টলস্টয় রবিবার সারাংশ অধ্যায় দ্বারা অধ্যায়. পুনরুত্থান টলস্টয়ের উপন্যাস। "পুনরুত্থান" বই থেকে উদ্ধৃতি

লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "পুনরুত্থান" 19 শতকের 90 এর দশকে লেখা হয়েছিল। ইতিমধ্যেই এর একেবারে শুরুতে, জীবনের বিজয় মানুষের মধ্যে নিহিত মন্দ এবং খারাপদের উপর আধিপত্য বিস্তার করে: লোকেরা যে জমিতে তারা বাস করে তা বিকৃত করার চেষ্টা করে, কিন্তু বিপরীতভাবে, সবকিছুই বসন্তে প্রস্ফুটিত হয় এবং শ্বাস নেয়: "সূর্য উষ্ণ হয়েছে, ঘাস, পুনরুজ্জীবিত, বেড়ে উঠল এবং সবুজ হয়ে গেল যেখানেই এটিকে স্ক্র্যাপ করেনি, কেবল বুলেভার্ডের লনেই নয়, পাথরের স্ল্যাবের মধ্যেও ..."

শুধুমাত্র একাতেরিনা মাসলোভা হৃদয়ে, নায়িকা যার সাথে আমরা কাজের প্রথম পৃষ্ঠাগুলি থেকে জানতে পারি, এটি অন্ধকার এবং অস্বস্তিকর ছিল। কারাগারের মতো অন্ধকার, যেখান থেকে তিনি কঠোর সৈন্যদের সাথে আদালতে যাওয়ার জন্য চলে গেলেন। এটি অদ্ভুত বলে মনে হবে - একটি অল্প বয়স্ক, সুন্দরী মেয়ে - এবং ইতিমধ্যে একজন অপরাধী, যাকে পথচারীরা আতঙ্কের সাথে দেখে। তবে এর আগে কিছু - দুঃখজনক - পরিস্থিতি ছিল।

কাতিউশার শৈশব শুধুমাত্র 16 বছর বয়স পর্যন্ত মেঘহীন ছিল। নীতিগতভাবে, তিনি একজন অনাথ ছিলেন এবং দুই তরুণী, বোন - সোফিয়া ইভানোভনা এবং মারিয়া ইভানোভনা দ্বারা লালিত-পালিত হয়েছিল। তারা একসাথে মেয়েটিকে বাড়িতে কাজ করতে, পড়তে শিখিয়েছিল। এবং 16 বছর বয়সে, একজন ভাতিজা এসেছিলেন, যিনি একজন ছাত্র এবং একজন ধনী রাজপুত্র ছিলেন। কাটিয়া একটি লোকের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তিনি নির্লজ্জভাবে তার সুবিধা নিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং একই সাথে অর্থও দিয়েছিলেন।

তারপর থেকে, মাসলোভার জীবন নেমে গেছে: মেয়েটির নবজাতক শিশু শৈশব জ্বরে মারা গিয়েছিল, আশ্রয়ের সন্ধানে, সে অর্থের জন্য তার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল এমন অসম্মানিত লোকদের সাথে শেষ হয়েছিল এবং অবশেষে, একাতেরিনা একটি পতিতালয়ে শেষ হয়েছিল। ক্লায়েন্টদের ধমকানো, মারামারি, তামাকের অসহ্য গন্ধ এবং অবিরাম ব্যভিচারের সাথে সাত বছরের দুঃস্বপ্নের জীবন ...

এবং এখন সময় এসেছে মাসলোভার দুর্ভাগ্যের খুব অপরাধীর ভাগ্যকে আরও খুঁজে বের করার - যিনি দশ বছর আগে তাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন, প্রিন্স দিমিত্রি ইভানোভিচ নেখলিউডভ। তিনি কর্চাগিন, প্রভাবশালী এবং ধনী ব্যক্তিদের কন্যাকে বিয়ে করবেন। কিন্তু এই ঘটনাটি একটি পরিস্থিতি দ্বারা ছাপানো হয়েছে: একটি বিবাহিত মহিলার সাথে সাম্প্রতিক সম্পর্ক। নেখলিউডভ একটি দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিল: কোরচাগিনাকে বিয়ে করা বা না করা। মারিয়া (যাকে, একটি নির্দিষ্ট বৃত্তের সমস্ত পরিবারের মতো, ডাকনাম মিসি দেওয়া হয়েছিল) একজন ভদ্র মেয়ে এবং দিমিত্রির মর্যাদার প্রশংসা করেছিলেন এবং এটি বিয়ের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিল। যুক্তিগুলির মধ্যে "বিরুদ্ধে" বয়স ছিল (মিসির ইতিমধ্যে 27 ছাড়িয়ে গেছে)।

একটি জনসাধারণের দায়িত্ব পালন করে, নেখলিউডভ জুরি বিচারে অংশ নিতে চলে গেলেন। বিষ প্রয়োগের ঘটনাটি শোনা গিয়েছিল, এবং হঠাৎ দিমিত্রি তাকে একজন আসামীর মধ্যে চিনতে পেরেছিলেন - কাটিয়া মাসলোভা, যার সাথে তিনি একবার প্রেম করেছিলেন এবং যার সাথে তিনি নিষ্ঠুর এবং অসম্মানজনক আচরণ করেছিলেন। প্রিজাইডিং বিচারক মানসম্মত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন এবং শীঘ্রই তার জীবনের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস আদালতের কাছে জানা গেল। দীর্ঘ আনুষ্ঠানিকতার পরে - সাক্ষীদের তালিকা করা, একজন বিশেষজ্ঞ এবং একজন ডাক্তারের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া, অভিযোগ পড়া - কী ঘটেছে তা পরিষ্কার হয়ে গেল। একজন পরিদর্শনকারী বণিক, ফেরাপন্ট এমেলিয়ানোভিচ স্মেলকভ, হঠাৎ মৌরিতানিয়া হোটেলে মারা যান।

প্রথমে, মনে করা হয়েছিল যে মৃত্যুর কারণ ছিল অতিরিক্ত অ্যালকোহল সেবন, যার কারণে হৃৎপিণ্ড ফেটে গিয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই দেখা গেল যে ব্যবসায়ীকে বিষ দেওয়া হয়েছিল। লক্ষ্যটি ছিল সবচেয়ে সাধারণ: ব্যাংকে স্মেলকভের প্রাপ্ত বিপুল পরিমাণ অর্থ চুরি। বণিক তার মৃত্যুর প্রাক্কালে পতিতা মাসলোভার সাথে সারা দিন এবং রাত কাটিয়েছিলেন। প্রসিকিউশনের মতে, তিনিই, যিনি অর্থের অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন এবং এটি পেতে চেয়েছিলেন, স্মেলকভকে কগনাকের একটি পানীয় দিয়েছিলেন, যা সাদা পাউডারের সাথে মিশ্রিত হয়েছিল, যা শিকারের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। এ ছাড়া একটি দামি আংটিও চুরি হয়েছে।

ক্যাথরিনের সহযোগীরা তাদের অপরাধ অস্বীকার করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত মাসলোভাকে চার বছরের কঠোর শ্রমের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। এটা কি উচিৎ? অবশ্যই না. সর্বোপরি, মাসলোভা নিজেই যথারীতি পুনরাবৃত্তি করতে থাকেন: "আমি এটি নিইনি, আমি নিইনি, আমি নিইনি, তবে তিনি নিজেই আমাকে আংটি দিয়েছেন।" পাউডার, আসামী অনুযায়ী, তিনি যোগ, কিন্তু তিনি এটা ঘুমের ওষুধ ছিল. তা হোক না কেন, ক্যাথরিনের জীবন শেষ হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু নেখলিউডভ কি এর জন্য শুরু থেকেই এবং সম্পূর্ণভাবে দায়ী? তিনি তাদের প্রথম নির্দোষ স্পর্শ, তার আবেগপূর্ণ ভালবাসার কথা স্মরণ করলেন এবং এটি স্পষ্ট হয়ে গেল: যদি তার এবং তার উত্সের মধ্যে পার্থক্যটি একটি সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা না পালন করত, যদি সে তার হৃদয়ে বুঝতে পারত যে সে এখনও কালো চোখের কাতিউশাকে ভালবাসে, সবকিছু হতে পারে। ভিন্ন

তারপর, তাদের প্রথম বিচ্ছেদের সময়, তিনি তাকে বিদায় জানান এবং সমস্ত ভাল জিনিসের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানান। তারপরে তিন বছর ধরে যুবকটি তার খালার কাছে আসেনি এবং এই সময়ের মধ্যে তার চরিত্রটি আরও খারাপের জন্য বদলে যায়। একজন নির্দোষ, সৎ এবং নিঃস্বার্থ যুবক থেকে, নেখলিউডভ কেবল নিজের সম্পর্কে চিন্তা করে একজন বিকৃত অহংকারীতে পরিণত হয়েছিল। দিমিত্রির সাথে একটি ভয়ঙ্কর পরিবর্তন ঘটেছিল কারণ তিনি তার হৃদয়ে বিশ্বাস করা বন্ধ করেছিলেন এবং অন্যদের বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন - এবং তার পরিণতি মারাত্মক হয়েছিল। সামরিক পরিষেবা বিশেষত নেখলিউডভকে কলুষিত করেছিল।

কাটিয়া কি এই পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করেছেন? না. তার হৃদয় একই ভালবাসায় পূর্ণ ছিল, এবং যখন যুবকটি পরে ইস্টার ছুটিতে খালার কাছে হাজির হয়েছিল, তখন সে তার দিকে আনন্দের সাথে এবং উত্সাহের সাথে তাকাল। সেই মুহুর্ত পর্যন্ত যখন দিমিত্রি, ম্যাটিনের পরে, করিডোরে তাকে চুম্বন করেছিলেন। তারপরেও, প্রলুব্ধ হওয়ার বিপদ কাটিয়ার উপর ঝুলেছিল, এবং তিনি কিছু ভুল অনুভব করে এটিকে প্রতিহত করেছিলেন। যেন দিমিত্রি অসীম মূল্যবান কিছু ভাঙ্গার চেষ্টা করছে।

এবং তারপরে সেই দুর্ভাগ্যজনক রাতটি এসেছিল, যা একটি নতুন, মানহানিকর জীবনের সূচনা বিন্দু হয়ে ওঠে, তিক্ততা এবং হতাশা ভরা। অনুশোচনায় পীড়িত নেখলিউডভ চলে গেলেন, এবং দুর্ভাগা এবং অসম্মানিত মেয়েটি রয়ে গেল - 100 রুবেলের অর্থ সহ, যা বিদায় বলার সময় রাজকুমার দিয়েছিল এবং তার হৃদয়ে একটি বড় ক্ষত ছিল ...

"পুনরুত্থান" বই থেকে উদ্ধৃতি

সবচেয়ে সাধারণ এবং ব্যাপক কুসংস্কারগুলির মধ্যে একটি হল যে প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি রয়েছে, এমন একজন ব্যক্তি আছেন যিনি দয়ালু, দুষ্ট, স্মার্ট, মূর্খ, উদ্যমী, উদাসীন ইত্যাদি। মানুষ এমন নয়। আমরা একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলতে পারি যে সে প্রায়ই মন্দের চেয়ে বেশি দয়ালু, প্রায়শই মূর্খের চেয়ে বেশি স্মার্ট, প্রায়শই উদাসীনতার চেয়ে বেশি উদ্যমী এবং এর বিপরীতে; কিন্তু এটা সত্য হবে না যদি আমরা একজনের সম্পর্কে বলি যে সে সদয় বা বুদ্ধিমান, এবং অন্যজনের ব্যাপারে বলি যে সে মন্দ বা বোকা। এবং আমরা সবসময় এই মত মানুষ বিভক্ত. আর এটা সত্য নয়।

মানুষ নদীর মতো: জল সব জায়গায় একই এবং সব জায়গায় একই, কিন্তু প্রতিটি নদী হয় সরু, বা দ্রুত, বা প্রশস্ত, বা শান্ত ... মানুষও তাই। প্রতিটি ব্যক্তি নিজের মধ্যে সমস্ত মানবিক গুণাবলীর জীবাণু বহন করে এবং কখনও কখনও একটি, কখনও অন্যটি প্রকাশ করে এবং প্রায়শই নিজের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, অবশিষ্ট থাকে এবং নিজেকে।

এটা আমাকে সবসময় ভয়ানক, ভয়ঙ্করভাবে কষ্ট দেয়, এটা ভাবতে যে যাদের মতামতকে আমি মূল্য দিই তারা আমাকে বিভ্রান্ত করছে আমি যে অবস্থানে আছি।

সমস্ত মানুষ বেঁচে থাকে এবং আংশিকভাবে তাদের নিজস্ব চিন্তাভাবনা অনুসারে কাজ করে, আংশিকভাবে অন্যান্য মানুষের চিন্তাভাবনা অনুসারে। মানুষ তার নিজের চিন্তাধারা অনুযায়ী কতটা জীবনযাপন করে এবং অন্য মানুষের চিন্তাধারা অনুযায়ী কতটা তা মানুষের মধ্যে অন্যতম প্রধান পার্থক্য।

দুই বছর ধরে আমি একটি ডায়েরি লিখিনি এবং ভেবেছিলাম যে আমি এই শিশুসুলভতায় ফিরে যাব না। এবং এটি শিশুসুলভতা ছিল না, কিন্তু নিজের সাথে কথোপকথন ছিল, সেই সত্য, ঐশ্বরিক আত্মের সাথে যা প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে থাকে। এই সমস্ত সময় আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, এবং আমার সাথে কথা বলার মতো কেউ ছিল না।

একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে প্রেমে সর্বদা এক মিনিট থাকে, যখন প্রেম তার শীর্ষে পৌঁছে যায়, যখন এতে সচেতন, যুক্তিযুক্ত এবং কামুক কিছুই থাকে না।

শাস্তিমূলক দাসত্বের শাস্তি এবং দিমিত্রির জীবনের পরবর্তী রূপান্তর

কঠোর পরিশ্রমের শাস্তির পরে, যেখানে নেখলিউডভ আংশিকভাবে দোষী ছিলেন, কারণ, একজন বিচারক হিসাবে, তার বক্তৃতার সময় তিনি গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলি মিস করেছিলেন "... তবে মৃত্যু ঘটার অভিপ্রায় ছাড়াই ...", যার জন্য মহিলাটি ধন্যবাদ দিতে পারে খালাস পান, দিমিত্রি ইভানোভিচ ভুল সংশোধন করতে শুরু করেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি একজন বখাটে এবং একজন বখাটে এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বর্তমান বধূ মিসির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা দরকার, মারিয়া ভ্যাসিলিভনার প্রতারিত স্বামীর কাছে স্বীকার করা যে তার স্ত্রী তার সাথে সাধারণভাবে প্রতারণা করেছে। তার জীবন ক্রমানুসারে এবং যাদের তিনি মন্দ ঘটিয়েছিলেন তাদের আনুগত্য করার জন্য। নেখলিউডভ ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন, তাকে সাহায্য করতে, শিক্ষা দিতে এবং বসবাস করতে বলেছিলেন। এবং দিমিত্রির আত্মা নোংরা থেকে পরিষ্কার করা হয়েছিল - এবং একটি নতুন জীবনে জাগ্রত হয়েছিল।

হ্যাঁ, দিমিত্রি ইভানোভিচ পরিবর্তিত হয়েছে, এবং তার লক্ষ্য ছিল শুধুমাত্র একটি জিনিস: অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত মেয়েটিকে সাহায্য করা। তিনি একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়েছিলেন এবং জেলে মাসলোভাকে দেখতে আগ্রহী ছিলেন। এবং প্রত্যাশিত, এবং একই সময়ে ভীতিকর নেখলিউডভ বৈঠক হয়েছিল। তারা একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়েছিল, বার দ্বারা পৃথক হয়েছিল এবং মাসলোভা তাকে চিনতে পারেনি। তারপরে মহিলাটি শেষ পর্যন্ত বুঝতে পেরেছিল যে এটি কে, কিন্তু অন্যান্য বন্দী এবং দর্শকদের শব্দ তাদের যোগাযোগ করতে বাধা দেয় এবং মাসলোভাকে একটি পৃথক ঘরে যেতে দেওয়া হয়েছিল। দিমিত্রি আবার ক্ষমা চাইতে শুরু করলেন, কিন্তু ক্যাথরিন এমন আচরণ করলেন যেন তিনি বুঝতে পারেননি যে তারা তার কাছ থেকে কী চায়, তিনি কেবল অর্থ চেয়েছিলেন: দশ রুবেল। এবং তিনি একটি জিনিস চেয়েছিলেন: মাসলোভা যেন তাকে আগে চিনতেন। এবং এর জন্য তিনি চেষ্টা করতে প্রস্তুত ছিলেন।

দ্বিতীয় তারিখের সময়, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যুবকটি তবুও ক্যাথরিনকে তার বিয়ে করার ইচ্ছার কথা বলেছিল, কিন্তু এটি একটি অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল: "এটি কখনই ঘটবে না!" "আপনি এই জীবনে আমাকে উপভোগ করেছেন, কিন্তু আপনি পরবর্তী পৃথিবীতে আমার দ্বারা বাঁচতে চান" এই শব্দগুলি বেদনাদায়কভাবে কান কেটেছিল, তবে নেখলিউডভ হাল ছাড়তে চাননি।

এছাড়াও, মাসলোভার সাথে এই গল্প জুড়ে, তিনি অন্যান্য বন্দীদের সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন: বৃদ্ধ মহিলা এবং তার ছেলে মেনশিকভ, যারা সম্পূর্ণরূপে অন্যায়ভাবে অগ্নিসংযোগের অভিযোগে অভিযুক্ত, একশ ত্রিশজন বন্দী যাদের মেয়াদ উত্তীর্ণ পাসপোর্টের কারণে আটক করা হয়েছিল, বিশেষত রাজনৈতিক বন্দী। , বিপ্লবী ভেরা এফ্রেমোভনা এবং তার বন্ধু শুস্তোভা। দিমিত্রি ইভানোভিচ বন্দীদের বিষয়ে যতটা গভীরে প্রবেশ করেছিলেন, ততই স্পষ্টভাবে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে বিশ্বব্যাপী অন্যায় যা সমাজের সমস্ত ক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়েছে। তিনি কুজমিনস্কয় গ্রামে গিয়েছিলেন, যেখানে একটি বিশাল সম্পত্তি ছিল এবং হঠাৎ করে ম্যানেজারের জন্য একটি অপ্রত্যাশিত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: স্বল্প পারিশ্রমিকে কৃষকদের জমি দেওয়ার জন্য। তিনি তার খালাদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তিতেও একই কাজ করেছিলেন।

একটি আকর্ষণীয় পর্ব হল যখন নেখলিউডভ, গ্রামবাসীদের অপরিমেয় দারিদ্র্য দেখে তাদের প্রতি সহানুভূতি জানাতে শুরু করেছিলেন: তিনি দুঃখজনক কুঁড়েঘরে গিয়েছিলেন, কৃষকদের জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, গ্রামের ছেলেদের সাথে কথা বলেছিলেন, যারা কেবল তার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন: "আপনার সবচেয়ে দরিদ্র কে? ?"

কর্তা তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে উপলব্ধি করেছিলেন যে ধনীরা জমির মালিক হওয়া থেকে দরিদ্র কৃষকদের কী ক্ষতি করে। যারা জিজ্ঞাসা করেছিল তাদের তিনি অর্থ দিয়েছিলেন, তবে আরও বেশি সংখ্যক লোক ছিল এবং দিমিত্রি ইভানোভিচ শহরের দিকে রওনা হয়েছিলেন - আবার, মাসলোভা কেস নিয়ে ঝামেলা করার জন্য। সেখানে আবার দেখা হয় এক আইনজীবীর সঙ্গে। আদালতে অন্যায়ের রাজত্বের পুরো ভয়াবহতা নেখলিউডভের কাছে উন্মুক্ত হতে শুরু করে যখন এই ব্যক্তিটি শীতল বিবরণ বলেছিলেন: অনেক নিরপরাধ লোককে বন্দী করে রাখা হয়েছে, এমনকি গসপেল পড়ার জন্য তাদের সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা যেতে পারে এবং এটি ব্যাখ্যা করার জন্য। অর্থোডক্স গির্জার আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, কঠোর শ্রমে দন্ডিত হতে হবে। এটা কিভাবে সম্ভব? দিমিত্রি জিজ্ঞেস করল। হায়, নিষ্ঠুর বাস্তবতা তার কঠোর পাঠ শিখিয়েছে।

দিমিত্রি একাতেরিনাকে হাসপাতালে পেয়েছিলেন। নেখলিউডভের অনুরোধে, তবুও তাকে সেখানে নার্স হিসাবে স্থানান্তর করা হয়েছিল। তিনি এই নিঃস্ব মহিলাকে বিয়ে করার ইচ্ছায় অটল ছিলেন।

হায়, দিমিত্রি যেভাবেই মামলার পর্যালোচনাকে উন্নীত করার চেষ্টা করুক না কেন, সিনেট তবুও আদালতের সিদ্ধান্তকে অনুমোদন করেছে। এবং আমাদের উপন্যাসের নায়ক, মস্কোতে পৌঁছে, ক্যাথরিনকে এ সম্পর্কে বলার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন (যিনি হাসপাতালে ছিলেন না, তবে দুর্গে ছিলেন, কারণ তিনি প্যারামেডিকের সাথে প্রেমকে মোচড় দিতে শুরু করেছিলেন)। আসন্ন কঠোর পরিশ্রমের খবরে তিনি এমন প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলেন যেন তিনি এমন একটি ফলাফল আশা করেছিলেন। নেখলিউডভ তার বিশ্বাসঘাতকতায় ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। দুটি অনুভূতি তার মধ্যে লড়াই করেছিল: আহত মহিলার জন্য আহত গর্ব এবং করুণা। এবং হঠাৎ দিমিত্রি ক্যাথরিনের সামনে আরও অপরাধী বোধ করলেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে সাইবেরিয়ায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত কিছুই তার পরিবর্তন করবে না, কারণ সে ক্যাথরিনকে নিজের জন্য নয়, ঈশ্বর এবং তার জন্য ভালবাসে।

এদিকে, কাটিয়াকে প্যারামেডিকের সাথে সম্পর্কের জন্য অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, বিপরীতে, তিনি যখন শ্লীলতাহানির চেষ্টা করেছিলেন, তখন মহিলাটি তাকে দূরে ঠেলে দেয়। মাসলোভা ইতিমধ্যে নেখলিউডভকে আবার ভালোবাসতেন এবং তার ইচ্ছা পূরণ করার চেষ্টা করেছিলেন: তিনি ধূমপান, মদ্যপান, ফ্লার্ট করা বন্ধ করেছিলেন। অতএব, দিমিত্রি কঠোর পরিশ্রমের খবরের চেয়েও তার বিপর্যস্ত ক্যাথরিনের সম্পর্কে খারাপভাবে ভাবতে শুরু করেছিলেন।

এবং নেখলিউডভ সাইবেরিয়ায় তার আসন্ন ভ্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। বন্দীদের দলের প্রেরণ, যেখানে মাসলোভা ছিলেন, জুলাইয়ের শুরুতে নির্ধারিত ছিল। যাওয়ার আগে, তার বোনকে দেখে, দিমিত্রি ইভানোভিচ রওনা হন। শহরের মধ্য দিয়ে নির্বাসিতদের মিছিলটি একটি ভয়ানক দৃশ্য ছিল: যুবক এবং বৃদ্ধ উভয়ই পুরুষ, শিকল, ধূসর ট্রাউজার এবং ড্রেসিং গাউন, মহিলারা তাদের কাঁধে ব্যাগ নিয়ে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ বাচ্চা নিয়ে যাচ্ছিল। তাদের মধ্যে এমনকি গর্ভবতী মহিলাও ছিল, তারা খুব কমই তাদের পা টেনে নিতে পারে। নেখলিউডভ পার্টি থেকে খুব বেশি দূরে চলে গেলেন, তারপরে একটি ক্যাবে উঠে একটি সরাইখানায় চলে গেলেন। এবং যখন তিনি ফিরে আসছিলেন, তিনি একজন মৃত বন্দীকে দেখতে পেলেন, যার উপরে একজন পুলিশ, একজন কেরানি, একজন এসকর্ট এবং আরও কয়েকজন লোক নত হচ্ছে। এটি একটি ভয়ানক দৃশ্য ছিল. দিমিত্রি আবার বুঝতে পেরেছিলেন যে "কঠোর শ্রম" বলা হয় তাদের ভাগ্য কতটা কঠিন। তবে এটিই প্রথম ব্যক্তি যিনি অসহনীয় পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন।

"মানুষের মধ্যে পারস্পরিক ভালবাসা মৌলিক মানব আইন," নেখলিউডভ ভেবেছিলেন। - আপনি যখন ভালোবাসেন তখনই তাদের উপকারের সাথে এবং ক্ষতি ছাড়াই চিকিত্সা করা যেতে পারে। শুধু তাদের ভালবাসা ছাড়াই আচরণ করা যাক, এবং নিষ্ঠুরতা এবং বর্বরতার কোন সীমা নেই।

ভ্রমণের সময়, নেখলিউডভ রাজনৈতিক বন্দীদের কাছে মাসলোভা স্থানান্তর নিশ্চিত করতে সক্ষম হন। প্রথমে, তিনি নিজে অন্য একটি ট্রেনে চড়েছিলেন - একটি তৃতীয় শ্রেণীর গাড়ি, চাকর, কারখানার শ্রমিক, কারিগর এবং নিম্ন শ্রেণীর অন্যান্য লোকদের সাথে। এবং ক্যাটরিনার কাছে, রাজনৈতিক ব্যক্তিদের সাথে জীবন অপরাধীদের চেয়ে তুলনামূলকভাবে ভাল বলে মনে হয়েছিল। তিনি তার নতুন কমরেডদের প্রশংসা করেছিলেন এবং বিশেষত মেরিয়া পাভলোভনার সাথে সংযুক্ত হয়েছিলেন, যিনি সাধারণ মানুষের প্রতি সহানুভূতি থেকে একজন বিপ্লবী হয়েছিলেন।

এবং কাটিয়া সাইমনসনের প্রেমে পড়েছিলেন। তিনি নিজের যুক্তিতে অভিনয়কারী একজন মানুষ ছিলেন। তিনি মৃত্যুদণ্ড, যুদ্ধ এবং যে কোনও হত্যা- এমনকি পশুদের বিরুদ্ধে ছিলেন, কারণ তিনি জীবিতদের ধ্বংস করাকে অপরাধ বলে মনে করেছিলেন। অনন্য চিন্তাধারার এই মানুষটিও মাসলোভার প্রেমে পড়েছিলেন - এবং নেখলিউডভের মতো ত্যাগ এবং উদারতার জন্য নয়, তিনি কে। নেখলিউডভের কাছে সিমনসনের স্বীকারোক্তিটি নীল থেকে একটি বোল্টের মতো শোনাচ্ছিল: "আমি ক্যাথরিনকে বিয়ে করতে চাই ..." তিনি দিমিত্রির মতো মাসলোভার ভাগ্যকে উপশম করতে চেয়েছিলেন, যাকে তিনি একজন বিরল এবং যন্ত্রণাদায়ক ব্যক্তি হিসাবে পছন্দ করেছিলেন।

আংশিকভাবে, দিমিত্রি কাটিয়াকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি থেকে মুক্ত বোধ করেছিলেন। তিনি আরেকটি খবরে খুশি হয়েছিলেন: তার বন্ধু সেলেনিন ক্যাথরিনের ক্ষমার একটি অনুলিপি সহ একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন: সাইবেরিয়ায় একটি বন্দোবস্ত দিয়ে কঠোর শ্রম প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। মাসলোভা কার সাথে থাকতে চেয়েছিলেন? অবশ্যই, সাইমনসন ভ্লাদিমির ইভানোভিচের সাথে ...

