আর্থার গর্ডন পিমের অ্যাডভেঞ্চারের গল্প। অন্যান্য অভিধানে "দ্য টেল অফ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আর্থার গর্ডন পিম" কী তা দেখুন৷ আর্থার গর্ডন পিমের অ্যাডভেঞ্চারের গল্প

এডগার অ্যালান দ্বারা

এডগার অ্যালান পো

আর্থার গর্ডন পিমের অ্যাডভেঞ্চারের গল্প

প্রতি - জি জ্লোবিন

ফোরওয়ার্ড

কয়েক মাস আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, দক্ষিণ মহাসাগরে সবচেয়ে বিস্ময়কর অ্যাডভেঞ্চারগুলির একটি সিরিজের পরে, যা নীচে দেওয়া হয়েছে, পরিস্থিতি আমাকে রিচমন্ড, ভার্জিনিয়ার বেশ কয়েকজন ভদ্রলোকের সাথে যোগাযোগ করে, যারা সবকিছুর প্রতি গভীর আগ্রহ দেখিয়েছিল। যে জায়গাগুলো আমি পরিদর্শন করেছি তা স্পর্শ করেছে এবং আমার গল্প প্রকাশ করাকে আমার অপরিহার্য কর্তব্য বলে মনে করেছি। যাইহোক, আমার প্রত্যাখ্যান করার কারণ ছিল, এবং সম্পূর্ণরূপে ব্যক্তিগত প্রকৃতির, শুধুমাত্র আমাকে একা প্রভাবিত করে, এবং পুরোপুরি ব্যক্তিগত নয়।

একটি বিবেচ্য বিষয় যা আমাকে আটকে রেখেছিল এই ভয় যে, যেহেতু আমি আমার বেশিরভাগ ভ্রমণের জন্য একটি ডায়েরি রাখিনি, তাই আমি স্মৃতি থেকে ঘটনাগুলিকে যথেষ্ট বিশদ এবং সুসংগতভাবে পুনরুত্পাদন করতে সক্ষম হব না, যাতে সেগুলি সত্য বলে মনে হয়। যেমনটি তারা বাস্তবে ছিল - কেবলমাত্র সেই প্রাকৃতিক অতিরঞ্জনের কথা বিবেচনা না করে যার মধ্যে আমরা সকলেই অনিবার্যভাবে পড়ে যাই এমন ঘটনার কথা বলার সময় যা আমাদের কল্পনাকে গভীরভাবে আঘাত করেছে।

তা ছাড়া, যে ঘটনাগুলো আমাকে বর্ণনা করতে হয়েছিল সেগুলো ছিল অস্বাভাবিক প্রকৃতির, এবং তদুপরি, পরিস্থিতির কারণে কেউই সেগুলি নিশ্চিত করতে পারেনি (একমাত্র সাক্ষী এবং সেই অর্ধ-জাতীয় ভারতীয় ব্যতীত), যে আমি কেবল করতে পারি। আমার পরিবারের অনুকূল মনোযোগের উপর নির্ভর করুন। এবং আমার বন্ধুদের মধ্যে যারা সারাজীবন আমাকে চেনেন, আমার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করার কোন কারণ ছিল না, যদিও সাধারণ জনগণ, সব সম্ভাবনায়, আমি যা লিখেছিলাম তা অবাস্তব বলে মনে করত। যদিও দক্ষ কল্পকাহিনী। যাইহোক, আমার পরিচিতদের পরামর্শ অনুসরণ না করার একটি প্রধান কারণ ছিল আমার লেখার ক্ষমতার প্রতি আস্থার অভাব।

ভার্জিনিয়ান ভদ্রলোকদের মধ্যে যারা আমার গল্পগুলিতে গভীর আগ্রহ নিয়েছিলেন, বিশেষত তাদের মধ্যে অ্যান্টার্কটিক মহাসাগর সম্পর্কিত সেই অংশে, মিস্টার পো, যিনি সম্প্রতি মিঃ টমাস ডব্লিউ দ্বারা প্রকাশিত একটি মাসিক ম্যাগাজিন সাউদার্ন লিটারারি গেজেটের সম্পাদক হয়েছিলেন। রিচমন্ডে সাদা। অন্যদের মতো, মিঃ পো আমাকে দেরি না করে আমি যা দেখেছি এবং অনুভব করেছি সে সম্পর্কে লিখতে এবং পাঠক জনসাধারণের অন্তর্দৃষ্টি এবং সাধারণ জ্ঞানের উপর নির্ভর করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন; যদিও তিনি দৃঢ়তার সাথে যুক্তি দিয়েছিলেন যে, বইটি যতই অদক্ষ হোক না কেন, শৈলীর খুব রুক্ষতা, যদি থাকে, তবে এটিকে প্রকৃত ঘটনাগুলির সত্য বিবরণ হিসাবে গ্রহণ করার একটি বৃহত্তর সম্ভাবনা নিশ্চিত করবে।

এসব তর্কের পরও আমি তার উপদেশ মেনে চলার সাহস পাইনি। তারপরে তিনি পরামর্শ দেন (আমি অটল ছিলাম দেখে) যে আমি তাকে বর্ণনা করার অনুমতি দিই, আমি যে তথ্যগুলি বলেছি, তার উপর ভিত্তি করে, আমার প্রাথমিক অ্যাডভেঞ্চারগুলি এবং এটি একটি কাল্পনিক গল্পের ছদ্মবেশে সাউদার্ন হেরাল্ডে প্রকাশ করি। এতে কোন বাধা না দেখে, আমি সম্মত হয়েছিলাম, একমাত্র শর্ত রেখেছিলাম যে আমার আসল নাম বর্ণনায় উপস্থিত হবে। ফলস্বরূপ, মিঃ পো-এর লেখা দুটি অংশ হেরাল্ডে জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারি সংস্করণে (1837) প্রকাশিত হয়েছিল এবং কল্পকাহিনী হিসাবে সঠিকভাবে বোঝার জন্য, ম্যাগাজিনের বিষয়বস্তুতে তার নাম উপস্থিত হয়েছিল।

এই সাহিত্যিক কৌশলটি যেভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল তা শেষ পর্যন্ত আমাকে আমার অ্যাডভেঞ্চারগুলির পদ্ধতিগত উপস্থাপনা এবং নোট প্রকাশের জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল, কারণ, কল্পকাহিনীর উপস্থিতি সত্ত্বেও, ম্যাগাজিনে প্রকাশিত আমার গল্পের অংশটি এত দক্ষতার সাথে ছিল। পরিহিত (এবং একটি একক ঘটনাও পরিবর্তিত বা বিকৃত হয়নি), আমি দেখেছি যে পাঠকরা এখনও এটিকে কল্পকাহিনী হিসাবে উপলব্ধি করতে আগ্রহী নয়; বিপরীতে, মিঃ পোকে বেশ কয়েকটি চিঠি পাঠানো হয়েছে স্পষ্টভাবে বিপরীতে প্রত্যয় প্রকাশ করে। এ থেকে আমি উপসংহারে পৌঁছেছি যে আমার বর্ণনার তথ্যগুলো নিজেদের মধ্যেই তাদের সত্যতার যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে এবং তাই জনগণের অবিশ্বাস থেকে আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

এর পরে, প্রকাশ করুন [বিবৃতি, প্রতিবেদন (ফরাসী ভাষায়)] প্রত্যেকে দেখতে পাবে যে নীচের অংশটি কতটা মহান, যা আমার। এটাও পুনর্ব্যক্ত করতে হবে যে মিঃ পো-এর লেখা প্রথম কয়েকটি পৃষ্ঠায় একটিও সত্যকে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়নি। এমনকি সেই পাঠক যারা "ভেস্টনিক"-এর নজর কাড়েননি তাদেরও ইঙ্গিত করার দরকার নেই যে এর অংশটি কোথায় শেষ হয় এবং খনি শুরু হয়: তারা সহজেই শৈলীতে পার্থক্য অনুভব করবে।

এ.-জি. পিম। নিউ ইয়র্ক, জুলাই 1838

আমার নাম আর্থার গর্ডন পিম। আমার বাবা নানটকেটের একজন সম্মানিত সামুদ্রিক ব্যবসায়ী ছিলেন, যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি। আমার মাতামহ একজন আইনজীবী ছিলেন এবং ভাল অনুশীলন করেছিলেন। তিনি সর্বদা ভাগ্যবান ছিলেন এবং তিনি সফলভাবে এডগারটাউন নিউ ব্যাঙ্কের শেয়ারে বিনিয়োগ করেছিলেন, যেমনটি তখন বলা হত। এই এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে, তিনি একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ সরাইয়া রাখা পরিচালিত. আমি মনে করি যে তিনি আমার সাথে অন্য কারোর চেয়ে বেশি সংযুক্ত ছিলেন, যাতে তার মৃত্যুর পরে আমি তার ভাগ্যের বেশিরভাগ উত্তরাধিকারী হওয়ার আশা করি। আমার বয়স যখন ছয় বছর তখন তিনি আমাকে পুরানো মিস্টার রিকেটসের স্কুলে পাঠালেন, একজন উদ্ভট, এক সশস্ত্র ভদ্রলোক যিনি নিউ বেডফোর্ডে আসা প্রায় সবার কাছেই পরিচিত। আমি ষোল বছর বয়স পর্যন্ত তার স্কুলে পড়ি, এবং তারপর পাহাড়ে অবস্থিত মিস্টার ই. রোনাল্ডের স্কুলে চলে যাই। এখানে আমি ক্যাপ্টেন বার্নার্ডের ছেলের সাথে ঘনিষ্ঠ হয়েছিলাম, যিনি লয়েড এবং রেডেনবার্গের জাহাজে যাত্রা করতেন - মিঃ বার্নার্ড নিউ বেডফোর্ডেও খুব পরিচিত, এবং আমি নিশ্চিত যে এডগারটাউনে তার অনেক আত্মীয় রয়েছে। তার ছেলের নাম আগস্ট, সে আমার থেকে প্রায় দুই বছরের বড়। তিনি ইতিমধ্যে জন ডোনাল্ডসনে তার বাবার সাথে তিমি দেখতে গিয়েছিলেন এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে আমাকে বলতে থাকেন। আমি প্রায়ই তার বাড়িতে যেতাম, সারাদিন সেখানে থাকতাম, এমনকি রাতেও থাকতাম। আমরা বিছানায় আরোহণ করলাম এবং আমি প্রায় ভোর পর্যন্ত জেগে থাকলাম তার তিনিয়ান এবং অন্যান্য দ্বীপের বর্বরদের গল্প শুনতে যা সে তার ভ্রমণের সময় দেখেছিল। আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে তার গল্পগুলিতে মুগ্ধ হয়েছিলাম এবং আমি ধীরে ধীরে নিজেকে সমুদ্রে যাত্রা করার একটি জ্বলন্ত ইচ্ছা অনুভব করতে শুরু করি। আমার একটি পালতোলা নৌকা ছিল, এরিয়েল, যার মূল্য প্রায় পঁচাত্তর ডলার, একটি ছোট কেবিন একটি স্লুপের মতো লাগানো ছিল। আমি তার বহন ক্ষমতা ভুলে গেছি, কিন্তু সে কোন অসুবিধা ছাড়াই দশটি ধরে রেখেছে। আমরা এই জাহাজে সবচেয়ে বেপরোয়া যাত্রা করতাম, এবং এখন যখন আমি সেগুলির কথা ভাবি, তখন আমার কাছে মনে হয় যে আমি বেঁচে গিয়েছিলাম একটি অশ্রুত অলৌকিক ঘটনা।

