যুদ্ধ এবং শান্তি. Braunau (এন. টলস্টয়) মধ্যে পর্যালোচনা. রচনা: টলস্টয়ের উপন্যাস যুদ্ধ এবং শান্তি ব্রানাউ যুদ্ধ এবং শান্তি সংক্ষিপ্ত থেকে একটি পর্বের ব্রানাউ বিশ্লেষণের অধীনে দেখুন

ব্রানাউ টলস্টয়ের অধীনে দেখা 1805 সালের যুদ্ধের চিত্রণ শুরু করে। পর্যালোচনার দৃশ্যে, 1805 সালের যুদ্ধের প্রধান সমস্যাগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে, যা পরবর্তীতে টলস্টয় দ্বারা আরও বিশদে চিত্রিত করা হবে।
পর্যালোচনার আগেও, রাশিয়ান শিবিরে অশান্তির সৃষ্টি হয়েছে: সেনাপতি-ইন-চিফ সৈন্যদের কী আকারে দেখতে চান তা কেউ জানে না। নীতি অনুসারে: "নম না করার চেয়ে নত হওয়া ভাল" - সৈনিককে তার পোশাকের ইউনিফর্ম পরার আদেশ দেওয়া হয়। তারপরে একটি আদেশ আসে যে কুতুজভ সৈন্যদের উপর মার্চিং ইউনিফর্ম দেখতে চায়। ফলে সৈন্যরা বিশ্রাম না করে সারা রাত তাদের ইউনিফর্ম নিয়ে ব্যস্ত থাকে। অবশেষে, কুতুজভ আসে। সবাই উত্তেজিত: সৈন্য এবং কমান্ডার উভয়ই: - রেজিমেন্টাল কমান্ডার, লজ্জিত, ঘোড়ার কাছে ছুটে গেলেন, কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে দেহটি নিক্ষেপ করলেন, উদ্ধার করলেন, তলোয়ার বের করলেন এবং আনন্দিত, দৃঢ় সংকল্পের সাথে। মুখ... চিৎকার করতে প্রস্তুত। রেজিমেন্টাল কমান্ডার "প্রধানের দায়িত্বের চেয়েও বেশি আনন্দের সাথে অধস্তন হিসাবে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন।" তার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, অস্ট্রিয়ান সরকার যে জুতা সরবরাহ করেছিল তা ছাড়া রেজিমেন্টে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল। এটি অবিকল এই শোচনীয় অবস্থা। রাশিয়ান সৈন্যদের জুতা যা কুতুজভ অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখাতে চান, যিনি কুতুজভের সমতুল্য পর্যালোচনাও গ্রহণ করেন।
এই পর্বের প্রধান মুখ কুতুজভ। ইতিমধ্যে এই ছোট দৃশ্যে, লেখক সৈন্য এবং সামরিক অফিসারদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব দেখিয়েছেন: "কুতুজভ র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন, মাঝে মাঝে থামেন এবং তুর্কি যুদ্ধ থেকে পরিচিত অফিসারদের কাছে এবং কখনও কখনও সৈন্যদের কাছে কিছু সদয় কথা বলেছিলেন। জুতোর দিকে তাকিয়ে তিনি বেশ কয়েকবার দুঃখের সাথে মাথা নাড়লেন এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের দিকে ইঙ্গিত করলেন। গঠনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, কমান্ডার-ইন-চিফ ক্যাপ্টেন টিমোখিনকে লক্ষ্য করেন, যাকে তিনি তুর্কি অভিযান থেকে স্মরণ করেন এবং তার সাহসের জন্য তাকে প্রশংসা করেন: সহ্য করবেন; এবং সেইজন্য কুতুজভ, স্পষ্টতই তার অবস্থান বুঝতে পেরেছিলেন এবং বিপরীতে, অধিনায়কের জন্য সমস্ত সেরা কামনা করেছিলেন, তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। সৈন্যরা, তাদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব অনুভব করে, তাকে ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার সাথে অর্থ প্রদান করে। তারা এমন একজন কমান্ডার ইন চিফের সাথে লড়াই করতে পেরে খুশি যে তাদের সমস্ত চাহিদা এবং আকাঙ্ক্ষা বোঝে।
তবে সবাই এই অনুভূতিটি ভাগ করে না, টলস্টয় কুতুজভের প্রতি সাধারণ সৈন্য এবং অবসরপ্রাপ্ত অফিসারদের মনোভাবের বিপরীত: রিটিনি অফিসাররা পর্যালোচনার সময় একে অপরের সাথে কথা বলে, হুসার অফিসারদের একজন, ঝেরকভ, রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে নকল করে, যিনি এটির যোগ্য ছিলেন না। মোটেও অবনমিত ডলোখভ নিজেকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য কুতুজভের কাছে গিয়ে বলেছেন যে তিনি সংশোধন করবেন এবং সম্রাট এবং রাশিয়ার প্রতি তার আনুগত্য প্রমাণ করবেন। কুতুজভ মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বিড়বিড় করলেন, যেন তিনি এটির মাধ্যমে প্রকাশ করতে চান যে ডলোখভ তাকে যা বলেছিলেন এবং যা কিছু তিনি তাকে বলতে পারেন, তিনি দীর্ঘ, দীর্ঘকাল ধরে জানতেন যে এই সমস্ত কিছুই তাকে বিরক্ত করে এবং এই সমস্ত কিছুই ছিল না। সবই একই, যা প্রয়োজন।" কুতুজভ পুরোপুরি তিমোখিনের নির্লজ্জ ভক্তিকে আলাদা করতে পারেন, যাকে লেখক পরে শেংরাবেন যুদ্ধের নায়কদের একজন করে তুলবেন এবং ডলোখভের যে কোনও মূল্যে অফিসার পদ ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা যে তিনি তার মাতাল কার্যকলাপের জন্য হারিয়েছিলেন এবং আক্রোশ অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃত মূল্য ঝেরকভ এবং ডলোখভের মধ্যে কথোপকথনে দেখা যায়। ঝেরকভ একবার ডোলোখভের নেতৃত্বে একটি সহিংস সমাজের অন্তর্গত ছিল, কিন্তু "বিদেশে তার সাথে দেখা করে পদত্যাগ করা হয়েছিল, সে লক্ষ্য না করার ভান করেছিল এবং ডলোখভ কুতুজভের সাথে কথা বলার পরে," সে করুণায় প্রবেশ করেছিল", ঝেরকভ নিজেই তার কাছে চলে যায় এবং একটি কথোপকথন শুরু করে। তাদের কোনো আন্তরিক অনুভূতি থাকতে পারে না, স্ফুলিঙ্গ শুধুমাত্র যে কোনো মূল্যে ওঠার ইচ্ছা, এক এবং অন্য উভয় ক্ষেত্রেই।
ব্র্যানাউ-এর কাছে পর্যালোচনার দৃশ্যে প্রথমবারের মতো টলস্টয় আমাদের সৈনিকের বিশ্ব, কুতুজভের কাছ থেকে প্রাণবন্ততার চার্জ পাওয়া সমস্ত সৈন্যদের ঐক্য, বিজয়ে বিশ্বাস দেখান। গীতিকার, চামচ-নির্মাতাকে বিস্ময়করভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি "গোলাবারুদ ভারী হওয়া সত্ত্বেও, দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং কোম্পানীর সামনে পিছনে চলে যান, কাঁধ সরিয়ে কাউকে চামচ দিয়ে হুমকি দেন।" কুতুজভ পেরিয়ে সৈন্যদের এই আনন্দ জানানো হয়, তারা একক অনুভূতি দ্বারা সংযুক্ত। কিন্তু টলস্টয় আমাদের মনে করিয়ে দিতে ভোলেন না যে এই বিস্ময়কর লোকেরা যুদ্ধ করতে চলেছে, তাদের জীবন দিতে চলেছে, যে এখন, এই মুহুর্তে, তারা প্রফুল্ল এবং সুখী, কিন্তু শীঘ্রই পঙ্গু ও নিহত হতে পারে।
1805 সালের যুদ্ধের বর্ণনায় টলস্টয়ের মূল ধারণা হ'ল সহিংসতা, মৃত্যুর অকেজোতা, লেখক এমন লোকদের ঐক্য দেখান যাদের নিজস্ব ধরণের ধ্বংসের চেয়ে আলাদা লক্ষ্য থাকা উচিত এবং পর্যালোচনার দৃশ্য Braunau কাছাকাছি এই ধারণা নিশ্চিত.

"ওয়ার অ্যান্ড পিস" উপন্যাসটি এল.এন. টলস্টয় "দ্য ডেসেমব্রিস্টস" গল্পের পরে, যা লেখক 1860 সালে শুরু করেছিলেন। মহাকাব্য লেখার প্রাথমিক পর্যায়ে, কাজের রচনাটি ডিসেমব্রিস্ট থিম দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান সমাজের ইতিহাস সম্পর্কে বলে একটি বৃহৎ কাজের পরিমাণে প্রসারিত করতে হয়েছিল। কিন্তু 60 এর দশকের গোড়ার দিকে, বিশ্ব সম্পর্কে টলস্টয়ের দৃষ্টিভঙ্গি কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছিল। দেশের ইতিহাসে জনগণের বিশাল ভূমিকা তিনি দেখেন। এটা কোন কাকতালীয় নয় যে তার রচনা "যুদ্ধ এবং শান্তি" এর প্রধান চরিত্রও মানুষ হয়ে ওঠে।

লেখক নিজেকে সবচেয়ে কঠিন কাজটি সেট করেছেন - সমগ্র মানুষের চরিত্র দেখানোর জন্য, যা দৈনন্দিন, শান্তিপূর্ণ জীবনে এবং যুদ্ধের প্রক্রিয়ায়, ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিতে, বেদনাদায়ক পরাজয় এবং গৌরবময় বিজয়ের মুহুর্তগুলিতে সমানভাবে প্রকাশিত হয়।

কাজের মহাকাব্যিক দিকটি সম্পূর্ণরূপে শান্তিপূর্ণ এবং সামরিক দৃশ্যগুলিকে চিত্রিত করে। একই সময়ে, যুদ্ধ শুধুমাত্র আক্ষরিক অর্থে সরাসরি সামরিক পদক্ষেপ নয়, তবে মানুষের শত্রুতা, তাদের মধ্যে শান্তির অনুপস্থিতি। পরিবর্তে, শান্তি হল মানুষের সমগ্র জীবন, এটি শুধুমাত্র আক্ষরিক অর্থে এই শব্দটিকে যুদ্ধের অবস্থায় না বোঝাই নয়, এটি মানুষের ভ্রাতৃত্বও, যা এই ধরনের উপর নির্ভর করে না। জাতীয় বা শ্রেণীগত পার্থক্য হিসাবে নীতি। নিকটতম প্রতিবেশী - যুদ্ধ এবং শান্তি - পাশাপাশি জীবনের মধ্য দিয়ে যায়, ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, একে অপরের অনুপ্রবেশ এবং কন্ডিশনিং।

উপন্যাসের প্রথম খণ্ডে, লেখক "শান্তি" এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং ফরাসিদের মধ্যে যুদ্ধের প্রথম পর্যায়ের কথা বলেছেন। তদুপরি, টলস্টয় আমাদের কাছে প্রথম যে ছবিটি উপস্থাপন করেছেন তা যুদ্ধের নয় এবং প্রতিরক্ষা সম্পর্কে নয়। এটি একটি পর্যালোচনা যা শান্তির সময়ে অনুষ্ঠিত হতে পারে।

যুদ্ধ সম্পর্কে কথোপকথনের একেবারে শুরুতে, আমরা এটি সম্পর্কে লেখকের মতামত বুঝতে পারি এবং তার সাথে একমত: এই যুদ্ধটি কারও প্রয়োজন নেই: না রাশিয়ান জনগণের, না অস্ট্রিয়ান জনগণের।

টলস্টয় রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পরে আমাদের পাঠান ছোট অস্ট্রিয়ান শহর ব্রানাউতে, যেখানে কুতুজভের প্রধান অ্যাপার্টমেন্ট অবস্থিত। রাশিয়ান সৈন্যরা এখানে জড়ো হচ্ছে। পৃথকভাবে, এটি পদাতিক রেজিমেন্টের বর্ণনায় থাকা মূল্যবান। রাশিয়ার সৈন্যরা এক হাজার মাইল যাত্রা করেছিল। তাদের বুট ভাঙা, নতুন জুতা নেই। এটি অস্ট্রিয়ান বিভাগ দ্বারা সরবরাহ করার কথা ছিল, কিন্তু তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করেনি, তবে, রেজিমেন্টাল কমান্ডার এই বিষয়ে খুব কমই চিন্তা করেন।

রেজিমেন্টটি সামরিক অভিযান চালানোর জন্য সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত, কারণ এটি সবার কাছে স্পষ্ট যে খালি পায়ে লড়াই করা অসম্ভব, তবে, রেজিমেন্টাল কমান্ডার কমান্ডার ইন চিফকে দেখাতে চান যে রেজিমেন্টে সবকিছু ঠিকঠাক আছে, তিনি প্রস্তুত যুদ্ধ করতে এই বিষয়ে কুতুজভের সম্পূর্ণ ভিন্ন মতামত রয়েছে। তিনি অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে রাশিয়ান সৈন্যদের শোচনীয় অবস্থা দেখাতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি ভাল করেই জানেন যে জুতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

কুতুজভের সমস্ত কথা এবং কাজ রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কথা এবং কর্মের বিপরীত। কুতুজভ ইতিমধ্যে বৃদ্ধ, তার একটি দুর্বল কণ্ঠস্বর রয়েছে, তার চলাফেরা ধীর এবং অলস। তবে প্রতিটি আন্দোলনে তিনি স্বাভাবিক, তিনি কেবল সৈন্যদের সাথে আচরণ করেন। রেজিমেন্টাল কমান্ডারও আর তরুণ নন, তবে তিনি আরও কম বয়সী দেখতে চেষ্টা করেন, তার মধ্যে কোনও সরলতা এবং স্বাভাবিকতা নেই।

কুতুজভ যখন সৈন্যদের র‌্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে গেল, তখন তিনি হঠাৎ তার ইজমাইলভস্কি কমরেড টিমোখিনকে লক্ষ্য করলেন - "লাল নাকওয়ালা ক্যাপ্টেন।" কমান্ডার-ইন-চিফ তুর্কি যুদ্ধের পর থেকে তিমোখিনকে স্মরণ করেছিলেন, কারণ তিনি তার অধস্তনদের দেখতে এবং বুঝতে জানতেন।

ইজমাইলের যুদ্ধে, কুতুজভ তার চোখ হারিয়েছিলেন এবং টিমোখিনও এই যুদ্ধের কথা মনে করেছিলেন।

কুতুজভ এই বৈঠকে আনন্দিত হয়েছিলেন, কিন্তু মুখ ফিরিয়েছিলেন, যেহেতু তিনি দেখেছিলেন যে কীভাবে টিমোখিন একটি স্ট্রিংয়ের মতো প্রসারিত হয়েছে, এমনকি মনে হয়েছিল যে কমান্ডার-ইন-চিফ যখন তার দিকে তাকাবেন, তখন তিনি দাঁড়াবেন না। এবং কুতুজভ পুরানো কমরেডের অবস্থানকে আরও বাড়িয়ে তুলতে চাননি।

রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চীফ জনগণকে ভালভাবে জানেন, তবে পাশাপাশি, তিনি তাদের বোঝেন এবং করুণা করেন। কুতুজভ একজন সাধারণ রাশিয়ান ব্যক্তির মতো আচরণ করেন। টলস্টয়ের মতে, একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব ইতিহাসের গতিপথকে প্রভাবিত করতে এবং এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম নয়, কেবল জনগণই এটি করতে সক্ষম। তাই ইতিহাসের প্রকৃত নায়কের কর্মকাণ্ডকে জনগণের আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত করতে হবে। কুতুজভের চিত্রটি লোক সরলতা এবং ঐতিহাসিক মহত্ত্বকে একত্রিত করে। তিনিই হয়ে ওঠেন উপন্যাসের প্রকৃত ঐতিহাসিক নায়ক।