শেষবার আমি কাটিয়া নেখলিউডভকে দেখেছিলাম, শেষবার আমি তাকে "আমি দুঃখিত" শুনেছিলাম। এবং তারপরে তিনি হোটেলে অবসর নিয়েছিলেন এবং গসপেলটি বের করেছিলেন, একজন ইংরেজ তাকে উপস্থাপিত করেছিলেন। এই বিদেশী তার সাথে কারাগার পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন। তিনি বন্দীদের সাথে খ্রীষ্ট সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং গসপেলগুলি হস্তান্তর করেছিলেন। দিমিত্রি যা পড়েছিল তা তাকে হতবাক করেছিল: এটি দেখা যাচ্ছে যে মানুষের মন্দ থেকে পরিত্রাণের একমাত্র উপায় হল ঈশ্বরের সামনে লোকেদের দোষী হিসাবে স্বীকৃতি, তাদের একে অপরের ক্ষমা।

সুখী জীবনের রহস্য
গসপেল বলে: "প্রথমে ঈশ্বরের রাজ্য এবং তার ধার্মিকতা অন্বেষণ করুন, এবং বাকিটা আপনাকে যোগ করা হবে।" আর মানুষ বাকিদের খোঁজ করে খুঁজে পায় না।

এই অন্তর্দৃষ্টি নেখলিউডভের জন্য একটি নতুন, পূর্বে অজানা জীবনের শুরুতে পরিণত হয়েছিল।

আমি যখন "পুনরুত্থান" উপন্যাসের শেষ লাইনে পৌঁছেছি, প্রশ্ন উঠেছে: "কেন লেখক তার নায়কের মুখ দিয়ে পৃথিবীতে ঈশ্বরের রাজ্য সম্পর্কে কথা বলেন যদি সবাই ঈশ্বরের আদেশ পালন করতে শুরু করে?" সর্বোপরি, প্রকৃতিগতভাবে লোকেরা এটি করতে অক্ষম। গসপেল স্বর্গের রাজ্যের কথা বলেছিল, স্বর্গে, যা প্রভু তাদের সকলকে দেবেন যারা তাকে ভালবাসে এবং বিশ্বাস করে। কিন্তু লিও নিকোলায়েভিচ টলস্টয় নিজে কি তাই বিশ্বাস করেছিলেন? যাইহোক, এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়।

বর্ণনামূলক বৈশিষ্ট্য

উপন্যাস "রবিবার" টলস্টয় লিখেছেন অদ্ভুত ভঙ্গিতে। আখ্যানটি মহাকাব্যিক শান্ত থেকে সম্পূর্ণ বর্জিত। অপছন্দ এবং সহানুভূতি প্রকাশ্যে এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়। যা আমাদের "যুদ্ধ এবং শান্তি" বর্ণনার পদ্ধতিতে কিছু ফিরে আসার বিষয়ে কথা বলতে দেয়। লেখক-বিচারকের অবিনশ্বর এবং কঠোর কণ্ঠস্বর শোনা যায়, যিনি সমাজের নির্দিষ্ট প্রতিনিধিদের নয়, পুরো বিশ্বকে অভিযুক্ত করেছেন, যা মানুষের আত্মাকে পঙ্গু করে দিয়েছে এবং প্রকৃতিকে বিকৃত করার চেষ্টা করছে।

এটি ছিল শেষ উপন্যাস যা এল.এন. টলস্টয়। "রবিবার", অধ্যায়ের একটি সংক্ষিপ্তসার যা নিবন্ধে দেওয়া হয়েছে, এটি মোটেই প্রেমের গল্পের উপর নির্মিত নয়, এটি প্রথম নজরে মনে হতে পারে। কাজ সামাজিক, পাবলিক সমস্যা দ্বারা নির্ধারিত হয়. জরিপ, বর্ণনার প্যানোরামিক নীতি জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্র ক্যাপচার করে। একজন ব্যক্তি সমস্ত ব্যক্তি এবং ঘটনাগুলির ঘনিষ্ঠ সংযোগের ছাপ পায় যা বিশ্বের যা কিছু ঘটে তার জন্য একে অপরের জন্য দায়ী। এই নীতিটি টলস্টয়ের পরবর্তী কাজগুলিতে ব্যবহৃত হবে।

বই 1

"রবিবার" টলস্টয় উপন্যাসটি নিম্নলিখিত ঘটনা দিয়ে শুরু হয়। 1890 সালের এক বসন্তের দিন, 28 এপ্রিল, 1890-এর দশকে, মস্কো কারাগারের একজন ওয়ার্ডেন তার সেলের তালা খুলে ডাকলেন: "মাসলোভা, বিচার চলছে!"

নায়িকার প্রেক্ষাপট

প্রথম বইয়ের দ্বিতীয় অধ্যায়ে এই বন্দীর গল্প বলা হয়েছে। বন্দী মাসলোভার সবচেয়ে সাধারণ জীবন ছিল। গ্রামের একজন ক্ষণস্থায়ী জিপসি থেকে দুই জমিদার বোনের ঘরে একটি অবিবাহিত গজের মেয়ের ঘরে জন্ম হয়েছিল তার। যখন তার মা অসুস্থ হয়ে মারা যান, তখন কাতিউশার বয়স ছিল মাত্র তিন বছর। তাকে বৃদ্ধা মহিলারা দাসী এবং ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করেছিল। কাতিউশা যখন 16 বছর বয়সে, একজন ধনী রাজপুত্র, বোনদের ভাগ্নে, এখনও একজন নিরীহ যুবক, একজন ছাত্র, নেখলিউডভ তাদের গ্রামে এসেছিলেন। মেয়েটি, এমনকি নিজের কাছে এটি স্বীকার করার সাহসও পায়নি, তার প্রেমে পড়েছিল।

এবং টলস্টয় যে উপন্যাসটি লিখেছিলেন তার ঘটনাগুলির এটিই শুরু - "রবিবার"। তাদের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপ। বেশ কয়েক বছর পর, নেখলিউডভ, ইতিমধ্যে অফিসার পদে পদোন্নতি পেয়ে এবং সামরিক চাকরিতে দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে, যুদ্ধের পথে জমির মালিকদের দ্বারা থামিয়ে দেয় এবং 4 দিন তাদের বাড়িতে থাকে। তার প্রস্থানের প্রাক্কালে, তিনি কাতিউশাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং তাকে একশ রুবেলের একটি নোট দিয়ে চলে গেলেন। তার চলে যাওয়ার পাঁচ মাস পরে, মেয়েটি নিশ্চিতভাবে জানত যে সে গর্ভবতী। তিনি তার বোনদের সাথে অভদ্রতা উচ্চারণ করে একটি মীমাংসা চেয়েছিলেন, যাতে তিনি পরে অনুতপ্ত হন এবং তারা তাকে ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়। কাতিউশা একই গ্রামে এক বিধবা-ধাত্রীর সাথে বসতি স্থাপন করেছিলেন যিনি মদ বিক্রি করেছিলেন। জন্ম সহজ ছিল। যাইহোক, ধাত্রী একজন অসুস্থ গ্রামের মহিলার থেকে গর্ভের জ্বরে নায়িকাকে সংক্রামিত করেছিলেন এবং ছেলেটিকে, তার সন্তানকে একটি এতিমখানায় পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যেখানে তার আগমনের পরপরই সে মারা যায়।

এই বিষয়ে, লিও টলস্টয় উপন্যাসের প্রধান চরিত্রের প্রেক্ষাপট বর্ণনা করে শেষ করেন না। "পুনরুত্থান", যার একটি সারসংক্ষেপ আমরা বিবেচনা করছি, নিম্নলিখিত ঘটনাগুলির সাথে চলতে থাকে।

মাসলোভা, যিনি ইতিমধ্যে বেশ কয়েকজন পৃষ্ঠপোষককে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, একজন গোয়েন্দা পতিতালয়ে মেয়েদের পৌঁছে দিয়েছিলেন। কাতিউশার সম্মতিতে, তিনি তাকে সেই সময়ে কিতায়েভার জনপ্রিয় বাড়িতে নিয়ে যান। তিনি এই প্রতিষ্ঠানে কাজের সপ্তম বছরে বন্দী ছিলেন এবং এখন, চোর এবং খুনিদের সাথে, তাদের আদালতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

মাসলোভার সাথে নেখলিউডভের বৈঠক

দিমিত্রি ইভানোভিচ নেখলিউডভ, রাজপুত্র, জমির মালিকদের একই ভাগ্নে, এই সময়ে, সকালে বিছানায় শুয়ে, বিখ্যাত এবং ধনী কোরচাগিনদের গতকাল সন্ধ্যার ঘটনাগুলি স্মরণ করে, যার কন্যা, পরিকল্পনা এবং অনুমান অনুসারে, তার শীঘ্রই বিয়ে করা উচিত। . একটু পরে, কফি পান করার পরে, তিনি আদালতের প্রবেশদ্বার পর্যন্ত গাড়ি চালিয়ে যান এবং পিন্স-নেজ পরে, একজন বিচারক হিসাবে রুমে থাকা আসামীদের পরীক্ষা করেন, যারা ডাকাতির উদ্দেশ্যে একজন ব্যবসায়ীকে বিষ প্রয়োগের অভিযোগে অভিযুক্ত। হঠাৎ একটা মেয়ের দিকে তার দৃষ্টি থেমে যায়। "এটা হতে পারে না," নেখলিউডভ নিজেকে বলে। তার দিকে তাকিয়ে থাকা কালো চোখ নায়ককে কালো এবং ভয়ানক কিছু মনে করিয়ে দেয়। এটি সেই কাতিউশা, যাকে তিনি প্রথমবারের মতো দেখেছিলেন, এখনও তৃতীয় বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন, যখন জমির মালিকানা নিয়ে একটি প্রবন্ধ তৈরি করছেন, তিনি গ্রীষ্মটি তার খালাদের সাথে কাটিয়েছিলেন। এটি সেই একই মেয়ে যার সাথে তিনি একবার প্রেমে পড়েছিলেন, এবং তারপরে উন্মাদনার একটি শিশুতে প্রলুব্ধ করেছিলেন, পরিত্যক্ত হয়েছিলেন এবং আর কখনও মনে রাখেনি, কারণ স্মৃতি সেই যুবককে নিন্দা করেছিল যে তার শালীনতার জন্য গর্বিত ছিল। কিন্তু তার মধ্যে যে অনুশোচনাবোধ জেগেছে তার কাছে তিনি এখনও নতি স্বীকার করতে চান না। ঘটনাগুলিকে কেবল একটি অপ্রীতিকর দুর্ঘটনা বলে মনে হয় যা আজকের সুখী জীবনকে ব্যাহত করতে পারে না।

আদালত

যাইহোক, বিচার চলতে থাকে, জুরি তাদের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করতে হবে, টলস্টয় বলেছেন. "রবিবার", আপনি যে সারসংক্ষেপটি পড়ছেন, তা নিম্নরূপ চলতে থাকে। মাসলোভা, যা সম্পর্কে তাকে সন্দেহ করা হয়েছিল তার থেকে নির্দোষ, তার কমরেডদের মতোই স্বীকৃত হয়েছিল, যদিও কিছু নির্দিষ্ট সংরক্ষণের সাথে। কিন্তু এমনকি চেয়ারম্যান নিজেও বিস্মিত যে, শর্তটি "ছিনতাই করার অভিপ্রায় ব্যতীত" নির্ধারণ করার পরে, জুরি আরেকটি ঘোষণা করতে ভুলে যায় - "জীবন নেওয়ার অভিপ্রায় ছাড়াই।" তাদের সিদ্ধান্ত অনুসারে, দেখা যাচ্ছে যে মাসলোভা চুরি বা ডাকাতি করেনি, তবে তবুও কোনও আপাত উদ্দেশ্য ছাড়াই বণিককে বিষ দিয়েছিল। ন্যায়বিচারের এই চরম গর্ভপাতের ফলস্বরূপ, তাকে কঠোর শ্রমের শাস্তি দেওয়া হয়। অধ্যায় 9 থেকে 11, পাশাপাশি প্রথম বইয়ের 19 থেকে 24 (লিও টলস্টয়, "পুনরুত্থান") বিচারের বর্ণনার জন্য উত্সর্গীকৃত।