গল্পের মূল অংশে যাওয়ার আগে আমি এই দুঃসাহসিকতার একটি সম্পর্কে কথা বলব। একদিন বার্নার্ডদের কিছু অতিথি ছিল, এবং আগস্টের শেষের দিকে এবং আমি বেশ টিপসি ছিলাম। এই জাতীয় ক্ষেত্রে যথারীতি, আমি বাড়ির পরিবর্তে তার বিছানার অংশ নিতে পছন্দ করি। আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে তিনি তার প্রিয় বিষয়ে একটি শব্দও না ফেলে শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন (অতিথিরা যখন ছড়িয়ে পড়েছিল তখন সকাল প্রায় একটা ছিল)। আমরা শুয়ে থাকতে আধঘণ্টা হয়ে গেছে, এবং আমি ঘুমিয়ে পড়তে যাচ্ছি, যখন হঠাৎ তিনি উঠে গেলেন এবং ভয়ানক অভিশাপ দিয়ে ফেটে পড়লেন, ঘোষণা করলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে ঘুমাতে যাচ্ছেন না যখন এমন একটি মহিমান্বিত হাওয়া বইছিল। দক্ষিণ-পশ্চিম - খ্রিস্টান জগতের সমস্ত গর্ডন পিমস একসাথে এই সম্পর্কে চিন্তা করুক না কেন। আমি আমার জীবনে আগের মতো বিস্মিত হয়েছিলাম, কারণ আমি জানতাম না সে কী করছে, এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে অগাস্টাস সেবন করা ওয়াইন এবং অন্যান্য পানীয় থেকে তার মনের বাইরে ছিল। তিনি অবশ্য বেশ সংবেদনশীলভাবে কথা বলেছিলেন এবং বলেছিলেন যে আমি অবশ্যই তাকে মাতাল মনে করি, কিন্তু আসলে সে কাঁচের মতো শান্ত। এইরকম রাতে বিছানায় অলস কুকুরের মতো শুয়ে তিনি কেবল ক্লান্ত ছিলেন, এবং এখন তিনি উঠবেন, পোশাক পরবেন এবং নৌকায় যাত্রা করবেন। আমি জানি না আমার উপর কী এসেছিল, তবে তিনি এই কথা বলার সাথে সাথে আমি গভীরতম উত্তেজনা এবং আনন্দ অনুভব করেছি এবং তার বেপরোয়া উদ্যোগটি আমার কাছে বিশ্বের সবচেয়ে দুর্দান্ত এবং মজাদার বলে মনে হয়েছিল। প্রায় একটি ঝড় উঠেছে, এটি খুব ঠান্ডা ছিল: এটি অক্টোবরের শেষের দিকে হয়েছিল। তবুও, আমি একধরনের আনন্দে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠেছিলাম এবং ঘোষণা করেছিলাম যে আমিও একজন ভীতু দশ নই, আমিও বিছানায় অলস কুকুরের মতো ঝাঁপিয়ে পড়তে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, এবং আমিও, মজা করার জন্য প্রস্তুত, যেকোন কৌশলের জন্য, কিভাবে এবং কি নানটকেট থেকে অগাস্ট বার্নার্ড।

বই আত্মাকে আলোকিত করে, একজন ব্যক্তিকে উন্নীত করে এবং শক্তিশালী করে, তার মধ্যে সর্বোত্তম আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করে, তার মনকে শাণিত করে এবং তার হৃদয়কে নরম করে।

উইলিয়াম থ্যাকরে, ইংরেজ ব্যঙ্গাত্মক

বই একটি বড় শক্তি।

ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিন, সোভিয়েত বিপ্লবী

বই ছাড়া, আমরা এখন বাঁচতে পারি না, লড়াই করতে পারি না, কষ্ট পেতে পারি না, আনন্দ করতে পারি না এবং জয় করতে পারি না, আত্মবিশ্বাসের সাথে সেই যুক্তিসঙ্গত এবং দুর্দান্ত ভবিষ্যতের দিকে যেতে পারি না যেখানে আমরা অটলভাবে বিশ্বাস করি।

হাজার হাজার বছর আগে, মানবজাতির সেরা প্রতিনিধিদের হাতে, বইটি সত্য ও ন্যায়ের জন্য তাদের সংগ্রামের অন্যতম প্রধান অস্ত্র হয়ে উঠেছিল এবং এই অস্ত্রই এই লোকদের ভয়ানক শক্তি দিয়েছিল।

নিকোলাই রুবাকিন, রাশিয়ান গ্রন্থবিজ্ঞানী, গ্রন্থপঞ্জী।

বই একটি হাতিয়ার। তবে শুধু নয়। এটি মানুষকে অন্যান্য মানুষের জীবন ও সংগ্রামের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, তাদের অভিজ্ঞতা, তাদের চিন্তাভাবনা, তাদের আকাঙ্ক্ষা বোঝা সম্ভব করে তোলে; এটি তুলনা করা, পরিবেশ বোঝা এবং রূপান্তর করা সম্ভব করে তোলে।

স্ট্যানিস্লাভ স্ট্রুমিলিন, ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ

মনকে সতেজ করার জন্য প্রাচীন ক্ল্যাসিক পড়ার চেয়ে ভালো কোনো প্রতিকার নেই; যত তাড়াতাড়ি আপনি তাদের একটি আপনার হাতে নিবেন, এমনকি যদি আধা ঘন্টার জন্যও, আপনি অবিলম্বে সতেজ, হালকা এবং পরিষ্কার, উন্নীত এবং শক্তিশালী বোধ করেন, যেন একটি বিশুদ্ধ ঝর্ণায় স্নান করে সতেজ।

আর্থার শোপেনহাওয়ার, জার্মান দার্শনিক

যারা প্রাচীনদের সৃষ্টির সাথে পরিচিত ছিল না তারা সৌন্দর্য না জেনেই বেঁচে ছিল।

জর্জ হেগেল, জার্মান দার্শনিক

ইতিহাসের কোনো ব্যর্থতা এবং সময়ের বধির স্থান মানুষের চিন্তাধারাকে ধ্বংস করতে সক্ষম নয়, শত শত, হাজার হাজার এবং লাখ লাখ পাণ্ডুলিপি এবং বইয়ে স্থির।

কনস্ট্যান্টিন পাস্তভস্কি, রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক

বইটি জাদু। বই বদলে দিয়েছে পৃথিবী। এতে রয়েছে মানব জাতির স্মৃতি, এটি মানুষের চিন্তার মুখপত্র। একটি বই ছাড়া একটি জগত একটি অসভ্য জগত.

নিকোলাই মরোজভ, আধুনিক বৈজ্ঞানিক কালপঞ্জির স্রষ্টা

বইগুলি হল এক প্রজন্মের অন্য প্রজন্মের আধ্যাত্মিক প্রমাণ, একজন মৃত বৃদ্ধের উপদেশ একজন যুবককে যিনি বাঁচতে শুরু করেন, একটি আদেশ যা সেন্ট্রিদের ছুটিতে যাওয়া সেন্ট্রিদের কাছে প্রেরণ করা হয় যারা তার স্থান গ্রহণ করে।

বই ছাড়া মানুষের জীবন শূন্য। বই শুধু আমাদের বন্ধুই নয়, আমাদের নিত্যসঙ্গীও বটে।

ডেমিয়ান বেডনি, রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক, কবি, প্রচারক

বই যোগাযোগ, শ্রম, সংগ্রামের একটি শক্তিশালী হাতিয়ার। এটি মানুষকে মানবজাতির জীবন ও সংগ্রামের অভিজ্ঞতা দিয়ে সজ্জিত করে, তার দিগন্তকে প্রসারিত করে, তাকে এমন জ্ঞান দেয় যা দিয়ে সে প্রকৃতির শক্তিকে তার সেবা করতে পারে।

নাদেজ্দা ক্রুপস্কায়া, রাশিয়ান বিপ্লবী, সোভিয়েত পার্টি, পাবলিক এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব।

ভাল বই পড়া হল অতীতের সেরা মানুষের সাথে কথোপকথন, এবং তদ্ব্যতীত, এই ধরনের কথোপকথন যখন তারা আমাদের শুধুমাত্র তাদের সেরা চিন্তাভাবনা বলে।

রেনে দেকার্তস, ফরাসি দার্শনিক, গণিতবিদ, পদার্থবিদ এবং শারীরবিজ্ঞানী

পড়া চিন্তা ও মানসিক বিকাশের অন্যতম উৎস।

ভাসিলি সুখমলিনস্কি, একজন অসামান্য সোভিয়েত শিক্ষক এবং উদ্ভাবক।

পড়া মনের জন্য শরীরের জন্য ব্যায়াম কি.

জোসেফ অ্যাডিসন, ইংরেজ কবি ও ব্যঙ্গকার

একটি ভাল বই একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তির সাথে কথোপকথনের মতো। পাঠক তার জ্ঞান এবং বাস্তবতার সাধারণীকরণ, জীবন বোঝার ক্ষমতা থেকে গ্রহণ করে।

আলেক্সি টলস্টয়, রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক এবং জনসাধারণ ব্যক্তিত্ব

ভুলে যাবেন না যে সর্বাঙ্গীণ শিক্ষার সবচেয়ে বড় হাতিয়ার হল পড়া।

আলেকজান্ডার হার্জেন, রাশিয়ান প্রচারক, লেখক, দার্শনিক

পড়া ছাড়া কোন প্রকৃত শিক্ষা নেই, কোন স্বাদ, বা একটি শব্দ, বা বোঝার বহুপাক্ষিক প্রশস্ততা নেই এবং হতে পারে না; গোটে এবং শেক্সপিয়ার পুরো বিশ্ববিদ্যালয়ে সমান। পড়ার মানুষ বেঁচে থাকে শতাব্দীর পর শতাব্দী।

আলেকজান্ডার হার্জেন, রাশিয়ান প্রচারক, লেখক, দার্শনিক

এখানে আপনি বিভিন্ন বিষয়ে রাশিয়ান, সোভিয়েত, রাশিয়ান এবং বিদেশী লেখকদের অডিওবুক পাবেন! আমরা আপনার জন্য এবং থেকে সাহিত্যের মাস্টারপিস সংগ্রহ করেছি। এছাড়াও সাইটে কবিতা এবং কবি, গোয়েন্দা এবং অ্যাকশন চলচ্চিত্রের প্রেমিকদের সাথে অডিও বই রয়েছে, অডিও বইগুলি নিজেদের জন্য আকর্ষণীয় অডিও বই খুঁজে পাবে। আমরা মহিলাদের অফার করতে পারি, এবং মহিলাদের জন্য, আমরা পর্যায়ক্রমে স্কুল পাঠ্যক্রম থেকে রূপকথার গল্প এবং অডিও বই অফার করব। শিশুরাও অডিও বই সম্পর্কে আগ্রহী হবে। এছাড়াও আমাদের কাছে প্রেমীদের জন্য অফার করার কিছু আছে: স্টলকারের অডিওবুক, মেট্রো 2033 ... সিরিজ এবং আরও অনেক কিছু। কে তার স্নায়ুতে সুড়সুড়ি দিতে চায়: বিভাগে যান

অবস্কুরিয়াম প্রতি অবস্কুরিয়াম

IGNOTUM PER IGNOTIUS

সংগ্রহ "গারফাং"

অস্থির উপস্থিতির সাহিত্য

সংগ্রহ বজায় রাখা হয়

ইভজেনি গোলোভিন

সংগ্রহের প্রকাশনায় অংশ নিচ্ছেন

সের্গেই জিগালকিন, ইরিনা কোলতাশেভা

গারফাং সংগ্রহে কালো, চমত্কার, অশুভ কথাসাহিত্যের কাজ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। অধিকাংশ ক্ষেত্রে.

তবে এটি দ্ব্যর্থহীনভাবে বোঝা উচিত নয়। সর্বোপরি, আমাদের সূর্যাস্ত হল অ্যান্টিপোডের ভোর।

এবং এমনকি নরকের কেন্দ্রস্থলে, ঐশ্বরিক হাসির স্ফুলিঙ্গ জ্বলে।

গারফাং - একটি সাদা তুষারময় পেঁচা - দীর্ঘকাল ধরে অজানার জন্য নির্ভীক অনুসন্ধানের প্রতীক। বিখ্যাত ভাইকিং টরফিন কার্লসন, নতুন মহাদেশের অন্যতম আবিষ্কারক, তার ঢালে একটি গারফাং এঁকেছিলেন।

রাউল আমুন্ডসেন যখন মেরু বরফে ক্লান্তিতে মারা যাচ্ছিলেন, তখন তিনি একটি গারফাং দেখতে পেলেন এবং বুঝতে পারলেন যে উপকূলটি কাছাকাছি। কিন্তু কোন উপকূল?

এডগার অ্যালান পো.

ন্যান্টকেটের আর্থার গর্ডন পিমের আখ্যান (1837)।

দক্ষিণ সাগরে যাওয়ার পথে আমেরিকান ব্রিগেডিয়ার গ্র্যাম্পাসের উপর ক্ষোভ এবং নৃশংস গণহত্যার বিবরণ, বেঁচে থাকাদের দ্বারা জাহাজটি পুনরুদ্ধারের গল্প সহ; তাদের পতন এবং পরবর্তীতে ক্ষুধায় ভয়ানক দুর্ভোগ; ব্রিটিশ স্কুনার জান গাই তাদের উদ্ধার সম্পর্কে; মধ্যাহ্ন মহাসাগরে এই শেষ জাহাজের সংক্ষিপ্ত ক্রুজের; দক্ষিণ অক্ষাংশের 84 তম সমান্তরালে দ্বীপগুলির একটি গ্রুপের মধ্যে একটি স্কুনারকে ধরা এবং তার ক্রুদের মারধর সম্পর্কে, আরও দক্ষিণে অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চার এবং আবিষ্কার সম্পর্কে, যা এই দুর্ভাগ্যজনক দুর্ভাগ্যের দিকে পরিচালিত করেছিল।

পূর্ব সতর্কীকরণ

কয়েক মাস আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, দক্ষিণ সাগরে এবং অন্যত্র এক অসাধারণ অভিযানের পর, যা আমি নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাগুলিতে বর্ণনা করেছি, সুযোগ আমাকে রিচমন্ড, ভার্জিনিয়ার কয়েকজন ভদ্রলোকের সাথে নিয়ে আসে, যা আমি ভিজিটড আমার উপর জোর দিয়েছিল যে আমার বর্ণনা জনগণের সামনে উপস্থাপন করা আমার কর্তব্য। যাইহোক, আমার কাছে তা করতে অস্বীকার করার কারণ ছিল - তাদের মধ্যে কিছু ছিল সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত প্রকৃতির এবং আমি ছাড়া অন্য কাউকেই চিন্তিত; কিন্তু অন্যান্য কারণ ছিল. একটি বিবেচনা যা আমাকে পিছিয়ে রেখেছিল তা হল: আমি যখন দূরে ছিলাম তখন বেশিরভাগ সময় একটি ডায়েরি না রাখা, আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমি স্মৃতি থেকে এত বিস্তারিত এবং সুসঙ্গত গল্প লিখতে পারব না যে এটির চেহারা হবে। প্রকৃতপক্ষে, এবং আমি কেবলমাত্র সেই প্রাকৃতিক, অনিবার্য অতিরঞ্জন দেখাব যার প্রতি আমাদের প্রত্যেকে প্রবণ ঘটনাগুলি বর্ণনা করার সময় যা আমাদের কল্পনাশক্তির উত্তেজনার উপর শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছে। অন্য কারণটি ছিল যে ঘটনাগুলি বলা উচিত ছিল তাদের প্রকৃতির দ্বারা এতটাই ইতিবাচকভাবে অলৌকিক ছিল যে আমি, কোন প্রমাণ দ্বারা আমার বক্তব্যের সমর্থনের অভাবের পরিপ্রেক্ষিতে, যেমনটি অনিবার্যভাবে হওয়া উচিত ছিল (একজন ব্যক্তির প্রমাণ ব্যতীত, এবং এমনকি মিশ্র রক্তের ভারতীয়) আমি কেবল আশা করতে পারি যে তারা আমার পরিবারে এবং আমার সেই বন্ধুদের মধ্যে আমাকে বিশ্বাস করবে যারা তাদের সারা জীবন ধরে আমার সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়ার কারণ ছিল - কিন্তু, সব সম্ভাবনায়, একটি বড় জনসাধারণ আমি কি হয়েছি তা দেখতে শুরু করবে আমি তর্ক করব, ঠিক একটি নির্লজ্জ এবং বুদ্ধিমান আবিষ্কার হিসাবে। একজন লেখক হিসাবে আমার নিজের ক্ষমতার প্রতি অবিশ্বাস ছিল, এই সমস্ত কিছুর সাথে, একটি প্রধান কারণ যা আমাকে আমার উপদেষ্টাদের প্ররোচনার সাথে একমত হতে বাধা দিয়েছিল।

ভার্জিনিয়ার সেই ভদ্রলোকদের মধ্যে যারা আমার গল্পের প্রতি সবচেয়ে বেশি আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, বিশেষ করে মিডডে ওশানের সেই অংশে, তিনি ছিলেন রিচমন্ডের মিস্টার সিটি। তিনি দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন, অন্যদের সাথে, এখন আমি যা দেখেছি এবং অনুভব করেছি তার একটি পূর্ণ বিবরণ প্রস্তুত করতে এবং জনসাধারণের অন্তর্দৃষ্টি এবং সাধারণ জ্ঞানের উপর নির্ভর করতে - সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গততার সাথে জোর দিয়ে বলে যে, বিশুদ্ধভাবে সাহিত্যিক সম্মানে অপ্রতুলতা সত্ত্বেও, যার সাথে আমার বইয়ের আলোকে, এর খুব আনাড়িতা, যদি এটি থাকে তবে তা সত্য হিসাবে গৃহীত হওয়ার সর্বাধিক সম্ভাবনা দেবে।

এই উপদেশ সত্ত্বেও, তিনি আমাকে যেভাবে উপদেশ দিয়েছেন, আমি সেভাবে কাজ করতে পারিনি। আমি এটি মোকাবেলা করব না দেখে, তিনি পরামর্শ দেন যে আমি আমার দ্বারা রিপোর্ট করা তথ্য অনুসারে আমার অ্যাডভেঞ্চারের প্রথম অংশটি আমার নিজের ভাষায় বর্ণনা করি এবং কল্পকাহিনীর ছদ্মবেশে সাউদার্ন হেরাল্ডে এটি প্রকাশ করি। এতে কোনো আপত্তি না থাকায় আমি রাজি হয়েছিলাম, শুধু আমার আসল নাম রাখা হবে বলে রাজি হয়েছিলাম। কথিত কথাসাহিত্যের দুটি ইস্যু হেরাল্ডে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারিতে (1837), এবং এটিকে সত্যিকারের কথাসাহিত্যের মতো দেখাতে, মি.

এডগার অ্যালান পোয়ের সবচেয়ে রহস্যময় এবং বিতর্কিত কাজ। উপন্যাসটির প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি, যা প্রায় নিঃশর্তভাবে লেখকের জীবদ্দশায় একটি ব্যর্থতা হিসাবে স্বীকৃত ছিল, 19 শতকের শেষে এবং বিশেষ করে বিংশ শতাব্দীতে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল: বইটির ধারাবাহিকতা জুলস ভার্ন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল ("দ্য আইস স্ফিংস) "), পিমের অ্যাডভেঞ্চার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, লাভক্রাফ্ট লিখেছিলেন "দ্য রিজেস অফ ম্যাডনেস"। বোর্হেসের মতে, "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আর্থার গর্ডন পিম" সাধারণত পো দ্বারা সৃষ্ট সবকিছুর সেরা; উপন্যাসটিকে তার প্রিয় বই এবং বরিস স্ট্রাগাটস্কির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন। বইটি একটি ক্লাসিক "সামুদ্রিক" উপন্যাস হিসাবে শুরু হয়েছে - অনেকগুলি বিবরণ সহ আকর্ষণীয় অ্যাডভেঞ্চার সহ যা ঘটনাগুলিকে সত্যতার প্রভাব দেয়, কখনও কখনও প্রাকৃতিক - নরখাদকের দৃশ্য পর্যন্ত। শেষের দিকে, গল্পটি আরও চমত্কার এবং "বিস্ময়কর" হয়ে ওঠে, প্রায় "লাভক্রাফ্টিয়ান" গল্পে পরিণত হয়।

স্পয়লার (প্লট প্রকাশ)

উপন্যাসটি এখনও অস্পষ্ট ব্যাখ্যা সৃষ্টি করে (এটি অন্যথায় হতে পারে না - এটি প্রতীকগুলির সাথে খুব পরিপূর্ণ

স্পয়লার (প্লট প্রকাশ) (দেখতে এটিতে ক্লিক করুন)

এবং পাঠক পাঠ্যের বেশিরভাগ প্রশ্নের একটি স্পষ্ট উত্তর পাবেন না)।

বিশেষত আকর্ষণীয় হল কাজের রঙের প্রতীক, যা পোয়ের কাজের গবেষকরা সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে বুঝতে পারেন - কেউ এখানে সেই সময়ের জাতিগত কুসংস্কার এবং দ্বন্দ্বের প্রতিধ্বনি দেখেন, এবং কেউ একটি এনক্রিপ্ট করা আলকেমিক্যাল বা দার্শনিক উদ্ঘাটন দেখেন।

আমি প্রায় থেমে না গিয়েই বইটি পড়ি।

স্কোর: 9

"আর্থার গর্ডন পিমের বার্তা" একটি অনুকরণীয় "পূর্ববর্তী উপন্যাস", আমি মনে করি। একদিকে, এটি সেই সময়ের আমেরিকান সাহিত্যের সাধারণ, উম, প্রবণতা দ্বারা খুব দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত - এই অন্তহীন তিমি, জলদস্যু এবং ন্যান্টকেট। অন্যদিকে, এটিতে পর্যাপ্ত পরিমাণে অতিপ্রাকৃত বীভৎসতা রয়েছে যা পোয়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত (এবং সম্ভবত সেই সময়ে অন্য কেউ নয়)। কারণ "হোয়াইট হোয়েল" এর আতঙ্ককে এখনও অতিপ্রাকৃত বলা যায় না, এবং পো ক্রমাগত, কিন্তু একই সময়ে, হঠাৎ বাস্তববাদী এবং চমত্কার কৌশলগুলির মধ্যে বিকল্প।

সত্যি বলতে, এই পদ্ধতিটি আমার জন্য সবচেয়ে বড় বিস্ময় ছিল। দীর্ঘ ভূমিকার উপর ভিত্তি করে, আমি আশা করেছিলাম যে এই দুটি তরুণ বোকাদের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে খুব বিরক্তিকর আখ্যান দেখতে পাব - কিন্তু এটি ছিল। নায়ক শুধু আগুন থেকে বের হয়ে ফ্রাইং প্যানেই যাননি - পুরো পাঠ্য জুড়ে তিনি একটি খারাপ পরিস্থিতি থেকে আরও খারাপ পরিস্থিতি পেয়েছেন, তাই কথা বলতে। সাধারণভাবে, পাঠ্যের গঠন নিম্নরূপ: আবহাওয়া, প্রকৃতি, নায়কের শৈশব, ভূগোল এবং প্রাণিবিদ্যায় ভ্রমণের বর্ণনা দেওয়ার জন্য নিবেদিত একটি ভীষন নিস্তব্ধতা - এবং হঠাৎ ঘটে যাওয়া উগ্র, ক্ষিপ্ত p.c. তারপর আবার "মিথস্ক্রিয়া" এর বিরক্তিকর সময়কাল - এবং কারণের বাইরে মোট দুর্ভাগ্যের আরেকটি সিরিজ। এটি খুব মজার দেখা যাচ্ছে, যদিও গল্পের ছন্দের পরিবর্তনগুলি বেশ বিভ্রান্তিকর, আপনার কাছে সেগুলিতে অভ্যস্ত হওয়ার সময় নেই।

ব্যক্তিগত ঘটনার অপ্রত্যাশিত নিষ্ঠুরতায় আমিও বিস্মিত হয়েছিলাম। কিছু কারণে, সেই সময়ের সাহিত্য সম্পর্কে আমার কিছু ভ্রম ছিল যে, এর চরিত্রগুলি কেবল প্রেম বা ভোগ থেকে মারা যায়। সেপসিস থেকে প্রধান চরিত্রের সেরা বন্ধুর মৃত্যু একরকম খুব অপ্রত্যাশিত ছিল - যাইহোক, পরবর্তী "কড়কাকড় - এবং পা ছিঁড়ে গেছে" ইতিমধ্যে একটি চমত্কার মেজাজে সেট করেছে, কারণ আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছেন যে এটি হতে পারে না।

সাধারণভাবে, আমি বলতে পারি না যে আমি উপন্যাসটি বিশেষভাবে পছন্দ করেছি বা ক্যাপচার করেছি। আমার মতে, তিনি সমস্ত কিছু দিয়ে পাপ করেন যা অনেক অগ্রদূত পাপ করে: অপর্যাপ্ত বিশদ বিবরণ, অপর্যাপ্ত স্পষ্টতা এবং আরও অনেক কিছু। তবে একই সাথে, অবশ্যই, এটি অস্বীকার করা যায় না যে পো আসলে তাঁর ধরণের প্রথম ছিলেন - কেবল উপন্যাসেই নয়, এমনকি আরও অনেক বেশি পরিমাণে - গল্পেও। গল্পগুলিতে আমার ব্যক্তিগত স্বাদের জন্য, পোয়ের নতুন কৌশল এবং ধারণাগুলি উপন্যাসের চেয়ে অনেক ভালভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে - এবং সেগুলি কম অদ্ভুত এবং অপ্রাকৃতিক বা অন্য কিছু দেখায়।