পরীক্ষার জন্য কার্যকর প্রস্তুতি (সকল বিষয়) -

আমি

1805 সালের অক্টোবরে, রাশিয়ান সৈন্যরা অস্ট্রিয়ার আর্চডুচির গ্রাম এবং শহরগুলি দখল করে এবং রাশিয়া থেকে আরও নতুন রেজিমেন্ট এসেছিল এবং বিলেটিং দিয়ে বাসিন্দাদের ওজন কমিয়ে ব্রানাউ দুর্গের কাছে অবস্থিত ছিল। ব্রাউনাউতে কমান্ডার-ইন-চিফ কুতুজভের প্রধান অ্যাপার্টমেন্ট ছিল।

11 ই অক্টোবর, 1805-এ, একটি পদাতিক রেজিমেন্ট যা সবেমাত্র ব্রানাউতে পৌঁছেছিল, কমান্ডার-ইন-চিফের পর্যালোচনার জন্য, শহর থেকে আধা মাইল দূরে দাঁড়িয়ে ছিল। অ-রাশিয়ান ভূখণ্ড এবং পরিস্থিতি (বাগান, পাথরের বেড়া, টালির ছাদ, দূরত্বে দৃশ্যমান পর্বত) সত্ত্বেও, অ-রাশিয়ান লোকেরা, যারা সৈন্যদের দিকে কৌতূহল নিয়ে তাকাত, রেজিমেন্টের চেহারা ঠিক ছিল যে কোনও রাশিয়ান রেজিমেন্টের মতো। রাশিয়ার মাঝখানে কোথাও শো করার জন্য।

সন্ধ্যায়, শেষ মার্চে, কমান্ডার-ইন-চিফ মার্চে রেজিমেন্টটি দেখবেন বলে একটি আদেশ পাওয়া গেল। যদিও আদেশের শব্দগুলি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কাছে অস্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং আদেশের শব্দগুলি কীভাবে বোঝা যায় তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে: মার্চিং ইউনিফর্মে নাকি? ব্যাটালিয়ন কমান্ডারদের কাউন্সিলে, রেজিমেন্টকে পুরো পোশাকে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এই ভিত্তিতে যে নম না করার চেয়ে ধনুক বিনিময় করা সর্বদা ভাল। এবং সৈন্যরা, ত্রিশ-তম মার্চের পরে, তাদের চোখ বন্ধ করেনি, তারা সারা রাত নিজেদের মেরামত এবং পরিষ্কার করেছিল; অ্যাডজুটেন্ট এবং কোম্পানি অফিসারগণ গণনা, বহিষ্কৃত; এবং সকালের দিকে রেজিমেন্ট, বিস্তৃত বিশৃঙ্খল ভিড়ের পরিবর্তে যা আগের দিন গত মার্চে ছিল, 2,000 জন লোকের একটি পাতলা জনতার প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যাদের প্রত্যেকেই তার জায়গা, তার ব্যবসা এবং যাদের প্রতিটি বোতাম এবং স্ট্র্যাপ ছিল। তার জায়গায় এবং পরিচ্ছন্নতার সাথে জ্বলজ্বল করে .. শুধু বাইরের অবস্থাই ভালো ছিল না, তবে কমান্ডার-ইন-চিফ যদি ইউনিফর্মের নীচে দেখে খুশি হতেন, তবে প্রতিটিতে তিনি সমানভাবে পরিষ্কার শার্ট দেখতে পেতেন এবং প্রতিটি ন্যাপস্যাকে তিনি একটি আইনী সংখ্যক জিনিস খুঁজে পেতেন। , "একটি আউল এবং একটি সাবান," যেমন সৈন্যরা বলে। শুধুমাত্র একটি পরিস্থিতি ছিল যা সম্পর্কে কেউ শান্ত হতে পারে না। এটা জুতা ছিল. অর্ধেকেরও বেশি মানুষের বুট ভেঙে গেছে। তবে এই ত্রুটিটি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের দোষ থেকে আসেনি, যেহেতু বারবার দাবি সত্ত্বেও, অস্ট্রিয়ান বিভাগের পণ্যগুলি তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়নি এবং রেজিমেন্টটি এক হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল।

রেজিমেন্টাল কমান্ডার ছিলেন একজন বয়স্ক, ধূসর ভ্রু এবং পাশের পোড়া, এক কাঁধ থেকে অন্য কাঁধের চেয়ে বুক থেকে পিঠ পর্যন্ত মোটা এবং প্রশস্ত। তিনি একটি নতুন, একেবারে নতুন, ক্রিজড ইউনিফর্ম এবং পুরু সোনার ইপোলেট পরেছিলেন, যা দেখে মনে হয়েছিল যে তার শক্ত কাঁধগুলি নীচের দিকে না বাড়িয়ে তুলেছে। রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে মনে হচ্ছিল একজন মানুষ সুখের সাথে জীবনের সবচেয়ে গম্ভীর কাজগুলোর একটি করছে। তিনি সামনের দিকে অগ্রসর হলেন এবং হাঁটতে হাঁটতে প্রতিটি পদক্ষেপে কাঁপতে লাগলেন, তার পিছনের দিকে সামান্য খিলান করলেন। এটা স্পষ্ট যে রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার রেজিমেন্টের প্রশংসা করছিলেন, তাদের সাথে খুশি, তার সমস্ত মানসিক শক্তি শুধুমাত্র রেজিমেন্টের দখলে ছিল; কিন্তু, তা সত্ত্বেও, তার কাঁপানো চালচলন দেখে মনে হচ্ছিল যে, সামরিক স্বার্থের পাশাপাশি, সামাজিক জীবনের স্বার্থ এবং নারী লিঙ্গও তার আত্মায় একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করে আছে।

“আচ্ছা, বাবা মিখাইলো মিত্রিচ,” তিনি একজন ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দিকে ফিরে গেলেন (ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হাসতে হাসতে সামনের দিকে ঝুঁকেছিলেন; এটা স্পষ্ট যে তারা খুশি), “আমি এই রাতে বাদাম পেয়েছি। যাইহোক, মনে হয়, কিছু না, রেজিমেন্ট খারাপ না ... ইহ?

ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হাস্যকর বিড়ম্বনা বুঝতে পেরে হেসে ফেললেন।

- এবং Tsaritsyn মেডোতে তারা মাঠ থেকে তাড়িয়ে দিতেন না।

- কি? কমান্ডার বলেন.

এই সময়ে, শহর থেকে রাস্তার উপর, যার সাথে কৌশলগুলি স্থাপন করা হয়েছিল, দুটি ঘোড়সওয়ার উপস্থিত হয়েছিল। তারা ছিল অ্যাডজুট্যান্ট এবং পিছনে একটি কস্যাক রাইডিং।

প্রধান সদর দফতর থেকে অ্যাডজুট্যান্টকে রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কাছে নিশ্চিত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল যা গতকালের আদেশে স্পষ্ট ছিল না, অর্থাৎ, কমান্ডার-ইন-চিফ রেজিমেন্টটিকে ঠিক সেই অবস্থানে দেখতে চেয়েছিলেন যেখানে তিনি হেঁটেছেন - ওভারকোটে, কভারে। এবং কোন প্রস্তুতি ছাড়াই।

ভিয়েনা থেকে Hofkriegsrat-এর একজন সদস্য আগের দিন কুতুজভ-এ পৌঁছেছিলেন, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আর্কডিউক ফার্ডিনান্ড এবং ম্যাকের সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রস্তাব ও দাবি নিয়ে, এবং কুতুজভ এই সংযোগটিকে সুবিধাজনক বিবেচনা না করে, তার মতামতের পক্ষে অন্যান্য প্রমাণের মধ্যে, অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখানোর উদ্দেশ্য ছিল যে দুঃখজনক পরিস্থিতি যেখানে সৈন্যরা রাশিয়া থেকে এসেছিল। এই উদ্দেশ্যে, তিনি রেজিমেন্টের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, যাতে রেজিমেন্টের অবস্থান যত খারাপ হবে, কমান্ডার ইন চিফের জন্য এটি তত বেশি আনন্দদায়ক হবে। যদিও অ্যাডজুট্যান্ট এই বিবরণগুলি জানতেন না, তবে, তিনি রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে কমান্ডার-ইন-চীফের অপরিহার্য দাবি জানিয়েছিলেন যে লোকেরা ওভারকোট এবং কভারে থাকবে এবং অন্যথায় কমান্ডার-ইন-চিফ অসন্তুষ্ট হবেন। এই কথাগুলো শোনার পর রেজিমেন্টাল কমান্ডার মাথা নিচু করে নিঃশব্দে কাঁধ ঝাঁকিয়ে দুহাত মেলে ধরলেন।

- ব্যবসা শেষ! সে বলেছিল. - তাই আমি আপনাকে বলেছিলাম, মিখাইলো মিত্রিচ, একটি অভিযানে, তাই ওভারকোটে, - তিনি ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দিকে তিরস্কার করেছিলেন। - হে ভগবান! তিনি যোগ করেন, এবং দৃঢ়ভাবে এগিয়ে যান। - ভদ্রলোক, কোম্পানি কমান্ডার! সে আদেশের জন্য পরিচিত কণ্ঠে ডাক দিল। - ফেল্ডওয়েবেলস! ... তারা কি শীঘ্রই আসবে? তিনি সম্মানজনক সৌজন্যের অভিব্যক্তির সাথে পরিদর্শনকারী অ্যাডজুটেন্টের দিকে ফিরে যান, দৃশ্যত তিনি যার সম্পর্কে কথা বলছিলেন তাকে উল্লেখ করে।

- এক ঘন্টার মধ্যে, আমি মনে করি.

- আমরা কি জামাকাপড় পরিবর্তন করব?

"আমি জানি না, জেনারেল...

রেজিমেন্টাল কমান্ডার নিজেই র‌্যাঙ্কে উঠেছিলেন এবং তাদের আবার তাদের গ্রেটকোটে পরিবর্তন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কোম্পানি কমান্ডাররা তাদের কোম্পানিতে পালিয়ে গেল, সার্জেন্টরা হট্টগোল শুরু করল (ওভারকোটগুলি সম্পূর্ণরূপে ঠিক ছিল না) এবং একই সাথে দোলালেন, প্রসারিত হয়ে গেলেন এবং আগের নিয়মিত, নীরব চতুর্ভুজগুলি একটি কণ্ঠে গুনগুন করে উঠল। সৈন্যরা চারদিক থেকে দৌড়ে দৌড়ে উঠে, তাদের কাঁধ দিয়ে পিছনে ফেলে দেয়, তাদের মাথায় ন্যাপস্যাক টেনে নেয়, তাদের ওভারকোট খুলে ফেলে এবং তাদের হাত উঁচু করে তাদের হাতার মধ্যে টেনে নেয়।

আধঘণ্টা পরে সবকিছু তার আগের ক্রমে ফিরে আসে, শুধুমাত্র চতুর্ভুজগুলি কালো থেকে ধূসর হয়ে যায়। রেজিমেন্টাল কমান্ডার আবার কাঁপতে কাঁপতে রেজিমেন্টের সামনে এগিয়ে গেলেন এবং দূর থেকে এটির দিকে তাকালেন।

- সেটা আর কি? এটা কী! তিনি চিৎকার করলেন, থামলেন। - 3য় কোম্পানির কমান্ডার! ..

- ৩য় কোম্পানির কমান্ডার থেকে জেনারেল! কমান্ডার থেকে জেনারেল, 3য় কোম্পানি কমান্ডারের কাছে! ... - পদমর্যাদার থেকে কণ্ঠস্বর শোনা গেল, এবং অ্যাডজুট্যান্ট দ্বিধাগ্রস্ত অফিসারকে খুঁজতে দৌড়ে গেল।

যখন উদ্যোগী কন্ঠস্বর, বিকৃত, চিৎকার করার শব্দগুলি ইতিমধ্যেই "3য় কোম্পানির জেনারেল" তাদের গন্তব্যে পৌঁছেছিল, তখন প্রয়োজনীয় অফিসারটি কোম্পানির পেছন থেকে উপস্থিত হয়েছিল এবং যদিও লোকটি ইতিমধ্যে বয়স্ক এবং দৌড়ানোর অভ্যাস ছিল না, বিশ্রীভাবে আঁকড়ে ধরেছিল। তার মোজা, জেনারেলের দিকে troted. ক্যাপ্টেনের মুখটি একজন স্কুলছাত্রের উদ্বেগ প্রকাশ করে যাকে সে শেখা হয়নি এমন একটি পাঠ বলতে বলা হয়। নাকে লাল দাগ ছিল (স্পষ্টতই অস্থিরতা থেকে) এবং মুখের অবস্থান খুঁজে পায়নি। রেজিমেন্টাল কমান্ডার ক্যাপ্টেনকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরীক্ষা করলেন যখন তিনি নিঃশ্বাসের সাথে এগিয়ে গেলেন, কাছে আসার সাথে সাথে তার পা ধরে রাখলেন।

- আপনি শীঘ্রই sundresses মানুষ পোষাক হবে! এটা কী? - রেজিমেন্টাল কমান্ডার চিৎকার করে, তার নীচের চোয়াল ঠেলে এবং কারখানার কাপড়ের রঙের একটি ওভারকোটে সৈনিকের দিকে 3য় কোম্পানির পদে ইশারা করলেন, যা অন্যান্য ওভারকোট থেকে আলাদা। - তুমি নিজে কোথায় ছিলে? সর্বাধিনায়ক প্রত্যাশিত, আর আপনি আপনার জায়গা থেকে সরে যান? এহ?... আমি আপনাকে শেখাবো কিভাবে কসাকসে লোকেদের সাজতে হয় পর্যালোচনার জন্য!... হা?...

কোম্পানী কমান্ডার, তার কমান্ডার থেকে চোখ না সরিয়ে, তার দুটি আঙ্গুল তার ভিজারের দিকে আরও বেশি করে টিপলেন, যেন এই চাপে তিনি এখন তার পরিত্রাণ দেখতে পাচ্ছেন।

-আচ্ছা তুমি চুপ কেন? আপনি সেখানে হাঙ্গেরিয়ান সজ্জিত কে আছে? - কঠোরভাবে রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে ঠাট্টা করেছেন।

- মহামান্য...

- আচ্ছা, "আপনার মহামান্য"? মহামান্য! মহামান্য! আর কী মহামহিম- কেউ জানে না।

- মহামান্য, এই ডলোখভ, পদত্যাগ করা ... - ক্যাপ্টেন শান্তভাবে বললেন।

- তিনি একজন ফিল্ড মার্শাল, নাকি অন্য কিছু, পদত্যাগ করা বা সৈনিক? এবং একজন সৈনিককে সবার মতো পোশাক পরা উচিত, ইউনিফর্মে।

“ইউর এক্সেলেন্সি, আপনি নিজেই তাকে মিছিল করার অনুমতি দিয়েছেন।

- অনুমতি? অনুমোদিত? তরুণরা, তোমরা সবসময় এভাবেই থাকো,” কিছুটা শান্ত হয়ে বলল রেজিমেন্টাল কমান্ডার। - অনুমতি? আপনি কিছু বলুন, এবং আপনি এবং...” রেজিমেন্টাল কমান্ডার থামলেন। - আপনি কিছু বলুন, এবং আপনি এবং ... - কি? তিনি আবার বিরক্ত হয়ে বললেন। - দয়া করে লোকেদের শালীন পোশাক পরুন ...

এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডার, অ্যাডজুট্যান্টের দিকে ফিরে তাকালেন, তার কাঁপানো চলাফেরার সাথে, রেজিমেন্টে চলে গেলেন। এটা স্পষ্ট যে তিনি নিজেই তার বিরক্তি পছন্দ করেছিলেন এবং রেজিমেন্টের উপরে এবং নীচে হাঁটতে গিয়ে তিনি তার রাগের জন্য অন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন। একটি অপরিষ্কার ব্যাজের জন্য একজন অফিসারকে কেটে ফেলার পর, অন্যটি একটি অনিয়মিত সারির জন্য, তিনি 3য় কোম্পানির কাছে যান।

- কেমন আছো দাড়িয়ে? পা কোথায়? পা কোথায়? - রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে তার কণ্ঠে যন্ত্রণার অভিব্যক্তি দিয়ে চিৎকার করে, নীল ওভারকোট পরা আরও পাঁচজন ডলোখভের কাছে পৌঁছায়নি।

দোলোখভ ধীরে ধীরে তার বাঁকানো পা সোজা করে সোজা করে, তার উজ্জ্বল এবং উদ্ধত চেহারা দিয়ে জেনারেলের মুখের দিকে তাকাল।

নীল ওভারকোট কেন? নিচে… Feldwebel! তার জামাকাপড় পরিবর্তন ... আবর্জনা ... - তার শেষ করার সময় ছিল না.