নেখলিউডভ তার ধনী বধূ মিসি কোরচাগিনা (যিনি সত্যিই বিয়ে করতে চান, এবং নেখলিউডভ একটি উপযুক্ত ম্যাচ) থেকে বাড়ি ফিরে আসার পরে বিরক্ত এবং লজ্জিত এবং তার কল্পনা খুব স্পষ্টভাবে এবং স্পষ্টভাবে একটি বন্দীকে আঁকতে থাকে কালো চোখ দিয়ে। মিসির সাথে বিয়ে, যা সম্প্রতি এত অনিবার্য এবং ঘনিষ্ঠ বলে মনে হয়েছিল, এখন নায়কের কাছে একেবারে অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে। নেখলিউডভ প্রভুকে সাহায্য করার জন্য প্রার্থনা করে এবং যে ঈশ্বর তাঁর মধ্যে বাস করেছিলেন তিনি তাঁর মনে জেগে ওঠেন। একজন ব্যক্তি যা করতে পারে তার জন্য তিনি নিজেকে সক্ষম মনে করেন। নায়ক বিশেষত তার নৈতিক সন্তুষ্টির জন্য সবকিছু বিসর্জন দেওয়ার এবং মাসলোভাকে বিয়ে করার ধারণা পছন্দ করেন।

মাসলোভার সাথে তারিখ

টলস্টয় যে উপন্যাসটি লিখেছেন সে সম্পর্কে কথা বলতে চলুন - "রবিবার"। এর সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ নিম্নরূপ। যুবকটি আসামীর সাথে একটি সাক্ষাত চায় এবং, একটি শেখা পাঠের মতো, স্বর ছাড়াই, তাকে বলে যে সে তার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে এবং তার ক্ষমা অর্জন করতে চায়। কাতিউশা বিস্মিত: "যা ছিল, চলে গেছে।" নায়ক আশা করেন যে, তার অনুতাপ এবং তার সেবা করার অভিপ্রায় সম্পর্কে জানতে পেরে, মাসলোভা স্পর্শ করবে এবং আনন্দ করবে। তার আতঙ্কের জন্য, তিনি লক্ষ্য করেছেন যে প্রাক্তন কাতিউশা নেই, কেবল পতিতা মাসলোভা। তিনি ভীত এবং বিস্মিত যে তিনি শুধুমাত্র একজন পতিতা হিসাবে তার বর্তমান অবস্থানের জন্য লজ্জিত নন (যদিও একজন বন্দীর অবস্থান তার কাছে অপমানজনক বলে মনে হয়), তবে একটি দরকারী এবং গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ হিসাবে তাকে নিয়ে গর্বিত, কারণ অনেক পুরুষের প্রয়োজন তার সেবা।

পরের বার, কারাগারে পরিদর্শনের সময় তাকে মাতাল অবস্থায় দেখতে পেয়ে, নায়ক রিপোর্ট করেছেন যে, সবকিছু সত্ত্বেও, কাজের দ্বারা তার অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য তিনি তাকে বিয়ে করতে বাধ্য বোধ করেন। কাতিউশা উত্তর দেয়: "আমি শীঘ্রই নিজেকে ঝুলিয়ে দেব।" সুতরাং, লিও টলস্টয়ের লেখা উপন্যাসের প্রথম বইয়ের 48 অধ্যায়ে - "পুনরুত্থান", মাসলোভা বিয়ে করতে অস্বীকার করেছেন। কিন্তু নেখলিউডভ তার সেবা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং ভুল সংশোধন এবং ক্ষমার জন্য আবেদন করতে শুরু করেন। এমনকি তিনি এখন থেকে বিচারক হতে অস্বীকার করেন, কারণ তিনি বিচারকে অনৈতিক এবং অকেজো বলে মনে করেন। নৈতিক পুনর্নবীকরণের আনন্দ এবং গাম্ভীর্যের অনুভূতি অদৃশ্য হয়ে যায়। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি মাসলোভাকে ছেড়ে যাবেন না, যদি তিনি নিজেই চান তবে তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করবেন না, তবে এটি তার জন্য বেদনাদায়ক এবং কঠিন।

বই 2

আমরা লিও টলস্টয় যে কাজটি লিখেছেন সে সম্পর্কে কথা বলতে থাকি - "পুনরুত্থান"। এর সারাংশে দ্বিতীয় বইটিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে বর্ণিত ঘটনাগুলো নিম্নরূপ। নেখলিউডভকে পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছে, যেখানে সিনেট মাসলোভার মামলাটি বিবেচনা করবে। ব্যর্থতার ক্ষেত্রে, একজন আইনজীবীর পরামর্শে, সার্বভৌমকে উদ্দেশ্য করে একটি পিটিশন দায়ের করার কথা। যদি এটি কাজ না করে তবে মাসলোভার জন্য সাইবেরিয়া ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন। অতএব, নায়ক কৃষকদের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তার অন্তর্গত গ্রামে যায়। এটি 1861 সালে জীবিত দাসত্ব বিলুপ্ত করা হয়নি। নির্দিষ্ট ব্যক্তি নয়, বৃহৎ জমির মালিকের সাথে সম্পর্কিত ক্ষুদ্র ও ভূমিহীন কৃষকদের সাধারণ দাসত্ব। নেখলিউডভ বোঝেন এটা কতটা নিষ্ঠুর এবং অন্যায়। ছাত্র থাকাকালীন, তিনি তার পিতার জমি কৃষকদের দিয়েছিলেন, এটির দখলকে একটি গুরুতর পাপ হিসাবে বিবেচনা করে যেমন আগে দাসদের দখল ছিল। তবে মায়ের রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার আবার মালিকানা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। সাইবেরিয়ায় আসন্ন ভ্রমণ সত্ত্বেও, যার জন্য অর্থের প্রয়োজন, তিনি সাধারণভাবে জমির মালিকদের উপর নির্ভর না করার সুযোগ দিয়ে কৃষকদের কাছে অল্প পারিশ্রমিকে জমি লিজ দেওয়ার জন্য নিজের ক্ষতি করার সিদ্ধান্ত নেন। যাইহোক, নায়ক দেখেন যে কৃষকরা ধন্যবাদের শব্দ সত্ত্বেও আরও বেশি আশা করে। সে নিজের প্রতি অসন্তুষ্ট। ঠিক কিসের জন্য, তিনি বলতে পারেন না, তবে কিছু কারণে নেখলিউডভ সর্বদা লজ্জিত এবং দুঃখিত।

পিটার্সবার্গ

এর সারসংক্ষেপ কটাক্ষপাত করা যাক. টলস্টয়ের "পুনরুত্থান" এভাবে চলতে থাকে। গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণের পরে, নেখলিউডভ এখন পর্যন্ত যে পরিবেশে বসবাস করেছেন তাতে তিনি বিরক্ত হয়েছেন, কয়েক জন লোকের আনন্দ এবং সুবিধার জন্য লক্ষাধিক মানুষের দুর্ভোগের অনুমতি দিয়েছেন। সেন্ট পিটার্সবার্গে, মাসলোভার যত্ন নেওয়ার জন্য, কিছু অন্যান্য রাজনৈতিক, সেইসাথে সাম্প্রদায়িকদের জন্যও সমস্যা রয়েছে, যাদের তারা ককেশাসে নির্বাসিত করতে চায় কারণ তারা গসপেলের ভুল ব্যাখ্যা করেছিল। একদিন, অসংখ্য পরিদর্শনের পরে, নেখলিউডভ এই অনুভূতি নিয়ে জেগে ওঠে যে সে কিছু বাজে কাজ করছে। সে চিন্তায় আচ্ছন্ন হতে শুরু করেছে যে তার বর্তমান উদ্দেশ্যগুলি: কৃষকদের জমি দেওয়া, কাতিউশাকে বিয়ে করা অবাস্তব স্বপ্ন, অপ্রাকৃতিক, কৃত্রিম এবং একজনকে সবসময়ের মতোই বাঁচতে হবে। যাইহোক, নায়ক বুঝতে পারে যে বর্তমান জীবনই তার পক্ষে একমাত্র সম্ভব এবং পুরাতনে ফিরে আসা মানে মৃত্যু। মস্কোয় পৌঁছে তিনি মাসলোভাকে সিনেটের সিদ্ধান্ত জানান এবং সাইবেরিয়া যাওয়ার প্রস্তুতির প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে রিপোর্ট করেন। নায়ক নিজেই তাকে অনুসরণ করে। দ্বিতীয় বইটি শেষ হয়েছে, তাই এর সারসংক্ষেপ শেষ হয়েছে। "পুনরুত্থান" টলস্টয় তৃতীয় বইটি চালিয়ে যাচ্ছেন।

বই 3

যে দল নিয়ে বন্দি হাঁটছেন, ইতিমধ্যেই প্রায় পাঁচ হাজার মাইল পাড়ি দিয়েছেন। তিনি অপরাধীদের সাথে পথের অংশে যান, কিন্তু নেখলিউডভ রাজনৈতিক ব্যক্তিদের কাছে যেতে সফল হন, যারা ভালভাবে বসতি স্থাপন করে, খাওয়ানো হয় এবং কম অভদ্রতার শিকার হয়। এই জাতীয় স্থানান্তর কাতিউশার পরিস্থিতির উন্নতি করে যে পুরুষরা তাকে বিরক্ত করা বন্ধ করে এবং অবশেষে অতীতের কথা ভুলে যাওয়া সম্ভব হয়, যা তাকে ক্রমাগত মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

দুই রাজনীতিবিদ তার পাশে হাঁটছেন: মারিয়া শচেটিনিনা, একজন ভাল মহিলা এবং ভ্লাদিমির সিমনসন, ইয়াকুটস্ক অঞ্চলে নির্বাসিত। এই নায়কের ইতিহাস তৃতীয় বইয়ের (টলস্টয়, "রবিবার") চতুর্থ অধ্যায়ে উত্সর্গীকৃত। কঠিন পরিস্থিতি সত্ত্বেও কাতিউশা শহরে তার শেষ বছরগুলিতে যে বিলাসবহুল, বঞ্চিত এবং লাঞ্ছিত হয়েছিল তার পরে বর্তমান জীবন তার কাছে আরও ভাল বলে মনে হয়। ভাল খাবারের সাথে, রূপান্তরগুলি এটিকে শারীরিকভাবে শক্তিশালী করে এবং কমরেডদের সাথে যোগাযোগ জীবনের নতুন আগ্রহ উন্মুক্ত করে। তিনি এমন দুর্দান্ত মানুষ কল্পনাও করতে পারেননি।

মাসলোভার নতুন প্রেম

কাতিউশা ভ্লাদিমির সাইমনসনকে ভালবাসে এবং তার মেয়েলি প্রবৃত্তির জন্য ধন্যবাদ, সে শীঘ্রই এটি সম্পর্কে অনুমান করে। এই উপলব্ধি যে তিনি এমন একটি অসাধারণ ব্যক্তির মধ্যে প্রেম জাগিয়ে তুলতে সক্ষম তা নায়িকাকে তার নিজের মতামতে উত্থাপন করে, তাকে আরও ভাল হওয়ার চেষ্টা করে। সাইমনসন তাকে ভালোবাসে সে কে তার জন্য, ঠিক তেমনই, নেখলিউডভের বিপরীতে, যিনি উদারতার জন্য বিয়ের প্রস্তাব দেন। যখন পরেরটি তার প্রাপ্ত ক্ষমার খবর নিয়ে আসে, তখন তিনি ভ্লাদিমির ইভানোভিচ সিমনসন যেখানে থাকবেন সেখানেই থাকার সিদ্ধান্ত নেন। মাসলোভার সমাধানটি বই 3 (টলস্টয়, "রবিবার") এর 25 অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।

নেখলিউডভ, একা থাকার এবং যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে চিন্তা করার প্রয়োজন অনুভব করে, স্থানীয় হোটেলগুলির একটিতে পৌঁছে এবং দীর্ঘ সময় ধরে রুমের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। কাতিউশার আর তার দরকার নেই, বিষয়টি শেষ হয়ে গেছে, তবে এটি তাকে যন্ত্রণা দেয় না, তবে ইদানীং সে যে সমস্ত মন্দ দেখেছে তা নয়। নেখলিউডভ এটি সম্পর্কে সচেতন, এটি তাকে যন্ত্রণা দেয়, কার্যকলাপের দাবি করে। যাইহোক, তিনি কেবল মন্দকে পরাজিত করার সম্ভাবনা দেখেন না, এমনকি কীভাবে এটি করতে হয় তা শিখতেও পারেন না। বইয়ের শেষ, 28 তম, অধ্যায় 3 (উপন্যাস "রবিবার", টলস্টয় এলএন) নেখলিউডভের নতুন জীবনের জন্য উত্সর্গীকৃত। নায়ক সোফায় বসে যান্ত্রিকভাবে পাশ দিয়ে যাওয়া একজন ইংরেজের দেওয়া গসপেলটি বের করে। ম্যাথিউ এর 18 অধ্যায় খোলে। তারপর থেকে, নেখলিউডভের জন্য একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জীবন শুরু হয়। তার জন্য এই নতুন সময়টি কীভাবে শেষ হবে তা অজানা, যেহেতু লিও টলস্টয় আমাদের এটি সম্পর্কে বলেননি।

উপসংহার

টলস্টয় যে কাজটি লিখেছেন - "রবিবার", তার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ পড়ে আমরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারি যে মূলে বুর্জোয়া "নরখাদক" ব্যবস্থাকে ধ্বংস করা এবং বিপ্লবের মাধ্যমে জনগণকে মুক্ত করা প্রয়োজন। যাইহোক, লেখক তা করেন না, কারণ তিনি বিপ্লবকে বুঝতে পারেননি এবং মেনে নেননি। টলস্টয় সহিংসতার মাধ্যমে মন্দের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ না করার ধারণা প্রচার করেছিলেন। তিনি শাসক শ্রেণীর প্রতিনিধিদের লজ্জিত করতে চেয়েছিলেন, তাদের স্বেচ্ছায় সম্পদ ও ক্ষমতা ছেড়ে দিতে রাজি করাতে চেয়েছিলেন।

টলস্টয়ের "পুনরুত্থান" উপন্যাসটি, যার একটি সারসংক্ষেপ এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছিল, লেখক প্রিন্স নেখলিউডভকে গসপেলে পরিত্রাণের জন্য অনুরোধ করার সাথে শেষ হয়। যাইহোক, উপন্যাসের সমগ্র বিষয়বস্তু একটি ভিন্ন উপসংহারের জন্য আহ্বান জানায় - জনগণের নিপীড়ন ও সহিংসতার পৈশাচিক ব্যবস্থাকে ধ্বংস করা এবং এটিকে একটি ন্যায়সঙ্গত সামাজিক ব্যবস্থা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা, যেখানে সমস্ত মানুষ স্বাধীন এবং সমান হবে, কলহ, দারিদ্র্য এবং যুদ্ধ। অদৃশ্য হয়ে যাবে, এবং একজনের দ্বারা অন্য ব্যক্তির শোষণ অসম্ভব হয়ে পড়বে।

তাঁর ‘কেয়ামত’ উপন্যাস। তিনবার তিনি এটি শুরু করেছেন, এটি লিখেছেন, এটি আবার লিখেছেন, এটি আলাদা করে রেখেছেন। এবং আবার গৃহীত।

এবং, এমনকি, প্রেসে পাণ্ডুলিপি দেওয়ার পরে, আক্ষরিক অর্থে প্রকাশের প্রাক্কালে, তিনি কিছু সংশোধন করেছেন, পুনরায় লিখেছেন, বয়ে গেছেন, আবার লিখেছেন।

বাস্তব মানুষ, বাস্তব ঘটনা উপন্যাসের ভিত্তি তৈরি করেছে। এটিতে কিছু আত্মজীবনীমূলক পর্বও রয়েছে, যা, যদিও, এলএন টলস্টয় তার জীবনীকার পি.আই. বিরিউকভকে বলেছিলেন, ইতিমধ্যেই একটি উন্নত বয়সে।

বসন্তের সকাল, ২৮ এপ্রিল। তালার ঝনঝন শব্দ, কারাগারের দরজা খোলার চিৎকার এবং উচ্চস্বরে: "মাসলোভা, আদালতে।" তারা বণিক স্মেল্যাকভকে ছিনতাই ও বিষ প্রয়োগ করে।

তিন ব্যক্তি আদালতে হাজির, এবং তাদের মধ্যে একটি পতিতা Ekaterina Maslova. জুরির রায় দোষী নয়। যাইহোক, একটি হাস্যকর বিচারিক তত্ত্বাবধানের কারণে, তাকে সাইবেরিয়ায় চার বছরের জন্য কঠোর পরিশ্রমে পাঠানো হয়।

এই বিচারের বিচারকদের মধ্যে একজন ছিলেন দিমিত্রি নেখলিউডভ। মাসলোভাতে, তিনি একই মেয়েটিকে চিনতে পেরেছিলেন যাকে তিনি প্রায় দশ বছর আগে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং পরিত্যাগ করেছিলেন।

মেয়েটির আগে অন্তত কোনওভাবে তার অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, নেখলিউডভ মাসলোভাকে অর্থ দিয়ে সাহায্য করার জন্য একটি ক্যাসেশনের জন্য আবেদন করতে চায়।

তার জীবনের সমস্ত ঘটনা স্মরণ করে, মাসলোভার সাথে তার দেখা হওয়ার মুহূর্ত থেকে শুরু করে এবং তাকে বন্দী হিসাবে দেখার মুহূর্ত পর্যন্ত, নেখলিউডভ হঠাৎ করে নিজের প্রতি বিতৃষ্ণা অনুভব করেছিলেন, তিনি এখন পর্যন্ত যে জীবনযাপন করেছিলেন তা বুঝতে পেরেছিলেন। মেয়েটির প্রতি মনোভাবের দ্বারা তিনি এই অপকর্ম করেছিলেন। এবং তারপরে তিনি কাতিউশার আগে অনুতপ্ত হওয়ার, তার ক্ষমা চাইতে এবং তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

নেখলিউডভ যখন কাতিউশাকে ডেটে দেখতে আসে, তখন তিনি ভয়ের সাথে বুঝতে পারেন যে এটি আর সেই মেয়ে নয় যার সাথে সে বহু বছর আগে দেখা হয়েছিল। তার আগে সম্পূর্ণ আলাদা, অদ্ভুত মহিলা ছিলেন। একজন পতিতা, যার সামনে আরেক খদ্দের ছিল, তার দিকে লম্পট দৃষ্টিতে তাকাল।

নেখলিউডভ তাকে টাকা দেয়, সে কী অনুভব করেছে, সে কী অনুভব করে সে সম্পর্কে তাকে বলতে চায়, কিন্তু মেয়েটি তার কথা শোনে না, কিন্তু অধ্যবসায় করে টাকা লুকিয়ে রাখে যাতে ওয়ার্ডেন এটি খুঁজে না পায়। কাতিউশাকে দেখার পরে উদ্ভূত সন্দেহ সত্ত্বেও, নেখলিউডভ আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়েছিলেন। কিন্তু আপিল খারিজ হয়।

তারপরে নেখলিউডভ মাস্লোভার পক্ষে ক্ষমার অনুরোধ সহ একটি পিটিশন আঁকেন এবং মাসলোভা দ্বারা স্বাক্ষর করার জন্য মস্কো যান। কিন্তু শীঘ্রই মাসলোভা অন্যান্য বন্দীদের সাথে সাইবেরিয়ায় মঞ্চে চলে যায়। নেখলুডফ এসকর্টের মাধ্যমে বন্দীদের অনুসরণ করে। মঞ্চের মধ্য দিয়ে পুরো যাত্রা জুড়ে, নেখলিউডভ ক্রমাগত কাতিউশার যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করছেন। তিনি অর্জন করেন যে মাসলোভা অপরাধীদের থেকে রাজনৈতিক বন্দীতে স্থানান্তরিত হয়। এই স্থানান্তরের জন্য ধন্যবাদ, কাতিউশার পরিস্থিতি ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছে, কারণ রাজনৈতিক বন্দীরা সম্পূর্ণ ভিন্ন স্টকের লোক ছিল।

তিনি তাদের কিছুর কাছে যান এবং এই মিলন তার চেতনা এবং বিশ্বদৃষ্টিতে একটি উপকারী প্রভাব ফেলে। বন্দীদের দল, যেখানে মাসলোভা পরিবহন করা হয়েছিল, প্রায় পাঁচ হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিল। এই দলটি একটি বৃহৎ সাইবেরিয়ান শহরে বিশ্রাম এবং আরও বিতরণের জন্য থামল। এখানে পোস্ট অফিসে, নেখলিউডভ তার যুবকের বন্ধু সেলেনিনের কাছ থেকে চিঠি পান।

একটি চিঠিতে, সেলেনিন মাসলোভাকে ক্ষমা করার সিদ্ধান্তের একটি অনুলিপি পাঠিয়েছিলেন। এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, তার জন্য কঠোর পরিশ্রম সাইবেরিয়ায় একটি বসতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এই কাগজটি নিয়ে, নেখলিউডভ দ্রুত কাতিউশার কাছে যান। তিনি বলেছেন যে সমাধানটি শীঘ্রই আসবে, একটি অনুলিপি নয়, এবং তারপরে তারা সাইবেরিয়ায় একসাথে বসতি স্থাপন করতে সক্ষম হবে, যেখানে তারা চায়।

কিন্তু হতাশা তার জন্য অপেক্ষা করছে - মাসলোভা তাকে প্রত্যাখ্যান করে। যখন তিনি রাজনৈতিক বন্দীদের সাথে হাঁটছিলেন, তখন তিনি তাদের একজনের সাথে দেখা করেছিলেন - সিমনসন। এই লোকটি তার প্রেমে পড়েছিল। এবং মাসলোভা, নেখলিউডভের জীবন নষ্ট করতে চান না - একমাত্র তিনি যাকে সত্যিকারের ভালোবাসতেন - সিমনসনের সাথে তার জীবনকে সংযুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। মাসলোভাকে হতাশাগ্রস্ত অবস্থায় রেখে, নেখলিউডভ হোটেলে ফিরে আসেন। তিনি যা অনুভব করেছেন তা থেকে নিজেকে শান্ত হতে বাধ্য না করে, তিনি ক্রমাগত তার চিন্তাধারায় সর্বশেষ ঘটনাগুলিতে ফিরে আসেন, যা দেখেছেন, শিখেছেন, বুঝেছেন ...

তিনি সোফায় বসলেন এবং যান্ত্রিকভাবে সেই গসপেলটি খুললেন যা ভ্রমণকারী ইংরেজ তাকে দিয়েছিল। এবং এটি গসপেলেই নেখলিউডভ সেই প্রশ্নগুলির উত্তর খুঁজে পেয়েছে যা তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল এবং আজও তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল। কেন, সর্বোপরি, "কেয়ামত"? উপন্যাসে এলএন টলস্টয়, যেমনটি ছিল, পুনরুত্থিত হয়, হারিয়ে যাওয়া আত্মাকে আবার জীবিত করে, বিশ্বের একটি আলাদা বোঝার উন্মোচন করে, সমবেদনার বোধকে পুনরুজ্জীবিত করে, সেইসাথে মানুষের দ্বারা একে অপরের অংশগ্রহণ এবং বোঝাপড়া।

"পুনরুত্থান" - L.N. এর একটি উপন্যাস। টলস্টয়। 1889 সালে শুরু হয়, 1899 সালে সম্পন্ন হয়। 1899 সালে সাপ্তাহিক সেন্ট পিটার্সবার্গ ম্যাগাজিন নিভা দ্বারা প্রকাশিত (সেন্সরশিপ ব্যতিক্রম সহ), একই সময়ে ভি.জি. ইংল্যান্ডে Chertkov (সম্পূর্ণ পাঠ্য)। 1900 সালে, পৃথক রাশিয়ান সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, প্রধান ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে অনুবাদগুলি (অনুবাদগুলিও কাট সহ বেরিয়েছিল)। শীঘ্রই টলস্টয়ের নতুন কাজ সারা বিশ্বে পঠিত ও আলোচিত হতে থাকে। সংরক্ষণাগারটিতে অটোগ্রাফ, কপি এবং প্রুফরিডিংয়ের সাত হাজারেরও বেশি শীট সংরক্ষণ করা হয়েছে।

উপন্যাসের ধারণা"পুনরুত্থান"

ধারণার উত্স হল ইয়াসনায়া পলিয়ানায় 1887 সালের গ্রীষ্মে বিখ্যাত বিচারিক ব্যক্তিত্ব এ.এফ. ঘোড়া. কনি যখন সেন্ট পিটার্সবার্গ ডিস্ট্রিক্ট কোর্টের প্রসিকিউটর ছিলেন, তখন তিনি একটি অভিজাত সমাজের একজন যুবকের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন: একজন বিচারক হিসাবে, তিনি রোজালিয়া অননির বিচারে অংশ নিয়েছিলেন, তাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন, এবং এখন তার বিরুদ্ধে একশ রুবেল চুরির অভিযোগ রয়েছে। একটি পতিতালয়ে মাতাল "অতিথি" থেকে। যুবকটি তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে জেলে একটি চিঠি পাঠাতে বলে। শীঘ্রই রোজালিয়া টাইফাসে মারা যান, কনি তার প্রলোভনের পরবর্তী ইতিহাস জানতেন না। টলস্টয় আমাকে উষ্ণভাবে পোসরেডনিকের জন্য এই সম্পর্কে একটি গল্প লেখার পরামর্শ দিয়েছিলেন: "প্লটটি সুন্দর।" কিন্তু কনি জড়ো হয়নি, এবং দুই বছর পরে লেখক তাকে বিষয়টি দিতে বলেছিলেন।

সৃষ্টির ইতিহাস

প্রথম সংস্করণটি ভ্যালেরিয়ান ইউশকিন এবং তিনি যে পাপ করেছিলেন তার সম্পর্কে একটি গল্প (উশকভ নামটি টলস্টয়ের খালার সাথে বিয়ে করেছিলেন)। জেলা আদালতে আসার আগেই পাণ্ডুলিপি আনা হয়। আসল গল্পের শেষটা টলস্টয়ের কাছে খুব "সহজ" বলে মনে হয়েছিল: অনুশোচনা এবং একটি নতুন জীবনের পথ দেখানো গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ইতিমধ্যে পরবর্তী অটোগ্রাফে চূড়ান্ত শিরোনাম "পুনরুত্থান" এবং জনের গসপেল থেকে এপিগ্রাফ উপস্থিত হয়েছিল: "আমিই পুনরুত্থান এবং জীবন।" নায়কের নাম আর্কাদি নেক্লিউডভ, তারপর দিমিত্রি নেখলিউডভ। এই উপাধি - নেখলিউডভ - যৌবন, মর্নিং অফ দ্য জমিদার এবং লুসার্নের গল্প থেকে টলস্টয়ের পাঠকদের কাছে সুপরিচিত ছিল। এটা স্পষ্ট যে নেখলিউডভের ছবিতে অনেক আত্মজীবনীমূলক মুহূর্ত মূর্ত হয়েছিল

উপন্যাসে, টলস্টয় তার নিজের ভাষায়, "মিথ্যা মাঝখানের সাথে সত্যিকারের ভালবাসার দুটি সীমা" দেখানোর উদ্দেশ্য করেছিলেন। "সত্য" হল তারুণ্যের প্রেম এবং তারপর মাসলোভার জন্য "পুনরুত্থিত" নেখলিউডভের খ্রিস্টান প্রেম; "মিথ্যা" - এটির প্রতি কামুক আকর্ষণ। বিবাহের অভিপ্রায় এবং কোন বাধ্যবাধকতা সচেতনতা ছাড়া, "লাল" ছাড়া, বিদায় করা.