স্কোর: 6

দূরের বিচরণ রোমান্স সবসময় তরুণদের আকৃষ্ট করে। দিগন্তের ওপারে দেখার এবং দূরবর্তী দেশগুলি দেখার ইচ্ছা ছিল যে তাদের অনেককে যে কোনও উপায়ে সমুদ্রযাত্রার জন্য ছেড়ে যাওয়া জাহাজে উঠতে বাধ্য করেছিল। কেউ সম্পূর্ণ আইনি ভিত্তিতে কেবিন বয় হিসাবে চাকরি পেয়েছে, কেউ উপকূল থেকে অনেক দূরে নিজেকে বৈধ করার জন্য খরগোশের মতো হোল্ডে পড়ে গেছে। উপন্যাসের নায়ক, আর্থার গর্ডন পিম, তার বন্ধু অগাস্টাসের তার বাবার তিমি শিকার সম্পর্কে যথেষ্ট গল্প শুনে, সমুদ্রের চিন্তায় অসুস্থ হয়ে পড়েন। তিনি ক্যাপ্টেন বার্নার্ডের (আগস্টের বাবা) তিমি শিকারের জাহাজে উঠার স্বপ্নের কথা বলেছিলেন, তবে এই স্বপ্নটি উপলব্ধি করা এত সহজ ছিল না: “যদি আমার বাবা আমার বিরোধিতা না করেন, তবে আমার মায়ের সাথে হিস্টিরিয়া হয়েছিল। আমার ধারণার নিছক উল্লেখ; যাইহোক, সবচেয়ে অপ্রীতিকর বিষয় ছিল যে আমার দাদা, যার কাছ থেকে আমি অনেক আশা করেছিলাম, যদি আমি আবার এই বিষয়ে কথোপকথন শুরু করি তবে আমার উত্তরাধিকার থেকে আমাকে বঞ্চিত করার শপথ করেছিলেন। অনেক আলোচনার পর, বন্ধুরা একটি পরিকল্পনা আঁকেন, যা অনুসরণ করে আর্থার এখনও আসন্ন তিমি শিকারে অংশ নেবেন বলে আশা করেছিলেন। তারা পিমসের একজন আত্মীয়ের কাছ থেকে একটি চিঠি জাল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, মিঃ রস, যিনি নিউ বেডফোর্ডে থাকতেন এবং প্রায়শই আর্থারকে এক বা দুই সপ্তাহের জন্য তাকে দেখতে আমন্ত্রণ জানাতেন যাতে তিনি রসের ছেলেদের সাথে দেখা করতে পারেন। অগাস্টাস, তার অংশের জন্য, ডলফিনে তার বন্ধুর জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করতে হয়েছিল, যেখানে তিনি জাহাজটিকে সমুদ্রে এতদূর যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় ব্যয় করবেন যে ফিরে আসার কোনও কারণ থাকবে না। তারপরে আর্থার বের হয়ে মিঃ বার্নার্ডকে সবকিছু সম্পর্কে বলতে যাচ্ছিলেন, যিনি তাঁর ছেলের আশ্বাস অনুসারে, তাদের কৌশলে কেবল হৃদয় দিয়ে হাসবেন। এর পরে, দুই বন্ধুকে ভ্রমণ উপভোগ করা থেকে কিছুই আটকাতে পারবে না। যাতে পিমের আত্মীয়রা উদ্বিগ্ন না হয়, তারা সঠিক পথে যাওয়ার প্রথম জাহাজটি দিয়ে তাদের একটি চিঠি পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। সুতরাং, চিঠিটি লেখা হয়েছিল এবং মিঃ পিমের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, আর্থার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত স্বাধীনতা পেয়েছিলেন এবং অবিলম্বে ডলফিনের কাছে গিয়েছিলেন, যেখানে আগস্ট তার কমরেডের জন্য একটি দুর্দান্ত গোপন আশ্রয়কে একটি বাক্সে আটকে রেখেছিল। যেহেতু আর্থারকে এটিতে বেশ দীর্ঘ সময় ব্যয় করতে হয়েছিল, তাই আশ্রয়টিকে প্রচুর পরিমাণে ব্যবস্থা, জল এবং মোমবাতি দিয়ে আগাম সরবরাহ করা হয়েছিল। হোল্ডে তিন দিন কাটানোর পর, আর্থার অবশেষে অনুভব করলেন যে জাহাজটি নোঙর ফেলে খোলা সমুদ্রের দিকে চলে গেছে। এর কিছুক্ষণ পরেই, অগাস্টাস তাকে দেখতে যান, তার কাছে একটি ঘড়ি রেখে যান এবং তাকে সতর্ক করেন যে তিনি বেশ কয়েকদিন বন্ধুর সাথে দেখা করতে পারবেন না। এই কথোপকথনের পরে, আর্থার ঘুমিয়ে পড়েছিলেন এবং খুব, খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য ঘুমিয়েছিলেন, তারপরে অল্প সময়ের জন্য জেগে উঠেছিলেন এবং আবার একটি ভারী ঘুমে ডুবেছিলেন, যার জন্য তিনি অত্যন্ত ঠাসাঠাসি বাতাসকে বিবেচনা করেছিলেন। তার কমরেডের কাছ থেকে কোন খবর ছিল না, কিছু পণ্য অদৃশ্য হয়ে যায় এবং প্রায় সমস্ত জল বাষ্পীভূত হয়। তার আশ্চর্যের জন্য, তিনি তার কুকুরটিকে হোল্ডের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিলেন, এবং এতে কিছু নোট ছিল, যার সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু থেকে তিনি কেবল "... রক্ত ... যদি বাঁচতে চান তবে আশ্রয় ছেড়ে যাবেন না। "

এই উপন্যাসটি পোয়ের একমাত্র সম্পূর্ণ প্রধান কাজ। এটি তরুণ দুঃসাহসিকদের সম্পর্কে একটি আদর্শ গল্প হিসাবে শুরু হয়, তবে খুব দ্রুত নিজেকে নির্দিষ্ট মোটিফ দিয়ে সমৃদ্ধ করে যা পো-এর গদ্যের বৈশিষ্ট্য। ডলফিনে পাল তোলার বিষয়ে তার গল্পটি এক ধরনের সামুদ্রিক ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে এবং তারপরে একটি দুর্যোগ উপন্যাস, যা অকল্পনীয় কষ্ট এবং কষ্টের কথা স্পষ্টভাবে বলে যা অর্ধ-বন্যায় ডুবে থাকা জাহাজে অল্প বা কোনও খাবার এবং জল ছাড়াই পড়ে থাকা মানুষদের হতে পারে। অর্ধেক অতিক্রম করার পরে, গল্পটি আবার একটি তীক্ষ্ণ শৈলীগত মোড় নেয়, জুলভার্ন ধরণের ভৌগলিক উপন্যাসে পরিণত হয়। কিন্তু এমনকি এই রূপান্তর চূড়ান্ত নয় - শেষ তৃতীয়টিতে পাঠ্যটি সম্পূর্ণরূপে চমত্কার এবং এমনকি রহস্যময় হয়ে ওঠে। শৈলীর এই সমস্ত মিশ্রণ বইটিকে মোটেও নষ্ট করে না এবং গল্পের উপলব্ধির অখণ্ডতাকে প্রভাবিত করে না, শুধুমাত্র "ভৌগোলিক" অংশে বর্ণনার ভাষা কিছুটা শুষ্ক হয়ে যায়, আবেগপ্রবণতা কার্যত শূন্যে নেমে আসে, এবং লেখার পদ্ধতিটি শিল্পকর্মের পাঠ্যের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়, তবে অভিযানের এক ধরণের প্রতিবেদনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করে।

লেখক সেই সময়ের শিপিংয়ের বিশেষত্ব সম্পর্কিত বিভিন্ন বিবরণ দিয়ে উপন্যাসটিকে পরিপূর্ণ করেছেন, তাই ষষ্ঠ অধ্যায়ে তিনি জাহাজ লোড করার জটিলতা এবং হোল্ডে কার্গো সুরক্ষিত করার বিষয়ে একটি সম্পূর্ণ বক্তৃতায় হস্তক্ষেপ করবেন এবং পরবর্তীতে - নিয়মগুলির উপর। ঝড়ের সময় একটি জাহাজ ভেসে যাওয়ার জন্য সেট করার জন্য। তবে ভুলে যাবেন না যে আমাদের সামনে পো-এর সৃষ্টি রয়েছে, যার অর্থ এটিতে অবশ্যই বিভিন্ন "ভয়ঙ্কর" মুহুর্তগুলির জন্য একটি জায়গা থাকবে। পাঠক মৃতদের জাহাজের সাথে দেখা করবেন, তিনি ঝড়ের দ্বারা ধ্বংস হওয়া জাহাজে বেশ কয়েকটি দুর্ভাগ্যজনক বেঁচে থাকা অবিশ্বাস্য যন্ত্রণা সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে শিখবেন, তিনি নরখাদক প্রত্যক্ষ করবেন। তবে লেখক ডেজার্টের জন্য সবচেয়ে বিদেশী খাবারটি সংরক্ষণ করেছেন, যা দক্ষিণ মেরুতে "জেন গাই" এর যাত্রা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। অদ্ভুত জায়গা যেখানে এমনকি জল সাধারণ জলের মতো দেখায় না, আশ্চর্যজনক প্রাণী - 15-ফুট মেরু ভালুক, অসাধারণ আদিবাসী - একটি বরফ-মুক্ত সমুদ্রের মাঝখানে দ্বীপগুলিতে কালো দাঁতযুক্ত কালো লোকেরা বাস করে, সাদাকে ভয় পায়। এবং তবুও, উপন্যাসের সমাপ্তিটি আমার কাছে এর শুরুর চেয়ে কম আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল - পরবর্তী টেরা ইনকগনিটাতে একটি দুর্দান্ত যাত্রা, বিশ্বের প্রান্তে এবং তার বাইরেও, এর দুর্যোগের আরও বাস্তবসম্মত বর্ণনার চেয়ে আমার উপর কম ছাপ ফেলেছিল। শুশুক. একটি তিমির উপর পাল তোলা আমার মনোযোগ সম্পূর্ণভাবে কেড়ে নিয়েছে এবং আমাকে বেনেট দ্বীপে এবং অ্যান্টার্কটিক মহাসাগরের মাঝখানে দুঃসাহসিক কাজের চেয়ে নায়কদের জন্য অনেক বেশি সহানুভূতি বোধ করেছে। উপরন্তু, খোলা সমাপ্তি অনুমানের জন্য একটি খুব বড় ক্ষেত্র ছেড়ে দিয়েছে: হয় পিম, পিটার্স এবং ওয়েল-ওয়েল যা ঘটেছিল তা একটি বাস্তবতা, অথবা একটি বিবর্ণ প্রাণীর ফল, বা একটি বিস্ময়কর হ্যালুসিনেশন। তদনুসারে, যা ঘটছে তার প্রতি আপনার নিজস্ব মনোভাব তৈরি করা কঠিন। স্পষ্টতই, আমিই একমাত্র যে এই ধরনের সমাপ্তিতে অসন্তুষ্ট ছিলাম তা নয়, এই উপন্যাসে পরে "ফ্যান ফিকশন" ছিল এমন কিছু নয়: জুলস ভার্ন 1897 সালে "দ্য আইস স্ফিংস" লিখেছিলেন এবং চার্লস রোমিন ডাইক লিখেছিলেন "একটি অদ্ভুত আবিষ্কার" 1899 সালে।

নীচের লাইন: একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ এবং, লেখার প্রেসক্রিপশন সত্ত্বেও, একটি অস্পষ্ট সমাপ্তির সাথে এখনও কৌতূহলী গল্প, যা লেখক কী বলতে চেয়েছিলেন তা বোঝার প্রয়াসে বিশ্বজুড়ে এক শতাব্দীরও বেশি পাঠককে তাদের মস্তিষ্ককে র‍্যাক করতে বাধ্য করে৷ আমি সমুদ্রের অ্যাডভেঞ্চার প্রেমীদের পাশাপাশি রহস্যবাদের অনুরাগীদের কাছে এটি সুপারিশ করি। ক্লাসিক পড়ুন!

স্কোর: 8

ওহ, আমি কিভাবে রেট দিতে জানি না। প্রদত্ত যে পো ক্রিপ্টোগ্রাফিতে গুরুতরভাবে জড়িত ছিল, তখন কেউ উপন্যাসের ঘোলাটে এবং চূর্ণবিচূর্ণ প্লটটিকে মোটেও দেখতে পারে না। এবং অনুবাদের পর উপন্যাসটির কোনো মূল্য আছে কিনা জানি না।

আপনি যদি লুকানো অর্থ, কিছু প্রতীক, ইঙ্গিত, চিহ্ন এবং সাইফারের সন্ধান না করে উপন্যাসটির মূল্যায়ন করেন তবে চিত্রটি দুঃখজনক।

উপন্যাসটি দুটি ভাগে বিভক্ত, এবং প্রথমটি বেশ ভালভাবে পড়া হয়েছে, তবে দ্বিতীয়টি কিছু কিছু নিয়ে। উপন্যাসের শুরুতেই এই বিভাজনের কথা বলা হয়েছে। এটা কেন করা হয়েছে, আমি বুঝতে পারছি না। দ্বিতীয় অংশে, পো সম্ভবত বিশেষভাবে চমত্কার ক্লান্তিকরতা এবং নিম্ন স্তরের লেখা দেখিয়েছে। লেখক একটি বিষয়ে কথা বলেন, তারপর অন্য বিষয়ে, তারপর পঞ্চম বা দশম বিষয়ে। ইতিমধ্যে পাঁচটি পৃষ্ঠা পড়া হয়েছে, যেগুলির ঘটনা উপন্যাসের প্লটের জন্য একেবারেই তাৎপর্যপূর্ণ নয়।

প্রচুর পরিমাণে অকেজো তথ্য, স্থানাঙ্ক, রেফারেন্সগুলি স্তুপ করা হয়েছে, যেন একজন শিক্ষার্থীর থিসিসে। আবার কেন জানি না।

গল্পের প্রথম অংশ থেকে দ্বিতীয় অংশে রূপান্তরটি আমার জন্য অবিশ্বাস্য। নায়করা বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রায় কিছুই খায়নি এবং একটি উল্টে যাওয়া জাহাজে হাঙ্গর থেকে পালিয়ে গিয়ে নরখাদকতায় লিপ্ত হয়েছিল। তারপরে একটি জাহাজ তাদের অর্ধেক পৃষ্ঠায় তুলে নেয় এবং এটিই - দ্বিতীয় অংশ শুরু হয় এবং এটি এমনভাবে পরিচালিত হয় যে সমস্ত পূর্ববর্তী ইভেন্টগুলি একটি অভিশাপ মূল্যের নয়। সাধারণভাবে খাওয়া ব্যক্তির আর কোন উল্লেখ নেই।

বেশ কিছু সুস্পষ্ট যৌক্তিক ত্রুটি উপস্থিত রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যখন পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একজন প্রহরীকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করা হয়, তখন প্রধান চরিত্রের একজন বন্ধু এমন চেহারা তৈরি করার জন্য তার জায়গা নেয় যে কিছুই ঘটেনি (অনুমিতভাবে তাকে ভুল করা হবে সেন্টিনেল)। এবং মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা পরে, দেখা যাচ্ছে যে নিক্ষিপ্ত সেন্টিনেলটি দুই মিটারের নীচে একটি দৈত্য ছিল এবং অন্ধকারে একটি ক্ষীণ ছেলের সাথেও বিভ্রান্ত হতে পারেনি।

আরেকটি বাগ বা কোন বাগ. আমি এটা কিভাবে তাকান জানি না. উপন্যাসের শুরুতে বলা হয়েছে যে তিনি সামুদ্রিক বিষয়ে কিছুই বোঝেন না এবং সাধারণত একধরনের গোল্ডফিঞ্চের মতো আচরণ করেন। এবং এখন, উপন্যাসের মাঝখানে, তিনি ইতিমধ্যে একজন সাহসী নাবিকের মতো সামুদ্রিক পদগুলি ঢেলে দিচ্ছেন, জাহাজ লোড করার জটিলতা এবং অন্যান্য সমুদ্রের জ্ঞানের বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা বর্ণনা করছেন এবং হঠাৎ প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষরা নায়কের কথা শুনতে শুরু করে এবং তিনি প্রায় দলের নেতা হয়। কাঠ কোথা থেকে আসে? আমি কি নায়কের অতীত সমুদ্র ভ্রমণের দুইশত পৃষ্ঠা মিস করেছি?

একটি নৌকায় একটি কুকুর মানে কি? সে সেখানে কী করছিল এবং কোথায় সে অদৃশ্য হয়ে গেল?

জাহাজডুবি সম্পর্কে এবং তারপরে স্থানীয়দের সম্পর্কে দ্বিতীয় অংশে পড়া আকর্ষণীয় ছিল। দেশীয়দের গল্প আমার খুব ভালো লেগেছে। যদি এটি আলাদা হয় তবে এটি একটি খুব শক্তিশালী গল্প হবে। যদিও, পুরো উপন্যাসের জন্য এই গল্পের তাৎপর্য সম্পর্কে আমি কী বুঝব?

সুতরাং, সামগ্রিক ছাপ, যদি আপনি লুকানো অর্থ এবং মত ছাড়া উপন্যাস সরাসরি নিতে - ভয়ঙ্কর. পো নিজেই এই উপন্যাসটিকে একটি বোকা ছোট বই বলে অভিহিত করেছেন এবং বোর্হেস এবং অন্যান্য কিছু মাস্টার ঘোষণা করেছেন যে এটি বিশ্বের সবচেয়ে দুর্দান্ত উপন্যাস।

সাধারণভাবে, আমি মনে করি, পো এখানে ঠিক কী লিখেছেন তা খুব কম লোকই বুঝতে পেরেছে। এবং আমি তাদের একজন নই।

স্কোর: 7

হ্যাঁ, আমি, দৃশ্যত, মোট পর্যালোচনার সংখ্যায় দাঁড়াবো, যেহেতু আমি প্রকাশ্যে বলব যে আমি এটি পছন্দ করিনি।

আমি এই উপন্যাসে লুকানো দার্শনিক অভিব্যক্তি দেখতে পাইনি, আমি সমুদ্র ভ্রমণের রোম্যান্স অনুভব করিনি, বইটি আমাকে মোটেও আর্থার গর্ডন পিমের জুতোর সাথে মানানসই করেনি এবং তার ভাগ্যের জন্য কোনও অনুভূতি সৃষ্টি করেনি।

হয়তো আমি খুব পছন্দ করি না: ক)। ক্লাসিক 19 শতকের সামুদ্রিক গল্প, যেগুলির প্লটগুলি পো অভিনয় করেছেন; খ)। ডায়েরি, "ম্যাগাজিন" বর্ণনার শৈলী (যদিও কয়েক বছর আগে ভ্যালেন্টিনের "ফ্লেগেটন" একটি ধাক্কা দিয়ে গিয়েছিল)।

যদিও, সম্ভবত আমি এই উপন্যাসের জন্য পাকা নই। সম্ভবত সূক্ষ্ম সাহিত্য খেলা বোঝার জন্য যথেষ্ট শিক্ষা এবং পাণ্ডিত্য নেই। এই সব বেশ সম্ভব. কিন্তু এখন পর্যন্ত, হায়, আমার মূল্যায়ন অত্যন্ত কম, এবং আমি E.A-এর একমাত্র প্রধান সৃষ্টিতে আমার হতাশা প্রকাশ করছি।

PS যদিও পাঠ্যের কিছু অংশ এখনও আকর্ষণীয়।

স্কোর: 6

সৃজনশীলতার জন্য অ-মানক এডগার অ্যালান পো কাজের। প্রথমত, এটি একটি গল্প নয়, একটি পূর্ণাঙ্গ গল্প। দ্বিতীয়ত, সমুদ্রযাত্রার গল্প! কিন্তু Po হতেন না যদি তিনি রক্তাক্ত বিবরণ, খুন, মৃত্যু, বিশ্বাসঘাতকতা এবং সবচেয়ে রহস্যময় রহস্য বর্ণনায় না রাখেন :)

এবং এটি সব সমুদ্রের অ্যাডভেঞ্চারের জন্য বেশ মানকভাবে শুরু হয়েছিল। তরুণ আর্থার পিম, তার বন্ধুর গল্পে মুগ্ধ, যার বাবা তিমি শিকারী জাহাজের ক্যাপ্টেন, তাদের সাথে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেয়। সম্ভবত লোকটি যদি জানত যে এই পছন্দটি তার পক্ষে কীভাবে পরিণত হবে, তবে সে পরিবারের নিষেধাজ্ঞাগুলি শুনত এবং প্রস্থানকারী জাহাজে পালিয়ে যেতে পারত না।

এরপর যা হয় তা হৃদয়ের অজ্ঞানতার জন্য নয়। সেখানে নাবিকদের দাঙ্গা হবে, এবং একটি জাহাজ ক্যাপচার করা হবে, এবং "মৃতদের জাহাজ" এর সাথে একটি বৈঠক হবে, এবং সমুদ্রের উপাদানগুলির সাথে একটি যুদ্ধ হবে এবং বেঁচে থাকার জন্য মানুষের সংগ্রাম, নরখাদক এবং সম্পূর্ণ হতাশা হবে। কিছু মুহূর্ত পড়তে খুব একটা সুখকর ছিল না আর হ্যাঁ! কুকুরের জন্য খুব দুঃখিত: (ঠিক আছে, সেই লোকেরা, কিন্তু লেখক কখনও বলেনি যে গরীব কুকুরের কী হয়েছে :(

আর্থার পিমের দুর্দশা সেখানেই শেষ হয়নি। তারপরে তাকে সেই সময় পর্যন্ত সম্পূর্ণ অজানা ভূমিতে দক্ষিণ মেরুতে ভ্রমণ করতে হয়েছিল, প্রতারক স্থানীয়দের সাথে দেখা হয়েছিল, আবার বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করা হয়েছিল এবং অবশেষে বিশ্বের একেবারে প্রান্তে একটি নির্দিষ্ট প্রাণীর সাথে একটি রহস্যময় বৈঠক হয়েছিল "এবং তার ত্বক ছিল তুষারময় সাদা"। ...

এই গল্পের মূল রহস্য পাঠকের কাছে রহস্যই থেকে যাবে। সর্বোপরি, নায়কের ডায়েরির শেষ অধ্যায়গুলি ধ্বংস হয়ে যায় এবং আর্থার পিম সেগুলি প্রকাশ করার সময় পাওয়ার আগেই রহস্যজনকভাবে মারা যায়। কিন্তু আমি মনে করি কাজের এই ধরনের সমাপ্তি একমাত্র সত্য এবং এমন কিছু গোপনীয়তা রয়েছে যা মানবতার জানা উচিত নয়।

এডগার অ্যালান পো অবশ্যই একটি আকর্ষণীয় গল্পের পাঠক হিসাবে আমাকে সন্তুষ্ট করেছেন, এমনকি গল্প থেকে তার বিচ্ছিন্নতাও, যেখানে তিনি পেঙ্গুইন, ট্রেপাং সম্পর্কে এঁকেছেন বা ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন একটি জাহাজের মধ্যে পণ্যসম্ভারকে সঠিকভাবে সুরক্ষিত করা গুরুত্বপূর্ণ, তা করেননি। আমার কাছে বিরক্তিকর মনে হচ্ছে এক মাস্টার থেকে অন্য মাস্টারকে এক ধরণের অভিবাদন যিনি লিখেছেন "সমুদ্রের নীচে 20 হাজার লীগ" :)

স্কোর: 8

কাজের শিরোনাম চরিত্র, তার নিজের শহরে একঘেয়েমিতে ক্লান্ত হয়ে, রোম্যান্স (ভয়ংকর অ্যাডভেঞ্চার, যেমনটি পরিণত হয়েছে), অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতা (শারীরিক এবং নৈতিক) এবং আবিষ্কারগুলি (ভৌগলিক এবং চমত্কার) পূর্ণ সমুদ্র যাত্রায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। উপন্যাসটি 1838 সালে "ফাঁকা দাগ" সহ বিশ্বের বিদ্যমান মানচিত্রে পোয়ের দৃষ্টিভঙ্গির বর্ণনা। সাদা রঙকে উপন্যাসের শেষ তৃতীয়াংশে একাধিকবার ভয়ঙ্কর বলা হবে। আবিষ্কার কি খারাপ?

বাড়ি থেকে পালানোর সাহসী পরিকল্পনা বাস্তবায়নে, তাকে জাহাজের ক্যাপ্টেন, অগাস্ট বার্নার্ডের ছেলে দ্বারা সহায়তা করা হবে। লুকোচুরি করে জাহাজের ধারে, তাজা বাতাসে বের হওয়ার চেষ্টা করা, ইঁদুরের সাথে নয়, একটি পাগল কুকুরের সাথে লড়াই করা আমাকে মাইন রিডের "সি ওল্ফ" এর কথা মনে করিয়ে দিল। তৃষ্ণা এবং ক্ষুধা একটি দীর্ঘ যন্ত্রণা সঙ্গে পরবর্তী ঘটনা, একটি "রক্তাক্ত" অনেক - তার নিজের "লস্ট ইন দ্য ওশান"। লাইফ অফ পাই-এ ইয়ান মার্টেল দ্বারা নিউফাউন্ডল্যান্ড টাইগার এবং নায়ক রিচার্ড পার্কারকে নির্লজ্জভাবে ব্যবহার করা হয়েছে।

বয়স রোমান্স একটি আসছে? একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, হ্যাঁ। প্রায় চাক্ষুষরূপে, আর্থার পিম পাঠকের চোখের সামনে একটি ছেলে থেকে একজন পুরুষের পথটি অতিক্রম করে। অবিরাম, পরিস্থিতি দ্বারা ভাঙ্গা, কিন্তু তাদের ধন্যবাদ শক্তিশালী.

বোধগম্য থেকে, যদিও এই পরিমাণের জন্য অল্প সংখ্যক পৃষ্ঠা এবং প্রচুর পরিমাণে কর্ম দ্বারা ন্যায়সঙ্গত, এমন একটি মুহূর্ত ছিল। হিরোরা মারা যায়, কিন্তু তাদের চারপাশে যারা তাদের জন্য শোক বা শোক করার সময় নেই। দু-এক পৃষ্ঠার পর আর কোনো স্মৃতি অবশিষ্ট নেই। হয়তো কারণ উপন্যাসের মূল অংশের দৃশ্য জল, যার কোনো স্মৃতি নেই।

স্পয়লার (প্লট প্রকাশ) (দেখতে এটিতে ক্লিক করুন)

ক্যাপ্টেন বার্নার্ড মারা যায়, কিন্তু তার ছেলে তার সম্পর্কে খুব কমই পরে কথা বলে এবং নিজেই মারা যায়। বাঘ আর নামহীন রাঁধুনি। রিচার্ড পার্কার, যিনি নিজেই রুলেটের জন্য কামনা করেছিলেন। ক্যাপ্টেন গাই। পিমের মৃত্যু নিয়ে প্রশ্ন থেকেই যায়। সম্ভবত সাদা অ্যাবিসের রহস্য আবিষ্কারের দ্বারপ্রান্তে, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে মানবতা কিছু খুঁজে বের করার জন্য প্রস্তুত নয় এবং অদৃশ্য হয়ে গেল, নিজের মৃত্যুর অনুকরণ করে এবং তার ডায়েরির শেষ অধ্যায়গুলি লুকিয়ে রেখেছিল।

উপন্যাসের শেষে একটি রহস্যময় উদ্ঘাটন - সম্ভবত চরিত্রগুলির জন্য শুদ্ধি এবং স্বর্গ। সবাই কি খুঁজছে। এটা কি শান্ত?

