rozptýlili, pouze Birbanto a několik jeho stoupenců sledovali Conrada a Medoru. V této době se objeví Isaac s mladým otrokem; ukázal na Medoru a nařídil jí, aby jí dala květinu. Medora si přitiskne květinu na hruď a dá ji Conradovi s tím, že květiny vysvětlí veškerou její lásku k němu. Conrad si květinu láskyplně přitiskne ke rtům, ale omamná vůně ho okamžitě uvrhne do hlubokého spánku a i přes neuvěřitelnou snahu osvobodit se od účinků drogy usne. Birbanto dává znamení spiklencům, aby zahájili akci.

Medora je zaskočena Conradovým náhlým spánkem. Objeví se korzáři a obklopí ji hrozbami. Ve snaze bránit se Medora zraní Birbanto do ruky a pokusí se utéct, ale když ztratila vědomí, padne do náruče svých věznitelů.
Poté, co Birbanto poslal spiklence pryč, je připraven jednat s Conradem, ale v tu chvíli se probudí. Když se Conrad a korzáři dozvěděli, že Medora byla unesena, vydali se je pronásledovat.

Zákon II
scéna 3
Zajetí korzára
Palác Seyid Pasha. Znudění odaliskové začínají různé hry. Zulma požaduje, aby se k ní odalisky chovali ohleduplně, ale Gulnara a její přátelé se arogantnímu sultánovi vysmívají.

Objeví se Seid Pasha. Odaliskové se musí před svým pánem poklonit, ale vzpurná Gulnara se mu také vysmívá. Seyid Pasha, unešený jejím mládím a krásou, jí hodí šátek, ale Gulnara hodí šátek svým přátelům a nakonec se šátek, přecházející z ruky do ruky, dostane ke staré černošce, která ho vezme a začne pronásledovat paša s jejím pohlazením. Pasha stěží dokáže udržet svůj hněv.

Aby potěšil pašu, strážce harému přináší tři odalisky.
Zulma se snaží upoutat pozornost paši, ale v tu chvíli je informován o příchodu prodavače otroků.

Když vidí Izáka přinášet Medoru, je paša potěšen. Medora prosí pašu, aby jí dal svobodu, ale když viděla, že zůstává nesmiřitelný, stěžuje si na kruté zacházení se svým učitelem; Seid nařídí eunuchovi, aby vyprovodil Žida z paláce. Gulnara přistoupí k Medoře a vyjádří jí své sympatie a zapáleně se na tom podílí. Pasha nabízí Medoře různé šperky, ale ta je k velké radosti Gulnary a nelibosti Pashy rezolutně odmítá.

Objeví se vůdce dervišů a žádá o nocleh. Paša dovolí karavaně zůstat na zahradě. Pobavený rozpaky dervišů při pohledu na mladé svůdné otrokyně slíbí, že je seznámí se všemi slastmi harému a nařídí jim, aby začali tančit.
Mezi tančícími kráskami poznává Conrad (je převlečen za vůdce dervišů) svou milovanou.

Na konci oslavy Seid nařídí, aby byla Medora odvedena do vnitřních komnat paláce. Korzáři, kteří shodili své dervišské šaty, ohrožují pašu dýkami; Conrad znovu obejme Medoru.

Korzáři chtějí vyplenit pašův palác. Přiběhne Gulnara, pronásledována Birbantem, spěchá do Medory a žádá ji o ochranu. Conrad se zastane Gulnary, ale Medora, když se na Birbanta zblízka podívá, pozná v něm svého únosce a informuje Conrada o jeho zrádném činu. Birbanto se smíchem vyvrací její obvinění; aby potvrdila svá slova, ukáže Medora na Conrada ránu, kterou způsobila Birbantově ruce. Conrad je připraven zrádce zastřelit, ale Medora a Gulnara ho zadrží a Birbanto s hrozbami uteče.

Unavená slabostí a úzkostí je Medora připravena omdlít, ale s pomocí Gulnary a Conrada se umoudří a na jejich žádost je chce následovat, když najednou do síně vtrhne pašova garda poražen, Conrad je odzbrojen a odsouzen k smrti. Pasha triumfuje.

Zákon III
scéna 4
Pašova svatba
Komnaty v paláci. Paša nařídí přípravy na oslavu svatby s Medorou. Medora jeho návrh rozhořčeně odmítá. Conrad, připoutaný v řetězech, je veden na popravu. Medora, když vidí strašnou situaci, ve které se její milenec nachází, prosí Seida, aby ho ušetřil. Pasha slíbí, že omilostní Conrada pod podmínkou, že dobrovolně souhlasí s tím, že mu bude patřit, Pasha. Medora neví, jak se rozhodnout, a v zoufalství přijímá pašovu podmínku.

Conrad, který zůstal sám s Medorou, k ní přispěchá a ona mu oznámí podmínky, za kterých Seid Pasha souhlasil, že mu udělí milost. Korzár tuto ostudnou podmínku odmítá a rozhodnou se zemřít společně. Gulnara, která je sledovala, jim nabídne svůj plán; Milenci s tím souhlasí a srdečně jí děkují.

Paša se vrací. Medora oznamuje, že souhlasí s vykonáním jeho vůle. Pasha je potěšen - dává rozkaz okamžitě propustit Conrada a připravit vše na svatební obřad.