1891 সালের শুরুতে, টলস্টয় একটি "বড় নিঃশ্বাস" উপন্যাসের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যেখানে চিত্রিত সবকিছুই "বিষয়গুলির বর্তমান দৃষ্টিভঙ্গি" দ্বারা আলোকিত হবে। এই জাতীয় উপন্যাস চার বছর পরে উদ্ভূত একটি সৃজনশীল সিদ্ধান্তের পরেই বেরিয়ে আসতে শুরু করেছিল: মূল জিনিসটি নেখলিউডভের ইতিহাস নয়, কাতিউশা মাসলোভার জীবন। নতুন "পুনরুত্থান" শুধুমাত্র মাসলোভা, তার বিচারের সাথে শুরু হয়নি, তবে, সংক্ষেপে, পুরো প্লটটি তার জীবনের ইতিহাসের অধীনস্থ ছিল। উপন্যাসের অন্যতম প্রধান চিন্তা: "সাধারণ মানুষ খুব বিক্ষুব্ধ।" (কাত্যুষা শেষ, তৃতীয় অংশে এই কথাগুলি বলেছেন) এবং তাই স্বাভাবিকভাবেই, প্রতিটি অধিকারের সাথে, মানুষের বিরক্তির দৃশ্য এবং ছবিগুলি ক্যানভাসে রয়েছে, লোকেরা এর জন্য দোষী, নিপীড়িত অবস্থানের কারণে জীবনের সমস্ত সুবিধা উপভোগ করছে। শিকার. অবশ্যই, নেখলিউডভ, তার ব্যক্তিগত অপরাধ প্লটের কেন্দ্রস্থলে রয়ে গেছে; তার নৈতিক অন্তর্দৃষ্টি একটি কম্পাস হিসাবে কাজ করে, তিনি যা দেখেন তার মূল্যায়নে একটি নির্দেশিকা; কিন্তু তার নিজের আধ্যাত্মিক জীবন এবং ভাগ্য এখনও ছায়ার মধ্যে বিবর্ণ. উপন্যাসের স্রষ্টার হৃদয় "বিক্ষুব্ধ" কাতিউশাকে দেওয়া হয়েছে, অনুতপ্ত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে নয়। Nekhlyudov ঠান্ডাভাবে আঁকা হয়, একরকম যুক্তিসঙ্গতভাবে, কখনও কখনও সত্যিই বিদ্রূপাত্মকভাবে। এপি এটি ভালভাবে অনুভব করেছিলেন। চেখভ, টলস্টয়ের শিল্পের একজন অনুপ্রাণিত, সীমাহীন অনুরাগী, কিন্তু একই সাথে একজন বিচক্ষণ বিচারক।

"পুনরুত্থান" (টলস্টয়): উপন্যাসের বিশ্লেষণ

কেয়ামতের স্রষ্টা বলেছিলেন, বিতর্কিত উচ্ছ্বাস ছাড়াই নয়, পুরো উপন্যাসটি লেখা হয়েছিল যাতে লোকেরা এর শেষ পৃষ্ঠাগুলি পড়তে পারে। সুসমাচার সমগ্র বইয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস। চিরন্তন বই পড়ার সময় টলস্টয় নেখলিউডভের কাছে প্রকাশিত সত্যগুলিকে লালন করেছিলেন (এটি আশ্চর্যজনক যে কীভাবে এই সমাপ্তি দস্তয়েভস্কির অপরাধ এবং শাস্তির সমাপ্তি স্মরণ করিয়ে দেয় এবং পুনরাবৃত্তি করে)। যাইহোক, তিনি নিজেই বিস্মিত এবং আনন্দিত হয়েছিলেন যে তিনি জীবনের বিদ্যমান শৃঙ্খলার অবিচার সম্পর্কে কতটা বলতে পেরেছিলেন। এই অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদী মানুষের একটি সম্পূর্ণ গ্যালারি, "জনগণের রক্ষক" (নেক্রাসভের শব্দ ব্যবহার করার জন্য), অনিবার্যভাবে কেয়ামতের পাতায় ভেঙে পড়ে। টলস্টয় বিপ্লবী পদ্ধতি গ্রহণ করেননি, বিশেষ করে সন্ত্রাস, এবং বিপ্লবীদের ছবিতে (যেমন নভোডভোরভ, কনড্রেটিয়েভ, গ্র্যাবেটস) অনেক নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য প্রবর্তন করেছিলেন; কিন্তু একই সাথে তিনি সহানুভূতিশীলভাবে কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে তাদের সংগ্রামের পেছনের উদ্দেশ্য, তাদের নিঃস্বার্থতা এবং নৈতিক বিশুদ্ধতা সম্পর্কে লিখেছেন। কাতিউশার পুনরুত্থান ঘটে, শেষ পর্যন্ত, নেখলিউডভের অনুতাপের কারণে নয়, "রাজনৈতিক" এর সাথে তার যোগাযোগ থেকে। উপন্যাসের শেষে, দুটি "পুনরুত্থান" ঘটে - নেখলিউডভ এবং কাতিউশা, এবং তাদের মধ্যে কোনটি বেশি খাঁটি এবং নির্ভরযোগ্য তা স্পষ্ট নয়।

বেশ দীর্ঘ সময় ধরে, "পুনরুত্থান" নিয়ে কাজ করে, টলস্টয় এটিকে "কোনেভের গল্প" বলেছেন; তারপর তিনি প্রকাশক A.F এর প্রস্তাবে রাজি হন। মার্কস কাজটিকে উপন্যাস বলেছেন। কিন্তু একজনকে সর্বদা জেনার সংজ্ঞায় একটি ব্যাখ্যামূলক শব্দ যোগ করতে হবে। "পুনরুত্থান" সম্পর্কে, দুটি দৃশ্যত উপযুক্ত: "পর্যালোচনা" এবং "উপদেশ"। গত শতাব্দীর শেষ তৃতীয়াংশে রাশিয়ান জীবনের বিস্তৃত প্যানোরামাটি পাঠকের সামনে উন্মোচিত হয়, এটি একটি শৈল্পিক পর্যালোচনা তৈরি করে; কিন্তু অনেক পৃষ্ঠা সরাসরি ভালোর প্রচার এবং মন্দের সরাসরি নিন্দার জন্য নিবেদিত। উপন্যাসের শুরুটা একটা ধর্মোপদেশের শুরুর মত শোনাচ্ছে। তারপরে এটি বসন্ত সম্পর্কে বলা হয়, এটি "শহরেও বসন্ত ছিল" - সেই বসন্ত, যা "যুব" টলস্টয়ের জগতে পুনর্নবীকরণের সম্ভাবনা, মানুষের আত্মার নৈতিক বৃদ্ধির প্রতীক। এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে উপন্যাসটির পরবর্তী মঞ্চায়নের জন্য (মস্কো আর্ট থিয়েটারের পারফরম্যান্স) মঞ্চ থেকে "লেখকের কণ্ঠস্বর" বাজানোর প্রয়োজন ছিল (ভিআই কাচালভের একটি দুর্দান্ত পাঠে)। হ্যাঁ, এবং চলচ্চিত্র প্রযোজনাগুলি তাকে ছাড়া করতে পারে না ("ভয়েসওভার")।

বর্ণনার সংক্ষিপ্ততা আন্না কারেনিনার তুলনায় পুনরুত্থানের শৈলীর আরও বৈশিষ্ট্যযুক্ত। মানসিক জীবন চিত্রিত করার "পুশকিনিয়ান" নীতি, টলস্টয় তার সাহিত্যিক জীবনের শুরুতে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন ("পুশকিনের গল্পগুলি একরকম নগ্ন"), যা আনা কারেনিনাতে এত বড় ভূমিকা পালন করেছিল, পুনরুত্থান উপন্যাসে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। সংজ্ঞাটি শিল্পী নিজেই দিয়েছিলেন (ভি. জি. চের্টকভকে একটি চিঠিতে, 1899): "আধ্যাত্মিক জীবন, দৃশ্যে প্রকাশিত।" "আত্মার দ্বান্দ্বিক" এর "অনুভূতির বিশদ", দীর্ঘ অভ্যন্তরীণ একাকীত্ব এবং সংলাপ, স্বপ্ন, স্মৃতি সহ নয়, বরং আধ্যাত্মিক জীবনের প্রদর্শন যেমন এটি একটি বাহ্যিক প্রকাশ, কাজ, "দৃশ্য", আন্দোলন, অঙ্গভঙ্গিতে প্রদর্শিত হয়। একটি আধ্যাত্মিক বিপর্যয়ের গল্প, সেই "ভয়ঙ্কর রাতের" যখন মাসলোভা ঈশ্বর এবং মঙ্গলকে বিশ্বাস করা বন্ধ করে দেয়, তিনটি পৃষ্ঠা নেয়, মাত্র তিনটি - প্রথম অংশের XXXVII অধ্যায়ে এবং বলে যে সে কীভাবে ঠাণ্ডা হাতে ট্রেনের জানালায় ধাক্কা দিয়েছিল , তারপর দৌড়ে চলে যাওয়া ওয়াগনের পিছনে দৌড়ে গেল, তার মাথা থেকে রুমাল হারিয়ে গেল: “আন্টি, মিখাইলভনা! মেয়েটি চিৎকার করে উঠল, সবে তার সাথে তাল মিলিয়ে চলল। "রুমাল চলে গেছে!" এবং কাতিউশা একটি শব্দ চিৎকার করে: "বাম!" এবং এটি তার পরিস্থিতির সমস্ত হতাশা প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট। ঠিক যেমন সংক্ষিপ্তভাবে, বেশিরভাগ ক্রিয়াপদের সাথে যা মাসলোভার বাহ্যিক আচরণ, অঙ্গভঙ্গি ঠিক করে, তাকে বিচারে চিত্রিত করা হয়েছে: “প্রথমে সে কাঁদছিল, কিন্তু তারপর সে শান্ত হয়ে গেল এবং সম্পূর্ণ স্তম্ভিত অবস্থায় বন্দীর ঘরে বসে অপেক্ষা করছিল। প্রেরণের জন্য।" "কঠোর শ্রম," সে ভয়ের সাথে ভাবে, পরের দিন জেলখানায় জেগে ওঠে, এবং আবার কিছু শব্দ তার মনের অবস্থাকে চিহ্নিত করার জন্য যথেষ্ট। তিনি কেবল নেখলিউডভের সাথে সংঘর্ষে বক্তৃতার উপহার অর্জন করেন, তদুপরি, সাহসের জন্য মাতাল হয়েছিলেন; কিন্তু সেখানেও সবকিছুই নাটকীয়, টানটান এবং সংক্ষিপ্ত।

টলস্টয় তার নায়ককে তার নিজের অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতার ক্ষুদ্রতম বিবরণ বিশ্লেষণ না করে, রাশিয়ান জীবনের মৌলিক প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে বাধ্য করেন। কেন নির্দোষ মাসলোভাকে বিচার করা হচ্ছে, যখন তিনি, নেখলিউডভ, যিনি তার পতনের কারণ ছিলেন, বিচারক হিসাবে কাজ করছেন? কেন একটি ছেলেকে কারারুদ্ধ করা হয়, যাকে সমাজের সামনে যতটা দোষ তার চেয়ে বেশি সমাজের? কৃষকরা কেন অনাহারে, অবসন্ন, অকালে ক্ষয়প্রাপ্ত এবং মারা যাচ্ছে? কেন তিনি যা করেন তা করেন এবং এত ব্যস্ত থাকেন যে গুরুত্বপূর্ণ অফিসিয়াল টপোরভ সবকিছুর প্রতি স্পষ্টতই উদাসীন? কেন বিপ্লবী ক্রিল্টসভ কষ্ট পেয়ে মারা গেলেন? নির্দোষ শুস্তোভাকে কেন দুর্গে রাখা হয়েছিল? নায়কের অনুভূতি এবং চিন্তার গতিবিধি সাধারণত নিম্নরূপ উপস্থাপন করা হয়: বিস্ময়, বিহ্বলতা, সারমর্ম সম্পর্কে সচেতনতা, ক্ষোভ এবং প্রতিবাদ। এই অর্থে, নেখলিউডভ নিঃসন্দেহে উপন্যাসটির লেখকের খুব কাছাকাছি। শেষ সময়ের টলস্টয়ের সমস্ত কাজ, বিশেষত তার শক্তিশালী সাংবাদিকতা, একটি তীব্রভাবে উত্থাপিত প্রশ্ন এবং উত্তর দেওয়ার ইচ্ছা: "তাহলে আমাদের কী করা উচিত?", "মানুষ কেন নেশা করে?", "কোথায়? বের হওয়ার উপায়?", "এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?", "ঈশ্বর বা ধনবান?", "কিসের জন্য?"।

উপন্যাসের অর্থ

পুনরুত্থান ছিল টলস্টয়ের শেষ উপন্যাস। নতুন শতাব্দীর এক বছর আগে প্রকাশিত, এটি সমসাময়িক (এবং বংশধরদের) দ্বারা লেখকের একটি উইল হিসাবে অনুভূত হয়েছিল, তার বিচ্ছেদ শব্দ। V.V. লেখক এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের প্রশংসার সাথে এটি সম্পর্কে লিখেছেন। স্ট্যাসভ, সাধারণ অনুভূতি প্রকাশ করে। অন্যদিকে, "পুনরুত্থান" টলস্টয়ের বিরুদ্ধে একটি দীর্ঘ-পরিকল্পিত শাস্তিমূলক পদক্ষেপকে ত্বরান্বিত করেছে - চার্চ থেকে বহিষ্কার (1901)। কিন্তু পরাক্রমশালী শব্দটি বিশ্বে ধ্বনিত হতে থাকে, ঘুমন্ত বিবেককে জাগিয়ে তুলতে এবং মানুষকে নৈতিক "পুনরুত্থান", অনুতাপ, জীবন পরিবর্তন, ঐক্যের দিকে পরিচালিত করার চেষ্টা করে। টলস্টয়ের সৃজনশীল কাজ, তার সমালোচনামূলক সূচনা, নিঃসন্দেহে রাশিয়ান বিপ্লব দ্বারা ধ্বংস হওয়া সিস্টেমের পতনে অবদান রেখেছিল। এ.এস. সুভরিন তার ডায়েরিতে উপলব্ধি করে মন্তব্য করেছিলেন যে রাশিয়ায় দুটি জার ছিল: নিকোলাস দ্বিতীয় এবং টলস্টয়; একই সময়ে, নিকোলাই টলস্টয়ের সাথে কিছু করতে পারে না এবং টলস্টয় ক্রমাগত তার সিংহাসন কাঁপতে থাকে। কিন্তু টলস্টয় সর্বদা, এবং "পুনরুত্থান" উপন্যাসেও অপ্রচলিতকে ধ্বংস করার সহিংস, বিপ্লবী পদ্ধতির বিরুদ্ধে ছিলেন। তিনি ধ্বংসের জন্য নয়, স্বেচ্ছায় পরিত্যাগ ও পুনর্জন্মের আহ্বান জানিয়েছেন। টলস্টয়ের মতে, জীবনের কাঠামো উন্নত হওয়ার জন্য, প্রতিটি ব্যক্তির নিজেকে দিয়ে শুরু করা উচিত; তারপর এক, অনেক, অবশেষে সব ভাল হয়ে যাবে, এবং সিস্টেম নিজেই বদলে যাবে। ধারণাটি ইউটোপিয়ান হতে পারে, তবে এটি শত্রুতা এবং রাজনৈতিক উত্থান-পতনের মাধ্যমে ন্যায়বিচার অর্জনের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ইউটোপিয়ান নয়।

L.O দ্বারা ক্লাসিক চিত্রগুলি Pasternak পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল, নিভা থেকে শুরু করে, রাশিয়ান এবং বিদেশী অসংখ্য প্রকাশনায়। 1951 সালে, উপন্যাসটি সমসাময়িক শিল্পী এ.আই. খোরশাক। টলস্টয়ের জীবদ্দশায় (1903, নিউইয়র্ক) নাটকীয়তা শুরু হয়েছিল এবং পরবর্তীতে চলতে থাকে। বিশেষ করে বিখ্যাত জাপানি 1914 এবং মস্কো আর্ট থিয়েটারের পারফরম্যান্স (1930), মঞ্চস্থ V.I. নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো। বিভিন্ন দেশে চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে। সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ - 1960 সালে, ই. গ্যাব্রিলোভিচের দৃশ্যকল্প অনুসারে, এম. শোয়েটজার পরিচালিত। ইতালীয় এফ. আলফানো (1904), স্লোভাক জে. সিকার (1960) এর অপেরা রয়েছে।

সৃষ্টির ইতিহাস

"পুনরুত্থান" উপন্যাসটি লেখক লিখেছেন -, -, -1899 সালে। বছরে তিনবার, বিরতি সহ। কাজটি মূলত "শিরোনামে লেখা হয়েছিল কোনেভস্কায়ার গল্পকারণ 1887 সালের জুন মাসে, আনাতোলি ফেডোরোভিচ কোনি টলস্টয়ের সামনে একটি গল্প বলেছিলেন যে কীভাবে বিচারের সময় একজন বিচারক যে মহিলাকে চুরির জন্য অভিযুক্ত করে প্রলুব্ধ করেছিলেন তাকে চিনতে পেরেছিলেন। এই মহিলার উপাধি ওনি ছিল, এবং একটি বিকৃত মুখের সাথে সর্বনিম্ন পদের পতিতা ছিল। কিন্তু প্রলুব্ধকারী, যিনি সম্ভবত একবার তাকে ভালোবাসতেন, তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। তার কীর্তি সম্পূর্ণ হয়নি: মহিলা জেলে মারা যান।

পরিস্থিতির ট্র্যাজেডিটি পতিতাবৃত্তির সারমর্মকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করে এবং আলাদাভাবে গাই ডি মাউপাসান্ট "পোর্ট" এর গল্পের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ - টলস্টয়ের প্রিয় গল্প, যা তিনি অনুবাদ করেছিলেন, এটিকে "ফ্রাঙ্কোইস" বলে অভিহিত করেছেন: একজন নাবিক, দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রা থেকে এসে একটি নাবিক খুঁজে পেয়েছিলেন। বন্দরে পতিতালয়, একজন মহিলাকে নিয়ে গিয়ে তার বোনকে চিনতে পেরেছিল তখনই যখন সে তাকে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিল যে সে সমুদ্রে অমুক নাবিককে দেখেছে কিনা এবং তাকে তার নিজের নাম বলেছিল।

এসব দেখে মুগ্ধ হয়ে লিও টলস্টয় কনিকে বিষয়টি দিতে বললেন। তিনি জীবনের পরিস্থিতিকে একটি সংঘাতে পরিণত করতে শুরু করেছিলেন এবং এই কাজটি বেশ কয়েক বছর লেখার এবং এগারো বছরের প্রতিফলন নিয়েছিল।

টলস্টয়, উপন্যাসে কাজ করার সময়, 1899 সালের জানুয়ারিতে বুটিরস্কায়া কারাগারের ওয়ার্ডেন, আই.এম. ভিনোগ্রাডভের সাথে দেখা করেন এবং তাকে কারাগারের জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। 1899 সালের এপ্রিলে, টলস্টয় সাইবেরিয়ায় নিকোলায়েভস্কি রেলস্টেশনে প্রেরিত আসামিদের সাথে যাওয়ার জন্য বুটিরকা কারাগারে পৌঁছেছিলেন এবং তারপরে উপন্যাসে এই পথটি চিত্রিত করেছিলেন। যখন উপন্যাসটি মুদ্রিত হতে শুরু করে, টলস্টয় এটিকে সংশোধন করতে শুরু করেন এবং আক্ষরিক অর্থে পরবর্তী অধ্যায় প্রকাশের আগের রাতে, “তিনি হাল ছাড়েননি: একবার তিনি লেখা শেষ করতে শুরু করলে, তিনি থামাতে পারেননি; তিনি যতই লিখেছেন, ততই তিনি দূরে চলে গেছেন, প্রায়শই তিনি যা লিখেছিলেন, তা পরিবর্তন করেছেন, ক্রস আউট করেছেন ..."

উপন্যাসের নায়ক এবং তাদের প্রোটোটাইপ

কাতিউশা মাসলোভা

একেতেরিনা মিখাইলোভনা মাসলোভা একজন অবিবাহিত ইয়ার্ড মহিলার মেয়ে, যাকে একটি ক্ষণস্থায়ী জিপসি থেকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। তিন বছর বয়সে, তার মায়ের মৃত্যুর পরে, কাতিউশাকে দুই বৃদ্ধ মহিলা, জমির মালিকরা মাস্টারের বাড়িতে নিয়ে যায় এবং তাদের সাথে বেড়ে ওঠে, - টলস্টয়ের মতে, - "অর্ধেক দাসী, অর্ধেক ছাত্র". যখন তিনি ষোল বছর বয়সে ছিলেন, কাতিউশা এক তরুণ ছাত্রের প্রেমে পড়েছিলেন, জমির মালিকদের ভাগ্নে, প্রিন্স নেখলিউডভ, যিনি তার খালাদের সাথে দেখা করতে এসেছিলেন। দুই বছর পরে, যুদ্ধের পথে, নেখলিউডভ আবার খালাদের কাছে থামলেন এবং চার দিন থাকার পর, তার প্রস্থানের প্রাক্কালে তিনি কাতিউশাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন, শেষ দিনে তাকে একশ রুবেল নোট স্লিপ করেছিলেন। তার গর্ভাবস্থার কথা জানতে পেরে এবং নেখলিউডভ ফিরে আসবে বলে আশা হারিয়ে ফেলে, মাসলোভা জমির মালিকদের কাছে অভদ্রতা উচ্চারণ করেছিলেন এবং একটি হিসাব চেয়েছিলেন। গ্রামের এক বিধবা-ধাত্রীর ঘরে সন্তান প্রসব করেন। শিশুটিকে একটি অনাথ আশ্রমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে মাসলোভাকে বলা হয়েছিল, তিনি পৌঁছানোর সাথে সাথেই মারা যান। জন্ম থেকে সুস্থ হয়ে, মাসলোভা ফরেস্টারের বাড়িতে একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি সঠিক মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করার পরে, তার দখল নিয়েছিলেন। ফরেস্টারের স্ত্রী, একবার তাকে মাসলোভার সাথে খুঁজে পেয়ে তাকে মারতে ছুটে যায়। মাসলোভা হাল ছেড়ে দেয়নি এবং একটি লড়াই শুরু হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ তিনি যা অর্জন করেছিলেন তা পরিশোধ না করেই তাকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।

দিমিত্রি নেখলিউডভ

দিমিত্রি ইভানোভিচ নেখলিউডভ একজন রাজপুত্র, উচ্চ সমাজের একজন মানুষ। টলস্টয় যুবক নেখলিউডভকে একজন সৎ, নিঃস্বার্থ যুবক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, প্রতিটি ভাল কাজের জন্য নিজেকে বিলিয়ে দিতে প্রস্তুত এবং তার বিবেচনা করেছিলেন "সত্যিকার আমি"আপনার আধ্যাত্মিক সত্তা। তার যৌবনে, নেখলিউডভ, সমস্ত মানুষকে সুখী করার স্বপ্ন দেখে, ঈশ্বর, সত্য, সম্পদ, দারিদ্র্য সম্পর্কে চিন্তা করে, পড়ে, কথা বলে; তার চাহিদাকে সংযত করা প্রয়োজন বলে মনে করে; একজন নারীকে শুধুমাত্র স্ত্রী হিসেবে স্বপ্ন দেখে এবং নৈতিক চাহিদার নামে আত্মত্যাগে সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক আনন্দ দেখে। নেখলিউডভের এই জাতীয় বিশ্বদর্শন এবং ক্রিয়াকলাপ তার চারপাশের লোকেরা অদ্ভুততা এবং গর্বিত মৌলিকতা হিসাবে স্বীকৃত। প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর, তিনি হার্বার্ট স্পেন্সারের একজন উত্সাহী অনুসারী হয়ে কৃষকদেরকে তার পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি দেন, কারণ তিনি জমির মালিকানাকে অন্যায্য মনে করেন, এই কাজটি তার মা এবং আত্মীয়দের আতঙ্কিত করে এবং এটি নিন্দা ও উপহাসের অবিরাম বিষয় হয়ে ওঠে। তার উপর তার সমস্ত আত্মীয়রা। প্রথমে, নেখলিউডভ লড়াই করার চেষ্টা করে, কিন্তু এটি লড়াই করা খুব কঠিন বলে প্রমাণিত হয়, এবং সংগ্রাম সহ্য করতে না পেরে, তিনি হাল ছেড়ে দেন, অন্যরা তাকে যা দেখতে চায় তা হয়ে ওঠে এবং সম্পূর্ণরূপে নিজের মধ্যে কণ্ঠস্বর ডুবিয়ে দেয় যা অন্য কিছু দাবি করে। তার কাছ থেকে. তারপরে নেখলিউডভ সামরিক চাকরিতে প্রবেশ করেন, যা টলস্টয়ের মতে "দুর্নীতিবাজ মানুষ". এবং এখন, ইতিমধ্যে এমন একজন ব্যক্তি, রেজিমেন্টে যাওয়ার পথে, তিনি গ্রামে তার খালাদের কাছে ডাকেন, যেখানে তিনি কাতিউশাকে প্রলুব্ধ করেন, যিনি তার প্রেমে পড়েছিলেন এবং যাওয়ার আগে শেষ দিনে, একশ রুবেল ধাক্কা দেন। তার মধ্যে নোট করুন, যে সত্য সঙ্গে নিজেকে সান্ত্বনা "সবাই এটা করে". রক্ষীবাহিনীর লেফটেন্যান্ট পদে সেনাবাহিনী ছেড়ে, নেখলিউডভ মস্কোতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি বিরক্তিকর সৌন্দর্যের অলস জীবনযাপন করেছিলেন, একজন পরিমার্জিত অহংকারী যিনি কেবল নিজের আনন্দ পছন্দ করেছিলেন।

