Чьи слова «я человек и ничто человеческое мне не чуждо»? Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо Ничто человеческое мне не чуждо латынь

«Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» (Homo sum, humani nihil a me alienum puto, лат.) - цитата из комедии «Самоистязатель» (Heauton Timorumenos, лат) 1 , 1, 1, 25 римского писателя Теренция (195/185–159 до н.э.).

В комедии эта фраза из разговора двух соседей:

Менедем: Неужто мало дела у тебя Хремет?

В чужое дело входишь!

Да тебя оно Совсем и не касается.

Хремет: Я - человек!

Не чуждо человеческое мне ничто (лат. Homo sum, humani nihil a me alienum puto).

Примечания

* «Самоистязатель» (Heauton Timorumenos, лат) является переделкой комедии греческого писателя Менандра

Примеры

Талеб Нассим Николас (рожд. 1960)

«Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (2012 г.) - о философе Монтене:

"На стене его башни красовалось и высказывание латинского поэта Теренция: “Homo sum: humani nil a me alienum puto”. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо."

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), ист. 2 гл. 3: "А может и уступить, махнуть на всё рукой («Живём один раз», «Надо брать от жизни всё», «Ничто человеческое мне не чуждо »), и тогда ему остаётся одно: как можно скорее уходить из института."

(1844 - 1927)

Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.): "Лямбль производил впечатление выдающегося человека и был таковым в действительности. Хозяин в своей части, он не был узким специалистом, а отзывался на всевозможные» духовные запросы человеческой природы. Любитель и знаток европейской литературы, тонкий ценитель искусства, он мог с полным правом сказать о себе «nihil humanum me alienum puto »"

(1860 - 1904)

" " (1886 г.) - слова человека, который недавно похоронил жену, сильно переживал, но вскоре стал развлекаться в женской компании: "Сию минуту-с! - говорит «суетный и фатоватый» человек, поправляя галстух. - Смешно, брат, и жаль, жаль и смешно, но что поделаешь? Homo sum (прим. Начало латинского изречения: Homo sum, humani nihil a me alienum puto (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо).)... А все-таки хвалю природу-матушку за ее обмен веществ. Если бы у нас оставалось мучительное воспоминание о зубной боли да о тех страхах, которые приходится каждому из нас переживать, будь всё это вечно, скверно жилось бы тогда на свете нашему брату человеку!"

"Мои жены" (1885 г.): "Я не люблю женщин. Я рад бы вовсе не знаться с ними, но виноват ли я, что homo sum et humani nihil a me alienum puto? Кроме права выбора, над человеком тяготеет еще «закон необходимости»."

(1821 - 1881)

" " (1866 г.) ч. 4 гл. 1: "Да ведь предположите только, что и я человек есмь, et nihil humanum ... одним словом, что и я способен прельститься и полюбить (что уж, конечно, не по нашему велению творится), тогда всё самым естественным образом объясняется. Тут весь вопрос: изверг ли я или сам жертва? Ну а как жертва?"

1. говорящий, как и все прочие, не чужд человеческих слабостей и заблуждений;
2. что ему глубоко небезразличны несчастья и радости других,интересует жизнь во всех проявлениях, он способен понять, откликнуться, сострадать;
3. широту интересов говорящего
   

У Теренция фраза эта имеет иронический характер: в разговоре двух соседей один упрекает другого, что он вмешивается в чужие дела, передаёт сплетни, не думая о собственном доме. На это другой возражает: «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо».

Менедем: Неужто мало дела у тебя Хремет?
В чужое дело входишь!
Да тебя оно совсем и не касается.
Хремет: Я -человек! Не чуждо человеческое мне ничто (Homo sum, humani nihil a me alienum puto )

Выражение очень известное, а об авторе у меня не было никакой информации. Этот афоризм я взяла в качестве описания своего блога, естественно мне захотелось узнать об истории возникновения этой "крылатой" мысли, а найдя имя автора, у меня возник интерес к его судьбе и творчеству. Я погрузилась в интернет...

Честно говоря, я впервые узнала это имя - ТЕРЕНЦИЙ ПУБЛИЙ , ТЕРЕНЦИЙ , ПУБЛИЙ ТЕРЕНЦИЙ АФР (Publius Terentius Afer) (около 190—159 до н. э.) - римский комедиограф.