Svatební průvod se blíží, nevěsta je zahalena závojem. Po skončení svatebního obřadu paša podává odalisce ruku a navléká jí na prst snubní prsten. Tančící odalisky korunují svatební oslavu.

Medora, která zůstala sama s pašou, se ho snaží svést svými tanci, ale ze všeho je jasné, že se těší na vytouženou hodinu vysvobození. Vyjadřuje hrůzu při pohledu na pistoli v Seidově opasku a žádá ho, aby ji rychle sundal. Pasha vytahuje zbraň a podává ji Medoře. Ale její strach roste jen při pohledu na dýku v pashově opasku; Aby ji konečně uklidnil, Seid vytáhne dýky a dá jí je, pak ji chce něžně obejmout, ale ona mu uniká. Seid jí padne k nohám, prosí ji, aby ho milovala a dává jí kapesník. Ona mu jimi jakoby v žertu sváže ruce a on se potěšen jejímu žertu směje. Udeří půlnoc a objeví se Conrad. Pasha je zděšen, když vidí, jak Medora dává dýku Conradovi. Chce zavolat o pomoc, ale Medora na něj míří pistolí a hrozí, že ho zabije při sebemenším pláči. Seid se v hrůze neodváží pronést ani slovo a Medora s Conradem rychle zmizí.

Paša se snaží osvobodit. Gulnara přiběhne a v předstírané hrůze mu rozváže ruce. Pasha zavolá stráže a nařídí jim, aby uprchlíky pronásledovali. Tři výstřely z děla předzvěstí odjezd korzárské lodi Seid zuří: jeho milovaná žena byla unesena. "Jsem tvá žena," říká Gulnara, "tady je tvůj prsten!"
Seid je v omámení.

scéna 5
Bouře a ztroskotání
Moře. Jasná a tichá noc na palubě lodi. Korzáři slaví osvobození. Jeden nešťastný Birbanto, připoutaný, se zábavy neúčastní. Medora vidí jeho žalostnou situaci a žádá Conrada, aby odpustil Birbanto, který se k jejím žádostem připojí. Po chvíli váhání Conrad Birbantovi odpustí a ten se zaraduje a požádá o povolení přinést sud vína a pohostit své kamarády.

Počasí se rychle mění a začíná bouřka. Birbanto využije zmatku na lodi a znovu pobouří korzáry, ale Conrad ho hodí přes bok lodi. Bouře zesílí: hromy duní, blýská se, moře se bouří. Je slyšet náraz a loď narazí na skálu.

Vítr postupně utichá a rozbouřené moře se opět uklidňuje. Objeví se měsíc a jeho stříbřité světlo ozáří dvě postavy: to jsou Medora a Conrad, kteří zázračně unikli smrti. Dostanou se na skálu, vylezou na ni a děkují Bohu za svou spásu.

Selam* je kytice, ve které má každá květina zvláštní význam. Jazyk květin a komunikace pomocí „květinového kódu“ byla na konci 18. a 19. století v Evropě velmi populární.

