Jeho důsledky pro Rusko. Tilsit svět. Jeho důsledky pro Rusko Předpoklady pro vznik dohody

Tilsitský mír je smlouva podepsaná mezi Ruskou říší a Francií v roce 1807.

Podmínky Tilsitského míru byly vypracovány během jednání mezi ruským císařem Alexandrem I. a vládcem Francie Napoleonem. Co předcházelo podpisu Tilsitského míru?

O rok dříve v Evropě vytvořily státy nespokojené s Francouzskou republikou další protifrancouzskou koalici. Koalice zahrnovala takové evropské země jako Prusko, Anglie, Švédsko a Ruská říše.

Téměř okamžitě po vypuknutí nepřátelství, v říjnu 1806, Francouzi porazili Prusko a dobyli Berlín. Napoleon viděl svůj hlavní úkol v novém tažení jako porážku Anglie.

Bylo nesmírně těžké porazit Anglii silou. Proto Napoleon s ohledem na geografické a ekonomické rysy vydává dekret o „kontinentální blokádě“.

Francouzi pochopili, že Ruské impérium je jedním z nejmocnějších evropských států, a proto je prostě nemožné zajistit obchodní blokádu Anglie bez účasti Rusů.

Čekalo nás šest měsíců krutých bojů v Evropě. V prosinci 1806 se francouzské armádě podařilo vyhrát vítězství u Friedlandu. Vítězství v této bitvě jim umožnilo přiblížit se k hranici ruského státu.

Alexandrovi I. v tu chvíli nebylo co závidět. Vojenské operace slíbily přesun na ruské území. Válka by se mohla protáhnout. V samotné Evropě bylo vždy velmi těžké bojovat. Napoleon totiž dokázal porazit všechny ruské spojence na kontinentu a Anglie žádnou významnou podporu Ruské říši neposkytla.

V současné situaci se ruský císař rozhodl otočit ruskou zahraniční politiku o 360 stupňů. K Napoleonovi byl poslán princ Lobanov-Rostovský, který dostal pokyn nabídnout Francouzům příměří. Napoleon byl tímto obratem událostí nesmírně potěšen a vyslance srdečně přijal. Výsledkem bylo, že Lobanov-Rostovsky a francouzský maršál Berthier podepsali příměří.

Po uzavření příměří Napoleon vyjádřil přání setkat se s ruským císařem. Alexander I. nebyl proti. K setkání dvou velmi vlivných lidí své éry došlo 25. července 1807. Bylo to na voru na řece Neman. Alexandr I. prohlásil, že je připraven zúčastnit se akcí proti Anglii.

Napoleon byl potěšen tímto obratem událostí a prohlásil, že mezi Ruskem a Francií bude mír. Poté národní lídři přešli k diskusi o podrobnostech mírové smlouvy z Tilsitu.

Jednání trvala dlouho a nebyla vůbec jednoduchá. Osud celé Evropy byl v rukou Alexandra I. a Napoleona a ti si s tím mohli naložit, jak chtěli. Napoleon byl zdatný diplomat a hrál zajímavou kombinaci.

Ruskému císaři Francouz navrhl rozdělit Turecko a nezasahovat do přistoupení Valašska a Moldávie k Ruské říši. Dále Napoleon navrhl připojení zemí od Nemanu po Vislu k Rusku. Účelem posledního návrhu je zničit ruské a pruské vztahy.

Ruský panovník tuto nabídku odmítl a přesvědčil Napoleona, že Prusko nelze zničit. Mír pro Prusko byl však stále ponižující, velká území připadla Francii a dohoda obsahovala znění - „Jen z úcty k ruskému císaři“.

Na hranicích Ruské říše se objevil nový stát – Varšavské vévodství, které bylo dědicem kdysi mocného Polska. Napoleon však prohlásil, že silné Polsko ohrožující zájmy Ruska ho nezajímá.