Публий Теренций носил прозвище Африканец. Оно связано с происхождением драматурга. Пленный раб из Карфагена , он находился в услужении у богатого римского сенатора, который, обратив внимание на его ум и способности, дал ему образование, свободу и, как это было принято у римлян в отношении отпущенных на свободу рабов, своё имя.

Высказывания, цитаты и афоризмы Теренция Публия

1. Ничего нельзя сказать такого, что не было бы сказано раньше.
2. Мудрому все дела следует решать словами, а не оружием.
3. Благоразумному подобает все испробовать, прежде чем прибегать к оружию.
4. Быть мудрым — значит видеть не только то, что под ногами, но и предвидеть будущее.
5. Воздавайте равным за равное.
6. Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным.
7. Вся моя надежда — на себя самого.
8. Высшее право часто есть высшее зло.
9. Главное правило в жизни — ничего сверх меры.
10. Глубоко заблуждается тот, кто считает более прочной и твердой власть, покоящуюся на силе, чем ту, которая основана на любви.
11. Дурное начало — дурной конец.
12. Женщина женщину скорее поймет.
13. Крайнее соблюдение законности может оказаться крайним беззаконием.
14. Когда двое делают одно и то же, то одному это можно делать безнаказанно, а другому — нельзя.
15. Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же.
16. Когда дух колеблется, можно любой малостью склонить его в ту или иную сторону.
17. Лесть порождает друзей, истина — ненавистников.
18. Любовь может изменить человека до неузнаваемости.
19. Не покупаю надежду за деньги.
20. Нет ничего такого, что нельзя было бы извратить плохим пересказом.
21. Никто не хочет быть в родстве с нищим.
22. Одна ложь родит другую.
23. Превратный смысл легко придать чему угодно злостным толкованьем.
24. Рабство - тюрьма души.
25. С годами мы умнеем.
26. Сколько людей, столько и мнений.
27. Смелым помогает судьба.
28. Ссора влюбленных — возобновление любви.
29. Старость сама по себе болезнь.
30. С умного хватит и намека.
31. Так как вы не можете делать все что хотите, то желайте только того, что можете сделать.
32. У всякого свой нрав.
33. Это замысел безумных, а не влюбленных.
34. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Я - человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Теренций Публий

Н ет людей ни хороших, ни плохих: все люди разные. Вячеслав Васильевич Бучарский

Ч еловек - самое опасное вещество на свете. Анатолий Рахматов

Ч еловек - единственная птица, которую можно ощипать многократно. Джимми Дюрант

Ч еловеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер

Ч еловек - существо без перьев, двуногое, с плоскими ногтями. Платон

Ч еловек все может! Вот это и настораживает. Михаил Генин

Ч еловек - мера всех вещей. Протагор

Ч еловек - общественное животное, которое не выносит своих сородичей. Эжен Делакруа

Ч еловек - единственное животное, которое причиняет другим боль, не имея при этом никакой другой цели. Артур Шопенгауэр

С человеком происходит то же, что и с деревом. Чем больше стремится он вверх, к свету, тем глубже уходят корни его в землю, вниз, в мрак и глубину - ко злу. Фридрих Ницше

Ч еловек есть животное, производящее орудия. Бенджамин Франклин С ущность человеческой природы - наслаждаться, все остальное - суета. Эта превосходная мораль никогда не была опровергнута ничем, кроме фактов. Вольтер (Мари Франсуа Аруэ)

Н а человека нельзя смотреть как на вещь, он столько не стоит. Патрик О"Рурк

Д ля меня один человек - что целый народ. Демокрит

Ч еловеческое, слишком нечеловеческое. Станислав Ежи Лец

Н аихудшее состояние человека - это когда он перестает сознавать и владеть собой. Мишель де Монтень

Е сли ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека. Саади (Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин)

Т олько тогда станешь человеком, когда научишься видеть человека в другом. Александр Николаевич Радищев Ч еловека создает судьба. Лион Фейхтвангер