Tisk

Možnost 1

Zbarvení „The Giaour“ plné malebných kontrastů odlišuje i další Byronovo dílo ve „východním“ cyklu – rozsáhlejší báseň „Korzár“, psaná v hrdinských dvojverších. V krátkém prozaickém úvodu k básni, věnovaném autorovu kolegovi spisovateli a podobně smýšlející osobě Thomasi Moorovi, autor varuje před tím, co je podle něj charakteristickým nešvarem moderní kritiky - chybnou identifikací hlavních postav, která ho pronásleduje od dob Childe Harolda - ať už je to Giaour nebo někdo jiný, kdo je s tvůrcem děl. Zároveň epigraf k nové básni – řádek z Tassova „Jeruzalém osvobozený“ – zdůrazňuje vnitřní dualitu hrdiny jako nejdůležitější emocionální leitmotiv vyprávění.
Akce „Corsair“ se odehrává na jihu Peloponéského poloostrova, v přístavu Koroni a na Pirátském ostrově, ztraceném v rozlehlosti Středozemního moře. Doba působení není přesně uvedena, ale lze snadno dojít k závěru, že čtenář čelí stejné éře zotročení Řecka Osmanskou říší, která vstoupila do fáze krize. Obrazná řeč znamená charakterizovat postavy a dění je blízké známým z „Gyaura“, nová báseň je však kompozičně kompaktnější, její děj je detailnější (zejména s ohledem na dobrodružné „pozadí“) a vývoj událostí a jejich sled - uspořádanější.
První píseň začíná vášnivou řečí, zobrazující romantiku pirátského losu, plnou rizika a úzkosti. Spojeni pocitem vojenského kamarádství filibusters zbožňují svého nebojácného náčelníka Conrada. A nyní rychlá briga pod pirátskou vlajkou, která děsila celou oblast, přinesla povzbudivé zprávy: řecký střelec hlásil, že v příštích dnech by mohl být proveden nálet na město a palác tureckého guvernéra Seida. Piráti, kteří jsou zvyklí na zvláštnosti velitelova charakteru, se stydí, když ho najdou ponořeného do hlubokého zamyšlení. Následuje několik slok s podrobným popisem Conrada („Tajemný a navždy sám, / Zdálo se, že se nemohl usmívat“), vzbuzující obdiv k hrdinství a strachu – nepředvídatelná impulzivita muže, který se stáhl do sebe, který ztratil víru. v iluzích („Je mezi lidmi nejtěžší ze škol - / Cesta zklamání - prošel“) - jedním slovem nesoucí nejtypičtější rysy romantického rebela-individualisty, jehož srdce hřeje jedna nezdolná vášeň - láska k Medora. Conradův milenec jeho city opětuje; a jednou z nejsrdečnějších stránek básně je Medořina milostná píseň a scéna loučení hrdinů před tažením, ona sama pro sebe nenajde místo, protože se vždy bojí o jeho život, a on je na palubě brig vydává pokyny posádce, plně připravené provést odvážný útok - a vyhrát. Druhá píseň nás zavede do hodovní síně v Seidově paláci. Turci zase dlouho plánovali, že mořské okolí konečně vyčistí od pirátů, a bohatou kořist si předem rozdělují. Pašovu pozornost upoutá tajemný derviš v hadrech, který se odnikud objeví na hostině. Říká, že byl zajat nevěřícími a podařilo se mu utéct od svých věznitelů, ale rozhodně odmítá ochutnat luxusní pokrmy s odkazem na slib daný prorokovi. Seid, který ho podezírá ze špiona, nařídí, aby se ho zmocnil, a pak se cizinec okamžitě promění: pod pokornou maskou tuláka se ukrýval válečník v brnění a s mečem, který udeří na místě. Síň a přístupy k ní jsou okamžitě plné Conradových kamarádů; začíná zuřivá bitva: "Palác hoří, minaret hoří." Po rozdrcení tureckého odporu však nemilosrdný pirát prokáže opravdové rytířství, když se plameny, které zachvátily palác, rozšířily na ženskou polovinu. Svým bratrům ve zbrani zakazuje uchylovat se k násilí proti pašovým otrokům a sám vynáší z ohně v náručí nejkrásnějšího z nich, černookého Gulnara. Mezitím Seid, který ve zmatku bitvy utekl před pirátskou čepelí, organizuje své početné gardy do protiútoku a Konrad musí svěřit Gulnar a její přátele v neštěstí do péče prostého tureckého domu a on sám musí vstoupit do nerovné konfrontace. Kolem něj jeden po druhém padají jeho zabití soudruzi; Když porazil nespočet nepřátel, je zajat sotva živý. Poté, co se krvežíznivý Seid rozhodl podrobit Conrada mučení a strašlivé popravě, nařídil, aby byl umístěn do stísněné kobky. Hrdina se nebojí budoucích zkoušek; tváří v tvář smrti ho znepokojuje pouze jedna myšlenka: "Jak se Medora setká se zprávou, špatnou zprávou?" Usne na kamenné posteli, a když se probudí, zjistí, že černooký Gulnar se tajně plíží do vězení ve svém vězení, zcela uchvácen jeho odvahou a noblesou. Slibuje, že přesvědčí pašu, aby oddálil blížící se popravu, a nabídne pomoc korzárovi při útěku. Váhá: zbabělý útěk před nepřítelem není v jeho zvycích. Ale Medora... Po vyslechnutí jeho vášnivé zpovědi si Gulnar povzdechne: „Běda! Láska je dána pouze svobodným!" Třetí píseň začíná autorovým poetickým vyznáním lásky k Řecku („Krásné město Atény! Kdo viděl západ slunce / Tvůj úžasný se vrátí...“), následuje obrázek Pirátského ostrova, kde čeká Medora pro Konráda marně. Člun se zbytky jeho oddílu se blíží ke břehu a přináší hroznou zprávu: jejich vůdce je zraněn a zajat, filibusterové se jednomyslně rozhodnou zachránit Conrada ze zajetí za každou cenu. Mezitím Gulnarovo přesvědčování, aby odložil bolestnou popravu „Gyaura“, má na Seida nečekaný účinek: má podezření, že jeho milovaný otrok není k zajatci lhostejný a chystá zradu. Zasype dívku výhrůžkami a vykopne ji z jejích komnat. O tři dny později Gulnar znovu vstupuje do kobky, kde Conrad strádá. Uražena tyranem nabízí vězni svobodu a pomstu: musí v nočním tichu ubodat pašu. Pirát ustoupí; následuje vzrušené přiznání ženy: „Neoznačujte pomstu despotovi za zločin! / Váš opovrženíhodný nepřítel musí padnout do krve! / Ucukl jsi? Ano, chci se stát jiným: / Odstrčený, uražený - mstím se! / Jsem nezaslouženě obviněn: / I když jsem byl otrok, byl jsem věrný!“ "Meč - ale ne tajný nůž!" - to je Conradův protiargument. Gulnar zmizí, aby se objevil za úsvitu: sama se pomstila tyranovi a podplatila stráže; u pobřeží na ně čeká loď a lodník, aby je odvezli na drahocenný ostrov. Hrdina je zmaten: v jeho duši je nesmiřitelný konflikt. Vůlí okolností vděčí za život do něj zamilované ženě a on sám stále miluje Medoru. Gulnar je také v depresi: v Conradově tichu čte odsouzení zvěrstva, které spáchala. K rozumu ji přivede jen letmé objetí a přátelský polibek od vězně, kterého zachránila. Piráti na ostrově radostně vítají svého vůdce, který se k nim vrátil. Ale cena stanovená prozřetelností za hrdinovo zázračné vysvobození je neuvěřitelná: v hradní věži nesvítí pouze jedno okno - okno Medory. Zmučený strašlivou předtuchou stoupá po schodech... Medora je mrtvá. Conradův smutek je nevyhnutelný. V samotě oplakává svou přítelkyni a pak beze stopy zmizí: „Uplyne řada dní, / Konrád není, zmizel navždy, / A ani náznak neoznámil, / Kde trpěl, kam zahrabal mouku ! / Oplakával ho jen jeho gang; / Jeho přítelkyni přijalo mauzoleum... / Bude žít v tradicích rodin / S jednou láskou, s tisícem zvěrstev.“ Konec „Korzára“, stejně jako „Giaour“, nechává čtenáře v klidu s pocitem neúplně vyřešeného tajemství obklopujícího celou existenci hlavního hrdiny.