"জেনারেল, আমি আদেশ পালন করতে বাধ্য, কিন্তু আমি সহ্য করতে বাধ্য নই ..." ডলোখভ দ্রুত বললেন।

- সামনে কথা বলিস না!... কথা বলিস না, কথা বলিস না!...

"আমি অপমান সহ্য করতে বাধ্য নই," ডলোখভ উচ্চস্বরে, কণ্ঠস্বরে শেষ করলেন।

জেনারেল ও সৈনিকের চোখ মিলল। জেনারেল চুপ হয়ে গেলেন, রাগান্বিতভাবে তার টাইট স্কার্ফ নামিয়ে দিলেন।

"আপনি যদি দয়া করে, আপনার জামাকাপড় পরিবর্তন করুন, দয়া করে," তিনি দূরে হাঁটতে বললেন।

যুদ্ধের প্রথম যে ছবি টলস্টয় এঁকেছেন তা যুদ্ধ নয়, আক্রমণাত্মক নয়, দুর্গ দখল নয়, এমনকি প্রতিরক্ষাও নয়; প্রথম সামরিক ছবি একটি পর্যালোচনা, যা শান্তি সময়ে হতে পারে. এবং যুদ্ধ সম্পর্কে বলা প্রথম লাইনগুলি থেকে, এমনকি প্রথম বাক্যাংশ থেকে, টলস্টয় স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে এই যুদ্ধটি জনগণের প্রয়োজন নেই, রাশিয়ান বা অস্ট্রিয়ানও নয়:

1805 সালের অক্টোবরে, রাশিয়ান সৈন্যরা অস্ট্রিয়ার আর্কডুচির গ্রাম এবং শহরগুলি দখল করে এবং রাশিয়া থেকে আরও নতুন রেজিমেন্ট আসে, বাসিন্দাদের কোয়ার্টার দিয়ে ওজন করে, এবং ব্রানাউ' দুর্গের কাছে অবস্থিত ছিল।

তখন কে কল্পনা করতে পারে প্রায় একশ বছর পর এই ব্রাউনাতেই একটি ছেলে জন্ম নেবে, যার নাম বিংশ শতাব্দীতে মানবতাকে অভিশাপ দেবে, অ্যাডলফ শিকলগ্রুবার।
ref.rf এ হোস্ট করা হয়েছে
প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, তিনি হিটলার উপাধি গ্রহণ করবেন এবং নেপোলিয়নের পাঠ ভুলে গিয়ে তার সৈন্যদের রাশিয়ায় নিয়ে যাবেন ...

ইতিমধ্যে, ব্রাউনাউ হল একটি ছোট অস্ট্রিয়ান শহর যেখানে কুতুজভের প্রধান অ্যাপার্টমেন্ট অবস্থিত এবং যেখানে রাশিয়ান সৈন্যরা জড়ো হচ্ছে, তাদের মধ্যে একটি পদাতিক রেজিমেন্ট রয়েছে যেখানে সৈন্যদের পদত্যাগ করা ডলোখভ কাজ করে।

জেনারেল, রেজিমেন্টের কমান্ডার, একটি উদ্বেগ আছে: 'প্রণাম না করার চেয়ে ধনুক বিনিময় করা ভাল। এই কারণে, ক্লান্ত সৈন্যরা, ত্রিশ-তম স্থানান্তরের পরে, সারা রাত "তাদের চোখ বন্ধ করেনি, মেরামত ও পরিষ্কার করেনি"; এই বিষয়ে, ডলোখভের ওভারকোটের ভুল রঙ সাধারণের মধ্যে এমন ক্ষোভের কারণ হয়; এই বিষয়ে, 'উৎসাহী কণ্ঠের শব্দ, বিকৃত', আদেশটি পুনরাবৃত্তি করুন:

'তৃতীয় কোম্পানির কমান্ডার জেনারেল! জেনারেলের কাছে কমান্ডার, কমান্ডারের কাছে তৃতীয় কোম্পানি!

এই কারণে, জেনারেল তৃতীয় কোম্পানির কমান্ডার, টিমোখিন, একজন বয়স্ক সম্মানিত অফিসারকে চিৎকার করে; ডলোখভের দুর্ভাগ্যজনক ওভারকোটকে এখন একটি সানড্রেস, এখন একটি কস্যাক বলেছেন; হাস্যরস ছাড়াই তিনি মন্তব্য করেন: 'কি, তাকে কি ফিল্ড মার্শাল, বা অন্য কিছু বা সৈনিকদের পদে পদোন্নতি করা হয়েছে?' অপমান সহ্য করতে বাধ্য নন'।

টলস্টয়ের উপন্যাসটিকে সাধারণত ʼ'ওয়ার অ্যান্ড পিস' বলা হয়, - ইতিমধ্যে এই শিরোনামে যুদ্ধের দৈনন্দিন জীবন এবং বিশ্বের দৈনন্দিন জীবনের মধ্যে একটি বৈসাদৃশ্য, তীব্র বৈসাদৃশ্য রয়েছে; দেখে মনে হবে যে যুদ্ধে সবকিছুই আলাদা, বেসামরিক জীবনের চেয়ে সবকিছুই আলাদা, এবং মানুষ এখানে ধর্মনিরপেক্ষ লিভিং রুমের চেয়ে আলাদাভাবে দেখাবে; তাদের অন্য, আরও ভাল সারাংশ ফুটে উঠবে...

এটা ধরনের কিছুই সক্রিয় আউট. মরিয়া এবং নির্বোধ ডলোখভ নিজে থেকে যায়; সৈনিক পদে, তিনি আনাতোল কুরাগিনের ব্যাপক কোম্পানির মতোই। রেজিমেন্টাল কমান্ডার, 'এক কাঁধ থেকে অন্য কাঁধের চেয়ে বুক থেকে পিঠ পর্যন্ত ঘন এবং প্রশস্ত', আগে আমাদের পরিচিত ছিল না, তবে 'তার জায়গায় আমরা সহজেই কল্পনা করতে পারি যে প্রিন্স ভ্যাসিলি আমাদের পরিচিত - তিনি ঠিক একইভাবে আচরণ করতেন। , এবং নীতিবাক্য ʼʼ নম না করার চেয়ে ধনুক বিনিময় করা ভালো ʼʼ তাকে বেশ মানায়। আমরা এখনও প্রিন্স আন্দ্রেইকে যুদ্ধে দেখিনি, তবে আমরা কল্পনা করতে পারি না যে তিনি তিমোখিনের মতো জেনারেলকে ভয় পেয়েছিলেন বা একজন জেনারেলের মতো সৈন্যদের পোশাক পরতে ব্যস্ত ছিলেন। অন্যদিকে, বরিস দ্রুবেটসকয়কে রেজিমেন্ট কমান্ডারের অ্যাডজুট্যান্ট হিসাবে কল্পনা করা খুব সহজ, তার সমস্ত বুদ্ধিহীন দাবি পূরণ করে ...

দেখা যাচ্ছে যে যুদ্ধে লোকেরা বেসামরিক জীবনের মতো একইভাবে নিজেকে প্রকাশ করে - এটি অবশ্যই হতে হবে, কেবল তাদের চরিত্রগুলি আরও উজ্জ্বল হয়; যুদ্ধ এবং শান্তির মধ্যে কোন বৈসাদৃশ্য নেই; আরেকটি বৈসাদৃশ্য রয়েছে: শান্তির সময় এবং যুদ্ধ উভয় ক্ষেত্রেই, কিছু লোক সৎ, অন্যরা অসৎ এবং ব্যবসার কথা নয়, তাদের নিজের সুবিধার কথা চিন্তা করে।

রেজিমেন্ট রাশিয়া থেকে হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল। সৈন্যের বুট ভাঙ্গা; নতুন জুতাগুলি অস্ট্রিয়ান বিভাগ দ্বারা সরবরাহ করার কথা ছিল এবং বিতরণ করা হয়নি: রেজিমেন্টাল কমান্ডার এই বিষয়ে খুব কমই চিন্তা করেন। রেজিমেন্ট যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত নয়, কারণ আপনি খালি পায়ে যুদ্ধ করতে পারবেন না, তবে রেজিমেন্টাল কমান্ডার কমান্ডার ইন চিফকে ঠিক বিপরীত দেখাতে চায়: সবকিছু ঠিক আছে, রেজিমেন্ট যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।

শুধু এখানেই সমস্যা: কমান্ডার-ইন-চিফের এটির প্রয়োজন নেই। কুতুজভ অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে রাশিয়া থেকে সৈন্যরা আসার দুঃখজনক পরিস্থিতি দেখাতে চেয়েছিলেন। তিনি জানেন জুতা কতটা গুরুত্বপূর্ণ; পর্যালোচনার পরে, সৈন্যরা তার সম্পর্কে বলবে: 'না... ভাই, আপনি বড় চোখ, এবং বুট এবং কলার সবকিছু দেখেছেন ...'

কুতুজভ যা করে এবং যা বলে তা তার স্থূলতা সত্ত্বেও রেজিমেন্টাল কমান্ডার যা করে এবং বলে তার বিপরীত।
ref.rf এ হোস্ট করা হয়েছে
কুতুজভ বৃদ্ধ; টলস্টয় জোর দিয়েছিলেন যে তিনি, "ভারী পদক্ষেপ ... ব্যান্ডওয়াগন থেকে তার পা নামিয়েছিলেন", যে তার কণ্ঠস্বর দুর্বল ছিল, যে তিনি "ধীরে এবং তালিকাহীনভাবে" হাঁটছিলেন। রেজিমেন্টাল কমান্ডারও তরুণ নন, তবে তিনি তরুণ দেখাতে চেষ্টা করেন; তিনি অপ্রাকৃত - কুতুজভ প্রতিটি আন্দোলনে সহজ, "যেন এই দুই হাজার লোক ছিল না যারা তাকে এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে দেখছিল" শ্বাস ছাড়াই।

একই ক্যাপ্টেন টিমোখিন, যিনি ডলোখভের নীল ওভারকোটের কারণে রেজিমেন্টাল কমান্ডারের ক্রোধ জাগিয়েছিলেন, কুতুজভের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন:

ʼ'- আহ, টিমোখিন! কমান্ডার-ইন-চীফ বলেছেন...

সেই মুহুর্তে সর্বাধিনায়ক তাকে সম্বোধন করলেন, ক্যাপ্টেন নিজেকে এমনভাবে আঁকলেন যে মনে হলো সেনাপতি যদি আরও কিছুক্ষণ তার দিকে তাকাতেন তবে ক্যাপ্টেন তা দাঁড়াতে পারতেন না; আর এই কারণে কুতুজভ, স্পষ্টতই তার অবস্থান বুঝতে পেরেছিলেন এবং এর বিপরীতে, অধিনায়কের জন্য সর্বোত্তম, তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়েছিলেন।কুতুজভের মোটা, ক্ষতবিক্ষত মুখ জুড়ে সবেমাত্র উপলব্ধি করা হাসি।

আরেকজন ইজমাইল কমরেড,” তিনি বলেন। - সাহসী অফিসার! তুমি কি এতে খুশি? কুতুজভ রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে জিজ্ঞাসা করলেন।

এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডার... চমকেএগিয়ে গিয়ে উত্তর দিল:

খুব খুশি, মহামান্য'. (ইটালিক খনি। - N.D.)

রেজিমেন্টাল কমান্ডার শুধুমাত্র একটি বিষয়ে উদ্বিগ্ন - সর্বদা একটি জিনিস: অগ্রসর হওয়ার সুযোগ মিস না করা, কর্তৃপক্ষকে খুশি করা, "বিনিময়" করা। এটা অকারণে নয় যে এটা স্পষ্ট যে তিনি একজন উচ্চপদস্থ দায়িত্বের চেয়েও অধিক আনন্দের সাথে অধস্তন হিসেবে তার দায়িত্ব পালন করেছেন। যাই ঘটুক না কেন, সে সবার আগে তার ঊর্ধ্বতনদের চোখে কেমন দেখাবে তা নিয়ে ভাবে। তিনি কোথায় অন্য লোকদের লক্ষ্য করতে পারেন, তিনি কোথায় বুঝতে পারেন যে ক্যাপ্টেন টিমোখিন একজন সাহসী অফিসার ...

কুতুজভ, সর্বদা সর্বদা কমান্ডার ইন চিফ ছিলেন না - তবে আরও আগে, যখন তিনি ছোট ছিলেন, তিনি জানতেন কীভাবে অন্য লোকেদের দেখতে হবে, তার অধীনস্থদের বুঝতে হবে, এর সাথে, তিনি তুর্কি যুদ্ধের তিমোখিনকে স্মরণ করেছিলেন। সেখানে, ইজমাইলের যুদ্ধে, কুতুজভ একটি চোখ হারিয়েছিলেন। এবং টিমোখিন এই যুদ্ধের কথা মনে রেখেছেন: পর্যালোচনার পরে, তিনি রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে উত্তর দেবেন, "হাসি এবং হাসিমুখে প্রকাশ করে সামনের দুটি দাঁতের অভাব, ইসমায়েলের নিতম্ব দিয়ে ছিটকে গেছে।(ইটালিক খনি। - N.D.)

রেজিমেন্টাল কমান্ডার তাকে কী বলেছিলেন এবং টিমোখিন কী উত্তর দিয়েছিলেন?

ʼʼ- তুমি আমার কাছে দাবি করো না, প্রখোর ইগনাটিচ! নিজেকে, তুমি আমাকে চেনো...

আমাকে ক্ষমা করুন জেনারেল, আমি কি সাহস করি! - ক্যাপ্টেন উত্তর দিল...'

এখন, ক্যাপ্টেনের সাথে কুতুজভের সদয় আচরণের পরে, জেনারেল তাকে নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা দিয়ে সম্বোধন করেন, প্রায় তার প্রতি মুগ্ধ হন। আর টিমোখিন? 'আমি কি সাহস করি!...' তিনি একজন ছোট মানুষ, ক্যাপ্টেন তুশিনের মতো ছোট, যার সাথে আমরা শীঘ্রই দেখা করব; যেমন ম্যাক্সিম মাকসিমিচ লারমনটোভের সাথে। তবে রাশিয়ান সেনাবাহিনী এই ছোট লোকদের উপর নির্ভর করে - শেংরাবেনের যুদ্ধে, তুশিন এবং টিমোখিন যুদ্ধের সাফল্য নির্ধারণ করবে; তারা উভয়ই শত্রুকে ভয় পায় না, তবে কর্তৃপক্ষকে ভয় পায়; কুতুজভ এটি বুঝতে পেরেছিলেন, এর সাথে তিনি সরে গিয়েছিলেন যাতে টিমোখিনকে পরিমাপের বাইরে প্রসারিত করতে বাধ্য না করেন। কুতুজভ শুধু মানুষ সম্পর্কে খুব বেশিই জানেন না - তিনি তাদের বোঝেন এবং যতটা সম্ভব তাদের জন্য করুণা করেন; তিনি বিশ্বের আইন অনুযায়ী বাস করেন না, এবং আমাদের উপলব্ধিতে তিনি অবিলম্বে তার নিজের হয়ে ওঠেন, পিয়েরের মতো, নাতাশার মতো, প্রিন্স আন্দ্রেইর মতো, কারণ উপন্যাসের মানুষের প্রধান বিভাজন, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ আমাদের বলেন টলস্টয়, - প্রধান বিভাগ হল: ঘনিষ্ঠ এবং আন্তরিক এবং স্বাভাবিক মানুষ প্রিয়, যারা মিথ্যা তারা ঘৃণা এবং বিদেশী। এই বিভাজনটি সমগ্র উপন্যাসের মধ্য দিয়ে চলবে, যুদ্ধ এবং বিশ্ব উভয় ক্ষেত্রেই, টলস্টয় যাদের সাথে আমাদের পরিচয় করিয়েছেন তাদের প্রতি আমাদের মনোভাবের মধ্যে এটি প্রধান হবে।

লিও টলস্টয়ের "যুদ্ধ এবং শান্তি" 19 শতকের সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিগুলির মধ্যে একটি, যা নিঃসন্দেহে যুগ সৃষ্টিকারী। এটি একটি বাস্তব মহাকাব্য, যেখানে শান্তির সময় এবং যুদ্ধের সময় রাশিয়ান সমাজের সমস্ত স্তরের জীবন অত্যন্ত বিশদ এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে সঠিকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। উপন্যাসটিকে যথাযথভাবে সেরা টলস্টয়ের নায়কদের এবং তাদের অ্যান্টিপোড, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং জনগণের প্রতিনিধিদের একটি সম্পূর্ণ গ্যালারি বলা যেতে পারে, যারা পাঠকদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে সুপরিচিত।

এই অমর কাজটি এখনও অনেকের মন এবং কল্পনাকে আকর্ষণ করে। এবং শুধুমাত্র এই কারণেই নয় যে এটিতে অনেকগুলি উচ্চ নৈতিক ধারণা রয়েছে যা আমাদের সময়ে মানুষের অভাব রয়েছে, তবে এটিও যে বিপুল সংখ্যক আন্তঃসম্পর্কিত কাহিনী প্রথম পাঠ থেকে শেষ পর্যন্ত এর মহত্ত্বকে বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে দেয় না।

অবশ্যই, লিও নিকোলায়েভিচ টলস্টয়ের প্রতিভা, একজন মনোবিজ্ঞানী যিনি সমাজ, পরিবার এবং যুদ্ধের মনোবিজ্ঞানের বৈশিষ্ট্যগুলিকে সূক্ষ্মভাবে লক্ষ্য করতে এবং বর্ণনা করতে পেরেছিলেন (যা তার আগে কেউ এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে করেননি), পাঠকের কাছেও আকর্ষণীয়।

যুদ্ধের থিম উপন্যাসের বর্ণনামূলক ক্যানভাসের একটি বিশাল অংশ দখল করে আছে। এটি লেখক দ্বারা আশ্চর্যজনক নির্ভুলতা এবং বস্তুনিষ্ঠতার সাথে প্রকাশ করা হয়েছে, কারণ তিনি নিজেই ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সময় শত্রুতায় অংশগ্রহণকারী ছিলেন এবং 1812 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সম্পর্কে অনেক উপকরণ অধ্যয়ন করে একটি অসাধারণ কাজও করেছিলেন। এ কারণেই একটি মতামত রয়েছে যে এলএন টলস্টয়ের উপন্যাস অনুসারে এই সময়ের ইতিহাস অধ্যয়ন করা যেতে পারে।

যুদ্ধের প্লট-থিম্যাটিক লাইন কাজের দ্বিতীয় অংশে শুরু হয়। প্রথম সামরিক পর্বটি Braunau-এর কাছে সৈন্যদের পর্যালোচনার জন্য নিবেদিত। দ্বিতীয় অধ্যায়ে, সেনাবাহিনীর জনসাধারণের একটি প্রদর্শনী উন্মোচিত হয় - সৈন্য, মধ্যম কর্মকর্তা এবং কর্মচারীদের অভিজাততন্ত্র, এবং এর পটভূমিতে মিখাইল ইলারিওনোভিচ কুতুজভের চিত্রটি দাঁড়িয়েছে, কিছুটা অস্ট্রিয়ান জেনারেলদের বিরোধিতা করে।

অধ্যায়টি শুরু হয়েছিল যে কুতুজভ এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেল, সেইসাথে বিশ জন লোকের সমন্বয়ে কমান্ডার-ইন-চিফের অবসরপ্রাপ্তরা ব্রানাউতে পৌঁছেছেন, যেখানে রাশিয়ান রেজিমেন্টগুলির একটি টেনেছে। বৈপরীত্যটি অবিলম্বে চোখে পড়ে: "কালো রাশিয়ান" এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের সাদা ইউনিফর্ম। একজন সৈন্যের উপযুক্ত মন্তব্য: “এবং অন্য অস্ট্রিয়ান, তার সাথে [কুতুজভ], যেমন ছিল, চক দিয়ে মেখে ছিল। ময়দার মতো, সাদা। তারা কীভাবে গোলাবারুদ পরিষ্কার করে! - আমাদের একজন জেনারেলের প্রতি রাশিয়ানদের মনোভাব সম্পর্কে একটি পরিষ্কার ধারণা দেয় যারা তাদের কাছে বিদেশী। ইতিমধ্যে এই তুচ্ছ স্পর্শে, "যুদ্ধ" এর গল্পের একটি রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, যা রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলদের বিরোধিতার সাথে যুক্ত।

এই পর্ব থেকে, নিঃসন্দেহে, আপনি কুতুজভের চিত্র সম্পর্কে ধারণা পেতে পারেন। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চীফ আমাদের সামনে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন যিনি সৈন্যদের আত্মার কাছাকাছি ছিলেন, যিনি তাদের বোঝেন: “কুতুজভ র‌্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতেন, মাঝে মাঝে থামতেন এবং অফিসারদের কাছে কিছু সদয় কথা বলেছিলেন যাদের তিনি জানতেন। তুর্কি যুদ্ধ থেকে, এবং কখনও কখনও সৈন্যদের কাছে।" এটি তৃতীয় কোম্পানির সাথে তাদের দৃশ্য দ্বারা প্রমাণিত, যখন, এটির পাশে থেমে, তিনি তার ক্যাপ্টেন টিমোখিনকে স্মরণ করেছিলেন, তার প্রতি আন্তরিক মনোভাব দেখিয়ে তাকে "সাহসী অফিসার" বলে অভিহিত করেছিলেন। ডোলোখভের সাথে দৃশ্যটি, সৈন্যদের কাছে অবনমিত, কুতুজভকে একজন ন্যায্য, কঠোর এবং ভাল স্বভাবের ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করে। "আমি আশা করি এই পাঠটি আপনাকে সংশোধন করবে, ভালভাবে পরিবেশন করবে," কমান্ডার-ইন-চিফ ডলোখভকে নির্দেশ দেন। "এবং আমি আপনাকে ভুলব না যদি আপনি এটি প্রাপ্য হন," তিনি বলেছেন।

কুতুজভ এই অধ্যায়ে এই সমস্ত সৈন্যদের পিতা হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন। তিনি ইউনিফর্মের ক্ষেত্রে তাদের প্রস্তুতির যত্ন নেন, লক্ষ্য করেন যে তাদের জুতা নিয়ে সমস্যা রয়েছে। সৈন্যদের পরিদর্শন করার পরে ভাল মেজাজে থাকা সৈন্যদের গান গাইলে তিনি তাদের সাথে আনন্দিত হন।

এই পর্বে, আমরা আমাদের প্রথম আভাস পাই সাধারণ মানুষদের, সৈনিকদের, যারা আসলে যুদ্ধের নায়ক ছিলেন। এটি একজন কঠোর কিন্তু ন্যায্য রেজিমেন্টাল কমান্ডার, এবং তৃতীয় কোম্পানি টিমোখিনের ক্যাপ্টেন, যিনি নিজেকে একজন সত্যিকারের নায়ক প্রমাণ করবেন এবং সাধারণ সৈন্যরা যুদ্ধের কথা বলছেন। তাদের কথোপকথন থেকে আমরা আসন্ন শত্রুতা সম্পর্কে জানতে পারি: “এখন প্রুশিয়ান বিদ্রোহ করছে, অস্ট্রিয়ান তাই তাকে শান্ত করছে। যত তাড়াতাড়ি সে পুনর্মিলন করবে, তারপরে বাউনাপার্টের সাথে যুদ্ধ শুরু হবে।

সৈন্যদের কথোপকথন থেকে এটিও স্পষ্ট হয়ে যায় যে তাদের প্রতি কুতুজভের ভালবাসা পারস্পরিক। বুট এবং আন্ডারশার্ট সম্পর্কে কথোপকথনে তারা তাকে কী আরাধ্যের সাথে বলেছে তা অনুভূত হয়, যা "বড় চোখের" কমান্ডার ইন চিফ দেখেছিলেন।

কুতুজভের চিত্র ছাড়াও, উপন্যাসের অন্যতম প্রধান চরিত্র প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কির চিত্রও একই অধ্যায়ে উপস্থিত হয়েছে। তার সম্পর্কে উল্লেখ করে, লেখক শত্রুতায় তার আরও অংশগ্রহণের প্রত্যাশা করেছেন।

অবশেষে, একই অধ্যায়ে, টলস্টয় এমন চরিত্রের বিপরীতে দেখান যারা পরবর্তীতে নিজেদেরকে সত্যিকারের নায়ক হিসেবে প্রমাণ করে, এবং কেরিয়ারবাদী যারা সমাজে তাদের অবস্থানকে সুবিধার জন্য ব্যবহার করে। যেমন ডলোখভ এবং হুসার কর্নেট ঝেরকভ।

সুতরাং, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে ব্রানাউ-এর কাছে সৈন্যদের পর্যালোচনার পর্বটি সামরিক ইভেন্টের শৃঙ্খলে খুব গুরুত্বপূর্ণ। অনেক গল্পের সূত্রপাত এখানে, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের চিত্র, উপন্যাসের প্রধান এবং এপিসোডিক নায়কদের পাশাপাশি মানুষের চিত্র, যা পরবর্তীতে কাজের পাতায় আরও বিকশিত হবে, প্রকাশিত হতে শুরু করে।

লিও টলস্টয়ের মহাকাব্য উপন্যাস "যুদ্ধ এবং শান্তি" একটি উল্লেখযোগ্য সময় স্থান জুড়ে। সমস্ত নায়করা এমনভাবে ঐতিহাসিক ঘটনার সাথে যুক্ত যে কার্যত প্রত্যেকেই সেই ঘটনাগুলিকে প্রতিফলিত করে যা পিতৃভূমির জন্য ভাগ্যবান হয়ে উঠেছে। তাদের চোখ দিয়েই আমরা সৈন্যদের পর্যালোচনা, সামরিক কাউন্সিল, যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যদের শোষণ দেখি, আমরা কমান্ডার-ইন-চিফের আদেশ শুনি, আমরা আহত এবং মৃতদের, মানুষের যন্ত্রণা ও দুর্ভোগ দেখি। , জয় এবং পরাজয়. এই মুহুর্তগুলির মধ্যে একটি হল অস্টারলিটজের যুদ্ধ, যা লেখকের মতে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং রাশিয়ান জনগণের জন্য একেবারে অর্থহীন।

1805 সালের অক্টোবরে, মিত্রদের সাথে নেপোলিয়নের সেনাবাহিনীর বিরোধিতা করার জন্য রাশিয়া তার রেজিমেন্টগুলি পশ্চিমে, অস্ট্রিয়ার ভূখণ্ডে স্থানান্তরিত করে।

1805-1807 সালের ঘটনা বর্ণনা করে টলস্টয় দেখান যে এই যুদ্ধ জনগণের উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল। রাশিয়ান সৈন্যরা, তাদের স্বদেশ থেকে অনেক দূরে, এই যুদ্ধের উদ্দেশ্য বুঝতে পারে না, তারা অজ্ঞানভাবে তাদের জীবন দিতে চায় না।

ব্রানাউতে সৈন্যদের পর্যালোচনার পর্বটি সৈন্য এবং কমান্ডারদের মধ্যে সৈন্যদের সম্পূর্ণ স্তরবিন্যাস দেখায়। র‌্যাঙ্ক এবং ফাইলের মধ্যে, আমরা আসন্ন প্রচারাভিযানের প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীনতা দেখতে পাচ্ছি। কুতুজভ জনপ্রিয় চিন্তার মূর্ত প্রতীক, তিনি রাশিয়ার পক্ষে এই প্রচারণার অকেজোতা অন্যদের চেয়ে ভাল বোঝেন। তিনি দেখেন তার সেনাবাহিনীর প্রতি মিত্রদের উদাসীনতা, অস্ট্রিয়ার আকাঙ্ক্ষা প্রক্সি দিয়ে যুদ্ধ করার, কিছু ত্যাগ ছাড়াই। “সন্ধ্যায়, শেষ ট্রানজিশনে, একটি আদেশ প্রাপ্ত হয়েছিল যে কমান্ডার-ইন-চীফ অভিযানে রেজিমেন্ট দেখবেন ... এবং সৈন্যরা, ত্রিশ-তম স্থানান্তরের পরে, তাদের চোখ বন্ধ না করে, মেরামত এবং পরিষ্কার করা হয়েছিল। সারা রাত... সবাই তার জায়গা, তার ব্যবসা জানত... প্রতিটি বোতাম এবং স্ট্র্যাপ জায়গায় ছিল এবং চকচকে পরিষ্কার। শুধুমাত্র জুতা দিয়ে একটি বিপর্যয় ছিল: “অর্ধেকেরও বেশি লোকের বুট ভেঙে গেছে। তবে এই ত্রুটিটি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের দোষ থেকে আসেনি, যেহেতু বারবার দাবি সত্ত্বেও, অস্ট্রিয়ান বিভাগের পণ্যগুলি তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়নি এবং রেজিমেন্টটি এক হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল।

রেজিমেন্টাল কমান্ডার পর্যালোচনার প্রস্তুতি নিয়ে সন্তুষ্ট হন। কুতুজভ, বিপরীতে, আসন্ন যুদ্ধের জন্য রাশিয়ান সেনাবাহিনী কতটা অপ্রস্তুত ছিল তা দেখাতে চেয়েছিলেন, তিনি নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিলেন যে আমাদের সৈন্যরা "তিন সম্রাট" এর এই যুদ্ধে অংশ না নেয়। আগের দিন, মিত্ররা রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে সংযোগের দাবিতে কুতুজভের কাছে পৌঁছেছিল। তবে মিখাইল ইলারিওনোভিচ এই জাতীয় গঠনকে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর স্বার্থে নয় বলে বিবেচনা করেছিলেন, তিনি সৈন্যদের শোচনীয় অবস্থার দ্বারা তার মতামতকে ন্যায্যতা দিতে চেয়েছিলেন। এটি করার জন্য, তিনি একটি অসম্ভব পরিস্থিতি তৈরি করেছিলেন: মার্চে সৈন্যদের একটি পর্যালোচনা, তাদের শোচনীয় অবস্থা দেখাতে চায়। অ্যাডজুট্যান্টরা কুতুজভ এবং তার সহযোগীদের আগমনের জন্য রেজিমেন্ট প্রস্তুত করতে এসেছিল এবং একটি আদেশ নিয়ে এসেছিল - সবকিছু সঠিক আকারে না আনতে, অন্যথায় কুতুজভ অসন্তুষ্ট হবে।

রেজিমেন্টাল কর্তৃপক্ষ নিরুৎসাহিত হয়েছিল, কারণ লোকেদের ইতিমধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক উপস্থিতি ছিল, তবে তাদের ওভারকোট পরে উপস্থিত হতে হয়েছিল। আধ ঘন্টার মধ্যে, রেজিমেন্টটি আবার ধূসর ওভারকোটে পরিবর্তিত হয়, শুধুমাত্র ডলোখভের উপর, সৈন্যদের পদমর্যাদা, নীল, অফিসারের, তাকে মার্চে অনুমতি দেয়। শীঘ্রই, কুতুজভ, যিনি অস্ট্রিয়ানদের সাথে এসেছিলেন, পদে পদে হেঁটেছিলেন, তুর্কি যুদ্ধ থেকে পরিচিত অফিসারদের সাথে স্নেহের সাথে কথা বলেছিলেন, সাধারণ সৈন্যদের চিনতেন, তাদের নাম দিয়ে শুভেচ্ছা জানান।
- আহ, টিমোখিন! - কমান্ডার-ইন-চিফ বলেছিলেন, ক্যাপ্টেনকে লাল নাক দিয়ে চিনতে পেরে, যিনি নীল ওভারকোটের জন্য ভুগছিলেন।
দেখে মনে হয়েছিল যে টিমোখিন প্রসারিত করার চেয়ে বেশি প্রসারিত করা অসম্ভব। জুতোর দিকে তাকিয়ে তিনি দুঃখের সাথে কয়েকবার মাথা নাড়লেন এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের দিকে এমন অভিব্যক্তির সাথে ইঙ্গিত করলেন যে তিনি এর জন্য কাউকে তিরস্কার করেননি, কিন্তু সাহায্য করতে পারেননি। কিন্তু দেখুন এটা কতটা খারাপ ছিল। অবসরপ্রাপ্ত ভদ্রলোকেরা নিজেদের মধ্যে কথা বলছিলেন আর হাসছিলেন। কমান্ডার-ইন-চিফের নিকটতম ছিলেন প্রিন্স আন্দ্রেই এবং নেসভিটস্কি। নেসভিটস্কি তার পাশে হেঁটে যাওয়া একজন কালো হুসার অফিসার দেখে উত্তেজিত হাসি থেকে নিজেকে কমই সংযত করতে পারেনি। হুসার অফিসার রেজিমেন্টাল কমান্ডারের প্রতিটি গতিবিধি অনুকরণ করে তার পিছনে হাঁটতে থাকে।

পর্যালোচনার পরে, রেজিমেন্টটি অ্যাপার্টমেন্টে চলে গেছে, যেখানে তারা বিশ্রামের এবং তাদের জুতা পরিবর্তন করার আশা করেছিল। সৈন্যরা কুতুজভের প্রশংসা করেছিল, যিনি "বাঁকা" ছিলেন, কিন্তু তাদের ভাঙা জুতা দুটি চোখে দেখতে পায় তাদের চেয়ে ভাল দেখেছিল। এবং তারা এগিয়ে গেল, একটি প্রফুল্ল মার্চিং গান টেনে। “কমান্ডার-ইন-চীফ একটি চিহ্ন দিয়েছিলেন যে লোকেদের অবাধে চলাফেরা করা উচিত, এবং একটি গানের শব্দে, একজন নৃত্যরত সৈনিককে দেখে এবং আনন্দের সাথে তার মুখে এবং তার অবসরের সমস্ত মুখে আনন্দ প্রকাশিত হয়েছিল। এবং কোম্পানির সৈন্যরা দ্রুত অগ্রসর হচ্ছে।” কুতুজভের এমন মনোযোগী মনোভাব থেকে সাধারণ আনন্দের পরিবেশ সৈন্যদের আচরণে প্রতিফলিত হয়েছিল।

মিত্রদের সাথে কথোপকথনে, কুতুজভ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর স্বার্থ রক্ষা করার চেষ্টা করেন, যুদ্ধে তাদের প্রবেশ বিলম্বিত করেন, মার্চের পরে অপ্রস্তুততা এবং ক্লান্তি দ্বারা ব্যাখ্যা করেন। লেখক সেনাপতির এমন অবস্থানের কাছাকাছি, সৈন্যদের প্রতি করুণা করে। কুতুজভ বিদেশী মাটিতে অন্যদের উচ্চাভিলাষী স্বার্থের জন্য তার সৈন্যদের নির্বোধ মৃত্যু চান না, তবে তিনি সার্বভৌম দ্বারা নির্ধারিত নীতি পরিবর্তন করতে মুক্ত নন।

ব্রানাউ টলস্টয়ের অধীনে দেখা 1805 সালের যুদ্ধের চিত্রণ শুরু করে। পর্যালোচনার দৃশ্যে, 1805 সালের যুদ্ধের প্রধান সমস্যাগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে, যা পরবর্তীতে টলস্টয় দ্বারা আরও বিশদে চিত্রিত করা হবে।
পর্যালোচনার আগেও, রাশিয়ান শিবিরে অশান্তির সৃষ্টি হয়েছে: সেনাপতি-ইন-চিফ সৈন্যদের কী আকারে দেখতে চান তা কেউ জানে না। নীতি অনুসারে: "নম না করার চেয়ে নত হওয়া ভাল" - সৈনিককে তার পোশাকের ইউনিফর্ম পরার আদেশ দেওয়া হয়। তারপরে একটি আদেশ আসে যে কুতুজভ সৈন্যদের উপর মার্চিং ইউনিফর্ম দেখতে চায়। ফলে সৈন্যরা বিশ্রাম না করে সারা রাত তাদের ইউনিফর্ম নিয়ে ব্যস্ত থাকে। অবশেষে, কুতুজভ আসে। সবাই উত্তেজিত: সৈন্য এবং কমান্ডার উভয়ই: - রেজিমেন্টাল কমান্ডার, লজ্জিত, ঘোড়ার কাছে ছুটে গেলেন, কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে দেহটি নিক্ষেপ করলেন, উদ্ধার করলেন, তলোয়ার বের করলেন এবং আনন্দিত, দৃঢ় সংকল্পের সাথে। মুখ... চিৎকার করতে প্রস্তুত। রেজিমেন্টাল কমান্ডার "প্রধানের দায়িত্বের চেয়েও বেশি আনন্দের সাথে অধস্তন হিসাবে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন।" তার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, অস্ট্রিয়ান সরকার যে জুতা সরবরাহ করেছিল তা ছাড়া রেজিমেন্টে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল। এটি অবিকল এই শোচনীয় অবস্থা। রাশিয়ান সৈন্যদের জুতা যা কুতুজভ অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখাতে চান, যিনি কুতুজভের সমতুল্য পর্যালোচনাও গ্রহণ করেন।
এই পর্বের প্রধান মুখ কুতুজভ। ইতিমধ্যে এই ছোট দৃশ্যে, লেখক সৈন্য এবং সামরিক অফিসারদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব দেখিয়েছেন: "কুতুজভ র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন, মাঝে মাঝে থামেন এবং তুর্কি যুদ্ধ থেকে পরিচিত অফিসারদের কাছে এবং কখনও কখনও সৈন্যদের কাছে কিছু সদয় কথা বলেছিলেন। জুতোর দিকে তাকিয়ে তিনি বেশ কয়েকবার দুঃখের সাথে মাথা নাড়লেন এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের দিকে ইঙ্গিত করলেন। গঠনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, কমান্ডার-ইন-চিফ ক্যাপ্টেন টিমোখিনকে লক্ষ্য করেন, যাকে তিনি তুর্কি অভিযান থেকে স্মরণ করেন এবং তার সাহসের জন্য তাকে প্রশংসা করেন: সহ্য করবেন; এবং সেইজন্য কুতুজভ, স্পষ্টতই তার অবস্থান বুঝতে পেরেছিলেন এবং বিপরীতে, অধিনায়কের জন্য সমস্ত সেরা কামনা করেছিলেন, তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। সৈন্যরা, তাদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব অনুভব করে, তাকে ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার সাথে অর্থ প্রদান করে। তারা এমন একজন কমান্ডার ইন চিফের সাথে লড়াই করতে পেরে খুশি যে তাদের সমস্ত চাহিদা এবং আকাঙ্ক্ষা বোঝে।
তবে সবাই এই অনুভূতিটি ভাগ করে না, টলস্টয় কুতুজভের প্রতি সাধারণ সৈন্য এবং অবসরপ্রাপ্ত অফিসারদের মনোভাবের বিপরীত: রিটিনি অফিসাররা পর্যালোচনার সময় একে অপরের সাথে কথা বলে, হুসার অফিসারদের একজন, ঝেরকভ, রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে নকল করে, যিনি এটির যোগ্য ছিলেন না। মোটেও অবনমিত ডলোখভ নিজেকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য কুতুজভের কাছে গিয়ে বলেছেন যে তিনি সংশোধন করবেন এবং সম্রাট এবং রাশিয়ার প্রতি তার আনুগত্য প্রমাণ করবেন। কুতুজভ মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বিড়বিড় করলেন, যেন তিনি এটির মাধ্যমে প্রকাশ করতে চান যে ডলোখভ তাকে যা বলেছিলেন এবং যা কিছু তিনি তাকে বলতে পারেন, তিনি দীর্ঘ, দীর্ঘকাল ধরে জানতেন যে এই সমস্ত কিছুই তাকে বিরক্ত করে এবং এই সমস্ত কিছুই ছিল না। সবই একই, যা প্রয়োজন।" কুতুজভ পুরোপুরি তিমোখিনের নির্লজ্জ ভক্তিকে আলাদা করতে পারেন, যাকে লেখক পরে শেংরাবেন যুদ্ধের নায়কদের একজন করে তুলবেন এবং ডলোখভের যে কোনও মূল্যে অফিসার পদ ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা যে তিনি তার মাতাল কার্যকলাপের জন্য হারিয়েছিলেন এবং আক্রোশ অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃত মূল্য ঝেরকভ এবং ডলোখভের মধ্যে কথোপকথনে দেখা যায়। ঝেরকভ একবার ডোলোখভের নেতৃত্বে একটি সহিংস সমাজের অন্তর্গত ছিল, কিন্তু "বিদেশে তার সাথে দেখা করে পদত্যাগ করা হয়েছিল, সে লক্ষ্য না করার ভান করেছিল এবং ডলোখভ কুতুজভের সাথে কথা বলার পরে," সে করুণায় প্রবেশ করেছিল", ঝেরকভ নিজেই তার কাছে চলে যায় এবং একটি কথোপকথন শুরু করে। তাদের কোনো আন্তরিক অনুভূতি থাকতে পারে না, স্ফুলিঙ্গ শুধুমাত্র যে কোনো মূল্যে ওঠার ইচ্ছা, এক এবং অন্য উভয় ক্ষেত্রেই।
ব্র্যানাউ-এর কাছে পর্যালোচনার দৃশ্যে প্রথমবারের মতো টলস্টয় আমাদের সৈনিকের বিশ্ব, কুতুজভের কাছ থেকে প্রাণবন্ততার চার্জ পাওয়া সমস্ত সৈন্যদের ঐক্য, বিজয়ে বিশ্বাস দেখান। গীতিকার, চামচ-নির্মাতাকে বিস্ময়করভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি "গোলাবারুদ ভারী হওয়া সত্ত্বেও, দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং কোম্পানীর সামনে পিছনে চলে যান, কাঁধ সরিয়ে কাউকে চামচ দিয়ে হুমকি দেন।" কুতুজভ পেরিয়ে সৈন্যদের এই আনন্দ জানানো হয়, তারা একক অনুভূতি দ্বারা সংযুক্ত। কিন্তু টলস্টয় আমাদের মনে করিয়ে দিতে ভোলেন না যে এই বিস্ময়কর লোকেরা যুদ্ধ করতে চলেছে, তাদের জীবন দিতে চলেছে, যে এখন, এই মুহুর্তে, তারা প্রফুল্ল এবং সুখী, কিন্তু শীঘ্রই পঙ্গু ও নিহত হতে পারে।
1805 সালের যুদ্ধের বর্ণনায় টলস্টয়ের মূল ধারণা হ'ল সহিংসতা, মৃত্যুর অকেজোতা, লেখক এমন লোকদের ঐক্য দেখান যাদের নিজস্ব ধরণের ধ্বংসের চেয়ে আলাদা লক্ষ্য থাকা উচিত এবং পর্যালোচনার দৃশ্য Braunau কাছাকাছি এই ধারণা নিশ্চিত.

ব্রানাউ টলস্টয়ের অধীনে দেখা 1805 সালের যুদ্ধের চিত্রণ শুরু করে। রাশিয়ার এই যুদ্ধের প্রয়োজন ছিল না, তরুণ সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথম এবং অস্ট্রিয়ান সম্রাট ফ্রাঞ্জ কেবল তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করেছিলেন, যার কারণে রাশিয়ান সৈন্যদের রক্ত ​​ঝরানো হয়েছিল। পর্যালোচনার দৃশ্যে, 1805 সালের যুদ্ধের প্রধান সমস্যাগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে, যা পরবর্তীতে টলস্টয় দ্বারা আরও বিশদে চিত্রিত করা হবে।

পর্যালোচনার আগেও, রাশিয়ান শিবিরে অশান্তির সৃষ্টি হয়েছে: সেনাপতি-ইন-চিফ সৈন্যদের কী আকারে দেখতে চান তা কেউ জানে না। নীতি অনুসারে: "প্রণাম না করার চেয়ে নত হওয়া ভাল," সৈন্যদের সম্পূর্ণ পোশাকের ইউনিফর্ম পরার আদেশ দেওয়া হয়। তারপরে একটি আদেশ আসে যে কুতুজভ সৈন্যদের উপর মার্চিং ইউনিফর্ম দেখতে চায়। ফলে সৈন্যরা বিশ্রাম না করে সারা রাত তাদের ইউনিফর্ম নিয়ে ব্যস্ত থাকে। অবশেষে, কুতুজভ আসে। সবাই উত্তেজিত: সৈন্য এবং কমান্ডার উভয়ই: "রেজিমেন্টাল কমান্ডার, লজ্জিত হয়ে, ঘোড়ার কাছে ছুটে গেলেন, কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে দেহটি নিক্ষেপ করলেন, উদ্ধার করলেন, তার তলোয়ার বের করলেন এবং আনন্দিত, দৃঢ় সংকল্পের সাথে। মুখ... চিৎকার করতে প্রস্তুত।" রেজিমেন্টাল কমান্ডার "একজন ঊর্ধ্বতনের চেয়েও বেশি আনন্দের সাথে অধস্তন হিসেবে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন।" তার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, রেজিমেন্টে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, অস্ট্রিয়ান সরকার দ্বারা সরবরাহ করা জুতা ব্যতীত। রাশিয়ান সৈন্যদের জুতাগুলির এই শোচনীয় অবস্থাটিই কুতুজভ অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখাতে চেয়েছিলেন, যিনি কুতুজভের সাথে একটি পর্যালোচনাও গ্রহণ করেন।

কুতুজভ এই পর্বের প্রধান মুখ। ইতিমধ্যে এই ছোট দৃশ্যে, লেখক সৈন্য এবং সামরিক অফিসারদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব দেখিয়েছেন: "কুতুজভ র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন, মাঝে মাঝে থামেন এবং তুর্কি যুদ্ধ থেকে পরিচিত অফিসারদের কাছে এবং কখনও কখনও সৈন্যদের কাছে কিছু সদয় কথা বলেছিলেন। জুতোর দিকে তাকিয়ে তিনি বেশ কয়েকবার দুঃখের সাথে মাথা নাড়লেন এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের দিকে ইঙ্গিত করলেন। গঠনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, কমান্ডার-ইন-চীফ ক্যাপ্টেন টিমোখিনকে লক্ষ্য করেন, যাকে তিনি তুর্কি অভিযান থেকে স্মরণ করেন এবং তাঁর সাহসের জন্য তাঁর প্রশংসা করেন: “... কমান্ডার-ইন-চিফ তাকে সম্বোধন করার মুহুর্তে, ক্যাপ্টেন প্রসারিত করলেন যাতে মনে হয়েছিল যে সেনাপতি যদি আরও কয়েকবার তার দিকে তাকাতেন তবে ক্যাপ্টেন তা দাঁড়াতে পারতেন না; এবং সেইজন্য কুতুজভ, স্পষ্টতই তার অবস্থান বুঝতে পেরে এবং ইচ্ছুক, বিপরীতে, অধিনায়কের জন্য সমস্ত ভাল, তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। সৈন্যরা, তাদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব অনুভব করে, তাকে ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার সাথে অর্থ প্রদান করে। তারা এমন একজন কমান্ডার ইন চিফের সাথে লড়াই করতে পেরে খুশি যে তাদের সমস্ত চাহিদা এবং আকাঙ্ক্ষা বোঝে।

কিন্তু সবাই এই অনুভূতি ভাগ করে না. টলস্টয় কুতুজভের প্রতি সাধারণ সৈন্য এবং অবসরপ্রাপ্ত অফিসারদের মনোভাবের বৈপরীত্য: রিটিনি অফিসাররা পর্যালোচনার সময় একে অপরের সাথে কথা বলে, হুসার অফিসারদের মধ্যে একজন, ঝেরকভ, রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে নকল করে, যিনি এটির যোগ্য ছিলেন না। অবনমিত ডলোখভ নিজেকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য কুতুজভের কাছে গিয়ে বলেছেন যে তিনি সংশোধন করবেন এবং সম্রাট এবং রাশিয়ার প্রতি তার আনুগত্য প্রমাণ করবেন। কুতুজভ "মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং হাসলেন, যেন তিনি এটির মাধ্যমে প্রকাশ করতে চান যে ডলোখভ তাকে যা বলেছিলেন এবং যা তিনি তাকে বলতে পারেন, তিনি দীর্ঘ, দীর্ঘকাল ধরে জানতেন যে এই সমস্ত কিছুই তাকে বিরক্ত করেছে এবং এই সমস্ত কিছুই নয়। আদৌ তার যা দরকার ছিল।" কুতুজভ তিমোখিনের নীরব ভক্তিকে পুরোপুরি আলাদা করতে পারেন, যাকে লেখক পরে শেংরাবেন যুদ্ধের নায়কদের একজন করে তুলবেন, এবং ডলোখভের যে কোনও মূল্যে অফিসার পদ ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা, যা তিনি তার মাতাল কার্যকলাপ এবং ক্ষোভের জন্য হারিয়েছিলেন। অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃত মূল্য ঝেরকভ এবং ডলোখভের মধ্যে কথোপকথনে দেখা যায়। ঝেরকভ একবার ডোলোখভের নেতৃত্বে একটি সহিংস সমাজের অন্তর্গত ছিল, কিন্তু, বিদেশে তার সাথে দেখা করে পদত্যাগ করে, তিনি খেয়াল না করার ভান করেছিলেন, এবং ডলোখভ কুতুজভের সাথে কথা বলার পরে, "দয়ায় প্রবেশ করেছিলেন", ঝেরকভ নিজেই তার কাছে যান এবং একটি কথোপকথন শুরু করেন। তাদের কোন আন্তরিক অনুভূতি থাকতে পারে না, আন্তরিকভাবে শুধুমাত্র যে কোন মূল্যে উচ্চতর করার ইচ্ছা এবং এক এবং অন্য।

ব্র্যানাউ-এর কাছে পর্যালোচনার দৃশ্যে প্রথমবারের মতো টলস্টয় আমাদের সৈনিকের বিশ্ব, কুতুজভের কাছ থেকে প্রাণবন্ততার চার্জ পাওয়া সমস্ত সৈন্যদের ঐক্য, বিজয়ে বিশ্বাস দেখান। গীতিকার, চামচ-নির্মাতাকে বিস্ময়করভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি "গোলাবারুদ ভারী হওয়া সত্ত্বেও, দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং কোম্পানীর সামনে পিছনে চলে যান, কাঁধ সরিয়ে কাউকে চামচ দিয়ে হুমকি দেন।" কুতুজভকে পেরিয়ে সৈন্যদের এই আনন্দ জানানো হয়, তারা একটি একক অনুভূতি দ্বারা সংযুক্ত: “কমান্ডার-ইন-চীফ একটি চিহ্ন দিয়েছিলেন যে লোকেদের অবাধে যেতে হবে, এবং তার মুখে এবং তার সমস্ত মুখে আনন্দ প্রকাশিত হয়েছিল। একটি গানের শব্দে, একজন নৃত্যরত সৈনিকের দৃষ্টিতে এবং প্রফুল্লভাবে এবং দ্রুত মিছিলকারী কোম্পানির সৈন্যদের কাছে অবিরত থাকুন"। কিন্তু টলস্টয় আমাদের মনে করিয়ে দিতে ভোলেন না যে এই বিস্ময়কর লোকেরা যুদ্ধ করতে চলেছে, তাদের জীবন দিতে চলেছে, যে এখন, এই মুহুর্তে, তারা প্রফুল্ল এবং সুখী, কিন্তু শীঘ্রই পঙ্গু ও নিহত হতে পারে।

1805 সালের যুদ্ধের বর্ণনায় টলস্টয়ের মূল ধারণা হ'ল সহিংসতা, মৃত্যুর অকেজোতা, লেখক এমন লোকদের ঐক্য দেখান যাদের নিজস্ব ধরণের ধ্বংসের চেয়ে আলাদা লক্ষ্য থাকা উচিত এবং পর্যালোচনার দৃশ্য Braunau কাছাকাছি এই ধারণা নিশ্চিত.

লিও টলস্টয়ের "যুদ্ধ এবং শান্তি" 19 শতকের সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিগুলির মধ্যে একটি, যা নিঃসন্দেহে একটি যুগান্তকারী চরিত্রের। এটি একটি বাস্তব মহাকাব্য, যেখানে শান্তির সময় এবং যুদ্ধের সময় রাশিয়ান সমাজের সমস্ত স্তরের জীবন অত্যন্ত বিশদ এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে সঠিকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। উপন্যাসটিকে যথাযথভাবে সেরা টলস্টয়ের নায়কদের এবং তাদের অ্যান্টিপোড, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং জনগণের প্রতিনিধিদের একটি সম্পূর্ণ গ্যালারি বলা যেতে পারে, যারা পাঠকদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে সুপরিচিত।
এই অমর কাজটি এখনও অনেকের মন এবং কল্পনাকে আকর্ষণ করে। এবং শুধুমাত্র এই কারণেই নয় যে এটিতে অনেকগুলি উচ্চ নৈতিক ধারণা রয়েছে যা আমাদের সময়ে মানুষের অভাব রয়েছে, তবে এটিও যে বিপুল সংখ্যক আন্তঃসম্পর্কিত কাহিনী প্রথম পাঠ থেকে শেষ পর্যন্ত এর মহত্ত্বকে বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে দেয় না।
অবশ্যই, লিও নিকোলায়েভিচ টলস্টয়ের প্রতিভা, একজন মনোবিজ্ঞানী যিনি সমাজ, পরিবার এবং যুদ্ধের মনোবিজ্ঞানের বৈশিষ্ট্যগুলিকে সূক্ষ্মভাবে লক্ষ্য করতে এবং বর্ণনা করতে পেরেছিলেন (যা তার আগে কেউ এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে করেননি), পাঠকের কাছেও আকর্ষণীয়।
যুদ্ধের থিম উপন্যাসের বর্ণনামূলক ক্যানভাসের একটি বিশাল অংশ দখল করে আছে। এটি লেখক দ্বারা আশ্চর্যজনক নির্ভুলতা এবং বস্তুনিষ্ঠতার সাথে প্রকাশ করা হয়েছে, কারণ তিনি নিজেই ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সময় শত্রুতায় অংশগ্রহণকারী ছিলেন এবং 1812 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সম্পর্কে অনেক উপকরণ অধ্যয়ন করে একটি অসাধারণ কাজও করেছিলেন। এ কারণেই একটি মতামত রয়েছে যে এলএন টলস্টয়ের উপন্যাস অনুসারে, কেউ এই সময়ের ইতিহাস অধ্যয়ন করতে পারে।
যুদ্ধের প্লট-থিম্যাটিক লাইন কাজের দ্বিতীয় অংশে শুরু হয়। প্রথম সামরিক পর্বটি Braunau-এর কাছে সৈন্যদের পর্যালোচনার জন্য নিবেদিত। দ্বিতীয় অধ্যায়ে, সেনাবাহিনীর জনসাধারণের একটি প্রদর্শনী উন্মোচিত হয় - সৈন্য, মধ্যম কর্মকর্তা এবং কর্মচারীদের অভিজাততন্ত্র, এবং এর পটভূমিতে মিখাইল ইলারিওনোভিচ কুতুজভের চিত্রটি দাঁড়িয়েছে, কিছুটা অস্ট্রিয়ান জেনারেলদের বিরোধিতা করে।
অধ্যায়টি শুরু হয়েছিল যে কুতুজভ এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেল, সেইসাথে বিশ জন লোকের সমন্বয়ে কমান্ডার-ইন-চিফের অবসরপ্রাপ্তরা ব্রানাউতে পৌঁছেছেন, যেখানে রাশিয়ান রেজিমেন্টগুলির একটি টেনেছে। বৈসাদৃশ্য অবিলম্বে আকর্ষণীয়: "কালো রাশিয়ান" এবং একটি অস্ট্রিয়ান জেনারেলের সাদা ইউনিফর্ম। একজন সৈন্যের যথাযথ মন্তব্য: “আর একজন অস্ট্রিয়ান, তার সাথে [কুতুজভ], যেমন ছিল, চক দিয়ে মেখে ছিল। ময়দার মতো, সাদা। কিভাবে তারা গোলাবারুদ পরিষ্কার করে!” - আমাদের একজন জেনারেলের প্রতি রাশিয়ানদের মনোভাব সম্পর্কে একটি পরিষ্কার ধারণা দেয় যারা তাদের কাছে বিদেশী। ইতিমধ্যে এই তুচ্ছ স্পর্শে, "যুদ্ধ" এর গল্পের একটি রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, যা রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলদের বিরোধিতার সাথে যুক্ত।
এই পর্ব থেকে, নিঃসন্দেহে, আপনি কুতুজভের চিত্র সম্পর্কে ধারণা পেতে পারেন। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চীফ আমাদের সামনে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন যিনি সৈন্যদের আত্মার কাছাকাছি ছিলেন, যিনি তাদের বোঝেন: “কুতুজভ র‌্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতেন, মাঝে মাঝে থামতেন এবং অফিসারদের কাছে কিছু সদয় কথা বলেছিলেন যাদের তিনি জানতেন। তুর্কি যুদ্ধ থেকে, এবং কখনও কখনও সৈন্যদের কাছে।" এটি তৃতীয় কোম্পানির সাথে তাদের দৃশ্য দ্বারা প্রমাণিত, যখন, এটির পাশে থেমে, তিনি তার ক্যাপ্টেন টিমোখিনকে স্মরণ করেছিলেন, তার প্রতি আন্তরিক মনোভাব দেখিয়ে তাকে "সাহসী অফিসার" বলে অভিহিত করেছিলেন। ডোলোখভের সাথে দৃশ্যটি, সৈন্যদের কাছে অবনমিত, কুতুজভকে একজন ন্যায্য, কঠোর এবং ভাল স্বভাবের ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করে। "আমি আশা করি এই পাঠটি আপনাকে সংশোধন করবে, ভালভাবে পরিবেশন করবে," কমান্ডার-ইন-চিফ ডলোখভকে নির্দেশ দেন। "এবং আমি আপনাকে ভুলব না যদি আপনি এটি প্রাপ্য হন," তিনি বলেছেন।
কুতুজভ এই অধ্যায়ে এই সমস্ত সৈন্যদের পিতা হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন। তিনি ইউনিফর্মের ক্ষেত্রে তাদের প্রস্তুতির যত্ন নেন, লক্ষ্য করেন যে তাদের জুতা নিয়ে সমস্যা রয়েছে। সৈন্যদের পরিদর্শন করার পরে ভাল মেজাজে থাকা সৈন্যদের গান গাইলে তিনি তাদের সাথে আনন্দিত হন।
এই পর্বে, আমরা আমাদের প্রথম আভাস পাই সাধারণ মানুষদের, সৈনিকদের, যারা আসলে যুদ্ধের নায়ক ছিলেন। এটি একজন কঠোর কিন্তু ন্যায্য রেজিমেন্টাল কমান্ডার, এবং তৃতীয় কোম্পানি টিমোখিনের ক্যাপ্টেন, যিনি নিজেকে একজন সত্যিকারের নায়ক প্রমাণ করবেন এবং সাধারণ সৈন্যরা যুদ্ধের কথা বলছেন। তাদের কথোপকথন থেকে আমরা আসন্ন শত্রুতা সম্পর্কে জানতে পারি: “এখন প্রুশিয়ান বিদ্রোহ করছে, অস্ট্রিয়ান তাই তাকে শান্ত করছে। যত তাড়াতাড়ি সে পুনর্মিলন করবে, তারপরে বাউনাপার্টের সাথে যুদ্ধ শুরু হবে।
সৈন্যদের কথোপকথন থেকে এটিও স্পষ্ট হয়ে যায় যে তাদের প্রতি কুতুজভের ভালবাসা পারস্পরিক। বুট এবং আন্ডারশার্ট সম্পর্কে কথোপকথনে তারা তাকে কী আরাধ্যের সাথে বলেছিল তা অনুভূত হয়, যা "বড় চোখের" কমান্ডার-ইন-চিফ দেখেছিলেন।
কুতুজভের চিত্র ছাড়াও, উপন্যাসের অন্যতম প্রধান চরিত্র প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কির চিত্রও একই অধ্যায়ে উপস্থিত হয়েছে। তার সম্পর্কে উল্লেখ করে, লেখক শত্রুতায় তার আরও অংশগ্রহণের প্রত্যাশা করেছেন।
অবশেষে, একই অধ্যায়ে, টলস্টয় এমন চরিত্রের বিপরীতে দেখান যারা পরবর্তীতে নিজেদেরকে সত্যিকারের নায়ক হিসেবে প্রমাণ করে, এবং কেরিয়ারবাদী যারা সমাজে তাদের অবস্থানকে সুবিধার জন্য ব্যবহার করে। যেমন ডলোখভ এবং হুসার কর্নেট ঝেরকভ।
সুতরাং, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে ব্রানাউ-এর কাছে সৈন্যদের পর্যালোচনার পর্বটি সামরিক ইভেন্টের শৃঙ্খলে খুব গুরুত্বপূর্ণ। অনেক গল্পের সূত্রপাত এখানে, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের চিত্র, উপন্যাসের প্রধান এবং এপিসোডিক নায়কদের পাশাপাশি মানুষের চিত্র, যা পরবর্তীতে কাজের পাতায় আরও বিকশিত হবে, প্রকাশিত হতে শুরু করে।

(এখনও কোন রেটিং নেই)

অন্যান্য লেখা:

  1. ব্রানাউ টলস্টয়ের অধীনে দেখা 1805 সালের যুদ্ধের চিত্রণ শুরু করে। পর্যালোচনার দৃশ্যে, 1805 সালের যুদ্ধের প্রধান সমস্যাগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে, যা পরবর্তীতে টলস্টয় দ্বারা আরও বিশদে চিত্রিত করা হবে। শোয়ের আগেই রুশ শিবিরে তোলপাড়: কেউ জানে না কী আরও পড়ুন......
  2. লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "ওয়ার অ্যান্ড পিস"-এ 1812 সালের যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলির বিষয়ে লেখকের দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি অনেক বেশি মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, প্রাথমিকভাবে নৈতিক বিষয়গুলি। নেমন পেরিয়ে যুদ্ধের শুরু। নেপোলিয়নের সেনাবাহিনীতে পোলিশ সৈন্য ছিল, এবং তারা একটি যুদ্ধ শুরু করবে আরও পড়ুন ......
  3. লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "ওয়ার অ্যান্ড পিস" লেখক-মনোবিজ্ঞানী দ্বারা নির্মিত অমর চিত্রগুলির একটি গ্যালারি পাঠকের জন্য উন্মুক্ত করেছিল। তার সূক্ষ্ম দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ, আমরা চরিত্রগুলির জটিল অভ্যন্তরীণ জগতে প্রবেশ করতে পারি, মানব আত্মার দ্বান্দ্বিকতা শিখতে পারি। উপন্যাসের ইতিবাচক চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হল প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কি। আরও পড়ুন......
  4. "যুদ্ধ এবং শান্তি" একটি রাশিয়ান জাতীয় মহাকাব্য যা ইতিহাসের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখানোর জন্য, ডিসেম্বর 1825 সালের মর্মান্তিক পরিণতির দিকে পরিচালিত করার জন্য, ডেসেমব্রিস্টদের সম্পর্কে একটি উপন্যাস তৈরি করার লেখকের অভিপ্রায় থেকে বেড়ে ওঠে। তার বিশ্বদর্শনে, সমস্ত নায়কদের মধ্যে, পিয়েরে বেজুখভ ডিসেমব্রিস্টদের মতো। আরও পড়ুন......
  5. সেই দৃশ্য যখন শিকারের পরে, নিকোলাই এবং পেটিয়ার সাথে নাতাশা তাদের মামার কাছে গিয়েছিল, নাতাশার প্রতিকৃতিতে নতুন ছোঁয়া দেয়, তাকে একটি নতুন, অপ্রত্যাশিত দিক থেকে আঁকে। আমরা তাকে এখানে খুশি দেখছি, বলকনস্কির সাথে একটি প্রাথমিক সাক্ষাতের আশায় পূর্ণ। চাচা ধনী ছিলেন না, তবে আরও পড়ুন......
  6. পিয়েরে একটি অস্থির চরিত্র, দুর্বল-ইচ্ছা, বিশ্বাসী এবং সাদাসিধে একজন খুব অনভিজ্ঞ যুবক হিসাবে জীবনে প্রবেশ করে। যে উত্তরাধিকার তার উপর পড়েছিল তা অনেক লোককে তার দয়া এবং অনভিজ্ঞতার সুযোগ নিতে দেয়। এই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন প্রিন্স ভ্যাসিলি কুরাগিন, যিনি নিজেও আরও পড়ুন ......
  7. টলস্টয়ের উপন্যাস "ওয়ার অ্যান্ড পিস" এর এই পর্বটি "প্রি-বোরোডিনো" এর মধ্যে রয়েছে। তিনি বোরোডিনোর যুদ্ধের প্রাক্কালে রাশিয়ান সৈন্যদের সদর দফতরে যাওয়ার পথে পিয়েরে বেজুখভের ছাপগুলি বর্ণনা করেছেন - লেখকের মতে, প্রধান, 1812 সালের যুদ্ধের সময় যুদ্ধ, যা এর ফলাফল নির্ধারণ করেছিল। তাই, আরও পড়ুন......
  8. টলস্টয় তার মহাকাব্য উপন্যাস "যুদ্ধ এবং শান্তি" তে মানব সম্পর্কের সমস্ত বৈচিত্র্য দেখিয়েছেন। বন্ধুত্ব, প্রেম, ঘৃণা, আধ্যাত্মিক অনুসন্ধান এবং হতাশা, যুদ্ধে সৈন্যদের নিঃস্বার্থতা এবং ধর্মনিরপেক্ষ সমাজের বিবেকহীন ষড়যন্ত্র - এই সবই জীবন ছাড়া আর কিছুই নয়, যা এইরকম আরও পড়ুন ......
ব্রাউনাউ-এর অধীনে দেখুন (এল.এন. টলস্টয়ের উপন্যাস থেকে একটি পর্বের বিশ্লেষণ “যুদ্ধ এবং শান্তি”, ভলিউম 1, পার্ট 2, অধ্যায় 2)

টলস্টয়ের রচনা L.N. - যুদ্ধ এবং শান্তি

বিষয়: - Braunau কাছাকাছি দেখুন. (লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "ওয়ার অ্যান্ড পিস" থেকে একটি পর্বের বিশ্লেষণ,

টলস্টয় 1860 সালে শুরু হওয়া গল্প "ডিসেমব্রিস্টস" এর ধারণা থেকে "যুদ্ধ এবং শান্তি" তৈরিতে এসেছিলেন, ডিসেমব্রিস্টের থিমটি কাজের প্রাথমিক পর্যায়ে নির্ধারিত হয়েছিল এর ইতিহাস সম্পর্কে কল্পিত স্মারক রচনার রচনা। রাশিয়ান সমাজ। 60 এর দশকের গোড়ার দিকে, টলস্টয়ের বিশ্বদৃষ্টিতে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছিল। তিনি ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ায় জনগণের নির্ণায়ক ভূমিকাকে স্বীকৃতি দেন। মহাকাব্যিক উপন্যাস "ওয়ার অ্যান্ড পিস" এর প্রধান চরিত্র মানুষই।
একটি সম্পূর্ণ মানুষের চরিত্র প্রকাশ করার জন্য, এমন একটি চরিত্র যা একটি শান্তিপূর্ণ, দৈনন্দিন জীবনে এবং বিশাল, মাইলফলক ঐতিহাসিক ঘটনা, সামরিক ব্যর্থতা এবং পরাজয়ের সময় এবং সর্বোচ্চ গৌরবের মুহুর্তে সমান শক্তির সাথে নিজেকে প্রকাশ করে - এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শৈল্পিক। "যুদ্ধ এবং শান্তি" এর কাজ।
উপন্যাসের মহাকাব্যিক সূচনা যুদ্ধ এবং শান্তির চিত্রগুলিকে একটি একক সমগ্রের সাথে সংযুক্ত করে। যুদ্ধ মানে শুধু যুদ্ধরত সেনাবাহিনীর সামরিক পদক্ষেপ নয়, জনগণের জঙ্গি শত্রুতাও। শান্তি হলো যুদ্ধাবস্থায় নয় জনগণের জীবন, শান্তি হলো জাতীয় ও শ্রেণীভেদ নির্বিশেষে মানুষের ভ্রাতৃত্ববোধ। শান্তি এবং যুদ্ধ পাশাপাশি চলে, একে অপরকে জড়িয়ে, আন্তঃপ্রবেশ এবং শর্ত দেয়।
প্রথম খণ্ডটি রাশিয়া এবং বোনাপার্টিস্ট ফ্রান্সের মধ্যে "শান্তি" এবং যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে উভয়েরই একটি গল্প। যুদ্ধের প্রথম ছবি যা টলস্টয় এঁকেছেন তা যুদ্ধ নয়, আক্রমণাত্মক নয়, প্রতিরক্ষা নয়। প্রথম সামরিক ছবি একটি পর্যালোচনা যা শান্তিকালীন সময়ে হতে পারে। এবং যুদ্ধ সম্পর্কে বলার প্রথম লাইন থেকে, টলস্টয় স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে এই যুদ্ধটি জনগণের প্রয়োজন নেই, রাশিয়ান বা অস্ট্রিয়ানও নয়: “1805 সালের অক্টোবরে, রাশিয়ান সৈন্যরা অস্ট্রিয়ার আর্চডুচির গ্রাম এবং শহরগুলি দখল করেছিল এবং এমনকি নতুন রেজিমেন্ট রাশিয়া থেকে এসেছে, বাসিন্দাদের বাসস্থান, ব্রানাউ দুর্গের কাছে অবস্থিত।
ব্রাউনাউ একটি ছোট অস্ট্রিয়ান শহর যেখানে কুতুজভের প্রধান অ্যাপার্টমেন্ট অবস্থিত এবং যেখানে রাশিয়ান সৈন্যরা তাদের মধ্যে জড়ো হয় - একটি পদাতিক রেজিমেন্ট। সৈন্যরা রাশিয়া থেকে এক হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল। তাদের বুট ভেঙ্গে গেছে, অস্ট্রিয়ান ডিপার্টমেন্টের নতুন জুতা সরবরাহ করার কথা ছিল, এবং বিতরণ করা হয়নি: রেজিমেন্টাল কমান্ডার এই বিষয়ে খুব কমই চিন্তা করেন। রেজিমেন্ট যুদ্ধ অভিযানের জন্য প্রস্তুত নয়, কারণ খালি পায়ে লড়াই করা অসম্ভব, তবে রেজিমেন্টাল কমান্ডার কমান্ডার ইন চিফকে ঠিক বিপরীত দেখাতে চায়: সবকিছু ঠিকঠাক আছে, রেজিমেন্ট যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।
শুধুমাত্র কুতুজভ শুধু "অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে রাশিয়া থেকে সৈন্যরা আসার দুঃখজনক পরিস্থিতি দেখাতে চেয়েছিলেন।" তিনি জানেন জুতা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
কুতুজভ যা করে এবং যা বলে তা রেজিমেন্টাল কমান্ডার যা করে এবং বলে তার বিপরীত। কুতুজভ বৃদ্ধ, টলস্টয় জোর দিয়েছিলেন যে তিনি, "প্রবলভাবে পা রাখছেন ... ব্যান্ডওয়াগন থেকে তার পা নামিয়েছেন," যে তার কণ্ঠস্বর দুর্বল ছিল, যে তিনি "ধীরে এবং অলসভাবে" হাঁটছিলেন। রেজিমেন্টাল কমান্ডারও তরুণ নন, তবে তিনি তরুণ দেখতে চেষ্টা করেন, তিনি অপ্রাকৃতিক - কুতুজভ প্রতিটি আন্দোলনে সহজ, সৈন্যদের সাথে মোকাবিলা করা সহজ।
সৈন্যদের র‌্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় কুতুজভ হঠাৎ থেমে গেলেন। তিনি "লাল নাকের সাথে ক্যাপ্টেন" টিমোখিনকে চিনতে পেরেছিলেন, তার ইজমাইলভস্কি কমরেড। কুতুজভ জানতেন কীভাবে অন্য লোকেদের দেখতে হয়, তার অধীনস্থদের বুঝতে হয়, তাই তিনি তুর্কি যুদ্ধ থেকে তিমোখিনকে স্মরণ করেছিলেন। সেখানে, ইজমাইলের যুদ্ধে, কুতুজভ একটি চোখ হারিয়েছিলেন এবং টিমোখিন এই যুদ্ধের কথা মনে রেখেছেন। কুতুজভ এই বৈঠকে খুশি হয়েছিলেন, কিন্তু যখন তিনি দেখলেন যে টিমোখিন "এমনভাবে প্রসারিত হয়েছেন যে মনে হয়েছিল যে কমান্ডার-ইন-চীফ যদি আরও কয়েকবার তার দিকে তাকাতেন, তবে অধিনায়ক তা দাঁড়াতে পারতেন না," তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন, তার পুরানো কমরেডের অবস্থান কমাতে চেয়েছিলেন।
কুতুজভ শুধুমাত্র মানুষের সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন না, তিনি তাদের বোঝেন এবং তাদের যতটা সম্ভব করুণা করেন। কুতুজভের জীবন আচরণ, প্রথমত, একজন সাধারণ রাশিয়ান ব্যক্তির আচরণ। টলস্টয় যুক্তি দিয়েছিলেন যে কোনও ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বই ইচ্ছামত ঐতিহাসিক বা সামরিক ঘটনার গতিপথ পরিবর্তন করতে পারে না। অতএব, তিনি ইতিহাসের প্রকৃত নায়কদের বিবেচনা করেন শুধুমাত্র সেই সমস্ত লোকদের যারা তাদের কার্যকলাপে, জনসাধারণের আন্দোলনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এর সাথে সামঞ্জস্য রেখে, কমান্ডার কুতুজভের চিত্রটি ঐতিহাসিক মহত্ত্ব এবং লোক সরলতাকে একত্রিত করে।

আমি

1805 সালের অক্টোবরে, রাশিয়ান সৈন্যরা অস্ট্রিয়ার আর্চডুচির গ্রাম এবং শহরগুলি দখল করে এবং রাশিয়া থেকে আরও নতুন রেজিমেন্ট এসেছিল এবং, বিলেটিং এর বাসিন্দাদের বোঝায়, ব্রানাউ দুর্গের কাছে অবস্থিত ছিল। ব্রাউনাউতে কমান্ডার-ইন-চিফ কুতুজভের প্রধান অ্যাপার্টমেন্ট ছিল। 11 ই অক্টোবর, 1805-এ, একটি পদাতিক রেজিমেন্ট যা সবেমাত্র ব্রানাউতে পৌঁছেছিল, কমান্ডার-ইন-চিফের পর্যালোচনার জন্য, শহর থেকে আধা মাইল দূরে দাঁড়িয়ে ছিল। অ-রাশিয়ান ভূখণ্ড এবং পরিস্থিতি সত্ত্বেও: বাগান, পাথরের বেড়া, টালির ছাদ, দূর থেকে দৃশ্যমান পর্বত - অ-রাশিয়ান জনগণ, সৈন্যদের দিকে কৌতূহল নিয়ে তাকায় - রেজিমেন্টের চেহারা ঠিক একই রকম ছিল যেটি রাশিয়ান রেজিমেন্টের ছিল, যেখানে রাশিয়া মাঝখানে কোথাও একটি পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুতি. সন্ধ্যায়, শেষ মার্চে, কমান্ডার-ইন-চিফ মার্চে রেজিমেন্টটি দেখবেন বলে একটি আদেশ পাওয়া গেল। যদিও আদেশের শব্দগুলি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কাছে অস্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল, এবং আদেশের শব্দগুলি কীভাবে বোঝা যায় তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে: মার্চিং ইউনিফর্মে নাকি? - ব্যাটালিয়ন কমান্ডারদের কাউন্সিলে, রেজিমেন্টকে পোশাকের ইউনিফর্মে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে নম না করার চেয়ে ধনুক বিনিময় করা সর্বদা ভাল। এবং সৈন্যরা, ত্রিশ-তম মার্চের পরে, তাদের চোখ বন্ধ করেনি, তারা সারা রাত নিজেদের মেরামত এবং পরিষ্কার করেছিল: অ্যাডজুটেন্ট এবং কোম্পানি অফিসারগণ গণনা, বহিষ্কার; এবং সকালবেলা রেজিমেন্ট, গত মার্চের আগের দিন যে বিস্তীর্ণ উচ্ছৃঙ্খল ভিড় ছিল তার পরিবর্তে, ছিল দুই হাজার লোকের একটি পাতলা জনসমুহ, যাদের প্রত্যেকেই তার অবস্থান, তার ব্যবসা, যার প্রতিটি বোতাম এবং স্ট্র্যাপ ছিল। তার জায়গায় এবং পরিচ্ছন্নতার সাথে জ্বলজ্বল করে .. শুধু বাইরের অবস্থাই ভালো ছিল না, তবে কমান্ডার-ইন-চিফ যদি ইউনিফর্মের নীচে দেখে খুশি হতেন, তবে প্রতিটিতে তিনি সমানভাবে পরিষ্কার শার্ট দেখতে পেতেন এবং প্রতিটি ন্যাপস্যাকে তিনি একটি আইনী সংখ্যক জিনিস খুঁজে পেতেন। , "একটি আউল এবং একটি সাবান," যেমন সৈন্যরা বলে। শুধুমাত্র একটি পরিস্থিতি ছিল যা সম্পর্কে কেউ শান্ত হতে পারে না। এটা জুতা ছিল. অর্ধেকেরও বেশি মানুষের বুট ভেঙে গেছে। তবে এই ত্রুটিটি রেজিমেন্টাল কমান্ডারের দোষ থেকে আসেনি, যেহেতু বারবার দাবি সত্ত্বেও, অস্ট্রিয়ান বিভাগের পণ্যগুলি তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়নি এবং রেজিমেন্টটি এক হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল। রেজিমেন্টাল কমান্ডার ছিলেন একজন বয়স্ক, ধূসর ভ্রু এবং পাশের পোড়া, এক কাঁধ থেকে অন্য কাঁধের চেয়ে বুক থেকে পিঠ পর্যন্ত মোটা এবং প্রশস্ত। তিনি ভাঁজ করা ভাঁজ সহ একটি নতুন, একেবারে নতুন ইউনিফর্ম এবং মোটা সোনার ইপোলেট পরেছিলেন, যা তার দৈহিক কাঁধগুলিকে নীচের দিকে না বাড়িয়ে উপরের দিকে তুলেছিল। রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে মনে হচ্ছিল একজন মানুষ সুখের সাথে জীবনের সবচেয়ে গম্ভীর কাজগুলোর একটি করছে। তিনি সামনের দিকে অগ্রসর হলেন এবং হাঁটতে হাঁটতে প্রতিটি পদক্ষেপে কাঁপতে লাগলেন, তার পিছনের দিকে সামান্য খিলান করলেন। এটা স্পষ্ট যে রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার রেজিমেন্টের প্রশংসা করছিলেন, এতে খুশি, এবং তার সমস্ত আধ্যাত্মিক শক্তি শুধুমাত্র রেজিমেন্টের দখলে ছিল; কিন্তু তা সত্ত্বেও, তার কম্পিত চালচলন দেখে মনে হয়েছিল যে, সামরিক স্বার্থের পাশাপাশি, সামাজিক জীবনের স্বার্থ এবং নারী লিঙ্গও তার আত্মায় যথেষ্ট স্থান দখল করে আছে। "আচ্ছা, বাবা মিখাইলো মিত্রিচ," তিনি একজন ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দিকে ফিরে গেলেন (ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হাসতে হাসতে সামনের দিকে ঝুঁকেছিলেন, এটি স্পষ্ট যে তারা খুশি ছিল), "আমি এই রাতে বাদাম পেয়েছি। যাইহোক, কিছুই মনে হয় না, রেজিমেন্ট খারাপ না ... না? ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হাস্যকর বিড়ম্বনা বুঝতে পেরে হেসে ফেললেন। - এবং Tsaritsyn মেডোতে তারা মাঠ থেকে তাড়িয়ে দিতেন না। - কি? কমান্ডার বলেন. এই সময়ে, শহর থেকে রাস্তায় দুই রাইডার হাজির, যার সাথে কৌশলগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। তারা ছিল অ্যাডজুট্যান্ট এবং পিছনে একটি কস্যাক রাইডিং। প্রধান সদর দফতর থেকে অ্যাডজুটেন্টকে রেজিমেন্টাল কমান্ডারের কাছে নিশ্চিত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল যা গতকালের আদেশে স্পষ্ট ছিল না, অর্থাৎ, কমান্ডার-ইন-চিফ রেজিমেন্টকে ঠিক যে অবস্থানে অগ্রসর হচ্ছে তা দেখতে চেয়েছিলেন - ওভারকোটে, কভার এবং কোন প্রস্তুতি ছাড়া. ভিয়েনা থেকে হফক্রিগসরাতের একজন সদস্য আগের দিন কুতুজভ-এ পৌঁছেছিলেন, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আর্চডিউক ফার্ডিনান্ড এবং ম্যাকের সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রস্তাব এবং দাবি নিয়ে, এবং কুতুজভ, যিনি এই সংযোগটিকে সুবিধাজনক মনে করেননি, তার পক্ষে অন্যান্য প্রমাণের মধ্যে মতামত, অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখানোর উদ্দেশ্যে যে দুঃখজনক পরিস্থিতি যেখানে সৈন্যরা রাশিয়া থেকে এসেছিল। এই উদ্দেশ্যে, তিনি রেজিমেন্টের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, যাতে রেজিমেন্টের অবস্থান যত খারাপ হবে, কমান্ডার ইন চিফের জন্য এটি তত বেশি আনন্দদায়ক হবে। যদিও অ্যাডজুট্যান্ট এই বিবরণগুলি জানতেন না, তবে, তিনি রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে কমান্ডার-ইন-চীফের অপরিহার্য দাবি জানিয়েছিলেন যে লোকেরা ওভারকোট এবং কভারে থাকবে এবং অন্যথায় কমান্ডার-ইন-চিফ অসন্তুষ্ট হবেন। এই কথাগুলো শোনার পর রেজিমেন্টাল কমান্ডার মাথা নিচু করে নিঃশব্দে কাঁধ ঝাঁকিয়ে দুহাত মেলে ধরলেন। - ব্যবসা শেষ! সে বলেছিল. "তাই আমি আপনাকে বলেছিলাম, মিখাইলো মিত্রিচ, একটি অভিযানে, তাই ওভারকোটে," তিনি ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের দিকে তিরস্কার করলেন। - আহ, আমার ঈশ্বর! তিনি যোগ করেন, এবং দৃঢ়ভাবে এগিয়ে যান। - ভদ্রলোক, কোম্পানি কমান্ডার! সে আদেশের জন্য পরিচিত কণ্ঠে ডাক দিল। - ফেল্ডওয়েবেলস! .. তারা কি শীঘ্রই আসবে? তিনি সম্মানজনক সৌজন্যের অভিব্যক্তির সাথে পরিদর্শনকারী অ্যাডজুটেন্টের দিকে ফিরে যান, দৃশ্যত তিনি যার সম্পর্কে কথা বলছিলেন তাকে উল্লেখ করে। - এক ঘন্টার মধ্যে, আমি মনে করি. - আমরা কি জামাকাপড় পরিবর্তন করব? "আমি জানি না, জেনারেল... রেজিমেন্টাল কমান্ডার নিজেই র‌্যাঙ্কে উঠেছিলেন এবং তাদের আবার তাদের গ্রেটকোটে পরিবর্তন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কোম্পানি কমান্ডাররা তাদের কোম্পানিতে পালিয়ে গেল, সার্জেন্টরা হট্টগোল শুরু করল (ওভারকোটগুলি সম্পূর্ণরূপে ঠিক ছিল না), এবং একই সাথে তারা দুলতে থাকে, প্রসারিত হয় এবং পূর্বের নিয়মিত, নীরব চতুর্ভুজগুলি একটি কণ্ঠে গুনগুন করে। সৈন্যরা চারদিক থেকে দৌড়ে দৌড়ে তাদের কাঁধ দিয়ে পিছন থেকে ছুঁড়ে ফেলে, তাদের মাথায় ন্যাপস্যাক টেনে নিয়ে যায়, তাদের ওভারকোট খুলে ফেলে এবং তাদের হাত উঁচু করে তাদের হাতার মধ্যে টেনে নেয়। আধঘণ্টা পরে সবকিছু তার আগের ক্রমে ফিরে আসে, শুধুমাত্র চতুর্ভুজগুলি কালো থেকে ধূসর হয়ে যায়। রেজিমেন্টাল কমান্ডার আবার কাঁপতে কাঁপতে রেজিমেন্টের সামনে এগিয়ে গেলেন এবং দূর থেকে এটির দিকে তাকালেন। -এটা আর কি? এটা কী? তিনি চিৎকার করলেন, থামলেন। - তৃতীয় কোম্পানির কমান্ডার! .. - জেনারেলের কাছে তৃতীয় কোম্পানির কমান্ডার! কমান্ডার থেকে জেনারেল, তৃতীয় কোম্পানি কমান্ডারের কাছে! .. - র‌্যাঙ্ক থেকে কণ্ঠস্বর শোনা গেল এবং অ্যাডজুট্যান্ট দ্বিধাগ্রস্ত অফিসারের সন্ধান করতে দৌড়ে গেল। যখন উদ্যোগী কন্ঠস্বর, বিকৃত, চিৎকার করার শব্দগুলি ইতিমধ্যেই "তৃতীয় কোম্পানির জেনারেল" তাদের গন্তব্যে পৌঁছেছিল, তখন প্রয়োজনীয় অফিসারটি কোম্পানির পেছন থেকে উপস্থিত হয়েছিল এবং যদিও লোকটি ইতিমধ্যে বয়স্ক এবং দৌড়ানোর অভ্যাস ছিল না, বিশ্রীভাবে আঁকড়ে ধরেছিল। তার মোজা, জেনারেলের দিকে troted. ক্যাপ্টেনের মুখটি একজন স্কুলছাত্রের উদ্বেগ প্রকাশ করে যাকে সে শেখা হয়নি এমন একটি পাঠ বলতে বলা হয়। লালে (স্পষ্টতই অস্থিরতা থেকে) মুখের দাগ দেখা দেয় এবং মুখের অবস্থান খুঁজে পাওয়া যায় নি। রেজিমেন্টাল কমান্ডার ক্যাপ্টেনকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরীক্ষা করলেন, যখন তিনি শ্বাসকষ্টে এগিয়ে গেলেন, তার কাছে যাওয়ার সাথে সাথে তার পদক্ষেপ সংযত করলেন। - আপনি কি শীঘ্রই লোকেদের পোশাক পরবেন? এটা কী? রেজিমেন্টাল কমান্ডার চিৎকার করে, তার নীচের চোয়ালকে ছুঁড়ে ফেলে এবং কারখানার কাপড়ের রঙের একটি ওভারকোটে সৈনিকের দিকে 3য় কোম্পানির পদে ইশারা করে, যা অন্যান্য ওভারকোটের থেকে আলাদা। - তুমি নিজে কোথায় ছিলে? সর্বাধিনায়ক প্রত্যাশিত, আর আপনি আপনার জায়গা থেকে সরে যান? এহ?.. আমি আপনাকে শেখাবো কিভাবে কস্যাকসে লোকেদের সাজতে হয় পর্যালোচনার জন্য!... এহ? কোম্পানী কমান্ডার, তার কমান্ডার থেকে চোখ না সরিয়ে, তার দুটি আঙ্গুল তার ভিজারের দিকে আরও বেশি করে টিপলেন, যেন এই চাপে তিনি এখন তার পরিত্রাণ দেখতে পাচ্ছেন। -আচ্ছা তুমি চুপ কেন? আপনি সেখানে হাঙ্গেরিয়ান সজ্জিত কে আছে? রেজিমেন্টাল কমান্ডার কড়া রসিকতা করলেন। - মহামান্য... - আচ্ছা, "আপনার মহামান্য?" মহামান্য! মহামান্য! এবং কেউ জানে না আপনার মহিমা কি। "মহামহিম, এই ডলোখভ, পদত্যাগ করা হয়েছে ..." ক্যাপ্টেন শান্তভাবে বললেন। - কি, তাকে কি ফিল্ড মার্শাল, বা অন্য কিছু, নাকি সৈন্যদের পদে পদোন্নতি করা হয়েছে? এবং একজন সৈনিককে সবার মতো পোশাক পরা উচিত, ইউনিফর্মে। “ইউর এক্সেলেন্সি, আপনি নিজেই তাকে মিছিল করার অনুমতি দিয়েছেন। - অনুমতি? অনুমোদিত? তরুণরা, তোমরা সবসময় এভাবেই থাকো,” কিছুটা শান্ত হয়ে বলল রেজিমেন্টাল কমান্ডার। - অনুমতি? আপনি কিছু বলুন, এবং আপনি ..." রেজিমেন্টাল কমান্ডার থামলেন। - আপনি কিছু বলেন, এবং আপনি এবং ... কি? তিনি আবার বিরক্ত হয়ে বললেন। - দয়া করে লোকেদের শালীন পোশাক পরুন ... এবং রেজিমেন্টাল কমান্ডার, অ্যাডজুট্যান্টের দিকে ফিরে তাকালেন, তার কাঁপানো চলাফেরার সাথে, রেজিমেন্টে চলে গেলেন। এটা স্পষ্ট যে তিনি নিজেই তার বিরক্তিকর পছন্দ করেন না, এবং রেজিমেন্টের উপরে এবং নিচে হেঁটে তিনি তার রাগের জন্য অন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন। একটি অপরিষ্কার ব্যাজের জন্য একজন অফিসারকে কেটে ফেলার পর, অন্যটি একটি অনিয়মিত সারির জন্য, তিনি 3য় কোম্পানির কাছে যান। - কেমন আছো দাড়িয়ে? পা কোথায়? পা কোথায়? রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার কণ্ঠে যন্ত্রণার অভিব্যক্তি নিয়ে চিৎকার করলেন, নীলাভ ওভারকোট পরা ডোলোখভের থেকে এখনও পাঁচজন ছোট। দোলোখভ ধীরে ধীরে তার বাঁকানো পা সোজা করে সোজা করে, তার উজ্জ্বল এবং উদ্ধত চেহারা দিয়ে জেনারেলের মুখের দিকে তাকাল। নীল ওভারকোট কেন? ডাউন উইথ!.. সার্জেন্ট মেজর! তার জামাকাপড় পরিবর্তন ... আবর্জনা ... - তার শেষ করার সময় ছিল না. "জেনারেল, আমি আদেশ পালন করতে বাধ্য, কিন্তু আমি সহ্য করতে বাধ্য নই ..." ডলোখভ দ্রুত বললেন। "সামনে কথা বলবেন না! কথা বলবেন না, কথা বলবেন না!" "আমি অপমান সহ্য করতে বাধ্য নই," ডলোখভ উচ্চস্বরে, কণ্ঠস্বরে শেষ করলেন। জেনারেল ও সৈনিকের চোখ মিলল। জেনারেল চুপ হয়ে গেলেন, রাগান্বিতভাবে তার টাইট স্কার্ফ নামিয়ে দিলেন। "আপনি যদি দয়া করে, আপনার জামাকাপড় পরিবর্তন করুন, দয়া করে," তিনি দূরে হাঁটতে বললেন।

পর্যালোচনার আগেও, রাশিয়ান শিবিরে অশান্তির সৃষ্টি হয়েছে: সেনাপতি-ইন-চিফ সৈন্যদের কী আকারে দেখতে চান তা কেউ জানে না। নীতি অনুসারে: "নম না করার চেয়ে নত হওয়া ভাল" - সৈনিককে তার পোশাকের ইউনিফর্ম পরার আদেশ দেওয়া হয়। তারপরে একটি আদেশ আসে যে কুতুজভ সৈন্যদের উপর মার্চিং ইউনিফর্ম দেখতে চায়। ফলে সৈন্যরা বিশ্রাম না করে সারা রাত তাদের ইউনিফর্ম নিয়ে ব্যস্ত থাকে। অবশেষে, কুতুজভ আসে। সবাই উত্তেজিত: সৈনিক এবং কমান্ডার উভয়ই: রেজিমেন্টাল কমান্ডার, লজ্জিত, ঘোড়ার কাছে ছুটে গেলেন, কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে হাত ধরলেন, দেহটি ছুঁড়ে ফেললেন, উদ্ধার করলেন, তার তলোয়ার বের করলেন এবং খুশি, দৃঢ় প্রতিজ্ঞ মুখ নিয়ে .. চিৎকার করতে প্রস্তুত।

রেজিমেন্টাল কমান্ডার "একজন ঊর্ধ্বতনের দায়িত্বের চেয়ে আরও বেশি আনন্দের সাথে অধস্তন হিসাবে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন।" তার প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, রেজিমেন্টে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, অস্ট্রিয়ান সরকার দ্বারা সরবরাহ করা জুতা ব্যতীত। রাশিয়ান সৈন্যদের জুতাগুলির এই শোচনীয় অবস্থাটিই কুতুজভ অস্ট্রিয়ান জেনারেলকে দেখাতে চেয়েছিলেন, যিনি কুতুজভের সাথে একটি পর্যালোচনাও গ্রহণ করেন।

এই পর্বের প্রধান মুখ কুতুজভ। ইতিমধ্যে এই ছোট দৃশ্যে, লেখক সৈন্য এবং সামরিক অফিসারদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব দেখিয়েছেন: "কুতুজভ র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন, মাঝে মাঝে থামেন এবং তুর্কি যুদ্ধ থেকে পরিচিত অফিসারদের কাছে এবং কখনও কখনও সৈন্যদের কাছে কিছু সদয় কথা বলেছিলেন। জুতোর দিকে তাকিয়ে তিনি বেশ কয়েকবার দুঃখের সাথে মাথা নাড়লেন এবং অস্ট্রিয়ান জেনারেলের দিকে ইঙ্গিত করলেন। গঠনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, কমান্ডার-ইন-চীফ ক্যাপ্টেন টিমোখিনকে লক্ষ্য করেন, যাকে তিনি তুর্কি অভিযান থেকে স্মরণ করেন এবং তাঁর সাহসের জন্য তাঁর প্রশংসা করেন: “... কমান্ডার-ইন-চিফ তাকে সম্বোধন করার মুহুর্তে, ক্যাপ্টেন প্রসারিত করলেন যাতে মনে হয়েছিল যে সেনাপতি যদি আরও কয়েকবার তার দিকে তাকাতেন তবে ক্যাপ্টেন তা দাঁড়াতে পারতেন না; এবং সেইজন্য কুতুজভ, স্পষ্টতই তার অবস্থান বুঝতে পেরেছিলেন এবং বিপরীতে, অধিনায়কের জন্য সমস্ত সেরা কামনা করেছিলেন, তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। সৈন্যরা, তাদের প্রতি কুতুজভের মনোভাব অনুভব করে, তাকে ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার সাথে অর্থ প্রদান করে। তারা এমন একজন কমান্ডার ইন চিফের সাথে লড়াই করতে পেরে খুশি যে তাদের সমস্ত চাহিদা এবং আকাঙ্ক্ষা বোঝে।

অনুরূপ পোস্ট