О заслугах человека следует судить не по его великим достоинствам, а по тому, как он их применяет. Франсуа де Ларошфуко Ч еловек с множеством идей никогда не бывает серьёзным. Поль Валери

Д ьявольское начало есть в каждом человеке; это беспокойство, побуждающее нас вырваться за пределы своего "я", стремиться к бесконечному… Словно сама природа почерпнула из недр древнего хаоса неистребимый ген непокоя и заразила им нашу душу. Стефан Цвейг

Р одившись всего на десять лет раньше или позже, каждый человек мог бы быть совсем другим в своем собственном образовании и в воздействии на окружающую среду. Иоганн Вольфганг Гёте

И каждый из нас не ангел... и каждому из нас можно указать на грязь, которая с годами покрывает наши души... Виктор Опанасенко

Мы - продукты природы, но природа же дала нам власть изменять мир, предвидеть и планировать будущее и принимать далеко идущие решения, за которые мы несем моральную ответственность. Карл Раймунд Поппер

Н игде неповторимость личности не проявляется в большей степени, как в результатах ее воображения. Альфред Адлер

Н ормальный человек - это не тот, кто изжил в себе все противоречия, а тот, кто использует их, вовлекая в дело своей жизни. Морис Мерло-ПонтЧеловек, достигший полного совершенства, выше всех животных; но зато он ниже всех, если он живет без законов и без справедливости. Действительно, нет ничего чудовищнее вооруженной несправедливости. Аристотель

С тремление к избытку возбуждает дух сильнее, чем добывание необходимого. Человека создает желание, а не потребность. Гастон Башлар

К то хочет сдвинуть мир, пусть сдвинет себя! Сократ

Г луп тот, с кем сложно, умен тот, с кем просто; сложно устроен человек, с которым просто; просто устроен человек, с которым сложно. М.Литвак

Н ет у тебя человек ничего, кроме души. Пифагор

Ч еловек создан для того, чтобы жить в конвульсиях тревоги или в летаргии скуки. Вольтер (Мари Франсуа Аруэ)

В человек есть то, что он есть благодаря делу, которое он сделал своим. Юрий Яковлев

В ладей собой среди толпы смятенной.Тебя клянущей за смятенье всех.Верь сам в себя на перекор вселенной И маловерным отпусти их грех. Пусть час не пробил, жди не уставая. Пусть лгут лжецы не снисходи до них. Умей прощать, но не кажись прощая Великодушней и мудрей других. Умей мечтать не став рабом мечтанья, И мыслить мысли не обожествив. Равно встречай успех и парицанье Не забывая, что их голос лжив. Останься тих, когда твоё же слово Калечит плут, чтоб уловлять плутов. Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен всё воссоздавать с основ. Умей поставить в радостной надежде На карту всё, что накопил с трудом. Всё проиграть и нищим стать, как прежде Но никогда не пожалеть о том. Умей принудить нервы, сердце, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно всё пусто, всё сгорело И только воля говорит: иди! Останься прост беседуя с царями, Останься честен говоря с толпой, Будь прям и твёрд с врагами и с друзьями Пусть все в свой час считаются с Тобой. Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неумолимый бег. Тогда весь мир ты примишь во владенье Тогда мой Сын ты будешь Человек! Р.Киплинг

К аждый человек рождается для какого-то дела. Каждый, кто ходит по земле, имеет свои обязанности в жизни. Эрнест Хемингуэй

Ч еловечество - река света, текущая из правечности в вечность. Джебран Халиль Джебран

Ч еловек - царь природы не потому, что изобрел луноход. А потому что он, только он один может изменить мир по законам совести, справедливости. И смысл появления человечества - не покорение природы. Смысл - принести справедливость. Если каждый будет так жить, то... случайности, конечно, никуда не денутся, но справедливости в мире будет всё больше и больше... Г.Вирен

В любом обществе простые люди должны жить наперекор существующему порядку вещей. Джордж Оруэлл (Эрик Блэ

Л юдей можно дурачить. Можно выводить их из себя. Можно заставлять верить в то, чего не было, нет и никогда не будет. Человек вообще очень терпелив, и с ним можно проделать очень многое из того, что казалось бы, должно быть противно самой его природе. Но никогда, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах нельзя давать ему понять, что он упустил в жизни что-то чему пока и сам не знает названия, но чего уже не удастся вернуть, о чем он будет жалеть до конца своих дней. А.Калугин