A tak hlavními podmínkami tilsitského míru byly následující body:

• Ruská říše uznala všechna vojenská dobytí Francie.
• Ruský stát se připojil ke kontinentální blokádě Anglie.
• Ruské impérium a Francie se zavázaly vzájemně si pomáhat v jakékoli útočné nebo obranné válce.
• Na územích pruského majetku bývalého Polska vznikl nový stát - Varšavské vévodství, závislé na Francii.
• Ruské jednotky opustily Valašsko a Moldavsko, dobyté od Turků.
• Uznání Ruské říše Konfederací Rýna.
• Ruská říše nezabránila Napoleonovi v připojení Jónských ostrovů k Francii.

Po podepsání Tilsitského míru se Alexandr I. ocitl v nepříjemné situaci, když opustil své staré spojence. Historii však neoklamete a válka z roku 1812 je toho důkazem.

Stojí za zmínku, že po podepsání Tilsitského míru se Napoleon začal v Evropě cítit mnohem sebevědoměji, pohodlněji a ještě odvážněji. Nedá se říci, že by francouzská diplomacie nijak nepomohla Rusku v udržení jeho zájmů v Turecku.

To nebyl jediný bod Tilsitského míru, který Francie nesplnila. Oddělení obou států bylo nevyhnutelné, jejich zájmy a představy o budoucnosti světa a Evropy byly příliš odlišné.

De jure mír Tilsit trval až do vypuknutí vlastenecké války v roce 1812. De facto byl Tilsitský mír Francouzi porušen mnohem dříve.

Epický román "Válka a mír" je naplněn velkým množstvím malých, ale významných epizod, které přímo neovlivňují vývoj děje a nehrají rozhodující roli v osudu hlavních postav. Tyto epizody nabývají zvláštního významu pro pochopení románu jako díla, které spojuje představy o osobnosti člověka, jeho roli v dějinách a vesmíru jako celku.

Takovou epizodou je uzavření mírové smlouvy v Tilsitu. V této epizodě se prolínají důležité ideologické linie, dotýká se motivů války, poctivosti a spravedlnosti. Autor nám umožňuje vidět nové detaily v popisech dvou císařů – Alexandra a Napoleona.

Tilsitský mír je nejvýznamnější událostí ve vývoji mezinárodní politiky na počátku 19. století a samotné setkání velkých císařů se stalo epochálním. Představujeme atmosféru vážnosti a majestátnosti.

Naši odborníci mohou zkontrolovat vaši esej podle kritérií jednotné státní zkoušky

Odborníci z webu Kritika24.ru
Učitelé předních škol a současní odborníci Ministerstva školství Ruské federace.

Ale Tolstoj svým charakteristickým způsobem vše zobrazuje bez majestátní svatozáře, pravdivě a jednoduše.

Autor líčí uzavření mírové smlouvy z Tilsitu prostřednictvím vnímání Nikolaje Rostova, který přijel doručit císaři Denisovovu žádost o milost. Rostov jede v noci, nechce být poznán, tak má na sobě civilní oblečení, cítí trapnost a rozpaky, které se ještě zvětšují, když vidí vše, co se děje. Zpočátku je zmatený, když objevil Francouze v Borisově bytě, ale v armádě s nimi stále zacházeli s opovržením, nenávistí a dokonce i určitým strachem. Tolstoj přitom nepodporuje ani Borise, ani Nikolaje. První klidně večeří s bývalými nepřáteli, druhý je zuřivě nenávidí, ačkoliv ve skutečnosti už nepřátelé nejsou.

V této epizodě nám autor dává pochopit, že přílišné vlastenectví není vždy oprávněné. Ano, během války je to přirozené, ale musíte být schopni komunikovat s lidmi mimo nepřátelské akce. Tato myšlenka však není absolutní, protože autor nám vypráví, jak se Boris, Tolstého nejméně oblíbený hrdina, snadno ocitne ve stejné společnosti s Francouzi.

V této epizodě jsou obrazy a jejich uspořádání velmi důležité. Vidíme kontrast mezi obrazy Rostova a Borise. Rostov žádá Denisova, jako Boris dříve požádal prince Andreje pro sebe. Teď se ale role vyměnily. Boris poslouchá Nikolaje shora, jako by byl podřízený, a podává zprávy o událostech svému generálovi. Rostov se cítí trapně, protože předtím komunikovali docela přátelsky. Tolstoj staví Borise v této scéně do extrémně nepříznivého světla.

V této epizodě je Nikolaj Rostov rozčarován svými ideály a jeho předchozí víra se zhroutí. Hrdina představoval panovníka jako výjimečného člověka, spravedlivějšího a štědřejšího, než kterého není nikdo. Ale autor nám a svému hrdinovi ukazuje pravou tvář císaře a Nicholas postupně mění svůj názor na Alexandra. Ukáže se, že císař není vůbec tak bezvadný panovník, jak se Mikulášovi a lidu zdál. Zde se panovník objeví na verandě a Nicholas je ohromen jeho zjevem, ve kterém lze vyčíst velikost i mírnost. Tolstoj však tento obraz velmi rychle redukuje: císař je frázista. Pro něj je vyslovení fráze téměř vytvořením uměleckého díla. Tato fráze ale nemá se skutečným životem nic společného.

Nicholas obdivuje ruského císaře a Boris obdivuje Napoleona, který je v románu zobrazen jako zranitelnější než Alexandr. Rostov je zase silnější než Boris.

Tolstoj systematicky odhaluje obraz Napoleona. Francouzský císař se v sedle špatně drží, jeho vnější vlastnosti jsou neatraktivní: na rtech má nepříjemně předstíraný úsměv, je nízkého vzrůstu a má malé bílé ruce. Za Napoleonem se táhne dlouhý ocas družiny.

Pro Rostova je nepříjemné sledovat, jak Bonaparte snadno a svobodně komunikuje s Alexandrem a ruský císař na něj příznivě reaguje. Nikolaj nechápe, jak může legitimní suverén a zločinec mírumilovně komunikovat.

Lazarev, který byl v této válce uznán jako nejstatečnější, dostává vyznamenání. To se Nikolai zdá nespravedlivé, protože podle jeho názoru byl Denisov možná statečnější než Lazarev a nyní si odpykává trest. Celá scéna uzavření Tilsitské mírové smlouvy je kontrastem k epizodám války, stejně jako k předchozím kapitolám v nemocnici, kde jsme viděli celou pravdu o životě a uvědomili si, jak je nevzhledná. Nemůžeme přitom říci, že by v duši Nikolaje Rostova nastala radikální změna. Vidí, co se děje, ale nesnaží se to vyhodnotit, pochopit, co cítí, bojí se svých myšlenek. A i když chápe, že válka se svou krutostí, se smrtí nevinných lidí, useknutýma rukama a zmrzačenými osudy a Napoleon s bílou rukou a Alexandr usmívající se na Bonaparta, jaksi k sobě nepasují. Z Rostovovy duše se tak vyklube opilý výkřik - výkřik zoufalství, který je způsoben hlubokým zklamáním z toho, v co posvátně věřil. Ale nesouhlasí s tím, aby věřil, že neexistuje žádný suverén, žádný Bůh. Tolstoy tak zavádí motiv pochybností, díky kterému je možný morální růst člověka.

Epizoda ze závěru Tilsitského míru tedy hraje v románu významnou roli, protože ukazuje druhou stranu světa, která nepodléhá vědomí pravdy, ale je naplněna neskrývanou pravdou života. V takovém světě se upřímný, čestný člověk cítí trapně. Autor se snažil ukázat skutečný život lidí a lidskou cestu v tomto životě.

Na počátku 19. století došlo v Evropě k událostem, v jejichž důsledku byl v roce 1807 mezi Napoleonem Bonapartem a ruským císařem Alexandrem I. uzavřen Tilsitský mír, který ovlivnil celý následující běh dějin.

Poté, co se Napoleon v roce 1804 prohlásil francouzským císařem, choval myšlenky o dobytí Evropy. Na rozdíl od jeho plánů byla vytvořena třetí koalice mezi Rakouskem, Velkou Británií, Ruskem, Neapolským královstvím, Portugalskem a Švédskem Za Slavkova byla koaliční vojska poražena a Rakousko uzavřelo spojeneckou smlouvu s Bonapartem. Rusko jako součást čtvrté koalice, která zahrnovala Prusko a Velkou Británii, pokračovalo ve vojenských operacích proti napoleonským jednotkám. V bitvě u Friedlandu v zimě roku 1807 byla ruská armáda poražena Francouzi a byla nucena ustoupit. Napoleon dosáhl svého a dokázal císaři Alexandrovi vnutit ve všech ohledech hanebný a nerentabilní mír z Tilsitu.

Podepsání smlouvy

Setkání obou císařů se konalo ve městě Tilsit. V současnosti je to město Sovětsk v Kaliningradské oblasti. Dne 25. června 1807 byl na setkání s císaři postaven vor, na kterém došlo k osobnímu setkání, které mělo velmi vážné, ale bohužel negativní důsledky pro Ruskou říši. Poté se mezi hlavami mocností uskutečnilo několik dalších schůzek a Alexander byl dokonce přítomen přezkumu francouzských jednotek. 7. července 1807 byl podepsán mír z Tilsitu. Od tohoto okamžiku začalo překreslování mapy Evropy, což vesměs znamenalo začátek konce vlády Napoleona Bonaparta.

Podmínky smlouvy (postoupení)

Smlouva z Tilsitu postavila Ruské impérium do velmi nevýhodné pozice. Podle této dohody byl císař nucen učinit následující ústupky:

• připojit se k blokádě svého spojence – Velké Británie;
• uznat Napoleona za všechna jeho dobytí;
• pomáhat Francii ve vedení válek;
• stáhnout jednotky z Moldavska;
• uznat Napoleonovy příbuzné za krále (neapolské, holandské a vestfálské);
• uznat vzdělání závislé na Francii

Tilsitský mír z roku 1807 zcela izoloval Velkou Británii, která se ocitla v kontinentální blokádě, a Napoleon již neměl žádné soupeře, kteří by jeho ambiciózní plány uskutečnili.

Podmínky smlouvy (kompenzace)

Je třeba poznamenat, že uzavřením Tilsitského míru v roce 1807 císař Alexandr I. také dosáhl několika ústupků od Bonaparta. Rusko obdrželo oddělení Bialystoku jako kompenzaci. Danzig se v této době stává svobodným městem a příbuzný císaře Alexandra, pruský král Fridrich Vilém III., dostává zpět staré Prusko, Slezsko a Pomořansko.

Mír Tilsit, důsledky

Pokrokové vrstvy ruské společnosti podmínky této mírové smlouvy vnímaly jako plácnutí do vody a Napoleona nenazývaly jinak než uzurpátorem. Trvalo dalších pět let, než se Rusové dokázali upřímně a otevřeně podívat jeden druhému do očí. Tuto příležitost jsem mohl poskytnout pouze rok.

Tilsitský mír, jehož důsledky zažila ruská ekonomika na vlastní kůži, byl v podstatě katastrofální. Na počátku 19. století dodávalo Ruské impérium na evropský trh obilí, konopí, dřevo a mnoho dalšího. Kvůli blokádě Velké Británie, která představovala lví podíl na ruském exportu, utrpěla ekonomika Ruské říše kolosální škody. Obchodníci a majitelé pozemků trpěli vážně. Anglie způsobila pokles ruského obchodu téměř o polovinu a její státní pokladna výrazně prořídla. Prusko nejvíce utrpělo smlouvou z Tilsitu. Přišla o polovinu svých pozemků a do konce 19. století vyplácela Francii odškodné.

Svět Tilsitu- mírová smlouva uzavřená mezi 13. (25. červnem) a 25. červnem (7. července) v Tilsitu (dnes město Sovětsk v Kaliningradské oblasti) mezi Alexandrem I. a Napoleonem po válce čtvrté koalice - 1807, ve které pomáhalo Rusko Prusko.

Příběh

Hlavní bod Tilsitské smlouvy tehdy nebyl zveřejněn: Rusko a Francie se zavázaly vzájemně si pomáhat v jakékoli útočné i obranné válce, kdykoli to okolnosti vyžadují. Toto těsné spojenectví vyřadilo Napoleonova jediného silného soupeře na kontinentu; Anglie zůstala izolovaná; obě mocnosti se zavázaly použít všechna opatření k tomu, aby přinutily zbytek Evropy, aby se podřídil kontinentálnímu systému. 7. července 1807 byla smlouva podepsána oběma císaři. Tilsitský mír povýšil Napoleona na vrchol moci a postavil císaře Alexandra do obtížné pozice. Pocit odporu v kapitálových kruzích byl skvělý. „Tilsit!... (při tomto útočném zvuku / Teď Rusko nezbledne),“ napsal o 14 let později Alexander Puškin. Vlastenecká válka z roku 1812 byla následně vnímána přesně jako událost, která „napravila“ mír v Tilsitu. Obecně byl význam Tilsitského míru velmi velký: od roku 1807 začal Napoleon v Evropě vládnout mnohem odvážněji než dříve.

Mírové podmínky

• Rusko uznalo všechny Napoleonovy výboje.
• Rusko se připojuje ke kontinentální blokádě proti Anglii (tajná dohoda). Rusko musí zcela opustit obchod se svým hlavním partnerem (zejména podmínky mírové smlouvy nařizovaly Rusku zcela vyloučit vývoz konopí do Spojeného království) a společně s Francií ovlivňovat Rakousko, Dánsko, Švédsko a Portugalsko se stejnými cíli. .
• Rusko a Francie se zavázaly vzájemně si pomáhat v každé útočné i obranné válce, kdekoli to okolnosti vyžadují. Takže během války se Švédskem (1808-1809) s podporou Francie Rusko získalo Finsko. Pomoc Francii ve válce s Rakouskem v roce 1809, pomocný sbor za mírových podmínek, přitom Rusko ve skutečnosti neposkytlo.
• Na území polského majetku Pruska vzniklo Varšavské vévodství závislé na Francii.
• Území Pruska bylo výrazně zmenšeno (byly odtrženy polské regiony, Hannover, hrabství Mark, obsazené Pruskem v roce 1806, s městy Essen, Verden a Lippstadt, hrabství Ravensberg, města Lingen a Tecklenburg, spol. Knížectví Minden, Východní Frísko, Munster, Paderborn, Kleve a východní břeh Rýna), i když byl zachován jako nezávislý stát a přeměněn na stát závislý na Francii.
• Rusko stáhlo své jednotky z Moldavska a Valašska, dobyté z Turecka.
• Rusko se mlčky zavázalo, že nebude bránit Napoleonovi v získání kontroly nad Jónskými ostrovy ao několik měsíců později se staly součástí Ilyrských provincií Francie.
• Francie přestala poskytovat pomoc Turecku během rusko-turecké války v letech 1806-1812.
• Rusko uznává Josepha Bonaparta jako krále Neapole, Louis Bonaparte jako krále Nizozemska a Jerome Bonaparte jako krále Vestfálska.
• Ruské uznání Konfederace Rýna.

Napište recenzi na článek "Svět Tilsitu"

Literatura

• Schilder, "Imper. Alexander I" (1900)
• Vandal, "Alexandre I et Napoleon" (Par., 1897)