Možnost 2

Píseň jedna
Naše svobodná, neklidná rasa vládne bouřlivé vzdálenosti tmavě modrých vod; Kdekoli je vítr, všude kolem je vlna, - Náš stát, náš svobodný domov! Nikde nejsou hranice našeho majetku, Každý se poklonil před naší vlajkou. Celý náš život je vroucí boj a radost ze změny osudu.
O tom a o těch, kteří byli zabiti v bitvě, mluvili korzáři, kteří byli na dovolené na Pirátském ostrově. Zde následuje psychologický portrét Conrada:
Mají vůdce. Rozdělí kořist
Žádný z nich nezůstane stranou.
Ale kdo je tento vůdce? Vědí
Že je oslavovaný a nebojácný.
Rozkazuje a rozkaz je suchý,
Ale ruka a oko jsou neomylné.
Nesdílí s nimi veselý smích -
Je mu odpuštěno jeho zachmuřenost pro úspěch.
Není spokojený s cinkáním sklenic,
Nikdy neupil ze šálku,
Ale také jednoduché jídlo
Nikdo by to nechtěl zkusit.
Kořeny, černý chléb, doušek vody,
A v létě zelenina nebo ovoce.
Takový neslýchaný drsný stůl
Poustevníkovi by se to hodilo dříve.
Tak zbavuje své tělo starostí,
Ale v abstinenci jeho duch roste.
A pak všichni viděli plachtu, nejdřív si mysleli, že je to nepřítel, ale ukázalo se, že to byla jejich vlastní loď vracející se ke břehu. Všichni radostně vítají příchozí. Ženy se ptají na své manžely a bratry, kteří jsou na jiných lodích. Kapitán připlouvající lodi žádá o doprovod k vůdci, jsou zprávy.
Pak je on, Conrad, přemýšlivý, jako vždy.
Juane, řekni mu, že jsme sem přišli!
Vidí brigu, dejte mu okamžitě vědět,
Jaké naléhavé zprávy máme!
Co bych měl dělat? Sám víš, co tě čeká
Kdo přeruší jeho snění?
Juan přistoupil ke Conradovi, který jim dal znamení, aby k němu přistoupili. Nově příchozí přinesli dopis od starého Řeka, který byl v nebezpečí. Conrad přečetl dopis a nařídil, aby mu přinesli tablety, a nařídil mu, aby se připravil na tažení.
O hodinu později se briga znovu vydala na moře. Autor popisuje Conradův vzhled:
Chová se jako démon
Hrdina legend měl dobrou tvář;
V Conradovi nenajdeme krásu -
Jen jeho temný pohled hoří ohněm.
Je silný, i když ne Herkules, a postavy
Je vysoký, i když není obr.
Ale ten, kdo se na něj podíval, byl zmatený
Vědomí, že je jiný než všichni ostatní....
Obličej je zvětralý, na bílém čele
Padá černý svazek hustých kadeří,
Arogantní sny, hrdá ústa,
Při omezování to stále vydává.
I když je hlas vyrovnaný a vzhled je klidný,
Ale je tu něco, co v sobě skrývá;
Variabilita pohyblivého obličeje
Někdy přitahuje, nekonečně mate a zdá se, že se pod tím skrývá hra tupých, ale zuřivých vášní.
Byl nepochopitelný, divoký a hloupý, nikdy s nikým nespojený citem. Překvapil, byl ve svých činech smělý, Ale nikdo se neodvážil jím pohrdat.
Přes všechen svůj chlad a pohrdání lidmi však byl zamilovaný, zamilovaný do ženy a jen ona po ní toužila.
Byl to darebák a mohl si vysloužit žalostný proud chmurných výčitek, ale ctnost v něm byla Silnější než darebák - věčná a něžná.
Zatímco četa šla vpřed, Conrad se zastavil na cestě:
Jak divné! Byl jsem v ohni více než jednou, ale tato bitva se mi zdá být poslední. Takhle se cítí srdce!...
Šel se rozloučit se svou milovanou Medorou. Přemluví Conrada, aby si odpočinul od věčných bojů, je tak bohatý a nabízí se jim mnoho krásných domů. Bojí se o něj, o jeho život, chce klid a rodinné štěstí:
Ale z lásky utíká k volání nepřítele; A toto srdce, něžné ke mně, tráví svůj život v bitvě a v ohni.
Na což Conrad odpovídá své milované Medoře, že se mu změnilo srdce, že se nemůže uklidnit a strávit zbytek života v klidu:
Ale hněv, který proklínáš, není skrytý, je tu stejný pocit jako moje láska. Jsou tak spojeni, že když se zamiluji do Světa, přestanu milovat tebe...
Medora ho přemlouvá, aby zůstal, dal týmu odpočinout a sám s ní trávil čas, ale on zůstat nechce, cesta ho volá. Medora se bojí, že se už nikdy nevrátí, řekne mu o tom, na což odpoví, že:
Zpátky - zpět, vždy zpět k tobě, Dokud je naživu, dokud nepadne v boji, Vrátí se - teď se blíží hodina, Odloučení nás předbíhá jako pták. Neptejte se: proč? kde jsou cesty? Koneckonců, stále budeme odříznuti „promiň“. Kdyby byl čas, všechno bych vám prozradil sám... Nebojte se: tento nepřítel se nás nebojí, zanechávám zde silnou posádku. Je připraven k obraně a obléhání; Odcházím, ale nenuď se: Mezi manželkami a pannami nebudeš sám. Kdy se zase setkáme, příteli, Klid nám rozjasní volný čas...
S těmito slovy ji políbil a odešel. Zůstala sama a byla poněkud překvapena překvapením a spěchem, s nímž odešel. Plakala a stále se dívala na brigu opouštějící břeh.
A Konrad, který odplouval, se snažil nedívat k hradu, ví, že ho tam mají rádi a čekají na něj, ale musí si pospíšit, a když se otočí, může se vrátit. Ještě na břehu dal desky Juanovi, obsahovaly pokyny k ochraně hradu. Během cesty a odjeli večer, on a jeho asistent Gonzalvo probírali plán celou noc. A pak, když se blížili k přístavu, viděli mnoho pašových galér, všimli si, že muslimská stráž usnula, a tiše leželi v záloze „mezi vysokými skalami“.
Píseň dvě
V Koroni Bay je mnoho galér, ve městě je svátek, paša Seid zahájil hostinu a přísahal, že přivede zajaté piráty. Věří, že jelikož má mnoho vojáků, „jejich vítězství bude snadné“. Přišel otrok a řekl, že je zde muslimský mnich, který utekl „z pirátského hnízda“ a požádal o povolení ke vstupu. Mnich řekl, že piráti vůbec neočekávali nebezpečí, protože se mu podařilo uniknout docela snadno. Mnich chtěl odejít a vysvětlil, že „... jsem slabý a unavený z moře, potřebuji jídlo, potřebuji klidný spánek. Paša ho ale nepustil, přikázal mu, aby si k němu přisedl a snědl, co bylo na stole. Mnich: Solné sezónní pochoutky; mým pokrmem jsou kořeny a mým nápojem je voda; A můj slib a můj zákon je tento: Nejím ani mezi přáteli, ani mezi nepřáteli. Ať je to divné, co říkám, Ale nevážím si své hlavy: Pro vaši sílu - ne! Pro sultánův trůn nebudu jíst, neporuším zákon. Kdyby ji rozbil, prorok by mi nedovolil najít cesty do Mezzy. No dobře! Hledáš cestu do nebe... Jen mi odpověz a pak jdi. Kolik jich je?.. Cože, už je den?.. Nebo světlo hvězdy? Jaké tam vycházelo slunce z vody? Tam! Tam! Na úsvitu potíží!... Zrada! Kde jsou stráže? Ó proroku! Celá moje flotila hoří, ale jsem daleko! Zatracený derviši!.. Vezmi ho do vězení!.. Takže jsi špión! Držet to! Smrt mu! Derviš povstal spolu s ohněm. Změna v něm byla hrozná; Vstal derviš - už to není svatý, A válečník se náhle vrhl do bitvy: Sundal si kápi, shodil plášť z ramen, Jeho brnění se blýsklo, jeho meč se jasně blýskl, Černé pírko se vzneslo nad jeho helmou A jeho pohled se temně a ostře rozzářil. Byl to Konrad, vstoupil do bitvy, ale Pasha přesto dokázal uniknout. Conradovi bojovníci přišli na zavolání jeho rohu a začali střílet na všechny budovy: „Všechno hoří: palác i minaret...“ Vtom však Conrad uslyšel pronikavý ženský výkřik: Jsou v harému! Neodpustím vinu těm z vás, kteří se dotknou byť jen jednoho: Pomsta osudu dopadne na naše ženy. Člověk je nepřítel, nechť je poražen, A něžné pohlaví musí být ušetřeno. Ano! Zapomněl jsem! Ale nebe a peklo nám smrt bezbranného člověka neodpustí. Není příliš pozdě! Vyzývám vás všechny, abyste odstranili alespoň tento hřích z našich duší. Všichni spěchali zachránit harém. Ale kdo je ten, koho je připraven zachránit Mezi ruinami doutnajících sloupů? Láska duše jím odsouzené je krásou harému a pašova otroka! Sotva pozdravil Gulnaru a nebyl štědrý s laskavými slovy. Seid se na to všechno zachmuřeně díval, ustupoval, a pak viděl, že oddíly korzárů nejsou příliš velké, a „vzplanul: to je to, co v jeho řadách způsobil strach a překvapení“. A pak se pašovy jednotky obrátily zpět. Conrad vidí, že jeho oddíl je obklíčen a všechny jejich pokusy o útěk z obklíčení byly marné, nepřátel je příliš mnoho. Než se však nepřítel vrátil, byl harém odvezen do mohamedánského domu. Jediné myšlenky Gulnary jsou o Conradovi, vůdci korzárů. Vášnivě ho chce vidět, protože k ní byl tak laskavý a Pasha nebyl v takové míře laskavý ani ve chvílích lásky. Conrad byl zraněn, byl uvězněn: „A zachmuřený dozorce, který ho vedl do vězení, se na něj s hrůzou podíval...“ Objevil se lékař, aby viděl, co ještě může vydržet: Zjistil, že řetěz není těžký. pro něj. A slíbil, že to mučení bude zlé: Zítra slunce, klesající do údolí, uvidí popravu nabodnutí, A ráno začne nový běh, - Jak člověk snáší tuto popravu. Neexistuje strašlivější nebo delší mučení. Za strašným trápením - mučivou žízní deliria. Smrt nepřijde, osud nebude mít slitování Kolem sloupu krouží jen draci. "Voda! voda!" Ale ani kapka vlhkosti mu nesmočí ústa: po napití zemře. Toto je Conradův verdikt! Všichni jsou pryč a on je sám v řetězech a prachu. Los se Conradovi nezdá přísný, „pokud mohl, popravil Seida stejným způsobem“. Jeho jedinou starostí bylo, jak Medora přijme zprávu o jeho popravě. Přes všechny události však Conrad usnul a spal klidně. Gulnara se vplížil do jeho cely a byl překvapen Conradovým klidným spánkem. Probudila korzára, řekla mu o své lásce a nenávisti k pašovi: „Já vím: bez svobody není láska, a jsem otrok, i když si mě vybral paša, i když se zdá, že jsem šťastný v duši." Pak odešla a slíbila mu, že zítra nezemře. Píseň tři Na začátku písně je lyrická odbočka o moři. Medora stojí na břehu a čeká na Conrada. Ale veslaři jí nemohli nic říct: "Pohled na Medoru jim svazoval rty." Všemu rozuměla a „aniž by sklonila obočí, přijala celé břemeno smutku“. Conradovi korzáři se ho rozhodli zachránit nebo se pomstít, pokud už byl mrtvý. V té době seděl zachmuřený Seid ve svém harému. Gulnara seděla u jeho nohou a přesvědčovala ho, aby Conradovi odpustil a nechal ho jít, a pokud to bude nutné, vždy si ho může vzít znovu. Seid ale její žádost odmítl a pohrozil, že jí podřízne „rychlá křídla“. Ale neznal dobře ženy a Gulnara znovu začne mluvit o tom, že nechá korzára jít. Pasha je zuřivý a naštvaný. Conrad celou tu dobu strádá ve vězení a čeká na Gulnaru, ale „uplyne den – Gulnara nepřichází, druhý a třetí – čeká marně“. Odbila půlnoc a pak přišla Gulnara, řekla mu, že podplatila stráže a připravovala se na vzpouru. Vypráví mu o své lásce, nenávisti k pašovi, touze po pomstě na něm. Gulnara sama zabila pašu. "Udeřila si ruce - a Maur i Řek se rychle rozběhli, podřízeni jí." Conrad je volný. Vítr hraje, plachty šumí a Conrad se noří do minulosti. Náhle se mys, kde nedávno spustil kotvu, objevil jako černá hromada kamení. Od té noci je to tak krátce! - Staletí ničemnosti, hrůzy, touhy... Ale, unavený smutkem pro našeho milovaného, ​​zvedl pohled - vrah byl před ním! Gulnara chřadne, protože vidí jeho znechucení, A žhavý hněv v jejích očích mizí, A později slzy prolévají. Třesoucím se mačkáním prsty: „Ať mi Alláh neodpustí, ale ty... Co by se ti stalo, kdybych nebylo mě, a teď mi to aspoň nevyčítaj!.“ Ale neudělal to vinit ji ze všeho, obviňovat jen sebe ze všeho, co se stalo. A pak spatří svou brigu, okamžitě pro něj byla poslána loď a pozdravili ho z paluby, „na tvářích všech je radost a triumf“. Piráti však byli naštvaní, že jim byl vůdce vrácen bez boje, byli zmateni tím, že „by žena skutečně dokázala tak statečné činy? A Conrad bude nucen vzít Gulnaru s sebou. Když dorazil na svůj ostrov, z dálky se pokusil zahlédnout světlo v okně své milované Medory, ale nebylo tam. A spěchal k ní, jeho pochodeň po cestě zhasla, nečekal na další, tápal ve tmě, „a vstoupil do ní... a viděl, že jeho srdce vědělo, že je plné strachu.“ Oněměl, upřel svůj nehybný pohled a už se netřásl jako předtím. Takhle vypadáme, bojujeme se smutkem a deliriem, bojíme se přiznat, že není žádná naděje! Rozkvetla klidnou krásou, A smrt ji nechala tak. A studené květiny jsou umístěny ve studených a něžných prstech. Zdálo se, že spí předstíraným spánkem, a bylo by legrační kvůli tomu plakat. Hedvábí řas a chlad očních víček skrývaly to, co člověka bledne. Smrt nešetří leskem jasných očí, A vůlí smrti mysl v nich pohasla. Přišel západ dvou modrých svítidel; Ale ústa si stále zachovala veškeré své kouzlo. Koutek se chvěje úsměvem, A jen na okamžik je tak uzavřený a přísný... Ale ten závoj, ale každý z copánků - Řada světlých a neživých vlasů - Dříve odlétávaly, tak lehké , A letní vítr z nich věnce strhl!.. Všechno dýchá smrtí, celý vzhled je ponurý, Ona nic... Tak proč je tady? Conrad je přemožen žalem: "Slunce vychází - Conradův den je šedý - přichází noc - nemá žádné okraje a míry!" Conrad zmizel, jeho věrní korzáři ho hledali všude, pak na břehu našli řetěz z lodi a začali ho hledat na moři na lodích, ale nikdy ho nenašli.