ভবিষ্যতের উপন্যাসের প্রথম অসমাপ্ত খসড়াতে (তখনও "কোনেভস্কায়া টেল") প্রধান চরিত্রের নাম ভ্যালেরিয়ান ইউশকভ, তারপরে, একই স্কেচে, ইউশকিন। উপাদানটিকে "ঘনিষ্ঠভাবে আনার" চেষ্টা করে, টলস্টয় প্রাথমিকভাবে তার নায়কের জন্য তার ফুফু পি.আই. ইউশকোভার উপাধি ধার করেন, যার বাড়িতে তিনি তার যৌবনে থাকতেন।

এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে নেখলিউডভের চিত্রটি মূলত আত্মজীবনীমূলক, আশির দশকে টলস্টয়ের নিজের মতামতের পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে যে মাসলোভাকে বিয়ে করার ইচ্ছা "সরলীকরণ" তত্ত্বের মুহূর্ত। এবং উপন্যাসের শেষে গসপেলের ভূমিকা একটি সাধারণ "টলস্টয়"

এটি লক্ষ করা উচিত যে টলস্টয়ের রচনায়, পুনরুত্থান থেকে দিমিত্রি নেখলিউডভের বেশ কয়েকটি সাহিত্যিক পূর্বসূরি ছিলেন। প্রথমবারের মতো, এই নামের একটি চরিত্র 1854 সালে টলস্টয়-এ "বয়হুড" (ch. XXV) গল্পে দেখা যায়। "যুব" গল্পে তিনি নিকোলেঙ্কা ইরটেনেভের সেরা বন্ধু হয়ে ওঠেন - ট্রিলজির প্রধান চরিত্র। এখানে, যুবরাজ নেখলিউডভ উজ্জ্বল চরিত্রগুলির মধ্যে একটি: স্মার্ট, শিক্ষিত, কৌশলী। তিনি নিকোলেঙ্কার চেয়ে কয়েক বছরের বড় এবং তার সিনিয়র কমরেড হিসাবে কাজ করেন, তাকে পরামর্শ দিয়ে সাহায্য করেন এবং তাকে বোকা, ফুসকুড়ি কাজ থেকে বিরত রাখেন।

এছাড়াও দিমিত্রি নেখলিউডভ টলস্টয়ের গল্প "লুসার্ন" এবং "জমি মালিকের সকাল" এর প্রধান চরিত্র; আপনি তাদের সাথে "কস্যাকস" গল্পটি যুক্ত করতে পারেন, যা লেখার প্রক্রিয়ায় কেন্দ্রীয় চরিত্রের নাম - নেখলিউডভ - টলস্টয় দ্বারা ওলেনিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। - এই সমস্ত কাজগুলি মূলত আত্মজীবনীমূলক, এবং লিও টলস্টয় নিজেই তাদের প্রধান চরিত্রগুলির ছবিতে সহজেই অনুমান করা যায়।

উপন্যাসের কেন্দ্রীয় কাহিনী

জেলা আদালতে, জুরিদের অংশগ্রহণে, অর্থ চুরি এবং বিষ খাওয়ার বিষয়ে একটি মামলার শুনানি হচ্ছে - যা বণিক স্মেলকভের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। অপরাধের তিন অভিযুক্তের মধ্যে পেটি বুর্জোয়া একাতেরিনা মাসলোভা রয়েছেন, যিনি পতিতাবৃত্তিতে নিযুক্ত রয়েছেন। মাসলোভা নির্দোষ বলে প্রমাণিত হয়, কিন্তু, একটি বিচারিক ত্রুটির ফলে, তাকে সাইবেরিয়ায় চার বছরের কঠোর পরিশ্রমের শাস্তি দেওয়া হয়।

বিচারে, বিচারকদের মধ্যে, প্রিন্স দিমিত্রি নেখলিউডভ রয়েছেন, যিনি বিবাদী মাসলোভাতে একটি মেয়েকে চিনতে পেরেছিলেন, প্রায় দশ বছর আগে, তাকে প্রলুব্ধ করে এবং পরিত্যক্ত করেছিল। মাসলোভার সামনে দোষী বোধ করে, নেখলিউডভ তার জন্য একজন সুপরিচিত আইনজীবী নিয়োগ করার, ক্যাসেশনের জন্য মামলা দায়ের এবং অর্থ সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়।

আদালতে অন্যায় যা নেখলিউডভকে আঘাত করেছিল এবং এই কারণের প্রতি কর্মকর্তাদের মনোভাব তার মধ্যে ঘৃণা ও ঘৃণার অনুভূতি; সেই সমস্ত লোকের কাছে যাদের সাথে তাকে সেই দিন দেখতে হবে, বিচারের পরে, এবং বিশেষ করে, তাকে ঘিরে থাকা উচ্চ সমাজের প্রতিনিধিদের কাছে। তিনি মনে করেন যত দ্রুত সম্ভব দিব্যি পরিত্রাণ পেতে, তাকে ঘিরে থাকা সমাজ থেকে বিদেশ যেতে হবে। এবং তাই, এই বিষয়ে আলোচনা করতে গিয়ে, নেখলিউডভ মাসলোভাকে স্মরণ করেন; প্রথমে একজন বন্দী হিসাবে - যেমন তিনি তাকে বিচারের সময় দেখেছিলেন, এবং তারপরে, তার কল্পনায়, তার সাথে একের পর এক অভিজ্ঞতা দেখা যেতে শুরু করে।

"আমি যে মহিলাকে ভালবাসি তাকে ছেড়ে আপনি সন্তুষ্ট হতে পারবেন না যে আমি একজন আইনজীবীকে অর্থ প্রদান করব এবং তাকে কঠোর পরিশ্রম থেকে বাঁচাবো, যা সে প্রাপ্য নয় ..."- নেখলিউডভ নিজেকে বলেছেন, মনে রাখবেন কিভাবে তিনি ইতিমধ্যে একবার তাকে অর্থ দিয়েছিলেন, অর্থহীনতা করে এবং তাকে অর্থ দিয়ে পরিশোধ করেছিলেন। এখন, তার জীবনের কথা স্মরণ করে, নেখলিউডভ নিজেকে একজন বখাটে এবং বদমাইশের মতো অনুভব করে এবং বুঝতে শুরু করে যে সে সারাদিন মানুষের জন্য যে সমস্ত বিতৃষ্ণা অনুভব করেছিল তা মূলত নিজের জন্যই ঘৃণা ছিল, সেই অলস ও কদর্য জীবনের জন্য যা তিনি পরিচালনা করেছিলেন এবং , স্বাভাবিকভাবেই, তিনি নিজের জন্য এমন একটি সমাজ খুঁজে পেয়েছেন যা তিনি করেছিলেন। যে কোনও মূল্যে এই জীবনের সাথে বিরতি নিতে চেয়ে, নেখলিউডভ আর বিদেশের কথা ভাবেন না - যা একটি সাধারণ ফ্লাইট হবে। তিনি কাতিউশার আগে অনুতপ্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তার ভাগ্য উপশম করার জন্য, ক্ষমা চাইতে সবকিছু করবেন। "বাচ্চারা যেমন জিজ্ঞাসা করে"এবং যদি প্রয়োজন হয়, তাহলে তাকে বিয়ে করুন।

নৈতিক জ্ঞান, আধ্যাত্মিক উন্নতি এবং অনুতপ্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষার এমন অবস্থায়, নেখলিউডভ কাতিউশা মাসলোভার সাথে দেখা করতে কারাগারে আসেন, কিন্তু, তার আশ্চর্য এবং আতঙ্কের সাথে, তিনি দেখেন যে কাতিউশা যাকে তিনি জানতেন এবং ভালোবাসতেন তিনি দীর্ঘদিন ধরে মারা গেছেন, তার "সেখানে ছিল না, তবে শুধুমাত্র মাসলোভা ছিল"- একটি রাস্তার মেয়ে যে তার দিকে চকচকে তাকায় "খারাপ চকমক"তার চোখ দিয়ে, যেন সে তার ক্লায়েন্টদের একজনের দিকে তাকিয়ে আছে, সে তার কাছে টাকা চায়, এবং যখন সে তা তুলে দেয় এবং সে যে মূল জিনিসটি নিয়ে এসেছিল তা প্রকাশ করার চেষ্টা করে, সে তার কথা মোটেই শোনে না, লুকিয়ে রাখে। টাকা সে তার বেল্টের ম্যাট্রনের কাছ থেকে নিয়েছে।

"এটি একজন মৃত মহিলা"নেখলিউডভ ভাবলেন, মাসলোভার দিকে তাকিয়ে। তার আত্মায় ক্ষণিকের জন্য জেগে ওঠে "প্রলোভন", যে তাকে বলে যে সে এই মহিলার সাথে কিছু করবে না, এবং তাকে শুধু তাকে টাকা দিতে হবে এবং তাকে ছেড়ে যেতে হবে। কিন্তু এই মুহূর্ত কেটে যায়। নেখলিউডভ জয়ী "প্রলোভন"তার অভিপ্রায়ে অটল থাকা।

একজন আইনজীবী নিয়োগ করার পর, নেখলিউডভ সেনেটের কাছে একটি আপিল করেন এবং মামলার বিবেচনার সময় উপস্থিত থাকার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান। কিন্তু, তার সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ক্যাসেশন প্রত্যাখ্যান করা হয়, সিনেটরদের ভোট বিভক্ত হয় এবং আদালতের রায় অপরিবর্তিত থাকে।

প্রতিক্রিয়া

সময়ের সাথে উপন্যাসের কাছাকাছি সাহিত্যে সরাসরি ব্যবহার

উপন্যাসের থিয়েটার, অপারেটিক এবং সিনেমাটিক প্রযোজনা

নাট্য নাটক নির্মাণ

• 1930 - মস্কো আর্ট থিয়েটার (V. I. Nemirovich-Danchenko)

স্ক্রীন অভিযোজন

• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান(আমেরিকা). পরিচালক ডেভিড গ্রিফিথ কাতিউশা মাসলোভা— ফ্লোরেন্স লরেন্স, দিমিত্রি নেখলিউডভ- আর্থার জনসন
• - পুনরুত্থান - রাশিয়া
• - একজন মহিলার পুনরুত্থান / একজন নারীর পুনরুত্থান(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), পরিচালক গর্ডন এডওয়ার্ডস, কাতিউশা মাসলোভা- বেটি নানসেন, দিমিত্রি নেখলিউডভ— উইলিয়াম কেলি
• - কাতিউশা মাসলোভা - রাশিয়া, পরিচালক পাইটর চার্দিনিন, কাতিউশা মাসলোভা- নাটালিয়া লিসেনকো
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- ইতালি, মারিও ক্যাসেরিনি দ্বারা পরিচালিত, কাতিউশা মাসলোভা— মারিয়া জ্যাকোবিনি, দিমিত্রি নেখলিউডভ- আন্দ্রেয়া হাবেই
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পরিচালক এডওয়ার্ড জোস, কাতিউশা মাসলোভা— পলিন ফ্রেডেরিক, দিমিত্রি নেখলিউডভ- রবার্ট এলিয়ট
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থানফ্রান্স. নির্দেশনা দিয়েছেন মার্সেল ল'হার্বিয়ার
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পরিচালক এডউইন কারেভ, কাতিউশা মাসলোভা- ডলোরেস দেল রিও, দিমিত্রি নেখলিউডভ— রড লা রোক,
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- আমেরিকা. পরিচালনা করেছেন এডউইন কারেভ কাতিউশা মাসলোভা- লুপে ভেলেজ, দিমিত্রি নেখলিউডভ- জন বোলস
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পরিচালক এডুয়ার্ডো আরজামেনা, ডেভিড সেলম্যান। কাতিউশা মাসলোভা- লুপে ভেলেজ, দিমিত্রি নেখলিউডভ- গিলবার্ট রোল্যান্ড
• - আমরা আবার বেঁচে আছি / আমরা আবার বাঁচি- আমেরিকা. পরিচালনা করেছেন রুবেন মামুলিয়ান কাতিউশা মাসলোভা— আনা স্ট্যান, দিমিত্রি নেখলিউডভফ্রেডরিক মার্চ
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- মেক্সিকো। পরিচালনা করেছেন গিলবার্তো মার্টিনেজ সোলারেস
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- ইতালি। ফ্লাভিও ক্যালজাভারা পরিচালিত। কাতিউশা মাসলোভা- ডরিস দুরন্তি, দিমিত্রি নেখলিউডভ- ক্লদিও গোরা
• - পুনরুত্থান / অফারস্টেহুং- ফ্রান্স, ইতালি, জার্মানি (FRG)। রল্ফ হ্যানসেন পরিচালিত কাতিউশা মাসলোভা- মরিয়ম ব্রু, দিমিত্রি নেখলিউডভ- হর্স্ট বুখোলজ
• - "পুনরুত্থান" - ইউএসএসআর। পরিচালনা করেছেন মিখাইল শোয়েটজার। কাতিউশা মাসলোভা- তামারা সেমিনা, দিমিত্রি নেখলিউডভ- ইভজেনি মাতভিভ
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- ইতালি (টিভি সিরিজ)। ফ্রাঙ্কো এনরিকেজ পরিচালিত
• - পুনরুত্থান / পুনরুত্থান- জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি। পরিচালনা করেছেন পাওলো তাভিয়ানি, ভিত্তোরিও তাভিয়ানি। কাতিউশা মাসলোভা- স্টেফানিয়া রোকা, দিমিত্রি নেখলিউডভ- টিমোথি পীচ

মন্তব্য

লিঙ্ক