স্কোর: 7

আমি বালমন্টের অনুবাদে গল্পটি পড়েছি। প্রকাশনাটি ইভজেনি গোলোভিন দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল, যিনি সততার সাথে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে বালমন্ট সোভিয়েত ভাষা ব্যবস্থার প্রতি যত্নবান ছিলেন না, যা ভাষার সরলীকরণের নির্দেশ দেয়। তিনি gerunds এবং ক্রিয়াবিশেষণ, সেইসাথে 18-19 শতকে প্রচলন ছিল যে সামুদ্রিক পদ দ্বারা লোড দীর্ঘ বাঁক ব্যবহার করেন. ঠিক আছে, সম্ভবত এই ধরনের একটি জটিল অনুবাদ আধুনিক পাঠকদের কাছে বিরক্তিকর এবং একঘেয়ে মনে হবে, তবে এটি আমার কাছে তেমন মনে হয়নি।

আমি গল্পটি দু-একদিনের মধ্যে পড়েছিলাম, একেবারে বর্ণনার ভাষা দ্বারা বন্দী। এই বিষয়ে, বালমন্ট একটি বিস্ময়কর কাজ করেছেন: এখানে বাক্যগুলি 20-30 শব্দের নির্মাণ নিয়ে গঠিত হওয়া সত্ত্বেও, পাঠ্যটি মৃত নয়, ভাষাটি প্রাণবন্ত এবং রঙিন।

আমি নিজেই প্লট সম্পর্কে কথা বলব না, কারণ এটি পরিচিত, সম্ভবত, বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী এবং বিশেষ করে পোয়ের কাজের প্রতিটি ভক্তের কাছে। আমি মনে করি এটি একটি সম্পূর্ণ সমাপ্ত বই, সম্পূর্ণ, এবং মধ্যাহ্ন মহাদেশের গভীরতায় একটি অজানা তুষার-সাদা প্রাণীর সাথে একটি চমত্কার বৈঠকের পরে আর্থার পিমের গল্পটি চালিয়ে যাওয়ার কোন মানে নেই।

চূড়ান্ত নিবন্ধে এভজেনি গোলোভিন উপন্যাসটির একটি আকর্ষণীয় বিশ্লেষণ করেছিলেন। তার যুক্তিগুলি সত্য হতে পারে, এবং "আর্থার গর্ডন পিমের বার্তা" একটি বই শুধুমাত্র সমুদ্রের দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে নয়, বরং যাদুকরী ভূগোল, একটি নির্দিষ্ট ধরণের মানুষের চিন্তাভাবনা এবং মনোভাব সম্পর্কেও, যাতে ভ্রমণ করা হয়। দক্ষিণ মানে মৃত্যুর প্রান্তে ভ্রমণের মতই। আমি মনে করি বইটি চিন্তাশীল ব্যক্তিদের মেটাফিজিক্স এবং একাধিকবার হওয়ার প্রশ্নে ফিরে আসবে, কারণ এর বিষয়বস্তু অনেক গভীর, যদিও আকারে এটি একটি অ্যাডভেঞ্চার ফ্যান্টাসি।

স্কোর: 9

সমস্ত দায়বদ্ধতার সাথে আমি ঘোষণা করছি যে এডগার অ্যালান পো একজন নীতিবিহীন বাজকিল। আমি বুঝতে পারি যখন একজন লেখকের স্বাভাবিক মৃত্যুর কারণে তার বই শেষ করার সময় থাকে না (কাফকা সেখানে, বা কামু), কিন্তু পো তার রচনাগুলি মধ্য-বাক্যে বেশ সচেতনভাবে পরিত্যাগ করে, ইশারা করে, গোপন কথা বলে, এবং তারপর - দুঃখিত, প্রিয়, আমার মাথা ব্যাথা, ক্লান্ত, এই দিন, সব, কোন ধারাবাহিকতা থাকবে না, আপনি যা চান, তারপর চিন্তা. আমি মনে করি যে এটি পাঠকের সম্পর্কে অত্যন্ত অসম্মানজনক এবং এমনকি নির্লিপ্ত - আধুনিক পাঠকের জন্য বেশ কঠোর এবং পুরু-চর্মযুক্ত, তিনি অনেক পড়েছেন, সবকিছু দেখেছেন, স্পর্শ করেছেন এবং গন্ধ পেয়েছেন, তবে তিনি নির্ভীক ভিক্টোরিয়ানের জন্য পো লিখেছেন, একটি বাস্তব জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন প্রাণী ক্রিনোলাইনের একটি পাতলা ফিল্ম, ব্যস্ততা এবং একটি সাদা মানুষের বোঝা। দ্য টেলের ভাঙা সমাপ্তি... পেটে ঘুষির মতো, মুখে গুলির মতো, জোকারের হাসির মতো, আপনার উপরে কফিনের ঢাকনার গর্জনের মতো। তুমি বই হাতে নিয়ে বসে আছো আর চোখে জল- আমার সাথে কেন এমন হচ্ছে?

বইটির ধরণটি হল বিকল্প ভূগোল, এর প্লটটি নির্দিষ্ট জন ক্লিভস সিমস, জুনিয়রের তত্ত্ব দ্বারা অনুপ্রাণিত, যিনি বিশ্বাস করতেন যে হোলো পৃথিবীতে প্রবেশের জন্য মেরুগুলিতে বিশাল গর্ত রয়েছে এবং সাধারণভাবে আমাদের গ্রহটি পাঁচটি নিয়ে গঠিত। এককেন্দ্রিক বৃত্ত (গর্ত সব মিলে যায়)। সমস্যা, যাইহোক, আপনি শুধুমাত্র মন্তব্য থেকে এই সম্পর্কে জানতে পারেন, বই নিজেই এই কিছুই নেই. এছাড়াও, "দ্য টেল ..." দুটি অংশ নিয়ে গঠিত যা একে অপরের সাথে কোনওভাবেই সংযুক্ত নয়। প্রথমটিতে, নায়ক, তারুণ্যের বোকামিতে ভুগছে, সমুদ্রের দুঃসাহসিক অভিযানের জন্য বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং পিছনে একটি বেলচা দিয়ে তাদের সব ঠিক করে দেয়: নাবিকদের দাঙ্গা, রক্তাক্ত হত্যা, ক্ষুধা, তৃষ্ণা, হাঙ্গর, নরখাদক, ঝড় এবং শান্ত। দ্বিতীয়টিতে, অন্য একটি জাহাজ তাকে তুলে নিয়ে যায় এবং সে দক্ষিণে যায়, অ্যান্টার্কটিকার সন্ধান করে (এটি ঠিক, পার না করে, আপনি মনে করেন - কী বাজে কথা, কয়েক সপ্তাহ জল ছাড়া)। এটি সবই বরং বিরক্তিকর এবং ব্রিটানিকা এবং ব্রামের বিশাল উদ্ধৃতিগুলির সাথে জড়িত, তাই আমি এমনকি ভেবেছিলাম যে পুরো বইটি এক ধরণের "ছেলেদের জন্য বিশ্বকোষ" ছিল অ্যাডভেঞ্চার সাহিত্যের ছদ্মবেশে। কিন্তু না - পো ধরল এবং সিমসের তত্ত্ব মনে রাখল। অ্যান্টার্কটিক নেটিভরা উপস্থিত হয়, প্রতি মাইল, রহস্যময় খনি এবং লেখার সাথে জল গরম হয়ে ওঠে এবং এটি খুব লোভনীয় হয়ে ওঠে, এখানে নায়করা সাঁতার কাটে এবং সাঁতার কাটে এবং এইরকম কিছুর প্রত্যাশার পরিবেশ ঘন হয়,

স্পয়লার (প্লট প্রকাশ) (দেখতে এটিতে ক্লিক করুন)

এবং এই মুহুর্তে, একটি কাফনের মধ্যে একটি মানব চিত্র, সমুদ্র থেকে উঠছে, আমাদের পথ আটকাচ্ছে, আমাদের গ্রহের যে কোনও বাসিন্দার চেয়ে অনেক বেশি।

শেষ. এটাই, আর কিছু হবে না। কেন স্থানীয়রা সাদাকে ভয় পায়, লাল রঙের ফ্যানগুলির সাথে কী ধরণের শিকারী, কেন জল উষ্ণ, স্পর্শে অপ্রীতিকর এবং দুধের রঙ, এর পরে কী? কিন্তু এটি "মহাদেশের গোপনীয়তার প্রকাশ" এবং এটি ঘোষণা করা হয়েছিল। উপন্যাসের মূল অনুভূতি একটি বন্য হতাশা।

স্কোর: 5

অন্ধকারের মাস্টারের জন্মের 205 বছর পর, এই বছর সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক (লেখক, প্রচারক, সম্পাদক, কবি) এডগার অ্যালান পি.ও. প্রথমত, আমি লেখক সম্পর্কে কয়েকটি কথা বলতে চাই: তিনি কল্পনার উপাদান দিয়ে ভৌতিক গল্প, এবং প্রেমের রোমান্টিক গল্প যা কোন সীমানা জানে না, এবং ক্ষুদ্র উপমা, যা গদ্যে চমৎকার কবিতা এবং প্রকৃতপক্ষে কবিতা দুটিই তৈরি করেছেন। এবং কবিতা। "বিরক্তকারী রাস্টলস" এর গায়ক, এডগার পিও আধুনিক থ্রিলারের জন্য বিখ্যাত যে সমস্ত কিছুতে অনবদ্য। বর্ডারলাইন স্টেটস, অতল গহ্বরের আগে আত্মার ভয়াবহতা, চেতনার বিভাজন তার রচনাগুলিতে দক্ষতার সাথে চিত্রিত হয়েছে।

শেষ বাক্যটি আর্থার গর্ডন পিমের বার্তা উপন্যাসের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত। এডগার অ্যালান পিও তার কাজের থিম সম্পর্কিত সবকিছুর গভীর জ্ঞানে অন্যান্য লেখকদের থেকে আলাদা। এবং পালতোলা এবং জাহাজডুবির বিষয়ে এডগারের একমাত্র উপন্যাসও এর ব্যতিক্রম নয়। এক বসায় উপন্যাসটি পড়ার পর মনে হলো, তিনি নিজেই কোনো পুরনো ব্রিগেডিয়ার পদ থেকে সরে এসেছেন। সবকিছু এতটাই বাস্তবসম্মতভাবে আঁকা হয়েছে যে গল্পের সত্যতা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

আমি জাহাজ নির্মাণ সম্পর্কে অনেক আকর্ষণীয় জিনিস শিখেছি, সেই দিনগুলিতে সমুদ্রে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি সম্পর্কে; প্রাণী এবং গাছপালা সম্পর্কে... মনে হচ্ছে আমাকে সেই জায়গাগুলো ঘুরে দেখার সুযোগ দেওয়া হয়েছে যেখানে জেন গাই স্নুহা এবং গ্র্যাম্পাস ব্রিগেডিয়ার দৌড়েছিলেন। এবং তবুও, লেখক নিজেই, সেইসাথে প্রধান চরিত্র, জাহাজের ক্যাপ্টেন, সারা জীবন আবিষ্কারের জন্য প্রচেষ্টা করেছেন।

স্কোর: 9

"দ্য টেল অফ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আর্থার গর্ডন পিম" - বরং, সর্বোপরি, একটি উপন্যাস। তদুপরি, আমেরিকান ক্লাসিকের কাজে এটিই বড় আকারের একমাত্র কাজ। যা আবার নিশ্চিত করে: এডগার অ্যালান পো গল্পের একজন মাস্টার। লেখকের গল্পে যে সব শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে তা ঘনীভূত আকারে এখানে দ্রবীভূত হয়েছে। এবং আপনি উপন্যাসটিকে বড় বলতে পারবেন না, মাত্র দেড় শ পৃষ্ঠার। কিন্তু বিভিন্ন প্রযুক্তিগত, ভৌগোলিক এবং অন্যান্য বর্ণনার সাথে ওভারলোড, সেইসাথে বর্ণনার শুষ্ক, বিচ্ছিন্ন শৈলী কাজটিকে পড়া কঠিন করে তোলে এবং জায়গায়, স্পষ্টতই বিরক্তিকর করে তোলে। সাধারণভাবে, একটি অপেশাদার জন্য একটি জিনিস. এটি দৃঢ়ভাবে কাজের সাথে তার পরিচিতি দিয়ে শুরু করার সুপারিশ করা হয় না, অবশ্যই, একজন মহান লেখক। এ জন্য গল্প বা কবিতাই বেশি উপযোগী।

স্কোর: 6

প্রথমে কেবল ভ্রমণের নিরীহ আকাঙ্ক্ষা ছিল, যা অবশেষে জাহাজের অন্ধকার আটকে দীর্ঘ কারাবাসে পরিণত হয়েছিল, তারপরে এটির উপর দাঙ্গায় অংশগ্রহণ। নিম্নলিখিত ছিল একটি জাহাজ ধ্বংস, একটি অর্ধ-বন্যা জাহাজে একটি ছোট গোষ্ঠীর দ্বারা বেঁচে থাকার চেষ্টা এবং পরিস্থিতিকে নরমাংসে নিয়ে আসা। তারপরে পরিত্রাণ এবং সমুদ্রের অ্যাডভেঞ্চারের একটি নতুন সিরিজ এসেছিল, যা দক্ষিণ সমুদ্রে অপ্রত্যাশিত আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং উপসংহারে, অত্যন্ত রহস্যময় বিষয়গুলির প্রতি আবেদন।

উল্লেখ্য যে, লেখকের এই একমাত্র সমাপ্ত উপন্যাসটির অবাস্তব ভৌগলিক উপাদান ছাড়াও তিনি এখানে উপস্থিত চরিত্রগুলির প্রকাশ ও বিকাশের ক্ষেত্রেও দুর্বল। নায়ককে উদাহরণ হিসাবে নিলে, আমরা দেখতে পাব যে জাহাজডুবি থেকে বেঁচে থাকা, মানুষ খাওয়া, অসংখ্য কষ্ট এবং দীর্ঘস্থায়ী চাপ, তবে, তিনি কোনওভাবেই পরিবর্তন করেন না। কেউ এতে আপত্তি করতে পারে - সর্বোপরি, উপন্যাসটি এই সমস্ত ঘটনার অভিজ্ঞতার নায়কের গল্প হিসাবে নির্মিত হয়েছে, তবে, তার মনোভাব, বা অন্তত লেখার পদ্ধতিতে, যা আপনি জানেন, চরিত্রের সাথে বিশ্বাসঘাতকতাও করে, সবকিছু। একই রয়ে গেছে. এটির একটি আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করে, আমরা বলতে পারি - এটি শুধুমাত্র "হয়।" যেন কি ঘটছে তার বাস্তবতা সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন নয় ...

যাইহোক, আখ্যানের ভঙ্গুরতা উপন্যাসটিকে সারমর্মে পরিণত হতে বাধা দেয়নি - অন্য অনেকের জন্য প্রাথমিক উত্স, আরও বিস্তৃত, প্রতিটি লেখকের লেখার একটি অনন্য পদ্ধতিতে টেকসই। তাকে ধন্যবাদ, ভার্নের আইস স্ফিংস, লাভক্রাফ্টের রিজেস অফ ম্যাডনেস ইত্যাদি রয়েছে।

হ্যাঁ, এবং কাজ নিজেই পরিতোষ সঙ্গে পড়া যাবে. ভূগোল, অসংখ্য বোধগম্য সামুদ্রিক পদ এবং চারপাশে যা ঘটছে তা থেকে নায়কের বিচ্ছিন্নতাকে একপাশে ফেলে, আমরা একটি দুর্দান্ত, উত্তেজনাপূর্ণ, অপ্রত্যাশিত গল্প পাই।

…তাছাড়া, পাঠ্যটিতে এমবেড করা রূপক এবং প্রতীকবাদের উল্লেখযোগ্য স্তরগুলি সম্পর্কে ভুলে যাওয়া উচিত নয়। উপন্যাসের সমাপ্তিতে সাদার একই আধিপত্য এখনও ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করা হচ্ছে, অনেকগুলি সংস্করণ রয়েছে, একটি অন্যটির চেয়ে বেশি অস্বাভাবিক। এটা কি লেখকের সৃষ্টি জীবন্ত ও স্মরণীয় হওয়ার লক্ষণ নয়?

স্কোর: 8

আক্ষরিক অর্থে প্রথম পৃষ্ঠাগুলি থেকে, যৌবনের একটি নিঃশ্বাস আমার উপর উড়েছিল এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি আমার হাতে একটি ভাল দুঃসাহসিক উপন্যাস ধরে রেখেছি, এবং যদিও কিশোর বয়সে আমি এমন একটি গল্প পছন্দ করতাম যে একজন যুবককে আটকে রাখা হয়েছিল। আরো, কিন্তু এখনও আমি দৃঢ়ভাবে একটি আট লাগাতে চেয়েছিলেন. সত্য, লেখকের কাছ থেকে একধরনের রহস্যবাদ, অসাধারণ কিছুর প্রত্যাশায় আমি কিছুটা বিব্রত ছিলাম, তবে, আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, এর আগে আমি কেবল কয়েকটি গল্প পড়েছিলাম এবং সম্ভবত, এমন একটি প্রাকৃতিক দুঃসাহসিক কাজ হতে পারে। লেখকের কাজে। তদুপরি, সেই দিনগুলিতে সমুদ্রের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে প্লটটি জনপ্রিয় ছিল এবং অন্ধকার, তৃষ্ণা এবং বাসি বাতাসের প্রভাবে আটকে থাকা নায়কের হ্যালুসিনোজেনিক সংবেদনগুলিতে লেখকের হাতটি কিছুটা অনুভূত হয়েছিল। আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে অনুরূপ কাজগুলি স্মরণ করেছিলাম, যা এইটির বিপরীতে, আমার যৌবনে আমাকে পাস করেনি। সর্বপ্রথম, জুলস ভার্নের মনে আসে, তার সমান্তরাল এবং মিরিডিয়ান, জাহাজের আবিষ্কার এবং সরঞ্জাম বর্ণনা করার পদ্ধতিতে। তারপরে সেখানে একই রকম একটি সী উলফ অফ মাইন রিড আটকে রাখা হয়েছিল, এবং পরবর্তী চমত্কারতা - সিনবাদ দ্য নাবিকের ভ্রমণ ... আমি এমনকি ওজন করতে শুরু করেছি যে এটি বাচ্চাদের পড়ার জন্য দেওয়া খুব তাড়াতাড়ি ছিল কিনা। এবং তাই এটি নরখাদকের দৃশ্য পর্যন্ত ছিল (কিন্তু তার আগেও, অর্ধেক দলকে মাথায় হাতুড়ি দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল)। এই মুহুর্তে, আখ্যানটি স্পষ্টতই কিশোর অ্যাডভেঞ্চার সাহিত্যের বাইরে চলে গেছে।

স্পয়লার (প্লট প্রকাশ) (দেখতে এটিতে ক্লিক করুন)

ধরা থেকে পালানোর সাথে সাথেই তিনি জাহাজে দাঙ্গায় জড়িয়ে পড়েন, তাদের কাছে জাহাজটি ফিরে পাওয়ার সময় ছিল না, কারণ তারা অবিলম্বে একটি জাহাজ ধ্বংসের শিকার হয়েছিল এবং ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় ভুগতে শুরু করেছিল। তারপরে তারা সেই নাবিককে খেয়েছিল, যিনি সম্প্রতি বিদ্রোহের ষড়যন্ত্রকারীরা পরাজিত হওয়ার পরে রেহাই পেয়েছিলেন। আমি ক্যাপ্টেনের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছি - আমাদের নায়কের বন্ধুর বাবা, যে তিনি প্রায় নিহত হয়েছিলেন এবং সবেমাত্র বেঁচে ছিলেন, অবিলম্বে দলের অবশিষ্টাংশের সাথে একটি ভঙ্গুর নৌকায় সমুদ্রে পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু তার ছেলে আরও কম ভাগ্যবান ছিল, ইত্যাদি।

সিনবাদের একই অ্যাডভেঞ্চারগুলি সর্বদা বাড়ি ফিরে, অবকাশ, নতুন, এমনকি আরও অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চারগুলির সাথে দেখা করার জন্য একটি নতুন অভিযানকে সজ্জিত করে। অবিলম্বে, মনে হয়েছিল যে সিনবাদের (পিম) ফিরে আসার সময় নেই, যেহেতু একটি নতুন সিরিজ শুরু হয়েছিল, এবং রহস্যবাদের পরিবর্তে, লেখক তার প্লটকে দুঃস্বপ্ন এবং সহিংসতার সাথে সিজন করেছিলেন। রেটিং কমে গিয়েছিল, কিন্তু তারপরে একটি বিরতি এবং একটি শান্ত প্লট ছিল, যা বর্ণনায় বেশ কয়েকটি ত্রুটি এবং অসঙ্গতি প্রতিফলিত করা এবং বাছাই করা সম্ভব করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, এটি স্পষ্ট যে প্রধান চরিত্রটি তার 20 বা এমনকি 20 বছর বয়সী একজন যুবক, যিনি প্রথম সমুদ্রে গিয়েছিলেন (শুরুতে আমরা 16 বছর বয়সী ছাত্র হিসাবে তার সাথে দেখা করি), তবে এটি করে তাকে একজন পাকা ক্যাপ্টেনের আস্থা অর্জন করতে বাধা দেয় না, অভিজ্ঞ নাবিকদের সামনে তার রায় প্রকাশ করে এবং শেষ পর্যন্ত জাহাজের গতিপথ বা তার থাকার সময়কে প্রভাবিত করে ... এবং সেই সুন্দর কুকুরটির কী হয়েছিল যার সাথে নায়ক ছুটে গিয়েছিলেন? কাজের প্রথম অংশ জুড়ে? উপরন্তু, একজন আধুনিক পাঠক হিসাবে, যা আদর্শ বলে মনে হয় তার বিপরীতে, আমি প্রকৃতির প্রতি শিকারী এবং ভোগবাদী মনোভাবের নীতি, বিশ্বব্যাপী এবং কেবল উন্মাদ স্কেলে সমস্ত কিছু এবং সবকিছুর ধ্বংস এবং শিকারের দৃশ্যগুলির দ্বারা চাপা পড়ে গেছি।

তবুও, শেষের দিকে, প্লটটি আবার আরও আকর্ষণীয় এবং উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে, যা শেষ না হওয়া সত্ত্বেও একরকম আমার রেটিং টেনে নিয়েছিল (অন্যথায় এটি 7 হত)। একজনের ধারণা হয় যে লেখক এটিকে আরও বেশি পছন্দ করেছেন এবং ষড়যন্ত্রকে চাবুক করতে সফল হয়েছেন, কিন্তু এটি প্রকাশ করেননি। একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তে, তিনি অবশেষে এটিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েন, বিশেষত যেহেতু শেষের নায়করা এমন একটি জঙ্গলে সাঁতার কেটেছিল যে কেবল সিনবাদ তাদের তাদের থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করতে পারে এবং লেখক তার হাত নেড়েছিলেন -

আমার কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয় মনে হয়েছিল উপন্যাসের প্রধান চরিত্রের চিত্রটি। দুর্বল হতাশা থেকে সাহসী প্রতিরোধে তাত্ক্ষণিক রূপান্তর। দৃশ্যের শুরুতে, নায়ক যে রক্তপাত ঘটেছে তাতে আতঙ্কিত, এবং এর শেষে তিনি সমুদ্র এবং প্রকৃতির সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে পারেন। পো কি নিজের থেকে আর্থার গর্ডন পিম লিখেছিলেন?

সামুদ্রিক বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছু বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং তবুও পো যাত্রা করেছে বলে মনে হয় না, পাইলট করা জাহাজকে ছেড়ে দেওয়া যাক।

ঘটনা যতই এগিয়ে যায়, লেখকের আশ্চর্য কল্পনা ততই প্রকাশিত হয় এবং প্রকাশিত হয়। আমরা যতই সমাপ্তির কাছাকাছি যাচ্ছি, সত্য, সুপরিচিত এডগার অ্যালান পো আরও বেশি করে দৃশ্যমান হচ্ছে। এবং তাই, "বোতলের মধ্যে পাওয়া পাণ্ডুলিপি" এর ছায়া সামনের দিকে তাকিয়ে আছে, কিন্তু ... না। লেখক আমাদের অন্ধকারে রেখে গেছেন, পাঠকদের কল্পনার জন্য সমৃদ্ধ উপাদান দিয়েছেন এবং ভবিষ্যতের লেখকদের একটি সিক্যুয়াল লেখার চেষ্টা করার জন্য একটি ক্ষেত্র দিয়েছেন।

স্কোর: 8

দ্য ওয়ার্ল্ডস অফ আর্থার গর্ডন পিম: [সংকলন]

Vasily Polovtsev দ্বারা শিল্প নকশা

এডগার অ্যালান পো

পোস্ট করেছেন আর্থার গর্ডন পিম

পোস্ট করেছেন আর্থার গর্ডন পিম,

দক্ষিণ সমুদ্রে যাওয়ার পথে আমেরিকান ব্রিগেডিয়ার গ্র্যাম্পাসের উপর ক্ষোভ এবং নৃশংস গণহত্যার বিবরণ রয়েছে, বেঁচে থাকাদের দ্বারা জাহাজটি পুনরুদ্ধারের গল্প সহ; তাদের পতন এবং পরবর্তীতে ক্ষুধায় ভয়ানক দুর্ভোগ; ব্রিটিশ স্কুনার জান গাই তাদের উদ্ধার সম্পর্কে; মধ্যাহ্ন মহাসাগরে এই শেষ জাহাজের সংক্ষিপ্ত ক্রুজের; দক্ষিণ অক্ষাংশের 84 তম সমান্তরালে দ্বীপগুলির একটি গ্রুপের মধ্যে একটি স্কুনারকে ধরা এবং তার ক্রুদের মারধর সম্পর্কে, আরও দক্ষিণে অবিশ্বাস্য অ্যাডভেঞ্চার এবং আবিষ্কার সম্পর্কে, যা এই দুর্ভাগ্যজনক দুর্ভাগ্যের দিকে পরিচালিত করেছিল।

পূর্ব সতর্কীকরণ

এই উপদেশ সত্ত্বেও, তিনি আমাকে যেভাবে উপদেশ দিয়েছেন, আমি সেভাবে কাজ করতে পারিনি। আমি এটি মোকাবেলা করব না দেখে, তিনি পরামর্শ দেন যে আমি আমার দ্বারা রিপোর্ট করা তথ্য অনুসারে আমার অ্যাডভেঞ্চারের প্রথম অংশটি আমার নিজের ভাষায় বর্ণনা করি এবং কল্পকাহিনীর ছদ্মবেশে সাউদার্ন হেরাল্ডে এটি প্রকাশ করি। এতে কোনো আপত্তি না থাকায় আমি রাজি হয়েছিলাম, শুধু আমার আসল নাম রাখা হবে বলে রাজি হয়েছিলাম। হেরাল্ডে কথিত কথাসাহিত্যের দুটি ইস্যু ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারিতে (1837), এবং এটিকে সত্যিকারের কল্পকাহিনী হিসাবে দেখার জন্য, ম্যাগাজিনের বিষয়বস্তুর সারণীতে প্রবন্ধগুলিতে মিস্টার পো-এর নাম যুক্ত করা হয়েছিল।

যে পদ্ধতিতে এই কৌশলটি গ্রহণ করা হয়েছিল তা আমাকে শেষ পর্যন্ত উল্লিখিত বর্ণনাগুলির সঠিক সংকলন এবং মুদ্রণ করার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল, কারণ আমি দেখতে পেয়েছি যে, আমার বিবরণের সেই অংশটিতে এত বুদ্ধিমত্তার সাথে যে কল্পকাহিনী দেওয়া হয়েছিল তা সত্ত্বেও হেরাল্ডে (এমনকি একটি ক্ষেত্রেও পরিবর্তন বা ভুল উপস্থাপনা ছাড়াই), জনসাধারণ এটিকে কল্পকাহিনী হিসাবে গ্রহণ করার জন্য মোটেও স্বচ্ছন্দ ছিল না এবং মিস্টার পো-কে বেশ কয়েকটি চিঠি পাঠানো হয়েছিল, যা স্পষ্টভাবে পাঠকদের বিপরীতে প্রত্যয়ের সাক্ষ্য দেয়। এ থেকে আমি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হলাম যে, আমার বর্ণনার ঘটনা ও ঘটনাগুলো এমন প্রকৃতির ছিল যে, সেগুলোর নিজস্ব সত্যতার যথেষ্ট প্রমাণ ছিল এবং এর ফলে জনসাধারণের অবিশ্বাস নিয়ে আমার সামান্যই ভয় ছিল।

এখন যেহেতু সবকিছু পরিষ্কারভাবে বলা হয়েছে, এটি একবারে দেখা যাবে যে আমি নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে কোনটিকে আমার নিজের লেখা বলে দাবি করি; এবং এটাও বোঝা যাবে যে মিঃ পো-এর লেখা প্রথম কয়েকটি পৃষ্ঠায় একটি কেসও বিকৃত হয়নি। এমনকি সেই পাঠকদের জন্য যারা ওয়েস্টনিক দেখেননি, তার অংশটি কোথায় শেষ হয় এবং আমার শুরু হয় তা নির্দেশ করা অপ্রয়োজনীয় হবে: শৈলীতে পার্থক্যটি বেশ লক্ষণীয় হবে।

নিউ ইয়র্ক, জুলাই 1838

প্রথম অধ্যায়

আমার নাম আর্থার গর্ডন পিম। আমার বাবা নানটকেটের একজন সম্মানিত সামুদ্রিক ব্যবসায়ী ছিলেন, যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি। আমার দাদা একজন আইনজীবী ছিলেন এবং তিনি একটি ভাল কাজ করতেন যার যথেষ্ট পরিমাণ ছিল। তিনি প্রতিটি উপায়ে খুশি ছিলেন, এবং এডগার্টন নিউ ব্যাঙ্কের শেয়ারে কয়েকটি ভাল বাঁক নিয়েছিলেন যখন এটি সবেমাত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই পদ্ধতি এবং অন্যদের দ্বারা, তিনি একটি শালীন পরিমাণ অর্থ সঞ্চয় করেছেন। তিনি আমার সাথে সংযুক্ত ছিলেন, আমি মনে করি, বিশ্বের অন্য কারোর চেয়ে বেশি, এবং আমি আশা করেছিলাম যে তার মৃত্যুর পরে তার ভাগ্যের বৃহত্তর অংশ উত্তরাধিকারী হবে। আমার বয়স যখন ছয় বছর, তিনি আমাকে পুরানো মিস্টার রিকেটসের স্কুলে পাঠিয়েছিলেন, একজন ভদ্রলোক যার একটি মাত্র বাহু এবং উদ্ভট আচার-ব্যবহার ছিল - তিনি নিউ বেডফোর্ড ঘুরে আসা প্রায় সবার কাছেই পরিচিত। আমি ষোল বছর বয়স পর্যন্ত তার স্কুলে ছিলাম এবং তারপর পাহাড়ে মিস্টার ই. রোনাল্ডের কাছে যেতে চলে যাই। এখানে আমি মিঃ বার্নার্ডের ছেলের সাথে বন্ধুত্ব করেছি, একজন সমুদ্র-ক্যাপ্টেন যিনি লয়েডস এবং রেডেনবার্গের জাহাজে যাত্রা করতেন - মিঃ বার্নার্ড নিউ বেডফোর্ডেও সুপরিচিত, এবং আমি নিশ্চিত যে এডগার্টনে তার পারিবারিক সম্পর্ক রয়েছে। তার ছেলের নাম আগস্ট, সে আমার থেকে প্রায় দুই বছরের বড়। তিনি তার বাবার সাথে তিমি শিকারী জাহাজ জন ডোনাল্ডসনে যাত্রা করেছিলেন এবং সর্বদা আমাকে দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে বলতেন। প্রায়ই আমি তার সাথে তার বাড়িতে যেতাম এবং সেখানে সারাদিন থাকতাম, কখনও কখনও সারা রাত। আমরা একই বিছানায় শুয়েছিলাম, এবং তিনি নিশ্চিত হতেন যে আমি প্রায় ভোর না হওয়া পর্যন্ত জেগে থাকব যদি তিনি আমাকে তিনিয়ান দ্বীপের স্থানীয় বাসিন্দাদের এবং ভ্রমণের সময় তিনি ভ্রমণের অন্যান্য স্থান সম্পর্কে গল্প বলেন। শেষ পর্যন্ত, তিনি যা বলছিলেন তা মেনে নিতে আমি সাহায্য করতে পারিনি, এবং ধীরে ধীরে আমি সমুদ্রে যাওয়ার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা অনুভব করলাম। আমার এরিয়েল নামে একটি পালতোলা নৌকা ছিল, যার দাম প্রায় পঁচাত্তর ডলার। তার একটি পায়খানার সাথে একটি অর্ধ-ডেক ছিল এবং একটি নৌকার মতো সজ্জিত ছিল - আমি তার ক্ষমতা ভুলে গিয়েছিলাম, তবে খুব বেশি বাধা ছাড়াই দশ জন লোক তার মধ্যে ফিট করতে পারে। এই নৌকায় আমরা বিশ্বের বুনো কৌশল করতাম; এবং যখন আমি এখন তাদের সম্পর্কে চিন্তা করি, তখন আমার কাছে এটি সবচেয়ে বড় অলৌকিক ঘটনা বলে মনে হয় যে আমি এখনও বেঁচে আছি।

আমি এই দুঃসাহসিক কাজগুলির একটিকে একটি দীর্ঘ এবং আরও গুরুতর গল্পের ভূমিকা হিসাবে বলব। এক সন্ধ্যায় মিঃ বার্নার্ডের অতিথি ছিলেন, এবং আমরা দুজনেই, অগাস্টাস এবং আমি, সন্ধ্যার শেষ নাগাদ প্রচুর পরিমাণে পান করেছিলাম। এই অনুষ্ঠানে যথারীতি, আমি বাড়িতে যাওয়ার চেয়ে তার সাথে তার বিছানা ভাগাভাগি করতে পছন্দ করি। তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, যেমনটি আমার কাছে মনে হয়েছিল, খুব শান্তভাবে (কোম্পানিটি ছড়িয়ে পড়ার সময় প্রায় এক বাজে), তার প্রিয় বিষয়ে একটি শব্দ না বলে। আমরা বিছানায় শুয়ে প্রায় আধঘণ্টা হতে পারে, এবং আমি সবে ঘুমোতে শুরু করেছি, যখন হঠাৎ তিনি লাফিয়ে উঠে ভয়ানক শপথ করলেন যে সমস্ত খ্রিস্টজগতে আর্থার পিমের কারণে তিনি ঘুমাবেন না যখন এমন দুর্দান্ত বাতাস। দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে প্রবাহিত হচ্ছিল। আমার জীবনে আমি এতটা আশ্চর্য হইনি, তিনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন তা জানি না, এবং ভেবেছিলেন যে তিনি যে ওয়াইন এবং প্রফুল্লতা পান করেছিলেন তা তাকে পুরোপুরি বিরক্ত করেছিল। তিনি খুব শান্তভাবে কথা বলতে থাকলেন; সে জানে, সে বলেছে, আমার মনে হয় সে মাতাল, কিন্তু সে তার জীবনে এর চেয়ে বেশি শান্ত ছিল না। তিনি যোগ করেছেন, এত সুন্দর রাতে কুকুরের মতো বিছানায় শুয়ে তিনি কেবল ক্লান্ত ছিলেন, এবং মজা করার জন্য উঠতে, পোশাক পরতে এবং নৌকায় যেতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিলেন। আমি খুব কমই বলতে পারি যে আমাকে কী দখল করেছে, তবে এই শব্দগুলি তার ঠোঁট ছেড়ে যাওয়ার আগে, আমি সবচেয়ে বড় উত্তেজনা এবং আনন্দের কাঁপুনি অনুভব করেছি এবং তার পাগল ধারণাটি আমার কাছে বিশ্বের সবচেয়ে বিস্ময়কর এবং সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত জিনিসগুলির মধ্যে একটি বলে মনে হয়েছিল। বাতাস প্রায় ঝড়ে পরিণত হয়েছিল, এবং আবহাওয়া খুব ঠান্ডা ছিল - এটি অক্টোবরের শেষের দিকে ছিল। তবুও, আমি এক ধরনের প্রশংসায় বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠলাম, এবং তাকে বললাম যে আমি তার মতোই সাহসী, কুকুরের মতো বিছানায় শুয়ে তার মতোই ক্লান্ত, এবং সব ধরণের আনন্দময় ও মজার জন্য প্রস্তুত, এবং কিছু ন্যানটকেটের অগাস্ট বার্নার্ড।

সময় নষ্ট না করে আমরা পোশাক পরে নৌকায় উঠলাম। পাঙ্কেয়া অ্যান্ড কোং-এর সামগ্রীর গুদামের কাছে একটি পুরানো জীর্ণ ঘাটে তাকে আটকে রাখা হয়েছিল এবং প্রায় রুক্ষ তক্তার বিরুদ্ধে তার পাশে আঘাত করেছিল। অগাস্টাস তাতে ঢুকে পানি বের করে আনতে শুরু করলেন, কারণ নৌকা প্রায় অর্ধেক ভরা। এটি হয়ে গেলে, আমরা জিব এবং মেইনসেলটি উত্তোলন করি এবং পালগুলি ছড়িয়ে সাহসের সাথে সমুদ্রের দিকে যাত্রা করি।

আগেই বলেছি, দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে একটা তাজা বাতাস বইছিল। রাত উজ্জ্বল এবং ঠান্ডা ছিল. আগস্ট চাকা নিয়েছিল, এবং আমি পায়খানার ডেকের মাস্টে দাঁড়িয়েছিলাম। আমরা প্রচণ্ড গতিতে সোজা উড়ে গেলাম, আমরা কেউই একটি শব্দও উচ্চারণ করিনি