Rok psaní:

1813

Čas na čtení:

Popis díla:

George Byron napsal příběhovou báseň „Korzár“ za pouhé dva týdny. Příběh byl čtenáři dobře přijat. Již první den se prodalo 10 000 knih.

V příběhu je téměř 2000 básní. Je rozdělena na věnování a tři písně. Je zajímavé, že každá píseň má epigraf převzatý z Božské komedie, kterou napsal Dante Alighieri.

Korzár je jedním z Byronových nejoblíbenějších děl. Níže naleznete shrnutí básně.

Barevnost „The Giaour“ plná malebných kontrastů se vyznačuje i dalším Byronovým dílem ve „východním“ cyklu – rozsáhlejší básní „Korzár“, psanou v hrdinských dvojverších. V krátkém prozaickém úvodu k básni, věnované autorovu kolegovi spisovateli a podobně smýšlející osobě Thomasi Mooreovi, autor varuje před tím, co je podle něj charakteristickým nedostatkem moderní kritiky – chybnou identifikací hlavních postav, která má ho pronásledoval od dob Childe Harolda - ať už je to Giaour nebo někdo jiný, kdo je s tvůrcem děl. Zároveň epigraf k nové básni – řádek z Tassova „Jeruzalém osvobozený“ – zdůrazňuje vnitřní dualitu hrdiny jako nejdůležitější emocionální leitmotiv vyprávění.

Akce „Corsair“ se odehrává na jihu Peloponéského poloostrova, v přístavu Koroni a na Pirátském ostrově, ztraceném v rozlehlosti Středozemního moře. Doba působení není přesně uvedena, ale lze snadno dojít k závěru, že čtenář čelí stejné éře zotročení Řecka Osmanskou říší, která vstoupila do fáze krize. Obrazná řeč znamená charakterizovat postavy a dění je blízké známým z „Gyaura“, nová báseň je však kompozičně kompaktnější, její děj je detailnější (zejména s ohledem na dobrodružné „pozadí“) a vývoj událostí a jejich sled - uspořádanější.

První píseň začíná vášnivou řečí, zobrazující romantiku pirátského losu, plnou rizika a úzkosti. Spojeni pocitem vojenského kamarádství filibusters zbožňují svého nebojácného náčelníka Conrada. A nyní rychlá briga pod pirátskou vlajkou, která děsila celou oblast, přinesla povzbudivé zprávy: řecký střelec hlásil, že v příštích dnech by mohl být proveden nálet na město a palác tureckého guvernéra Seida. Piráti, kteří jsou zvyklí na zvláštnosti velitelova charakteru, se stydí, když ho najdou ponořeného do hlubokého zamyšlení. Následuje několik slok s podrobným popisem Conrada („Tajemný a navždy sám, / Zdálo se, že se nemohl usmívat“), vzbuzující obdiv k hrdinství a strachu – nepředvídatelná impulzivita muže, který se stáhl do sebe, který ztratil víru. v iluzích („Je mezi lidmi nejtěžší ze škol - / Cesta zklamání - prošel“) - jedním slovem nesoucí nejtypičtější rysy romantického rebela-individualisty, jehož srdce hřeje jedna nezdolná vášeň - láska k Medora.

Conradův milenec jeho city opětuje; a jednou z nejsrdečnějších stránek básně je Medořina milostná píseň a scéna loučení hrdinů před kampaní. Když je ponechána o samotě, nenachází místo pro sebe, protože se vždy bojí o jeho život, a on je na palubě brigy a dává pokyny týmu, plně připraven provést odvážný útok - a vyhrát.

Druhá píseň nás zavede do hodovní síně v Seidově paláci. Turci zase dlouho plánovali, že mořské okolí konečně vyčistí od pirátů, a bohatou kořist si předem rozdělují. Pašovu pozornost upoutá tajemný derviš v hadrech, který se odnikud objeví na hostině. Říká, že byl zajat nevěřícími a podařilo se mu utéct od svých věznitelů, ale rozhodně odmítá ochutnat luxusní pokrmy s odkazem na slib daný prorokovi. Seid, který ho podezírá ze špiona, nařídí, aby se ho zmocnil, a pak se cizinec okamžitě promění: pod pokornou maskou tuláka se ukrýval válečník v brnění a s mečem, který udeří na místě. Síň a přístupy k ní jsou okamžitě plné Conradových kamarádů; začíná zuřivá bitva: "Palác hoří, minaret hoří."

Po rozdrcení tureckého odporu však nemilosrdný pirát prokáže opravdové rytířství, když se plameny, které zachvátily palác, rozšířily na ženskou polovinu. Svým bratrům ve zbrani zakazuje uchylovat se k násilí proti pašovým otrokům a sám vynáší z ohně v náručí nejkrásnějšího z nich, černookého Gulnara. Mezitím Seid, který ve zmatku bitvy utekl před pirátskou čepelí, organizuje své početné stráže do protiútoku a Konrad musí svěřit Gulnar a její přátele v neštěstí do péče prostého tureckého domu a on sám musí vstoupit do nerovné konfrontace. Kolem něj jeden po druhém padají jeho zabití soudruzi; Když porazil nespočet nepřátel, je zajat sotva živý.

Poté, co se krvežíznivý Seid rozhodl podrobit Conrada mučení a strašlivé popravě, nařídil, aby byl umístěn do stísněné kobky. Hrdina se nebojí budoucích zkoušek; tváří v tvář smrti ho znepokojuje pouze jedna myšlenka: "Jak se Medora setká se zprávou, špatnou zprávou?" Usne na kamenné posteli, a když se probudí, zjistí, že černooký Gulnar se tajně plíží do vězení ve svém vězení, zcela uchvácen jeho odvahou a noblesou. Slibuje, že přesvědčí pašu, aby oddálil blížící se popravu, a nabídne pomoc korzárovi při útěku. Váhá: zbabělý útěk před nepřítelem není v jeho zvycích. Ale Medora... Po vyslechnutí jeho vášnivé zpovědi si Gulnar povzdechne: „Běda! Láska je dána pouze svobodným!"

Třetí píseň začíná autorovým poetickým vyznáním lásky k Řecku („Krásné město Athény! Kdo viděl tvůj úžasný západ slunce / vrátí se...“), následuje obrázek Pirátského ostrova, kde Conrad marně čeká pro Medoru. Člun se zbytky jeho oddílu se blíží ke břehu a přináší hroznou zprávu: jejich vůdce je zraněn a zajat, filibusterové se jednomyslně rozhodnou zachránit Conrada ze zajetí za každou cenu.

Mezitím Gulnarovo přesvědčování, aby odložil bolestnou popravu „Gyaura“, má na Seida nečekaný účinek: má podezření, že jeho milovaný otrok není k zajatci lhostejný a chystá zradu. Zasype dívku výhrůžkami a vykopne ji z jejích komnat.

O tři dny později Gulnar znovu vstupuje do kobky, kde Conrad strádá. Uražena tyranem nabízí vězni svobodu a pomstu: musí v nočním tichu ubodat pašu. Pirát ustoupí; následuje vzrušené přiznání ženy: „Neoznačujte pomstu despotovi za zločin! / Váš opovrženíhodný nepřítel musí padnout do krve! / Ucukl jsi? Ano, chci se stát jiným: / Odstrčený, uražený - mstím se! / Jsem nezaslouženě obviněn: / I když jsem byl otrok, byl jsem věrný!“

"Meč - ale ne tajný nůž!" - to je Conradův protiargument. Gulnar zmizí, aby se objevil za úsvitu: sama se pomstila tyranovi a podplatila stráže; u pobřeží na ně čeká loď a lodník, aby je odvezli na drahocenný ostrov.

Hrdina je zmaten: v jeho duši je nesmiřitelný konflikt. Vůlí okolností vděčí za život ženě do něj zamilované a on sám stále miluje Medoru. Gulnar je také v depresi: v Conradově tichu čte odsouzení zvěrstva, které spáchala. K rozumu ji přivede jen letmé objetí a přátelský polibek od vězně, kterého zachránila.

Piráti na ostrově radostně vítají svého vůdce, který se k nim vrátil. Ale cena stanovená prozřetelností za hrdinovo zázračné vysvobození je neuvěřitelná: v hradní věži nesvítí pouze jedno okno - okno Medory. Zmučený strašlivou předtuchou stoupá po schodech... Medora je mrtvá.

Conradův smutek je nevyhnutelný. V samotě oplakává svou přítelkyni a pak beze stopy zmizí: „Uplyne řada dní, / Konrád není, zmizel navždy, / A ani náznak neoznámil, / Kde trpěl, kam zahrabal mouku ! / Oplakával ho jen jeho gang; / Jeho přítelkyni přijalo mauzoleum... / Bude žít v tradicích rodin / S jednou láskou, s tisícem zvěrstev.“ Konec „Korzára“, stejně jako „Giaour“, nechává čtenáře v klidu s pocitem neúplně vyřešeného tajemství obklopujícího celou existenci hlavního hrdiny.

Přečetli jste si shrnutí příběhu Korzár. V sekci shrnutí našeho webu si můžete přečíst souhrn dalších slavných děl.