Poznámky

Odkazy

Výňatek charakterizující svět Tilsit

Zdraví a povaha prince Nikolaje Andreje Bolkonského v tomto posledním roce po odchodu jeho syna velmi oslabily. Stal se ještě podrážděnějším než předtím a všechny výbuchy jeho bezpříčinného hněvu většinou dopadly na princeznu Maryu. Jako by usilovně hledal všechna její bolavá místa, aby ji co nejkrutěji morálně týral. Princezna Marya měla dvě vášně, a tedy dvě radosti: svého synovce Nikolushku a náboženství, a obě byly oblíbenými náměty pro princovy útoky a výsměch. Ať mluvili o čemkoli, obrátil rozhovor k pověrám starých dívek nebo k rozmazlování a rozmazlování dětí. - „Chceš z něj (Nikolenky) udělat starou holku, jako jsi ty; marně: Princ Andrey potřebuje syna, ne dívku,“ řekl. Nebo se obrátil k mademoiselle Bourimeové a zeptal se jí před princeznou Maryou, jak se jí líbí naši kněží a obrazy, a žertoval...
Neustále a bolestně urážel princeznu Maryu, ale dcera se ani nesnažila mu odpustit. Jak mohl být před ní vinen a jak mohl být její otec, o kterém stále věděla, že ji miluje, nespravedlivý? A co je spravedlnost? Princezna nikdy nepomyslela na toto hrdé slovo: „spravedlnost“. Všechny složité zákony lidstva se pro ni soustředily do jednoho jednoduchého a jasného zákona – zákona lásky a sebeobětování, který nás naučil Ten, který láskyplně trpěl za lidstvo, když sám je Bůh. Co jí záleželo na spravedlnosti či nespravedlnosti jiných lidí? Musela trpět a milovat sama sebe, a to také udělala.
V zimě přišel do Lysých hor princ Andrei, byl veselý, mírný a jemný, jak ho princezna Marya dlouho neviděla. Měla tušení, že se mu něco stalo, ale princezně Marye o své lásce nic neřekl. Před odjezdem princ Andrei dlouho mluvil o něčem se svým otcem a princezna Marya si všimla, že před odchodem byli oba navzájem nespokojeni.
Brzy po odjezdu prince Andreje napsala princezna Marya z Lysých hor do Petrohradu své přítelkyni Julii Karagina, o které princezna Marya snila, jak dívky vždy sní, o svatbě se svým bratrem, a která v té době truchlila na u příležitosti smrti jejího bratra zabitého v Turecku.
"Zdá se, že smutek je náš společný osud, drahá a laskavá přítelkyně Julie."
„Vaše ztráta je tak strašná, že si ji nedovedu jinak vysvětlit jako zvláštní Boží milosrdenství, které chce zažít – tím, že vás bude milovat – vás a vaši vynikající matku. Ach, můj příteli, náboženství a jediné náboženství nás může, natož utěšit, ale zachránit nás před zoufalstvím; jedno náboženství nám může vysvětlit, co člověk bez jeho pomoci nemůže pochopit: proč, proč bytosti laskavé, vznešené, které vědí, jak najít štěstí v životě, které nejenže nikomu neubližují, ale jsou nezbytné pro štěstí druhých - jsou povoláni k Bohu, ale zůstávají žít zlí, neužiteční, škodliví nebo ti, kteří jsou přítěží sobě i druhým. První smrt, kterou jsem viděl a na kterou nikdy nezapomenu – smrt mé drahé snachy, na mě udělala takový dojem. Stejně jako se ptáte osudu, proč musel zemřít váš krásný bratr, stejně tak jsem se zeptal, proč musel zemřít tento anděl Liza, který nejenže člověku nijak neublížil, ale nikdy neměl v duši nic jiného než dobré myšlenky. A dobře, příteli, od té doby uplynulo pět let a já se svou bezvýznamnou myslí již začínám jasně chápat, proč potřebovala zemřít a jak tato smrt byla pouze výrazem nekonečné dobroty Stvořitele, jejichž činy, i když jim většinou nerozumíme, jsou pouze projevy Jeho nekonečné lásky k Jeho stvoření. Možná, často si myslím, byla příliš andělsky nevinná, než aby měla sílu snášet všechny povinnosti matky. Byla bezvadná jako mladá žena; snad by takovou matkou být nemohla. Teď nejen nám, a zvláště princi Andreji, zanechala tu nejčistší lítost a vzpomínku, pravděpodobně tam dostane to místo, v jaké se sám neodvažuji doufat. Ale nemluvě o ní samotné, tato brzká a hrozná smrt měla přes všechen smutek na mě a na mého bratra nejpříznivější účinek. Pak, ve chvíli ztráty, ke mně tyto myšlenky nemohly přijít; Pak bych je zahnal hrůzou, ale teď je to tak jasné a nepopiratelné. To vše ti píšu, příteli, jen abych tě přesvědčil o evangelijní pravdě, která se pro mě stala životním pravidlem: bez Jeho vůle mi nespadne jediný vlas z hlavy. A Jeho vůle je vedena pouze bezmeznou láskou k nám, a proto vše, co se nám děje, je vše pro naše dobro. Ptáte se, jestli příští zimu strávíme v Moskvě? Přes veškerou touhu tě vidět, nemyslím a nechci to. A budete překvapeni, že důvodem je Buonaparte. A tady je proč: zdraví mého otce znatelně slábne: nemůže tolerovat rozpory a je podrážděný. Tato podrážděnost, jak víte, je zaměřena především na politické záležitosti. Nesnese pomyšlení, že Buonaparte jedná jako s rovnými, se všemi panovníky Evropy a zvláště s naším, vnukem Velké Kateřiny! Jak víte, jsou mi politické záležitosti zcela lhostejné, ale ze slov svého otce a jeho rozhovorů s Michailem Ivanovičem vím o všem, co se ve světě děje, a zejména o všech poctách, které se udělují Buonapartovi, který, jak se zdá, je stále pouze v Lysykh Mountains po celém světě nejsou uznávány ani jako velký muž, natož francouzský císař. A můj otec to nemůže vystát. Zdá se mi, že můj otec, hlavně kvůli svému pohledu na politické dění a předvídání střetů, které bude mít, kvůli způsobu vyjadřování svých názorů bez rozpaků s kýmkoli, se zdráhá mluvit o cestě do Moskvy. Cokoli léčbou získá, ztratí kvůli sporům o Buonaparte, které jsou nevyhnutelné. V každém případě se o tom rozhodne velmi brzy. Náš rodinný život pokračuje jako dříve, s výjimkou přítomnosti bratra Andreje. Ten, jak jsem vám již psala, se v poslední době hodně změnil. Po svém smutku teprve letos morálně zcela ožil. Stal se stejným, jak jsem ho znal jako dítě: laskavý, jemný, s tím zlatým srdcem, kterému se nevyrovnám. Uvědomil si, zdá se mi, že pro něj život nekončí. Ale spolu s touto morální změnou fyzicky velmi zeslábl. Zhubl než předtím, byl nervóznější. Bojím se o něj a jsem rád, že podnikl tuto zahraniční cestu, kterou mu lékaři dlouho předepisovali. Doufám, že se to vyřeší. Píšete mi, že v Petrohradě o něm mluví jako o jednom z nejaktivnějších, nejvzdělanějších a nejinteligentnějších mladých lidí. Omlouvám se za hrdost na příbuzenství - nikdy jsem o tom nepochyboval. Není možné spočítat dobro, které zde vykonal, všem, od jeho sedláků po šlechtice. Po příjezdu do Petrohradu si vzal jen to, co měl. Překvapuje mě, jak se do Moskvy dostávají zvěsti z Petrohradu obecně, a zvláště takové nekorektní, jako je ta, o které mi píšete – pověst o imaginárním sňatku mého bratra s malou Rostovou. Nemyslím si, že si Andrei někdy někoho vezme, a zvláště ne ji. A tady je proč: za prvé vím, že ačkoli o své zesnulé ženě mluví jen zřídka, smutek z této ztráty je v jeho srdci zakořeněný příliš hluboko na to, aby se kdy rozhodl dát jí nástupkyni a nevlastní matku našeho andílka. Za druhé proto, že pokud vím, tato dívka není typ ženy, který by se princi Andreiovi mohl líbit. Nemyslím si, že by si ji princ Andrey vybral za manželku, a řeknu upřímně: Tohle nechci. Ale začal jsem chatovat, dokončuji svůj druhý kus papíru. Sbohem, můj drahý příteli; Kéž vás Bůh uchovává pod svou svatou a mocnou ochranou. Má drahá přítelkyně, mademoiselle Bourienne, tě líbá.