В еданта учит: морально для человека то, что ведет к его духовному росту, и также можно трактовать добро для него. Существенным здесь является то, что вышесказанное - единственный критерий добра для человека, и только с этой точки зрения следует рассматривать все действия, на него направленные. …Теперь о материальных благах. Они являются благодеянием для человека только тогда, когда ведут к его духовному росту или устраняют препятствия к нему. В большинстве же случаев материальные блага этой роли не выполняют, но ведут к фиксации внимания на определенных удовольствиях, т.е. препятствуют духовному росту. А.Тихомиров

Х ороший человек имеет обыкновение тратить больше, чем он может себе позволить; брать в долг больше, чем он в состоянии отдать, обещать больше, чем он может выполнить, - в результате он часто представляется недобрым, несправедливым и скаредным. Эдмунд Бёрк З наешь, что дано человеку, и только ему? Смеяться и плакать. - А также упиваться. Упиваться водкой, вином, философией, женщинами, надеждой и отчаянием. Но знаешь ли ты, что известно человеку, и только ему? Что он умрет. В качестве противоядия ему дана фантазия. Камень реален. Растение реально. И животное реально. Они устроены разумно. Они не знают, что умрут. Человек это знает. Эрих Мария Ремарк, “Триумфальная арка”

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
С латинского: Homo sum et nihil humanum a me alienum puto (хомо сум эт нихиль хуманум а мэ альенум путо).
Автор выражения римский комедиограф Теренциий (Публий Терен-ций Афр, ок. 195-159 до н. э.) В комедии «Самоистязатель» старец по имени Хремет говорит (действ. 1, сцена 1): «Я - человек! Ничто человеческое мне не чуждо». После постановки этой комедии фраза стала крылатой.

• - отсылка к прецеденту сожжения на костре члена доминиканского ордена Джордано Бруно, казненного по обвинению в ереси и неподчинении начальству...

  Мир Лема - словарь и путеводитель

• - физический организм человека. Состоит из воды, БЕЛКОВ и других органических соединений, а также некоторых неорганических...

  Научно-технический энциклопедический словарь

• - ПЕРВОБЫТНОЕ ЧЕЛОВЕ́ЧЕСКОЕ СТА́ДО первонач. человеч. коллектив, непосредственно сменивший зоологич. объединение ближайших предков человека – предлюдей...

  Философская энциклопедия

• - «ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОЗНАНИЕ: ЕГО СФЕРА И ГРАНИЦЫ» - одно из последних крупных философских произведений Бертрана Рассела, посвященное преимущественно вопросам эпистемологии и во многом подводящее итог его...

  Энциклопедия эпистемологии и философии науки

• - первоначальный человеческий коллектив, непосредственно сменивший зоологич. объединения ближайших животных предков человека...

  Советская историческая энциклопедия

• - условное название первоначального человеческого коллектива, непосредственно сменившего зоологические объединения ближайших животных предков человека...

  Большая Советская энциклопедия

• - не чу/ждо, в знач....

  Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник

• - С немецкого: Menschliches, allzumenschliches. Из работы «Книга для свободных умов» немецкого философа Фридриха Ницше...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - ...

  Орфографический словарь русского языка

• - челове́ческое ср. разг. 1. То, что отличается человечностью, гуманностью. 2. То, что отличается сердечностью, теплом...

  Толковый словарь Ефремовой

• - чу́ждо нареч. качеств. Отчужденно...

  Толковый словарь Ефремовой

• - ...

  Орфографический словарь-справочник

• - См. ДОБРО - МИЛОСТЬ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - сущ., кол-во синонимов: 8 люди общество потомки адама род людской род человеческий сыны адама сыны земли человечество...

  Словарь синонимов

• - гомо сапиенс, мыслящий тростник, рожденный женщиной, царь природы, венец творения, человек, смертный, двуногий,...

  Словарь синонимов

• - далеко, инородно,...

  Словарь синонимов

"Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо" в книгах

Глава одиннадцатая. НИЧТО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ...